wasistlos bad fuessing magazin Juni 2017

Juni 2017 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

LEBENSFREUDE WOHLSEIN & GENUSS 

NEU 

BAD FÜSSING 

KURZKRIMI 

INTERVIEW 

ELLA W. 

ANDERS 

Autorin von Niederbayern-Krimis 

aus Bad Griesbach 

TV-Programm 

wasistlos- 

Veranstaltungskalender 

Offizielle Infos des 

Kur- und Gästeservice 

Ausflugs-Tipps 

VIELES NEU IM 

PARKHOTEL 

STOPP 

Genusskompass 

Gewinnspiel 

500,- € Hotelgutschein 

BAD FÜSSINGER 

E-BIKE-TAGE 

6. und 7. Juni am Kurplatz 

www. badfuessing-erleben.de 

>> premium und preiswert: Angebote | Events | Infos | Hotels | Gastro | Ausflüge | Einkaufen

primaregio 

primregio - der Erlebnsguide 

für Bad Füssing, 

Kirchham und Pocking. 

Primaregio - das heißt 

Leben mit Erlebnisgarantie 

.. Radfahren, Golfen, 

Wandern, Genießen und 

vieles mehr - kompakt 

und übersichtlich ! Fragen 

Sie Ihren Gastgeber noch 

heute nach Ihrem primaregio-Exemplar. 

ERLEBNISKARTE 

2017-1 

kostenlos 

mit 

QR 

INFOS 

THERMENLAND 

ROTTAL.PASSAU 

BAD FÜSSING 

BAD GRIESBACH 

BAD BIRNBACH 

E-BIKE.RAD.PKW 

SCHIFF.BAHN AUSFLÜGE 

KULTUR.VERGNÜGEN 

GENIESSEN.EINKAUFEN 

primaregio.com 

kostenlos - bei Ihrem 

Gastgeber erhältlich! 

2

Feste und Veranstaltungen 

Freizeit 

Inhalt 

Juni 

2017 

Natur 

Foto: px 

offizielles Medium 

der Kurverwaltung 

Kunst und Kultur 

Unterhaltung 

Bewegung 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

Impressum 

„wasistlos badfüssing magazin": 

11 x jährlich / 27. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 5 JUNI 2017 

Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Verlag/Redaktion: REMARK Marketing + 

Medien GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 

D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, 

Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, 

redaktion@remark.de, AG Passau unter 

HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: 

G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich 

Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer 

Zentraler Anzeigenverkauf 

Werbe- und Mediaberatung: 

• REMARK GmbH, 94032 Passau 

Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 

office@remark.de 

Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: 

• Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de 

Fon +49-8531-24612 

• Otmar Eder (Photo-Porst), 

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, 

Fon +49-8531-29831 

Redaktionsschluss: 15. des Vormonats 

Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Verantwortung für die 

mit ** gekennzeichenten Inhalte 

liegt beim Kur- und GästeService Bad 

Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages 

gestattet. Für eingesandte Manuskripte 

und Bildsendungen kann die Redaktion 

keinerlei Haftung übernehmen. Fotos 

vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, 

sofern 

nicht anders angegeben. Es gelten 

unsere Allg. Geschäftsbedingungen 

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. 

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 

Titelbild: Artwork Remark, pixabay 

genussvoll 

08 vorbei g'schaut 

09 genuss kompass 

23 franzl's hof- und landküche 

57 maier's burgwirtschaft 

unterhaltsam 

06 bad füssing kurzkrimi 

14 buchtipp 

18 tv-programm 

28 kinotipp 

42 veranstaltungskalender 

premium news 

58 ideen, trends und 

exklusive neuigkeiten 

belebend 

04 freibad bad füssing 

04 bad füssing e-bike-tage 

04 radltipp 

40 thermengolfclub 

ausdrucksstark 

04 kulturelles in bad füssing 

49 aqua piano 

50 kunst & kultur 

53 kulturelle schätze der region 

wegweisend 

37 zentrumsplan bad füssing 

38 erlebnisplan bad füssing 

kur- & gästeservice 

informationen 

12 gastronomie 

16 einkaufen 

17 sport 

49 treue gäste 

49 regelm. veranstaltungen 

54 gesundheit 

55 a-z 

56 kurseelsorge 

Das umfangreichste Veranstaltungsprogramm finden Sie auf 

www.maxitimer.de oder www.badfuessing-erleben.de 

mitmachen und 

gewinnen! 

Wir wünschen viel Glück 

hotelgutschein 

gewinnen S. 58 

erlebenswert 

10 viel neues im parkhotel 

21 burghausen 

21 altötting 

27 immobilien 

31 kleinanzeigen 

33 kirchham 

36 obernberg 

41 bierbrauschiff 

51 arterhof pfingsthoffest 

persönlich 

35 "skurril, lustig & phantasievoll" 

3

6.-7. Juni 2017 am Kurplatz 

Bad Füssing 

Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit in Bad Füssing 

Leonhardi-Museum 

Aigen am Inn ** 

▪ Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz 

▪ Eisenfiguren aus dem 11. & 12. Jahrhundert 

▪ weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt 

▪ Reproduktionen historischer Karten 

▪ Funde der näheren Heimat 

Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de 

Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag 14 - 17 Uhr 

Noch bis 5. November 2017: 

Sonderausstellung zum Thema "Schrift" 

Erinnern Sie sich, wie mühsam 

es war, das Schreiben zu 

lernen? Wenn wir heute ganz 

selbstverständlich SMS und 

E-Mails verschicken, flott über 

Tablet oder Smartphone Nettund 

Neuigkeiten austauschen, 

überlegen wir nicht, wo sie 

denn ihre vielschichtigen Wurzeln 

haben – unsere Buchstaben. 

Der Verein der Freunde 

des Leonhardimuseums in 

Radltipp 

Aigen a. Inn ist auf die Suche 

gegangen und zeigt in einer 

Sonderausstellung was es zum 

epochalen Thema „Schrift“ zu 

entdecken gibt. 

Führungen zu Sonderausstellung 

„Schrift“: Die Kuratorin 

dieser Ausstellung, Frau 

Margareta Wagner, führt Sie 

persönlich jeweils am 3. und 

17. Juni um 14:00 Uhr durch 

die Ausstellung. 

Nach Hart - Aufhausen – Egglfing – Bad Füssing 

Start: Kurverwaltung der Weg 

führt nach Safferstetten über 

den Dorfplatz in den Jägerweg, 

am Ortsende geht´s nach links 

zur Radunterführung auf die 

Straße nach Pichl. Auf dem 

neuen Radlweg geht´s zur Kapelle 

in Pichl, über die Kreuzung 

in Richtung Holzhäuser (Aigen) 

weiter, nochmals über die Kreu- 

zung. Vor Holzhäuser führt der 

Weg rechts durch ein Wäldchen 

zur Kirchhamerstraße. Hier 

scharf nach links und die letzte 

Zufahrt rechts in das Waldstück, 

vorbei am neuen Bärenpark 

und weiter nach Hart. Jetzt geht 

es nach Aufhausen, durch die 

Ortschaft zum Inn und auf dem 

Inndamm (links), vorbei an 

Sonderausstellung 

Ursprung 

der Kunst ** 

Edelsteine aus dem Weltall 

„Meteorit Seymchan, Ost- 

Sibirien, Pallasit“ 

Im Weltall hat sich im Meteorit 

der Halbedelstein Olivine/ 

Peridot gebildet. Ein einzigartiger 

und rarer Einschluss. 

Kunst von den Anfängen der 

Menschheit – 40.000 B.C. 

Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, 

Ammoniten, 

Bernstein und Meteoriten. 

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: 

Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem 

Rathaus, am Freizeitpark), 

PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, 

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 

Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So 

und Feiertage 14–17 Uhr; Mo 

geschlossen 

der Abfahrt Aigen und Abfahrt 

Irching, weiter zur Inn-Staustufe. 

Sie erleben herrliche 

Ausblicke auf den Inn und das 

Auland. Danach führt die Tour 

in den Ort Egglfing und wieder 

zum Ausgangspunkt zurück. 

Fahrtzeit (mehrere Pausen sind 

zu empfehlen!) ca. 2 Std. +15 

Min. fjh 

Foto: OIE AG 

Bad Füssinger E-Bike-Tage 

Die E-Bike-Tage richten sich an alle, die sich für die Zukunft der 

Fortbewegung interessieren. Es erwartet Sie die Präsentation 

neuster Innovationen, Informationen über Technik und Preise 

sowie kostenfreie Testfahrten. 

Die offizielle Eröffnung der „E-Mobilitäts-Tage“ ist am Dienstag, 6. 

Juni 2017, um 10.00 Uhr. Ein abwechslungsreiches und informatives 

Rahmenprogramm auf der Bühne begleitet das Spektakel 

auf dem Kurplatz, so ist unter anderem vom 14.00 bis 16.00 Uhr 

Live-Musik von den „Original Kernbeißern“ geboten. 

Am Mittwoch, 7. Juni 2017 beginnt 

der Tag um 10.30 Uhr mit 

der Eröffnung Prof. Hademar, 

Bankhofer & Zweirad-Industrie-Verband 

(ZIV). Auch die 

„Original Kernbeißer“ spielen 

an diesem Tag von 11.00 bis 

13.00 Uhr wieder Live-Musik. 

Zwischen 13.30 und 15.00 Uhr 

findet eine Gesprächsrunde mit 

mit Prof. Hademar Bankhofer & 

ZIV statt. Bis 18.00 Uhr können 

an diesem Tag kostenfrei die 

neusten E-Bikes führender 

Hersteller getestet werden und 

fachliche Beratungen in Anspruch 

genommen werden. 

Abkühlung, Sport, Spiel, Spaß und Entspannung 

für die ganze Familie 

Das Bad Füssinger Freibad 

Das Freibad begeistert seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 

20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50m- 

Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, 

der Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese. 

Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren 

Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß. 

Eintrittspreise • Tageskarte: Erwachsene 3,- €, 

Kinder/Jugendliche (bis 18 Jahre) 2,- € 

4

Veranstaltungen der Spielbank 

Bad Füssing im Juni ** 

Evangelische Christuskirche ** 

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor 

Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für 

das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In dem Innenraum der 

Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm 

herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen 

wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig 

Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der 

Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: 

„Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ 

und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 

1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer 

als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. 

Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, 

später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. 

Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt 

die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung 

mit Erklärung der fünf Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee 

unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte 

dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen. 

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, 

Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de 

Noch bis 05. Juli 2017: 

AUSSTELLUNG DES KÜNSTLERS RUDOLF J. SOMMER 

Rudolf J. Sommer, geb. 1950 in Niederhofen, wohnhaft in Reutern, Bad Griesbach. 

Schon in der Kind- und Schulzeit zeichnete und malte er gerne. 

Nach der Schule lernte er den Beruf Maler und Lackierer und machte auch noch die Meisterprüfung. 

Ihm blieb nichts anderes übrig, als sich das Zeichnen und Malen selbst beizubringen. 

Mit dreizehn bekam er dann von seinen Eltern einen 

Ölmalkasten geschenkt und er machte sich daran, Bilder 

zu malen, zum Teil kopierte er auch berühmte Künstler 

wie Dürer usw. Irgendwann malte er dann seine eigenen 

Bilder und es wurden immer mehr. 1987 lernte er 

die Künstler Fritz Klier und Konrad Schmid kennen. Eine 

Ausstellung mit Konrad Schmid im Pockinger Atelier von 

Fritz Klier folgte. Ab diesem Zeitpunkt begann er noch 

mehr zu malen, trat verschiedenen Kunstvereinen bei 

und kam dadurch zu immer mehr Ausstellungsmöglichkeiten, 

auch im Ausland. Er lernte verschiedene Künstler 

kennen und ging immer wieder zu Ausstellungen, 

welche ihn inspirierten. 

Beim Malen bevorzugt er die Techniken der Pastell- u. 

Acrylmalerei. 

02.06., 19:30 Uhr, Kulturbühne: 

Hondax & Chico 

13.06., Gutschein. 

Mit dem Eventkalender-Gutschein gibt 

es heute freien Eintritt und einen Getränkegutschein 

21.06., Sommeranfrang. 

Bei freiem Eintritt und einem Glas 

Prosecco können Sie heute mit uns den 

Sommer begrüßen. 

23.06., 19:30 Uhr, Kulturbühne: 

Stimmungsvoller Abend mit bayerischer 

Wirtshausmusik von Franz Venus. 

24.06., Glücksrad Heute gibt es von 

20.00 bis 24.00 Uhr attraktive Preise 

beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. 

Jeden Do & Fr Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing um 20.00 Uhr 

Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts 

in Bad Füssing die Möglichkeit, 

an einem von Ihnen frei zu wählenden 

Donnerstag oder Freitag die Bayerische 

Spielbank Bad Füssing zu besuchen. 

Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, 

Einführung in das Roulettespiel mit 

Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf 

eine volle Zahl gesetzt werden können 

(Sachpreis im Gewinnfall). 

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 

08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank 

Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de 

5

Irren ist männlich 

»Mit Sechsundsechziiig ist noch lange nicht 

Schluss!«, schmetterte der weißhaarige Allein- 

Unterhalter durch den Lautsprecher eines 

kleinen, intimen Bad Füssinger Tanzlokals, schlug 

kraftvoll in die Tasten des Pianos und schwang 

im Rhythmus der Musik sein neues Hüftgelenk. 

Und einige der an der Bar bechernden älteren 

Männer, die ihre Ehefrauen zu dieser späten 

Stunde längst schlafend vor dem heimischen 

Fernsehgerät vermuteten, waren gewillt, Udo 

Jürgens Botschaft aufzugreifen und es zum 

Lebensende hin noch richtig krachen zu lassen. 

Auch der 66-jährige Egon, ein einsamer Wolf, 

sang die Worte mit und klammerte sich im Geiste 

an diese Verheißung. Aber im Gegensatz zu dem 

verheirateten Alois, mit dem er seit frühester 

Kindheit eng befreundet war, lebte er seit Jahren 

allein. Egon sah sich in ständig wiederkehrenden 

pessimistischen Phasen bereits am Ende seiner 

Tage angelangt. Doch die Hoffnung stirbt zuletzt. 

Irgendwo muss doch die Richtige auf ihn warten. 

Er hatte sie nur noch nicht entdeckt. 

Die Suche nach der Traumfrau trieb den Ärmsten 

vom Kaffeehaus ins Nachtlokal, von der 

Therme in die Sauna, von den Busfahrten zu den 

Single-Wandergruppen und neulich sogar auf die 

Radwege. Doch der graumelierte, einheimische 

Egon, der in seiner gesamten Freizeit Ausschau 

nach der schlanken Endvierzigerin hielt, die gut 

aussieht, modisch gekleidet, sportlich und ohne 

Anhang ist, blieb bislang erfolglos. Dabei stellte 

er keine hohen Ansprüche. Sie muss nur zusätzlich 

sehr gut kochen können, einen gepflegten 

Haushalt führen wollen, sich im Büro zurechtfinden 

und intelligent sein. Mehr nicht. Das wäre 

ausreichend. Dass möglicherweise er selbst nicht 

in das Beuteschema seiner Wunschfrau passen 

könnte, kam ihm nicht in den Sinn. Er ist schließlich 

ein stattlicher Mann, weder dumm noch 

hässlich und wiegt bei einer Körpergröße von 

1,78 m nur 80 kg. Das müsste einer Frau doch 

genügen. Und warum soll sich ein älterer Mann, 

mit einem kleinen Kummerspeck am Bauch, 

keine junge Frau wünschen dürfen? Umgekehrt 

ist es doch ebenso. Da suchen alte Frauen junge 

Männer. Erst vor wenigen Tagen war er zum 

Abendessen bei der gleichaltrigen Helga eingeladen, 

deren Gatte unlängst verschieden ist. Sie 

hat Egon beim Dessert sehr eindringlich seiner 

unwiderstehlichen Ausstrahlung versichert. Und 

Helga ist glaubhaft. Sie hat Erfahrung. Spätestens 

in diesem Alter erkennt und schätzt nämlich so 

manche Frau die Werte der Männer. Aber für ihn 

ist sie entschieden zu alt. Er floh geschmeichelt. 

Die Monate zogen ins Land. Die unzertrennlichen 

Freunde kontaktierten sich täglich und 

kannten voneinander jedes pikante Geheimnis. 

Aber dann schlug das Schicksal zu: Alois ließ es 

krachen - und nun ist er tot. Der Gassenhauer 

»Die Kugel, die ihn umgebracht, traf ihn mitten 

in der Nacht« wurde zutreffend zur Schlagzeile 

der Spätnachrichten umfunktioniert. Der bullige, 

durchtrainierte und dümmliche Inhaber eines berüchtigten 

Etablissements, in dem der Schuss fiel, 

verschleierte noch rasch den Tatort und verlegte 

ihn in das Naturparadies auf dem Inn-Damm. 

Doch bestimmte Spuren am Leichnam führten 

Hauptkommissar Harribald Renner auf die richtige 

Fährte, auf der sich die geschockte Ehefrau 

des Verstorbenen aber schon längst befand. 

Egons Telefon summte und die Witwe weinte: 

»Hast du von seinen Machenschaften gewusst, 

Egon?« Egon hatte mit diesem Anruf gerechnet 

und sich vorbereitet. »Wo denkst du hin, Agnes. 

Ich hatte keine Zeit, um mich für sein Doppelleben 

zu interessieren.« Sie schluchzte: »Aber du 

hast es geahnt, gib es zu!« »Nein, nicht im Geringsten, 

Agnes. Ich war immer der Meinung, er 

habe in dir seine Traumfrau gefunden und da war 

ich irgendwie neidisch auf ihn.« Sie horchte auf: 

»Neidisch auf ihn? Du meinst neidisch, weil er 

mich zur Frau hatte?« »Äh, ja, nein, so meine ich 

es nicht direkt, Agnes.« »Du meinst sein Doppelleben?« 

»Auch nicht, bitte verdrehe mir nicht die 

Worte, Agnes.« »Auf was genau warst du dann 

neidisch?« Egon drückte sich erneut missverständlich 

aus: »Dass er dich hatte und deshalb 

nicht allein war.« Agnes trocknete die Tränen. 

»Warum sagst du es nicht gleich ganz deutlich? 

Du warst also doch neidisch auf ihn, weil er mich 

zur Frau hatte.« Egon gab auf. »Man kann es 

gewissermaßen so sehen. Aber du drückst das 

falsch aus, Agnes. Da könnte man ja meinen, 

dass ich – na ja – dass ich ....« Sie fiel ihm ins 

Wort. »Komm` doch bitte nach der Beerdigung 

bei mir vorbei. Nach diesem schrecklichen Ende 

meiner Ehe und der an das Tageslicht gekommenen 

Ausschweifungen meines Mannes möchte 

ich an ihn keine Erinnerungen mehr haben. Ich 

behalte nur sein Haus. Aber seine persönlichen 

Gegenstände möchte ich nicht mehr sehen.« »Du 

meinst ich soll sie entsorgen?« »Du darfst sie 

auch behalten, Egon. Ganz wie du willst.« 

Nach dem Begräbnis im engsten Familienkreis, 

zu dem die Witwe auch Egon zählte, kam sie im 

Wohnzimmer bei einer Tasse Kaffee mit Streuselkuchen 

zur Sache: »Du hilfst mir doch beim 

Verrücken der Möbel und streichst die Zimmer, 

Egon?« 

»Aber sicher, Agnes. Du kannst auf mich zählen.« 

»Und du räumst allein sein Büro aus und nimmst 

alle seine persönlichen Gegenstände mit?« 

»Wenn du das so willst Agnes, gerne.« 

»Du entsorgst die Dinge aus dem Hobbyraum?« 

»Ja, bei Gelegenheit. Aber jetzt entschuldige 

mich bitte Agnes, ich habe noch einen wichtigen 

Termin. Ich muss mich beeilen.« 

»Ich verstehe Egon. Aber nimm´ schon mal seine 

Kleidung mit. Die Säcke liegen in der Garage.« 

Einen Tag später saß Egon am verwaisten 

Schreibtisch seines Freundes und kramte in den 

Schubläden. In der aktuellen Ausgabe von »WAS 

IST LOS« versteckt, fand er das Foto einer etwa 

vierzigjährigen, äußerst attraktiven Frau und 

erschauerte. Auf der Rückseite war außer ihrer 

Handy-Nummer in schöner Schrift »Sybille« zu 

lesen. Mit einer Büroklammer war dem Foto 

ein Gutschein für einen Tandemsprung aus dem 

Flugzeug angeheftet. Das verheißungsvolle Motto 

lautete: »Für Alois: Ein Sprung mit Sybille ins 

Glück«. Egons Phantasie wuchsen Flügel. Sie war 

wohl Fallschirmspringerin und das Ticket war die 

Einladung der Unbekannten zum gemeinsamen 

Absprung. Egon stellte sich bildlich die körperliche 

Nähe während des freien Falles im Tandem 

6

Bad Füssing Kurzkrimi 

von Ella W. Anders 

vor und hätte jauchzen mögen vor Freude. Es 

war bestimmt im Sinne von Alois, dass nun sein 

überlebender Freund diesen Gutschein einlöst. 

Wer denn sonst? Man kann ihn doch nicht verfallen 

lassen. Alois würde ihm das Vergnügen sicher 

vom ganzen Herzen gönnen. Egon verschob 

spontan die Auflösung des Nachlasses, eilte an 

die Garderobe, riss seine Allwetterjacke vom 

Haken und verschwand. 

Zwei Tage später stand Egon aufgewühlt auf 

dem ehemaligen Bundeswehrgelände vor einem 

abseits gelegenen und wie stillgelegt aussehenden 

Hangar. Sybille hatte schon auf den unbekannten 

Kunden namens Alois gewartet, dem 

ihr Auftraggeber den Gutschein ausgeschrieben 

und ihr Foto ausgehändigt hatte. Sie stand 

Egon ungeduldig im Fliegerdress und offenem 

Sturzhelm gegenüber. Nach einer Einweisung 

von 15 Minuten drängte sie Egon zur Einkleidung 

in eine Kabine, in der ihn der Pilot der Maschine 

und eine sehr spezielle Ausrüstung erwarteten. 

Wenig später sauste das Absetzflugzeug mit 

Egon und Sybille an Bord über das Rollfeld, hob 

ab und stieg in rasantem Tempo immer höher. 

Nach zehn Minuten im Steigflug hatten sie die 

Höhe von 4000 m erreicht. Sybille leitete wortlos 

den Ausstieg im Tandem ein und Egon schwankte 

zwischen einem mulmigen Gefühl und der 

Vorfreude, in wenigen Sekunden an ihr und dem 

Fallschirm zu hängen. 

Dann war es soweit. 

Das Pärchen sprang ab und Egon schwebte, 

glückselig an sein Wunschbild fixiert, durch die 

Lüfte. In 1.500 m Höhe schrie Sybille hinter Egon 

im östlichen Akzent gegen den Luftwiderstand 

an: »Leb wohl lieber Alois und guten Flug! Du 

hättest dich nicht mit Juri anlegen sollen!« Dann 

klinkte sie das Anhängsel aus. Egon stürzte 

schreiend im olivgrünen, sehr sexy aussehenden 

Overall, im freien Fall und einer Geschwindigkeit 

von 200 km/h ungebremst dem Erdboden zu. 

Ungewollt schwirrten ihm die Worte seines 

ungeliebten Physiklehrers durch den Kopf: »Die 

Schwerkraft oder Gravitationskraft ist die Anziehungskraft, 

die ein Himmelskörper ausüüübt....« 

Dann schwanden dem Verlorenen die Sinne und 

er meinte, Alois neben sich flattern zu sehen und 

ihn schimpfen zu hören: »Du mit deiner verbohrten 

Suche nach der Endvierzigerin! Nun hat sie 

dich zu Fall gebracht. Aber nicht auf die Art, die 

dir immer vorgeschwebt hat.« 

Agnes war untröstlich. 

Sie stand schluchzend mit einem riesigen Strauß 

roter Rosen an Egons Grab und vermutete 

Selbstmord. 

Der Passauer Hauptkommissar Harribald Renner 

indessen hatte - im doppelten Wortsinn - den 

wahren »Fall« längst aufgeklärt. Egon war einem 

Irrtum erlegen. Nachdem Plan A - der Schuss 

auf Alois - geklappt hat, hatte der Mörder im 

Trubel der Verschleierung dieses Tatherganges 

vergessen, Sybille zu stoppen und davon zu 

informieren, dass der vorsorglich vereinbarte 

Plan B - nämlich der Tandemsprung mit Alois - 

hinfällig war. 

So fiel Egon nicht nur seiner ausdauernden Suche 

nach der richtigen Frau zum Opfer sondern 

auch dem ausschweifenden Lebensstil seines 

engen Freundes Alois und dessen Absicht, es 

mit Sechsundsechzig noch einmal richtig krachen 

zu lassen. Ganz ohne Zweifel war ihm das auch 

gelungen. Es hatte sogar ganz gewaltig gekracht: 

Bei Alois war es der Schuss und bei Egon der 

Aufschlag am Ackerboden. 

Nun sind die zwei eng befreundeten, unzertrennlichen 

»Sechsundsechziger« in einer Parallelwelt 

zu neuen Taten vereint. Aber ganz sicher weiß 

man das nicht. 

Ende 

Ella W. Anders schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen. 

Ihre Geschichten und Figuren sind frei erfunden, lediglich der 

Raum ihrer Geschichten lehnt sich an die Realität an. Ihre Krimis 

haben einen skurrilen, lustigen und phantasievollen Humor, 

blutrünstige Schilderungen werden vermieden. Vielmehr steht 

die Unterhaltung im Mittelpunkt ihrer Werke. 

Ihr erstes Buch „Austanzt“ ist im November 2016 beim Spielberg 

Verlag erschienen und an folgenden Stellen in Bad Füssing 

erhältlich: Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 oder Therme 

1, Kurallee 1, (08531)9446-0. 

Oder online: unter amazon.de

Bayerische Tradition im Landgasthof Resch 

Ein gut geführter Familienbetrieb mit langjähriger 

Gastwirtstradition. Der Gasthof 

vorbei g´schaut 

verfügt über zwei gemütliche Gasträume 

mit 30 und 50 Plätzen, dazu eine einladende, 

schattige Gartenterrasse mit Blick 

in die idyllische Umgebung. Wirtin Christina 

Meier und ihr Team sorgen für den freundlichen 

Service in ansprechendem Ambiente. 

Um das leibliche Wohl kümmert sich 

Marianne Resch. Bayerische Spezialitäten 

und gepflegte Getränke sind das Markenzeichen 

des Hauses. Stammgäste und 

Kenner bayerischer Schmankerl wissen dies zu schätzen. Eine Spezialität empfehlen wir besonders an 

sommerlichen Tagen: die hausgemachte Bratensülze. Kräftige Brotzeiten für Ausflügler, Wanderer und 

Radler sind fester Bestandteil im reichhaltigen Angebot. Eine täglich wechselnde Speisekarte sorgt für 

willkommene Abwechslung. Gepflegte Biere und erlesene Weine bekannter Lagen sind eine Selbstverständlichkeit. 

Geöffnet ist das Gasthaus von So-Do: Warme Küche von 11-14 Uhr und 17-20 Uhr. 

Freitag und Samstag ist Ruhetag. fjh 

Landgasthof Resch | Schönburg 8 | Tel. 08531 4835 

Geheimtipp Brotzeit-Stüberl "Hexenhäusl" 

Das Brotzeit-Stüberl „Hexenhäusl“ in Wies 

- bei Gästen wie Einheimischen längst 

vorbei g´schaut 

ein Geheimtipp - bietet für Liebhaber 

echt bayerischer Brotzeit-Schmankerl 

eine gute Auswahl. Da gibt es Presssack, 

Wurstsalat, Kasplatt’n, Obatzt’n, ofenfrische 

Brotzeit-Stangerl u.v.a. Für Bierkenner 

gibt’s den orig. Augustiner-Edelstoff 

vom Fass und andere Bierspezialitäten. 

Außerdem erlesene Weine bekannter 

Lagen aus dem Burgenland sowie edle 

Hausbrände aus der Steiermark. Ein Geheimtipp für Wanderer, Radler und Ausflügler: mühelos in 20 

Minuten zu Fuß vom Kurzentrum (ca. zwei km über Riedenburg) aus erreichbar ist. Wirtin Resi Wieser 

erwartet ihre Gäste gern in der urig-gemütlichen Wirtsstube mit Bar. Aber auch bei schöner Witterung 

im erholsamen Biergartl mit Ausblick auf die Auen-Landschaft. Geöffnet Di bis Fr von 16-22 Uhr. Wirtin 

Resi Wieser und ihr Team freuen sich nun auf ihren Besuch! fjh 

Hexenhäusl in Wies 5 | Tel.o8537 - 876

Genuss Kompass 

Genuss 

BAD FÜSSING 

Hotel Holzapfel 

Traditionshaus für Feinschmecker 

Restaurant, Bar, Orangerie (S. 14) 

Maier‘s Burgwirtschaft bay. 

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl 

a. d. Burgküche (S. 57) 

Café Pension Lorenz 

Cafe, Konditorei, traditionelle und saisonelle 

Gerichte aus unserer Küche (S. 47) 

Café Freudenstein 

Kaffee Kuchen, leckere Naschereien 

mit Treffpunkt Schirmbar (S. 13) 

Reiterhof Bad Füssing 

Biergarten, Restaurant, Schmankerl 

a. regio. Produkten (S.13) 

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) 

Gastronomie mit bayrischem Flair 

(S. 02) 

wasistlos 

stellt Ihnen hier kurz 

& bündig seine 

Gastropartner vor! 

Gran Sasso Ristorante Pizzeria 

Holzofenpizza und Spezalitäten 

vom Holzofengrill (S. 17) 

Steakhouse Freudenstein 

Steaks von südamerikanischen u. 

bayerischen Rindern (S. 37) 

Franzl‘s Stiftrestaurant 

kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische 

Wirtshausküche (S. 23) 

Brotzeitstuben Hexenhäusl 

mit Biergarten, feine Weine und 

Hausbrände (S. 08, 13) 

Oberreuthener Most- & Brotzeitstube 

regionale Küche + ungarische 

Küche (S. 41) 

La Piazetta Ristorante Pizzeria 

italienische Spezialitäten aus dem 

Familienrezeptbuch (S. 13) 

Steinreuther Hof 

bayerische Spezialitäten, Terrasse, 

Brotzeithüttn (S. 13) 

Landgasthaus Resch 

bodenständige bayer. Küche mit 

Liebe und Herz (S. 08, 13) 

Richstein‘s Postwirt 

deftig bayerisch o. raffiniert leicht - 

im Wirtsgarten o. Stüberln (S. 13) 

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) 

Restaurant, Café - Das Wirtshaus 

mit stilvoller Gastlichkeit (S. 39) 

Toskana (Parkhotel Stopp) 

Restaurant- Café, mediterrane 

Küche genießen (S. 08) 

Gasthaus Glaser 

traditionelle Gerichte aus Bayern 

und Österreich (S. 02) 

Gasthof Loher 

bayerische Wirtshaustradition, 

Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02) 

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Juni 

01. Juni Schlager, Hits und Goldies mit Tom Maier’s Burgwirtschaft 

06. Juni Discofox Tanzparty mit Harry - dem Schornsteinfeger! Maier’s Burgwirtschaft 

12. Juni Austriapop & mehr: Oberösterreichischer Abend Maier’s Burgwirtschaft 

13. Juni - Riedenburg in Flammen - die große Feuerwerks- und Maier’s Burgwirtschaft 

Pyrothechnikshow im Biergarten 

15. Juni 10 Uhr: Fronleichnamsfrühschoppen mit der Prager Kapelle Maier’s Burgwirtschaft 

„Josefinka“ nachmittags Tanztee, abends Uwe Fürst! 

16. Juni Großes Weinfest Maier’s Burgwirtschaft 

16. Juni Woife Berge alias der Fälscher mit „Zwischenzeit“, ab 20:15 Ortner’s Lindenhof 

18. Juni Matinee der Extraklasse mit Musikern aus dem Innviertel Ortner’s Lindenhof 

20. Juni Oldies but Goldies mit Reinhard Maier’s Burgwirtschaft 

23. Juni Traditionelles Sonnwendfeuer Maier’s Burgwirtschaft 

24. Juni Bad Füssingss große Schlagerparty Maier’s Burgwirtschaft 

27. Juni - Riedenburg in Flammen - die große Feuerwerks- und Maier’s Burgwirtschaft 


29. Juni Oldies und Goldies mit Werner Vogl Maier’s Burgwirtschaft 

30. Juni Großes Fischerfest - mit dem Spitzenduo „Sound Express“ Maier’s Burgwirtschaft 

Jeden Di ab 9 Uhr Wochenmarkt Kirchawirt 

PARACELSUS 

Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt 

im Hotel Waldeck (S. 39) 

Landgasthof Zehentstadl 

echt bayerischer Biergarten unter 

Kastanienbäumen (S. 41) 

Kur-Gutshof-Camping Arterhof 

Wirtshaus, Hofstubn, Café (S. 51) 

... weitere Genuss- und 

Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter: 

www.badfuessing-erleben.de 

oder www.maxitimer.de 

9

Anzeige 

BESTE UNTERHALTUNG 

Vieles Neu im Parkhotel**** 

Im Winter letzten Jahres hat sich im Parkhotel in Sachen 

Wellness & Gesundheit so einiges getan. Was ursprünglich 

als familiär geführtes Kurhotel in Bad Füssing begann, 

hat sich über die Jahre durch verschiedene Um- & Erweiterungsbauten 

zu einem modernen Thermal-Wellnesshotel 

für Erholungssuchende weiterentwickelt. "Die größte 

Herausforderung bestand darin, Modernes mit dem mediterranen 

Flair, das sich im ganzen Haus wiederfindet, zu 

kombinieren", so die Hoteliersfamilie Stopp. Der neugeschaffene 

Saunabereich erhöht das facettenreiche Angebot 

für anspruchsvolle Gäste nochmals und trägt zu einer 

ganzheitlichen Spa-Philosophie bei. Mit viel Hingabe und 

Engagement seitens Architekten, Handwerkern und Hoteliers 

wurde nun eine ansprechende 

Moderne Erweiterung 

des Wellnessbereiches 

Wellnesslandschaft gestaltet. Eine 

rustikale Bajuwaren-Sauna 90°C 

ausgestattet mit urigem Altholz, die 

Kräuter-Zirbensauna 75°C mit Kräuterkessel, 

eine Bio-Sauna 55°C mit Lichtfarbspiel oder das 

Aroma-Dampfbad 45°C sind optimale Voraussetzungen 

für Einsteiger und erfahrene Saunagänger zugleich. Der 

Außenbereich, die verschiedenen Erlebnisduschen und ein 

Eisbrunnen sorgen für die nötige Abkühlung nach einem 

heißen Saunaaufguss. Den Wasserverlust gleicht man am 

besten an einem der Trinkbrunnen aus oder an der vitalisierenden 

Teebar. 

Zu Ruhe und neuer Energie kommt man in einem der verschiedenen 

Themenruheräume oder dem Salztepidarium 

mit Wärmeliegen. Schließen Sie die Augen, entspannen 

Sie sich und lassen Sie Ihren Träumen und Gedanken 

freien Lauf. Eine tiefer wirkende Erholung stellt sich erst 

durch die ideale Ergänzung mit dem heilkräftigen Thermalwasser 

ein, welches nachweislich positiv 

auf Körper und Geist wirkt. Im Thermalbäderbereich 

befinden sich zwei Indoorpools sowie 

ein Außenpool und ein Whirlpool, welche mit 

quellfrischem, original Bad Füssinger Thermalwasser 

betrieben werden. Neben dem Saunabereich 

wurde außerdem die Massage-& 

Physiotherapie neugestaltet. "Wir haben uns 

dazu entschlossen die bestehende Massage- 

& Physiotherapie im zweiten Obergeschoss 

neu aufzubauen. Der Gast kann nun in modern 

eingerichteten, klimatisierten Anwendungsräumen 

die verschiedenen Spa- Angebote 

genießen.", erzählt uns die 

Familie Stopp bei einem 

kleinen Rundgang durch 

das Haus. Das Angebot 

reicht von fachlich erstklassiger 

Physiotherapie, welche überwiegend im 

Bereich der Regeneration & Genesung bei verschiedenen 

Krankheitsbildern benötigt wird, 

bis hin zu Wellness- & Kosmetiktreatments die 

vor allem für Entspannung sorgen sollen. 

Anzumerken ist, dass alle Spa-Anwendungen 

immer auf das heilende Thermalwasser abgestimmt 

sind, um die größtmögliche Wirkung 

zu gewährleisten. Im Parkhotel sind klassische 

Gesundheitsreisende, die vorbeugende oder 

regenerative Erholung wünschen, genauso 

gut beraten als der moderne Wellnessgast, 

der nur mal über das Wochenende dem Alltag 

entfliehen möchte. 

Waldstraße 16 | D-94072 Bad Füssing 

Tel.: +49 85 31 / 92 80 | Fax: +49 85 31 / 20 61 

E-Mail: team@parkhotel.stopp.de 

Mehr Infos unter: parkhotel.stopp.de 

Freuen Sie sich auf 

attraktive Einführungs-Angebote! 

10

NACHTLEBEN* 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: 

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa 

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f 

TANZLOKALE 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, (08531)22690, 

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, 

Zugang stufenlos, 17f 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: 

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h 

Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 

Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, 

(08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, Sky- 

Lounge, 19f 

Holzapfel‘s Cocktailbar, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 

geöffnet 12-24 Uhr, 18e 

Die Hecke - Sky Bar, 

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail 

Spezialitäten, Fr+Sa 21-2 Uhr, Zugang 

stufenlos, 21f 

Turm-Bar im SchlossGarten, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang 

stufenlos, 18h 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, 

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 

18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet 

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e 

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 

geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr 

italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30- 

23.30, Mo 18-23.30, Ruhetag So, Zugang 

stufenlos, 18g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 

279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang 

stufenlos, 18e 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23 

*...offizielle informationen des Kur- und 

GästeService Bad Füssing. Änderungen 

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

GASTRONOMIE* 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Öffnungszeiten & Besonderes 

Ruhetag 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530....................................11-23................................................................................................................. 

18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage) ..................... Do @ 18f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17-21 .................................................................................................. 

@ 18g 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 .........................12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ............................... 

@ 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566;................................................7-22 ................................................................................................................. 

@ 18f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478......nur im Sommer geöffnet ............................................................................... 

18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531) 9131950............................................ 11-23 ................................................................................................................ 

@ 17f 

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407......................................10-22 ............................................................................................................... Di 18f 

Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505...................7-14 + 17-22 ................................................................................................... 

