WASISTLOS Magazin Juli 2023

JULI 

2023 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR- & GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM·GEWINNSPIEL·IMMOBILIEN·GASTRO

S a k r i s c h g u a d ! 

Moderne & traditionelle 

bayrische 

Küche 

d 

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

JUBEL 

PREISE 

Kaufhaus Geml 

Kinderecke Im Kurallee Kaufhaus 16 

Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Bad Füssing 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag - Freitag: Mo Mo-Fr 10:00 – Fr: 10-16 - 10-18 18:00 Uhr Uhr 

Samstag: Sa: 09:30 9.30-13 9-13 - 13:00 Uhr 

Uhr 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

Tel. 0 85 31/2 90 90 

www.richsteins-posthotel.de 

SUPERIOR 

e 

3 

4 

5 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Pockinger Straße 1-7 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 


Tel. +49 8531 279-0 

www.ortners-resort.com 

Ganzjährig 

geöffnet 

Das schönste & größte 

ThermenSpa-Resort 

in Bayern. 

Ihre Familie Ortner-Zwicklbauer 

Ihr Fachberater für Kompressionsversorgung 

Kompression 

kann auch 

modisch! 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

wwww.badfuessing-erleben.de 

f 

g 

h

INHALTSVERZEICHNIS 

6 

8 

18 

43 

71 

80 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN 

AUSDRUCKSSTARK 

4 Aktuelles aus Bad Füssing 

11 ThermenGolfClub 

INFORMATIV 

12 Naturium am Inn 

20 TV-Programm 

21 Burghausen 

39 Kirchham 

42 Altötting 

72 Oberhaus Passau 

76 Bad Birnbach 

77 Raiffeisen Kultursommer 

78 Bad Griesbach 

UNTERHALTSAM 

14 Af an Ratsch 

18 Kurzkrimi 

28 Immobilien 

31 Kleinanzeigen 

33 Lesetipp 

35 Rätselzeit 

40 Kino 

71 Sommerverlosung 

WEGWEISEND 

57 Zentrumsplan 

59 Erlebnisplan Bad Füssing 

KUR- & GÄSTESERVICE 

44 Gastronomie 

48 Einkaufen 

49 Sport 

52 Gesundheit 

53 Kurseelsorge 

53 regelm. Veranstaltungen 

54 A-Z 

60 Veranstaltungskalender 

PREMIUM NEWS 

80 Gewinnspiel 

81 Exklusive Neuigkeiten 

I M P R E S S U M 

„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 33. Jahrgang, Ausgabe Nr. 362 JULI 2023. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: 

CS-Inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Grünet 26,94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, www.cs-inmedia.de, 

redaktion@cs-inmedia.de, USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler 

Anzeigenverkauf: Werbe- und Mediaberatung: CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen 

Bad Füssing: KINDERECKE - Im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing, Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr || Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - 

Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und 

Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. 

Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: 

Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Adobe Stock 

3

B A D F Ü S S I N G 

GÄSTEEHRUNGEN 

WIR SAGEN DANKE! 

Ohne unsere Gäste wäre Bad Füssing nicht das, was es heute ist: ein lebendiger, beliebter Urlaubs- und Kurort. Viele Menschen haben 

hier ihre Kur verbracht, ihr körperliches Wohlbefinden gefördert, unsere herrliche Natur entdeckt und am traditionellen Leben in Bad 

Füssing teilgenommen. Einige können von ihren Heilerfolgen, andere von ihren Erfahrungen und besonderen Empfehlungen erzählen. 

An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bedanken, dass viele unter Ihnen unserer Region über lange Jahre die Treue gehalten 

haben. Denn diese Form der Anerkennung ist wohl der schönste Lohn unserer Arbeit und ein wunderbarer Anlass, langjährige Gäste 

besonders zu ehren. 

V O M 3 0 . 0 3 . 2 0 2 3 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Helmut und Ursula Thorandt aus Feucht (20), Anita 

Rudhart aus Kempten (20), Horst und Gertrud Kloppenborg aus Greven 

Reckenfeld (30) sowie Arnold und Rita Krass aus Tholey (30). 

V O M 1 1 . 0 5 . 2 0 2 3 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Rainer und Silvia Klein aus Geiselbach (20), Klaus Jüngling 

und Heidemarie Klenk aus München (20), Inge Lange aus Baunatal (20), 

Günther und Monika Heer aus Wissen (25), Gerhard Feldner aus Büdelsdorf 

(30), Helga Hartmann aus Wolfenbüttel (30), Edwin und Irmtrud Öhrlein aus 

Margetshöchheim (30), Bernd und Anneli Greif aus Altenberg (40), Willi und 

Elke Tripp aus Frankenberg (55), Heinz und Edeltraud Schäffer aus Frielendorf 

(55) sowie Horst und Annette Hildenbrand aus Neu-Ulm (60). 

V O M 1 7 . 0 5 . 2 0 2 3 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing 

erhielten: Konrad und Maria Spiess aus Berlin. 


Bad Füssing erhielten: Bernhard Schröder aus Sankt Augustin (20), Herbert 

und Margarete Eidemüller aus Mainz (25), Rolf und Elga Thiel aus Köln (30) 

sowie Manfred und Irena Traub aus Rudersberg (60). 

V O M 2 4 . 0 5 . 2 0 2 3 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Georg Jockschat und Ingrid Heining aus Pechbrunn (20), 

Rolf und Ernestine Weidemeier aus Darmstadt (25), Gerlinde Roeder aus Sylt- 

Wennigstedt (30), Ursula Peter aus Merschweiler (30), Kurt und Hannelore 

Schleßmann aus Lauda-Königshofen (35), Gerd-Peter und Heidrun Jahnel 

aus Enger (35), August und Erna Schneider aus Frankenberg (45), Werner 

Richter aus Zeitlofs OT Rupboden (45) sowie Heidrun Kanter aus Marburg- 

Lahn (50). 

4

INSTAGRAM quellenhof.thermenhotel | FACEBOOK ThermenhotelQuellenhof 

Mit einem Sprung 

ins Glück hinein! 

Nächsten Urlaub buchen? 

Angebote unter www.hotel-quellenhof.de 

Oder gern einfach geschwind reinschauen 

beim Vorbeiflanieren! 

FRÖHLICHER THERMALURLAUB MIT LIEBE & HERZENSWÄRME 

Early Morning Coffee am Pool mit Croissants ab 6.30 | Frühstücken bis 10.30 | Thermalcafé & Poolbar mit Snacks & Süßem 

Hausgebackene Kuchen & Torten | Abendsnackkarte mit Zimmerservice | Exklusive Thermalbadelandschaft auf 1.500 m² mit 

Innen- & Außenpool | Thermalwhirlpool, Tepidarium, Edelsteingrotte, Salzstollen uvm. | Ruhepavillon mit Daybeds, Wasserbetten 

& Kamin | Weitläufi gkeit im Grünen | Physio & Kosmetik im Haus | Alle Zimmer & Suiten mit Balkon, SKY & Geborgenheit 

Thermenhotel Quellenhof Herndl e.K. | Familie Petra & Thorsten Kaiser | Dr.-Koch-Str. 2 | 94072 Bad Füssing | 08531 299-0


WALDBADEN 

UNSER KUR- & HEILWALD VERBREITET ZU JEDER 

JAHRESZEIT EINE BESONDERE ATMOSPHÄRE. 

WALDBADEN-LIGHT: 

Unser Kur- & Heilwald verbreitet zu jeder Jahreszeit eine besondere 

Atmosphäre. Auf dem Weg durch den Wald erleben Sie dessen 

vielseitige Facetten und genießen sein besonderes Innenklima. Dabei 

werden sämtliche Sinne angesprochen: Beim bewussten Gehen spüren 

Sie den weichen und moosigen Untergrund, sehen das pulsierende Grün 

der Pflanzen und Bäume, hören das Zwitschern der Vögel und genießen 

die Stille des Waldes. Mit speziellen Übungen und Impulsen tauchen Sie 

bewusst in den Wald ein, kommen zur inneren Ruhe und Gelassenheit. 

WaldbadenLight – SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 

Freitag, 21. Juli von 13.30 bis 15.00 Uhr 

Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

MEDITATIVER SPAZIERGANG DURCH DEN 

KURWALD MIT PFARRER NORBERT STAPFER: 

Montag, 24. Juli von 15.00 bis 17.00 Uhr 

Treffpunkt: Großes Kurhaus / Nordseite 

Kosten: 3,00 € 

kostenfrei mit gültiger Bad Füssinger-KARTE / Bürgerkarte 

WALDTHERAPIE ZUR STRESSBEWÄLTIGUNG 

Kosten und Termine auf Anfrage 

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit individuell 

abgestimmten Übungen, um ein Leben mit weniger Stress zu führen. 

Individuelle Gespräche sind möglich und runden das Angebot ab. 

Weitere Informationen & Anmeldung: 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren 

möglich. Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf 

individuell Termine an. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder 

Therapeuten, ob die Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511, 

6 

www.badfuessing.com/Waldbaden


SAISONSTART IM FREIBAD 

E R F R I S C H E N D E R S O M M E R G E N U S S : 

Sportliche Bahnen ziehen, hohe Sprünge wagen, rasant 

die Wasserrutschen hinuntersausen oder auf der 

sonnigen Liegewiese entspannen: Das Bad Füssinger 

Freibad garantiert täglich auch in diesem Sommer von 

9 bis 20 Uhr erfrischenden Sommergenuss auf einer 

Wasserfläche von rund 2.600 Quadratmetern. 

Das Beste: Bei mindestens 24 Grad Wassertemperatur 

macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen 

und Planschen Spaß. Erwachsene zahlen vier Euro 

Eintritt, Kinder drei Euro. 

WEITERE 

GÄSTEEHRUNGEN 

V O M 0 1 . 0 6 . 2 0 2 3 


erhielten: Hans-Jürgen und Regina Jehle aus Bückeburg. 


Bad Füssing erhielten: Johann und Ursel Konrad aus Weilmünster (20), Maria 

Seifert aus Frauenau (25), Wolfgang und Gisela Weinreich aus Schloßholte- 

Stukenbrock (25), Kurt und Christa Franz aus Villingen-Schwenningen (25), 

Wilfried und Brigitte Delbrügge aus Steinhagen (30), Bernhard und Christa 

Cichy aus München (35) sowie Annamaria Thömmes aus Wülfrath (40). 

V O M 0 9 . 0 6 . 2 0 2 3 


erhielten: Urselruth Rokus aus Oldenburg i. Holstein, Dieter und Doris Platsch 

aus Redwitz sowie Gerd und Margret Heinze aus Haltern am See. 


Bad Füssing erhielten: Peter und Maria Garbers aus Glauchau (20), Hans und 

Heidi Roth aus Dortmund (25), Horst und Regina Müller aus Bad Rodach (30), 

Reinhard und Renate Scholz aus Hessisch-Oldendorf (40), Monika Annecke aus 

Ingelheim (55) sowie Norbert Motsch aus Blickweiden (80). 

7

B Ä D E R D R E I E C K 

GOLFCHAMPION GESUCHT! 

3. ROTTALER BÄDERDREIECK GOLFWOCHE VOM 10. BIS 14. JULI 2023 

DIE DREI KURORTE VERANSTALTEN WIEDER EIN 

GEMEINSAMES TURNIER AUF VIER PLÄTZEN 

Für Golf-Fans gerät das Turnier wohl zu einem Pflichttermin, denn es geht wieder vier 

Mal über 18 Löcher, und zwar auf Bad Griesbacher Seite sowohl über den Porsche 

Golf Course, als auch über den Platz des Golfclubs Sagmühle, den Bella Vista 

Golfpark in Bad Birnbach und den Thermengolfplatz Bad Füssing (Kirchham). Bei 

den vier Einzelwettspielen wird stets nach Stableford gespielt. Auf die Sieger warten 

attraktive Preise. 

Der Start erfolgt am Montag, 10. Juli 2023 auf dem Thermengolfplatz Bad Füssing- 

Kirchham. Geplant ist – wie auch an allen anderen Turniertagen – ein Zeitstart ab 

08.30 Uhr. Tags darauf geht es zum Porsche Golf Course und nach einem Tag Pause 

wird am 13. Juli auf dem Golfclub Sagmühle gespielt. Das Finale findet auf dem Bella 

Vista Golfpark am Freitag, 14. Juli statt. 

JETZT ANMELDEN: 

Anmelden kann man sich über die 

Meldelisten in den Clubs oder über 

den Bella Vista Golfpark: 

Bella Vista Bad Birnbach 

Tel. 08563 977400 

Fax:08563 9774029 

info@bellavista-golfpark.de 

www.badbirnbach.de/golfchampion-gesucht 

8

NEUIGKEITEN 

AUS DEM PARKHOTEL 

Während des winterlichen Betriebsurlaubes wurde 

kräftig angepackt und mit regionalen Firmen einiges neu gestaltet. 

Der Eingangsbereich mit Rezeption und Lobby erstrahlt nun im 

neuen Glanz. 

Entdecken Sie das elegante Ambiente 

bei einem Besuch in unserem Haus. Gerne führt Sie 

unser Team durch die neuen Räumlichkeiten.“ 

Herzlichst 

Ihre Familie Stopp 

Parkhotel Stopp OHG | Waldstraße 16 | 94072 Bad Füssing 

T +49/ 8531/ 9280 | team@parkhotel.stopp.de 

www.parkhotel.stopp.de 

Jetzt Anfragen +49 8531 / 9280

THERMENGOLFCLUB 

BAD FÜSSING - KIRCHHAM 

SO SCHÖN IST GOLFEN AUF DEM 

PLATZ DES THERMENGOLFCLUBS! 

HOHER ENERGIEVERBRAUCH BEIM GOLFSPORT 

Die Bewegung über mehrere Stunden, die mentale Anstrengung 

und der Muskeleinsatz beim Schlagen des Balls sorgen für einen 

beachtlichen Energieverbrauch. Bei einer Golfrunde über 4-5 

Stunden werden circa 1.500 Kalorien verbraucht, das entspricht 

in etwa einem Tennismatch über zwei hart umkämpfte Sätze 

oder einer Stunde Jogging. Nach einer Runde Golf werden 

Sie vielleicht erschöpft und müde, aber niemals fix und fertig 

sein. Golf ist ein sehr komplexer und herausfordernder Sport, 

Wettkampf und Vergnügen zugleich. 

FÜR NEUEINSTEIGER - AUCH WIEDER JEDEN SAMSTAG IM 

JULI DAS KOSTENLOSE SCHNUPPERGOLFEN! 

Ein Sommertag auf dem Platz des ThermenGolfClubs, so 

schön kann er sein. Da wird selbst das Schnuppergolfen zum 

Erlebnis! Nutzen Sie auch Samstags wieder die Gelegenheit, 

ganz unverbindlich den „Schläger zu schwingen“! Die Teilnahme 

ist kostenlos und findet zwischen 11:00 und 12:00 Uhr auf dem 

Übungsgelände des ThermenGolfClubs bei unserem Golflehrer 

Christian Bauer statt. Gleich nach dem „Schnuppern“ haben 

Sie die Möglichkeit weitere Golfkurse zu buchen, wie z.B. einen 

Platzreifekurs. Wir bitten um Anmeldung im Clubsekretariat: 

Telefonnummer 08537/91990 oder Email: info@thermengolf.de. 

Gäste der Bad Füssinger Partnerhotels erhalten 30 % Ermäßigung. 

Gäste der Golfregion Donau Inn erhalten 25% Ermäßigung. 

VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN 

TURNIERE IM THERMENGOLFCLUB 

JULI 

LOCH 

5. Mi Apollo Turnierwoche 18 hotelintern 

6. Do Donnerstagscup – gespons. von Thermenhotel Apollo 18 offen 

8. Sa Apollo Golf Cup - hotelinternes Einladungsturnier 18 hotelintern 

10.-14. Mo - Fr 3. Rottaler Bäderdreieck Golfwoche 

(BEI UNS 10.07.23) wird gespielt auf 4 Plätzen – 

ThermenGolf Bad Füssing, GC Sagmühle, Bella Vista 

Bad Birnbach, Porsche Golf Course) Anmeldung über 

Bella Vista Bad Birnbach 

18 offen 

11. Di Polizeisportverein Wien 18 privat 

16. So Golfhouse Trophy 18 offen 

20. Do Donnerstagscup – gespons. von Ortner’s Lindenhof 18 offen 

22. Sa Wirt z’Füssing Golf Cup 18 offen 

25. Di 9 Loch Schnapperl vom Hotel Mühlbach 9 offen 

27. Do Hotel Gass Turnier 18 offen 

29. Sa Mühlbach Trophy 18 offen 

30. Do Ostbayernpokal 18 Liga 

Den Turnierkalender 2023 finden Sie auf der Homepage 

des ThermenGolfClubs unter www.thermengolf.de 

(Änderungen vorbehalten) 

Ihre Vorteile als Greenfeespieler bei einer reg. 18-Loch-Runde: 

Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen (Therme Eins, 

Europatherme oder Johannesbad am jeweiligen Spieltag) 

Freier Eintritt in die Bayerische Spielbank Bad Füssing 

Erfahren Sie immer die aktuellsten Neuigkeiten auf 

unserer Homepage www.thermengolf.de oder auf 

unserer Facebookseite facebook.com/thermengolfclub 

ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham 

Thierham 3, 94072 Bad Füssing 

Infos und Anmeldungen unter T 08537/91990 

oder info@thermengolf.de 

www.thermengolf.de 

10


DIE GOLFSCHULE 

Egal ob Golfanfänger oder fortgeschrittener Golfer, Golflehrer 

Christian Bauer achtet auf die Anpassung der Golftechnik an 

individuelle körperliche Einschränkungen oder Beschwerden. 

Wenn das Richtige im perfekten Ambiente 

serviert wird, kann Essen etwas Sinnliches haben. 

Wollen Sie sich kulinarisch verführen lassen? 

FOTO: CHRISTIAN BAUER (MAJOR) 

PLAY YOUR MAJOR GAME … aber versuchen Sie bitte nicht 

Tiger Woods, Rory McIlroy oder Adam Scott zu imitieren. Denn 

es gibt eine unendliche Zahl verschiedener Golfschwünge und 

es gibt den einen effizienten Schwung für Sie, der darauf basiert 

wozu Sie physisch in der Lage sind. Während sich der traditionelle 

Golfunterricht oftmals nur auf die Schwungmechanik konzentriert, 

trainieren Sie bei Christian zusätzlich an der Entwicklung 

aller zugrunde liegenden Elemente, die für Spitzenleistungen 

erforderlich sind: Flexibilität, Stabilität, Kraft, Geschwindigkeit, 

Gleichgewicht und Denkweise. Analyse, Training und Umsetzung 

finden auf der Driving Range oder auch auf dem Platz statt. 

Der Trackman 4 ist ebenso ein Standard im ThermenGolf Club. 

Erhalten Sie via Screening eine Bewertung Ihrer Schwungund 

Biomechanik sowie Ihr persönliches Fitness-Handicap 

und erfahren Sie wie Sie Ihren Schwung optimieren und somit 

zuverlässiger abrufen können. Abhängig von den Ergebnissen 

des Screenings bekommen Sie einen genauen Plan für das 

weitere Training. Dieser 

Plan kann Techniktraining, 

Fitnesstraining, 

Physiotherapie, mentale 

Strategie oder eine 

Kombination aus allen vier 

Bereichen umfassen. Seine 

Coaching-Methode ist für 

Spieler aller Altersgruppen 

und Spielstärken geeignet, 

um das volle Potenzial 

auszuschöpfen. 

GOLFCHAMPION IM 

ROTTALER BÄDERDREIECK 

GESUCHT! 

Wöller´s steht für regionale, traditionelle 

bayerische Küche. Lassen Sie Ihren Gaumen 

bei gemütlicher Atmosphäre verzaubern. 

Sie werden begeistert sein! 

ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST 

Öffnungszeiten: täglich ab 10:00 

Wöller´s Café / Restaurant GbR 

Thierham 3, 94072 Bad Füssing 

T 08537 91 99 822 

3. ROTTALER BÄDERDREIECK GOLFWOCHE 

VOM 10. BIS 14. JULI 2023 

Es geht wieder vier Mal über 18 Löcher. Der Start erfolgt 

am Montag, 10. Juli 2023 auf dem Thermengolfplatz Bad 

Füssing-Kirchham. Tags darauf geht es zum Porsche 

Golf Course. Nach einem Tag Pause wird am 13. Juli 

auf dem Golfclub Sagmühle gespielt. Das Finale findet 

auf dem Bella Vista Golfpark am Freitag, 14. Juli statt. 

Meldeschluss ist Freitag, 7. Juli 2023 um 12:00 Uhr. 

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage 

des ThermenGolfClubs unter www.thermengolf.de oder 

auf der Homepage der drei Kurorte. 

11

E R I N G , N A T U R I U M A M I N N 

Öffnungszeiten: 

April – September: täglich von 09:00 – 17:00 Uhr 

Oktober – März: täglich von 10:00 – 16:00 Uhr 

Naturium am Inn | Europareservat Unterer Inn 

Innwerkstr. 15 | 94140 Ering | T 08573-1360 

naturium@rottal-Inn.de 

www.naturium-am-inn.eu 

SOMMER, SONNE, VIELFALT 

IM EUROPARESERVAT UNTERER INN 

Wie wäre es heute mit einer morgendlichen Radltour vorbei an 

sonnigen Blumenwiesen, mittags einem Sprung ins kühle Nass 

des Waldsees bei Kirchdorf und zum Ausklang des Tages einem 

Spaziergang durch den schattigen Auwald? 

Die Tiere und Pflanzen der Innstauseen im Sommer zeigt Ihnen 

die Biologin Dr. Beate Brunninger jeden Sonntag im Juli ab 10:00 

Uhr auf einer Exkursion zum Eringer Stausee. Treffpunkt ist das 

Naturium am Inn, Innwerkstr. 15, 94140 Ering. 

Das perfekte Zusammenspiel von Wald und Wasser im 

Europareservat Unterer Inn eignet sich bestens für eine 

abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Aber nicht nur hierfür: 

Das ausgeklügelte Ökosystem bietet einer Vielzahl von Tieren 

und Pflanzen geeignete Lebensräume. An den blühenden 

Dämmen flattern bunte Schmetterlinge. Über dem Fluss zieht 

ein imposanter Seeadler seine Kreise. Im Auwald lässt sich der 

Biber ein paar Weiden-Sprosse schmecken. Das Europareservat 

ist immer einen Besuch wert. 

DIE JULI-VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK: 

Fotos: Andrea Bruckmeier (Gebietsbetreuung Unterer Inn) 

Auf einer gemütlichen Wanderung mit Yogalehrerin und Naturium- 

Guide Gerti Kreileder erleben wir die Faszination der Flora und 

Fauna und erkennen das Zusammenspiel der Ökosysteme. 

Achtsamkeitsübungen helfen, sich wieder als Teil der Natur 

wahrzunehmen – ein ganz besonderes Naturerlebnis am Unteren 

Inn. Treffpunkt ist am Samstag, 01. Juli 2023 um 9:00 Uhr am 

Parkplatz am Vogelturm in Eglsee. 

Wer in die Welt der bunten Falter eintauchen möchte, der ist 

bei der Veranstaltung „Schmetterlinge und andere Insekten am 

Biotopacker“ mit Walter Sage von der Zoologischen Gesellschaft 

Braunau richtig. Bei einem Streifzug über die trockenwarmen 

bis feuchten Wiesen, vorbei an Tümpeln, Gräben und Dämmen 

erleben wir die Vielfalt der weit über die Schmetterlingsfaune 

hinaus und können auch echte Raritäten kennenlernen. Los 

geht’s am Samstag, 15. Juli 2023 um 9:30 Uhr am Parkplatz am 

Vogelturm in Eglsee. 

Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen ist begrenzt. Bitte 

melden Sie sich zu den Führungen an unter 08573/1360 oder 

naturium@rottal-inn.de. 

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15, 94140 Ering ist im Mai 

täglich von 9:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

12

KINDERMODE 

IN BAD FÜSSING: 

KINDERECKE! 

Seit über 50 Jahren finden Sie uns im Kaufhaus Geml – 

direkt am Kurplatz 

SOMMERMODE 2023 

Bunt und farbenfroh präsentieren sich die aktuellen Kollektionen 

– der Sommer ist wieder bunt! Erleben Sie jetzt aktuelle 

Sommermode unser namhaften Hersteller wie Mayoral, Minymo, 

Hust&Claire, Boboli, Jack&Jones, ONLY, Name It, und und und ... 

HIER WIRD QUALITÄT NOCH GROSS GESCHRIEBEN! 

Kinderecke Im Kaufhaus Geml 



Montag - Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

Tauchen Sie in der KINDERECKE ein in die Welt der Trachten: 

Originelle Dirndl, Lederhosen, sowie Hemden, Shirts und Jacken 

gibt`s in der großen Trachten- Abteilung zu entdecken. Wir 

führen Trachten z. B. von Isar-Trachten und Bondi! Hier finden 

Sie für jeden kleinen Lausbub und jedes Lausdirndl das perfekte 

Outfit für`s nächste Fest! 

Schaun`s vorbei und lassen sie sich von unseren 

Mitarbeiterinnen beraten – wir finden für Sie das perfekte 

Geschenk oder Mitbringsel für Ihre Liebsten! 

BUCHEN: 08531 9540 

www.aquablu-hotel.de 

#aquablubadfuessing 

TÄGLICH OFFEN 14 - 23 Uhr 

HAPPY HOUR 19 - 20 Uhr 

Immer inklusive: Unbegrenztes Thermalbade- & Saunavergnügen in Therme Eins & Saunahof 

Blu Bus Thermenshuttle mit Dresscode Bademantel | Sole-Pool im Garten | Purer Genuss 

Im Haus: Ayurvedaway - Traditionelle Indische Heilkunst, Kuren, Anwendungen, Yoga, Spirit 

Therapiezentrum für klassische Behandlungen von Physio bis Fango & viel Gesundheit 

Die Bar im AQUA BLU HOTEL 

Eichberger/Fuchs Hotel GbR | Prof.-Böhm-Str. 3 | 94072 Bad Füssing | info@aquablu-hotel.de

ROMY DADLHUBER 

AF AN RATSCH 

MIT ROMY DADLHUBER 

SÄNGERIN, FERNSEHMODERATORIN UND 

KOCHBUCHAUTORIN AUS PFARRKIRCHEN IM ROTTAL 

DAHOAM IS AM SCHÖNSTEN 

AUSFLUGTIPP: ALLES BLÜHT! 