@ 18g 

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30 ...................................................... Di 18f 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521............................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So 11.30-22.30 ......................................................... Mi 18e 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 .................................11-15+17-24 .................................................................................................... 

@ 18e 

Die Hecke (Brauhaus), Eitlöd 1 (08531)31073-0....................................................Mo-Fr ab 14 Uhr I Sa+So ab 11 Uhr I jeden Mo Brauereiführung ........ 

@ 21f 

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0................................................Di-Sa ab 18 Uhr | Steaks & libanesische Spezialitäten, Sa ab 9 Uhr Frühstücksbuffet So+Mo @ 21f 

Die Hecke, Hacienda, Eitlöd 1 (08531)31073-0......................................................Di-Sa ab 17 Uhr I mexikanische Spezialitäten .......................................... So+Mo @ 21f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430......10-22 | durchgehend warme Küche ........................................................... 

@ 18g 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky .............................. 

@ 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 .................................11.30-14 + 18.00-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ........................ 

@ 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 .............................11-14 + 17-22 ................................................................................................. Mi @ 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 ..............11.30-22 I Bayerisches Wirtshaus .............................................................. 

@ 16g 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ..........................................11-23 ............................................................................................................... Mo 18f 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050..............................7.30-21.30 ....................................................................................................... 

@ 19g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121...........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................... 

@ 19g 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090................................................tgl. 14-22, So 10-22 ......................................................................................... Di @ 18h/i 

Café, Restaurant im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 .....................................10-22 ............................................................................................................... Mo 19f 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140....................8-22 ................................................................................................................ Mi 17f 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 .......10-01 | Themen- & Schlagerabende .......................................................... 

18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462....................11-15 + 17-22 .................................................................................................. 

17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ....................................11-23 | Mittagsangebot ................................................................................. Mo 19i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 .................tgl. 17-22, So 11-14 + 17-21 | Steakspezialitäten ....................................... Di 16f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................11-14 + 16.30-22 ........................................................................................... 

17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 .................Mo-Fr 11-14+17-22, Sa+So 11-22 ................................................................ Di 18e 

Thermengolf Bad Füssing-Kirchham Restaurant GmbH, Thierham 3 9-22 ................................................................................................................. 12f 

Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch 

18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006...Mo 17.30-23, Di-Sa 11.30-14.30 + 17-23, So 11.30-23 ............................... 

@ 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280..................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten ....................................................................... 

@ 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................11-23 ............................................................................................................... 

@ 18e 

garten/terrasse 

diätküche 

seniorenteller 

internetzugang 

stufenlos 

Planquadrat 

RESTAURANTS IN AIGEN 


Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.......................................................10-22 ............................................................................................................... Sa 3j 

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180......................Do-So 10.30-22 ............................................................................................. Mo-Mi 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285....................................10-22................................................................................................................ Fr,Mo 3j 

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909...Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 

2l 

@ 

Sommelier ...................................................................................................... So u. 

Feiert. 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ...............................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ........................................................... Mo-Di 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726.........................................................7.30-14 + 17-22 ............................................................................................. Di @ 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ..10.30-22 .......................................................................................................... 

14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ...........................................................10-22 ............................................................................................................... Mo 14j 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 ..............................................11-22 So und Feiertage zusätzl. 11-14 ....................................................... 

23i 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de ......................11-22 ............................................................................................................... Mo @ 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 .........Di-Do 16-21.30 .............................................................................................. Fr-Mo 26h 

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 .......8-14:30+16:30-21:30 ..................................................................................... Di 23i 

Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 94280 ................................................................ 10-22 ............................................................................................................... Mi @ 20i 

L‘Osteria Toscana Da Iris e Daniele Untere Inntalstr. 8, 0152/03248584 Italienischer Charme m. tosk. Spezialitäten | tä g. ab 12, Mo ab 14 Uhr 24i 

CAFÉS 


Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ......................................................8-19 ................................................................................................................. 

18f 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ...............................................Di-Fr ab 16-22 I BU: 01.03.-15.04. I Bayer. Brotzeiten ............................ Sa-Mo 17j 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094..............................................9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich................................................. 

@ 18e 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060.....................................................8-22 | Sky ........................................................................................................ 

@ 18f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 .....10-22 | Hausgem. Kuchen ............................................................................ 

@ 18g 

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535....................................................10-18................................................................................................................ Mo 16f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110...................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de .......................................................... Sa 18f 

Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................8-18 ............................................................................................................... 

@ 17g 

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401..............12-24................................................................................................................ @ 16g 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 ..............................................7.30-18.30 | Sky.............................................................................................. 

18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................10-22 | Eisspezialitäten ................................................................................ 

@ 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ...............7.30-22 ............................................................................................................ 

19g 

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse 

17f 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 .........................13-17 I Sonnenterrasse ................................................................................. Fr 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 .................................................9-19 I österreichische Mehlspeisenschmankerl ....................................... 

19h 

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400..................................So 14-18 ......................................................................................................... Mo-Sa 8h 

IMBISS 

BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ...............................................................12-21 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Mo 19c 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153.....................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ..................................................................................... So 17f 

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 ..........................Mo 7-14.30+17.30-20, Di-Fr 7-15, Sa 7-11 ................................................ So 19h 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 ..............17 - 22 | Italienische Küche .......................................................................... Di 18f 

12

Genussvoll Einkehren 

Genuss 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große 

Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden 

Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ... 

Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

13

Für kleine Persönlichkeiten 

Lesetipp 

von Eva Dobler 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger · Passauer Str. 18 · 94060 Pocking 

Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de 

Der Sommer 2017 steht vor der Tür - haben Sie schon in der KIN- 

DERECKE FLINGELLI im Kaufhaus Geml die farbenfrohe Mode für 

die Kleinen entdeckt? Erleben Sie heuer noch mehr neue Marken 

aus der Welt der Kindermode, wie man sie so nicht alltäglich 

sieht. Auf der führenden Kindermodemesse in Florenz immer 

auf der Suche nach den neuesten Trends, präsentieren Inhaber 

Hermann Flingelli und sein versiertes Team jetzt die modischen 

Sommer-Highlights internationaler TOP-Marken. Manche Kunden 

nennen den kultigen Laden im Kaufhaus Geml am Kurplatz 

deshalb „eine Perle“. Hier findet man nicht nur für Babys das 

„gewisse Etwas“, sondern auch für die Lieben bis zur Größe 176 

ist die Auswahl stimmig! Freuen Sie sich bei einem Besuch der 

KINDERECKE FLINGELLI im Kaufhaus Geml auch auf eine pfiffige 

Auswahl von Lederhose, Dirndl & Co. Und mit Rat und Tat steht 

man Ihnen hier immer gern zur Seite. 

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml 

*seit 1972* 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Mo- Fr 9-18 Uhr| Sa 9-13 Uhr 

*seit 1972* 

TOPAKTUELLE INFORMATION 

Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren - 

ob Kunst, Kultur, Gesundheit, Wellness, Natur, Ausflugstipps... 

Hier wird jeder fündig: www.badfuessing-erleben.de 

Kent Haruf: Unsere Seelen bei Nacht, Roman, gebunden, 208 S., Diogenes 

Verlag, ISBN 978-3-257-06986-0, 20.00 EUR 

Holt, eine Kleinstadt in Colorado. Eines Tages klingelt Addie, eine Witwe 

von 70 Jahren, bei ihrem Nachbarn Louis, der seit dem Tod seiner Frau 

ebenfalls allein lebt. Sie macht ihm einen ungewöhnlichen Vorschlag: Ob 

er nicht ab und zu bei ihr übernachten möchte? Louis lässt sich darauf 

ein. Und so liegen sie Nacht für Nacht nebeneinander und erzählen sich 

ihre Leben. Doch ihre Beziehung weckt in dem Städtchen Argwohn und 

Missgunst. 

Andreas Schöps: Am Inn, Grüne Wunder und weiß-blaue Schmankerl - 

Lieblingsplätze, kartoniert, 192 S., 88 farbige Abbildungen, Gmeiner Verlag, 

ISBN 978-3-8392-2004-7, 15.99 EUR 

Wilde Schnellen und sanftes Altwasser, schroffe Gebirge und anmutige 

Hügel, malerische Altstädte und avantgardistische Architekturen - der Inn 

verläuft durch eine einzigartige Landschaft voller Gegensätze, die zugleich 

harmonisch ineinanderfließen. Folgen Sie dem „grünen Fluss“ auf seinem 

Weg von Kiefersfelden nach Passau zu Schlössern und Wirtshäusern, 

Kirchen und Kapellen, genießen Sie Kunst und Kultur, Abenteuer und Natur 

sowie köstliche Leckereien. 88 Plätze zum Entdecken, Innehalten und 

Staunen. Inklusive 11 Abstechern auf die österreichische Seite des Inns! 

14

Strickerei Kobleder 

Strickhandwerk erleben! 

einkaufen 

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte 

seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel. 

Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks gehen 

hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 

Mitarbeiter. 

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen 

für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, 

Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken 

mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln. 

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele 

Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum 

Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist 

alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer 

Textilien noch eine recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute 

werden in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis 

zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder 

in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen 

Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell 

beraten und eingekleidet! 

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis 

Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at 

Liabs für de Kloan! 

Die Kuhlimuu in Fürstenzell 

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht 

muss die Mode für die liebsten Kleinen sein. Die Kuhlimuu hat sich 

dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion 

für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires 

und originelle Geschenke runden das Sortiment ab. 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gerne zur aktuellen Sommermode 

beraten. 

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch! 

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 

Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr 

www.kuhlimuu.de 

15

BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG 

Einkaufen * 

Bademoden 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 

17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f 

Betten & Matratzen 

Altbauer, Tel. 08531 95040, 

Goethestr. 12, www.altbauer.de 

Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5 

Tel. (08531) 2481572, 17-f 

Blumen 

Blumen Haider, Kurallee 12, 

(08531)317235, 18-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / 

Aigen, (08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener 

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746, 16-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, 

(08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 

18-f 

Grzybek Thomas, An der Linde 6/ 

Egglfing, (08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 

18-f 

Access Bars® Karola Nold Tel. (08531) 

2758978 www.karola-nold.de 

Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. 

(0173) 1699849, 23-i 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 

18-f 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 



18-f 

Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, 

Tel. (08531) 2481572, 17-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, 

Thierham 3, (08537)91990, 12-f 

Handarbeiten 

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ 

Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g 

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus 

Geml / 2. Stock, Kurallee 16 

Tel (08531) 3233778, 18-f 

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und 

Ersatzteile) 


Handykarten 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 


Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere 

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k 

Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 

Tel. (08531) 21653, 18-f 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Heimtextilien 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 

247946, 18-e 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 

bei der Kath. Kirche 17/18-f 

Juwelier 

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestraße 5, 08531 

22940, 18-f 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, 

Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 12, 

08531 310968 ,18-f 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, 

(08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ 

Aigen, (08537)325, 2-k 

Kurzwaren 


Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Kristall - Glas- Bleikristall 


(08531)27270, 18-f 

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 

18-f 

Kosmetikprodukte & 

Nahrungsergänzungsmittel 

Altbauer, Tel. 08531 95040, 

Goethestr. 12, www.altbauer.de 

Carewave® - Wellness-Massage für Frauen 

Tel. 0151/56511643 

Drogerie, Souvenirs, Accesoires 

Goethestraße 3, 18-f 

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), 

Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i 

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr. 

14, www.natur-schaetze.com 18-e 

Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 136196, 18-f 

Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, 

Tel. (08531) 2481572, 17-f 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 

50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746 (+ Fax), 16-g 

Lederwaren 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3 

(08531) 9149800, 17-f 

Medizinisch-technische Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, 

(08531)914969, 18-f 

Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 

5, Tel. (08531) 2481572, 17-f 

Mineralien 



18-f 

Mode/Textilien 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a 

(08531) 2858, 17-f 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

Botique Aleksa, Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 

Carat Wäsche, (Werksverkauf), 

Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, 

(08531)980482, 18-f 

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, 

08531 9107318, 18-e 

Herrenecke, Kurallee 10–12, 

(08531)980483, 18-f 

Hemden Kessler, (Berufsmoden) 

Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 

92320, 17-e 

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 

981851, 18-e 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 

(08537)919655, 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, 

(08531)29260, 18-e 

Lifestyle, Thermalbadstr. 8 

(08531) 9139039, 18-e 

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 

2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 

18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 

17-f 


Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 

08531 1365401, 18-f 

Modessa Moden, Goethestr. 6, 

(08531)980533, 18-f 

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni, italienische Strickmoden, 

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und 

Kurallee 6, (08531)247825, 18-f 

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 

12, (08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 

08531 2474818,18-f 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, Tel. 0152 

34745238,18-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f 

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f 

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f 

Orthopädische Zurichtungen und 

Einlagen 

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 


(08531)914969, 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 

4, (08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 

(08531)978706, 18-e 


Tel. (08531) 21653, 18-f 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Schmuck 

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f 

CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. 

(08531) 136223, 18-f 


(08531)27270, 18-f 

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestr. 5, 08531 22940, 18-f 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Magnetix (Magnetschmuck) Karola Nold 

(08531) 2758978 www.karola.magnetixwellness.com 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen)Kurallee 

12, 08531 310968 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f 



18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, Kurallee 6, 

(08531)135651, 18-f 


(08531)914969, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 

4,(08531)29670, 17-f 

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, 

(08531)135414, 17-f 

Tel.-karten für Telefonzelle 


(08531)981304, 19-d 

Wolle 


Beethovenstr., (08531)980905, 18-g 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Zeitungen/Zeitschriften 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 

(08531)978706, 18-e 


Tel. (08531) 21653, 18-f 

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f 

Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/ 

Aigen, (08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ 

Würding, (08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, 

(08531)2808, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 

6, (08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 

5-d 


Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 

16/Aigen, (08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ 

Irching, (08537)1248, 5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, 

(08537)614, 8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ 

Würding, (08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, 

(08537)453, 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/ 

Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j 

Feinkost 

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, 

Safferstettener Str. 42, 16-g 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 



www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ 

Aigen, (08537)861, 4-j 

Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

(08537)1494, 15-k 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger 

Str. 17, (08531) 981939 18-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, 

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i 

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 

www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. 

(08531) 1367386, 17-e 

Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)22917, 17-f 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 


www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, 

(08531)22973, 17-e 

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ 

Egglfing, (08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, 

(08537)252, 2-j 

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 

14, www.naturschaetze.com, 

17-f 

16

Sport* 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und 

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

- Angelsport Nebauer, 

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing 

- Anglergeräte Hofinger, 

Schmiedweg 13, 94060 Pocking 

> Angelscheinausgabe für: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 

Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 

Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax 

(08537)863 

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup 

Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 

Aspaltsommer-Stockschießen & 

Eisstockschießen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere 

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere 

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 

9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere 

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik in der 

Kurgymnastikhalle 

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, 

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15, 

Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30 Schnupperstunde 

auf dem biovital BewegungsParcours 

(außer an Feiertagen, mit gültiger 

Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche von 90 

ha und bietet nicht nur passionierten 

Golfern eine sportliche Herausforderung, 

sondern auch dem Golfinteressierten und 

Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der 

schönsten Sportarten zu erlernen. Die 

Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie 

das großzügig angelegte Übungsareal 

mit Chipping- und Pitching-Green, Putting 

Green und einer Driving Range mit sowohl 

Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, 

lädt Sie ein. Und im Anschluss 

genießen Sie den Blick über den Golfplatz 

vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des 

ThermenGolfClubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, 

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub 

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: 

So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. Es werden regelm. 

Nordic-Walking-Kurse angeboten. 

Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic- 

Walking-Prospekt mit Streckenkarte 

(gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing 

u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & 

GästeService erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & 

Gesundheitspark Pockinger Heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und 

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz 

(nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): 

Jeder Nordic Walker kann sich 

die für ihn passende Strecke aussuchen – 

egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ 

Würding, (08531)24020 21-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 

Tel. (08531) 944913 15-f 

Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr. 

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., 

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. 

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 

m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 

19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte 

Mai bis Anfang September – je nach 

Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark 

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30- 

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, 

große parkartige Liegewiese 

mit ausreichend Schattenplätzen sowie 

Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschießen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen 

mit Luftgewehr und Luftpistole 

auf 11 elektronischen Schießständen. 

Auch Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 

08537 346 

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr 

und von Oktober bis April auch Samstag 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Harry 

Fischer, (08531) 29250, Schützenheim 

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Juli+August kein Betrieb. 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing. 

de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

(08531)975580 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss 

an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken 

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken 

sich bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) 

und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst und Thalauer Wald. 

Die Panoramakarte mit den schönsten 

Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim 

Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € 

(mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) 

erhältlich. Geführte Wanderungen (mit 

gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos) 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken in und um 

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, 

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, 

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr...

TV-PROGRAMM 

Do 01.06. 

Fr.02.06. 

Sa 03.06. 

15.00 Tagesschau 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.15 So war‘s! 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Paarduell 18.50 

In aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht - Mensch 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Zorn - Kalter Rauch 

21.45 Kontraste 

22.15 Tagesthemen 

22.45 extra 3 

23.30 Heinz Becker: Vita 

- Chronik eines 

Stillstands 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 Europamagazin Extra 

0.50 CIVIS Medienpreis 


16.00 Tagesschau 16.15 So 

war‘s! 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Paarduell 

18.50 Sag die Wahrheit 

19.45 Wissen vor acht - 

Werkstatt 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 

20.00 Tagesschau 

20.15 Eltern und andere 

Wahrheiten 

TV-Familienfilm, D 



22.00 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2008 

Verdammt 

23.30 Mord in bester Gesellschaft 

- Die Lüge 

hinter der Wahrheit 


1.20 Spur aus dem Jenseits 

Thriller, USA 2011 

13.00 Die Sache mit der 

Wahrheit, TV-Drama, D 

2014 14.30 Baby frei Haus, 

TV-Komödie, D 2009 16.00 

Tagesschau 16.05 Der 

Winzerkrieg, Familienfilm, 

Deutschland / Österreich 

2011 17.35 Hopfensommer, 

Drama, D 2010 19.05 

Tagesschau 19.10 Amerikas 

Naturwunder 19.55 Wetter 

vor acht 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Die geliebten 

Schwestern 

Drama, D 2013 


23.25 Das Wort zum 

Sonntag 

23.30 Blutadler 

Thriller, Deutschland / 

Österreich 2012 

ARD ZDF ORF 1 BR SAT1 3SAT arte 

12.10 drehscheibe 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

heute - in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 15.05 

Bares für Rares 16.00 

heute - in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Stuttgart 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Da kommst Du nie 

20.15 20.15 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 ÖFB Samsung Cup 

Finale: Rapid Wien - 

Red Bull Salzburg 

21.15 ZIB Flash 

22.35 ÖFB Samsung Cup 

Finale: Rapid Wien - 

Red Bull Salzburg 

22.50 Navy CIS: L.A. 

Der Doppelgänger 

23.35 ZIB 24 

23.55 The Following 

Im finsteren Tal 

19.30 Zeit im Bild 19.49 

Wetter 19.55 Sport Aktuell 

20.05 Seitenblicke 

20.15 Die Rosenheim-Cops 

Ausgespielt 

drauf! 

21.05 Am Schauplatz 

21.45 heute-journal 

22.00 ZIB 2 

22.15 maybrit illner 

22.30 Eco 

23.15 Markus Lanz 

23.05 STÖCKL. 

0.30 heute+ 

0.05 Republic of Doyle - 

0.45 Johan Falk - GSI Göteborg 


Einsatz für zwei 

2.25 Ripper Street 


2.20 STÖCKL. 

15.05 Bares für Rares 16.00 





SOKO Wien 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Die Chefin 

Hinterhalt 

21.15 SOKO Leipzig 

Haus am See 


22.30 heute-show 

20.15 20.15 

23.00 Sketch History 

23.25 aspekte 

0.10 heute+ 

0.25 NEO MAGAZIN ROYA- 

LE mit Jan Böhmermann 

1.10 Monk 

2.35 Mein Freund Salty 

Kinderfilm, USA 1973 

19.45 ZIB Magazin 19.54 

Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Dancing Stars 


21.55 Dancing Stars 

23.10 Was gibt es Neues? - 

Classics 

23.50 ZIB 24 

0.10 Breaking Bad 

1.50 Wer ist Hanna? 

Actionfilm, Deutschland 

/ Großbritannien 

/ USA 2012 


Hinterhalt 

21.20 München 7 - Zwei 

Polizisten und ihre 

Stadt 

Die Hühner 

22.10 ZIB 2 

22.35 Euromillionen 

22.45 Die Kelten: Großmacht 

der Antike 

23.30 Columbo - Bluthochzeit 

1.00 Medicopter 117 - 

Jedes Leben zählt 

18.00 Abendschau 18.30 

Rundschau 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 quer 21.00 Maxi Schafroth 

- Live auf der Bühne! 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Capriccio 22.30 Ringlstetter 

23.15 Woidboyz on 

the Road 23.45 PULS 0.15 

Startrampe 0.45 Rundschau 

Nacht 0.55 Chiemsee 

Summer 2016 

ORF 2 ARD alpha NDR RTL WDR 

17.15 Die Wahrheit über... 

18.00 GRIPS Deutsch 18.30 

Physik - Mechanik 19.00 

alpha-Campus MAGAZIN 

19.30 Faszination Wissen 


alpha-Forum 21.00 Die 

Wahrheit über... 21.45 

Stil-Epochen 22.00 Planet 

Wissen 23.00 Quantensprung 

23.45 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 0.00 

alpha-Campus - Wissenschaft 

für Schlaflose 

17.30 Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Uschis VIP 

Gärten 20.00 Tagesschau 

20.15 Mein Job - Dein Job 

21.00 München 7 21.45 

Rundschau Magazin 22.00 

Amanda packt aus 22.45 

Mord mit Aussicht 23.35 

Töte Amigo 1.30 Rundschau 

Nacht 1.40 Für immer 

Venedig 

14.00 Auf Streife 15.00 Auf 

Streife - Berlin 16.00 Klinik 

am Südring 17.00 Schicksale 

- und plötzlich ist alles 

anders 18.00 Auf Streife - 

Die Spezialisten 19.00 Die 

Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Criminal 

Minds: Beyond Borders 

21.10 Criminal Minds 2.30 

Criminal Minds: Beyond 

Borders 3.05 Auf Streife 

- Berlin 

14.15 Die Südheide 15.00 die 

nordstory 16.00 NDR//Aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Seehund, Puma & Co. 


18.15 Typisch! 18.45 DAS! 



mare TV 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Hotel Heidelberg 

- Tag für Tag 23.30 Der 

letzte Gentleman 1.10 extra 

3 Spezial 1.40 ZAPP 

16.10 Baja California - Das 

andere Kalifornien 16.55 

Grand Canyon - Amerikas 

Naturjuwel 17.40 Death 

Valley - Die Schönheit des 

Wilden Westens 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


wissen aktuell 22.00 ZIB 2 

22.25 Mission 0.20 10 vor 

10 0.50 Rundschau 1.35 Rolf 

1.55 Hessenreporter 

14.00 Der Blaulicht Report 

16.00 Verdachtsfälle 17.00 

Betrugsfälle 17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 

- Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 Wetter 

19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Der Lehrer 22.15 

Doc meets Dorf 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 Wetter 

0.35 Der Lehrer 2.30 Alarm 

für Cobra 11 

12.50 ARTE Journal 13.00 

Stadt Land Kunst 13.35 

Paare 13.40 Höhere 

Gewalt 15.50 Frankreichs 

mythische Orte 16.20 

Stereotyp 17.10 Xenius 17.40 

Die Alpen von oben 18.35 

Die Kanarischen Inseln 

19.20 ARTE Journal 19.45 Re: 

20.15 Manon, 20 Jahre 23.05 

Dreimal Manon 2.00 Durch 

die Nacht mit ... 2.55 28 

Minuten 

13.45 Erlebnisreisen-Tipp 

14.00 WDR Europaforum 

2017 16.00 WDR aktuell 

16.15 daheim + unterwegs 

17.00 WDR aktuell 100 18.00 

WDR aktuell / Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 

Regionalprogramm 20.00 

Tagesschau 20.15 Tatort 

21.45 WDR aktuell 22.10 

Frau tv 22.40 Menschen 

hautnah 23.25 Prinzessin M. 

23.55 Tatort 1.25 Frau tv 


19.30 Fußball UEFA Champions 

League Finale: Juventus 

Turin - Real Madrid CF 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


League Finale: 

Juventus Turin - Real 

Madrid CF 



League Finale: 

Juventus Turin - Real 

Madrid CF 

19.49 Wetter 19.55 Sport 

Aktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Die geliebten 

Schwestern 

Drama, Deutschland / 

Österreich 2014 

23.05 ZIB 

23.15 Vera. Das kommt in 

den besten Familien 

vor 

0.00 Der Bulle von Tölz - 

Freier Fall 

1.30 Columbo - Bluthochzeit 


17.00 Kunstraum 17.15 Die 

Wahrheit über... 18.00 Die 

Frage 18.30 Volkswirtschaftslehre 

19.00 Denker 

des Abendlandes 19.30 Kulturjournal 


20.15 alpha-Forum 21.00 

Frei 22.30 Die Flucht der 

Täter 23.00 Letzter Ausweg 

Argentinien - Nazis und 

Juden am Rio Plata 23.30 

Inside London 0.30 Die 

Tagesschau vor 25 Jahren 

0.45 kinokino 

16.15 Gesundheit! 16.45 

Uschis VIP Gärten 17.15 

Blickpunkt Sport 17.45 

Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 Rundschau 

18.45 natur exclusiv 19.30 

Kunst + Krempel 20.00 

Tagesschau 20.15 Wieder 

daheim 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Für immer 

daheim 23.30 Poll 1.35 Graf 

Yoster gibt sich die Ehre 

2.25 Space Night 

16.00 Klinik am Südring 

17.00 Schicksale - und 

plötzlich ist alles anders 

18.00 Auf Streife - Die 

Spezialisten 19.00 Die 


Nachrichten 20.15 Die 

nackte Wahrheit 22.15 Jetzt 

wird‘s tierisch! 23.15 Old Ass 

Bastards 23.45 Sechserpack 

0.45 Mensch Markus 1.35 

DIE DREISTEN DREI - DIE 

COMEDY WG 


18.15 Lust auf Norden 18.45 

DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 die nordstory 21.15 Die 

Ernährungskünstler 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 NDR 

Talk Show(796) 0.00 Guter 

Sex ist teuer 1.30 NDR 

Talk Show classics 2.30 

Mitternachtsspitzen 3.30 


3.45 Schleswig-Holstein 

Magazin 

16.10 Ötscher - Im Reich 

des sanften Riesen 17.00 

Lechtal - Lebensraum Berg 

17.45 Der Arlberg - Das 

verborgene Paradies 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Geld-Check 21.00 

makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.10 ZIB 2 22.35 

Die Mumie kehrt zurück 

0.40 Zapp 1.10 10 vor 10 

12.00 Punkt 12 - Das 

RTL-Mittagsjournal 14.00 

Der Blaulicht Report 








20.15 Let‘s Dance 23.15 

Exclusiv - Spezial 0.00 RTL 


15.25 Humanima - Mensch 

und Tier 15.50 Frankreichs 


Stereotyp 17.10 Xenius 17.40 

Die Alpen von oben 18.35 

Die Kanarischen Inseln 


20.15 Coconut Hero 21.50 

Bruce Springsteen - Born 

to Run 23.05 Panic! At the 

Disco @ Rock am Ring 0.00 

Berlin Live 1.00 Tracks 1.45 

Seven Songs 


17.00 WDR aktuell 100 18.00 


18.15 Servicezeit Reportage 

18.45 Aktuelle Stunde 



Vom Wurstkönig zum 

Bio-Pionier 21.00 Unser 

Westen 21.45 WDR aktuell 

22.00 Kölner Treff 23.30 

RebellComedy 0.00 Kölner 

Treff 1.30 RebellComedy 

2.00 Lokalzeit 


15.15 ZDF SPORTextra 16.15 

Kerners Köche 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen - das 

Magazin 18.00 ML mona 

lisa 18.35 hallo deutschland 

19.00 heute 19.19 Wetter 

19.20 UEFA Champions 

League Magazin 19.35 Die 

Bergretter 


League 


23.00 das aktuelle sport- 

20.15 20.25 

studio 

0.00 heute Xpress 

0.05 Gestrandet im Paradies 

Thriller, Großbritannien 

/ Luxemburg 2005 


League 


18.00 Bergauf-Bergab 18.30 

Bob Ross - The Joy of Painting 

18.55 English bite-size 

19.00 Schätze der Welt - 

Erbe der Menschheit 19.15 

odysso 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Gagarin-Story 

21.00 Die Welt im Krieg 

21.55 Interjazzo 22.00 Kunst 

+ Krempel 22.30 Denkzeit 

0.00 Die Tagesschau vor 

25 Jahren 0.15 Der Weg zu 

„24h Jerusalem“ 

5.25 Richter Alexander Hold 

7.05 Auf Streife 10.05 Im 

Namen der Gerechtigkeit - 

Wir kämpfen für Sie! 12.05 

Auf Streife 15.00 Auf Streife 

- Die Spezialisten 17.00 K 

11 19.00 Grenzenlos - Die 

Welt entdecken 19.55 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Harry 

Potter und der Feuerkelch 

23.15 Karate Kid 1.55 Die 

nackte Wahrheit 

14.15 Norddeutsche TV-Serien, 

die Sie kennen sollten 

15.15 Ein Komiker lacht 

selten allein 16.45 Sportclub 

Story 17.35 Rute raus, 

der Spaß beginnt! 18.00 

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Herzlich 

willkommen 21.50 Mord 

mit Aussicht 0.20 Echo Jazz 

2017 1.25 Hotel Heidelberg 

3.00 Tagesschau vor 20 

Jahren 3.15 Nordmagazin 

14.30 Korsika - Mit dem 

Zug von Calvi nach Ajaccio 

14.55 Natur im Garten 

15.25 Austern, Chips und 

Eichhörnchen 15.55 Max, 

der Taschendieb 17.25 Der 

brave Soldat Schwejk 19.00 

heute 19.30 Kulturpalast 


Rock am Ring 2017 0.15 

Cum on feel the Noize 1.45 

lebensArt 2.30 das aktuelle 

sportstudio 

6.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien 

im Brennpunkt 9.15 

Die Fakten-Checker 10.00 

Der Blaulicht Report 14.45 

Die Trovatos - Detektive 

decken auf 17.45 Best of...! 

Deutschlands schnellste 

Rankingshow 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 Wetter 19.05 

Explosiv - Weekend 20.15 

Die größten RTL Momente 

aller Zeiten 4.50 Let it Shine 

- Zeig, was Du kannst! 

18.55 Karambolage 19.10 

ARTE Journal 19.30 Metropolen 

von unten 20.15 Der 

Traum von der Neuen Welt 

22.00 Yellowstone-Nationalpark 

22.55 Faszinierende 

Leuchttiere 23.50 Streetphilosophy 

0.15 Square Salon 

0.45 Kurzschluss - Das Magazin 

1.40 Tiananmen - 25 

Jahre nach dem Massaker: 

Die Opfer erzählen 

16.45 Früchte, Schoko & 

Lakritz - Eine münsterländische 

Kuchenreise in 

den Frühling 17.15 Lichters 

Schnitzeljagd 17.45 Kochen 

mit Martina und Moritz 

18.15 Der Vorkoster 18.45 


Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Andrea Berg - So nah 

wie nie 22.40 Von Adele 

bis Sarah Connor - Die 

schönsten Liebeslieder 

Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

18

TV-PROGRAMM 

So 04.06. 

12.05 Der Traum vom 

Süden, TV-Liebeskomödie, 

D 2004 13.30 Ich heirate 

meine Frau, Komödie, D 

2007 15.00 Sportschau 17.00 

Tagesschau 17.05 Liebe 

Zartbitter, TV-Drama, D 

2003 18.35 Tagesschau 

18.44 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.45 Lindenstraße 19.15 

Amerikas Naturwunder 


20.15 Tatort 


Schwanensee 

21.45 Sherlock - Die sechs 

Thatchers 


23.30 Victoria 

Drama, D 2015 


Thatchers 


17.00 heute 17.10 ZDF 

SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.28 Aktion 

Mensch Gewinner 19.30 

Unsere Wälder - Ein Jahr 

unter Bäumen 

20.15 Ein Sommer in Prag 

TV-Romanze, 

Deutschland / Tschechische 

Republik 2017 


22.00 Inspector Banks 

20.15 20.15 

Zweimal Doppelleben 

23.30 ZDF-History 


0.20 Inspector Banks 

1.50 Frag den Lesch 

2.05 Unsere Wälder - Ein 

Jahr unter Bäumen 

19.48 Sport Aktuell 19.54 


20.15 Männerhort 

Komödie, D 2014 



Thatchers 

23.25 James Bond - Man 

lebt nur zwei Mal 

Agentenfilm, GB 1966 




Wetter 19.52 FeierAbend 


20.15 Tatort 


Schwanensee 

21.50 ZIB 

22.00 Charlotte Link: Das 

andere Kind 

TV-Drama, D 2013 

23.30 360 

Drama, Österreich / 

Deutschland / Großbritannien 

2012 

18.30 Rundschau 18.45 

freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Bißgurrn 21.45 


BR extra 22.15 Amanda 

packt aus 23.00 Maxi 

Schafroth - Live auf der 

Bühne! 23.45 Der Jäger von 

Fall 1.10 Wir sind Bayern 

1.55 dorfgeschichten 2.40 

Unter unserem Himmel 

3.25 freizeit 


18.00 PULS 18.30 quer 19.15 

Wissen im Fluss 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Jazz 

21.20 Meisterwerke der 

Klassischen Musik 21.50 

Die Molkerei 22.15 Heinz 

Sielmann - Das letzte 

Interview 22.45 Claus 

Peymann - Mein Leben 

23.30 Die Welt im Krieg 

0.20 Die Tagesschau vor 25 

Jahren 0.35 Der Wochenspiegel 


alpha-Jazz 

8.05 So gesehen - Talk am 

Sonntag 8.25 Tintenherz 

10.15 Asterix bei den 

Olympischen Spielen 

12.35 Karate Kid 15.20 Bee 

Movie - Das Honigkomplott 

17.05 Harry Potter 

und der Feuerkelch 19.55 

SAT.1 Nachrichten 20.15 It‘s 

Showtime! Das Battle der 

Besten 0.00 Knallerfrauen 

0.55 It‘s Showtime! Das 

Battle der Besten 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 

Sass: So isst der Norden 

17.00 Bingo! 18.00 Neues 

aus Büttenwarder 19.00 

Nordseereport Spezial 

- Gärten am Meer 20.00 

Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich XXL 

21.45 Kaum zu glauben! 

22.45 Gefragt - Gejagt 23.30 

Donna Leon - Vendetta 

1.00 NDR Talk Show(796) 

3.00 Guter Sex ist teuer 

10.10 Der Atem des 

Himmels 12.10 Luis Trenker 

- der schmale Grat der 

Wahrheit 13.40 Heidi 15.20 

Heidi und Peter 16.50 Nur 

der Berg kennt die Wahrheit 

18.15 Nordwand 20.15 

Gotthard 23.15 Tod in den 

Bergen 0.45 Jennerwein 

2.10 Tauerngold 3.40 Tod 

in den Bergen 5.10 Die 

Gipfelregionen der Alpen - 

Leben am Limit 

9.55 Million Dollar Arm 

12.15 Bekenntnisse einer 

Highschool Diva 13.55 Immer 

Ärger mit 40 16.30 All 

Inclusive 18.45 RTL Aktuell 

19.03 Wetter 19.05 Die Versicherungsdetektive 

- Der 

Wahrheit auf der Spur 20.15 

The Amazing Spider-Man 

2: Rise Of Electro 23.00 

Machete Kills 1.05 Die Frau 

in Schwarz 2.50 Evil Dead 

4.20 Dudley Do-Right 

18.25 Sonya Yoncheva 

und Piotr Beczala singen 

Operetten - und Opernmelodien 

19.10 ARTE Journal 

19.30 360° Geo Reportage 

20.15 Erin Brockovich 22.20 

Bonnie & Clyde 23.15 Brain 

Beats: Eine Reise in die Zukunft 

des Hörens 0.10 Daniele 

Gatti und das Royal 

Concertgebouw Orchestra: 

Das Antrittskonzert 

15.15 2 Sturköpfe im 

Dreivierteltakt 16.45 

Planet Deutschland - 300 

Millionen Jahre 18.15 Björn 

Freitags Foodtruck 18.45 


Lokalzeit-Geschichten 

20.00 Tagesschau 20.15 Wer 

weiß denn sowas? XXL 

23.25 Gottschalk, Carrell & 

Co. 0.55 Rockpalast 2.55 Ein 

Ferienhaus in Marrakesch 

4.20 Tamina auf Texel 


Mo 05.06. 

Di 06.06. 