Da muss man keinen grünen Daumen haben und 

trotzdem kommt man aus dem Staunen nicht mehr 

raus: Die Landesgartenschau 2023 in Freyung. Ein 

toller Tagesausflug mit zauberhaften botanischen 

Arrangements, aber auch einem unglaublichen 

Rahmenprogramm. Vom Kletterspielplatz bis zum 

Bewegungsparcours, von der Streuobstwiese bis hin zum 

liebevoll bepflanzten Blütenmeer – insgesamt 132 Tage 

steht die Landesgartenschau seinen Besuchern offen 

mit zusätzlichen rund 2.000 Veranstaltungen. Wer sich 

gleich etwas für den eigenen Garten mitnehmen möchte, 

kann dies am Verkaufsstandl tun. Aber auch regionale 

Produzenten und Vermarkter stellen Ihre Produkte 

aus. Ab 6. Juli starte die Blumenschau WALDzuTisch 

– hier werden die Traditionen des Bayerischen Waldes 

mit ursprünglichen Werkstoffen mit dem Zeitgeist der 

aktuellen Floristik und Dekoration verbunden. Zahlreiche 

Spieleolympiaden, Kreativangebote und Rallyes durch 

die Natur bieten auch den jüngeren Besuchern Spiel, 

Spaß und Aktion. Ganz ehrlich – ich war begeistert! 

Also planen Sie einen Ausflug von Bad Füssing direkt 

nach Freyung. Sollten Sie es wirklich nicht bis zum Ende 

der Ausstellung am 3.10.2023 schaffen, dann können 

Sie Stefan Dietl und mich direkt bei unserer nächsten 

Sendung „Herzlichst- Sie wünschen, wir spielen“ am 7. 

Juli um 20.15 Uhr auf Melodie TV begleiten. 

… und wie schön es wirklich ist, davon konnte ich 

mich in den letzten Wochen wieder einmal selbst 

überzeugen. Über zehn Bad Füssinger Hotels, Ressorts 

und Apartmenthäuser haben mich eingeladen um Ihre 

Häuser näher kennenzulernen. Und was muss ich 

sagen: Wahnsinn! Da ist wirklich für jeden was dabei! 

Vom All-inclusive-Fan bis zum Wellnessverehrer, vom 

Individualurlauber bis hin zum Luxusliebhaber in Bad 

Füssing findet sich für jeden Geschmack etwas. Wer die 

Ruhe liebt, ist im Thermalhotel Gass richtig! Darf´s ein 

außergewöhnliches Toskana-Ambiente mitten im Grünen 

sein, dann nichts wie in Parkhotel Stopp? Wellness der 

Extraklasse mit stillvollem Flair, dann zu Ortners Resort 

oder einfach gesund werden und bleiben, beste Betreuung 

in den Apartmenthäusern Holmernhof und Absmeier. La 

Dolce Vita genießen im lässigen Café Olala des Hotel 

Wittelsbach oder sich wohlig wie zuhause fühlen in 

den familiengeführten Traditionshäusern Richsteins 

Posthotel oder im Hotel Reindl. Bis in die Nacht in der 

Cocktailbar des Hotel Juwels abtanzen oder kinderfrei 

die Ruhe spüren im Wunsch Hotel Mürz. Luxus spüren 

und genießen im legendären Hotel Holzapfel oder 

heimelig bei liebevollen Service im Hotel Rottaler Hof. 

Stillvoll im Thermalwasser des Schweizer Hofes baden 

oder im Hotel Königshof die Nähe zum Johannesbad 

genießen. Das ALLES ist Bad Füssing! Ich liebs! 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

14

Das wird 

unsere Zeit 

● Shoppe die NEUE Kollektion 

● Schöne Outfits für Sie & Ihn 

● Trendige, neue Designs 

● Tracht für die Frühlingsfeste 

SCHLAGERERINNERUNGEN MIT LIANE UND 

REINER KIRSTEN 

Die Vorfreude unter Schlagerfans ist groß: Liane und 

Reiner Kirsten haben ihr zweites gemeinsames Album 

„Schlagererinnerungen – Folge 2“ herausgebracht und 

gastieren damit sogar am 6.7. im Bad Füssinger Kursaal. 

Das beliebte Schlager-Duo interpretiert darin die schönsten 

und unvergesslichsten Duette der letzten Jahre neuund 

präsentiert diese in ihrem einzigartigen Sound. Liane, der 

Sonnenschein des deutschen Schlagers, begeistert seit 

vielen Jahren mit ihrem Lächelnund ihren mitreißenden 

Melodien. Reiner Kirsten, der charmante Sunnyboy der 

Schlagerszene,erfreut das Publikum mit seiner Stimme 

und Bühnenpräsenz. Die beiden Künstler kennen und 

schätzen sich seit vielen Jahren, sowohl auf als auch 

abseits der Bühne. Gemeinsam teilen sie die Leidenschaft 

für alte deutsche Filme und Schlager. Die Trackliste 

lässt die Herzen der Schlagerfans höherschlagen. Sie 

enthält Klassiker wie „Im Wagen vor mir“, „Liebeskummer 

lohnt sichnicht“, „Blue Bayou“ und „Schuld war nur der 

Bossanova“, sowie klangvolle Neuinterpretationen von“Du 

gehst fort“, „Der Mond hält seine Wacht“ und „Jetzt dreht 

die Welt sich nur um dich“. AlsHighlight enthält das Album 

zudem eine Reihe von Medleys und einen Bonustitel, 

„Perfekt wie du“,ein moderner Schlager, der für dieses 

Album neu komponiert und aufgenommen wurde.Wir 

freuen uns auf ein Album voller Emotionen, wunderbaren 

Melodien und unvergesslichenMomenten, das sicherlich 

jedem Schlagerliebhaber Freude bereiten wird. 

Spieth & Wensky Filiale in Ihrer Nähe 

94032 Passau | Ludwigsplatz 3 

84347 Pfarrkirchen | Pfl egstraße 8 

94130 Obernzell | Passauer Straße 30 

94060 Pocking | Würdinger Straße 6 

94513 Schönberg | Unterer Marktplatz 9 

spieth-wensky.com 

ROMY IM TV 

07.07. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 

15.07. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 

15

ROMYS SCHMANKERL-TIPP 

WEITERE REZEPTE 

AUS DER REGION FINDET IHR 

IN MEINEM KOCHBUCH 

„GESCHMACK VON HEIMAT“ 

TOMATENSUPPE 

ZUTATEN 

FÜR 6 PORTIONEN 

1 kg Tomaten 

1 TL gehackte Zwiebeln 

1 TL Zucker 

1 EL Butter 

30 g Mehl 

1/2 l Wasser 

1 Prise Salz 

frischer Basilikum 

Oregano 

Rosmarinzweig 

1. Tomaten waschen und grob schneiden. Zwiebel schälen und hacken. 

2. Zucker, Butter, Mehl und 1 TL Zwiebel in einem Topf erhitzen und verrühren; eine helle 

Einbrenne erstellen. Wasser zugeben und zum Kochen bringen. Tomaten zugeben, unter 

ständigem Rühren köcheln lassen bis sie weich werden und ein Tomatensugo entsteht. 

3. Die Masse passieren z.B. durch ein Sieb streichen, damit die Tomatenhäute und 

-strünke entfernt werden. 

4. Die Suppe mit Salz und Gewürzen abschmecken - bestenfalls mit frischen Kräutern 

aus dem Garten. Suppe unter Rühren mit den Gewürzen noch einmal aufkochen lassen. 

5. Danach die Gewürzzweige entfernen, ziehen lassen und final abschmecken. Die Suppe 

ist nun servierfertig. Die Suppe mit einem Klecks Sauerrahm oder Sahne verfeinern. Dazu 

schmecken auch gut kurz in der Pfanne angeröstete Brotwürfel. So kann altes Brot oder 

Gebäck sehr gut verwertet werden. 

Selbstgezogene Tomaten geben das besondere Aroma. Tomaten, die für den rohen 

Verzehr schon zu überreif sind, eignen sich besonders für die Suppe. Die Suppe kann 

auch heiß in Schraubgläser eingefüllt oder eingefroren werden und ist so länger haltbar. 

Ebenso ideal für die Zubereitung von Soßen. 

Bad Füssing 

Bad Birnbach 

Bad Griesbach 

Unser Versprechen, Ihr Vorteil 

Busabholservice: Individuell, 

bequem und zuverlässig ans Ziel 

Aus den Bundesländern: Bayern, Hessen, Baden-Württemberg, 

Nordrhein Westfalen, Rheinlandpfalz, Saarland, Thüringen, 

Sachsen, Sachsen Anhalt & Berlin 

Klimatisierte Kleinbusse mit maximal 8 Personen 

25.06.23 

11.30 UHR BIS 

14.00 UHR 

SOMMER- 

BRUNCH 

Themenbuffet 29,- € pro Person 

Abholung direkt an der Haustür 

Gepäckservice inklusive 

Ohne Umsteigen von Haus zu Haus 

Hin- 

& 

Rückfahrt 

ab 125 € 

pro 

Person 

16 

Information & Anmeldung unter: 

T 08531 12 518 

www.fahrdienste-kufner.de 

FAHRDIENSTE KUFNER | Michael Kufner | Schäfflerring 10 a, 94060 Pocking | Tel.: 08531/12518 

Fax: 08531/310224 | service@fahrdienste-kufner.de | www.fahrdienste-kufner.de 

Kulinarik pur am Buffet mit Front-Cooking: 

vom Frühstück bis zum Dessert und mit Kaffee & Prosecco! 

Bitte reservieren unter Telefon 08531-952298 

Nächstes Themenbuffet am 30.07.23: Urlaubsbrunch 

Direkt am Kurpark im Wellnesshotel Wittelsbach, 

Beethovenstraße 8, 94072 Bad Füssing

A I G E N A M I N N 

Text und Fotos: Wolfgang Hofer 

EIER AUS ALLER WELT 

LEONHARDI-MUSEUM AIGEN AM INN ZEIGT 

DIE SAMMLUNG VON ANGELA LANG 

„Was war zuerst – die Henne oder das Ei“ diese Frage konnte bis heute 

noch nicht beantwortet werden und auch das Leonhardimuseum Aigen 

wird die Antwort auf die Fragen aller Fragen in seiner diesjährigen 

Ausstellung nicht liefern können. Was aber unbestritten ist, das Ei 

galt und gilt in den verschiedensten Zeitepochen und Kulturkreisen 

der Welt als Sinnbild für Fruchtbarkeit und Leben. In alten Gräbern der 

Antike wurden versteinerte Eier als Grabbeigaben gefunden und auch 

im christlichen Glauben gilt das Ei als Symbol für Jesu Sieg über den 

Tod. 

Darüber hinaus erklärt die Dauerausstellung die Ursprünge der 

Leonhardiverehrung, das Leben des Heiligen in Frankreich, wie der 

Leonhardikult nach Aigen am Inn kam und dessen Verbreitung im 

Süddeutschen Raum. Die bereits seit dem 11 Jahrhundert im Ort 

bezeugte Wallfahrt zum heiligen Leonhard gilt als Ursprung der 

Verehrung des Heiligen in Bayern. Über 200 ausgestellten Votiv- und 

Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber und Holz berichten von der einst 

überregionalen Bedeutung der Aigener Wallfahrt. Das Museum erklärt 

auch die Verbindung des Rottaler Heiligen „Bruder Konrad“ zu Aigen. 

In der Karwoche werden die Eier bunt gefärbt und dann an die Liebsten 

verschenkt, sie gelten, vor allem die rot gefärbten, als Symbol der 

Liebe. Dieses Färben und Verzieren wurde im Laufe der Zeit immer 

weiter verfeinert und so entstanden und entstehen wunderschöne 

Kunstwerke. 

Angela Lang aus Pocking hat über Jahrzehnte viele davon 

zusammengetragen und gesammelt. Selbstverständlich hat sie auch 

unzählige ihrer über 2500 Stück umfassenden Sammlung selbst, mit 

großer Leidenschaft und Fingerfertigkeit gebastelt. Bekannt dürfte die 

Ausstellerin vielen von der Pockinger Ostereierausstellung sein, die sie 

über 25 Jahre lang organisiert hat. 

Das Aigener Leonhardimuseum freut sich, heuer einen beeindruckenden 

Querschnitt dieser vermutlich einmaligen Sammlung zeigen zu können. 

WALKING FUSSBALL 

Geöffnet ist das Museum jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr sowie jeden 

ersten Dienstag im Monat bis 20 Uhr. 

Weitere Informationen findet man unter www.leonhardimuseum.de. 

Dort kann man auch evtl. Sonderöffnungszeiten für Besuchergruppen 

vereinbaren. 

Der Bad Füssinger Kur- & GästeService bietet übrigens einmal im 

Monat, an einem Mittwoch, eine geführte Radtour nach Aigen am Inn 

ins Museum an. Diese ist mit einer Führung durch die Dauerausstellung 

verbunden. 

Leonhardimuseum Aigen am Inn 

Penningerweg 7, Tel. 08537 91089 

Öffnungszeiten: 

Der erste Öffnungstag ist Dienstag, 04.04.2023 

jeden Dienstag von 14:00 - 17:00 Uhr 

und jeden ersten Dienstag im Monat von 14:00 - 20:00 Uhr 

www.leonhardimuseum.de 

WORKSHOP UND SCHNUPPERTRAINING 

DES BAYERISCHEN FUSSBALL VERBANDES, 

BEZIRK NIEDERBAYERN 

Samstag 22.7.2023, Beginn 11:00 

im Foyer der Kurgymnastikhalle und am Sportplatz 

ANMELDUNG UND INFOS: 

Programm: 

• Begrüßung 

• Walking Fussball Regeln und Infos 

• Schnuppertraining 

• Erfahrungsaustausch und gemütliches Beisammensein 

Alle sind herzlich willkommen, 

die Fussball ohne Rennen 

und Fouls spielen wollen 

BFV München, Martin Steininger 

Tel. 0160 95 039 570 

WF Bad Füssing, Volker Roth 

Tel. 0176 60 401 711 

17

KURZKRIMI 

E I N F A L L S R E I C H - W I T Z I G - A N D E R S 

F O R T S E T Z U N G M A I K R I M I 2 0 2 3 

SPIEL NIE MIT DEM FEUER....! 