14.30 Tagesschau 14.35 Die 

Pyramide des Sonnengottes, 

Abenteuerfilm, 

Deutschland / Frankreich 

/ Italien 1965 16.10 

Tagesschau 16.15 Niete 

zieht Hauptgewinn, Liebeskomödie, 

D 2007 17.45 

Liebe auf den dritten Blick, 

TV-Liebeskomödie, D 2007 

19.15 Amerikas Naturwunder 


20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2017 21.45 heute-journal 

20.15 20.15 

Amour fou 

21.45 Sherlock - Der lügende 

Detektiv 


23.45 Kommissar Wallander 

- Der Feind im 

Schatten 







Alles Klara 19.45 Wissen vor 

acht - Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute - in Deutschland 








SOKO Köln 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 ZDF SPORTextra 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Um Himmels Willen 

Meinhardts letzter 

Wille 

21.00 In aller Freundschaft 

Berg - und Talfahrt 21.30 heute-journal 

20.15 20.15 

21.45 Report München 


22.45 Ohne dich 

Liebesdrama, D 2015 


0.35 Agonie 

Drama, D 2015 



14.40 Die Müttermafia-Patin, 

TV-Komödie, D 2015 

16.10 heute Xpress 16.15 ZDF 

SPORTextra 17.15 Der Alte 

18.15 Paulus: Gefährliche 

Mission 19.00 heute 19.15 

Frühling am Gardasee 19.30 

Lichter der Tiefsee 

20.15 Inga Lindström: Liebe 

deinen Nächsten 

Liebesdrama, 

Deutschland / Schweden 

2015 

22.00 Wir sind die Millers 

Komödie, USA 2013 

23.40 Odd Thomas 

Fantasyfilm, USA 2013 

1.10 Was niemand weiß 

Thriller, Dänemark / 

Schweden 2008 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Der Kaufhaus-Cop 2 




Detektiv 

23.20 James Bond - Diamantenfieber 

Agentenfilm 

1.15 Der Kaufhaus-Cop 2 



Detektiv 

19.52 FeierAbend 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2017 

Amour fou 

21.50 ZIB 

22.00 Charlotte Link: Das 

andere Kind 


23.30 Zorn - Vom Lieben 

und Sterben 

1.00 Und Jimmy ging zum 

Regenbogen 

Thriller, D 2008 




20.15 Soko Kitzbühel 

Der Andere 

21.05 Soko Donau 

Heldentod 


22.00 Wir Staatskünstler 

23.05 Pratersterne 

23.35 ZIB 24 

23.55 Taras Welten 

Eine Frau für alle Fälle 




20.15 G‘schichten aus dem 

Wiener Prater 

23.15 Mann, Sieber! 

21.05 Report 


22.00 ZIB 2 

0.55 heute+ 


1.10 Neu im Kino 

22.35 kreuz und quer 

1.15 Verschollen am Kap 0.05 Die Säulen der Erde 

Thriller, Deutschland / TV-Drama, D 2010 

Südafrika 2011 1.50 G‘schichten aus dem 

3.15 SOKO Köln 

Wiener Prater 

2.35 Der Winzerkönig 

6.00 24h Bayern 


17.00 Alles Öko auf dem 

Traumschiff? 17.45 Die Plastikbedrohung 

18.30 Rundschau 

19.00 Wundererde 

für das Wendland 19.30 Ein 

Erfinder und die Energiewende 


20.15 Kiribati - Ein Südseeparadies 

versinkt im Meer 

21.00 Die Sonnenmenschen 

von Tokelau 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Faust 

Sonnengesang II 

16.15 Wir in Bayern 17.30 


Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is Dahoam 


Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Faszination 

Wissen 22.30 Prinz 

Hollywood - Frederic von 

Anhalt 0.00 Rundschau 

Nacht 0.10 Love Ranch - 

Wahrheit und Liebe 


18.00 GRIPS Englisch 

18.30 Mathematik 19.00 

alpha-Campus TALKS 19.30 

lesenswert 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Forum 

21.00 Die Maya-Route - 

Mexiko 21.45 Das Buch der 

Bücher 22.00 Planet Wissen 

23.00 Maria Theresia - Majestät 

und Mutter 23.45 Die 



Phase 3 | Feuerabend 

4.20 Tintenherz 5.45 Asterix 

bei den Olympischen 

Spielen 8.05 Bee Movie - 

Das Honigkomplott 9.45 It‘s 


Besten 12.50 Genial daneben 

14.50 Reingelegt - Die 

lustigsten Comedy-Fallen 

18.55 Knallerkerle 19.55 

SAT.1 Nachrichten 20.15 

Männerhort 22.15 Resturlaub 


8.25 The Nutty Professor - 

Harold und der Zaubertrank 

9.35 Doktor Proktors 

Pupspulver 11.00 Inseln, die 

Sie kennen sollten 12.00 

Die Elbe. Ganz in Ruhe. 

17.05 Zitate und Sprüche, 

die jeder kennt 17.50 Neues 

aus Büttenwarder 18.45 

DAS! Inkas Küche 19.30 


Tagesschau 20.15 Das 

große Wunschkonzert 







Nachrichten 20.15 Da geht 

noch was! 22.15 akte 20.17 

23.10 Spiegel TV - Reportage 

0.15 Dinner Party - 

Marlene lädt zum Talk 1.15 

Schicksale - und plötzlich 

ist alles anders 

16.00 NDR//Aktuell 16.20 

Mein Nachmittag 17.10 

Seehund, Puma & Co. 


18.15 NaturNah 18.45 DAS! 



Visite 21.15 Panorama - 

die Reporter 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Tatort 23.30 

Weltbilder Spezial 0.00 

Gigant des Nordens - Der 

Hamburger Hafen 1.30 NDR 

Talk Show(796) 

12.30 Schönbrunn - Quelle 

der Schönheit 13.20 

Superbauten 14.05 Ritter, 

Schmiede, Edelfrauen 

15.00 Die drei Musketiere 

16.40 Die vier Musketiere 

18.20 Das Geheimnis der 

eisernen Maske 20.15 Das 

Halsband der Königin 22.10 

Prinz Eisenherz 23.35 Ludwig 

II. 1.50 Das Halsband 

der Königin 3.45 Prinz 

Eisenherz 

8.20 Immer Ärger mit 40 

10.45 All Inclusive 13.00 Planes 

14.40 Planes 2 - Immer 

im Einsatz 16.10 The Amazing 

Spider-Man 2: Rise Of 

Electro 18.45 RTL Aktuell 

19.03 Wetter 19.05 Bauer 

sucht Frau - Die neuen 

Bauern 20.15 Der Kaufhaus 

Cop 2 22.05 Ouija - Spiel 

nicht mit dem Teufel 23.45 

Der Kaufhaus Cop 2 1.35 

Machete Kills 

13.20 Route 66 14.10 12.378 13.40 Vater und Sohn 15.50 

km Australien - Sven Home Swiss Home 16.45 

Furrer auf Abwegen 18.30 Xenius 17.10 Frankreichs 

nano 19.00 heute 19.20 mythische Orte 17.40 Das 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau Korallendreieck 18.25 Die 

20.15 Grenzgang 21.45 Frauen der Wikinger 19.20 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 ARTE Journal 19.45 Re: 20.15 

Not am Mann - Männerbilder 

im Wandel 23.10 festival 20.15 Die letzten 

ARTE-Dokumentarfilm- 

Papa hat sich erschossen Männer von Aleppo 21.45 

0.05 Danièle Rod und die Zensierte Stimmen 23.10 

Polarforscher 0.30 10 vor 10 Exil 0.25 Tip Top 2.05 

0.55 Grenzgang 

Stereotyp 

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv 18.30 

Exclusiv - Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 

19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Bones - Die 

Knochenjägerin 22.15 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 

Wetter 0.30 Bones - Die 



13.35 Prinz Eisenherz 15.15 

Die Kathedrale 16.45 

Frankreichs mythische 

Orte 17.10 Xenius 17.40 

Apokalypse Atlantis 18.35 

Das Korallendreieck 19.20 

ARTE Journal 19.45 Re: 20.15 

Der Mann, der Liberty 

Valance erschoss 22.15 

Schock-Korridor 23.55 Aidas 

Geheimnisse 1.20 Almodóvar 

und seine Frauen 2.15 

Stereotyp 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 

Lokalzeit-Geschichten 


Wunderschön! 21.45 Jürgen 

B. Hausmann - „Wie jeht 

et? - Et jeht!“ 22.30 Mathias 

Richling: Deutschland to 

go 23.15 Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 0.00 Guter 

Sex ist teuer 1.00 Ein Herz 

und eine Seele 1.45 2 Sturköpfe 

im Dreivierteltakt 

3.15 Der geschenkte Tag 


17.00 WDR aktuell 100 18.00 





Tagesschau 20.15 Abenteuer 

Erde 21.00 Quarks & 

Co 21.45 WDR aktuell 22.10 

Zorn - Tod und Regen 

23.40 Lilyhammer 0.25 

Die Zeit ohne Grace 1.45 

Erlebnisreisen-Tipp 2.00 

Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 

20

Ausflug nach 

BURGHAUSEN 

Extraerlebnis und weltlängste Burg 

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten 

Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar 

ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen 

über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen 

dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. 

Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen 

Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches. 

Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes 

Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen 

Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen 

Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen 

Häuser-Kulissen. 

Extra lang ist in Burghausen nicht nur die Burg - Burghausen 

bedeutet extra viele Möglichkeiten für Besucher: Mit 

ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region 

hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot 

bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte 

mit unvergesslichen Eindrücken. 

Veranstaltungs-Highlights 

Das neue Stadtmuseum in der Hauptburg 

Geschichte mit vielen Mitmachstationen 

erleben 

Öffentliche Burgführungen, jeden Sa, So 

und Feiertag um 11 und 14 Uhr 

95 Stelen zur Reformation 

Ausstellung am Burggelände 

Plättenfahrten auf der Salzach 

jeden So, 14 Uhr (Anmeldung erforderlich) 

24./25. Juni: Klostermarkt Raitenhaslach 

7.-9. Juli: Historisches Burgfest 

28. Jul-31. Aug: Kultursommer Burghausen 

mit Helge Schneider, Josef Hader, Ben Becker, etc. 

Weitere Informationen: 

Burghauser Touristik GmbH 

T. +49 8677 887 140 

www.tourismus.burghausen.de 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

ALTÖTTING 

Das Herz Bayerns: Kunstausstellung „Heimspiel“ des Altöttinger Künstlers Toninho Dingl 

© Toninho Dingl 

Digitale Malerei in Profiqualität kann bis 25. Juni in der Stadtgalerie 

Altötting bestaunt werden. Der junge Altöttinger Künstler 

und Geograph Toninho Dingl, der seine letzten Ausstellungen 

in Kalkutta und Salzburg zeigte, versteht es wunderbar die 

griechische Mythologie mit aktuellen gesellschaftlichen und 

politischen Themen zu mischen. 

Daraus entstehen kritische Bilder wie jenes vom Meeresgott 

Poseidon, der am Meeresgrund sitzend als kafkaesker Buchhalter 

die schwindende Population der Wale dokumentiert. 

Auch ein schwarzer Alaba, der sich überrascht im Trikot der 

Deutschen Nationalmannschaft sieht, ist eines seiner Werke. 

Die Ausstellung widmet sich auch Kuriositäten in Altötting, wie 

sie z. B. der in Altötting aufgewachsenen Gerhard Polt in seinem 

Büchlein „Hundskrüppel“ niedergeschrieben hat. 

Ort: Stadtgalerie, Papst-Benedikt-Platz 3, 84503 Altötting 

Öffnungszeiten: 

Di – Fr 14-16 Uhr; 

Sa, So, Feiertag: 11-16 Uhr 

Veranstaltungs-Vorschau: 

Klostermarkt in Altötting: 

14.-16. Juli 

Weitere 

Informationen: 

www.altoetting.de 

touristinfo@altoetting.de 

Tel. 08671 506219 oder auf 

Facebook unter Altötting – 

Herz Bayerns 

© Heine 

21

TV-PROGRAMM 

Mi 07.06. 


Brisant 18.00 Paarduell 

18.50 Hubert und Staller 





20.15 Neu in unserer Familie 

- Zwei Eltern zu 

viel 


21.45 Plusminus 


22.45 Weltspiegel extra 21.45 heute-journal 

20.15 20.15 

23.00 8m² Einsamkeit - Einzelhaft 

in Virginia 

Dokumentarfilm 



- Zwei Eltern zu 

viel 




16.00 heute - in Europa 


17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute 

heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch 

- Die Gewinnzahlen 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Spezialisten - Im Namen 

der Opfer 

20.15 Am Ruder 

TV-Kriminalfilm, D 


22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 auslandsjournal - die 

doku 

1.30 Am Ruder 



18.00 Die Simpsons 18.25 

The Big Bang Theory 19.45 

ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Dallas Buyers Club 

Biografie, USA 2013 


22.12 Liberace - Zu viel des 

Guten ist wundervoll 

Biografie, USA 2013 

0.05 ZIB 24 

0.25 Against the Wall 


20.15 Ein Sommer im Elsass 


21.50 Seitenblicke Gourmet 

22.00 ZIB 2 

22.30 WELTjournal 

23.05 WELTjournal + 

23.50 Keine Zeit für Träume 

TV-Drama, Österreich 

/ Deutschland 2014 

18.30 Rundschau 19.00 STA- 

TIONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 Münchner Runde 

21.00 Kontrovers-Die Story 


22.00 DokThema 22.45 SÜD- 

LICHT 23.15 kinokino 23.30 

Die Männer Ihrer Majestät 

1.00 Rundschau Nacht 1.10 

Dahoam is Dahoam 1.40 

Wir in Bayern 


17.00 alpha-Centauri 17.15 

Die Maya-Route - Mexiko 

18.00 GRIPS Mathe 18.30 

Fast Track English 19.00 

alpha-Campus AUDITORI- 

UM 19.30 Bildung ist Kult! 



Maya-Route - Guatemala 

21.45 Kunstraum 22.00 

Planet Wissen 23.00 Aus 

dem Rahmen 23.45 Die 


0.00 alpha-Forum 



Ruhrpottwache 19.55 


21 Schlagzeilen - Die unglaublichsten 

Geschichten 

der Welt 22.30 Dem Tod 

auf der Spur - Die Fälle des 

Prof. Tsokos 23.30 Focus 

TV - Reportage 0.25 21 

Schlagzeilen - Die unglaublichsten 

Geschichten 

der Welt 



18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Unsere Geschichte 

21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Großstadtrevier 22.50 

extra 3 23.20 ZAPP 23.50 

7 Tage... 0.20 Onkel Bräsig 

0.45 Visite 1.45 Weltbilder 

Spezial 2.15 Panorama - die 

Reporter 

12.00 God‘s Cloud 12.30 

Danièle Rod und die Polarforscher 

13.00 ZIB 13.20 

Deutschlands Traumstraßen 

17.00 Traumorte 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Homeschooling 21.05 

Die Leuzingers im Jaguarland 

22.00 ZIB 2 22.25 Unter 

Verdacht 23.55 Profite aus 

der Hüfte 0.25 10 vor 10 

0.55 ECO 

12.00 Punkt 12 - Das 










20.15 I Like die 2000er 

22.15 stern TV 0.00 RTL 


15.50 Home Swiss Home 

16.40 Xenius 17.15 Frankreichs 


Das Korallendreieck 18.25 

Die Frauen der Wikinger 


20.15 Monsieur Mayonnaise 

21.50 90 Jahre sind kein 

Alter 23.15 Die Loire, Lebensader 

Frankreichs 1.00 

Kurzschluss - Das Magazin 

1.55 Silver City Revisited 

21.45 WDR aktuell 22.10 Ein 

Brexit und drei Millionen 

Sorgen - Keine Zukunft für 

Europäer auf der Insel? 

22.55 Hochzeit mit Hindernissen 

- Wie junge Polen 

um ihr Glück kämpfen 

23.25 Iraqi Odyssey - Meine 

Familie aus Bagdad 0.55 Ein 

Brexit und drei Millionen 

Sorgen - Keine Zukunft für 

Europäer auf der Insel? 


Änderungen an allen an allen Tagen Tagen vorbehalten 

Do 08.06. 

Fr 09.06. 

22 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 









20.15 Helene Fischer - Die 

neuen Lieder 

22.00 Panorama 


23.00 Drei. Zwo. Eins. Michl Hafenkante 

22.00 20.15 

Müller 


0.35 Helene Fischer - Die 

neuen Lieder 


2.25 Und Nietzsche weinte 

Drama, USA 2007 











- Ein Baby für alle 



22.00 Tatort 


Türkischer Honig 


- Das Ende 

vom Lied 


1.20 Alphamann - Amok 

Thriller, D 1999 


11.15 SOKO Stuttgart 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 












20.15 Mich täuscht keiner! 




0.30 heute+ 

0.45 Johan Falk - GSI Göteborg 










Diagnose 


Vergeltung 


Die Wohlfühl GmbH 



20.15 20.15 

22.55 aspekte 

23.40 heute+ 



0.40 Monk 

2.00 Der zerrissene Vorhang 


19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Mission: Impossible 

4 - Phantom Protokoll 

Actionfilm, USA 2011 


22.25 Rush Hour 

Im Visier des Kartells 


Kunstflug 

23.55 ZIB 24 

0.15 The Following 





Mörderische Rache 


22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 






2.20 STÖCKL. 

20.15 Hectors Reise oder 

Die Suche nach dem 

Glück 


Kanada / Deutschland 

2014 



Classics 

23.00 Formel 1 Großer Preis 

von Kanada 2017 

23.55 ZIB 24 



Vergeltung 



Stadt 

Letzte Hoffnung 

München 

22.10 ZIB 2 


22.45 Die Kelten: Kampf um 

Gallien 

23.30 Columbo - Meine 

Tote, deine Tote 



Rundschau 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 schlachthof 


22.00 Capriccio 22.30 Ringlstetter 




Nacht 0.55 Chiemsee 

Summer 2016 


16.30 nano 17.00 Das 

Buch der Bücher 17.15 Die 

Maya-Route - Guatemala 

18.00 GRIPS Deutsch 18.30 

Physik - Mechanik 19.00 

alpha-Campus MAGAZIN 

19.30 Faszination Wissen 



Maya-Route - Belize 21.45 

Stil-Epochen 22.00 Planet 

Wissen 23.00 Treffpunkt 

Medizin 23.45 Die Tagesschau 



Unser Land 19.30 Uschis VIP 

Gärten 20.00 Tagesschau 

20.15 Mein Job - Dein Job 

21.00 München 7 21.45 


Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

22.45 Mord mit Aussicht 

23.35 Leichen pflastern 

seinen Weg 1.15 Rundschau 

Nacht 1.25 Wir in Bayern 



18.30 Volkswirtschaftslehre 

19.00 Denker des 

Abendlandes 19.30 

SÜDLICHT 20.00 Tagesschau 

20.15 Sinai, 5. Juni 1967 - 

Pulverfass Nahost 21.00 

Sechs-Tage-Krieg. 50 Jahre 

Besatzung und die Folgen 

22.00 Leben in Bildern 23.00 

In Erwartung des Messias 

- Israel und seine Siedler 

23.45 alpha-Forum 0.30 24h 

Jerusalem 










Blindspot 0.05 Criminal 

Minds 1.50 Criminal Minds: 

Beyond Borders 2.35 

Blindspot 



Seehund, Puma & Co. 18.00 


Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Island 

21.00 Stockholm - 30000 

Paradiese 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Krüger aus 

Almanya 23.30 Ich liebe 

Dich Phillip Morris 1.00 

extra 3 1.30 ZAPP 2.00 Sass: 

So isst der Norden 

14.00 Auf Streife 15.00 

Auf Streife - Berlin 16.00 

Klinik am Südring 17.00 


ist alles anders 18.00 Auf 

Streife - Die Spezialisten 

19.00 Die Ruhrpottwache 

19.55 SAT.1 Nachrichten 

20.15 Meine erfundene Frau 

22.30 Jetzt wird‘s tierisch! 

23.30 Old Ass Bastards 0.00 

Sechserpack 1.00 Mensch 

Markus 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 



Lust auf Norden 18.45 DAS! 


20.00 Tagesschau 20.15 die 

nordstory 21.15 Ackern bis 

zum Umfallen? 21.45 NDR// 

Aktuell 22.45 Tietjen und 

Bommes 0.45 NDR Comedy 

Contest 1.45 Ladies Night 

2.30 Tagesschau vor 20 

Jahren 

10.15 Kölner Treff 11.45 Eis 16.45 Xenius 17.15 Frankreichs 


vom Thron Gottes 12.30 

ECO 13.00 ZIB 13.20 Wildes Geheimnisvoller Garten 

Indien 14.50 Indiens wilde 18.25 Napoleon Bonapartes 

Schönheit 18.30 nano 19.00 Russland-Feldzug 19.20 

heute 19.20 Kulturzeit ARTE Journal 19.45 Re: 20.15 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Peaky Blinders - Gangs of 

Atommüll-Lüge 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 Tiger diener 0.30 Mommy 2.40 

Birmingham 23.10 Staats- 

& Dragon 0.15 10 vor 10 Die besten Design-Bars 

0.45 Rundschau 1.30 Danièle der Welt 3.10 Frankreichs 

Rod und die Polarforscher mythische Orte 

12.00 Punkt 12 - Das 










20.15 Der Lehrer 22.15 



17.00 Urlaubsparadiese 17.45 

Kanada: Albertas schönste 

Nationalparks 18.30 nano 


extra 20.00 Tagesschau 

20.15 Was glaubt Deutschland? 

21.00 makro 21.30 

auslandsjournal extra 22.10 

ZIB 2 22.35 Ein enger Kreis 

0.05 The Fall - Im Reich der 

Fantasie 1.50 Zapp 2.20 10 

vor 10 2.50 extra 3 







Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Let‘s Dance - 

Das große Finale 0.00 RTL 


0.30 Let‘s Dance - Das 

große Finale 3.25 Geht´s 

noch?! Kayas Woche 


17.00 WDR aktuell 100 18.00 








hautnah 23.25 Grundeinkommen 

gewonnen! - Wie 

ein Experiment Menschen 

verändert 23.55 Tatort 1.25 

Frau tv 

17.15 Frankreichs mythische 

Orte 17.40 Geheimnisvoller 

Garten 18.25 Napoleon 

Bonapartes Russland-Feldzug 

19.20 ARTE Journal 

19.45 Re: 20.15 In Wahrheit 

21.45 God Save the Queer 

21.45 Trans Is Beautiful! 

22.35 Tracks 23.20 Peace x 

Peace-Allstars beim South 

by Southwest-Festival 0.20 

Streetphilosophy 


daheim + unterwegs 17.00 

WDR aktuell 100 18.00 






Die Zukunftsmacher im 

Rheinland 21.00 Unser 




Treff 1.30 RebellComedy

Stift Reichersberg lädt ein! 

Ausflug nach 

Verwöhnen mit Tradition 

Direkt angeschlossen an das Stift Reichersberg verwöhnt das 

freundliche Team von „Franzl’s Stiftrestaurant“ die Gäste mit 

köstlichen Schmankerln in wunderbarer Atmosphäre. Die 

stilvoll eingerichteten Innenräumlichkeiten und der herrliche 

Panoramagastgarten, der einen imposanten Ausblick bis 

weit ins benachbarte Bayern hinein ermöglicht, bieten den 

Gästen in Franzl’s Stiftrestaurant puren Genuss. Bodenständige 

Hausmannskost sowie traditionelle Gerichte sind auf der 

Speisekarte ebenso zu finden wie saisonale Eigenkompositionen. 

Beim Franzl´s ist gut feiern 

Natürlich sind auch große Gästegruppen und Busse in 

Franzl’s Stiftrestaurant mehr als willkommen. So stehen für 

Firmenveranstaltungen zahlreiche multifunktionale Seminarräume 

zur Verfügung, aber auch für Feiern aller Art ist das 

Veranstaltungszentrum genau die richtige Lokalität. Egal, ob 

Geburtstagsfeier, Taufe, Hochzeit, Seminar oder ein Firmenessen: 

Für jegliche dieser Attraktionen sind Sie in Franzl´s 

Stiftrestaurant herzlich Willkommen, denn der Gasthof bietet 

hierfür die perfekten Räumlichkeiten. 

w w w 

w 

w w w 

w 

w w w 

w 

w w w 

w 

w w w 

w 

w w w 

w 

23

TV-PROGRAMM 

Sa 10.06. 

So11.06. 

Mo 12.06. 

14.30 Warum ich meinen 

Boss entführte, TV-Komödie, 

D 2014 16.00 W wie 

Wissen 16.30 Frauenaufstand 

im Macholand 17.00 

Tagesschau 17.10 Brisant 


Sportschau 19.57 Lotto am 

TV-Romanze, D 2003 16.15 

Kerners Köche 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen - das 

Magazin 18.00 ML mona 

lisa 18.35 hallo deutschland 

hautnah 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Die Bergretter 

20.15 Ein starkes Team 

Knastelse 

21.45 Der Kriminalist 

Schumanns Fehler 


Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Chuzpe - Klops 

braucht der Mensch! 

TV-Tragikomödie, D 

2015 

21.45 Donna Leon - Acqua 23.00 Miami Vice 

20.15 20.15 

Alta 



Sonntag 

23.40 Reykjavík - Rotterdam: 

Tödliche 

Lieferung 

Kriminalfilm, IS 2008 

17.20 Gott und die Welt 

17.50 Sportschau 18.30 

Bericht aus Berlin 18.49 

Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.50 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 


Level X 

21.45 Sherlock - Das letzte 

Problem 


23.35 ttt-extra 

0.20 Bericht vom Parteitag 

der Linken 

0.35 Das Leben vor meinen 

Augen 



2.00 Nokan - Die Kunst des 

Ausklangs 

Melodram, J 2008 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.15 So war‘s! 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 

Paarduell 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor 

acht - Zukunft 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 20.15 Hirschhausens 

Check-up 

21.00 Hart aber fair 


22.45 Land ohne Glauben? 



0.35 Tatort 






1.00 Roter Drache 


2.55 Rächer der Unterwelt 

Kriminalfilm, USA 

1946 

10.15 Bares für Rares - 

Lieblingsstücke 11.45 heute 

Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 

14.10 kaputt und 

... zugenäht! 14.55 heute 

Xpress 15.00 Bon Appetit, 

Komödie, Deutschland / 

Schweiz / Spanien 2009 

16.30 planet e. 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage- 

Extra 18.00 ZDF.reportage 

18.30 Terra Xpress 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt 

19.28 Aktion Mensch Ge- 

20.15 20.15 

winner 19.30 Unsere Wälder 

20.15 Traumschiff 


22.00 Lewis 

Mit reinem Gewissen 



s 18.15 The Big Bang Theory 



20.15 Life Ball 2017 

0.00 Burlesque 

Musicalfilm, USA 2010 

1.50 Hectors Reise oder 

Die Suche nach dem 

Glück 


Kanada / Deutschland 

2014 

20.15 Donna Leon: Reiches 

Erbe 

21.50 ZIB 

22.00 Donna Leon: Acqua 

Alta 

23.30 Mein Opa und die 13 

Stühle 

Komödie, A 1996 

1.00 Donna Leon: Reiches 

Erbe 

2.30 Columbo - Meine 

Tote, deine Tote 

4.05 Vatertag 

TV-Komödie, A 2012 





Problem 

23.45 Fußball WM Qualifikation 

2018 

0.45 Blue Bloods - Crime 

Scene New York 


Problem 

2.55 CSI: Vegas 

3.35 Mom 


20.15 Tatort 


Level X 

21.50 ZIB 

22.00 IM ZENTRUM 

23.05 Holz Erde Fleisch 

Dokumentarfilm, A 

2016 

0.15 Donna Leon: Acqua 

Alta 

1.45 Sommerfrische - 

Reisen wie zu Kaisers 

Zeiten 

16.45 Uschis VIP Gärten 


Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 Rundschau 

18.45 natur exclusiv 

19.30 Kunst + Krempel 

20.00 Tagesschau 20.15 Das 

schönste Geschenk meines 

Lebens 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Ein Sommer 

auf Sylt 23.30 Schilf 0.55 

Graf Yoster gibt sich die 

Ehre 


18.00 Welt der Tiere 18.30 






20.15 Klein-Moskau in 

Karlshorst 21.00 Die Welt 

im Krieg 21.50 Interjazzo 


22.30 Denkzeit 23.50 Die 


0.05 24h Jerusalem 

17.15 Einfach. Gut. Bachmeier 




Unter unserem Himmel 


Chiemgauer Volkstheater 


22.00 Blickpunkt Sport 

Bayern 22.15 Drei. Zwo. 

Eins. Michl Müller 23.00 

schlachthof 23.45 Sein 

Name war Franziskus 

10.30 Im Namen der Gerechtigkeit 

- Wir kämpfen 

für Sie! 12.20 Auf Streife 


Spezialisten 17.00 K 11 19.00 

Grenzenlos - Die Welt 

entdecken 19.55 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Harry 

Potter und der Orden des 

Phönix 22.55 Sag‘ kein 

Wort! 1.10 Gegen die Zeit 

2.40 Sag‘ kein Wort! 4.25 

Gegen die Zeit 

14.30 Unsere Geschichte 

15.15 Ein Fall von Liebe 

16.45 Morden im Norden 

17.35 Rute raus, der Spaß 

beginnt! 18.00 Nordtour 

18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Vier Drillinge 

sind einer zu viel 21.45 

Mord mit Aussicht 23.25 

Wer weiß denn sowas? 

1.00 Vier Drillinge sind einer 

zu viel 2.30 Tagesschau vor 

20 Jahren 

15.00 Natur im Garten 

15.35 Abenteuer unter der 

Steilwand - Die katalanischen 

Pyrenäen 16.05 

Navarra 16.50 Gärten 

in Spanien 17.35 Bei der 

blonden Kathrein 19.00 

heute 19.30 Kulturpalast 

20.00 Tagesschau 20.15 Ich 

bin Ingrid Bergman 22.00 

Stromboli 23.40 Life Ball 

2017 1.45 Wachau - Land 

am Strome 


16.00 Die Trovatos - Detektive 

decken auf 18.00 

Formel 1: Freies Training 

18.45 RTL Aktuell 18.55 

Formel 1: Qualifying 20.05 

RTL Fußball: European 

Qualifiers 20.45 RTL 

Fußball: Deutschland - San 

Marino 22.40 RTL Fußball: 

European Qualifiers 0.00 

Chris Tall live! Selfie von 

Mutti 1.45 Jungen gegen 

Mädchen 

17.35 Die großen Mythen 

18.25 Garten Eden 18.55 

Karambolage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Die Milch von 

Madonna 20.15 Der Traum 

von der Neuen Welt 22.00 

Quallen auf dem Vormarsch? 

22.55 Manganknollen 

vom Meeresgrund 

23.45 Streetphilosophy 

0.15 Square Idee 1.05 Kurzschluss 

- Das Magazin 


Schöne Männer, starke 

Stimmen: Von den Beatles 

bis zu den Prinzen 21.45 


Mathias Richling: Deutschland 

to go 23.30 Wolfgang 

Bosbach - „Jede Jeck es 

anders - Leben und leben 

lassen“ 0.30 Ich stelle mich 

1.30 Schöne Männer, starke 

Stimmen: Von den Beatles 

bis zu den Prinzen 


20.15 Detective Laura 

Diamond 

Laura und der verdächtige 

Ex 

21.05 Grey‘s Anatomy 

Turbulenzen 


22.00 The Night Shift 

Der Weg zurück 

22.45 Unforgettable 

Besuch aus der Vergangenheit 

23.30 ZIB 24 

18.51 heute infos & tipps 

19.00 Bundesland heute 

19.23 Wetter aus dem 

Bundesland 19.30 Zeit im 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 


20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 

22.30 kulturMontag 

0.00 Tatort 

Krimi-Reihe 



17.30 Startrampe 18.00 PULS 

18.30 quer 19.15 alpha-Lógos 


Mariss Jansons im Teatro 

Colón 21.55 Aschaffenburg 

22.15 Loudridge und 

Darlene. Endlich frei! 22.40 

Alvaro, der Schuhputzer 

von La Paz 23.05 Die Welt 

im Krieg 0.00 Die Tagesschau 


Der Wochenspiegel vor 25 

Jahren 0.30 alpha-Jazz 




19.00 Querbeet 19.30 


Tagesschau 20.15 Bayern 

erleben 21.00 Lebenslinien 


22.00 Sein letztes Rennen 

23.45 Sein Name war 

Franziskus 1.15 Rundschau 

Nacht 1.25 Dahoam is 

Dahoam 


Battle der Besten 11.40 

Auf Streife 14.00 Meine 

erfundene Frau 16.15 Harry 

Potter und der Orden des 

Phönix 18.55 Julia Leischik 

sucht: Bitte melde dich 




Knallerfrauen 0.30 It‘s 


Besten 

13.30 NaturNah 14.00 Wer 

weiß denn sowas? 15.30 

Klosterküche - Kochen mit 

Leib und Seele 16.00 Lieb 

& Teuer 16.30 Sass: So isst 

der Norden 17.00 Bingo! 

18.00 Ostsee Report 18.45 




Kaum zu glauben! 22.45 Die 

NDR Quizshow XXL 0.30 

Irene Huss, Kripo Göteborg 

17.00 Robinson Crusoe 

18.25 Der Mozarteum 

Sound 19.00 heute 19.10 

Die Küchentrends der 

Spitzenköche 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Pufpaffs Happy Hour 

21.00 Die Mathias Richling 

Show 21.45 Zum Glück 

bleibt es in der Familie 

23.25 Polizeiruf 110 0.25 Das 

Kindermädchen 

12.25 Bauer sucht Frau - 

Die neuen Bauern 13.25 

Die größten RTL Momente 

aller Zeiten 17.45 Exclusiv - 

Weekend 18.45 RTL Aktuell 

19.03 Wetter 19.05 Formel 1: 

Countdown 20.00 Formel 1: 

Das Rennen 21.45 Formel 

1: Siegerehrung und 

Highlights 22.15 Spiegel TV 

Magazin 23.00 Anwälte der 

Toten - Rechtsmediziner 

decken auf 

17.30 Die großen Traumkaufhäuser 

18.25 Eine 

musikalische Hommage 

an Shakespeare 19.10 

ARTE Journal 19.30 360° 

Geo Reportage 20.15 Ein 

Abend mit Cary Grant 20.15 

Charade 22.05 Cary Grant - 

Der smarte Gentleman aus 

Hollywood 23.00 Wiegenlied 

und Schlachtgesang 

23.50 Der Luther-Code 

15.45 Sport im Westen 

live 17.30 Radsport: Rund 

um Köln 2017 18.15 Tiere 

suchen ein Zuhause 19.10 


WESTPOL 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 

Ich stelle mich 22.45 Jürgen 

von der Lippe - Lachgeschichten 

23.45 Sechs Jahrzehnte 

Fernsehunterhaltung 

vom Westdeutschen 

Rundfunk 0.45 Rockpalast 









SOKO 5113 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 WISO 

20.15 Verhängnisvolle Nähe 

TV-Psychothriller, D 

2013 


22.15 Mission: Impossible - 

20.15 20.15 

Phantom Protokoll 


0.15 heute+ 

0.30 Unterwäschelügen 

Drama, D 2015 


2.35 SOKO 5113 


18.00 Ich mach‘s! 18.30 

Deutsch 19.00 Hey Uni 

19.30 Sehen statt Hören 


alpha-Forum 21.00 Was 

glaubt Deutschland? 21.45 

Und was glaubst Du? 22.00 

Planet Wissen 23.00 Urlaub 

neu - Airbnb & Co 23.45 

Die Tagesschau vor 25 

Jahren 23.50 alpha-Forum 

0.35 Phase 3 | Feuerabend 

1.05 Bob Ross - The Joy of 

Painting 


Spezialisten 14.00 Auf 

Streife 15.00 Auf Streife 

- Berlin 16.00 Klinik am 

Südring 17.00 Schicksale 





Nachrichten 20.15 Lethal 

Weapon 22.15 Rush Hour 


Lethal Weapon 



18.15 die nordreportage 

18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 

20.00 

Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 plietsch. 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 45 Min 22.45 

Kulturjournal 23.15 Ummah 

- Unter Freunden 1.00 

Markt 1.45 Sass: So isst der 

Norden 2.15 Klosterküche - 

Kochen mit Leib und Seele 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Die fabelhafte 

Welt der Frösche 21.05 

Schwarze Mamba - Der 

Kuss des Todes 22.00 ZIB 

2 22.25 Eine Oper der Welt 

23.35 Zeitschwünge - Hanne 

Darboven 0.20 Urlaub 

im Slum 0.50 10 vor 10 1.20 

Wir Staatskünstler 2.20 

Slowenien Magazin 2.45 

Jeff Beck: Live in Tokyo 

17.00 Betrugsfälle 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv 

18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 

19.03 Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 500 

- Die Quiz-Arena 22.15 Extra 

- Das RTL Magazin 23.30 30 

Minuten Deutschland 0.00 

RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 

0.30 10 vor 11 0.55 CSI: 

Miami 4.10 Verdachtsfälle 

17.10 Kochen was andere 

verschwenden mit David 

Groß 17.35 Die Inseln der 

Queen 18.20 Algier - 

Mekka der Revolutionäre 

(1962-1974) 19.20 ARTE 

Journal 19.45 Re: 20.15 

Animationsfilme zum 

Festival d‘Annecy 20.15 

Erinnerungen an Marnie 

21.55 Der wilde Planet 23.05 

Documenta 14 23.05 Bitter 

verdient 

17.00 WDR aktuell 100 18.00 





Tagesschau 20.15 Feuer & 

Flamme 21.00 Ausgerechnet 

- Kreuzfahrt 21.45 

WDR aktuell 22.10 Erdogan: 

Angst und Fanfieber in 

NRW 22.40 Westart live 

0.00 Den Menschen so fern 



24

TV-PROGRAMM 



18.50 Alles Klara 19.45 Wissen 

vor acht - Natur 19.50 




Hoch hinaus 


Mach‘s gut, Nick 

21.45 FAKT 


22.45 Unser letzter Sommer 


Polen 2015 


0.35 1000 Mexikaner 



2.00 The Music never 

stopped 













20.15 ZDFzeit 

21.00 Frontal 21 


20.15 20.15 

22.15 Wo Armut Alltag ist 


0.00 heute+ 


0.20 Mission: Impossible - 

Phantom Protokoll 



19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Soko Kitzbühel 

Alte Schuld 

21.05 Soko Donau 

Briefe einer Toten 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & 

Grissemann 


23.30 BÖsterreich 

23.55 ZIB 24 



20.15 Zauberhafte Gaukler 

- Die bunte Welt der 

Schmetterlinge 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 



0.05 Barney‘s Version 

Tragikomödie, Kanada 

/ Italien 2010 

2.05 Zauberhafte Gaukler 

- Die bunte Welt der 

Schmetterlinge 




19.00 Gesundheit! 



Tatort 21.45 Rundschau 


Wissen 22.30 Erleuchte 

uns - Vom Aufstieg und 

Fall eines Selbsthilfe-Gurus 

0.00 Woran glaubst du? 1.30 

Rundschau Nacht 


18.00 GRIPS Englisch 


alpha-Campus SLAM 19.30 

lesenswert sachbuch 


alpha-Forum 21.00 Was 

glaubt Deutschland? 21.45 


Planet Wissen 23.00 Die 

große Lust - eine kulinarische 

Zeitreise 23.45 Die 










Nachrichten 20.15 Russendisko 

22.15 akte 20.17 23.10 

Spiegel TV - Reportage 

0.15 Dinner Party - Marlene 

lädt zum Talk 1.15 Schicksale 


anders 



Seehund, Puma & Co. 


18.15 NaturNah 18.45 DAS! 



Visite 21.15 Panorama 3 


Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 

Dunkler Himmel - Weiße 

Wolken 1.15 Tietjen und 

Bommes 3.15 Nordmagazin 

16.05 Schwarze Mamba - 

Der Kuss des Todes 16.50 

Das Alien-Insekt - Die 

Gottesanbeterin 17.35 

Die fabelhafte Welt der 

Frösche 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Sommer 

in Orange 22.00 ZIB 2 22.25 

GURU 0.00 Die syrische 

Kindsbraut 0.25 10 vor 10 

0.55 Sommer in Orange 














17.45 Die Inseln der 

Queen 18.30 Frauen, die 

Geschichte machten 19.20 


Wir schaffen das!? 20.15 

Drei Tage im September 

21.05 Die Asylentscheider 

22.05 Gesprächsrunde 22.20 

Die Schmugglerin von Les 

Aubrais 23.40 Der Luther- 

Code 2.20 Augenblicke der 

Weltgeschichte 



WDR aktuell 100 18.00 WDR 

aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Abenteuer Erde 21.00 

Quarks & Caspers 21.45 

WDR aktuell 22.10 Zorn - 

Vom Lieben und Sterben 

23.40 Lilyhammer 0.25 Von 

Menschen und Göttern 

Di 13.06. 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 










20.15 Atempause 

Drama, D 2017 



22.45 Maischberger 

0.00 Bauerfeind recherchiert 


1.05 Atempause 

Drama, D 2017 











20.15 Die Informantin 


2016 

21.45 Monitor 


22.45 Nuhr dran glauben 

23.30 Der Meisterreporter - 

Sigmar Seelenbrecht 

wird 81 


0.20 Die Informantin 


2016 






Die Rosenheim-Cops 








der Opfer 

20.15 Aktenzeichen XY... 

20.15 20.15 

ungelöst 



22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 ZDFzeit 

1.30 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 DOKeins 



Wie die Tiere 

22.40 Hawaii Five-0 

Das Virus 

23.25 ZIB 24 


Die Leiche aus dem 

Internet 

0.25 Justified 

1.05 House of Cards 


20.15 Eltern allein zu Haus: 

Die Schröders 

TV-Familienfilm 


22.00 ZIB 2 



23.50 Zwei Tage, eine 

Nacht 

Drama, Belgien / 

Frankreich / Italien 

2014 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 96 Hours - Taken 3 

Actionfilm, F 2014 


22.03 Der Mandant 


23.55 Die Logan Verschwörung 

Actionfilm, USA / 

Belgien / Kanada 2012 

1.30 96 Hours - Taken 3 


19.46 Wetter 19.52 Feier- 

Abend 20.05 Seitenblicke 

20.15 Ein Sommer auf 

Sizilien 

TV-Liebeskomödie, D 

2016 

21.50 ZIB 

22.00 Der Athen-Krimi: 

Trojanische Pferde 

Kriminalfilm, D 2015 

23.30 Lost & Found - Liebe 

im Gepäck 

Komödie, Österreich / 

Deutschland 2014 

19.00 STATIONEN 19.30 


Tagesschau 20.15 jetzt red 

i 21.00 Kontrovers 21.45 


DokThema 22.45 SÜDLICHT 

23.15 kinokino 23.30 Simon 

sagt auf Wiedersehen zu 

seiner Vorhaut 0.50 Rundschau 

Nacht 1.00 Dahoam 

is Dahoam 1.30 Wir in 

Bayern 2.45 Regionalprogramm 




alpha-Campus AUDITO- 

RIUM 19.30 W wie Wissen 


alpha-Forum 21.00 Woran 

glauben? 21.45 Und was 

glaubst Du? 22.00 Planet 

Wissen 23.00 erLesen 23.45 


Jahren 0.00 alpha-Forum 


1.15 Bob Ross - The Joy of 

Painting 

15.15 traumpfade 16.00 

Rundschau 16.15 Wir in 

Bayern 17.45 Gipfeltreffen 

18.30 Rundschau 18.45 Musi 

und Gsang im Wirtshaus 

19.15 Dampfnudeln und 

G‘wichste 20.00 Tagesschau 

20.15 Schutzpatron. Ein 

Kluftingerkrimi 21.45 


Ringlstetter 22.45 Besser 

geht‘s nicht 0.55 Duell der 

Degen 


20.15 21 Schlagzeilen - Die 

unglaublichsten TV-Momente 

der Welt 22.20 Dem 

Tod auf der Spur - Die 

Fälle des Prof. Tsokos 23.20 

Focus TV - Reportage 0.15 

21 Schlagzeilen - Die unglaublichsten 

TV-Momente 

der Welt 2.10 Dem Tod auf 

der Spur - Die Fälle des 

Prof. Tsokos 




Wie geht das? 18.45 DAS! 



Expeditionen ins Tierreich 



Großstadtrevier 22.50 extra 

3 23.20 ZAPP 23.50 7 Tage... 

0.20 Onkel Bräsig 0.45 Visite 

1.45 Weltbilder 

17.45 mare TV - Reportage 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Was glaubt 

Deutschland? 21.45 Was wir 

noch nicht wissen 22.00 ZIB 

2 22.25 Wer‘s glaubt wird 

selig 0.00 Schwerkraft 1.35 

Imperium - Der Fluch des 

Diamanten 2.20 Imperium - 

Das Weltreich der Kalifen 









Zeiten 20.15 Die Bachelorette 



0.30 Die Bachelorette 2.25 

stern TV 4.00 Verdachtsfälle 

16.50 Xenius 17.15 Kochen 

was andere verschwenden 

mit David Groß 17.45 Die 

Inseln der Queen 18.30 

Frauen, die Geschichte 

machten 19.20 ARTE Journal 

19.45 Re: 20.15 Piano Forest 

21.50 Documenta 14: Weltkunst 

- Eine Reise 22.45 Oh 

Boy 0.05 Kurzschluss - Das 

Magazin 1.15 Der wilde 

Planet 2.25 Tracks 



Markt 21.00 Das Experiment 

- Kann ich das Klima 

retten? 21.45 WDR aktuell 

22.10 Profit. Auf Kosten 

aller? - Der gnadenlose 

Preiskampf der Billigairlines 

22.55 Auf Jesus 

Spuren - Wer kann schon 

übers Wasser gehen? 23.25 

Freiheit wagen! - Margot 

Käßmann 0.10 Die große 

Passion 


12.10 drehscheibe 13.00 


heute - in Deutschland 



Bares für Rares 16.00 heute 

- in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 17.50 Ein 

guter Grund zu feiern 18.05 



Hafenkante 

20.15 Bares für Rares 

20.15 20.15 




0.30 heute+ 

0.45 Der Adler - Die Spur 

des Verbrechens 



19.00 Du sollst nicht schwul 

sein 20.00 Tagesschau 


Was glaubt Deutschland? 

21.45 Und was glaubst Du? 

22.00 Wernher von Braun 

- Das düstere Geheimnis 

des Raketenmanns 22.45 

Die Ritter des Heiligen 

Johannes 23.35 Interjazzo 


25 Jahren 0.00 alpha-Lógos 

5.10 Space Night 













Blindspot 





Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Der Weg 

der Weisheit 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Wolfsland 

- Ewig Dein 23.30 Der 

Tatortreiniger 0.00 Das 

Programm 1.30 extra 3 2.00 

ZAPP 2.30 Tagesschau vor 

20 Jahren 

12.10 Imperium 12.55 Elly 

Beinhorn - Alleinflug 14.40 

Der weiße Afrikaner 17.40 

Die Vermessung der Welt 

19.30 Marco Polo - Entdecker 

oder Lügner? 20.15 

Im Reich des Kublai Khan 

22.00 Das Mädchen auf 

dem Meeresgrund 23.35 

Hans Hass - Der Mann, der 

das Meer entdeckte 0.20 

Elly Beinhorn - Alleinflug 

12.00 Punkt 12 - Das 










20.15 Der Lehrer 22.15 



17.15 Kochen was andere 

verschwenden mit David 

Groß 17.40 Die Inseln der 

Queen 18.25 Maria Theresia 

- Majestät und Mutter 


Re: 20.15 Peaky Blinders - 

Gangs of Birmingham 22.05 

Peaky Blinders - Gangs Of 

Birmingham 23.05 Square 

Idee 23.55 Der blinde Fleck 

1.25 London River 

12.45 Unter weißen Segeln 

- Kompass der Liebe 14.15 

Eine Liebe in Kuba 15.45 

Abenteuer Erde 17.15 

Unsere Wälder 18.00 Wem 

gehört NRW? 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit extra 


Tatort 23.15 Commissario 

Laurenti - Der Tod wirft 

lange Schatten 0.40 Tatort 

3.40 Commissario Laurenti 

- Der Tod wirft lange 

Schatten 

Mi 14.06. 

Do 15.06. 

25

TV-PROGRAMM 

Fr 16.06. 

Sa 17.06. 

So 18.06. 

14.10 Rote Rosen 15.00 



16.15 Schätzen Sie mal! 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Paarduell 18.50 Sag 

die Wahrheit 19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 19.50 



20.15 Die Konfirmation 



22.00 Polizeiruf 110 

Schuld 


- Der Fluch 

der bösen Tat 


1.20 Der Tote aus Nordermoor 

Kriminalfilm, IS 2006 

11.35 Zu Ehren der Königin 


Sportschau 16.00 Tagesschau 

16.05 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Paarduell XXL 






17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 18.00 



Diagnose 


Tod eines Lehrers 


Elternabend 



20.15 20.15 

22.55 Das Literarische 

Quartett 

23.40 heute+ 



0.40 Monk 

2.05 Die eiserne Lady 

Biografie, GB 2011 


Sonntag 

23.40 Inas Nacht 

0.40 3faltig 

Komödie, Deutschland 

/ Österreich 2010 Verlorene Sicherheit 

20.15 20.15 


2.20 Inferno der Flammen 


/ USA 1998 

3.45 Ich bin wie ich bin 

Thriller, Frankreich / 

Italien 1967 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 




20.15 Tatort 


Borowski und das 

Fest des Nordens 




20.00 ZIB 20 

20.15 Kokowääh 



22.20 Was gibt es Neues? 

23.05 Die Lottosieger 

Macht 6 glücklich? 

23.35 ZIB 24 


Grauzonen 



Tod eines Lehrers 



Stadt 

Der Mann im dunklen 

Anzug 

22.10 ZIB 2 


22.45 Die Kelten: Aufstand 

der Königin 

23.30 Columbo - Schreib 

oder stirb 

19.30 Two and a Half Men 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Die Bestimmung - 

Divergent 

Science-Fiction-Film, 

USA 2014 


22.35 Hänsel und Gretel: 

Hexenjäger 


/ USA 2013 

23.55 Werbung Spätfilm/-serie 

21.25 Narrisch guater 

Sommer - Die Höhepunkte 

22.35 ZIB 


Palermo ist nah 

0.13 Werbung Spätfilm/ 

Serie 

0.15 Isenhart - Die Jagd 

nach dem Seelenfänger 

TV-Abenteuerfilm, Österreich 

/ Deutschland 

2011 



Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Heimatrauschen 


Mein Job - Dein Job 21.00 

München 7 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Heißmann 

+ Rassau 22.45 Mord 

mit Aussicht 23.35 Kugeln 

tragen keine Unterschrift 

1.00 Rundschau Nacht 1.10 

Wir in Bayern 



19.00 Denker des Abendlandes 

19.30 Kulturjournal 


Gastarbeiter Gottes 21.45 


Leiharbeiter im Priestergewand 

22.45 alpha-Centauri 

23.00 Denk mit Kultur 23.45 


Jahren 0.00 kinokino 0.15 

Köhlmeiers Märchen 0.30 

24h Jerusalem 

17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 Rundschau 




Liebe auf vier Pfoten 21.45 


Die Büffel sind los 23.30 

Schwestern 0.50 Graf Yoster 

gibt sich die Ehre 1.40 

Ein Hauptgewinn für Papa 

3.10 Zwischen Spessart und 

Karwendel 







Nachrichten 20.15 Couchgeflüster 

22.20 Jetzt wird‘s 

tierisch! 23.20 Old Ass 

Bastards 23.50 Sechserpack 

0.50 Mensch Markus 1.40 

DIE DREISTEN DREI - DIE 

COMEDY WG 



18.15 Lust auf Norden 18.45 



20.15 die nordstory 21.15 

Ein neues Herz für Jasmin 


NDR Talk Show(797) 

0.00 Max Giesinger - Das 

Knastkonzert 1.00 NDR Talk 

Show classics 2.00 Lust auf 

Norden 2.30 Tagesschau 

vor 20 Jahren 

12.20 Begnadet für das 

Schöne - Österreichs UN- 

ESCO-Weltkulturerbe 12.30 

Sehen statt Hören 13.00 ZIB 

13.20 Abenteuer Sibirien 

14.50 Europa ungezähmt 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Land ohne 

Glauben? 21.00 makro 21.30 


ZIB 2 22.35 Die Kammer 

0.20 Zapp 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv 18.30 Exclusiv - 

Das Starmagazin 18.45 RTL 


Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 10 Jahre Let‘s Dance 

- Die schönsten Momente 

23.00 Kaya Yanar live! 

Around the World 0.00 RTL 


0.30 10 Jahre Let‘s Dance - 

Die schönsten Momente 

16.45 Xenius 17.10 Kochen 

was andere verschwenden 

mit David Groß 17.40 Die 

Inseln der Queen 18.25 

Apokalypse Atlantis 19.20 


Ein Atem 21.45 God Save 

the Queer 21.45 „I want 

to break free“ - Pop vom 

anderen Ufer 23.35 Tracks 

0.20 Hellfest 2016 1.30 

Streetphilosophy 








Tagesschau 20.15 Die Zukunftsmacher 

in Westfalen 

21.00 Unser Westen 21.45 

WDR aktuell 22.00 Kölner 



RebellComedy 


13.10 Father Brown 14.40 

Inga Lindström: Die 

Hochzeit meines Mannes, 

TV-Liebesmelodram, D 

2011 16.15 Kerners Köche 


Länderspiegel 17.45 

Menschen - das Magazin 

18.00 ML mona lisa 18.35 



Bergretter 

20.15 Unter Verdacht 


23.30 State of Play - Der 

Stand der Dinge 

Thriller, Frankreich / 

Großbritannien / USA 

2009 

1.25 Go Fast - Schnell, 

Hart, Tödlich 


21.45 Mata Hari - Tanz mit 

dem Tod 

TV-Drama, D 2017 


23.30 ttt - titel thesen 19.55 ZDF SPORTextra 

20.15 19.55 

temperamente 


Bündnis 90/Die Grünen 

0.15 Liebe 

Drama, Deutschland 

/ Frankreich / Österreich 

2012 


5 - Rogue Nation 



22.25 FREI 




5 - Rogue Nation 



3.35 Programm nach 

Ansage 



20.15 Tatort 


Borowski und das 

Fest des Nordens 

21.50 ZIB 


23.05 Palmen, Dirndl und 

Bananenstrudel 


Palermo ist nah 

1.25 Kalender, Kulte und 

Kulturen 


18.30 Bob Ross - The Joy 

of Painting 18.55 English 

bite-size 19.00 Schätze der 

Welt - Erbe der Menschheit 

19.15 Bauerfeind 

recherchiert 20.00 Tagesschau 

20.15 Die russische 

Botschaft 21.00 Die Welt 

im Krieg 21.50 Interjazzo 


22.30 Denkzeit 23.45 Die 


23.50 so geht Medien 

17.15 Einfach. Gut. Bachmeier 



freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Musikantentreffen im 

Werdenfelser Land 21.45 


Blickpunkt Sport Bayern 

22.15 Heißmann + Rassau 

23.00 Pleiten, Pech & 

Pannen 23.45 Heidi 


Streife - Die Spezialisten 

17.00 K 11 19.00 Grenzenlos 

- Die Welt entdecken 19.55 


Harry Potter und der Halbblutprinz 

23.15 ran Boxen: 

WM Kampf Tyron Zeuge 

vs. Paul Smith 1.00 Street 

Kings 2.45 Time Bomb 4.10 

Brotherhood - Die Bruderschaft 

des Todes 

15.00 Natur im Garten 15.25 

Serravalle - Kleinod in der 

nördlichen Toskana 15.55 

Sandrosen 16.35 Schatten 

der Wüste 17.25 Die Löwin 

19.00 heute 19.30 Bauerfeind 


20.15 Anna Netrebko und 

Yusif Eyvazov 22.00 Anna 

Netrebko - Die Kunst der 

Verwandlung 23.30 Maischberger 

0.30 lebensArt 

13.30 7 Tage... 14.00 Tatorte 10.00 Der Blaulicht Report 

der Reformation 14.30 14.45 Die Trovatos - Detektive 


Unsere Geschichte 15.15 

Sportclub live 16.45 Morden Best of...! Deutschlands 

im Norden 17.35 Rute raus, schnellste Rankingshow 

der Spaß beginnt! 18.00 18.45 RTL Aktuell 19.03 

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Wetter 19.05 Explosiv - 

Regionalprogramm 20.00 Weekend 20.15 Wollen wir 

Tagesschau 20.15 Einmal wetten?! Bülent gegen 

Bauernhof und zurück Chris 23.00 Sascha Grammel 

live! Keine Anhung 


23.25 Wer weiß denn 0.25 Wollen wir wetten?! 

sowas? 1.00 Einmal Bauernhof 

und zurück Familien im 

Bülent gegen Chris 2.45 

Brennpunkt 

17.35 Die großen Mythen 



Journal 19.30 Der gefährliche 

Weg zum Mount 

Everest 20.15 Der Schatz 

im Keltengrab 21.40 Die 

Rätsel der Sphinx 22.40 Archäologie 

2.0 23.35 Hellfest 

2017 1.25 Kurzschluss - Das 

Magazin 2.15 Die Frau und 

der Schnellzug 

16.45 Tamina auf Rügen 

17.15 Lichters Schnitzeljagd 

17.45 Kochen mit Martina 

und Moritz 18.15 Der 

Vorkoster 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Ich will 

(k)ein Kind von Dir 21.45 

Prix Pantheon 2017 23.15 


Herr Feuerstein wird 75, 

und Herr Pastewka feiert 

ihn 1.30 Das Beste aus 

Feuersteins Nacht 



sonntags 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 Bares 

für Rares - Lieblingsstücke 


ZDF-Fernsehgarten 14.00 

Ausgerechnet Neuseeland 



17.00 heute 17.08 Aktion 

Mensch Gewinner 17.10 ZDF 

SPORTreportage 17.45 ZDF 

SPORTextra 18.45 heute 


22.15 Lewis 

Die Löwen von Nemea 



0.35 Standpunkte 

0.50 Peter Hahne 


18.00 PULS Spezial 18.30 Die 

Bier-Rebellen 19.15 Wissen 

im Fluss 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Jazz 21.35 

SlamZeit 21.45 Eichen im 

Spessart 22.10 Geheimnis 

Nürburgring 22.55 Tod in 

Mexiko - Glanz und Ende 

Kaiser Maximilians 23.40 

Die Welt im Krieg 0.30 Die 


0.45 Der Wochenspiegel 

vor 25 Jahren 


Battle der Besten 11.20 Auf 

Streife 13.45 Couchgeflüster 

15.50 Harry Potter und der 

Halbblutprinz 18.55 Julia 

Leischik sucht: Bitte melde 

dich 19.55 SAT.1 Nachrichten 



Knallerfrauen 0.30 It‘s 


Besten 3.25 Knallerfrauen 

12.15 Endlich Urlaub! 13.45 

Sportclub live 15.15 Wer 


Lieb & Teuer 16.30 Sass: So 

isst der Norden 17.00 Bingo! 

18.00 Hanseblick 18.45 DAS! 


20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt 

- Gejagt 21.45 Kaum 

zu glauben! 22.45 Die NDR 

Quizshow XXL 0.45 Irene 

Huss, Kripo Göteborg - Der 

Novembermörder 

19.10 Barbecue - Fleischliches 

in Perfektion 19.40 

Schätze der Welt 20.00 

Tagesschau 20.15 Dr. Eckart 

von Hirschhausen: Wunder 

wirken Wunder 21.15 Das 

große Kleinkunstfestival 

2016 22.00 König von 

Deutschland 23.30 Polizeiruf 

110 0.45 Flash Gordon 

2.30 Wer‘s glaubt wird selig 

4.05 Schatten der Wüste 

14.15 Undercover Boss 

16.15 Sascha Grammel 

live! Keine Anhung 17.45 

Exclusiv - Weekend 18.45 


19.05 Die Versicherungsdetektive 

- Der Wahrheit 

auf der Spur 20.15 A Million 

Ways to Die in the West 

22.30 Spiegel TV Magazin 

23.30 Anwälte der Toten - 

Rechtsmediziner decken 

auf 4.05 Verdachtsfälle 

16.45 Metropolis 17.30 Die 

großen Traumkaufhäuser 

18.25 Gershwin mit J-Y. 

Thibaudet und Ph. Jordan 


360° Geo Reportage 20.15 

Mamma Mia! 21.55 Jerry 

Lewis - Ein Tollpatsch 

gewinnt die Herzen 23.00 

Monteverdi - Der Ursprung 

der Oper 0.05 Anoushka 

Shankar & Ensemble 1.05 

Let‘s dance! 

15.10 Wer weiß denn 

sowas? 16.45 Maria, 

Argentinien und die Sache 

mit den Weißwürsten 18.15 

Tiere suchen ein Zuhause 



20.15 Wunderschön! 

21.45 Ich stelle mich 

22.45 Lachgeschichten 


Fernsehunterhaltung vom 

Westdeutschen Rundfunk 

0.45 Rockpalast 


26

Immobilien im Thermenland 

Worauf man beim Kauf achten sollte 

Ein Immobilienkauf, die meist 

größte Investition im Leben, 

sollte gut geplant sein. Lesen 

Sie hier, worauf künftige 

Hauseigentümer achten 

sollten: 

Vor der Immobiliensuche die 

Finanzierung klären 

Noch bevor man sich auf die 

Suche nach der geeigneten 

Immobilie macht, sollte man 

die finanziellen Möglichkeiten 

mit seiner Bank klären. Im 

Idealfall macht das Eigenkapital 

20-30 Prozent der 

Kaufsumme aus. 

Vor dem Kauf auf Mängel 

und altersbedingte Schäden 

an der Immobilie achten 

Nach der sorgfältigen Prüfung 

des Exposés, ist eine gründliche 

Besichtigung der Immobilie 

von Innen und Außen 

ratsam. Besonders folgende 

Aspekte sollten geprüft 

werden: 

Dach, Dachdeckung, Dämmung 

sowie Fenster und Türen. 

Außerdem Außenputz/ 

Wärmedämmung, Keller und 

Wände (Feuchtigkeit), Schäden 

an Balkonen, eventuell 

Schimmelbefall, veraltete 

Heizungstechnik (Energieausweis) 

sowie veraltete Verund 

Entsorgungsleitungen. 

Sollten Mängel vorhanden 

sein, so kann ein Architekt, 

Bauleiter oder Gutachter den 

Sanierungsbedarf einschätzen. 

Mängel stellen eine 

Wertminderung dar. Man sollte 

in jedem Fall den Kaufpreis 

neu verhandeln. 

Überblick verschaffen: Gesamtkosten 

des Hauskaufs ermitteln 

Die Gesamtkosten für das Wohnhaus 

setzen sich in der Regel aus 

dem Kaufpreis zzgl. der Erwerbsnebenkosten 

(ca. 9 % aus der 

Kaufsumme) zzgl. eventueller 

Instandsetzungs- /Modernisierungs-, 

Umzugs-, oder Renovierungskosten 

zusammen. 

Vor Vertragsunterzeichnung 

beim Notar einen Kaufvertragsentwurf 

anfordern zur Prüfung 

des Vertragsinhaltes 

So können im Vorfeld Vertragsinhalte 

geprüft und gegebenenfalls 

bei Unstimmigkeiten noch frühzeitig 

angesprochen werden. 

Wolfgang Auer 

Immobilien Hallabrin 

Goethestr. 3, Bad Füssing 

Tel. 0 85 31 - 22 051 

www.immobilien-hallabrin.de 

immo-biete 

immo-suche 

Toplage B.F. moderne 1-4Zi.App ab 

300€ mon. Winterpausch. zu verm. 

Besichtigung anfragen Tel. 08531- 

24546 

Kurzone 2 Schöne Whg. 56m² 

möbliert mit Balkon, Stellplatz, 450,- + 

150,-NK Strom inkl. Tel. 0160/4345887 

Kurzone 2 Schöne Whg. möbliert 

33m² mit Balkon, Stellplatz, 270,- + 

85,-NK Strom inkl. Tel. 0160/4345887 

0160/4345887 

BF Nähe Lindenstrasse NB ca. 120 

m², Stellplatz, möbliert, sofort frei, Tel. 

016095129828, 08531/2487591 

Bad Füssing-Egglfing, schönes 

ruhiges 2 Zi.App. Ca. 40qm mit Balkon 

sep. Eingang 1 Stock, 29€ für 2 Pers. 

Tel. 08537/919530 

1-Zi. App zu vermieten Kurzone 

1 ca. 28m² inkl. Stellplatz €230 + 

NK €100 Tel. 0151/19320083 oder 

Herzenswunsch12@web.de 

BF-Aigen, 1-Zi. EG-Einl.-WHG, 30qm, 

möbl., eig. Eing. in Einf.-Haus z. verm. 

KM 230,- + NK 65,- Tel. 08537/919299 

Verkaufe helle gepfl. 2 Zimmer 

Wohnung kom. möbliert 60qm 

Grundfl. 2 St. Bauj. 98 schön. 

Balkon 800m z. Jonnesb. 115 T€, T. 

015782615122 

Schöne 2-Z-EG-Wohnung, ruhige 

Lage, hell u. freundlich, EBK, 41 qm, 

1600€/qm BF-Egglf. 65600€, privat zu 

verk. Tel. 08537/1457 

Bad Füssing-Egglfing, schönes 

ruhiges 2 Zi.App. Ca. 40qm mit Balkon 

sep. Eingang 1 Stock, 29€ für 2 Pers. 

Tel. 08537/919530 

Verm. 2-Zi-Whg, 60m², hell + ruhig, 

Eigener Eingang, 1. OG, 4KM v. BF, 

großer Balkon, BW+DU, KM 360€ mtl. 

Garage mögl. T. 08531/4598 

Bad Füssing Kurzone 1 26m² west. 

Lage, beste Ausstattung, TG, KE, 

€47500, NK nur €60, Handy 

0176/20921911 

Verm. BF, 1 1/2-Zi. Ap. KZ 1, NR, Kü/ 

Du/WC/Balkon; Arzt/Bad/Restaurant 

im Haus, 20 €/Pers.Tag, 350 € mtl. 

Zentrum frei, Tel. 0163-4956414 

Schicke 2 Zi-Wohn. B.Fü. Bachstr., 

60qm, Küche, Lift, TG. Ab 1.8.17 zu 

verm. M. 450€, Kü 19€, Garage 33€, 

NK 150€, T. 08537 919830 

Egglfing: 3 Zi-Whg OG/DG in 2 

Fam-Hs; BJ 90, ca 80qm WFL/NFL 

Gartenant, Carport, Kellera. Kein Lift, 

108000€ Tel. 01706938288 

Tiefgaragenplatz BF. Reiserfeld zu 

verm.-Elektr. Außenrollo für Balkontür 

H 2,60m B 1,65m zu verk. VB, Tel. 

0176/66635717 

1- Zi-App. 34qm, möbliert, Küche, 

Bad, 1.OG SüdWest-Balkon, BJ 1989, 

Keller, Kfz-Stellplatz f. 52000€ 

in BF-Würding zu verkaufen Tel. 

0711/4560931 

Kirchham: 1-Zi-App. 33m² 1.OG 

Kompl. möbl. Zi, Kü, Bad, Balkon, 

Keller, Stellpl. KM 250+NK 85€ 3MM 

KT ab 1.6. Tel. 08533-912096 

Kirchham 1-Zi.-App. 33m² 1.OG 

möbliert, Balkon, Keller, Stellpl. von 

priv. zu verkaufen 45000,- Tel. 0171- 

4205106 

Einzelgarage zur Miete gesucht in 

Bad Füssing oder Umgebung. Tel.: 

0172/8100434 

Ehepaar sucht barrierefreies App. 

Ab 30 qm. für mind. 6 Monate ab 

Dezember, modern möbliert, kein 

Teppichb. T. 017692104132 

Wohnung in Füssing 50-60m² zu 

kaufen gesucht, Tel. 08531-913171, 

0157-77686960 

Für eine Kleinanzeige hier, 

benutzen Sie Coupon > Seite 31 

27

Die FILMGALERIE 

und DAS KINO 

IM GROSSEN KURHAUS: 

mehrfach für ihr hoch- 

wertiges Programm 

ausgezeichnet 

KINO IN BAD FÜSSING 

PERSÖNLICHER FILMTIPP! 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing, 

welche insbesondere durch ihr außergewöhnliches, hervorragendes 

Filmprogramm als bestes Kino Bayerns ausgezeichnet wurde. Zum 

Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian 

Mitzam. 

...denn das ist die erste Dokumentation aus unserer Heimat: Von Niederbayern 

für Niederbayern - und solche, die es werden wollen: 

Ab Donnerstag, 22.06. täglich 

ROTTAL IDENTITY – WAS IST HEIMAT 

Mit viel Liebe zur Heimat hat der Filmemacher Nils Diezmann den Leuten 

aus dem Rottal nicht nur auf den Mund, sondern auch ins Herz geschaut 

und eine einzigartige Dokumentation darüber gedreht, was Heimat 

für uns alle und für jeden einzelnen bedeutet. Drehorte: Karpfhamer 

Volksfest, Lake Explosion, Gasthaus Resch in Schönburg, Gautrachtenball 

Ruhstorf, uva. Der Film macht sich auf die Suche danach, was Heimat ist. 

Er befragt engagierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Rottal, die durch 

ihre Aktivitäten in der Gesellschaft (in Vereinen, Kirchen, Feuerwehr, 

Bildungseinrichtungen, Unternehmen und im Staatswesen) erst Heimat 

erschaffen. 

KIRCHE UND KINO 

Einführung: Norbert Stapfer, evang. Pfarrer, Bad Füssing 

Nur Dienstag, 06.Juni um 19.30 Uhr in der Filmgalerie 

JONATHAN 

Ein kranker Vater, ein aufopfernder erwachsener Sohn und ein Fremder, 

der mit seinem Erscheinen eine Lebenslüge zum Einsturz bringt. – Ein 

starkes Ensemble vereint Piotr J. Lewandowski in seinen Debütfilm 

„Jonathan“: André M. Hennicke und Jannis Niewöhner als Vater und Sohn, 

sowie Thomas Sarbacher, Barbara Auer und Julia Koschitz. 

Nur Freitag, 30. Juni um 19.15 Uhr im KINO IM GROSSEN KURHAUS 

HERBSTGEFÜHLE 

Zwei Frauen um die 70, mehr als Freundinnen, treffen sich nach Jahrzehnten 

wieder. Die eine ist Hausfrau und führt eine ausgelaugte Ehe, die andere 

ist Pianistin und lebt ein Leben ohne Kompromisse. Nun, da sie sich 

wiedersehen und ihre Freundschaft neues Feuer fängt, müssen sie ihre 

Lebensentwürfe überdenken und Gefühle zulassen, die schon fast ein Leben 

lang darauf brennen. Besser spät als nie! Nach der überaus positiven 

Resonanz bei der Vorstellung vor 3 Jahren freuen wir uns, Ihnen diesen 

Film aus dem Baskenland (0.m.U.) erneut zeigen zu dürfen. 

BAYREUTHER FESTSPIELHAUS 

Erleben Sie die Übertragung aus dem Bayreuther Festspielhaus – Reihen 

und Plätze sind nummeriert.Nur am Dienstag, 25. Juli um 18.00 Uhr DIE 

MEISTERSINGER VON NÜRNBERG 

FILMVORSCHAU IM JUNI 

Ab Mittwoch, 14.06. 

MARIA MAFIOSI 

Die 32-jährige Polizistin Maria 

Moosandl (Lisa Maria Potthoff 

– die „Susi“ aus den Eberhofer-Krimis) 

ist hochschwanger 

und glücklich verliebt in ihren 

italienischen Freund Rocco 

Pacelli (Serkan Kaya). Doch 

Roccos Vater Silvio (Tommaso 

Ragno) steckt mit der italienischen 

Mafia unter einer 

Decke und will, dass sein Sohn 

die Tochter eines mächtigen 

Gangsterbosses heiratet. Eine 

Nebenbuhlerin ist aber bald 

Marias geringstes Problem, 

als sie und ihre Kollegen eine 

Leiche finden – und die Spuren 

führen nicht nur in Roccos 

Umfeld, auch Marias Vater 

Jürgen (Alexander Held) wird 

immer mehr verdächtigt, mit 

der Mafia zu kooperieren. 

Bayerische Krimikomödie mit 

Starbesetzung 

Ab Donnerstag, 01.06. 

CHURCHILL 

Juni 1944: Die alliierten Truppen 

sammeln sich an der britischen 

Küste um mit einer gewaltigen 

Armee von 250.000 Mann an 

den Stränden der Normandie 

zu landen. - ...und Winston 

Churchill zweifelt daran, die 

richtige Entscheidung getroffen 

zu haben... 

Brian Cox gelingt es den Politiker 

Churchill überzeugend und 

spannend auf die Leinwand zu 

bringen. In den dramatischen 

Tagen vor der Invasion ist seine 

Frau Clementine (charismatisch 

verkörpert von Miranda 

Richardson) als wichtige 

Ratgeberin an seiner Seite. 

Wie niemand sonst versteht 

sie es, sein impulsives und 

aufbrausendes Temperament 

resolut und liebevoll zugleich 

zu zügeln. 

ZU GAST IN DER FILMGALERIE 

Ab Donnerstag, 22.06. 

MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE 

Französisches Kino vom Feinsten 

gelingt dem Regisseur des 

Kinohits „Und wenn wir alle 

zusammenziehen?“ mit seiner 

neuen Liebes- und Verwechslungskomödie. 

In der Hauptrolle flunkert sich 

der unverbesserliche Pierre 

Richard („Der große Blonde 

mit dem schwarzen Schuh“) 

als hinreißender Charmeur und 

Cyrano der Datingcommunity 

durch halb Europa. Haarscharf 

geschliffene Dialoge, die 

große Lachlust verbreiten, und 

ein wunderbares Ensemble, 

dem der Spaß anzusehen 

ist, sorgen für eine herrlich 

neuzeitliche Komödie der Irrungen. 

Am Mittwoch, 28.06. um 19.30 Uhr 

Regisseur JENS WISCHNEWSKI 

DIE RESTE MEINES LEBENS 

Schimon ist ein Glückskind. Er hat die Liebe seines Lebens gefunden und seine Leidenschaft „Musik“ zum 

Beruf gemacht . Er ist überzeugt, dass es das Schicksal gut mit ihm meint . "Es kommt immer so, wie es 

kommen soll ." - hat ihm sein Großvater prophezeit . Nach einer Reihe von Schicksalsschlägen, bricht 

alles zusammen . Trotz allen Leids baut Schimon darauf, dass ihn das Leben auffängt . Er kämpft statt zu 

resignieren . Und er verliebt sich . Hals über Kopf . 

Erstaunlich souverän und sensible jongliert Regisseur Jens Wischnewski bei seinem Filmdebüt mit den 

großen Themen wie Liebe, Verlust und Trauer. Ihm gelingt ein wunderbar warmherziger Film, der lebensklug 

und mit feinem Humor einen modernen Hans-im-Glück zeigt. 

28

TV-PROGRAMM 





Tagesschau 16.15 Schätzen 

Sie mal! 17.00 Tagesschau 



Wissen vor acht - Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Hirschhausens Checkup 



22.45 Operieren und 

kassieren 



0.35 Tatort 










heute - in Europa 16.15 ZDF 

SPORTextra 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Nachtschicht - Wir 

sind alle keine Engel 


22.15 All Is Lost - Überleben 

20.15 20.15 

ist alles 


23.50 heute+ 

0.05 Auf dünnem Eis - Die 

Asylentscheider 

Dokumentarfilm, D 




Diamond 

Laura und das Start- 

Up 


Vertraute Gesten 



Drei-zwei-eins 


Die Kronzeugin 

23.30 ZIB 24 

23.50 Dexter 






20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Ein Hund kam in die 

Küche 

TV-Thriller, A 2001 


16.00 Rundschau 16.15 Wir in 


18.00 Abendschau 


Unkraut 19.30 Dahoam is 


20.15 Bayern erleben 21.00 

Lebenslinien 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Die 

Hausmeisterin 23.45 Sound 

Visions 0.30 Rundschau 


Dahoam 


18.00 Ich mach‘s! 18.30 

Deutsch 19.00 Hey Uni 

19.30 Sehen statt Hören 


alpha-Forum 21.00 Erstickt 

im LKW - das Ende einer 

Flucht 21.45 Einigkeit und 

Recht und Freiheit 22.00 

Planet Wissen 23.00 Kulturlandschaft 

Österreich - mit 

Sepp Forcher 23.45 Die 










anders 18.00 Auf Streife 

- Die Spezialisten 19.00 

Die Ruhrpottwache 19.55 


MacGyver 22.10 Rush Hour 

23.10 Scorpion 0.05 Criminal 

Minds 1.00 MacGyver 

14.15 Der Artenjäger vom 

Amazonas 15.00 die nordstory 

16.00 NDR//Aktuell 




die nordreportage 18.45 



20.15 Markt 21.00 plietsch. 


45 Min 22.45 Kulturjournal 

23.15 Der Totmacher 1.05 

Markt 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Capri - Sehnsuchtsziel 

im blauen Meer 21.00 Die 

Toskanischen Inseln 21.45 

Alte Leier, neue Lieder 

22.00 ZIB 2 22.25 Drogen 

kann man nicht erschießen 

23.40 Ganz unten 0.30 Wo 

Armut Alltag ist 1.00 10 vor 

10 1.30 Willkommen Österreich 

2.20 Panorama 












0.30 10 vor 11 0.55 CSI: 


13.00 Stadt Land Kunst 13.45 

Ein Atem 15.15 Frankreichs 


Home Swiss Home 16.40 

Xenius 17.05 Wastecooking 

- Kochen, was andere verschwenden 

17.35 Shannon 

18.20 Die Rätsel der Sphinx 


20.15 Ein Abend mit David 

Lynch 20.15 Mulholland 

Drive 22.35 Lost Highway 


17.00 WDR aktuell 100 18.00 







- Kaffee 21.45 WDR aktuell 

22.10 Eine Hebamme 

verändert die Umstände 

22.40 Westart live 0.00 

Jazzline 1.40 Erlebnisreisen-Tipp 

Mo 19.06. 










Platzverweis 


Die Beziehungsfalle 

21.45 Report Mainz 


22.45 Wir Monster 

Drama, D 2015 


0.35 Dolores 

TV-Thriller, D 2015 


2.10 Die Katzenfrau 

Erotikthriller, D 2001 











20.15 Glückskind 

Drama, D 2014 





0.20 Glückskind 

Drama, D 2014 


1.55 Mitten im Sturm 

Biografie, Belgien / 

Deutschland / Polen 

2009 











20.15 ZDFzeit 



22.15 Betrug im weißen 

20.15 20.15 

Kittel 

22.45 #StartMeUp! 