E I N B A D F Ü S S I N G K R I M I 

V O N E L L A W . A N D E R S 

Isabella stand an einem schwülen Juli-Samstagabend im Foyer 

des Großen Kurhauses in Bad Füssing. Sie war auffallend gut 

gekleidet, blätterte in einem Prospekt und wartete auf das Ende 

der Veranstaltungspause. 

Aus den Augenwinkeln heraus sah die 45-jährige, langhaarige, 

mit Schmuck überladene Brünette höchst erfreut, dass nur 

wenige Meter von ihr entfernt der unglaublich attraktive Adrian 

an einer Säule lehnte, unentwegt zu ihr herüber schaute und sie 

ungeniert musterte. Dass dieser 50-jährige Mann der langjährige 

Lebensgefährte ihrer Kollegin Stefanie ist, die aus beruflichen 

Gründen zu ihrem neuen Buch in Wien recherchiert und wochenlang 

nicht heimkommen wird, war im ganzen Freundeskreis bekannt. 

Das zu wissen war nicht uninteressant. Denn Adrians offenkundiges 

Interesse an ihr schmeichelte der schönen Isabella. Er gefiel ihr. 

Ausnehmend gut sogar. Nur ganz kurz flammte ein Warnsignal im 

Limbischen System ihres Gehirns auf und sie summte gedanklich 

ganz spontan den Song der »Nockis«. Fakt war, dass Isabella den 

Adrian zwar schon einige Male gesehen, jedoch noch nie ein Wort 

mit ihm gewechselt hat. 

Dennoch war ihr von diesem Mann mehr bekannt als ihm lieb sein 

würde, wenn er nur annähernd wüsste, was seine extrovertierte 

Partnerin Stefanie über ihn ausgeplaudert hat. Und mit welchen 

seiner zahlreichen Vorzüge sie bei ihren neugierigen Freundinnen so 

ungemein prahlt. In Isabellas Augen werteten ihn diese Indiskretionen 

aber eher auf als ab. Sie - und nicht nur sie! - war fasziniert von 

den Gerüchten, die über Adrian im Umlauf waren. Isabella glaubte 

seitdem, dass dieser Mann so gar nicht zu der simplen Stefanie 

passt. Und jetzt war sie felsenfest davon überzeugt, dass er eher 

mit ihr, der extravaganten Isabella, ein Traumpaar abgeben würde. 

Womöglich durchzuckte ihn in dieser Sekunde dieselbe Erkenntnis? 

Adrian stand auch nach zehn Minuten immer noch an der Säule. 

Direkt neben einer Kino-Vorankündigung. Einsam wirkend ohne 

Stefanie, seiner einfältigen Partnerin. Und angreifbar im vollen 

Wortsinn. Im saloppen, khakigrünen Sommeranzug und dem 

»Surfer-Haarschnitt« mit dem gegelten, dunkelblonden Haaransatz, 

sah er besser aus als der eisgraue Schönling »Richard Gere«, der 

neben Adrians Kopf ziemlich arrogant von einem Filmplakat herab 

blickte. Hatte sich der eitle Adrian absichtlich zum Vergleich mit 

diesem Promi neben dessen Poster gestellt? Fast anzunehmen. Und 

wenn dieser raffinierte Kerl nicht schielt, hatte er augenscheinlich 

nur Isabella und ihr Dekolleté im Visier. Er schien ganz offensichtlich 

an keiner anderen Frau interessiert zu sein. Und Isabella fragte sich 

bereits, ob sie die Gunst der Stunde nutzen und umgehend ihre 

Krallen in die Beute schlagen soll. 

Da beendete im Foyer Traudl Wolf die Signierung ihrer 

Autogrammkarten und zog sich wieder in den Großen Kursaal 

zurück, um ihr humoristisches Kabarett mit dem Titel »Ich bin noch 

nicht morsch!« munter fortzusetzen. Isabella lächelte. Von »morsch« 

konnte bei ihr selbst noch keine Rede sein. Sie dachte dabei aber 

nur an den Zustand ihrer Knochen. Dass man auch »in der Birne« 

morsch sein kann und dies aufgrund der eigenen, subjektiven Einund 

Überschätzung nicht immer erkennt, übersah sie. 

Vom Podium herab erklang die musikalische Aufforderung, in 

den Saal zurück zu kehren. Adrian stellte sein leeres Sektglas an 

der Bar ab und schlenderte gemeinsam mit den beiden Herren, 

die schweigend neben ihm standen, in den Kursaal. Als er sich 

im Gewühl an Isabella vorbei schlängelte, lächelten sie seine 

samtbraunen Augen verschmitzt an. Ihre Nasenflügel schnüffelten 

bebend Adrians After-Shave-Balsam hinterher. Sie muss fast 

betäubt gewesen sein, weil ihr so war, als hätte er ihr zugeraunt: 

»Ich bin nicht abgeneigt, wie du siehst. Jetzt bist du am Zug!« Dann 

steuerte er auf die erste Reihe des ausgebuchten Saales zu. Der 

Mittelgang trennte die Sitzreihen. Auf der linken Seite in der ersten 

Reihe saßen der Landtagsabgeordnete, der Landrat und die Bad 

Füssinger weiblichen und männlichen Honoratioren.Adrian hatte 

sich auf der rechten Seite der ersten Reihe zwischen die beiden 

unscheinbar aussehenden Männer gesetzt, die schon draußen im 

Foyer in seiner unmittelbaren Nähe standen und gleichzeitig mit ihm 

in den Kursaal zurückgekehrt waren. 

Als die Show zu Ende war und der Frau Wolf stehender 

Applaus gezollt wurde, schwenkte die TV-Kamera über sie, den 

Akkordeonspieler und die Ehrengäste. Dann zoomte die Kamerafrau 

Adrians telegenen Kopf näher. Und er fletschte seine begradigten, 

arktisweißen Zähne, zu einem schrägen Grinsen. Die zwei Männer 

an seiner Seite schienen »not amused« (nicht amüsiert) zu sein. 

Isabella meinte, sie schon einmal in den Print-Medien gesehen zu 

haben und war schwer beeindruckt. War Adrian etwa ein VIP? (sehr 

wichtige Person). Und die beiden seine Leibwächter? Stefanie hatte 

nämlich ganz vage angedeutet, dass Adrian Großes in Vorbereitung 

hat und Bedeutendes plant. Stand er etwa vorhin neben dem 

Kinoplakat von Richard Gere nur um Isabella zu signalisieren, dass 

er ebenfalls »dreht«? Spielt er etwa demnächst die Hauptrolle in 

dem Agenten-Thriller »Bongo, Bongo! Gefangen im Kongo.«? Sind 

die beiden unangenehmen Begleiter womöglich Schauspielkollegen, 

18

D A S 

NEUE 

BUCH 

VON ELLA 

W. ANDERS 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen. 

Ihre Bücher sind im Buchhandel zu beziehen, 

sowie in Bad Füssing im Kaufhaus Geml 

oder unter folgender E-Mail-Adresse: 

Ella.W.Anders@gmx.de 

die den Part der beiden ausgebüxten Gorillas übernehmen werden 

und schon proben? 

Fall aus den Augen zu lassen. Wie man an Ihnen sieht, ergeben die 

Befürchtungen unserer Nichte durchaus einen Sinn.« 

Im Geiste sah sich Isabella bereits in den Spätherbst 2023 versetzt 

und als Adrians Gattin und Managerin mit ihm gemeinsam vor 

der Kamera stehen. Wenn seine Noch-Verlobte wüsste, welche 

Ambitionen ihre Kollegin Isabella in Bezug auf den Adrian hat, 

würde sie bestimmt so schnell wie möglich, wahrscheinlich sogar 

im Katamaran, auf der Donau zurück nach Passau düsen und am 

Römerweg mit einem »E-Rockit One« nach Bad Füssing rasen, um 

das Schlimmste zu verhindern. Was für ein Glück, dass Stefanie 

immer so arglos ist. Das erspart ihr Ärger. Isabella denkt nämlich 

nicht einmal im Traum daran, ihr den Adrian kampflos zu überlassen. 

Nun eilte Isabella voller Hoffnung auf die Nacht der Nächte in das 

Foyer hinaus und wartete im Gewühl des aus dem Kursaal strömenden 

Publikums ab, welchen Ausgang Adrian wählen wird. Und als sie sah, 

dass er mit seinem Gefolge den Gang in Richtung Casino anpeilt, 

hetzte sie hinterher. An der engen Tür holte sie das Trio ein. Und 

dann zwängte sie sich dicht neben Adrian in die laue Vollmondnacht 

hinaus. Nun war die Gelegenheit günstig, ihre Visitenkarte in seine 

Jackett-Tasche gleiten zu lassen. Sie erschauerte, als daraufhin 

eine Hand ganz zart ihren Nacken berührte. Danach fühlte sie sich 

»erleichtert« und so »unbeschwert«..... 

Am Granit-Brunnen vor der Spielbank blieben sie stehen und Isabella 

beugte sich im Mondlicht über das sprudelnde Wasser. Die große 

»Glückskugel« tauchte darin auf und wieder ab. Und wieder auf. So 

wie das Glück im richtigen Leben. Isabella war ziemlich aufgekratzt. 

Dann erklärte sie den Unwissenden: »Diese dreizehn Bronze-Raben, 

die hier einzeln auf den Granit-Pfeilern stehen und im Halbkreis 

den Brunnen einrahmen, stellen das »Begrüßungskomitee der 

Spielbank« dar. Sie gelten als »Glücksvögel« und als »die klügsten 

einheimischen Vögel«. Isabella schaute verliebt auf Adrian, nahm 

ihn besitzergreifend an der Hand und wollte ihn zum ersten Kuss 

an sich ziehen. Da warf sich einer von seinen Begleitern zwischen 

sie. Er blaffte entnervt: »Und wir hätten auch einen Vogel, wenn wir 

noch länger da stehen und Ihr Gewäsch anhören würden, Gnädigste. 

Wir wollen nach Hause. Verschwinden Sie! Avanti!« Isabella glaubte, 

sich verhört zu haben und fauchte Adrian an: »Wer sind die beiden 

Griesgrame? Etwa deine Personenschützer?« »So ähnlich«, seufzte 

Adrian. Und der zweite Begleiter knurrte wütend: »Wir sind seine 

Aufpasser! Und ganz nebenbei gesagt: Wir sind auch die leiblichen 

Onkel der Stefanie. Unsere Nichte gab uns den Auftrag, ihren 

Verlobten auf Schritt und Tritt zu begleiten und Adrian auf keinen 

Das war ein Tiefschlag. Und eine Enttäuschung. Vor dem Einschlafen 

griff Isabella gewohnheitsmäßig an ihren entblößten Hals, um die 

Juwelen abzunehmen. Dann fuhr sie mit einem Schrei wie die Saturn 

V aus dem Bett. Der Schmuck war weg! Ihr Dekolleté gab optisch 

nichts mehr her. Es war anzunehmen, dass die Juwelen ins Wasser 

gefallen sind, als sie sich über die »Glückskugel« beugte. Und als 

am nächsten Tag, zeitig früh, der Hausmeister des Casinos den 

Brunnen einer genauen Inspektion unterzogen und das Wasser mit 

einem Aquarium-Kescher gefiltert hatte, blieb nur mehr die bittere 

Erkenntnis, dass ihr wohl ein Glückspilz zuvorgekommen sein muss. 

Oder einer dieser klugen, einheimischen Raben. 

Zwei Monate später saßen im Standesamt Wien-Ottakring vier 

Personen im Warteraum. Der Bräutigam forderte seine Braut auf, die 

Augen zu schließen. Sie erschauerte, als eine Hand ganz zart ihren 

Nacken berührte. Danach fühlte sie sich so reich beschenkt mit 

den wertvollen Juwelen der Isabella, bzw. deren dahin gegangener 

Erb-Großtante. Alle vier amüsierten sich prächtig: »Wir sind ein 

grenzüberschreitendes, sehr erfolgreiches, vierköpfiges Ganoven- 

Team!«, lobte sich Stefanie selbst. »Und ich bin der Boss. Ich mache 

betuchten Frauen, wie z.B. der Isabella, in Bezug auf Adrian lange 

Zähne. Dann verreise ich angeblich und lasse Adrian als Lockvogel 

zurück. Er sucht dann Veranstaltungen auf, in denen die Damen recht 

gern ihren Schmuck zeigen.« Der Bräutigam ergänzte spöttisch: 

»Das sicherst du aber vorsorglich sehr gründlich ab, Stefanie. Damit 

ich mit keiner dieser Damen entfliehe, stehen mir deine Onkel Muck 

und Jupp links und rechts zur Seite. Die beiden Gauner erbeuten in 

einem günstigen Moment die Schätze. In Isabellas Fall war Jupp der 

Täter. Und die Tür im Großen Kurhaus der Tatort. 

ENDE 

Kurzkrimi 

19

Mo 03. 07. 

So 02. 07. 

Sa 01. 07. 

ARD 

5.30 Lenas Ranch 6.15 Durch 

die Wildnis – Sierra Nevada 7.05 

Shaun das Schaf 7.15 Anna und 

die wilden Tiere 7.40 Anna und 

die Haustiere 7.55 Checker Julian 

8.20 Wissen macht Ah! 8.45 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Panda, Gorilla & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 12.00 

Tagesschau 12.05 Die Tierärzte 

– Retter mit Herz 12.55 Keine Ehe 

ohne Pause, TV-Komödie, D 2016 

14.25 Tagesschau 14.30 Sportschau 

18.55 Gefragt – Gejagt 

19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto 

am Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Schlagerbooom Open Air – 

Die Stadionshow in Österreich 

23.30 Tagesthemen 

23.50 Das Wort zum Sonntag 

23.55 Zorn – Kalter Rauch 

1.25 Tagesschau 

1.30 Mörderisches Tal – Pregau: 

Der Fehler 


3.05 Zorn – Kalter Rauch 


4.40 Die Tierärzte – Retter mit 

Herz 

ARD 

5.30 Frühprogramm 5.55 Die 

Kraniche, Kurzfilm, J 2013 6.10 

Unerschrocken! – Echte Heldinnen 

6.15 Tigerenten Club 7.15 Ich 

bin William, Jugendfilm, DK 2017 

8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 

Die Sendung mit der Maus 10.00 

Tagesschau 10.03 Immer wieder 

sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Wildes Neuseeland 

14.00 Tagesschau 14.03 

Bleib bei mir, TV-Komödie, D 2009 

15.30 Sportschau 17.30 Brisant 

17.59 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.00 Bericht aus 

Berlin – Sommerinterview 18.30 

Weltspiegel 19.15 Sportschau 


20.15 Polizeiruf 110 

Sabine 

21.45 Anne Will 


23.05 ttt – titel, thesen, temperamente 

23.35 Bulldog 

Drama, D 2021 


1.10 Magical Mystery oder: Die 

Rückkehr des Karl Schmidt 

Komödie, D 2017 



5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Live nach Neun 

9.55 Verrückt nach Meer 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Gefragt 

– Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


Sportschau 15.45 Tagesschau 

17.30 Brisant 18.00 Gefragt – 

Gejagt 18.50 Morden im Norden 

19.45 Wissen vor acht – Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Schachnovelle 

Drama, D 2021 


22.30 Auf den Spuren des eiskalten 

Szenewirts 

23.00 Verschickungskinder 



Sabine 



Drama, D 2021 

3.10 Verschickungskinder 

3.55 Europamagazin 

4.25 Brisant 

4.50 Deutschlandbilder 


5.00 Auf den Spuren des eiskalten 

Szenewirts 

ZDF 

5.30 Frühprogramm 6.15 JoNaLu 

6.40 Meine Freundin Conni 7.05 

Wickie und die starken Männer 

7.30 Robin Hood – Schlitzohr von 

Sherwood 7.50 Ernest & Rebecca 

8.15 Mia and me 8.40 heute 

Xpress 8.43 Bibi Blocksberg 9.10 

Bibi und Tina 9.55 PUR+ 10.23 

heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 

11.10 SOKO Wismar 

11.55 heute Xpress 12.00 einfach 

Mensch 12.15 Mein Freund, das 

Ekel, TV-Komödie, D 2019 13.40 

Kreuzfahrt ins Glück 15.10 heute 

Xpress 15.15 Bares für Rares 

16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO München 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Der Bergdoktor 

20.15 München Mord – Die Unterirdischen 

21.45 Der Alte 

Geteiltes Leid 

22.45 heute journal 

23.00 Feinde – Hostiles 

Western, USA 2017 

1.00 Vor ihren Augen 

Thriller, USA 2015 

2.45 Ich weiß, was du letzten 

Sommer getan hast 

Horrorfilm, USA 1997 

4.15 SOKO München 

ZDF 

5.45 Frühprogramm 6.30 Pettersson 

und Findus 6.40 Floyd Fliege 

7.05 Das Dschungelbuch 7.15 Bibi 

Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 

Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 9.00 

heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 

Evangelischer Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

11.55 heute Xpress 12.00 ZDF- 

Fernsehgarten 14.10 Mein Zuhause 

richtig schön 14.55 Mein 

fabelhaftes Ferienhaus 15.40 

heute Xpress 15.45 planet e 16.15 

sportstudio live 17.25 sportstudio 

reportage 18.00 Schrebergärten 

XXL 18.30 Terra Xplore 18.55 Aktion 

Mensch – Glückszahlen der 

Woche 19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.30 Der Mann, der Amerika 

seinen Namen gab 

20.15 Rosamunde Pilcher: Falsches 

Leben, wahre Liebe 

TV-Liebesdrama, D 2020 


22.15 Dan Sommerdahl – Tödliche 

Idylle 

Liebeslabyrinth 

23.45 Most wanted. Geld, Gier, 

Größenwahn. 

0.30 heute Xpress 

0.35 Neben der Spur – Adrenalin 

2.05 Neben der Spur – Amnesie 

3.35 sportstudio reportage 


heute Xpress 9.05 Volle Kanne 

– Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 

heute Xpress 15.05 Bares für Rares 

16.00 heute – in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.00 SOKO Hamburg 


19.25 WISO 

20.15 Nachtschicht – Blut und 

Eisen 

Krimi von Lars Becker 


22.15 Mord in der Lagune 

Thriller, E 2021 

23.45 heute journal update 

0.00 Corinnes Geheimnis 

Dokumentarfilm, D 2015 

1.25 Frühling – Alte Liebe, neue 

Liebe 

2.55 Frühling – Alte Gespenster 

4.25 Deutschland von oben 

4.45 Leute heute 

5.00 hallo deutschland 

BR 

6.00 Frühprogramm 9.30 Welt der 

Tiere 10.30 Im Zweifel für die Liebe 

12.00 Ein Ferienhaus auf Ibiza 


Glockenläuten aus Kloster Banz 

in Oberfranken 15.15 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 16.00 

BR24 16.15 natur exclusiv 17.00 

Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.30 

BR24 19.00 Tiere und Natur 

19.30 Kunst + Krempel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Donna Leon – Venezianisches 

Finale 

21.40 BR24 

21.55 Donna Leon – Feine Freunde 

23.25 Donna Leon – Acqua Alta 

0.55 Donna Leon – Venezianisches 

Finale 

2.20 Wirtshausmusikanten beim 

Hirzinger 

3.05 natur exclusiv 

3.50 Zwischen Spessart und Karwendel 

4.35 Tiere und Natur 

5.05 Kunst + Krempel 

5.40 Space Night 

BR 

6.00 Frühprogramm 14.00 Vom 

Mittelalter ins Museum: das Badhaus 

aus Wendelstein 14.30 Der 

Winzerkönig 15.15 Lust aufs 

Land – Bayerische Hofgeschichten 

16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 EUROBLICK 17.15 

Aufgegabelt von Alexander Herrmann 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem Himmel 


20.15 1806 – Die Nürnberg Saga 

22.30 BR24 

22.45 kinokino extra: Höhepunkte 

40. Filmfest München 

23.15 Friedenspreis des Deutschen 

Films – Die Brücke 

0.45 Donna Leon – Feine Freunde 

2.15 BR retro 

2.45 Aufgegabelt von Alexander 

Herrmann 


4.00 Frankenschau 

4.45 Schwaben + Altbayern 


6.00 Frühprogramm 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund 

14.40 Seehund, Puma & Co 

15.30 Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 16.00 BR24 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 BR24 

19.00 Unkraut 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Lust aufs Land – Bayerische 

Hofgeschichten 

21.00 Bayern erleben 

21.45 BR24 

22.00 Lebenslinien 

22.45 Nymphenburg – Blicke hinter 

Schloss und Riegel 

23.30 nachtlinie 

0.00 Gardiner dirigiert Haydn 

1.15 Dahoam is Dahoam 

1.45 Wir in Bayern 

3.00 Frankenschau aktuell 

3.30 Abendschau – Der Süden 

4.00 Abendschau 




melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 12.00 

Schlagerstunde 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlagergefühle 

16.00 Musik-Hits & 

Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade der 

Volksmusik 20.00 Musik-Tipp 

20.15 Tommy Steib 

21.00 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen 

21.30 Schlagerstunde 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & Schlagernacht 

RTL 

5.50 Der Blaulicht Report 6.45 Hör‘ 

mal, wer da hämmert! 9.45 Eine 

schrecklich nette Familie 11.45 

Barbara Salesch – Das Strafgericht 

13.45 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

16.45 Explosiv – Weekend 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 

19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Denn sie wissen nicht, 

was passiert – Die Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show 

0.00 

Take Me Out – Dance Special 1.40 

Take Me Out 3.35 Take Me Out – 

melodie.tv 


Starparade der Volksmusik 12.30 

Musikalische Schmankerln 15.30 

Lieder. Länder. Leute 16.00 Musik- 

Hits & Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagerstunde 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Blauer Himmel, weiße Berge 

& a Musi 

21.30 Schlemmerreisen 



RTL 

5.35 Hör‘ mal, wer da hämmert! 

7.50 Die Superhändler – 4 Räume, 

1 Deal 11.55 Top Dog Germany 

– Der beste Hund Deutschlands 

14.15 Martin Rütter – Die Welpen 

kommen 18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 

Exclusiv – Weekend 20.15 Pets 2 

21.50 stern TV am Sonntag 23.20 

The Hunt 1.05 The House at Night 

3.00 CSI: Den Tätern auf der Spur 




Schlemmerreisen 16.00 Musik- 




20.15 Hochwürden erbt das Paradies 

Komödie 

21.30 Starparade der Volksmusik 




17.00 Ulrich Wetzel – Das 

Jugendgericht 17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv – Das Magazin 

18.30 Exclusiv – Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 The Wheel – Das 

abgedrehte Promi-Quiz 22.15 

RTL Direkt 22.35 Spiegel TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer 

– So tickt Deutschland! 

1.15 Seitenwechsel – Die Welt mit 

3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 

Bilder aus Südtirol 10.00 47. Tage 

der deutschsprachigen Literatur 

14.30 Kunst + Krempel 15.00 Natur 

im Garten 15.30 Genusswandern 

Schweiz 16.00 Ein Sommer 

in Südtirol 17.30 Bauernprinzessin 

– Kopf oder Herz 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Im Ernst, 

Babyboomer? 20.00 Tagesschau 

20.15 Sommernachtsgala Grafenegg 

2023 21.55 Wenn Musik 

tönt, wird die Seele angesprochen 

23.30 Friedenspreis des Deutschen 

Films – Die Brücke 1.00 

lebensArt 2.00 Kielings wilde Welt 

VOX 

5.45 CSI: NY 6.30 Criminal Intent 

– Verbrechen im Visier 11.50 

Shopping Queen 16.50 Der Hundeprofi 

17.55 hundkatzemaus 

– Das Haustiermagazin 19.10 

Der Hundeprofi – Rütters Team 

20.15 Das A-Team – Der Film 

22.35 Transporter 3 0.40 Medical 

Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

3 sat 

12.15 Ingeborg Bachmann. Vom 

Unerhörten im Alltäglichen 13.00 

ZIB 13.10 Mit Kräutern gesegnet 

– Das Kärntner Gurktal blüht auf 

13.35 Im Flug über Süditalien 

13.55 Unsere Wälder 16.05 Tom 

Sawyer & Huckleberry Finn 17.30 

Buchzeit 18.30 kinokino extra: 

Filmfest München 2023 19.00 

heute 19.08 3sat-Wetter 19.10 

Schlafen – Eine Wissenschaft für 

sich 19.40 Schätze der Welt 20.00 

Tagesschau 20.15 Eröffnungskonzert 

Schleswig-Holstein Musik 

Festival 23.00 Ruhet in Frieden 

0.45 Unsere Wälder 

VOX 



biete Rostlaube, suche Traumauto 

17.00 auto mobil – Das VOX 

Automagazin 18.10 Ab ins Beet! 

Die Garten-Soap 20.15 Kitchen 

Impossible 23.40 Prominent! 0.25 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: NY 

12.45 Stralsund, da will ich hin! 

13.15 Kirgistan – Hochgebirgsland 

voller Schätze 14.00 Montenegro 

erleben 14.45 Geheimnisvolles 

Siebenbürgen – 16.15 

Lettland – Zauberwelt im Herzen 

des Baltikums 17.00 Das Glück 

der Freiheit – Unterwegs in Litauen 

17.45 mare tv: Die Bucht von 

Tallinn 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Naturwunder 

Okawango 22.25 Love 

will come later – Die Liebe kommt 

später 23.50 Fast Fashion 0.20 10 

vor 10 0.50 Anne Will 

9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 

12.00 Shopping Queen 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie 

erziehst du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 18.00 First Dates – Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 Goodbye Deutschland! 