0.30 heute+ 

0.45 Gätjens großes Kino 

1.05 All Is Lost - Überleben 

ist alles 



20.15 Janus 




Grissemann 


23.30 Festival Diaries goes 

Nova Rock 

0.00 ZIB 24 


1.15 Den Tüchtigen gehört 

die Welt 

Kriminalfilm, A 1982 



20.15 Undercover unter 

Tieren 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 



0.05 Hannas Entscheidung 




Tieren 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 DOKeins 



Am Ende bleibt nur 

Sinatra 


Das Phantom 

23.25 ZIB 24 


Die tote Stripperin 

0.25 The Mentalist 

1.10 House of Cards 



Die Winters 


22.00 ZIB 2 



23.50 Ruhelos 

TV-Drama 



Die Winters 


Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 


Wissen 22.30 Nur a klana 

Bua im Winter 23.30 Red 

Rock West 1.00 Rundschau 


Dahoam 1.40 Wir in Bayern 




alpha-Campus TALKS 19.30 

SÜDLICHT 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Forum 21.00 Das 

Geschäft mit den Flüchtlingen 

21.45 Das Buch der 

Bücher 22.00 Planet Wissen 

23.00 Kulturlandschaft Österreich 

- mit Sepp Forcher 


25 Jahren 0.00 alpha-Forum 





19.00 STATIONEN 



Münchner Runde 21.00 

Kontrovers 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 DokThema 

22.45 SÜDLICHT 23.15 

kinokino 23.30 Der Name 

der Rose 1.35 Rundschau 

Nacht 








Nachrichten 20.15 Küss Dich 

reich! 22.15 akte 20.17 23.10 

Spiegel TV - Reportage 

0.15 Dinner Party - Marlene 

lädt zum Talk 

14.15 Der Bärenmann 


NDR//Aktuell 16.20 




NaturNah 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Visite 

21.15 Panorama 3 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Polizeiruf 

110 23.30 Weltbilder 

0.00 Doppelleben 1.20 NDR 

Talk Show 

16.15 Die Hyänen vom Mara 

Fluss 17.00 Die Löwen der 

Kalahari 17.45 Ein Leopard 

mit kleinen Schwächen 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Tödlicher Rausch 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Messies - Ein schönes Chaos 

0.20 Der Cannabis-Apotheker 

0.45 10 vor 10 1.15 Ins 

heiße Herz Afrikas 














17.10 Wastecooking - 

Kochen, was andere 

verschwenden 17.40 

Lebensader Dordogne 

18.25 Der Traum von der 

Neuen Welt: Der Aufbruch 


Re: 20.15 Wie gefährlich ist 

die Deutsche Bank? 21.30 

Gesprächsrunde 21.40 Tod 

auf Raten 23.20 Myanmar - 

Die Macht der Mönche 


sowas? 16.00 WDR aktuell 


17.00 WDR aktuell 100 18.00 







Co 21.45 WDR aktuell 22.10 

Tatort 1.25 Eine Hebamme 




10.30 Notruf Hafenkante 








heute - in Europa 16.15 ZDF 

SPORTextra 18.58 Lotto am 

Mittwoch - Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Die Spezialisten 

- Im Namen der Opfer 

20.15 20.15 





0.45 heute+ 

1.00 ZDFzeit 






alpha-Campus AUDITORI- 

UM 19.30 Weltspiegel-Reportage 



Die Flüchtlingskrise 21.45 

Kunstraum 22.00 Planet 

Wissen 23.00 Was schätzen 

Sie? 23.45 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 23.50 so geht 

Medien 0.00 alpha-Forum 






Ruhrpottwache 19.55 

SAT.1 Nachrichten 20.15 21 

Schlagzeilen - Moderne 

Märchen 22.20 Dem Tod 


Prof. Tsokos 23.20 Focus 

TV - Reportage 0.15 21 

Schlagzeilen - Moderne 

Märchen 




Wie geht das? 18.45 DAS! 



Expeditionen ins Tierreich 



Großstadtrevier 22.50 extra 

3 23.20 ZAPP 23.50 7 Tage... 

0.20 Onkel Bräsig 0.45 Visite 

1.45 Weltbilder 

14.50 Neuseeland von oben 

- Ein Paradies auf Erden 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Sexsüchtig 20.55 Sucht 

auf Rezept 21.50 Zucker: 

Die süße Sucht 22.00 

ZIB 2 22.25 Die Spielerin 

23.55 Rien ne va plus 0.25 

10 vor 10 0.55 ECO 1.20 

Neuseeland von oben - Ein 

Paradies auf Erden 

12.00 Punkt 12 - Das 










Zeiten 20.15 Die Bachelorette 



16.45 Xenius 17.10 Wastecooking 

- Kochen, was 

andere verschwenden 

17.40 Lebensader Dordogne 


Neuen Welt 19.20 ARTE 

Journal 19.45 Re: 20.15 Kuma 

21.45 Die Diva von Kairo, 

Oum Kalthoum 22.40 Im 

Schatten der Frauen 23.50 

Die letzten Männer von 

Aleppo 1.20 Schock-Korridor 

18.00 WDR aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 




21.00 Das Experiment 21.45 

WDR aktuell 22.10 A40 - 

Eine Autobahn trennt arm 

und reich 22.55 Auszug aus 

Europa 23.40 Eberl entdeckt 

den Mietwucher 0.10 

Goodbye Tommies - Abzug 

der Briten aus NRW 

Di 20.06. 

Mi 21.06. 

29

TV-PROGRAMM 

Do 22.06. 

Fr 23.06. 

Sa 24.06. 

10.45 Meister des Alltags 


Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 



15.10 Sturm der Liebe 


Sportschau 

22.30 Sportschau Club 


23.30 Kontraste 

0.00 Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 


1.05 Passion Play 



2.35 Große Vögel - Kleine 

Vögel 

Drama, I 1965 

4.00 Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 










20.15 Weit hinter dem 

Horizont 


Südafrika 2013 


22.00 Schimanski 

Die Schwadron 


- In Teufels 

Küche 


1.20 Rauchzeichen - Zeitreisen 

- Die Zukunft 

Drama, D 2005 












Hafenkante 

20.15 Inga Lindström: Leg 

dich nicht mit Lilli an 

TV-Romanze, 

16.10 20.15 

Deutschland / Schweden 

2015 




0.30 heute+ 






heute 18.00 SOKO Wien 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Bettys Diagnose 


Zahltag 


Preis der Freiheit 



22.55 aspekte 

23.40 heute+ 

20.15 20.15 



0.40 Monk 

2.05 Black Gold 


Frankreich / Italien / 

Tunesien / Katar 2011 

18.55 The Big Bang Theory 

19.45 FIFA Confederations 

Cup Russland 2017: 

Deutschland - Chile 



Badass Cop 


Der graue Mann 

23.35 ZIB 24 

23.55 Terminal 


1.50 CSI NY 




Der Tod des Präsidenten 


22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 






2.20 STÖCKL. 



20.15 Kokowääh 2 



22.20 Was gibt es Neues? 

23.05 Nur a klana Bua im 

Winter 

0.10 ZIB 24 

0.30 Danzer Persönlich 


2.45 Kokowääh 2 





Zahltag 

21.15 Sommernachtsgala 

22.40 ZIB 


22.50 Polt muss weinen 

TV-Kriminalfilm, A 

2000 



1.55 Das Glück dieser Erde 

18.30 Rundschau 19.00 16.00 Klinik am Südring 

mehr/wert 19.30 Dahoam is 17.00 Schicksale - und 

Dahoam 20.00 Tagesschau plötzlich ist alles anders 

20.15 quer 21.00 Max Uthoff 18.00 Auf Streife - Die 

- Live auf der Bühne! 21.45 Spezialisten 19.00 Die 

Rundschau Magazin 22.00 Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 

Capriccio 22.30 Vereinsheim 

Schwabing 23.15 Minds: Beyond Borders 


Woidboyz on the Road 21.10 Criminal Minds 23.05 

23.45 PULS 0.15 Startrampe Blindspot 0.10 Criminal 

0.45 Rundschau Nacht 0.55 Minds 1.55 Criminal Minds: 

PULS Open Air 2017 Beyond Borders 2.40 

Blindspot 


16.30 nano 17.00 Das 

Buch der Bücher 17.15 Die 

Flüchtlingskrise 18.00 GRIPS 

Deutsch 18.30 Physik - Mechanik 

19.00 alpha-Campus 

MAGAZIN 19.30 Faszination 

Wissen 20.00 Tagesschau 


Entscheider unter Druck 

21.45 Stil-Epochen 22.00 

Planet Wissen 23.00 Der 

Bier Ratgeber 23.45 Die 



NDR//Aktuell 16.20 




Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 mare TV 


Eine Sommerliebe zu dritt 

23.30 Das Programm 1.00 

extra 3 1.30 ZAPP 2.00 Kulturjournal 


vor 20 Jahren 

17.30 Regionalprogramm 17.00 Schicksale - und 

18.00 Abendschau 18.30 plötzlich ist alles anders 

Rundschau 19.00 Unser 18.00 Auf Streife - Die 

Land 19.30 Landgasthäuser 

Alpenküche 20.00 Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 


Tagesschau 20.15 Hubert Nachrichten 20.15 Das 

und Staller 21.00 München Schwiegermonster 22.15 

7 21.45 Rundschau Magazin Jetzt wird‘s tierisch! 23.15 

22.00 Neues von Herbert Old Ass Bastards 23.45 

& Schnipsi 22.45 Mord mit Sechserpack 0.45 Mensch 

Aussicht 23.35 Bis zum letzten 

Mann 1.05 Rundschau DREI - DIE COMEDY WG 

Markus 1.35 DIE DREISTEN 

Nacht 

2.25 Old Ass Bastards 

9.45 nano 10.15 Kölner Treff 

11.45 Thema 12.30 ECO 13.00 

ZIB 13.20 Sehnsuchtsorte 

an der Adria 14.50 Wilde 

Inseln 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Die Anti-Sucht-Pille 

21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 Julia 0.45 

10 vor 10 1.10 Rundschau 

1.55 Der Cannabis-Apotheker 

2.20 Hessenreporter 

12.00 Punkt 12 - Das 










20.15 Der Lehrer 22.15 



15.25 Cary Grant - Der 

smarte Gentleman 

aus Hollywood 16.45 

Xenius 17.10 Wastecooking 

- Kochen, was andere 

verschwenden 17.40 Island: 

Sommer der Polarfüchse 


Neuen Welt 19.20 ARTE 

Journal 19.45 Re: 20.15 The 

Code 23.05 Aus Liebe zum 

Tier 0.35 Die Reise des 

Personalmanagers 




17.00 WDR aktuell 100 18.00 








hautnah 23.25 Heute jung - 

morgen arm 0.10 Tatort 1.40 

Erlebnisreisen-Tipp 



Cup Russland 2017: Mexiko 

- Russland 19.05 The Big 

Bang Theory 19.30 Two and 

a Half Men 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Die Bestimmung 2 - 

Insurgent 

Science-Fiction-Film, 

USA 2015 


22.10 FREI 

1.25 Spielfilm Sa (Wh.) 



20.15 Mei liabste Weis 

21.55 ZIB 


Malen mit Vincent 

23.40 Simpl Hits 

0.25 TV-Film FD7 (Wh.) 

Programm nach 

Ansage 

1.55 Mein süßes Geheimnis 

TV-Komödie, Deutschland 

/ Österreich 2005 




19.30 Kulturjournal 


alpha-Forum 21.00 Der 

Glanz der Schattenwirtschaft 

22.30 African Beauty 

- Schönheit in Nigeria 23.00 

Inside Brüssel 23.45 Die 


0.00 kinokino 0.15 Köhlmeiers 

Märchen 0.30 Kunst & 

Krempel 4.25 Space Night 

17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 Rundschau 


19.30 Kunst + Krempel 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Schlager 

des Sommers 22.45 


Was weg is, is weg 0.20 

Graf Yoster gibt sich die 

Ehre 1.10 Ein Luftikus zum 

Verlieben 2.40 Zwischen 

Spessart und Karwendel 







nordstory 21.15 Hannover... 

made in China 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 3 nach 9 0.00 

Der Teufel trägt Pampers 

1.30 3nach9 classics 2.30 

Die besten Parodien der 

Mitternachtsspitzen 

11.30 STÖCKL. 12.30 Sehen 

statt Hören 13.00 ZIB 13.20 

Kolumbiens wilde Schönheit 

14.50 Wilde Inseln 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Smartphone - Wie 

ein kleines Ding uns im 

Griff hat 21.00 makro 21.30 


Shame 23.40 Snow White 

1.35 Zapp 2.05 10 vor 10 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv 18.30 Exclusiv - 

Das Starmagazin 18.45 RTL 


Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Nachsitzen! Promis 

zurück auf die Schulbank 

23.00 Kaya Yanar live! 

Around the World 0.00 RTL 


0.30 Nachsitzen! Promis 

zurück auf die Schulbank 


20.15 Um Bank und Kragen 

21.40 God Save the Queer 

21.40 „Somewhere over 

the Rainbow“ 23.10 Tracks 

23.55 Best of Glastonbury 

Festival 2015 1.15 Streetphilosophy 

1.40 Augenblicke 

der Weltgeschichte 2.10 

Mustafas süße Träume 

3.20 Frankreichs mythische 

Orte 









Die Zukunftsmacher im 

Ruhrgebiet 21.00 Unser 






14.30 Für immer im Herzen, 11.10 Die Küchenschlacht 

Drama, D 2004 16.00 Tagesschau 

- der Wochenrückblick 

16.05 Sportschau 13.10 heute Xpress 13.15 

19.57 Lotto am Samstag ZDF SPORTextra 15.30 

20.00 Tagesschau Father Brown 16.15 Kerners 


Köche 17.00 heute Xpress 


17.05 Länderspiegel 17.45 

23.00 Sportschau Club Menschen - das Magazin 

23.30 Das Wort zum 18.00 ML mona lisa 18.35 

Sonntag 


23.35 Inas Nacht 


0.35 Männer die auf Bergretter 

Ziegen starren 20.15 Wilsberg 

Komödie, Großbritan- Bauch, Beine, Po 

20.15 20.15 

nien / USA 2009 21.45 Helen Dorn 


Unter Kontrolle 

2.05 Swinging with the 23.15 heute-journal 

Finkels - Langweilig 23.30 Basic Instinct 

war gestern! 

Erotikthriller, USA 

Liebeskomödie, Großbritannien 

/ USA 2010 1.30 Fear - Wenn Liebe 

1992 

Angst macht 



18.00 Welt der Tiere 18.30 






20.15 Was wurde aus 

der Sowjetunion? 21.00 

Die Welt im Krieg 21.50 

Interjazzo 22.00 Kunst + Krempel 

22.30 Denkzeit 23.35 

so geht Medien 23.45 Die 


0.05 Terra Australis 

5.20 Richter Alexander Hold 

7.05 Auf Streife 10.05 Im 

Namen der Gerechtigkeit - 

Wir kämpfen für Sie! 12.05 

Auf Streife 15.00 Auf Streife 

- Die Spezialisten 17.00 K 

11 19.00 Grenzenlos - Die 

Welt entdecken 19.55 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Percy 

Jackson - Diebe im Olymp 

22.45 Outlander 1.00 Legion 

2.40 Outlander 


15.15 Ein Fall von Liebe - 

Saubermänner 16.45 Morden 

im Norden 17.35 Rute 

raus, der Spaß beginnt! 

18.00 Nordtour 18.45 DAS! 



Schlager des Sommers 


sowas? 0.20 Eine Sommerliebe 

zu dritt 1.50 Rute raus, 

der Spaß beginnt! 2.15 

Mein Norden 

16.15 Route 66 17.00 Das 

Wunder von Merching 

18.30 kinokino extra 19.00 

heute 19.30 Bauerfeind 

assistiert ... 20.00 Tagesschau 

20.15 Tanglewood 

2012 - Yo-Yo Ma und das 

Silk Road Ensemble 21.50 

Volkskulturfest „Obwald“ 

23.10 Precht 23.55 Maischberger 

1.10 lebensArt 2.10 

Wilde Inseln 5.45 Der 

Charme Andalusiens 

14.45 Formel 1: Qualifying 




Best of...! Deutschlands 

schnellste Rankingshow 


Wetter 19.05 Explosiv - 

Weekend 20.15 Wollen wir 

wetten?! Bülent gegen 

Chris 23.00 Bülent Ceylan 

live! Haardrock 1.00 Wollen 

wir wetten?! Bülent gegen 

Chris 



Journal 19.25 Der alte 

Mann und der Storch 20.15 

Spannende Geschichten 

aus der Bronze-Zeit - Must 

Farm 21.20 Moorleiche 22.15 

Mikroplastik im Meer 23.10 

Klar zur Wende 0.00 Streetphilosophy 

0.30 Square 

Idee 0.55 Kurzschluss - Das 

Magazin 


Lokalzeit extra - live von 

der ExtraSchicht 20.00 

Tagesschau 20.15 25 Jahre 

Herbert Knebels Affentheater 

22.45 Feuerwerk am 

Hochofen - Die Extra- 

Schicht LIVE 23.15 Die lange 

Herbert Knebel Nacht - 

Special und Highlights 2.10 

Utta Danella: Der Himmel 

in deinen Augen 3.40 

Tamina in Budapest 


30

Kleinanzeigen 

dies und das 

Verkaufe Damenfahrrad, Marke 

KTM, Silbergrau, wenig benutzt, VB 

€130, Tel. 0179/1149966 

Bügelservice mit Abholung, Tel: 

0157-56922491 

Rentner erledigt zuverlässig 

Kurierfahrten, Büroarbeiten, sonstige 

Besorgungen in BF, T. 0151/74326773 

Golf-Set kpl. einschl. Bag u. 2 Rad- 

Wagen. 300€ VB. 

Vierte Dame zum Canasta spielen 

gesucht. Einmal in der Woche 

Nachmittags in Pocking. Zwischen 

60+70 Tel. 08506-923430 

"Planetencode"-Lebensaufgaben 

schriftl. Analyse, Kartenlegen 

N.V.Tschenze. Treffen SA/SO ab 14 

Uhr Würding 08531/24598 

Gibt es die Frau mit 60+-, die in 

Füssing wohnt, ein Auto hat und 

mit einem Gentleman gemeinsam 

liebevoll leben will? Chiffre: 010617 

Senden Sie Antworten auf 

Chiffre- Anzeigen an: 

Remark GmbH, 

Rueland-Frueauf-Str. 3, 

94032 Passau 

Chiffre XXXX 

Badespaß zu 

Outlet-Preisen 

NATURANA Badeanzüge 

statt UVP 69,95 € nur 34,95 € 

CHIEMSEE Badeshorts 

statt UVP 59,95 € nur 39,95 € 

SONNENBRILLEN VERSCH. MARKEN 

statt UVP 99,95 € nur 39,95 € 

10-TEILIGES HANDTUCHSET 

statt UVP 29,95 € nur 14,95 € 

NUR SOLANGE VORRAT REICHT / * bezogen auf den UVP des Herstellers 

Kategorie: 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

FÜR AUSGABE: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad 

Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau 

(Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf 

wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler übernehmen wir keine Haftung. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: 

redaktion@remark.de 

Anzeige: 

Chiffre: 

€ 

Foto: 

€ 

Gesamt: € 

Geld anbei 

bar erhalten 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

€ 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

Telefon: 

Datum/Unterschrift: 

31

TV-PROGRAMM 

So 25.06. 

Mo 26.06. 

Di 27.06. 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 




20.15 Tatort 


Der Himmel ist ein 

Platz auf Erden 

21.45 Dampfnudelblues. Ein 

Eberhoferkrimi 


2013 


23.30 ttt - titel thesen 

temperamente 


der SPD 

0.15 Immer Drama um 

Tamara 

Komödie, GB 2010 








Wissen vor acht - Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Hirschhausens Checkup 



22.45 Wahlkampf, Machtkampf, 

AfD 

23.30 Zerrissene Familien, 

zerrissenes Land? 


0.35 Tatort 









Drunter und drüber 


Ein Freund in der Not 

21.45 Report München 


22.45 Und morgen Mittag 

bin ich tot 



0.40 Hüter meines Bruders 

Drama, D 2014 


2.15 Die Frau, die an Dr. 

Fabian zweifelte 



9.03 sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares - Lieblingsstücke 


11.05 ZDF-Fernsehgarten 

13.05 ZDF SPORTextra 15.00 

heute Xpress 15.05 Inspector 

Gamache - Denn alle 

tragen Schuld, Kriminalfilm, 

CDN 2013 16.30 ZDF SPOR- 

Textra 17.45 heute Xpress 

19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.28 Aktion Mensch 

Gewinner 19.30 Abenteuer 

20.15 20.15 

Südsee 

20.15 Frühling zu zweit 



22.00 Lewis 

Jenseits von Gut und 

Böse 








SOKO 5113 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 WISO 

20.15 Die Toten vom Bodensee 

- Stille Wasser 


2016 


22.15 Der Knochenjäger 

20.15 20.15 

13.05 Erzbergrodeo 2017 


von Europa 2017 17.00 

FIFA Confederations Cup 

Russland 2017: Deutschland 

- Kamerun 18.55 Sport 

am Sonntag 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 FREI 


22.30 FREI 





20.15 Tatort 


Der Himmel ist ein 

Platz auf Erden 

21.50 ZIB 


23.05 Die Wand 



0.45 TV-Film (Wh.) 

2.15 Die Freimaurer und 

die Musik 


Diamond 

Laura und der tote 

Seemann 


Untertitel folgt! 



Entscheide dich fürs 

Leben 


Im Schatten des Jazz 

23.30 ZIB 24 




20.15 Weißblaue Geschichten 

Die Vier vom Revier/ 

Ein Kraut für die 

Liebe? 

21.05 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Tatort 

Krimi-Reihe 


19.15 Unter unserem Himmel 


Die Hochzeitskutsche 21.45 


Blickpunkt Sport Bayern 

22.15 Neues von Herbert & 

Schnipsi 23.00 Max Uthoff 

- Live auf der Bühne! 23.45 

Was eine Frau im Frühling 

träumt 1.20 Einfach. Gut. 

Bachmeier 1.50 Unter 

unserem Himmel 


20.15 Klassik am Odeonsplatz 

2015 20.55 Meisterwerke 

der Klassischen 

Musik 21.25 Durch Land 

und Zeit 21.30 Klassiker 

der Weltliteratur 21.45 

Telekurs für Autofahrer 

22.10 Jacques Cousteau‘s 

Vermächtnis 22.55 Oskar 

Maria Graf - Dahoam in 

Amerika 23.40 Klassiker der 

Weltliteratur 23.55 Die Welt 

im Krieg 0.50 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 





Querbeet 19.30 Dahoam is 


20.15 Bayern erleben 

21.00 Lebenslinien 21.45 


Die Hausmeisterin 23.45 

KlickKlack 0.15 Gil Shaham 

spielt Bartók 1.00 Rundschau 

Nacht 

7.50 So gesehen - Talk am 

Sonntag 8.10 It‘s Showtime! 

Das Battle der Besten 

11.20 Auf Streife 14.45 Das 

Schwiegermonster 16.50 

Percy Jackson - Diebe im 

Olymp 18.55 Julia Leischik 

sucht: Bitte melde dich 


20.15 Independence Day 

23.20 Red Planet 1.25 

Independence Day 3.55 Red 

Planet 

13.00 NaturNah 13.30 die 

nordreportage 14.00 Landpartie 

16.00 Lieb & Teuer 

16.30 Sass: So isst der 

Norden 17.00 Bingo! 18.00 

Nordseereport 18.45 DAS! 


20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt 

- Gejagt 21.45 Kaum 

zu glauben! 22.45 Die NDR 

Quizshow 0.30 Maria Wern, 

Kripo Gotland - Vermächtnis 

2.00 Nordseereport 

14.45 Remember Me - Lebe 

den Augenblick 16.25 New 

in Town - Eiskalt erwischt 

18.00 3satbuchzeit 19.00 

heute 19.10 Zitronen - 

Kultur und Küche 19.40 

Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 3satfestival 

- Die Jubiläumsgala 21.45 

Die Gruberin 23.15 Polizeiruf 

110 0.40 The Escapist - 

Raus aus der Hölle 

16.45 Formel 1: Siegerehrung 

und Highlights 17.15 

Best of...! Deutschlands 

schnellste Rankingshow 

17.45 Exclusiv - Weekend 


Wetter 19.05 Die Versicherungsdetektive 

Spezial 

- Heute schwindeln sie 

alle... bis auf Einen! 20.15 

Elysium 22.20 Spiegel TV 

Magazin 23.30 Anwälte der 

Toten - Rechtsmediziner 

decken auf 

15.30 Spannende Geschichten 

aus der Bronze-Zeit - 

Must Farm 16.45 Metropolis 

17.30 Nazi Beutekunst 18.25 

Vivaldis Konzerte für die 

Mandoline 19.10 ARTE 

Journal 19.30 360° Geo Reportage 

20.15 Alamo 22.50 

Buffalo Bill im Wilden Osten 

0.10 Balletboyz: Young 

Men 1.10 Romeo und Julia 

1.55 Zensierte Stimmen 


sowas? 16.45 Die Eifelpraxis 

- Eine Dosis Leben 18.15 

Tiere suchen ein Zuhause 



20.15 Wunderschön! 21.45 

Ich stelle mich 22.45 Die 

Fussbroichs - Lachgeschichten 


Fernsehunterhaltung 

vom Westdeutschen 

Rundfunk 0.45 Rockpalast 



0.00 heute+ 

0.15 Das System - alles 

verstehen heißt alles 

verzeihen 



19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Janus 




Grissemann 

22.55 Programm nach 

Ansage 

23.30 BÖsterreich 

23.55 ZIB 24 


1.05 Suzie Washington 

Drama, A 1998 






Tieren 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 



0.05 Restless 



Tieren 



alpha-Forum 21.00 

Mohammad Mustermann 

21.45 Einigkeit und Recht 

und Freiheit 22.00 Planet 

Wissen 23.00 Die Eroberung 

des Südens - Mythos Südbahngesellschaft 

23.45 Die 


0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 

3 | Feuerabend 1.15 Bob 

Ross - The Joy of Painting 

1.40 Der Top-Tipp 





Gesundheit! 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 


Faszination Wissen 22.30 

Die Widerständigen „also 

machen wir das weiter...“ 

23.55 Salvador 1.50 Rundschau 

Nacht 









MacGyver 22.10 Rush Hour 

23.05 Scorpion 0.05 Criminal 

Minds 1.00 MacGyver 2.30 

Rush Hour 3.10 Scorpion 





die nordreportage 18.45 



20.15 Markt 21.00 Die 

Ernährungs-Docs 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 45 Min 

22.45 Kulturjournal 23.15 

Besondere Schwere der 

Schuld 0.45 Markt 1.30 Die 

Ernährungs-Docs 

17.45 Als Küchenchef auf 

dem größten Kreuzfahrtschiff 

der Welt - weitweitweg 

18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 NETZ 

NATUR 22.00 ZIB 2 22.25 

Future Baby - Wie weit 

wollen wir gehen 23.50 Betrug 

im weißen Kittel 0.20 

10 vor 10 0.50 Willkommen 

Österreich 1.40 Slowenien 

Magazin 












0.30 10 vor 11 0.55 CSI: 


13.35 Der Mann, der Liberty 

Valance erschoss 15.50 

Auf den Dächern der 

Stadt 16.40 Xenius 17.10 Wie 

das Land, so der Mensch 

17.40 An den Quellen des 

Wassers 18.25 Moorleiche 


20.15 Amistad 22.45 Wer 

die Nachtigall stört 0.50 

Besessen 2.05 Metropolis 

2.50 360° Geo Reportage 

18.00 WDR aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 





21.45 WDR aktuell 

22.10 Eine Hebamme 


22.40 Westart live 23.40 

27. Deutscher Kamerapreis 

2017 1.15 Eine Hebamme 














20.15 ZDFzeit 



20.15 20.15 

22.15 Rettung in letzter 

Sekunde 

22.45 Leschs Kosmos 


0.30 heute+ 


0.50 Der Knochenjäger 



18.30 Physik - Mechanik 


DISKURS 19.30 lesenswert 

20.00 Tagesschau 20.15 125 

Jahre bayerische SPD 21.00 

Wir geben nicht auf 21.45 

Das Buch der Bücher 22.00 

Planet Wissen 23.00 Die Eroberung 

des Südens - Mythos 

Südbahngesellschaft 


25 Jahren 0.00 alpha-Forum 









Nachrichten 20.15 Liebe 

macht sexy 22.15 akte 

20.17 23.10 Spiegel TV - 

Reportage 0.15 Dinner Party 

- Marlene lädt zum Talk 

14.15 Wildkatzen - Versteckt 

in Deutschlands 

Wäldern 15.00 die nordstory 





NaturNah 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Visite 

21.15 Panorama 3 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Polizeiruf 

110 23.30 Weltbilder 

0.00 Wadim 

12.10 Am Schauplatz 13.00 

ZIB 13.15 Der Dinosaurierjäger 

13.35 Panamericana 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Dreiviertelmond 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Liebesleben - Im Bett mit 

Herr und Frau Schweizer 

0.55 Besuch in der Geisterwelt 

1.20 10 vor 10 1.50 

Dreiviertelmond 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv 18.30 Exclusiv 












3.50 CSI: Miami 


20.15 IS - Das Nachbeben 

20.15 IS - Weltfrieden in 

Gefahr? 21.15 Ashbal, die 

Kindersoldaten der Terrormiliz 

22.10 Gesprächsrunde 

22.20 Molenbeeks 

verlorene Generation 23.25 

Gabrielle oder Der Sprung 

in ein neues Leben 0.20 

Mulholland Drive 2.45 

Die Diva von Kairo, Oum 

Kalthoum 

14.30 Tibet - Im Tal der 

goldenen Affen 15.15 Wer 


WDR aktuell 16.15 daheim 

+ unterwegs 17.00 WDR aktuell 

100 18.00 WDR aktuell 

/ Lokalzeit 18.15 Servicezeit 





Caspers 21.45 WDR aktuell 

22.10 Tatort 1.15 Quarks & 

Caspers 


32

Erholungsort Nr. 1 im 

Niederbayerischen Bäderdreieck 

Romantik-Resort: 

Neueröffnung am 1. Juni 2017 

Nach Erweiterungsarbeiten eröffnet 

im Romantik-Resort eine 

Steinofen-Pizzaria. Angeboten 

werden im mediterranen Ambiente 

typisch italienische Pizzen 

aus dem Steinofen aber auch 

speziell auf die Region abgestimmte 

niederbayrische Pizzenvariationen 

wie Pizza Kirchham 

oder Pizza Bad Füssing stehen 

auf der Speisekarte. Somit bietet 

das Pfannkuchen & Nudelhaus 

allen Gästen in dem Romantik-Resort 

neben bayerischen 

Brotzeiten ab Juni auch leckere 

Pizzen aus dem Steinofen, frische 

Nudelgerichte und besondere Pfannkuchen (süß & herzhaft). 

Der wunderschöne Biergarten lädt besonders beim schönen Wetter 

zum Genießen ein. Hier haben auch Kinder ihren Spaß, da es einen 

Spielplatz für Sie gibt. Natürlich gibt es speziell auch für die Kleinen 

eine Kinderkarte und für Groß und Klein eine Eiskarte. 

Romantik-Resort • Pizzeria – Nudeln – Pfannkuchen • Bach 2 • 94148 

Kirchham Ortsteil Erlbach • Tel 08533 9184833 • Täglich von 12-14 und 

16-22 Uhr • Info@romantik-resort.eu • www.romantik-resort.eu 

16. Kirchhamer Mühlenfest mit Kinderprogramm 

Am Pfingstmontag, den 5. Juni 

2017 findet anlässlich des offiziellen 

„Deutschen Mühlentages“ 

zum 16. mal das Kirchhamer 

Mühlenfest, am „Museum Alte 

Mühle“ in Tutting/Kirchham statt, 

zu dem alle Bürger und Bürgerinnen, 

sowie alle Gäste recht herzlich 

eingeladen sind. So haben an 

diesem Tag alle Besucher die Gelegenheit 

an einer kostenlosen 

Regelmäßiges Gästeprogramm: 

(Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos) 

Im Bürgerhaus Kirchham: 

Jeden Mo um 18.00 Uhr: Heilung durch Lichtmeditation 

Jeden Di um 18.00 Uhr: Yoga 

Jeden Mi um 9.30 Uhr: Frühgymnastik 

14 tägig jeden Mi um 15 Uhr: Gästebegrüßung 

Treffpunkt vor der Gästeinformation: 

Jeden Dienstag um 14.00 Uhr: Geführte Radl-Touren 

Besondere Veranstaltungen: 

5. Juni: Mühlenfest am Museum Alte Mühle, Tutting 

16. Juni: Standkonzert des Spielmannszug Kirchham 

Mühlenbesichtigung mit Führung 

teilzunehmen und bei Festbetrieb 

mit Live-Musik einen erlebnisreichen 

Mühlentag zu erleben. 

Vor genau17 Jahren wurde auch 

an diesem Tag das Museum Alte 

Mühle, Tutting eröffnet und erfreut 

sich seit dem sehr großer 

Beliebtheit bei den Bürgern und 

den Gästen. Die Gemeinde Kirchham 

freut sich auf Ihr Kommen 

Kirchhamer Gästeinformation 

Kirchplatz 3, 94148 Kirchham 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 8 – 12 Uhr 

Mo – Do: 14 – 16 Uhr 

Telefon: (08533) 96 48 16 

Internet: www.kirchham.de 

E-mail: gaesteinfo@kirchham.de 

Ausflug nach 

um mit Ihnen und Ihren Kindern 

dieses Fest zu feiern. 

Für das leibliche Wohl ist wie 

jedes Jahr bestens gesorgt. 

Beginn dieser Veranstaltung ist 

11.00 Uhr und der Eintritt ist natürlich 

frei. Nähere Informationen 

bei der Gemeinde Kirchham Tel: 

(08533) 964816. 

Monatsangebot 

bei Bad Füssing 

Wohlfühl- und Thermenwoche 

» 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 

» 1 x Solarium (15 min.) 

» 1 x Ölentspannungsbad in der Whirlwanne 

» 2 x Thermalbäder in der Therme Ihrer Wahl 

Landhotel 

Larenzen 

TOP BEWERTUNGEN! 

5,7 / 6 

96 % Weiterempfehlung 

„Perfekt” 9,7 / 10 

ab 245,– EUR pro Person 

im Doppelzimmer 

Auszeit genießen im Landhotel Larenzen 

Aigner Straße 6 94148 Kirchham Telefon 08533 919110 

info@landhotel-larenzen.de 

www.landhotel-larenzen.de 

33

TV-PROGRAMM 

Mi 28.06. 


Tagesschau 10.45 Meister 

des Alltags 11.15 Gefragt - 

Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 


Tagesschau 14.10 Rote 













1.20 Rückkehr ans Meer 

Drama, F 2009 






Die Rosenheim-Cops 








der Opfer 

20.15 Der Kommissar und 

das Meer 

In einer dunklen 

18.50 20.15 

Nacht 



22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 ZDFzeit 

1.30 Der Kommissar und 

das Meer 



20.15 DOKeins 



Wie die Tiere 


Das Virus 

23.25 ZIB 24 


Die Leiche aus dem 

Internet 

0.25 Justified 

18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 







Frau Busche 


22.00 ZIB 2 



23.50 FREI 





19.00 STATIONEN 


20.00 Tagesschau 20.15 jetzt 

red i 21.00 Kontrovers 21.45 


DokThema 22.45 Ein Oskar 

für Bayern 23.30 kinokino 

0.00 Paris, Texas 2.20 Rundschau 

Nacht 2.30 Dahoam 

is Dahoam 


18.30 Physik - Mechanik 


AUDITORIUM 19.30 So isst 

Israel 20.00 Tagesschau 

20.15 Emotionen statt Fakten 

- Wissenschaft in der 

Vertrauenskrise 21.00 Rettungsfahrt 

ins Ungewisse 

21.45 Kunstraum 22.00 

Planet Wissen 23.00 erLesen 

23.45 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 | 

Feuerabend 0.30 Bob Ross 

- The Joy of Painting 


20.15 21 Schlagzeilen - Die 

unglaublichsten Helden 

der Welt 22.20 Dem Tod 


Prof. Tsokos 23.20 Focus TV 

- Reportage 0.15 21 Schlagzeilen 

- Die unglaublichsten 

Helden der Welt 2.10 


ist alles anders 2.35 Dem 

Tod auf der Spur - Die 

Fälle des Prof. Tsokos 



18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Unsere 

Geschichte 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 Spezial 23.20 

ZAPP 23.50 7 Tage... 0.20 

Onkel Bräsig 0.45 Visite 1.45 

Weltbilder 2.15 Panorama 3 

2.45 Hallo Niedersachsen 

14.45 Die Sternensucher 

15.30 Die verschwundene 

Zivilisation 16.15 Die Welt 

der Ritter 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 


The girl who saved my 

life 21.05 Gastgeber wider 

Willen 22.00 ZIB 2 22.25 Das 

letzte Schweigen 0.15 Die 

geheimnisvolle Welt der 

Katzen 0.45 10 vor 10 1.15 

ECO 1.45 Die Welt der Ritter 


decken auf 12.00 Punkt 

12 - Das RTL-Mittagsjournal 

14.00 Der Blaulicht 

Report 16.00 Verdachtsfälle 







schlechte Zeiten 20.15 Die 

Bachelorette 22.15 stern TV 

0.00 RTL Nachtjournal 

16.40 Xenius 17.10 Wie das 

Land, so der Mensch 17.35 

An den Quellen des Wassers 

18.20 Algier - Mekka 

der Revolutionäre (1962- 

1974) 19.20 ARTE Journal 

19.45 Re: 20.15 Before 

Midnight 22.00 Sanatorium 

Europa 22.55 Xenia - Eine 

neue griechische Odyssee 

1.00 Pedro Almodovar und 

seine Frauen 1.50 Trans Is 

Beautiful! 2.45 Tracks 




21.00 Das Experiment - 

Mein Leben als Selbstversorger 

21.45 WDR aktuell 

22.10 Leben unter der 

Tarnkappe - Wenn der 

Zeugenschutz die Existenz 

zerstört 22.55 In der Falle 

- Julian Assange zwischen 

Politik und Justiz 0.25 Das 

Experiment - Mein Leben 

als Selbstversorger 


Do 29.06. 

Fr 30.06. 


Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 



16.15 Schätzen Sie mal! 



Sportschau 




23.30 Panorama 

0.00 extra 3 


1.05 Toni Costa - Kommissar 

auf Ibiza 


2.40 Hwal - Der Bogen 

Liebesdrama, Japan / 

Südkorea 2005 











20.15 Eins ist nicht von dir 



22.00 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2011 

Kein Entkommen 

23.30 Mord in bester 

Gesellschaft - Die 

Täuschung 


1.20 Wild Target - Romanze 

in Blei 

Komödie, GB 2008 





13.00 ARD-Mittagsmagazin 











18.50 20.15 

Hafenkante 

20.15 Das Traumschiff 




0.35 heute+ 









17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.00 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Bettys Diagnose 


Landlust 


Gefrorenes Blut 


22.00 20.15 


22.50 aspekte 

23.35 heute+ 

23.50 Monk 

Mr. Monk und das 

Erdbeben 

1.15 Beginners 


2.50 SOKO Wien 

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB 

Flash 18.00 Die Simpsons 

18.25 The Big Bang Theory 


Cup Russland 2017: Halbfinale 

2 



Wingman wider 

Willen 


Alte Mauern 

23.35 ZIB 24 






Nie mehr erste Liga 

21.05 Menschen & Mächte 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 




0.45 Menschen & Mächte 





20.00 ZIB 20 

20.15 FREI 



Classics 

23.05 Die Lottosieger 

Ist Geiz geil? 

23.35 ZIB 24 


In der Falle 


Landlust 



Stadt 

Die zwölfte Frau 

22.10 ZIB 2 


22.45 Die irre Welt der 

Diktatoren 

23.30 Columbo - Doppelter 

Schlag 




mehr/wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 Schleich- 

Fernsehen 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 Vereinsheim Schwabing 




Nacht 0.55 PULS Open 

Air 2017 2.25 Dahoam is 

Dahoam 


17.15 Rettungsfahrt ins 

Ungewisse 18.00 GRIPS 

Deutsch 18.30 Physik - Mechanik 


MAGAZIN 19.30 Faszination 

Wissen 20.00 Tagesschau 


Leben retten auf eigene 

Faust 21.45 Stil-Epochen 

22.00 Planet Wissen 23.00 

Quantensprung 23.45 Die 


0.00 alpha-Campus - Wissenschaft 

für Schlaflose 

15.30 Wir trauen uns anders! 


Wir in Bayern 17.30 Abendschau 


19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser Alpenküche 




22.00 Heißmann + Rassau 


23.35 Achtung, Banditi! 1.15 

Rundschau Nacht 



19.30 KlickKlack 


alpha-Forum 21.00 Hongkong 

- Eine Stadt, die nicht 

schläft 21.45 Hongkong 

- Nr. 47 Wanchai 22.30 

Schätze der Welt - Erbe 

der Menschheit 22.45 

alpha-Centauri 23.00 

Inside Brüssel 0.30 Die 


0.45 kinokino 1.15 Der lange 

Schatten von Kultur 













Blindspot 





Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Unbekanntes 

Bulgarien 21.00 

Georgien - Von Null auf 

5000 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Die Fischerin 23.30 

Die Relativitätstheorie der 

Liebe 1.00 27. Deutscher 

Kamerapreis 










SAT.1 Nachrichten 20.15 Bad 

Teacher 22.00 Jetzt wird‘s 

tierisch! 23.00 Old Ass Bastards 

23.30 Sechserpack 








nordstory 21.15 Bauer sucht 

Hof 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 NDR Talk Show 0.00 

NDR Comedy Contest 1.00 

NDR Talk Show classics 

2.00 Spätschicht - Die 

Comedy Bühne 

14.45 Unsere schönsten 

Naturparks 15.30 Deutschlands 

älteste Bäume 17.00 

Mythos Wald 18.30 nano 



Müll-Meister Deutschland 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 

22.25 Geliebte Aphrodite 

23.55 10 vor 10 0.25 

Rundschau 1.10 Besuch 

in der Geisterwelt 1.30 

Hessenreporter 

12.00 Punkt 12 - Das 




Betrugsfälle 17.30 Unter 




Wetter 19.05 Alles was 


schlechte Zeiten 20.15 

Der Lehrer 22.15 Schmidt - 

Chaos auf Rezept 0.00 RTL 


16.50 Inn - Der grüne Fluss 

aus den Alpen 17.45 Der 

Rhein - Von der Nordsee in 

die Alpen 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Wohin 

reisen? 21.00 makro 21.30 


ZIB 2 22.35 Max Manus 

0.25 Zapp 0.55 10 vor 10 

1.25 extra 3 2.10 Fluss ohne 

Grenzen - Auenwildnis an 

der March 









Zeiten 20.15 The Wall 22.15 

Ralf Schmitz live! Aus dem 

Häuschen 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 0.30 

The Wall 2.20 Ralf Schmitz 

live! Aus dem Häuschen 

13.55 Verschollen in 

Kolumbien 15.35 Auf den 

Dächern der Stadt 16.25 

Xenius 16.55 Wie das Land, 

so der Mensch 17.25 Wildes 

Deutschland 18.05 Spannende 

Geschichten aus 

der Bronze-Zeit 19.20 ARTE 

Journal 19.45 Re: 20.15 The 

Code 23.05 Der 90-Minuten-Krieg 

0.20 Square Idee 

0.25 Amistad 2.55 Augenblicke 

der Weltgeschichte 




17.00 WDR aktuell 100 18.00 







Frau tv 22.40 Gutes Leben 

- ohne Konsum? 23.10 

Menschen hautnah 23.55 

Tatort 1.25 Frau tv 

13.35 Wer die Nachtigall 

stört 15.45 Auf den Dächern 

der Stadt 16.40 Xenius 

17.15 Wie das Land, so der 

Mensch 17.40 Kühle Schönheiten 

- Alpenseen 18.25 

Des Kaisers ewige Armee 


20.15 Vier Könige 21.45 Too 

young to die 22.40 Tracks 

23.25 The xx - Konzert In 

Lyon 0.40 Oh Boy 2.00 Die 

großen Traumkaufhäuser 


17.00 WDR aktuell 100 18.00 





Tagesschau 20.15 Tour de 

NRW - Geschichten aus 

dem 2Rad-Land 21.00 Unser 

Westen (AT) 21.45 WDR 

aktuell 22.00 Kölner Treff 

23.30 RebellComedy 0.00 

Kölner Treff 1.30 RebellComedy 


34

„Skurril, Lustig und Phantasievoll“ 

persönlich 

Die Schriftstellerin Waltraud Eckbauer 

alias Ella W. Anders des ersten Bad 

Füssing Krimis im Interview. 

wasistlos-Redaktion: Frau Eckbauer, Ihr erstes 

Buch „Austanzt“ ist im November 2016 beim 

Spielberg Verlag erschienen. Jetzt sind bereits 

zwei weitere Bücher in Arbeit. 

Bei Ihren Geschichten handelt es sich um Krimis, 

die in Niederbayern spielen. Wie finden Sie die 

Ideen ihrer Geschichten? 

Frau Eckbauer: Es ist richtig, dass ich Krimis 

schreibe, die in Niederbayern spielen. Ich habe sie 

in Bad Füssing angesiedelt. In meinen Geschichten 

vermeide ich aber blutrünstige Schilderungen. 

Ich möchte nicht durch die Erfindung einer besonders 

makabren Todesart glänzen, sondern mit 

skurrilem Humor die Leser unterhalten. 

Die Ideen meiner Geschichten kann ich grundsätzlich 

überall finden. Ich halte mich aber unglaublich 

gerne in Bad Füssing auf. Da finde ich mehr als 

genug Anregungen für meine Geschichten. Ich 

verwende jedoch nie ein reales Geschehen. 

Sie haben also ihre Geschichten in Bad Füssing 

angesiedelt. Warum haben Sie sich entschieden 

Ella W. Anders im Kurpark Bad Füssing. Für sie ein wichtiger Ort der Inspiration. 

Der erste Bad Füssing Krimi! 

„Austanzt“ ist im November 2016 beim Spielberg 

Verlag erschienen und an folgenden Stellen in Bad 

Füssing erhältlich: Kaufhaus Geml, Kurallee 16 oder 

im Kiosk der Therme 1, Kurallee 1. 

Oder in anderen Buchhandlungen sowie online! 

genau diesen Ort als Schauplatz zu wählen? 

Bad Füssing hat für mich persönlich einen ganz 

eigenen Flair. Ich habe viele Jahre im Kurort gearbeitet 

und treffe mich dort immer noch mit meinen 

Freunden. Der Kurort bietet unglaublich viele 

Möglichkeiten. 

Was genau haben Sie denn vor dem Schriftstellerdasein 

gemacht? 

Ich habe über zehn Jahre ein Hotel in Bad Füssing 

geleitet. Zuvor habe ich als Chefsekretärin bei 

einem Internisten gearbeitet und davor viele Jahre 

in einer Anwaltskanzlei. Dabei habe ich viele 

Erfahrungen gesammelt, die ich heute für meine 

Krimis nutzen kann. 

Am Anfang steht die Idee. Dann folgt die erste 

leere Seite, die vielen Autoren Angst macht. Wie 

überwinden Sie diese Schreibblockade? 

Bisher hatte ich zum Glück noch keine Schreibblockade. 

Ich schreibe auch zu keinen festen Zeiten 

sondern immer nur dann, wenn ich Lust dazu 

habe. Dann achte ich aber weder auf Stunden 

oder Nachtzeit, sozusagen gibt die Inspiration den 

Ton an. 

Sie schreiben unter dem Pseudonym Ella W. 

Anders. Wie sind Sie auf ihr Pseudonym gekommen? 

Und warum schreiben Sie unter dem Pseudonym? 

Mit Ella W. Anders will ich „ein wenig anders“ 

ausdrücken. Unter dem eigenen Namen habe ich 

gewisse Hemmungen zu schreiben, unter dem 

Pseudonym schreibe ich viel freier. 

Sie haben gesagt, Ihre Geschichten sollen einfach 

unterhalten. Wie würden Sie den Humor 

ihrer Geschichten beschreiben? 

Den Humor in meinen Krimis möchte ich als eine 

Mischung von skurril, lustig und phantasievoll beschreiben. 

Orientieren Sie sich an anderen Autoren oder beeinflusst 

Sie eventuell ein Lieblingsautor? 

Ich orientiere mich nicht an anderen Autoren. 

Ich bin aber ein großer Fan von Agatha Christie, 

bewundere die flotte, phantasievolle Schreibweise 

von Rita Falk und lese gerne den „Kluftinger“. 

Sie sind jetzt in Rente und können Ihre Zeit voll 

und ganz dem Schreiben widmen. Gibt es außer 

dem Schreiben noch andere Leidenschaften, die 

Sie verfolgen? 

Außer dem Schreiben habe ich nur eine weitere 

Leidenschaft, nämlich Lesen. 

Verbringen Sie viel Zeit im Kurpark? 

Der Kurpark ist für mich immer eine Inspiration. 

Ich bin sehr häufig und regelmäßig dort. Wenn ich 

im Kur-oder Freizeitpark walke, auf einer Parkbank 

oder gar an einem der Brunnen sitze, 

fällt mir grundsätzlich immer etwas ein. Und anschließend 

sitze ich sehr gerne in Bad Füssings 

Kaffeehäusern und unterhalte mich mit Gästen. 

35

Anzeige 

Das „Tor zum Innviertel“ wird Obernberg am Inn 

gern genannt. Bestens markierte Rad- und Wanderwege, 

Kunst und Kultur vom Feinsten sowie Hochgenüsse 

aus Küche und Keller machen die Vielfalt zu 

einem Ganzen. 

In Obernberg am Inn lässt es sich aushalten. Österreichische 

Gastronomie, von urigen Gasthäusern 

über engagierte Bierwirte bis hin zu feinen Cafés und 

Eisdielen, historische Sehenswürdigkeiten und interessante 

Veranstaltungen laden zu einem Besuch in 

die Bierregion Innviertel ein. 

Neben dem beeindruckenden Marktplatz, dem 

Kunsthaus Burg Obernberg mit wechselnden Ausstellungen 

und einem herrlichen Blick über die 

Innauen, bieten die „Macher“ vom Heimatmuseum 

Einblick in die Geschichte des Ortes und der Region. 

Seit neuestem verbindet der Kulturrundgang, geführt 

oder selbständig mit Begleitbroschüre, Geschichte 

mit der Gegenwart – ganz nach dem Motto „Zukunft 

braucht Herkunft“. 

Das Innviertel lockt! 

Nichts wie hin! 

Bierregion Innviertel/Schueler 

www.obernberg.at 

Veranstaltungs-Highlights im Juni 

> Fr, 09.06., ab 15.30 Uhr 

8. Internationale OÖ Radrundfahrt 

2. Etappe Wels-Obernberg am Inn 

(3 Zieldurchfahrten in Obernberg) 

Marktplatz Obernberg am Inn 

> Fr, 09.06., 19.00 Uhr 

Lange Nacht der Kirchen 

Pfarrkirche Obernberg am Inn 

> Sa, 10.06., 9.00 - 18.00 Uhr 

Bauernmarkt mit Weinfest 


> Sa, 10.06., 21.00 Uhr 

Gruselmärchen-Wanderung für Erwachsene, 

Jugendliche und Kinder, Teilnahme kostenlos 

Anmeldung unter Tel. +43 676/5146350. 

Treffpunkt: Marktplatzbrunnen 

> Sa, 10.06. - So, 02.07., von Fr - So, 14 - 18 Uhr 

Ausstellung „LA GRANDE BELLEZZA“ 

Kunst aus Italien, Kunsthaus Burg Obernberg 

Eintritt frei! 

> So, 11.06., 07.00 - 15.00 Uhr 

Trödel- & Antikmarkt 


> Mo, 12.06., 19.00 Uhr 

Montagsakademie „Von der Krise in die Medien 

– mit den Medien in die Krise: Die prekäre 

Beziehung zwischen dem Krieg und den 

Berichten darüber“ 

Seminarhaushaus Burg Obernberg, Eintritt frei! 

> Fr, 16.06. bis So, 18.06. 

Bürgerfest, Burgareal Obernberg 

> Di, 20.06., 19.00 Uhr 

Lesung „Landschaft & Pflanzen“ 

mit Prof. Michael Hohla, Anmeldung erforderlich: 

+43(0)7758-2223, A(l)pothekerhaus Obernberg am Inn 

> Sa, 24.06., 09.00 - 12.00 Uhr 

Bauernmarkt, Marktplatz Obernberg am Inn 

> Sa, 24.06., 19.00 Uhr 

Sonnwendfeuer und Fackelzug des TSV 

Obernberg 1885, Burgareal Obernberg 

Foto: Innviertel Tourismus/Reiter 

Heimatmuseum geöffnet 

Mai bis Oktober 

Fr-So, 13.30 -16.00 Uhr 

Gemütliche Radtour am Inn- & Römerradweg 

36

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING 

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

e 

23 

24 

P 

 

 

 

 

 

H 

 

 

3 

WC 

T 

- 18 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

f 

g 

h 

37

XXXXXX WASISTLOS 

WC 

Staudamm 

3 

Thermen 

500 

km ausgebaute 

radwege 

56°C 

Temperatur des 

Thermalquellwassers 

38

Bad Füssing 

XXXXXX 

39

Der Sommer im ThermenGolfClub 

Vorschau auf die nächsten 

Erlebnisse im ThermenGolfClub 

Kostenlose Golfdemonstration 

inklusive Schnuppergolfen: 

Nutzen Sie auch am 

10.06.2017 oder 24.06.2017 

die Gelegenheit ganz unverbindlich 

den „Schläger 

zu schwingen“ und erfahren 

damit Wissenwertes über den 

Golfsport. Begonnen wird mit 

einer kurzen Vorführung durch 

den Golflehrer/Geschäftsführer 

Phil Leech, anschließend kann 

dann jeder Teilnehmer selbst 

sein Talent beim Abschlagen 

zeigen. Die Teilnahme ist 

kostenlos und findet zwischen 

11:00 und 12:00 Uhr auf dem 

Übungsgelände des Thermen- 

GolfClubs statt. Wir bitten um 

Anmeldung im Clubsekretariat: 

Telefonnummer 08537/91990 

o. Email: info@thermengolf.de. 

Das „Holzapfels Open“ am 

Samstag, den 03.06.2017 

Bereits zum 15. Mal geht das 

Turnier Holzapfels Open am 

03.06.2017 an den Start. 

Gespielt wird ein klassisches 

Zählspiel nach Stableford 

über 18 Löcher. Bei diesem 

Turnier-Highlight findet die 

Siegerehrung im Rahmen der 

Abendveranstaltung im Hotel 

Holzapfel statt. 

Der ThermenGolfClub freut sich 

auch dieses Jahr wieder auf 

eine rege Teilnahme am beliebten 

„Early Morning Turnier“ 

Am 18.06.2017 um Punkt 

6:00 Uhr gehen die ersten 

Golferinnen und Golfer an den 

Start! Anschließend wartet ein 

stärkendes Weißwurstfrühstück 

auf die Rückkehrer. 

11. Hotel Mühlbach Golf Trophy 

am 24.06.2017!! 

Das 4 Sterne Superior Hotel 

Mühlbach trägt wie jedes Jahr 

auch heuer wieder Ihre jährliche 

Turnierserie auf der Anlage des 

ThermenGolfClubs aus. Nach 

einem herzhaften Weißwurstfrühstück 

kann es los gehen!! 

Der Ausklang findet am Abend 

wieder im Thermal Spa & Romantik 

Hotel Mühlbach statt. 

Die im durchgeführte Baumpflanzmaßnahme 

zeigen sichtliche 

Erfolge 

Die ca. 300 neu gepflanzten 

Bäume (zum Teil bereits 7 Meter 

Höhe) haben alle Wurzeln 

gefasst und mittlerweile ihr 

Sommerkleid angezogen. Sie 

erfreuen alle unsere Mitglieder 

und Gäste mit ihrem schönen 

Anblick. Die Bäume erfüllen ihre 

Aufgabe und fangen manchen 

schrägen Schlag auf, zum Ärgernis 

eines jeden Golfers. 

Alle Tuniere im Juni 2017 

Do. 01.06. Gästeturnier 

gesponsert von Holzapfel 

Hotels 

Fr. 02.06. 9 Loch Schnapperlturnier 

gesponsert von Hotel 

Mühlbach 

Sa. 03.06. Holzapfels 

Open 2017 


gesponsert von Kurhotel 

Sonnenhof 

Fr. 09.06. 9 Loch After Work 

„Golfen + Grillen“ 


gesponsert von Thermenhotel 

Gass 



Erfahren Sie immer 

die aktuellen News 

auf unserer Homepage 

www.thermengolf.de oder 

auf unserer Facebook-Seite 

facebook.com/thermengolfclub 

Sa. 18.06. Early Morning 

Turnier 


gesponsert von Hotel Mühlbach 



Sa. 24.06. Hotel Mühlbach 

Golf Trophy 2017 


gesponsert von Ortner's 

Lindenhof 



ThermenGolfClub 

Bad Füssing – Kirchham 

Thierham 3 

94072 Bad Füssing 

Infos und Anmeldungen unter 

Tel. 08537/91990 oder 

Email: info@thermengolf.de 

40 

40

Erstes Brauereischiff Europas 

Die Innschifffahrt Kapitän 

Manfred Schaurecker in 

Schärding bringt das Bierbrauen 

direkt auf den Inn – 

auf dem ersten Brauereischiff 

Europas. 

Bierbrauen LIVE an Bord 

Ein fachkundiger Bierbrauer 

zeigt die Kunst des Bierbrauens 

auf der Schifffsbrauerei 

„KANONENBRÄU“. 

Die Innschifffahrt führt durch 

eine der schönsten Flusslandschaften 

Europas und 

beinhaltet eine reichhaltige 

Bierbrauerjause vom Buffet 

mit Kostproben des „Pulverfassl“-Bieres 

(2 Halbe). 

Brauvorführung ab 18.30 Uhr 

Abfahrt: 19.00 Uhr 

Fahrtdauer ca. 2,5 Stunden 

Termine : 02.06.2017 

07.07.2017 



Eine Anmeldung ist 

erforderlich ! 

Innschifffahrt Kapitän 

Manfred Schaurecker GmbH 

Leonhard Kaiserweg 1 

A - 4780 Schärding 

Tel. +43 7712 7350 

www.innschifffahrt.at 

41

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de 

MO 29. MAI - FR 02. JUNI 

3. Bad Füssinger Kinder- & Jugendgesundheitstage 

* "Starke Kinder - fit 

und gesund" - Erlebnisparcours und 

Fortbildungen. VA: Sylvia Seider, Kompetenzzentrum 

für Gesundheitsförderung 

und Prävention. sylvia.seider@ 

landkreis-passau.de Großes Kurhaus/ 

Adalbert-Stifter-Saal 

DO 01. JUNI 

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 

3,00 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

10:15 Seniorengymnastik * mit Frau 

Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit 

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk 

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter 

Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

14:00 Spirituelle Kirchenführung * 

durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

15:00 biovital BewegungsParcours * 

Kostenlose Schnupperstunde. Nur nach 

vorheriger Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 

08531/975511! biovitalBewegungsparcours, 

Rathausstraße 8 





16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder 

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois 

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 

975-522 erforderlich! Nur bei guter 

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

19:30 Der Kartlbauer * Gastspiel des 

Chiemgauer Volkstheaters. siehe S. 44 

19:30 Lesung: Heitere Gedichte: Lyrik 

zum Lachen * Vorgetragen von Horst 

Putz, Germanist aus Wien 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

...noch mehr Events auf maxitimer.de 

FR 02. JUNI 

Europa Therme: 

Jeden Freitag Thermalbad 

bis 22 Uhr geöffnet! 

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr). 

Kurplatz 



Inntalstr. 1 


Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang 

zum Parcours! Teilnahmegebühr: 

3,00 € biovitalBewegungsparcours, 






13:30 Geführte Radtour * nach Kirchdorf 

(Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit 

zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme 


nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! 

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 

3,00 € Treffpunkt Kur- & 

GästeService/Rathausstraße 

15:00 Tanz-Tee * mit Werner. Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus 

19:30 Peter Orloff und der Schwarzmeer 

Kosaken-Chor * Seit 23 Jahren 

führt Peter Orloff mit "Charisma, 

Charme und Stimmgewalt" das einst 

von seinem Vater, Nikolai Orloff, jahrzehntelang 

geleitete und in den 90er 

Jahren wieder begründete Ensemble 

auf ausgedehnten Konzerttourneen 

von Erfolg zu Erfolg. siehe S. 44. 

19:30 Tanz-Abend * mit Werner. Eintritt: 



SA 03. JUNI 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 

Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing 

- bei Autohaus Augenstein 




Großes Kurhaus 

10:00 Wildkräuterführung * mit Ursula 

Wieser (Veranstalterin). Linde, Labkraut 

und Johanniskraut. Teilnahmegebühr: 

5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/ 






18:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft 

Safferstetten Dorfplatz Safferstetten 

18:30 Festlicher Abendgottesdienst * 

musikalisch gestaltet von den Petersburg 

Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 


SO 04. JUNI PFINGSTSONNTAG 

10:00 Bläsergottesdienst mit Abendmahl 

zum Pfingstfest * - "Bad Füssinger 

Trompetenensemble" (Leitung: KMD 

Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) 

und Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

Evang. Christuskirche 

10:30 Musikalische Grüße aus dem 

Bayerischen Wald * Standkonzert des 

Kreuzberger Trios. Es ist nicht alltäglich, 

dass Großvater, Vater und Sohn schon 

seit nunmehr fast 20 Jahren gemeinsam 

auf der Bühne stehen und Freude an 

ihrer "ehrlichen" Musik haben. Ehrlich 

darum, weil jeder Ton - auch wenn er 

mal nicht ganz sauber sein sollte - live 

ist. Ihr Repertoire ist umfangreich und es 

enthält ausschließlich Musiksstücke, die 

DIE ZAUBERFLÖTE 

OPER 

Eine deutsche Oper in zwei Aufzügen. Humorvolle und volksnahe Inszenierung in der erfolgreichen 

Münchner Fassung. Gastspiel des Freien Landestheaters Bayern mit Solistenensemble, 

Chor und Orchester. Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Tamino, ein fremder Prinz, wird von einer 

Schlange verfolgt. Er ist am Ende seiner Kräfte und wird ohnmächtig. So bemerkt er nicht, dass 

das Ungetüm von den drei Damen der Königin der Nacht getötet wird. Papageno, ein Vogelfänger, 

tritt auf und brüstet sich vor Tamino mit einer Heldentat, die er nicht begangen hat. Dafür 

wird ihm von den drei Damen ein Schloss vor den Lügenmund geschlagen. Tamino jedoch erhält 

ein Bildnis von Pamina, in das sich dieser augenblicklich verliebt. 

16.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 35,00 € bis 39,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / Kartenvorverkauf 

ab 26.05.2017 / Großes Kurhaus 

ERNST MOSCH 

BLASMUSIK 

Erinnerungen an Ernst Mosch. Die Passauer 

Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen 

Blasmusik im Stile von Ernst Mosch 

verschrieben. Sie haben mehrere nationale 

und internationale Wettbewerbe für Bayerisch- 

Böhmische Blasmusik gewonnen. Seminare 

und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, 

Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, führten 

nicht nur zur musikalischen Optimierung, 

sondern dienten auch der Entwicklung einer 

eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten 

zählen zu den renommiertesten böhmischen 

Blaskapellen der Region. 

15.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 18,00 € (mit 

gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / Kartenvorverkauf 


HORIZONTE 

MUSIK OHNE GRENZEN 

"Musik ohne Grenzen". Das Ensemble "HORI- 

ZONTE" gastiert mit Liedern und Melodien aus 

Bolivien, Mexiko, Bulgarien, Irland, Neuseeland, 

Mazedonien, der Türkei und jüdischer Klezmermusik. 

Die Sänger lassen ihre "Musik ohne 

Grenzen" in 14 Sprachen erklingen. Instrumentalmusik 

aus Schweden, Norwegen und 

Argentinien ergänzt die Vielfalt der Musikauswahl. 

Die Gruppe begann sich der Originalsprache 

der Liedtexte zu nähern indem sie diese 

mit Muttersprachlern einzustudierten. Lieder 

in den verschiedensten Sprachen zu singen 

ist bis heute eines der Markenzeichen von 

"HORIZONTE". Den Musikern gelingt es zudem, 

sie mit landestypischen Instrumenten darzubieten 

und somit dem Charakter der Musik der 

verschiedenen Länder gerecht zu werden. 

29.06. / 19:30 Uhr / Eintritt frei - Spenden 

erbeten! / Platzkarten sind ab 09.06. im Ticket- 

Service, Kurallee 15 erhältlich / Kleines Kurhaus 

42


ANGELIKA FÜRTHAUER 

LACHEN HÄLT GESUND 

"Lachen hält gesund". Witziges und Zünftiges 

mit der "Lachdenkerin" aus dem Salzkammergut 

- Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten 

"Lachdenker-Gedichte" vor. Musikalisch 

begleitet wird sie an diesem Abend von den 

Original Kernbeissern aus dem Bayerischen 

Wald; Kurt Müller am Akkordeon und Thomas 

Stadler an der Gitarre. Neben Eigenkompositionen 

hat das Duo ein sehr breit gefächertes 

Repertoire, das je nach Anlass, von Oberkrainer 

Musik bis hin zu französischen Chansons reicht. 



ab 02.06.2017 / Kleines Kurhaus 

ANDREAS MÜHLEN 

AQUA PIANO 

"Klänge des Südens - El Pianola Español", 

Aqua Piano Klavierabend. Andreas Mühlen, 

Düsseldorfer Pianist, präsentiert sein Konzertprogramm 

"El Piano Español". Ob in Valencia, 

Zürich, Hamburg oder Kaliningrad, dieses 

Konzertprogramm löst spontane Begeisterung 

beim Publikum aus. Es enthält ausschließlich 

spanische und spanisch inspirierte Klaviermusik 

fernab vom Mainstream üblicher Konzertporgramme. 




SCOTTY BULLOCK TRIO 

ROCKABILLY, BLUES, FOLK, WESTERN & BLUEGRASS 

Scotty Bullock Trio - "Unplugged Tunes & Untold Tales" ist ein Musikprogramm mit swingenden 

Rockabilly Nummern, gespickt mit Blues, Folk, Western & Bluegrass von Merle Travis, Elvis 

Presley, Hank Williams, Bill Monroe u.v.a. Als Zuckerl gibt Bandleader Scotty, der seit über 30 

Jahren im Dienste des Rock 'n' Roll international unterwegs ist, Storys aus den Weiten des Genres 

"Americana" zum Besten. Er tourte mit einer amerikanischen Formation u.a. durch 17 Staaten 

der USA und kam dort mit vielen Musikgrößen zusammen die bereits in den 50er Jahren für Furore 

sorgten. Die Rythm Section bestehend aus dem Aschaffenburger Top-Bassisten Felix Wenz 

und dem natural born "Griasbecker" Harry Weber an den Drums wird für garantiert knackfrischen 

Groove sowie harmonischen Backgroundgesang sorgen. Das Rock 'n' Roll-Blues-Surf-Beat 

Trio hat es sich in Zeiten in denen die Radiolandschaft zum großen Teil von musikindustriellem 

Einheitsbrei geprägt ist, auf die Fahnen geschrieben stets einen Sound abzuliefern der handgemacht, 

ohne doppelten Boden und 100% frei von elektronischen Zusätzen auskommt. Im Juli 

2017 erscheint das Debütalbum des Scotty Bullock Trios mit dem Titel "Love Seeker…". Über die 

Hälfte der Songs sind Eigenkompositionen. Diese werden selbstverständlich auch live on Stage 

performt, nur dieses mal eben… UNPLUGGED!! Bei schlechtem Wetter im Kursaal. 

05.06. / 19:00 Uhr / Eintritt: 3,00 € (mit gltg. BF Kurkarte Eintritt frei) / Musikpavillon am 

Kleinen Kurhaus 

sie live spielen können. Von der alten 

bayerischen Volksmusik bis zur etwas 

moderneren Volksmusik und auch in die 

Bereiche des Schlagers hinein. Die Rede 

ist vom "Kreuzberger Trio", Konrad sen., 

Konrad jun. und Daniel. Eintritt: 3,00 €. 

Bei schlechtem Wetter wird die 

Veranstaltung ins Große Kurhaus verlegt. 

Musikpavillon im Kurpark 

10:30 Festlicher Pfingstgottesdienst * 

musikalisch gestaltet vom Singkreis 

Bad Füssing-Egglfing Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

11:00 Bauernmarkt * Kurplatz 

18:00 KIRCHE trifft WEIN * - Der etwas 

andere Weinabend in der ´HECKE´ - Lustiges 

und Weinseliges aus der Bibel, 

vorgetragen von Pfarrer Norbert Stapfer, 

mit anschließender Weinverkostung 

mit Sommelier Tobias. Treffpunkt ist der 

Weinkeller in der ´HECKE´! Kosten: 14 € 

Die Hecke, Eitlöd 1 

19:30 Festkonzert zu Pfingsten * Es 

spielt das Kurorchester Bad Füssing 

unter der Leitung von Anna Hoppa. 

Es erklingen Werke von Luiggi Boccherini, 

Heitor Villa-Lobos und Celso 

Machado. Als Gastsolist mit dabei: 

Victor Toral Cerro. Kartenvorverkauf 

ab 12.05.2017. Eintritt: 10,00 € 



MO 05. JUNI 

PFINGSTMONTAG 


Jeden Montag Thermalbad 


10:00 Singgottesdienst zum Pfingstfest 

* für Jung und Alt mit dem „Rottaler 

Bläserkreis“, Simon Wisgalla (Schlagzeug), 

KMD Jürgen Wisgalla (Moderation) 

und Pfarrer Norbert Stapfer Evang. 

Christuskirche 





10:30 Festlicher Pfingstgottesdienst * 

musikalisch gestaltet vom Männerchor 

Bad Füssing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





19:00 Scotty Bullock Trio * "Unplugged 

Tunes & Untold Tales" ist ein Musikprogramm 

mit swingenden Rockabilly 

Nummern, gespickt mit Blues, 

Folk, Western & Bluegrass von Merle 

Travis, Elvis Presley, Hank Williams, Bill 

Monroe u.v.a. siehe S. 43 

19:00 Meeting der Overeater Anonymus 

* (Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum 


DI 06. JUNI - MI 07. JUNI 

10:00 Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage 

* Die Zukunft der Fortbewegung. 

Informatives und abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm auf der Bühne Kurplatz 

. siehe S. 04 

DI 06. JUNI 



Inntalstr. 1 

09:00 Safferstettener Bauernmarkt * 

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 



Inntalstr. 1 







15:00 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt: 

3,00 € Großes Kurhaus 









16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" 

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in 

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 KIRCHE und KINO * - Die FILM- 

GALERIE in der Sonnenstraße zeigt den 

Film: "Jonathan" - ein Film zur Themenreihe: 

"Das große Tabu - Sex im Alter" 

- anschließend besteht die Möglichkeit 

zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

[Es gelten die örtlichen Kinopreise.] 

Filmgalerie, Sonnenstr.4 

19:30 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt: 



MI 07. JUNI 


Jeden Mittwoch Thermalbad 




Inntalstr. 1 


- Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang 




13:30 Geführte Radtour * nach Gögging 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 

3,00 € Treffpunkt 

Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Führung durch Aigen am Inn * 

Unterhaltsame und informative Führung 

durch das über 1000 Jahre alte Aigen 

mit Besuch des Leonhardimuseums 

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. 

Kosten inkl. Eintritt Museum 6,00 €. 

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt 

an der Bushaltestelle "Schule 

Aigen". Veranstalterin: Margareta Wagner. 

Anmeldung unter Tel.: 08537 678. 

Aigen / Inn 





19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker 

* Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:15 Bildervortrag "Meine Heimat 

Indien" * mit Pater Joseph Sebastion. 

Eintritt frei - Spenden für Kinder sei- 

43


ner Diözese erbeten! Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus 

19:30 Lesung - "Heimat, von der ich 

rede!" * - Rottaler Erzählungen von 

Prof. Dr. jur. Wilhelm Diess". Es liest Dr. 

Hans Göttler, akademischer Direktor 

UNI Passau und Münchner Turmschreiber; 

musikalische Begleitung: Johann 

Lorenz. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 "In der Natur zu sich selbst und 

zu Gott finden." * Meditativer Spaziergang 

durch den Freizeitpark zu Paul 

Gerhardts Sommergesang: "Geh aus, 

mein Herz, und suche Freud …" - mit 

Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an 

der Christuskirche! - Bei Regen findet 

eine Meditation in der Kirche statt. 




DO 08. JUNI 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 











15:00 biovital BewegungsParcours * - 


















19:30 "Dem Volk auf´s Maul schauen" 

* - Bekannte und weniger bekannte 

Reden und Schriften Martin Luthers, 

vorgestellt von Kurpfarrer Harald 

Schmied; Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Von Bayern bis Südtirol * Nicht 

nur politisch waren Bayern und Südtirol 

einst verbunden. Es gibt auch 

musikalische Gemeinsamkeiten, wie 

die Gäste des Abends klangvoll unter 

Beweis stellen. Mit von der Partie u. 

a. Vincent & Fernando sowie die Geschwister 

Niederbacher aus Südtirol. 

siehe S. 46 


Fr., 09. und Sa., 10.06. 

17:00 Grillfest * der Freiwilligen Feuerwehr 

Bad Füssing am Gerätehaus. 

Feuerwehrhaus Bad Füssing 

FR 09. JUNI 





Kurplatz 



Inntalstr. 1 










13:30 Geführte Radtour * nach Rotthof 

(Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur 

Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme 


nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! 

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 



15:00 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt: 


19:30 Komm Zigan... !* Ein "Zigeunerfestival" 

mit träumerischen Melodien 

der Puszta und anfeuernden Tanzweisen, 

mit Geigen, Zymbal, Klarinetten, 

Cello, Bratsche, Bass und Gesang 

verspricht das Original "Budapester 

Zigeunerorchester". siehe S.45 

19:30 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt: 



SA 10. JUNI 





14:00 Dorffest * des Ortsverschönerungsvereins, 

Bürgerhaus Egglfing 





18:30 Festlicher Abendgottesdienst * 

musikalisch gestaltet von einem italienischen 

Männerchor, anschließend 

kleines Konzert Kath. Pfarrkirche Hl. 

Geist 


SO 11. JUNI 

10:30 Festlicher Gottesdienst * musikalisch 

gestaltet von einem italienischen 

Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken- 

Chor. Seit 23 Jahren führt Peter Orloff mit 

"Charisma, Charme und Stimmgewalt" das einst 

von seinem Vater, Nikolai Orloff, jahrzehntelang 

geleitete und in den 90er Jahren wieder 

begründete Ensemble auf ausgedehnten Konzerttourneen 

von Erfolg zu Erfolg. Begeisternde 

Fernsehauftritte vor einem Millionenpublikum 

wie mit dem "Wolgalied", "Dr. Schiwago" 

und dem "Gefangenenchor" sowie zahlreiche 

Goldene Schallplatten und CDs unterstreichen 

den Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores 

als herausragendes Kosakenensemble unserer 

Zeit. Die Zuschauer können sich auf ein ebenso 

faszinierendes wie berührendes Konzertereignis 

mit "Stimmen so schön und groß wie Russland" 

freuen. 

02.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 25,00 € bis 

31,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) 

/ Kartenvorverkauf ab 12.05.2017. / Großes 

Kurhaus 

CAPTAIN COOK 

SAXOPHON KONZERT 

KARTLBAUER 

THEATER 

Der Kartlbauer, Gastspiel des Chiemgauer 

Volkstheaters. Auf dem Kirchbauer-Hof ist 

einiges im Argen. Seit Bauer Martin nach 

einer unglücklichen Liebe nichts mehr von den 

Frauen wissen will, ist er dem Kartenspielen 

verfallen. Jeden Tag haben seine Schwester 

Anna und Knecht Knut Angst, dass er Haus und 

Hof verspielt. Doch so sehr die beiden es auch 

versuchen, sie können ihn nicht kurieren. Als 

die hübsche Christa als Aushilfe an den Hof 

kommt, sieht es zunächst so aus, als könne sie 

Martins Herz erweichen. Doch Martin hat ein 

unglückseliges Kartenspiel mit dem Großbauern 

Bachmeier verloren und sich verpflichtet 

dessen hässliche und naive Tochter zu heiraten. 

Spielschulden sind Ehrenschulden! 