Viva Mallorca 22.15 Goodbye 

Deutschland! Oksanas Welt 

23.15 Goodbye Deutschland! Die 

Auswanderer 0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

arte 

9.50 Köstliches Kampanien 10.20 

Frankreich – Wild und schön 14.00 

Bärland 14.45 Die Rückkehr der 

Biber 15.30 Wie die Deutschen 

Frankreich lieben lernten 16.15 

Deutschland – Frankreich: Beziehungsstatus 

ungeklärt 17.40 

ARTE Reportage 18.35 Ein Jahr 

auf Kihnu in Estland 19.20 ARTE 

Journal 19.40 ARTE 360° Reportage 

20.15 Galileo Galilei – Urknall 

der modernen Physik 21.05 Amerigo 

Vespucci 21.55 Plötzlich Stille 

22.50 Narbonne, das zweite Rom 

0.25 Kurzschluss – Das Magazin 

1.20 Lychen 92 1.50 42 

ORF 1 

13.40 Formel 1 Großer Preis von 

Österreich 2023 17.30 The Big 

Bang Theory 17.50 ZIB Flash 

17.55 Q1 Ein Hinweis ist falsch 

19.30 Zeit im Bild 19.52 Wetter 

19.56 Sport Aktuell 20.02 ZIB 

Magazin Klima 

20.15 Rush – Alles für den Sieg 

Actionfilm, Deutschland / 

Großbritannien 2013 

22.10 Non-Stop 


23.50 Der Schakal 


1.45 Rush – Alles für den Sieg 

arte 

8.35 42 – Die Antwort auf fast 

alles 9.05 Schwerpunkt: Schwarze 

Kultur im Aufbruch – 10 Jahre 

#BlackLivesMatter-Bewegung 

9.05 Schwarze Kultur im Aufbruch 

10.00 TWIST 10.35 Rätselhaftes 

Stonehenge 11.30 Rückkehr ins 

Haus am Eaton Place 16.55 Yes 

We Can 17.45 Sternstunden der 

Musik 18.35 Zu Tisch 19.10 

ARTE Journal 19.30 Puerto Rico 

– Leben im Rhythmus der Karibik 

20.15 Die Farbe Lila 22.45 Sidney 

Poitier 23.35 Bissau, ein Idol 

kehrt zurück 0.35 Ludwigsburger 

Schlossfestspiele 2022 

ORF 1 


Österreich 2023 18.00 ZIB Flash 

18.10 Österreich Rundfahrt 2023 

18.40 Gemischtes Doppel – Beinahe 

wahre Geschichten 19.30 Zeit 

im Bild 19.52 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin Kino 

20.15 Robin Hood 

Abenteuerfilm, USA 2018 

22.05 King Arthur 


0.00 Hawaii Five-0 

0.40 Robin Hood 


2.20 Non-Stop 

ARD ZDF BR melodie.tv 3 sat arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Die 

Großen Seen 11.10 Deltas der 

Welt 12.05 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 13.25 Weites Land 16.20 

Die Wildnis der USA: Vier Jahreszeiten 

17.50 Zu den Quellen des 

Essequibo 18.35 Freie Bahn für 

Wildtiere 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Aviator 22.55 

Leonardo DiCaprio: Most Wanted! 

23.50 Das millionenschwere Taubenrennen 

1.25 Endzeit 2.50 Die 

großen Mythen 3.15 Stadt Land 

Kunst – Inspirationen 3.45 28 Minuten 

4.35 Alte Schachteln 4.37 

Sendeschluss 

RTL VOX ORF 1 

17.10 The Big Bang Theory 17.50 

ZIB Flash 17.55 Wetter 18.00 

Smart10 – Das Quiz mit den zehn 

Möglichkeiten 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 

19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 

20.02 ZIB Magazin 


Drama, A 2021 

21.55 ZIB Flash 

22.05 Grey‘s Anatomy 

Ein Tag mit Folgen 

22.55 Station 19 

Bauchgefühl 

23.35 ZIB 3 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

20

BURGHAUSEN 

AUSFLUG ZUR 

WELTLÄNGSTEN BURG 

Wer bei einem unvergesslichen Ausflug in eine völlig andere 

Welt eintauchen möchte, der ist in Burghausen bestens 

aufgehoben. Die weltlängste Burg ist mit ihren 1051 Metern nicht 

nur extra lang, sondern auch extra abenteuerlich. Sechs Burghöfe 

wollen mit ihren Wehrtürmen, Zinnen und Kanonenkugeln entdeckt 

werden. Bei einer Burgführung erfährt man spannende Geschichten 

aus längst vergangenen Zeiten. Im Anschluss locken die Museen 

in der Hauptburg mit vielen interaktiven Mitmachstationen. Extra 

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS: 

Öffentliche Burgführungen 

jeden SA, SO und Feiertag um 11 und 14 Uhr 

Öffentliche Plättenfahrten: jeden Sonntag um 14 Uhr 

Stadtmuseum in der Hauptburg: 

Geschichte mit vielen Mitmachstationen erleben 

7. – 9. Juli.: Historisches Burgfest 

13. Juli – 31. August: Jazz am Bichl. 8 Bands, 8 Donnerstage, 

8 stimmungsvolle Abende bei freiem Eintritt, Beginn: 19 Uhr 

23. Juli - 10. September: Sommermusik am Wasserplatz. 

Jeden Sonntag Live-Musik bei freiem Eintritt, Beginn: 18 Uhr, 

Wasserplatz am Bürgerhaus 

spannend ist auch das neue Burgrätsel. Mit der kleinen Sophia und 

dem klugen Waldrapp gehen Kinder auf eine kurzweilige wie kniffelige 

Schnitzeljagd. 

Eine Fahrt auf der Plätte verbindet entschleunigendes Dahingleiten 

auf der Salzach mit dem schönsten Ausblick auf die weltlängste 

Burg. Wer lieber aktiver ist, kann sich beim Sprung in den Wöhrsee 

herrlich abkühlen und schwimmt mit Blick auf die weltlängste Burg. 

Wer lieber rund um den idyllischen Naturbadesee spaziert, kann beim 

Naturlehrpfad Interessantes lernen oder beim Herzogsbad entspannt 

kneippen. 

Burghauser Touristik GmbH 

Tel. +49 8677 887 140 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Bilder: Burghauser Touristik 

www.visit-burghausen.com 

21

07. 

04. 

Di 

07. 

05. 

Mi 

07. 

Do 06. 

22 

ARD 









17.25 Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt 

18.50 WaPo Duisburg 19.45 

Wissen vor acht – Natur 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 


20.15 Tierärztin Dr. Mertens 

Ankommen 

21.00 In aller Freundschaft 

Hör‘ auf mich! 

21.45 FAKT 


22.50 maischberger 


0.15 Tierärztin Dr. Mertens 




3.05 Wildes Neuseeland 

3.50 Verrückt nach Meer 

4.40 Brisant 


5.00 FAKT 

ARD 









17.35 Brisant 18.00 Gefragt – 

Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 

Wissen vor acht – Erde 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 


20.15 Einmal Hallig und zurück 

TV-Komödie, D 2014 

21.45 Plusminus 




0.15 Einmal Hallig und zurück 



1.50 Eine Chance für die Liebe 

TV-Familienfilm, D 2006 


4.35 Brisant 







– Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.03 Was 

glücklich macht, TV-Tragikomödie, 

D 2009 15.30 Tagesschau 15.35 

Sportschau 17.25 Brisant 18.00 

Gefragt – Gejagt 18.50 In aller 

Freundschaft – Die jungen Ärzte 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 



20.15 Der Bozen-Krimi: Mord am 

Penser Joch 

21.45 Kontraste 


22.50 Die Carolin Kebekus Show 

23.35 Das Gipfeltreffen 


0.15 Der Bozen-Krimi: Mord am 

Penser Joch 


1.50 Der Urbino-Krimi: Die Tote 

im Palazzo 

3.20 Die Carolin Kebekus Show 


4.35 Brisant 



ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Köln 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Die Rosenheim-Cops 

20.15 Ein Tag in der DDR 

21.00 frontal 


22.15 Was wir retten konnten 

22.45 Markus Lanz 


0.15 Mord in der Lagune 

Thriller, E 2021 

1.45 Kommissar Beck 

3.10 Better Call Saul 

3.55 WISO 




ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch – Die 

Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 ZDFbesseresser 

20.15 XY gelöst 


22.15 auslandsjournal 

22.45 Die Spur 



0.45 Museumsdiebe auf Beutezug 

1.25 Ein Tag in der DDR 


2.40 Die Spur 


4.40 plan b 







13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 

heute – in Deutschland 14.15 Die 

Finals 2023 17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 18.00 SOKO 

Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Notruf Hafenkante 

20.15 Mein Freund, das Ekel 

Voll verhintzt 


22.15 maybrit illner 



0.45 Frühling – Das erste Mal 

2.15 Für immer Frühling 


3.45 Notruf Hafenkante 



BR 

6.00 Frühprogramm 12.05 Eisenbahnromantik 

12.35 Wer weiß 

denn sowas? 13.20 Quizduell- 

Olymp 14.10 aktiv und gesund 

14.40 Seehund, Puma & Co 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 

17.30 Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 BR24 19.00 

Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Tatort: Friss oder stirb 

21.45 BR24 

22.00 Mordkommission Istanbul 

– Der letzte Gast 

23.30 schlachthof 

0.15 Ringlstetter Spezial 






4.15 Abenteuer Wildnis 



BR 

6.00 Frühprogramm 12.35 Wer 

weiß denn sowas? 13.20 Quizduell-Olymp 







STATIONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 jetzt red i 

21.15 Kontrovers 

21.45 BR24 

22.00 Gundremmingen – Atomkraft 

Ade! 

22.45 Sturm auf das Kapitol 

0.15 kinokino 

0.30 Champagner für die Augen – 

Gift für den Rest 

















Abendschau extra – Mitmischen! 

Bayern macht Programm 19.30 

Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 quer 

21.00 Kabarettgipfel 

21.45 BR24 

22.00 Vereinsheim Schwabing 

22.45 Capriccio 

23.15 Wild Side 

0.45 Startrampe 

1.15 PULS Konzerte 





5.00 quer 


melodie.tv 



Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 






& a Musi 




RTL 









Zeiten 20.15 Passagier 23 – Verschwunden 

auf hoher See 22.50 

RTL Direkt 23.10 Extra – Das RTL 

Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.35 Heiße Flitzer unter Strom 

– Faszination Slotracing 1.20 CSI: 

melodie.tv 





Musik-Hits & Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlemmerreisen 


20.15 Alpenparadiese 




RTL 

15.00 Barbara Salesch – Das Strafgericht 


Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel 

– Das Jugendgericht 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 





Zeiten 20.15 Der Preis ist heiß 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL 

Nachtjournal – Das Wetter 0.35 

Achtung, Zollkontrolle! – Einsatz 

im Hafen 1.20 CSI: Miami 3.50 



Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 





20.15 Géraldine Olivier 









18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Ralf, die Alleinerziehende 

– Ich werde Mutter! 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Bushido – Reset 0.05 


– Das Wetter 0.40 Die Rattenfänger 

von Hamburg 1.30 CSI: 

3 sat 

10.15 Kirgistan – Hochgebirgsland 

voller Schätze 11.00 Montenegro 

erleben 11.45 Hessen à la 

carte 12.15 Servicezeit-Reportage 

12.45 Natur im Garten 13.15 Kitz & 

Co. – Die Kunst des Verschwindens 

14.00 Das Genie der Natur 16.15 

Zauber der Jahreszeiten 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Irgendwas bleibt 

immer 21.45 kinokino 22.00 ZIB 

2 22.25 makro 22.55 Die Flut – 

Chronik eines Versagens 23.55 

Auswanderung mit Hindernissen 

0.25 10 vor 10 0.55 Zauber 

VOX 









Dinner 20.15 Guidos Deko Queen 

– Promi Spezial 23.15 Die Dekoprofis 

– Die schönste Idee für jedes 

Budget 0.15 vox nachrichten 0.35 


der Gerichtsmedizin 2.20 Snapped 

– Wenn Frauen töten 3.05 Medical 

3 sat 

13.15 Italiens unbekannter Süden 

14.00 Cannoli, Couscous 

und Pistazien 14.45 Von Barcelona 

nach Cadaqués 15.30 Das 

andere Spanien – Im Reich der 

Vögel 16.15 La Gomera – wild, 

grün, kanarisch 17.00 Menorcas 

stille Magie 17.45 Mallorcas stille 

Seiten 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


Hoch. Hinaus. Margots abenteuerliche 

Reise in den Himalaya 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 

22.25 Bauernopfer 23.55 10 vor 

10 0.25 STÖCKL 1.20 Panorama 

VOX 

5.45 CSI: NY 7.20 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 9.10 CSI: Miami 

11.55 vox nachrichten 12.00 

Shopping Queen 13.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind – Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 

Das perfekte Dinner 20.15 Bones – 

Die Knochenjägerin 0.00 vox nachrichten 



2.10 Snapped – Wenn Frauen 

töten 2.55 Medical Detectives – 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.20 Menorcas stille Magie 11.05 

Mallorcas stille Seiten 11.50 Der 

Geschmack Europas 12.20 Servicezeit-Reportage 

12.50 Unkraut 

13.20 Wilde Schönheit – Inseln 

im Atlantik 14.05 Maritimes Erbe 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Fertigessen-Falle 

21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 auslandsjournal extra 

22.55 Verzaubert und verdrängt – 

Die Karriere des Magiers Kalanag 

23.40 Zapp 0.10 #SRF global 0.40 

10 vor 10 1.10 maischberger 









Dinner 20.15 Ich – Einfach unverbesserlich 

2 22.15 The Transporter 

Refueled 0.05 vox nachrichten 

0.25 Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

5.00 CSI: NY 

arte 

9.50 Zugvögel – Ein Jahr vergeht 

im Flug 10.35 Baumeister des 

Tierreichs 11.30 Köstliches Kampanien 

12.00 Re: 12.35 Stadt Land 

Kunst 13.20 Panik am roten Fluss 

15.35 Die Winzlinge in freier Wildbahn 

16.20 Italien, meine Liebe 

17.50 Zu den Quellen des Essequibo 

18.35 Freie Bahn für Wildtiere 

19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Der Ku-Klux-Klan – Eine 

Geschichte des Hasses 22.10 Der 

schwarze Aufstand 23.05 Kriegstouristen 

– Gefahren inklusive 0.05 

ARTE Reportage 1.00 Die Wagner-Gruppe 

– Russlands geheime 

ORF 1 

117.10 The Big Bang Theory 

17.50 ZIB Flash 17.55 Wetter 

18.00 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 18.45 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 


Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Soko Kitzbühel 

Goldrausch 

21.05 Soko Donau 

Das Phantom 


22.00 Willkommen Österreich – 

Gäste, Gäste, Gäste 

22.30 Sommerkabarett 

arte 

9.00 Station Bathyale – 28 Tage 

unter dem Meer 10.35 Plötzlich 

Stille 11.55 Re: 12.30 Stadt 

Land Kunst 13.15 Unter dem 

Sand 14.45 Aus dem Schatten 

16.30 Tierische Überlebenskünstler 

17.05 Die Winzlinge in freier 

Wildbahn 17.50 Zu den Quellen 

des Essequibo 18.35 Freie Bahn 

für Wildtiere 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Die Jägerin 21.40 

Schwerpunkt: MenschenLeben 

21.40 Das rechte Leben – Eine 

Jugend in Polen 22.35 Einzelhaft 

im toten Winkel 23.30 Die Adern 

der Welt 1.00 Der Chef 2.35 Stät- 

ORF 1 




den zehn Möglichkeiten 18.45 

Q1 Ein Hinweis ist falsch 19.30 

Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.56 

Sport Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Der talentierte Herr 

Schmid 

21.05 Der talentierte Herr Marsalek 

22.00 Soja, Mandel, Seitan & Co 

– wirklich alles besser? 


22.55 Lethal Weapon 


9.00 Die Thatcher-Jahre 10.35 Die 

Rückkehr der Biber 11.20 Abenteuer 

Seidenstraße 11.55 Re: 12.30 

Stadt Land Kunst 13.15 Aviator 

16.00 Leonardo DiCaprio: Most 

Wanted! 17.05 Bärland 17.50 Zu 

den Quellen des Essequibo 18.30 

Freie Bahn für Wildtiere 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Sylt 

– Wellen, Wind und Watt 20.55 Rügen 

– Weiße Felsen, grüne Wälder 

21.40 Serie: Emma 21.40 Emma 

1.35 Mademoiselle Chambon 

3.15 Stadt Land Kunst – Inspirationen 

3.45 28 Minuten 4.35 Alte 

Schachteln 4.37 Sendeschluss 

RTL VOX ORF 1 








20.15 MacGyver 

Wettlauf mit der Zeit 



Deal mit dem Teufel 

22.30 Blue Bloods – Crime Scene 

New York 

Öl ins Feuer 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten

BESTELLEN SIE AUCH ONLINE 

BEI UNS IM NEUEN SHOP 

WWW.GOODI.DE 

FOLGE UNS AUF: 

Bilder: Zehnerzug_Foto-Manfred-Hirsch 

JUMBO POOL 

ca.262x175x50cm 

24. 95 

JE 

BADESCHUHE 

Damen & Herren 

JE 

7. 99 

BADETUCH 

CA.90X170CM 

JE14. 99 

KÜHLBOX 

Elektrisch, 22l, 12V 

39. 99 

JE 

KÜHLTASCHE 

14l + 20l 

3. 99 

AB 

SCHWIMMNUDEL 

150cm 

4. 49 

JE 

KERZENGLAS 

Citronella 120/123mm 

9. 99 

JE 

SOLARKUGEL 

Crackle-Glas Ø 15cm 

JE 

9. 99 

METALL STECKER 

Willkommen, ca 90 cm H 

JE14. 99 

HAUS 

HALT 

FREI 

ZEIT 

DRO 

GERIE 

DEKO 

dauerhaft günstig 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

So 09. 07. 

Sa 08. 07. 

Fr 07. 07. 

ARD 








Sportschau 19.55 Wirtschaft vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Sportschau 


Der Verurteilte 


0.50 Brokenwood – Mord in Neuseeland: 

Blutiges Pink 






ARD 

5.30 Lenas Ranch 6.15 Durch 


Shaun das Schaf – Schlagball 

7.15 Paula und die wilden Tiere 

7.40 Anna und die Haustiere 

spezial 7.55 Checker Tobi 8.20 

Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb 

– für dich mittendrin 8.55 Die 

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Panda, Gorilla & Co. 11.30 

Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 

12.05 Die Tierärzte – Retter 

mit Herz 12.55 Tagesschau 13.00 

Von ganzem Herzen, Familienfilm, 

D 2009 14.30 Sportschau 17.15 

Brisant 17.55 Tagesschau 18.05 

Gefragt – Gejagt 19.50 Wetter 

vor acht 19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Starnacht am Wörthersee 



23.40 Die Füchsin – Dunkle Fährte 



Die Lügen 


2.50 Die Füchsin – Dunkle Fährte 

4.20 Brisant 


4.40 Die Tierärzte – Retter mit 

Herz 

5.30 HobbyMania – Tausch mit 

mir dein Hobby! 5.55 Unerschrocken! 

– Echte Heldinnen 6.00 

Tigerenten Club 7.00 Code M, Familienfilm, 

NL 2015 8.30 Tiere bis 

unters Dach 9.25 Die Sendung mit 

der Maus 9.55 Tagesschau 10.00 


20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2020 

Parasomnia 



23.05 ttt – titel thesen temperamente 

23.35 Ein Schotte macht noch 

keinen Sommer 

Tragikomödie, GB 2014 


1.10 Weit hinter dem Horizont 

TV-Drama, Deutschland / 

Südafrika 2013 






4.45 Wilde Türkei 

ZDF 













SOKO Wien 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Bettys Diagnose 

20.15 Ein Fall für zwei 

Tod eines Piloten 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Rückkehr 


22.30 Wir sind die Meiers 

22.55 Der ZDF Comedy Sommer 

23.25 aspekte 


0.25 13 Fragen 

1.10 Most wanted. Geld, Gier, 

Größenwahn. 

1.55 Der Mann, der Amerika seinen 

Namen gab 

2.40 Giganten der Kunst – Rembrandt 

3.25 Simpel 

Tragikomödie, D 2017 


ZDF 

5.30 Alien Surfgirls 6.15 Meine 

Freundin Conni 6.35 Wickie und 

die starken Männer 6.50 Zoom 

– Der weiße Delfin 7.15 H2O – 

Abenteuer Meerjungfrau 7.40 Bibi 


Mia and me 8.55 heute Xpress 

8.58 PUR+ 9.20 H2O – Plötzlich 

Meerjungfrau 10.10 heute Xpress 

10.15 Die Finals 2023 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Der 

Bergdoktor 

20.15 Kommissarin Lucas – 

Nürnberg 


Gerechtigkeit 


23.00 das aktuelle sportstudio 

0.00 Role Models: Giulia Gwinn 


0.35 OSS 117 – Der Spion, der 

sich liebte 

Agentenkomödie, F 2006 

2.05 OSS 117 – Er selbst ist sich 

genug 

Agentenkomödie, F 2009 

3.40 Unter anderen Umständen 

– Im finsteren Tal 

5.10 Die Rosenheim-Cops 

5.55 Frühprogramm 6.55 Floyd 

Fliege 7.10 Das Dschungelbuch 

7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Madita 

8.10 Pippi Langstrumpf 8.35 

Michel aus Lönneberga 9.00 


Katholischer Gottesdienst 10.15 






heute Xpress 15.45 planet e 16.15 


17.15 ZDFbesseresser 18.00 

Mega-Party in Kroatien 18.30 Terra 

Xplore 18.55 Aktion Mensch 

– Glückszahlen der Woche 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt – Sommerinterview 

19.30 Buschflieger 

– Abenteurer am Himmel 

20.15 Katie Fforde: Wachgeküsst 

TV-Romanze, D 2019 



Idylle 

Versalzenes Menü 

23.45 Mussolini – Der erste Faschist 


0.35 Inspector Barnaby 

2.15 Neben der Spur – Todeswunsch 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.50 Welt 

der Tiere 11.20 Abenteuer Wildnis 

12.05 Eisenbahnromantik 12.35 

Wer weiß denn sowas? 13.20 

Quizduell-Olymp 14.10 aktiv und 

gesund 14.40 Seehund, Puma 

& Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser Hopfen & Malz 


20.15 Hubert und Staller 

21.50 BR24 

22.05 Kaum zu glauben! 

22.50 Todesmelodie 

1.20 Einer nach dem anderen – 

ohne Erbarmen 






BR 

6.00 Frühprogramm 7.45 Panoramabilder/Bergwetter 

8.45 Tele- 

Gym 9.00 Sehen statt Hören 9.30 

Welt der Tiere 10.30 Am Kap der 

Liebe 12.00 Schwarzbrot in Thailand 


15.10 Glockenläuten aus der 

Stiftskirche Dietramszell bei Tölz 

15.15 Musik in den Bergen 16.00 


In den Salzgärten Siziliens 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 

18.30 BR24 19.00 Die Landshuter 

Hochzeit 2023 19.30 Kunst + 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Donna Leon – Sanft entschlafen 

21.45 BR24 

22.00 Klassik am Odeonsplatz 


0.00 Todesmelodie 

2.30 Musik in den Bergen 



4.45 Welt der Tiere 



6.00 Frühprogramm 12.45 BR 

retro 13.15 Unsterbliches Mittelalter 

– Gotik in Bayern 14.00 

Querbeet 14.30 Der Winzerkönig 


Hofgeschichten 16.00 BR24 

16.15 Unser Land 16.45 Alpen- 

Donau-Adria 17.15 Aufgegabelt 

von Alexander Herrmann 17.45 

Regionalprogramm 18.30 BR24 

18.45 freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Mit Blasmusik durch Bayern 

21.45 Bayerischer Sportpreis 


23.00 BR24 

23.15 Donna Leon – Sanft entschlafen 

0.45 BR retro 


Herrmann 


2.30 freizeit 3 

.00 Frankenschau 


4.30 Alpen-Donau-Adria 


melodie.tv 




Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Schlagergefühle 


20.15 Herzlichst – Sie wünschen 

wir spielen 




RTL 






18.45 RTL Aktuell 19.03 


Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Top 

Dog Germany – Der beste Hund 

Deutschlands 22.30 Die faszinierendsten 

Tiergeschichten der Welt 



Die ultimative Chart Show – Die 

melodie.tv 








20.15 Géraldine Olivier 




RTL 

9.40 Eine schrecklich nette Familie 

11.45 Barbara Salesch – Das 


– Das Strafgericht 16.45 Explosiv 

– Weekend 17.45 Gala 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.04 Klima Update 19.05 

Life – Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Die 100.000 Mark 

Show 23.15 Lachen, zittern, jubeln 

– Ulla Kock am Brink und ihre Lieblingskandidaten 

0.00 Take Me Out 

2.00 Falscher Hase 3.00 Take Me 

Out 4.50 Falscher Hase 








20.15 Wenn die Musi spielt 




5.45 Hör‘ mal, wer da hämmert! 







Exclusiv – Weekend 20.15 Der 

Teufel trägt Prada 22.25 stern TV 

am Sonntag 23.55 Der Teufel trägt 

Prada 2.00 CSI: Den Tätern auf 

der Spur 3.45 Der Blaulicht Report 


3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 Die Schweizer Alpen – 

Bräuche, Käuze, Aberglaube 11.10 

Auswanderung mit Hindernissen 

11.40 Einfach Mensch! 12.10 

puzzle 12.40 RESPEKT kompakt 

12.55 37°Leben 13.25 Big Pacific 

16.15 Der Humboldt-Strom 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Suchkind 312 21.45 

Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 

Der Geist und die Dunkelheit 0.05 

10 vor 10 0.35 extra 3 Spezial: Der 

reale Irrsinn 1.05 Was gibt es Neues? 