01.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 23,00 € bis 

28,00 € (mit gültiger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

/ Kartenvorverkauf ab 12.05.2017 / 


Captain Cook und seine singenden Saxophone. Auch 2017 legen Captain Cook und seine singenden 

Saxophone wieder in einer Vielzahl deutscher Häfen an. Eine 24-jährige Bandgeschichte, 

über 1,5 Millionen verkaufte Tonträger, mehrere goldene Schallplatten und zwei ECHO-Nominierungen 

machen Captain Cook zu einem festen Begriff in der deutschen Musikwelt und zu 

Deutschlands erfolgreichster Instrumental-Formation. 

Mit ihrem unverwechselbaren weichen und gefühlvollen Captain Cook-Sound, der jedermann 

zum Träumen bringt, erobern der Captain und seine Matrosen die Herzen des Publikums im Inund 

Ausland. Ihre Mischung aus klassischen Seemanns-Melodien, internationalen Evergreens 

und Klassikern der deutschen Musikgeschichte weckt seit Jahren bei den Konzertbesuchern ein 

Gefühl von Urlaub und Fernweh und bringt wunderschöne Erinnerungen zurück. Freuen Sie sich 

auf brandneue Melodien und Altbewährtes. Die studierten Musiker verstehen ihr Handwerk und 

sind für ihre musikalische Vielseitigkeit und ihren hohen Unterhaltungswert berühmt. 



44


THE ORIGINAL SALZBURG SWING ORCHESTRA 

KONZERT 

"Mit Swing in den Sommer" - "The Original Salzburg Swing Orchestra" bestehend aus 2 Damen 

und 16 Herren wurde ursprünglich 1994 von Dietmar Eichhorn und Johann Alzner als Abspaltung 

der Siebenbürger Blasmusik aus Elixhausen - ursprünglich unter dem Namen "Sachsenheim 

Bigband" - gegründet. Zwischenzeitlich, nach diversen Umstrukturierungen, leitet Kapellmeister 

Florian Alber das Ensemble mit sicherer Hand und eint damit die Amateur-Musiker gleich 

mehrerer Generationen. Das Ergebnis sind vielbeachtete Auftritte, etwa im "Jazz Club Live" 

oder im Rahmen von "Jazz & the City" auf Salzburgs Plätzen, in "Stiegl's Brauwelt", u. a. m. Das 

"Salzburg Swing Orchestra" swingt sich auf amüsante Weise durch die Geschichte des Jazz und 

bringt inzwischen über die Landesgrenzen hinaus Säle zum Beben. Der Hörgenuss reicht von 

bekannten Jazz-Standards bis zu lässigem Soul-Jazz, von Glenn Miller bis zu Joe Zawinul. Die vermeintlichen 

Amateure des "Salzburg Swing Orchestra" haben so mitreißende Stücke im Gepäck 

wie "Chattanooga Choo Choo", "Girl from Ipanema", "St. Louis Blues", "Mackie Messer" aus der 

Dreigroschenoper, "Besame mucho" u. v. a. m. Die Instrumentierung des Ensembles entspricht 

der Tradition großer Swing- und Jazzorchester mit einer Mehrfachbesetzung an Bläsern, Piano, 

Schlagzeug, Kontrabass und Gitarre. Die kraftvolle Stimme von Martina Schneider setzt sich 

mühelos gegen den nicht minder kraftvollen Sound der Band durch. Das Original Salzburg Swing 

Orchestra ist seit Jahren ein Garant für gute Unterhaltung und erfreut sich einer stetig wachsenden 

Fangemeinde. 

23.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 18,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / Kartenvorverkauf 


Budapester Zigeunerorchester 

ZIGEUNERFESTIVAL 

Komm Zigan... ! Ein "Zigeunerfestival" mit träumerischen Melodien der Puszta und anfeuernden 

Tanzweisen, mit Geigen, Zymbal, Klarinetten, Cello, Bratsche, Bass und Gesang verspricht das 

Original "Budapester Zigeunerorchester". Seit sich die Zigeuner über alle Länder verteilt haben, 

orientiert sich ihre Musikentwicklung an dem jeweiligen Land. In Ungarn ist durch ihre Musik eine 

regelrechte Kunstgattung mit virtuosen Geigen-, Zimbal- oder Klarinettenspielern entstanden. 

Die wenigsten Melodien sind aufgeschrieben, sie werden in alter Tradition von Generation zu 

Generation weitergetragen und liegen den Zigeunern im Blut. Auch sind die ungarischen Zigeuner 

für ihre Interpretation der klassischen Musik berühmt. Obwohl meist ohne Noten gespielt 

wird, erreichen sie eine einmalige Präzision mit besonderem Einfühlungsvermögen und entfalten 

eine einzigartige, mitreißende Wirkung. Und umgekehrt haben sich Komponisten von Opern 

oder Operetten - vielleicht aus diesem Grund - für ihre Stücke durch die Zigeunermusik inspirieren 

lassen. Tanz und Gesang sind ein weiterer wichtiger Bestandteil der Zigeunermusik, der zur 

Unterhaltung am Lagerfeuer zwischen den Wagenburgen entstand. Ein Gesangs- und Tanzpaar 

führt das Publikum in die Weiten der Puszta, durch das vielseitige Ungarn und zu heißblütigen 

Zigeunern. 












MO 12. JUNI 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Geführte E-Biketour nach 

Schärding * mit Möglichkeit zur Einkehr. 

Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige 

Fahrweise. Teilnahme auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Fahrradhelm 

erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 € 







14:00 Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste * mit Informationen rund 

um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 








19:30 "Warum? Warum denn nur?" * 

Die Frage nach dem Leid dargestellt 

am Buch Hiob. Vortragsabend mit Kurpfarrer 

Harald Schmied; Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf 

Brautschau * - ein uriges Lustspiel von 

Josef Mooshofer in einer Aufführung 

der Laienbühne "D'Kesselbachtaler" aus 

Rotthalmünster. Bayerische Mundart! 

Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

ab 19.05.2017 im Veranstaltungs- 

Service, Kurallee 15. Restkarten an der 

Abendkasse. Kleines Kurhaus 


DI 13. JUNI 



Inntalstr. 1 



Safferstetten. Dorfplatz 

Safferstetten 



Inntalstr. 1 







15:00 Tanz-Tee * mit Mandy. Eintritt: 










19:00 Sommer im Park mit Stefan 

Moll * Der Grand Prix Teilnehmer singt 

beliebte und bekannte Melodien und 

stellt darüber hinaus seine neue CD 

vor. Eintritt: 3,00 €. Bei schlechter 

Witterung wird die Veranstaltung 

um 1 Woche verschoben! Musikpavillon 

im Kurpark 

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten. 


19:30 Tanz-Abend * mit Mandy. Eintritt: 



MI 14. JUNI 






Inntalstr. 1 






13:30 Geführte Radtour * in die Pockinger 

Heide (ca. 20 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Zügige Fahrweise! 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 


Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm 














Aigen / Inn 





19:15 Dia-Multi-Media-Schau * "Passau, 

die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle 

Wanderung" mit Buchautor Josef 

Grünberger; Karten an der Abendkasse 

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 




Kurhaus 

19:30 Abendmusik in der Christuskirche 

* - Bläsermusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages - Karin Wisgalla 

(Flöte), Thomas Preimesberger (Trom- 

45


pete), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) 

und Kurpfarrer Harald Schmied; Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 Apotheker-Vortrag "Mit Zuversicht 

dem Alter entgegen" * - Wege 

zum Wohlbefinden mit biochemischen 

Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. 

Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin 

für Homöopathie und Naturheilverfahren. 

Eintritt: 3,00 € Großes 



DO 15. JUNI 

FRONLEICHNAM 

09:30 Festgottesdienst zu Fronleichnam 

* musikalisch gestaltet vom 

Männerchor, anschließend Prozession 

mit Blasmusik durch Bad Füssing mit 

Stationen an den Blumen-Altären Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 





11:00 Grillfest * der Freiwilligen Feuerwehr 

Aigen am Inn. Trachtenheim 

Aigen/Inn 





19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch * 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten 

haben sich der Böhmischen Blasmusik 

im Stile von Ernst Mosch verschrieben. 

siehe S. 42 


FR 16. JUNI 





Kurplatz 



Inntalstr. 1 










13:30 Geführte Radtour * nach Rotthalmünster 

(Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit 

zur Einkehr. Zügige Fahrweise! 

Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet! Nur bei guter 

Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 

Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 



15:00 Tanz-Tee * mit Werner Vogl. Eintritt: 


19:30 Tanz-Abend * mit Werner Vogl. 

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 

19:30 Die Zauberflöte * Eine deutsche 

Oper in zwei Aufzügen. Humorvolle 

und volksnahe Inszenierung in der 

erfolgreichen Münchner Fassung. siehe 

S. 42 


SA 17. JUNI 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 

Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing 

- bei Autohaus Augenstein 









18:00 Traditionelles Sonnwendfeuer 

der kath. Landjugend * beim Campingplatz 

Holmernhof; für Speisen und 

Getränke ist gesorgt Campingplatz/ 

Holmernhof Biergarten 

18:00 Sonnwendfeuer * der Aigener 

Stockschützen bei den Stockhallen 

Aigen / Inn 

19:30 "Eine kleine Nachtmusik" * 

Mozart-Festkonzert; Wolfgang Amadeus 

Mozart: "Ein kleine Nachtmusik" für 

Orchester KV 525, "Exsultate, jubilate", 

Motette für Sopran und Orchester KV 

165, Sinfonie Nr. 22 C-Dur KV 162, Ilia 

Vierlinger (Sopran) und das "Oberösterreichische 

Mozartensemble". Eintritt: 

17,00 (bei Vorlage gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung), 7,00 € für Schüler 

und Studenten. Kartenvorverkauf ab 

26.05.2017 im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15. Evang. Christuskirche 


SO 18. JUNI 

09:00 Festlicher Sonntagsgottesdienst 

* musikalisch gestaltet vom Vokalensemble 

Ton.art aus Oberösterreich 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 







Ton.art aus Oberösterreich 











MO 19. JUNI 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

10:00 Geführte Radtour * nach Schärding 

mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke 

ca. 45 km - zügige Fahrweise, 

anspruchsvolle Strecke. Teilnahme auf 

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

VON BAYERN BIS SÜDTIROL 

VOLKSMUSIK KONZERT 

"Von Bayern bis Südtirol". Die musikalische Reise startet in der Region mit der Holzlandler 

Blasmusik, die mit bodenständiger Blasmusik traditionell volkstümliche Klänge anschlägt und 

musikalisch "Dem Land Tirol die Treue" hält. Aus dem schönen Rottal stammt ROMY, die bereits 

auf mehr als 20 Jahre Bühnenerfahrung zurückblicken kann. Sie ist sowohl als Sängerin, wie auch 

als Moderatorin erfolgreich bei Livekonzerten und in der Medienlandschaft unterwegs. Immer 

wieder gern gesehene Gäste sind die Geschwister Niederbacher. Sie stammen aus dem kleinen 

Bergdorf Mühlbach oberhalb von Gais, am Beginn des Tauferer Ahrntals, in Südtirol. Seit Jahrzehnten 

wird in der Familie Musik gemacht und es geht nun in die 2. Generation. 

In ihrem Spiel liegt Begeisterung, da ist Freude, da ist Leidenschaft. 2008 qualifizierten sie 

sich für das Finale des "Grand Prix der Volksmusik" und belegten dort den internationalen 6. 

Platz. Ebenfalls aus Südtirol, aus Andrian, kommen die beiden sympathischen Brüder "Vincent 

& Fernando". Mit einzigartigem Wiedererkennungswert und perfektem zweistimmigen Live- 

Gesang präsentieren sie ihr abwechslungsreiches Repertoire, das natürlich die wunderschönen, 

melancholischen Titel mit Tiefgang beinhaltet, für die das Publikum die beiden Südtiroler so 

schätzt. Mit drei finalen Zweitplatzierungen und dem darauf folgenden Sieg beim "Grand Prix der 

Volksmusik" zählt das Südtiroler Brüder-Duo zu den erfolgreichsten Grand Prix - Teilnehmern aller 

Zeiten. Kein anderer Interpret hat es geschafft, seine Beliebtheit beim Publikum mit derartiger 

Beständigkeit immer wieder aufs Neue zu belegen! Moderation des Abends: Romy. 

08.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 25,00 € und 28,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / 

Kartenvorverkauf ab 19.05.2017 / Großes Kurhaus 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 



















19:15 Kirchenkonzert in der Pfarrkirche 

Heilig Geist * mit dem Ensemble 

"Musica sonare"; Eintritt: 13,00 € 

(mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

Karten ab 26.05.2017 im 

Bürgermeister-Frankenberger-Haus und 

an der Abendkasse. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 "Konzert der tausend Saiten" * 

Die Innviertler Zitherfreunde und das 

Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren 

und Bass) spielen Walzer, Märsche, 

Polkas und Potpourris. Eintritt: 13,00 

€ (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

ab 26.05.2017. Restkarten erhalten Sie 

an der Abendkasse! Kleines Kurhaus 

19:30 "Kann ich mit Gott reden? Und 

wie?" * - Überlegungen zum Gebet; 

Vortragsabend mit Kurpfarrer Harald 

Schmied; Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


19:30 Arztvortrag "Gesund bleiben - 

aber wie?" * Welchen Einfluss haben 

Ernährung, Bewegung und Entspannung 

auf unsere Gesundheit? Erklärung zum 

Inhalt: Es werden die Hintergründe der 

modernen "Wohlstandserkrankungen" 

(Herz-Kreislauf, Krebs u.a.) dargestellt. 

Ziel ist das Verständnis einer gesunden 

Ernährung, entspannender stressreduktiver 

Thermalbäder und Bewegung und 

der Wirkung auf das Gesund bleiben. 

Arztvortrag von Dr. Michael Zellner, 

Chefarzt der urologischen Abteilung im 

Klinikum Johannesbad. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter- 

Saal 


DI 20. JUNI 



Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 

15:00 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt: 















46



16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" 

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in 

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt: 


19:30 Besinnlicher Abend * - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste 

und heitere Gedichte und Geschichten. 

Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, 

Zither. Eintritt: 3,00 € Großes 






MI 21. JUNI 






Inntalstr. 1 






13:30 Geführte Radtour * nach Obernberg 














Kosten inkl. Eintritt Museum: 6,00 €. 





Aigen / Inn 





19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker. 


19:15 Zeit für Gottes Lebenswort * - 

"Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 




Kurhaus 


DO 22. JUNI 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 





















15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste * 

Thema: New York - Lichtbildervortrag 

mit Frau Schmied und Kurpfarrer Harald 

Schmied 











19:00 Standkonzert * Bürgerhaus 

Würding 

19:30 "Lachen hält gesund" * Witziges 

und Zünftiges mit der "Lachdenkerin" 

aus dem Salzkammergut - Angelika 

Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten 

"Lachdenker-Gedichte" vor. siehe S. 43 


FR 23. JUNI 





Kurplatz 



Inntalstr. 1 










13:30 Geführte Radtour * nach Aigen 

am Inn (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit 

zur Einkehr. Zügige Fahrweise! 

Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet! Nur bei guter 

Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 

Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 



17:00 Sonnwendfeuer * des Eisstockvereins 

Egglfing auf der Festwiese 

Egglfing 

19:30 "Mit Swing in den Sommer" * 

"The Original Salzburg Swing Orchestra" 

bestehend aus 2 Damen und 16 

Herren wurde ursprünglich 1994 von 

Dietmar Eichhorn und Johann Alzner 

als Abspaltung der Siebenbürger Blasmusik 

aus Elixhausen - ursprünglich 

unter dem Namen "Sachsenheim Bigband" 

- gegründet. siehe S. 45 


SA 24. JUNI 

09:00 21. Lindenstraßenfest * Lindenstraße 

10:00 Wildkräuterführung * mit Ursula 

Wieser (Veranstalterin). Linde, Labkraut 

und Johanniskraut. Teilnahmegebühr: 

5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/ 










15:00 Sonnwendfeuer * der Feuerwehr 

Würding Bürgerhaus Würding 

19:30 "Klänge des Südens - El Pianola 

Español", Aqua Piano Klavierabend * 

Andreas Mühlen, Düsseldorfer Pianist, 

präsentiert sein Konzertprogramm "El 

Piano Español". siehe S.43 


SO 25. JUNI 

09:00 21. Lindenstraßenfest * Lindenstraße 



s.mart aus Oberösterreich 




s.mart aus Oberösterreich 















MO 26. JUNI 






Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ 

Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke 

ca. 45 km - zügige Fahrweise. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 


Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Fahrradhelm 















19:15 Kirchenkonzert * mit Horn/Alphorn 

und Orgel; Eintritt frei - Spende 

erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 "Inntaler Heimatabend" * - Erleben 

Sie typisch bayerisches Volksgut 

mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen 

des Heimat- und Trachtenvereins 

"Inntaler Buam" aus Aigen am Inn 

sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 

13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 

€ Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 

02.06.2017. Restkarten erhalten Sie an 

der Abendkasse. Kleines Kurhaus 

19:30 "Zwischen Sicherheit und Freiheit" 

* - Wodurch fühlen sich Menschen 

in unserem Land bedroht? Welches ist 

der Grundauftrag der Kirche im Blick auf 

empfundene Bedrohungen?" Vortragsabend 

mit Kurpfarrer Harald Schmied; 




DI 27. JUNI 



Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 

15:00 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt: 
















19:00 Sommer im Park mit den Mosti 

Bären * aus Niederösterreich. Bei 

schlechter Witterung wird die Veranstaltung 

um 1 Woche verschoben! 

Eintritt: 3,00 € Musikpavillon im 

Kurpark 

19:30 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt: 






MI 28. JUNI 






Inntalstr. 1 






13:30 Geführte Radtour * nach Kirchham 



















Aigen / Inn 





47

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen 

Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende 

Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser 

mit der heilenden Kraft der Musik. Daher 

der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, 

die von der Gemeinde Bad Füssing ins Leben 

gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative 

Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges 

Programm und der klassisch schöne und für seinen 

Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie 

sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. 

Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, 

Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen. 

24.06.2017 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal 


Andreas Mühlen 

„Klänge des Südens – El Pianola Español“ 

Andreas Mühlen, Düsseldorfer Pianist, präsentiert 

sein Konzertprogramm “El Piano Español“. Ob in 

Valencia, Zürich, Hamburg oder Kaliningrad, dieses 

Konzertprogramm löst spontane Begeisterung beim 

Publikum aus. Es enthält ausschließlich spanische 

und spanisch inspirierte Klaviermusik fernab vom 

Mainstream üblicher Konzertprogramme. 


Clara & Marie Becker 

„Klavierkonzert zu vier Händen“ 

Die Zwillinge Clara und Marie Becker erhielten ersten 

Klavierunterricht im Alter von 6 Jahren. Seit 4 Jahren 

spielen sie begeistert Literatur für 4 Hände oder an 

2 Klavieren. Auf dem Programm stehen Werke zu 4 

Händen von Schubert, Grieg, Ravel u. a. 


09.09.2017 – 19.30 Uhr 

Kleiner Kursaal 

Catherine Gordeladze 

„Weltklassemusik am Klavier – La Valse“ 

Ihren ersten Klavierunterricht erhielt die Künstlerin 

mit sechs Jahren. Sie ist Preisträgerin verschiedener 

nationaler und internationaler Wettbewerbe und 

konzertiert regelmäßig mit bedeutenden Orchestern. 

Auf dem Programm stehen Werke von Rameau, Clementi, 

Chopin, u. a 

The Pianola 

Guys – Jan 

Luley & 

Tom 

McDermott 

“A Piano 

Night in New 

Orleans” 



Masako Otha 

- „Musikgarten“ 

Japanische 

und europäische 

Klaviermusik 



Kizuka Kano 

Schumann, 

Rachmanino, 

u. a. 



„Junge 

Pianisten" 

Teilnehmer 

des Wettbewerbs 

„Jugend 

Musiziert“ 

Informationen + Karten: VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

94072 Bad Füssing • Telefon: +49 (0)8531-975522 

www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker. 


19:30 Abendmusik in der Christuskirche 

* - Orgelmusik mit Worten zum Ausklang 

des Tages - Karin Wisgalla (Orgel) 

und Kurpfarrer Harald Schmied 






Kurhaus 


DO 29. JUNI 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





10:15 Seniorengymnastik * mit Frau Rita 

Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 

2,50 €. Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 




8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen. Die Teilnahme erfolgt auf 

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Meditative Führung * durch den 

Bibelgarten mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 


- Kostenlose Schnupperstunde. Nur nach 





15:00 Spielenachmittag * "Spiel-Spaß- 

Spannung von 9-99" mit Gisbert Müller. 








Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 

14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. 

Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 

erforderlich! Nur bei guter Witterung! 

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

19:30 "Musik ohne Grenzen" * Das 

Ensemble "HORIZONTE" gastiert mit 

Liedern und Melodien aus Bolivien, 

Mexiko, Bulgarien, Irland, Neuseeland, 

Mazedonien, der Türkei und jüdischer 

Klezmermusik. Die Sänger lassen ihre 

"Musik ohne Grenzen" in 14 Sprachen 

erklingen. siehe S. 42 


FR 30. JUNI 





Kurplatz 



Inntalstr. 1 










13:30 Geführte Radtour * nach Kirchdorf 

(Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur 

Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 

5 Personen! Fahrradhelm 

erwünscht! Teilnahmegebühr 3,00 

€ Treffpunkt Kur- & GästeService/ 


15:00 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Eintritt: 


17:00 Weinfest * der FFW Gögging 

Kollmeier-Hütte 

19:15 KIRCHE und KINO * DAS KINO im 

Großen Kurhaus zeigt den Film: 

"Die letzte Stufe" - ein Film über das 

Leben von Dietrich Bonhoeffer - Pfarrer 

Norbert Stapfer wird eine Einführung 

über das Leben Bonhoeffers geben und 

nach dem Film für Fragen zur Verfügung 

stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise.] 

Großes Kurhaus/Kino 

19:30 "Captain Cook und seine singenden 

Saxophone" * Auch 2017 legen 

Captain Cook und seine singenden 

Saxophone wieder in einer Vielzahl 

deutscher Häfen an. siehe S. 44 

19:30 Tanz-Abend * mit Franz Riedl. Eintritt: 



Vorschau Juli 2017 

SO 02. JULI 

10:00 "Herent und drent" - musikalischer 

Frühschoppen von Radio Oberösterreich 

* 

Es musizieren Ars Sonandi aus Oberösterreich, 

Musikverein Bad Füssing und 

das Kurorchester Bad Füssing. Voranmeldung 

erforderlich. Kostenlose Teilnehmerkarten 

ab 09.06.2017. Großes Kurhaus 

DO 06. JULI 

19:30 Du bist die Welt für mich * 

Mit seinem Soloprogramm "Du bist die 

Welt für mich" wandelt der gefeierte 

Dortmunder Tenor Johannes Groß auf 

den Spuren des weltberühmten deutschen 

Sängers und interpretiert dabei 

eine Vielzahl der Titel, für die Rudolf 

Schock in Erinnerung geblieben ist. So 

etwa: "Ach, ich hab in meinem Herzen 

da drinnen" aus der Oper "Schwarzer 

Peter" von Norbert Schultze, aber auch 

Lehár-Klassiker wie "Es steht ein Soldat 

am Wolgastrand", "Schön ist die Welt" 

oder "Freunde, das Leben ist lebenswert". 

Mit diversen Anekdoten und Geschichten 

blickt Johannes Groß in seinem 

Programm aber auch auf das abwechslungsreiche 

Leben von Rudolf Schock 

zurück. Kartenvorverkauf ab 16.06. Eintritt: 

28,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). Kleines Kurhaus 

FR 07. JULI 

19:30 Nockalm Quintett * 

Mehr als 30 Jahre gewachsene und gesammelte 

Erfahrungen im Live-Bereich. 

Die "Nockis" - wie sie von ihren Fans 

gerufen werden - haben sich die Herzen 

des Publikums erspielt. Stufe für Stufe 

sind sie die Erfolgsleiter emporgestiegen, 

haben alle Ebenen des Musikantenlebens 

bravourös gemeistert und sind 

heute eine stabile Größe, wenn es 

darum geht, für die Freunde des romantischen 

Schlagers ein unvergessliches 

Konzerterlebnis auf die Bühne zu zaubern. 

Das kommt nicht von ungefähr. Die 

"Nockis" haben die harte, vielseitige 

Schule des Livegeschäfts durchgemacht. 

Dort, wo das Publikum gnadenlos ist, 

wenn die Unterhaltung nicht passt. Daraus 

und dadurch ist im Laufe der Zeit 

eine kongeniale, höchst professionelle 

Mischung aus der Stimme des Frontmannes 

Gottfried Würcher, den Melodien 

und vor allem den lebensnahen 

Texten gewachsen. Seit jeher gilt: Wo 

Nockalm draufsteht, ist Nockalm drin. 

Kartenvorverkauf seit 02.05.2017. Eintritt: 

33,00 - 43,00 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Großes 

Kurhaus . 

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr & 13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus organisatorischen 

Gründen können die Konzerte kurzfristig verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene Kleidung. Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur Verfügung. 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte liegen beim jeweiligen Veranstalter.) 

Abkürzungen: 

= mit gültiger BF-Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos 

* = Veranstaltungen des Kur- & Gästeservice 

48

Gästeehrungen ** 

Alle Fotos der aktuellen und vorherigen Gästeehrungen 

finden Sie auch online auf www.badfuessing-erleben.de 




05.05.2017 (1) 

05.05.2017 (2) 

Gästeehrung vom 13.04.2017 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hans und 

Annelies Wolff aus Meitingen (20), Wilfried und Brunhilde Volborth aus Dortmund (20), Manfred und Renate 

Forberger aus Schwäbisch Gmünd (20), Barbara Butenschön aus Offenbach (20), Ludwig Mennel aus Haßfurt 

(30), Manfred und Brigitte Schmidt aus Heilbronn (35), Klaus und Gisela Christiany aus Klotten (35), Ludovika 

Schmittinger aus Kempten (40). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Josef und Hertha 

Schiesser aus Haimhausen, Debora Wich aus Haimhausen, Manuela Weimer aus Haimhausen, Helmut und 

Chrystel Goller aus Leupoldsgrün. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Karl-Heinz und Gretel Plöger aus Elmshorn (20), Georgine Mühlberger aus Adelsried 

(20), Karl Sturm und Gertrud Kühn aus Bayreuth (25), Helga Zelosko aus Dachau (30), Jochen und Karin 

Kruschwitz aus Bautzen (85). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Rita Seifert aus Hofbieber, 

Lothar und Elvira Trabert aus Hofbieber, Cord und Christa Stehr aus Rosengarten. Die goldene Ehrennadel 

samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Arnold Harzheim aus Euskirchen 

(20), Horst und Veronika Schneider aus Cottbus (20), Robert und Gisela Miklis aus Haan (20), Manfred und 

Eva Lebelk aus Schkopau OT Ermlitz (20), Doris Handzik aus Mainz (20), Ewald und Rena Welch aus Nieste 

(25), Stephan Waskala und Philomina Zettl aus München (25), Eduard und Ingeborg Schmidtkonz aus Nürnberg 

(30), Albert und Anneliese Duttine aus Heusenstamm (30), Heinrich 

und Elfriede Möller aus Ronshausen (35), Winfried und Eleonore Berner aus Landshut (50). 

Gästeehrung vom 05.05.2017 (1) – 11.00 Uhr 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Karl und Ingrid Hanf 

aus Viernheim, Horst und Irmgard Sahlenbeck aus Freudenstadt. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 

20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Wolfgang und Gislind Hugo aus Dillingen (20), Gerhard 

und Brigitte Hoffmann aus Bad Arolsen (20), Erhard und Karin Wend aus Eilenburg (20), Fritz und Edith Wiedenmann 

aus Nattheim (25), Jakob und Helga Leyendecker aus Dernau (30), Johann und Maria Wegmann 

aus Langenburg (40), Erich und Herta Auerhammer aus Taufkirchen (70). 

Gästeehrung vom 05.05.2017 (2) – 14.00 Uhr 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Roswitha Messer aus 

Ludwigshafen, Gerhard und Gertrud Wehner aus Künzell. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und 

mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Helmut und Erika Borchardt aus Großgerau (20), Erich und Lydia 

Hubertus aus Marpingen (25), Marga Nachtigall aus Bremen (30), Oswin und Ursula Schornstheimer aus 

Schmitten (30), Bernd und Annelie Greif aus Altenberg (35), Reinhold und Gudrun Stang aus Nürnberg (35), 

Josef und Waltraud Impe aus Hünfelden (45), Friedel und Helga Mattern aus Nürnberg (45). 

Regelmäßige Veranstaltungen ** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie 

Aigen/Inn Anm.: Tel. 08537/653 

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6 

19:00 Meeting der Overeater 

Anonymus, Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 1 

19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. 

Montag – ungerade Woche, Kurhotel 

Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr 

Verein für die Hilfen im Alltag und 

gemeinsame Freuden. Infos: 08531 

2485877, Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1 

16:00 „Kutschenfahrt durchs 

Inntal“. Preise: Erwachsene: 18,00 

€, Kinder bis 14 Jahre: 8,50 € 

(mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. 

Anmeldung im Veranstaltungs- 

Service, Kurallee 15, Tel. 08531 

975-522 erforderlich! Nur bei 

guter Witterung! Hl.-Geist-Straße / 

Freizeitpark 

MITTWOCH 


Bad Füssing e.V. 

siehe Montag 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten 

- Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt siehe Programm 

im KVV und im Foyer des 

Kur- & GästeService, Ansprechpartner: 

Frau Bob, Tel. 08531/310878 u. 

Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 1 

DONNERSTAG 


Bad Füssing e.V. siehe Montag 

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“. 

Siehe Dienstag 

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do im Monat. Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben Sie im 

Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad 

Füssing die Möglichkeit, an einem 

von Ihnen frei zu wählenden Do 

oder Fr die Bayerische Spielbank 

Bad Füssing zu besuchen. Sie 

erhalten freien Eintritt, Begrüßung, 

Einführung in das Roulettespiel mit 

Demospielen, 3 Glücksjetons, die 

auf eine volle Zahl gesetzt werden 

können (Sachpreis im Gewinnfall), 

Spielbank Bad Füssing 

FREITAG 

19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich 

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung 

der nächsten Veranstaltungen 

(Neulinge willkommen). 

Näheres: 0151 62643933 (SMS), 

„Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. S. Donnerstag 

TENNISCLUB BAD FÜSSING 

Jeden Mittwoch 09:30 - 12:00 Uhr: 

Mittwochsturnier. Doppel-/Mixeduntersch. 

Spielstärken, TC Bad 

Füssing, Am Tennispark 1, 

01. - 05.08. 30. Großes Kurgastturnier 

„Bad Füssing Senior Open“ 

THERMENGOLFCLUB BAD 

FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 

01.06. Gästeturnier gesponsert von 

Holzapfel Hotels 

02.06. 9-Loch-Schnapperlturnier 

Hotel Mühlbach 

03.06. Hotel Holzapfel's Open 

08.06. Gästeturnier gesponsert 

vom Kurhotel Sonnenhof 

09., 16., 23., 30.06. 9-Loch Golfen & 

Grillen 


vom Kurhotel Gass 

18.06. Early Morning Turnier 


vom Hotel Mühlbach 

24.06. Hotel Mühlbach Golf Trophy 

...noch mehr Events 

auf maxitimer.de 

29.06. Gästeturnier gesponsert von 

Ortner's Lindenhof 

Infos: GolfClub Sekretariat Tel. 

08537/91990 www.thermengolf.de! 

BAYERISCHE SPIELBANK 

BAD FÜSSING 

02.06. Kulturbühne: Hondax & 

Chico 

13.06. Gutschein. Mit dem Eventkalender-Gutschein 

gibt es heute 

freien Eintritt und einen Getränkegutschein. 

21.06. Sommeranfang. Bei freiem 

Eintritt und einem Glas Prosecco 

können Sie heute mit uns den 

Sommer begrüßen 

23.06. 19:30 Uhr, Kulturbühne: Genießen 

Sie einen stimmungsvollen 

Abend mit bayerischer Wirtshausmusik 

von Franz Venus. 

24.06. Glücksrad Heute gibt es von 

20 bis 24 Uhr attraktive Preise beim 

Dreh am Glücksrad zu gewinnen. 

Infos: Spielbank Tel. 08531 9779-0 

www.Spielbanken-Bayern.de. 

siehe auch Seite 7 

49

50 

Museum Moderner Kunst Passau 

Vera Mercer – Stilleben 

Für viele, auch ansonsten kunstinteressierte Menschen steht „Stilleben“ geradezu als 

Synonym für langweilige Übungsstücke; Obst und Geschirr als geduldige Modelle für 

Akademiestudenten ... und dann noch nicht einmal gemalt, sondern nur abphotographiert! 

Wer sich solchen Vorbehalten zum Trotz in die Ausstellung von Vera Mercer im Museum 

Moderner Kunst begibt, wird zunächst einmal „erschlagen“ sein von der eindringlichen 

Brillanz der großformatigen Werke: unglaublich farbstark und kontrastreich unterscheiden 

sich diese Bilder weit von dem, was man von Photographien normalerweise erwartet. 

Mattes Schwarz, mit Tintenstrahl auf mattes Papier gedruckt, erzeugt satte Tiefe, vor der 

die leuchtenden Pigmentfarben unglaubliche Intensität gewinnen. Diese Druckweise, gepaart 

mit den weitreichenden Gestaltungs- und Bearbeitungmöglichkeiten am Computer, 

bildet den technischen Hintergrund für Vera Mercers Arbeit. Das sorgfältige Arrangement 

der Gegenstände, ausgeklügelte Lichtführung und wohl auch Überblendungstechniken 

der elektronischen Bildverarbeitung sorgen für den kompositorisch stimmigen – und 

gleichzeitig, was Licht und Perspektive angeht, fast unwirklichen – Bildeindruck. Mit 

(digtal-)photographischen Mitteln gelingt es hier in Bereiche vorzustoßen, die bislang der 

Malerei vorbehalten waren. 

Während das deutsche Wort Stilleben an ein stilles Leben denken lässt, stellt der französische 

Begriff für die selbe Sache „nature morte“ – tote Natur – ohne Beschönigung 

den Charakter dieses Genres klar: Arrangements toter Dinge, oder auch getöteter Tiere. 

Solchen Kompositionen wohnt von Haus aus eine gewisse Ambivalenz inne. Da liegt also, 

appetitlich zwischen Früchten hindrapiert beispielsweise ein rot gekochtes Krustentier. 

Sofort regen sich kulinarische Phantasien. Auf den zweiten Blick – wie aufgebahrt ruht 

dieser kleine Kadaver auf zwei kopfstehenden Weingläsern, Schnittblumen neigen sich 

ihm zu. Man muß nicht allzu bewandert sein im Dechiffrieren von Bildsprache um hierin 

Vanitas und Todesdrohung zu erkennen: aus diesen umgedrehten Gläsern trinkst DU 

keinen Wein mehr, das tote Tier bist irgendwann DU selbst! 

Aus dem Zwiespalt von opulentem Genuß und memento mori speist sich die Spannung, 

die solche Bilder derart anziehend macht. Anders als saure Moralisten es wahrhaben 

möchten, verkünden diese Werke letztlich keinen Aufruf zu trister Kasteiung, sondern 

vielmehr zur bewussten – auch genussvollen – Nutzung der gegebenen Lebensspanne. 

Die großformatigen „photographischen Gemälde“ sind technisch das Ergebnis jahrzehntelanger 

lichtbildnerischer Erfahrung und künstlerisch eines langen, interessanten Lebens: 

Vera Mercer ist 1936 in Berlin geboren, war mit Daniel Spoerri verheiratet und hat im 

Umkreis von Jean Tinguely, Eva Aeppli, Marcel Duchamp und Niki de Saint Phalle gearbeitet. 

Damals Avantgarde – und heute, mit über 80 Jahren, immer noch innovativ und 

eigenständig; angesichts vieler Kollegen, die in den damals avantgardistischen Formen 

erstarrt und daher längst überholt sind, ist dies eine spektakuläre Leistung. gth 

Die absolut empfehlenswerte Ausstellung ist noch bis 9. Juli 2017 zu sehen im 

Museum Moderner Kunst Passau Wörlen, Bräugasse 17, 94032 Passau 

Tel: +49 (0)851 38 38 79-0 · Di–So, 10–18 Uhr; Juni bis September auch montags 10–16 Uhr

Pfingst-Hoffest am Arterhof 

Fest-Wochenende mit allerlei Unterhaltung 

Autotipp 

Liebe Autofahrerin, 

lieber Autofahrer! 

wie halte ich Marder von 

meinem Auto fern??? 

Wenn das Auto am Morgen 

partout nicht anspringen will, 

oder irgendwo im Motorraum 

Flüssigkeit verliert, muß es nicht 

zwangsläufig ein technischer 

Defekt sein: Oft genug legen 

Marder mit ihrem “Appetit” auf 

Kabel und Schläuche das Fzg. 

lahm. Den lästigen Kabelnager 

zu vertreiben ist leichter gesagt 

als getan. 

Da Marder in Deutschland dem 

Jagdrecht und Tierschutzgesetzt 

unterliegen, dürfen sie nur von 

Jägern verfolgt werden und das 

auch nur in Wald u.Feld.Doch es 

gibt Alternati en, Marder wirksam 

von Auto, Garage und Haus 

fernzuhalten, ohne dass die Tiere 

dabei zu Schaden kommen. Ultraschall, der für das menschliche Ohr 

nicht hörbar ist, lautet die Lösung. 

Zu den häufigsten Marderschäden gehören Defekte am Auto. Das 

Resultat sind oft kostspielige Reparaturen. Steinmarder begeben sich 

regelmäßig auf die Suche nach Futter und Unterschlupfplätzen. In der 

menschlichen Nähe finden sie beides-u.sorgen dabei für ärgerliche 

Probleme wie zernagte Zündkabel und zerbissene Antennen, zerstörte 

Isolierungen und beschädigte Teile im Motorraum. Um Schäden 

unter der Motorhaube von vornherein zu verhindern, bieten sich 

spezielle Ultraschallvertreiber an. 

Der Marderschreck läßt sich fexibel nutzen. Ist einfach in der Handhabung 

und läßt sich mit ein bisschen Geschick auch selbst einbauen. 

Die flache Bauweise des Gerätes ist bewußt so gewählt, um eine Positionierung 

unter oder über dem Auto zu erleichtern. Der Fahrzeugbesitzer 

stellt den Ultraschallvertreiber einfach ins Carport oder die 

Garage und fährt mit dem Auto drüber. Nähert sich nun ein Marder, 

wird er zuverlässig vertrieben. Der Grund ist die neuartige 360-Grad- 

Erfassung und –Beschallung im Gegensatz zu üblichen Geräten, die 

meist nur Bereiche von 90 bis 180 Grad erfassen. 

Die Funktionsweise ist so einfach wie wirksam und erfüllt zudem die 

Anforderungen des Tierschutzes. Ein Infrarotsender erkennt das sich 

nähernde Tier und löst einen Ultraschall-Warnton aus. Das menschliche 

Ohr kann das Geräusch nur in sehr seltenen Fällen wahrnehmen. 

Anders beim Marder: Er hört die Ultraschalltöne umso deutlicher und 

fühlt sich dadurch verunsichert. Das Geräusch verschreckt die ungebetenen 

,vierbeinigen Gäste und bringt sie davon ab, sich überhaupt 

erst am Auto oder in der Garage einzurichten. 

Eine Alternativlösung wäre eine gründliche Motorwäsche, Duftsteine 

in den Motorraum hängen und den Motor mit klebrigem Siliconspray 

einsprühen. 

Sollten Sie,liebe Autofahrer, unter Marderproblemen leiden, helfen wir 

Ihnen gerne, diese zu lösen. 

Eine marderfreie Zeit wünscht Ihnen: 

Ihr Autofit-Meister Karl Augenstein. 

Traditionell veranstaltet der Kur-Gutshof Camping Arterhof auch 

dieses Jahr wieder das beliebte Pfingst-Hoffest! Genießen Sie am 

Pfingstwochenende vom 04.06. bis zum 05.06. unsere kulinarischen 

Köstlichkeiten bei bester musikalischer und kultureller Unterhaltung. 

Am Pfingstsonntag laden wir Sie ein, mit uns unsere Gallowayrind-Spezialitäten 

zu probieren, ab 11:30 eröffnet der Bieranstich 

und Mittagstisch. Für eine stimmige, musikalische Untermalung sorgen 

die „Triftener Blosn“. Pony-Liebhaber können sich ab 13 Uhr am 

Reiten der liebevollen Huftiere vom Pferdeland Gillöd erfreuen und 

ab 14:30 blasen die Alphörner ihre Blechinstrumente. Der Sonntag 

klingt ab 17 Uhr mit schönster Tanzmusik von „TRIO SCANDALE“ aus. 

Weitere Veranstaltungen im Juni 

Fr, 23.06.17 

> Rottaler Sonnwend am Arterhof 

ab 21:30 Verbrennung der Wetterhex am Riesensonnwendfeuer 

ARTERHOF | 

Hauptstraße 3, Lengham | 84364 Bad Birnbach 

Telefon: 08563/9613-0 | Home: www.arterhof.de 

Der Pfingstmontag empfängt 

Sie mit dem großen Bauernund 

Kleinkunstmarkt auf dem 

Hof-Gelände, wo allerhand 

Schätze auf Sie warten! 

Den Auftakt leiten die Böllerschützen 

ab 11:30 ein. 

Herzlich gelacht wird mit der 

Comedy-Truppe, die „Scharfen 

Zwoa“. Am KASPERL-Theater 

erfreuen sich Groß und Klein ab 

14 Uhr, die Puppen verzaubern 

mit dem Programm „Kasperl 

und der Zauberer“! (Eintritt ist 

frei.) Abschließend führt ab 15 

Uhr der Heimat- und Volkstrachtenverein 

„D’Rottaler 

Bayerbach“ Bayerische Tänze 

auf. 

Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen! 

51

52

Kulturelle 

Schätze 

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION 

AUF DEN SPUREN DES STUCKATEURS JOHANN BAPTIST MODLER 

Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats 

im Landkreis Passau, nimmt Sie mit auf eine kultur-historische Reise. Entdecken Sie 

geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land! 

Links der Egedacher-Orgel: Fargott, Gambe und Barock-Trompete, Waldhorn und Flöten (links). 

Rechts der Orgel: Waldhorn, Gambe und Trompete (rechts). 

Vornbach (Neuhaus am Inn) ehemalige Kosterkirche 

In der Kunstepoche des Rokoko (1730-1770) wurden im 

Passauer Land einzigartige Kirchen geschaffen, die den 

heutigen Besucher in ihrer Farbenpracht, Verspieltheit und 

Heiterkeit erfreuen. Der Stuckateur Johann Baptist Modler 

(1702-1774) aus Kößlarn, der von seinen Söhnen Kaspar, 

Melchior, Balthasar und Josef Narziß unterstützt wurde, hat 

Kirchen, Festsäle und Fassaden in unserer ostbayerischen 

Kulturlandschaft zwischen Inn und Donau mit seinem plastischen 

Schmuck aus Gips gestaltet. Modler beherrschte 

alle Formen des Rokoko in allen Entwicklungsstufen vom 

„Bandelwerk bis zur Rocaille (Muschelwerk). Er verstand 

es, volkstümliche ländliche Motive der Landschaft, von 

Mensch und Tier in seine pflanzlichen und figürlichen 

Ornamente mit einzubinden und einen eigenen Stil auszubilden. 

zur barocken Doppelturmfassade umgestaltet und mit 

reichprofilierten Helmen bekrönt wurden, bekam Modler 

von Abt Benedikt Moser (1755-1784) den Auftrag, die 

Raumzier seines Lehrmeisters Holzinger zu ergänzen und 

die Kirchenwestwand neben der Egedacher Orgel zu ornamentieren. 

Der Kirchenbesucher, der sich vom Dunkel der Vorhalle 

ins Licht des hellen Kirchenraumes und sich zum Hochaltar 

hinbewegt, der vom Licht der im Osten aufgehenden 

Sonne angestahlt wird, ist völlig überwältigt, wenn er sich 

umdreht und die aufsehenerregende Westfassade in Augenschein 

nimmt. Diese Westfront ist als Ort des musikalischen 

Gotteslobes mit zwei Orgeln, der Festtagsorgel und 

der Chororgel, und zwei Emporen ausgestattet. Die untere 

Die Vornbacher Klosterkirche – ein Besuchermagnet 

Die ehemalige Klosterkirche Vornbach wird tagtäglich von 

vielen hunderten Menschen besucht. Der Kirchenbesucher 

wird schon beim Zugehen auf die Klosterkirche der Benediktiner 

von der eindrucksvollen Höhe der beiden Kirchtürme 

überrascht. Rund 6o Meter ragen sie in die Höhe 

und sind schon von weitem von den vielen Radfahrern zu 

sehen, die zwischen Bad Füssing, Vornbach und Passau in 

der wunderbaren Landschaft am Unteren Inn unterwegs 

sind. 

Die Kirche betritt der Besucher durch das Eingangsportal 

von Westen her und ist von Dunkelheit umgeben. Wenn 

sich das Auge an die Dunkelheit gewöhnt hat, wird er in 

der Vorhalle zwei ausdrucksstarker Stuckplastikgruppen 

gewahr, ein Kruzifix mit Maria und Johannes und eine dramatisch 

gestaltete Ölberggruppe. Beide Figuralplastiken 

sind von einer leidenschaftlichen Bewegtheit. Diese wurden 

von dem Stuckateur Franz Josef Holzinger (1691-1775) 

geschaffen, dem Lehrer von Johann Baptist Modler. Als die 

Vornbacher Klosterkirche im Jahr 1727 die 600 Jahrfeier des 

ersten Kirchenbaues unter dem jungen Abt Clarus Faßmann 

(1724 – 1747) feierte, wurde die ursprüngliche dreischiffige, 

romanische Basilika, die bereits von 1630 - 1637 

barockisiert worden war, von Franz Josef Holzinger und 

seinem Lehrling Johann Baptist Modler im Stile des Frührokoko 

mit Stuck- und Stuckmarmorarbeiten ausgeschmückt. 

Es ist leicht und elegant wirkender Stuck, lockeres Bandwerk, 

das Brokatfüllungen umspielt. Über Gewölbe und 

Nischen sind vegetabiles Rankenwerk und Filigrandekor 

verteilt. Dazu kommen auf schmalen Gesimsen lebhaft 

bewegte Engelgruppen mit Musikinstrumenten. 

Inszenierung der Orgel zum Lobe Gottes 

Bei der ersten Barockisierung um das Jahr 1630 wurde 

Fotos: Hartleb 

Der Westflügel der ehemahligen Klosterkirch der Benediktiner in Vornbach mit den zwei Orgeln und den Musikinstrumenten aus Stuck (in rosa). 

eine Westempore als Psallierchor eingebaut, dort, wo die 

Mönche gemäß der Regel des hl. Benedikt das Gotteslob 

in den verschiedenen Tageszeiten durch Singen der Psalmen 

pflegten. Zu der optischen Auszierung, die Abt Clarus 

Faßmann um das Jahr 1730 veranlasste, wünschte er sich 

den festlichen Prunk eines glanzvollen Orgelwerkes. Deshalb 

kam als akustische Bereicherung eine neue große 

Festtagsorgel dazu. Eine weitere kleinere wurde als Chororgel 

zur Begleitung des Mönchsgesanges auf die unteren 

Empore als Brüstungsorgel positioniert. Die Hauptorgel 

entstand in kongenialer Zusammenarbeit zwischen dem 

Orgelbauer Johann Ignaz Egedacher (1675-1744) und dem 

Bildhauer Joseph Matthias Götz (1696-1760), der für die 

künstlerische Gestaltung des Orgelprospektes verantwortlich 

war. Um die neue Orgel als dekorativen und imposanten 

Westabschluss der Kirche erscheinen zu lassen, wurde 

in der dicken Westabschlusswand eine entsprechend tiefe 

Mauernische für die Orgel ausgebrochen, so dass die Prospektvorderfront 

nun fast bündig in der Mauerflucht steht. 

Für diese neue Hauptorgel schuf man eine zweite Empore, 

die über der unteren Empore lag und das Chorgestühl für 

die Mönche beherbergte. 

Zwei Orgeln umrahmt von stuckierten Musikinstrumenten 

Johann Bapist Modler vollendete 25 Jahre später die Raumzier. 

Als 1766 -1770 die beiden romanischen Westtürme 

Empore ist mit musizierenden Engeln und zahlreichen Musikinstrumenten 

geziert, aber auch ganz oben, neben der 

Hauptorgel wollen Musikinstrumente die Bewunderung 

des Besuchers erheischen. Während die von Holzinger 

stuckierten Musikinstrumente an der unteren Empore 

Trompeten, Pauken, Geigen, Gamben und eine kleine Orgel 

darstellen, sind die um 1770 von Modler in Stuckgips geschaffenen 

Musikinstrumente neben der Egedacher Orgel 

Waldhörner und Lauten. Es sind typische Anzeichen einer 

rokohaft-arkadisch sich wandelnden Musikauffassung, 

vertreten in zahlreichen Sinfonien und Singspielen. 

53

Selbsthilfegruppen Bad Füssing ** 

SHG für Eltern von krebskranken Kindern 

Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 3172078 

Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. 

Montag im Monat von 18-19:30 Uhr 

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. 

Mi im Monat von 17 - 18 Uhr 

Mut-Mach-Gruppe 

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Montag im 

Monat, 18 - 20 Uhr 

Hashimoto Thyreoiditis 

(nach telefonischer Vereinbarung) Tel. 0177 3583808, Treffpunkt 

im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

Overeater Anonymous Selbsthilfegruppe für Menschen mit 

Essstörungen, Betroffene und Anghörige, Tel. 0160 93841617, 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad 

Füssing, jeden Mo 19:00 - 21:30 Uhr 

Gesundheit für alle ** 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & 

GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, 

Einheimische,...) die für ihre Gesundheit 

etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/ 

Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige 

Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten 

einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 

(1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren 

Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse 

oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. 

(max. 15. Personen) stattfinden. Pro Person ist nur 1 Gutschein gültig. 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen 

Änderungen vorbehalten! 

durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse 

genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer 

ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige 

Nähere Informationen & Anmeldung 

Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter 

Gesundheit ServiceCenter; Rathausstr. 8, 

rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen 

94072 Bad Füssing, Tel. 08531 975-511 

Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre 

gesundheit@badfuessing.de,www.badfuessing.de 

Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 

Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

März bis Oktober 09:00 bis 18:00 Uhr 

November bis Februar 09:00 bis 17:00 Uhr 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! ** 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit 

ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 

975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, November - 

Februar 9:00 - 17:00, März - Oktober 9:00 - 18:00 

Wer zahlt’s? 

54 

… das erfahren Sie im Ratgeber 

des Kur- & GästeService. Gesundheit 

gibt es leider nicht zum 

Nulltarif. Und der Trend zu mehr 

Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge 

macht durchaus 

Sinn. Aber welche Leis tungen 

muss man nun wirklich aus der 

eigenen Tasche bezahlen und welche 

übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet Ihnen 

der Ratgeber des Kur- & GästeService: 

„Das Bad Füssing Sparbuch: 

Ambulante Badekuren“. 

gesund sein... 

gesund bleiben 

Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Walking/Jogging 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Funkt. Beckenbodentraining 13.30-14.30 9-10 12.30-13.30 9-10 

Verh. Ernährungsberatung 10-12 

Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 

Nordic-Walking (Grundkurs) 

9-10(E) 

10-11 

12.30-13.30 13.30-14.30 11-12 

Pilates 12.30-13.30 10-11 11.30-12.30 10-11 

Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 

biovital® BewegungsParcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören zu den 

wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden. Mit dem biovital® 

BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot 

an. Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen Umgebung 

erstellte Anlage ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für 

Erwachsene“ und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht 

zu kurz. 

Kostenlose Schnupperstunde mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte bzw. Gutschein: 

Jeden Dienstag & Donnerstag von 15:00 bis 16:00 Uhr 

Gutscheine erhältlich im Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstr. 8. Bitte 

melden Sie sich rechtzeitig (auch telefonisch) an, da die Kurse in Kleingruppen 

11-11.45 (E) 

11.45-12.30 

11-11.45 

11.45-12.30 

10-10.45 

10.45-11.30 

Rückenschule 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 

Wirbelsäulengymnastik 16-17.30 16-17.30 16-17.30 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs


A... Z * 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter 

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, 

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 

3, (08531)944913 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) oder im Internet 

unter www.badfuessing.de 

Acryil-Bilder 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad 

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ 

Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad 

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 

2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ 

Pocking, (08531)249020 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ 

Pocking, (08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ 

Pocking, (08531) 4801 

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ 

Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad 

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ 

Rotthalmünster, (08533) 919310 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 

9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo- 

Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, 

(08531) 9488899 18-e 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 

Gerätschaften bietet Medizin pur. Er 

hilft die Wirbelsäule zu stärken und 

vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. 

Therapeutische Begleitung 

ist obligatorisch. Infos: Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) 

975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@ 

badfuessing.de 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 

(08531)21908, Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an 

Feiertagen), 18-f 

Bahnstation Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren 

Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 

18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Egglfing, Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- 

Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 18-f 

Postbank (Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im 

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank 

u. Großem Kurhaus, (08531)975320 

Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, 

Obere Inntalstr. 36 

(beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. 

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur 

gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder 

Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf 

Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 

6/Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Rathausstraße 8, (08531)975-580 

Rollstuhlverleih und -reparatur 

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, 

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

19-i 

Behindertengerechte Quartiere 



BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 

18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

und Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. 

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i 

Campingplätze 



Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing -magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 23-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 

25, (08531)21391 17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, 

(08531)92390 16-g 

Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener 

Str. 24, (08531) 914514 oder 

(0171) 4866624 17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, 

(0172)8153845 17-f 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Rikscha-Vermietung und 

-Rundfahrten 

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, 

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, 

(08537)201 3-j 

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 

9700 19-g 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952287 18-g 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 

17-f 

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 

980145 17-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 

(08531)21350 18-e 

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Modefriseur Schubert, Kurallee 22, 

(08531)21219 18-f 

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f 

Galerien 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog beim Kur- & GästeService) 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f 

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 

2/Würding, (08531)91330 21-i 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 18-e 

F. Lidl Immobilien 

Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 

3, (08531)22051 18-f 

IRL Immobilien, Wiesenweg 1, 

(08531)310968, 24-h 

Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2 19-f 

Internet-Terminal im Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 18-f 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)94470 (mit Bade-/ 

Behandlungskarte) 19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h 

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Deutsche Rentenversicherung 

Oberbayern, Orthopädie-Zentrum 

Bad Füssing, (08531)959-0, www. 

orthopaedie-fuessing.de. 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ 

Würding, (08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ 

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,C,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267 C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 F/23-h 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 B,D/19-d 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • 

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ 

Egglfing, (08537)1356 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, 

(08531)24634 (Unterbringung 

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € 

pro Tag) 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ 

Würding, (08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen 4-j 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 

29284 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 

2, (08531) 21441 19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, 

(08531) 3107330 18-g 

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, 

(08531) 29636 17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Augenblick Staudacher, Safferstettener 

Str. 25, (0171)5271205, 17-f 

Kosmetikstudio Bettina Gruber- 

Allstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, 

(08531)2030 18-f 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 

5, (08531)9425-800 19-g 

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h 

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva 

Carewave® – Wellness-Massage für 

Frauen Tel. 0151/56511643 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. 

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 18-g 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 

32a, (08537)91180 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 

11, (08531)22285 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 

15, (08531)278-0 16-g 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)9447-0 19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 18-g 

Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof 

Waldeck, Paracelsusstraße 12, 

(08531) 29050, 19-g 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s 

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege 

Alexandra Marten, Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + (0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener 

Str. 33, (08531)22330 16-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 

(08531)21350 18e 

Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), 

Amselweg 14, (08531)9750 19-h 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + 

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, 

(08531)957-240 18-e 

Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s 

Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 

279-242, 18-e 

Access Bars® Karola Nold, (08531) 

2758978 www.karola-nold.de 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ 

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer 

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 

18-f 

Kosmetik und Wellness Haus Renate, 

Lederergasse 7, (08531)923835 16-g 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, 

Kurallee 10, (08531)291222 18-f 

König Rita med. orientierte Fußpflege, 

Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e 

Royal Beauty im Boutique & Feelness 

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 

17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 

10, (08531)2474320 18-d 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, 

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 

1, (08531)135588 18-e 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 

44/Würding, (08531)135045 22-i 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität 

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum 

und Konferenzräume 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität 

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und 

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei 

schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan 

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00- 

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30- 

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte / 

Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte 

viele Vorteile: 

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten 

unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 

Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm 

des Kur- & GästeService 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing 

(beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen 

(Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen 

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. 

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer 

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung 

des biovital® BewegungsParcours bei 

...mehr auf Seite 56 

55


guter Witterung unter fachlicher Anleitung 

(Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, (08531)975- 

511. Die Kur- und Gästekarte erhalten 

Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. 

Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen 

Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie 

durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe 

des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- 

& GästeService). 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall 

(0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing. 

de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: 

Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, (08531)975522, 

Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. 

de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 

+ 13-16.30 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr 

März - Okt: 9 - 18 

Nov - Febr: 9 - 17 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f 

Live Cams 

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, 


Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8, 

(08531)22385 18-f 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ 

Egglfing, (08537)1442 14-k 

Malkurse für Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 

0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums 

„Der Tannenhof“ (Kurallee 25) 

Information+Anmeldung: 

(08531) 914448, 18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark 

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ 

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: 

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr 

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. 

regelm. Ausstellungen finden Sie in der 

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 

Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1, Infos unter Tel. 08531 

2485877, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, 

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder 

von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen 

Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer 

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am 

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, 

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur 

alarmiert werden, wenn der 

Hausarzt nicht erreichbar ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung 

der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi 

ng und Würding sowie der Gemeinde 

Kirchham. Kostenlose Benutzung mit 

gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 

18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & 

GästeService 

PassauCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 

8). Infos (01805)101424 - www. 

passaucard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, 

(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: 

Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen – Jahresprogramm, 

Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad 

Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), 

Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, 

Gastgeberverzeichnis 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, 

Mo, Di, Do 14-18 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531) 92320 17-e 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener 

Str. 14, (08531)21673 17-f 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 

23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: 

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, 

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21; 

So 9 - 18 Uhr 19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: 

Mi-Fr ab 16 18-e 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, 

Apothekennotdienst Juni 2017 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr 

des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: C5 ...............................01./11./21. 

St.-Ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking .........................................02./12./22. 

Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: B4 .................03./13./23. 

Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ......................................... 04./14./24. 

Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ..................................... 05./15./25. 

Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ......................................06./16./26. 

Marien-Apotheke, ...............................................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ..................................................... 07./17./27. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ................................08./18./28. 

Marien-Apotheke, ...............................................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ..............................................08./18./28. 

Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: A/B4 ....................19./19./29. 

Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster ............................ 10./20./30. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

(08531)981349 24-h 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ 

Würding, (08531)981067 24-h 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531)92320 18-e 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 

16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel 

im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 

19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing 

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6, (08542)2149 

17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ 

Spielbanken-Bayern.de, 19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 24-i 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten si 

ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, info@therme1.de, 

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr 

und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 

Uhr. 18-e 

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447- 

0, Fax (08531)9447-790, www. 

europatherme.de, info@europatherme. 

de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; 

Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g 

Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 

23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa 7:30 - 21; 

So 7:30 - 18 19-h 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), 

(08531)9446-0 18-e 

Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank 

u.des Gr. Kurhauses) 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa 

Therme), (08531)9447-0 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich 

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heilbädern Therme I, Europa Therme und 

Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um nur € 110,- 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise 

Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 


(08531)981304 18-e 

Wassertretanlage im Freizeitpark 

Werbung 

REMARK GmbH marketing - werbung 

- medien Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 

Passau, 0851-9551520, 19-h 

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstr. 50, 

(08531) 4111208, 19-h 

Wetterservice 


Kirche 

Seelsorge * 

Katholisch 

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig 

Geist, Bad Füssing 

Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr 

und tägl, außer Mo und Fr, 18.30 Uhr 

Gottesdienste im Safferstetten, St. 

Andreas: Jeden Freitag: 18.30 Uhr 

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat 

um 18.00 Uhr 

Gottesdienste im Seniorenwohnen 

(Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig 

Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr 

vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, 

an jeden ersten Donnerstag im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der 

Abendmesse bis 21.00 Uhr in der 

Bruder-Konrad-Kapelle 

Wortgottesdienst mit 

Kommunionempfang in den Kliniken 

▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

So 04. und 18. Juni um 9.00 Uhr 

▪ Klinik Niederbayern‚ (Besinnungsraum): 

So 04. und 18. Juni um 10.30 Uhr 

▪ Orthopädie-Zentrum: 

Mi 28. Juni um 18:30 Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 

Heilig Geist (Beichtgespräche nach 

Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien 

der Gemeinde Bad Füssing 

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; 

Aigen/Inn: So: 9 Uhr bzw. 10.30 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr, 

Sa (lat. Messe): 9 Uhr 

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, 

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail) 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen 

(Sprechzeiten nach Vereinbarung): 

Andreas Rembeck, Pfarrer und 

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0 

pfarrer@andreas-rembeck.de 

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und 

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel. 

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8, 

sonya.lorenz@bistum-passau.de 

Margot Stockinger, Gemeindeassistentin, 

Tel. 08502 922806, margot. 

stockinger@t-online.de 

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar 

Rathausstraße 10, Bad Füssing, Tel. 08531 

310733-4, joseph2_fr@hotmail.com 

Sebastian Simon, Pfarrvikar, Hauptstr. 4, 

Kirchham, Tel. 08533 911822, sebap64@ 

yahoo.com 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr, Do 

13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr 

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und Maria 

Wagmann Tel. 08531 310733-0, Fax 

08531 310733-7, pfarramt.bad-fuessing@ 

bistum-passau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

▪ So. 9 Uhr Frühgottesdienst 

(Kurzgottesdienst mit Predigt) 

▪ So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl 

( jeweils am 1. + 3. So. des Monats 

mit Traubensaft, bei allen übrigen 

Abendmahlsfeiern mit Wein) 

Gottesdienste in den Kliniken: 

▪ Klinikum Johannesbad am So., 11. und 

25. Juni um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude 

im 10. Stock (Vortragsraum) 

▪ Klinik „Niederbayern“ am So., 

11. und 25. Juni um 10:30 Uhr im 

Besinnungsraum im Untergeschoss 

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer 

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge 

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: 

Mo + Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach 

Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, 

Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude 

der Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, 

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 

(Gespräche nach Vereinbarung) 

Hinweis: Veranstaltungen und besonders 

gestaltete Gottesdienste entnehmen 

Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief und den Schaukästen an 

den Kirchen! 

56

Bayrische Gemütlichkeit 

in Maiers Burgwirtschaft 

Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten genießt, deftige 

Speisen liebt und nach Unterhaltung sucht, ist in Maiers Burgwirtschaft 

genau richtig. Weinliebhaber können außerdem am Heurigen 

teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern 

probieren. Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, in dem 

man unter schattigen Kastanienbäumen sitzen oder am Tresen der 

rustikalen Freiluftbar Platz nehmen kann. 

Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonn- und Feiertagen 

beginnt die zünftige Unterhaltung bereits am Vormittag. Außerdem 

kann samstags auf dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt 

besucht werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben möchten, 

gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz. Bei ungemütlichem Wetter 

ist dagegen ein Aufenthalt in der Schmiede der Burgwirtschaft 

empfehlenswert, in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube 

für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie genießen einen 

prickelnden Flirt an der Turmbar - oder ein erfrischendes Getränk und 

deftige Brotzeit im Indoorbiergarten. 

Unsere Mittagsrenner 

Montag 

Gegrilltes Nackensteak mit 

Spiegelei, Zwiebeln und Bratkartoffeln 

oder 

Große Folienkartoffel mit pikantem 

Kräuterdipp umlegt mit 

zartem Geschnetzelten 

Mittwoch 

Pikantes Rotwein-Gulasch 

herzhaft gewürzt, dazu gibt´s 

Butternudeln 

oder 

Bauernpfannkuchen mit herzhafter 

Quark-Fleisch-Käsefüllung, 

mit bunter Salatgarnitur 

Freitag 

Fischfilet vom Grill an Kräutermeerrettich-Soße, 

dazu 

Butternudeln 

oder 

Gebackenes Schnitzel „Wiener 

Art“ mit bayrischem Kartoffelsalat 

je€6.90 

Dienstag 

Kleines Rindersteak an feiner 

Zwiebelsenfsoße, dazu Folienkartoffel 

oder 

Herzhaftes Fleischpflanzerl 

mit Tomatenmark, Zwiebeln 

und Käse überbacken, dazu 

Bratkartoffeln 

Donnerstag 

Gegrillter Hähnchenschenkel 

mit Rahmgemüse und Bratkartoffeln 

mit Kräuterdip 

oder 

Schweinelendchen mit Mozzarellakäse 

und Tomaten überbacken, 

dazu Tomatenreis 

Samstag 

Zartes Hühnchen-Curry mit 

gedämpftem Mandelreis 

oder 

Gegrilltes Schweinesteak 

„Stindberg Art“ in der Zwiebel-Senfkruste, 

an Natursoße, 

dazu Bratkartoffeln 

immer solange der Vorrat reicht! 

immer Mo bis Sa von 11.30 bis 15.00 Uhr - außer feiertags 

1. Juni Schlager, Hits und 

Goldies mit Toms musikalischer 

Reise durch die letzten 

Jahrzehnte 

2. Juni Zünftiges Fischerfest mit 

Tanz und Stimmung 

3. Juni ab 12 Uhr musikalische 

Unterhaltung mit Tanztee, ab 

18 Uhr Tanz und Stimmung mit 

Hans - dem Vilstaler-Auftritt 

der St. Petersburg Singers 

4. Juni ab 10 Uhr Pfingsfrühschoppen 

mit den Original Donautalern 

( bekannt aus Funk 

& TV) nachmittags Tanztee, 

abends Chris Holzer live zum 

Wochenausklang 

5. Juni ab 10 Uhr musikalischer 

Frühschoppen, nachmittags 

Tanztee und Stimmung, abends 

Austriapop & mehr: Oberösterreichischer 

Abend mit den 

Original Trattnachtalern 

6. Juni Discofox Tanzparty mit 

Harry - dem Schornsteinfeger! 

7. Juni Bayrischer Abend mit 

zünftiger Blasmusik, Stimmung 

und Unterhaltung mit Erich - 

sowie leckeres von Marianne 

und Lea 

8. Juni Discofox Tanzparty mit 

Harry - dem Schornsteinfeger! 

9. Juni Zünftiges Fischerfest 

mit Tanz und Stimmung durch 

Toms musikalische Weltreise 


Unterhaltung mit Tanztee, ab 

18 Uhr Tanz und Stimmung mit 

Chris Holzers Musikmix 

Aktuell im Juni 

11. Juni ab 10 Uhr Tanzfrühschoppen 

mit dem Duo Erichs, nachmittags 

Tanztee und Stimmung, 

abends Schlager mit Werner Vogl 

12. Juni Austriapop & mehr: Oberösterreichischer 

Abend mit den 


13. Juni - Riedenburg in Flammen 

- die große Feuerwerks- und 


(bei trockener, warmer 

Witterung) 


zünftiger Blasmusik durch 

die Pockinger Stadtkapelle, 

Stimmung und Unterhaltung 

mit Erich - sowie leckeres von 

Marianne und Lea 

15. Juni 10 Uhr: Traditioneller 

Fronleichnamsfrühschoppen mit 

der Prager Kapelle „Josefinka“ 

nachmittags Tanztee, abends Uwe 

Fürst live! 

16. Juni Großes Weinfest mit unserem 

Hauswinzer Stefan Bendel, 

den Sausbacher Bayerwaldsinfonikern 

und unserem Hans - dem 

Vilstaler! 


Unterhaltung mit Tanztee durch 

Hannes , ab 18 Uhr Tanz und 

Stimmung mit Hans – dem 

Vilstaler - Auftritt der St. 

Petersburg Singers 

18. Juni ab 10 Uhr Blasmusik- 

Frühschoppen mit der Gerstl 

Musi, nachmittags Tanztee und 

Stimmung, abends die „Johann 

Gruber Partyband“ live! 

19. Juni Austriapop & mehr: Oberösterreichischer 

Abend mit den 


20. Juni Oldies but Goldies mit 

Reinhard 


zünftiger Blasmusik durch die Inntaler 

Musikanten, Stimmung und 

Unterhaltung mit Erich - sowie 

leckeres von Marianne und Lea 

22. Juni Schlager, Oldies und Stimmung 

mit Toms musikalischen 

Reise durch die Jahrzehnte 

23. Juni Traditionelles Sonnwendfeuer 

unter der Aufsicht der FFW 

Bad Füssing - Unterhaltung und 

Stimmung mit den Schornsteinfegern 

24. Juni bis 13 Uhr geschlossene 

Veranstaltung - im Anschluss 

musikalische Unterhaltung mit 

Tanztee durch Hannes, ab 18 Uhr 

Bad Füssings große Schlagerparty 

mit den Schornsteinfegern! 

25. Juni ab 10 Uhr: Stimmungsfrühschoppen 

mit den Inntalflitzern, 

nachmittags Stimmung 

und Unterhaltung mit Hannes, 

abends Hits mit dem Duo „Sound 

Express“ 

26. Juni Austriapop & mehr: 

Oberösterreichischer Abend mit 

den Original Trattnachtalern 

27. Juni - Riedenburg in 

Flammen - die große Feuerwerks- 

und Pyrothechnikshow 

im Biergarten (bei trockener, 

warmer Witterung) 


zünftiger Blasmusik, Stimmung 

und Unterhaltung mit Erich - 

sowie leckeres von Marianne 

und Lea 

29. Juni Oldies und Goldies mit 

Werner Vogl 

30. Juni Großes Fischerfest - 

Stimmung und Unterhaltung 

mit dem Spitzenduo „Sound 

Express“ 

Maiers Burgwirtschaft | Riedenburg | Inntalstraße 26 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531/92470 

P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas 

www.burgwirtschaft.com

www.badfuessing-erleben.de 

Bad Füssing Premium 

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Hildegard von Bingen Fastentage im 

Bio Vitalhotel Falkenhof – ein großer Erfolg ! 

Gesunde Ernährung, Entschlackung und Entsäuerung - alles auf 

genussvolle Weise, das sind schon lange Eckpfeiler des Vitalkonzepts 

des Bio Vitalhotel Falkenhof. 

In diesem Jahr fand im April zum ersten Mal ein gemäßigtes Dinkelfasten 

nach Hildegard von Bingen im Falkenhof statt, begleitet von 

der Heilpraktikerin Angela Jakob. Dabei ging es für die Gruppe der 

Teilnehmer nicht nur darum, den Körper mittels Fastenspeisen auf 

Dinkelbasis, Heilgewürzen und dem Trinken von Fencheltee sanft zu 

entgiften, sondern auch die Lehre der heilkundigen Äbtissin aus dem 

Mittelalter kennen – und leben zu lernen. 

Vorträge und Einzelgespräche zeigten den Teilnehmern, wie ein gesunder Lebensstil im Sinne Hildegards auch in der heutigen 

Zeit nicht nur möglich ist, sondern trotz bewussten Verzichts auf manche Dinge als Bereicherung empfunden werden kann. 

Gemeinsame Mahlzeiten, Singen und Meditationsübungen sowie zum Abschluss ein Ausflug mit geistlicher Führung im Stift 

Reichersberg boten zudem ein wunderbares Erlebnis von Gemeinschaft. 

Und gemeinsam, darin waren sich alle einig, geht das Fasten und die Umstellung der Lebensgewohnheiten viel leichter. Wenn 

es im nächsten Jahr wieder eine Hildegard Kur im Falkenhof gibt, wollen Sie alle wieder dabei sein. 

Bio-Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0) 8531-9743 | www.hotel-falkenhof.de 

Foto: privat 

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: 

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- € 

GEWINNSPIEL JUNI 2017 01.30. JUNI 2017 

Teilnahme: 

www. 

badfuessingerleben.de 

Gutschein vom Thermen-Hotel Gass für 2 Personen über 

3 Übernachtungen im Doppelzimmer. 

incl. Frühstück mit Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs 

und des Thermalwassers, sowie ein Gutschein über 

je 50 Euro im Gass-Beauty & Wellness Balance. 

DAS GAB´S IM LETZEN MONAT ZU GEWINNEN 

Die Ziehung erfolgt am 01.07.2017 

Gutschein von Kurhotel Sonnenhof für 2 Personen 

und 3 Übernachtungen im Doppelzimmer 

inkl. Frühstücksbuffet und 4-gängigem Abendmenü. Das Restaurant offeriert Ihnen frische und 

geschmackvolle Gerichte. Das komfortable Ambiente des Hotels ist der richtige Ort, um sich 

zu erholen und die Seele baumeln zu lassen. Tanken Sie unbegrenzt Gesundheit in unseren 

hauseigenen Thermalbad mit Innen- und Außenbecken, entspannen Sie in unseren Saunen oder 

halten Sie sich fit in unserem schönen Fitnessraum. 

Zusätzlich erhalten Sie pro Person einen freien Eintritt in das Spielcasino Bad Füssing sowie 

einen Leihbademantel. 

Das Team vom Kurhotel Sonnenhof freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen. 

Fotos: Ortner´s Lindenhof / Kirchawirt / Bio-Vitalhotel Falkenhof / Parkhotel Stopp

Neugestalteter Fitnessraum im Parkhotel 

Nach längerer Lieferzeit haben wir endlich die neuen Fitnessgeräte erhalten. 

Der Fitnessraum wurde mit Geräten der renommierten Firma Life Fitness ausgestattet. 

Life Fitness ist einer der Weltmarktführer, wenn es um Planung & Projektierung 

von professionellen Fitnessanlagen geht.Überzeugen Sie sich selbst, bei 

einem schweißtreibenden Work-Out, von der Qualität der Geräte. Gerne zeigen 

wir Ihnen den neuen Fitnessraum im Rahmen einer Hausführung. 

Parkhotel Stopp | Waldstraße 16 in Bad Füssing | www.parkhotel.stopp.de | Tel. 08531/9280 

Juni-Veranstaltungen in Ortner´s Lindenhof****S 

Der Fälscher ist im Wirt! 

Woife Berger alias der Fälscher tritt mit seinem neuen Programm "Zwischenzeit" 

im Wirt z'Füssing auf. Termin: Fr, 16.06.2017; Beginn 20.15 Uhr in der Hirschstube, 

Kartenvorverkauf ab sofort im Wirt möglich. 

Matinée - der Pramtaler Sommeroperette im Innenhof 

Termin, So 18.06.2017 von 11.30 – 13 Uhr, Spitzenmusiker 

aus dem benachbarten Innviertel spielen zum wiederholten 

Male nach dem erfolgreichen Neujahrskonzert 

ein Matinee der Extraklasse, 

der Eintritt ist frei, kulinarisch 

verwöhnt das Wirt z´Füssing 

Team mit erlesenen Schmankerln 

vom Küchenchef Torsten 

Petri kreiert und dazu perfekt der Wein ausgewählt 

4. Wirt z'Füssing Golfopen 

Termin, Sa 01.07.2017 , auf dem Thermengolfclub Bad Füssing – Kirchham, tolles Rahmenprogramm mit 

Abendveranstaltung und Livemusik, Anmeldung nur über den TGC möglich, die Teilnehmerzahl ist begrenzt 

Hotel Ortner´s Lindenhof ****S | Pockinger Str. 1 – 7 in Bad Füssing | Tel. 08531 2790 | www.ortners-lindenhof.de 

Jeden Dienstag im Kirchawirt: 

Zart und herb treffen auf süß und fruchtig 

Die berühmte Kalbsleber Berliner Art ist einfach eine wunderbare Zusammenstellung: 

die Fruchtigkeit der Äpfel harmoniert mit der Süße der krossen Zwiebeln, dazu die 

ebenso knusprig gebratene Leber und das luftige, duftige Kartoffelpüree. Die Kalbsleber 

wird jeden Dienstag frisch von der Fleischerei Gassner aus dem benachbarten 

Reichersberg geliefert. Als weitere Variante serviert das Team vom Kirchawirt auch 

eine geschnetzelte Leber sauer mit Essiggurken und Speck. 

Unser Tipp: Zuvor den Wochenmarkt gegenüber auf dem Dorfplatz besuchen, mit 

Produkten und Handwerk aus der Region. Der Kirchawirt ist dort mit einem eigenen 

Stand vertreten und bewirtet die Gäste an Bad Füssings ältestem Bauernhaus mit 

kühlen Getränken, Kaffee und frischem Apfelstrudel. 

Der Markt findet jeden Dienstag von 9 Uhr an statt. 

Kirchawirt | DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel, Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten, 

Tel.: 08531 278401 / Brunch am 4. Juni, 5. Juni und 18. Juni, jeweils ab 11.00 Uhr / www.muehlbach.de 

59

wasistlos bad fuessing magazin Juni 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?