– Classics 1 

VOX 









Dinner 20.15 Wo die Liebe hinfällt 

– Jedes Paar ist anders 22.15 

Homefront 0.15 vox nachrichten 




3 sat 

11.30 Hallstatt – Ein Leben zwischen 

Fels und See 12.10 Der 

Prinz der Alpen 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 13.15 

quer 14.00 Ländermagazin 14.30 

Kunst + Krempel 15.00 Natur im 

Garten 15.30 Phuket & Co. – Thailands 

sonnige Inselwelten 16.00 

Blaues Wunder Pazifik 17.30 Der 

Alte und die Nervensäge 19.00 


Museumsdiebe auf Beutezug 

20.00 Tagesschau 20.15 Klassik 

am Odeonsplatz 2023 22.05 Eröffnungskonzert 

Rheingau Musik 

Festival 2023 23.35 Zana 

VOX 


– Verbrechen im Visier 9.50 Ich – 

Einfach unverbesserlich 2 11.50 


17.55 hundkatzemaus – 

Das Haustiermagazin 19.10 Der 

Hundeprofi – Rütters Team 20.15 

Ungewöhnliche Paare – Einfach 

lieben kann doch jeder 0.40 Medical 

Detectives – Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 

6.30 Die Dominikanische Republik 

7.00 Der Bestseller – Wiener 

Blut 8.25 Der Bestseller – Mord 

auf Italienisch 9.55 Die Blücherbande 

11.25 Der Bulle und das 

Landei – Von Mäusen, Miezen 

und Moneten 12.50 Der Bulle 

und das Landei – Wo die Liebe 

hinfällt 14.20 Der Bulle und das 

Landei – Goldrausch 15.50 Die 

Nonne und der Kommissar 17.20 

Die Nonne und der Kommissar – 

Todesengel 18.45 Die Nonne und 

der Kommissar – Verflucht 20.15 

Tod eines Mädchens 23.15 Sanft 

schläft der Tod 1.25 Matto regiert 










arte 

9.00 Hitzefrei? Klima wandelt 

Arbeit 10.30 Bis zum letzten Nashorn 

11.25 Die großen Mythen 

11.55 Re: 12.30 Stadt Land Kunst 

13.15 Charlie & Louise – Das doppelte 

Lottchen 14.50 Für immer 

Eltern 16.35 Stätten des Glaubens 

17.05 Wilde Kanaren 17.50 

Zu den Quellen des Essequibo 

18.35 Lebensraum Baum 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Curveball – Wir machen die Wahrheit 

21.55 Schwerpunkt: Summer 

of Brothers and Sisters 21.55 AC/ 

DC – Forever Young 22.50 AC/DC 

– Live at River Plate 

ORF 1 


Großbritannien 2023 18.11 ZIB 

Flash 18.15 Wetter 18.20 The Big 

Bang Theory 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 

ZIB Magazin 


21.30 Was gibt es Neues? – Classics 


22.25 Ziemlich bester Urlaub 

23.20 ZIB 3 

23.35 Minority Report 

Science-Fiction-Film, USA 

arte 

10.10 Westneuguinea – Eines der 

letzten Paradiese 11.40 Frankreich 

– Wild und schön 15.25 Der 

Strand 16.10 Zauber der Korallenriffe 

16.55 Im Einsatz am Great 

Barrier Reef 17.40 ARTE Reportage 

18.35 Puerto Rico – Leben 

im Rhythmus der Karibik 19.20 

ARTE Journal 19.40 ARTE 360° 

Reportage 20.15 Serengeti – Wilde 

Geschichten aus der Savanne 

22.25 Frei von ... – Sind Ersatzlebensmittel 

die bessere Alternative? 

23.20 Agree to Disagree! 23.50 

42 – Die Antwort auf fast alles 

0.20 Kurzschluss – Das Magazin 

ORF 1 


Großbritannien 2023 13.45 Jamies 

30 Minuten Menüs Genial geplant 

– blitzschnell gekocht 14.10 

Young Sheldon 14.30 The Big 

Bang Theory 14.50 Der talentierte 

Herr Schmid 15.40 Formel 1 Großer 

Preis von Großbritannien 2023 

17.20 ZIB Flash 17.25 The Big 

Bang Theory 17.50 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 18.35 ZIB Flash 18.40 

Q1 Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 


Aktuell 20.02 ZIB Magazin Klima 

20.15 Fatherhood 


9.00 Narbonne, das zweite Rom 

10.35 Zugvögel – Ein Jahr vergeht 

im Flug 11.20 Fragile Schönheit 

Mittelmeer 13.35 Die Farbe Lila 

16.05 Sophia Loren – Porträt einer 

Diva 17.00 African Styles 17.50 

Alain Altinoglu dirigiert „Bilder einer 

Ausstellung“ 18.40 Zu Tisch 19.10 

ARTE Journal 19.30 Segel setzen 

an Montenegros Küste 20.15 

Summer of Brothers and Sisters 

20.15 Betty und ihre Schwestern 

22.05 Fünf Schwestern, vier Brüder 

23.40 Hope on the Road 0.35 

Royal Concertgebouw Orchestra 

2.05 Denkmäler der Ewigkeit 

RTL VOX ORF 1 


Großbritannien 2023 18.25 ZIB 

Flash 18.35 Gemischtes Doppel 

– Beinahe wahre Geschichten 



Magazin Kino 

20.15 Das perfekte Geheimnis 


22.05 Die Goldfische 



Ganz diskret 




24

MEXIKANISCHE 

SPEZIALITÄTEN 

COCKTAILBAR 

ÜBERDACHTER 

AUSSENBEREICH 

25

07. 

Mo 10. 

07. 

11. 

Di 

07. 

12. 

Mi 

26 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 




12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 



18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 

WaPo Duisburg 19.45 Wissen vor 

acht – Natur 19.50 Wetter vor acht 

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 

Tagesschau 


Alles aus Liebe 

21.45 Report Mainz 







3.05 Wilde Türkei 


4.40 Brisant 


5.00 Report Mainz 


9.05 Live nach Neun 




12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 



18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 Hubert 

ohne Staller 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Der König von Köln 

TV-Drama, D 2019 





0.15 Der König von Köln 



1.50 Aus lauter Liebe zu dir 

TV-Liebeskomödie, 

2002 


4.35 Brisant 



ARD 


9.05 Live nach Neun 9.55 

Verrückt nach Meer 10.45 Meister 

des Alltags 11.15 Gefragt – Gejagt 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.03 Die 

Kraft, die Du mir gibst, TV-Drama, 

Deutschland / Österreich 2014 

15.30 Watzmann ermittelt 16.15 

Gefragt – Gejagt 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Gefragt 

– Gejagt 18.50 Morden im Norden 

19.45 Wissen vor acht – Zukunft 






22.35 Tödliche Notwehr 

23.05 Hitlers Zentrale des Terrors 


0.00 Tatort 





3.25 Hitlers Zentrale des Terrors 

4.10 Tödliche Notwehr 



4.50 Brisant 

ARD 

D 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 





13.00 ARD-Mittagsmagazin 








19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Mensch Millionär! 

21.00 frontal 


22.15 Die Anstalt 



0.30 OSS 117 – Liebesgrüße aus 

Afrika 

Frank- 

Actionkomödie, 

reich / Belgien 2021 



4.30 WISO 


ZDF 















19.25 WISO 

20.15 Nord Nord Mord – Sievers 

und der schönste Tag 


22.15 OSS 117 – Liebesgrüße aus 

Afrika 

Frank- 

Actionkomödie, 

reich / Belgien 2021 


0.15 Blind & Hässlich 


1.50 Frühling für Anfänger 


3.15 Frühlingskinder 




ZDF 
















Wetter 19.25 Serengeti – Wilde 








0.45 Leben auf der Straße – Obdachlos 

und abgehängt 

1.30 Mensch Millionär! 


2.45 Die Spur 


4.45 plan b 


BR 

6.00 Frühprogramm 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Seehund, Puma 

& Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 Querbeet 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 


Hofgeschichten 

21.00 König Ludwig I. und seine 

Bavaria 

21.45 BR24 

22.00 Herzog Franz von Bayern 

22.45 König Ludwig II. von Bayern 


0.00 Haitink dirigiert Beethovens 

Neunte Symphonie 






4.30 Herzog Franz von Bayern 



BR 

6.00 Frühprogramm 11.20 Abenteuer 

Wildnis 12.05 Eisenbahnromantik 

12.35 Wer weiß denn 

sowas? 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund 14.40 Seehund, 

Puma & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 


18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort: Der tiefe Schlaf 

21.45 BR24 

22.00 Der Tel-Aviv-Krimi: Masada 

23.30 Kabarettgipfel 



















18.30 BR24 19.00 STATIONEN 


Tagesschau 

20.15 Münchner Runde 


21.45 BR24 

22.00 Die Wittelsbacher 

22.45 Theodor Hierneis oder: wie 

man ehem. Hofkoch wird 

0.05 kinokino 

0.20 Luft 








melodie.tv 








20.15 Hochwürdens Ärger mit 

dem Paradies 

Komödie 




RTL 

17.00 Ulrich Wetzel – Das Jugendgericht 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv – Das Magazin 18.30 

Exclusiv – Das Starmagazin 




Zeiten 20.15 The Wheel – Das abgedrehte 

Promi-Quiz 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Extra Spezial 23.25 

Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.35 Alltagskämpfer – So tickt 

Deutschland! 1.15 Seitenwechsel 

– Die Welt mit anderen Augen 

melodie.tv 








20.15 Wenn die Musi spielt 




RTL 

12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch 

– Das Strafgericht 16.00 Ulrich 

Wetzel – Das Strafgericht 17.00 

Ulrich Wetzel – Das Jugendgericht 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – 

Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Der 

König von Palma 23.00 Extra – Das 

RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das 

Wetter 0.35 Deutsche Parallelwel- 








20.15 Urlaubsträume 

Kefalonia 














Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 

Bachelorette 22.15 RTL Direkt 

22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – 

Das Wetter 0.35 Eignungstest für 

3 sat 

11.55 Zu Tisch auf ... Hiddensee 

12.20 Servicezeit-Reportage 

12.50 Portugal, da will ich hin! Spezial 

– Lissabon und Porto 13.20 

Kalabrien – Land zwischen den 

Meeren 13.50 Feuervögel – Die 

geheimnisvolle Welt der Flamingos 

14.35 Koala, Wombat & Co. 15.20 

Tierkinder der Wildnis 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Techno 

House Deutschland 19.50 Erlebnisreisen 


20.15 Elefanten hautnah 21.40 

Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 

Heil dich doch selbst 0.10 Was 

wir retten konnten 0.40 10 vor 10 

VOX 










Viva Mallorca 22.15 Goodbye 

Deutschland! Oksanas Welt 

23.15 Goodbye Deutschland! Die 

Auswanderer 0.20 vox nachrichten 



3 sat 

10.15 Tierkinder der Wildnis: 

Chico, der Kapuzineraffe 10.55 

Tierkinder der Wildnis: Chinga, 

die Löwin 11.40 Hessen à la 

carte 12.10 Servicezeit-Reportage 

12.40 Natur im Garten 13.10 

Die Odyssee der einsamen Wölfe 

14.35 Wildnis Europa 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Techno 

House Deutschland 19.55 Erlebnisreisen 


20.15 Die verschwundene Familie 

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Das Tal der toten Mädchen 0.10 

Schnell ermittelt – Erinnern 1.40 

Treffpunkt Garage – Leben am 

VOX 









Dinner 20.15 Hot oder Schrott 

– Die Allestester 0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives 

– Geheimnisse der Gerichtsmedizin 




12.45 freizeit 13.10 Sommer im 

Kleinwalsertal 13.40 Campervan- 

Roadtrip in die Steiermark 14.25 

Sonniges Südtirol 15.15 Von Südtirol 

an die Adria – Entlang der Etsch 

16.45 Das Tessin – Zwischen Lago 

Maggiore und Gotthard 18.15 Mit 

dem Zug durch Graubünden 19.00 


Techno House Deutschland 19.50 

Erlebnisreisen 20.00 Tagesschau 

20.15 Die verschwundene Familie 

21.45 Kreta 22.00 ZIB 2 22.25 Das 

Tal der vergessenen Kinder 0.15 

Schnell ermittelt – Leben 1.45 10 

vor 10 2.15 STÖCKL 
















arte 

5.10 Frühprogramm 7.10 ARTE 

Journal Junior 7.15 ARTE 360° 

Reportage 8.10 Stadt Land Kunst 

9.00 GEO Reportage 9.50 Im Einsatz 

am Great Barrier Reef 10.35 

Zauber der Korallenriffe 11.20 

Abenteuer Seidenstraße 12.10 

Re: 12.45 Stadt Land Kunst 13.30 

Christopher Columbus 15.05 Das 

Rätsel von White Sands 16.00 

Rätselhaftes Stonehenge 17.05 

Nashörner 17.50 Überleben in 

Australiens Wildnis 18.35 Mission 

Wildnis 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Gundermann 22.15 Der 

lange Blonde mit den roten Haaren 

ORF 1 








20.15 Als Hitler das rosa Kaninchen 

stahl 

Familienfilm, Schweiz / 

Deutschland 2019 



Hinfallen, aufstehen, weitermachen 

arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Freie 

Bahn für Wildtiere 11.55 Re: 12.30 

Stadt Land Kunst 13.20 Unter Verdacht 

16.35 Stätten des Glaubens 

17.05 Die Weihnachtsinsel und der 

Palmendieb 17.50 Überleben in 



Re: 20.15 Front auf hoher See – Die 

Ostsee im Kalten Krieg, heute und 

damals 21.05 Putins Schattenkrieg 

– Russlands Geheimmissionen 

in Nordeuropa 22.00 Zocken 

ohne Limit – Online-Glücksspiel 

außer Kontrolle? 23.35 Blutiges 

Erbe 1.25 Grüne Hölle 2.55 Stadt 

ORF 1 




den zehn Möglichkeiten 18.45 

Q1 Ein Hinweis ist falsch 19.30 

Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.56 

Sport Aktuell 20.02 ZIB Magazin 


Alleingelassen 


Die Ballade von Franz und 

Franzi 





8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Wunderstoffe 

11.55 Re: 12.30 Stadt 

Land Kunst 13.15 Maria Theresia 

15.10 Mademoiselle Chambon 

17.05 Tschechien – Ein Land wie 

im Märchen 17.50 Überleben in 



Re: 20.15 Life of Pi: Schiffbruch 

mit Tiger 22.10 MenschenLeben 

22.10 Nonnen 23.10 Hochschullehrer 

0.00 Was werden die Leute 

sagen 1.40 Der Fluch des Tunnels 



Schachteln aus Belgien 

RTL VOX ORF 1 








20.15 Dok 1 



Feiglingsspiel 

23.25 ZIB 3 


Der Spion, der mich liebte 

0.20 9-1-1 Notruf L.A. 


Foto: SÍNNVIERTEL Tourismus_TomSon 

OBERNBERG AM INN 

IST EINEN AUSFLUG WERT 

Obernberg am Inn ist mit seinem historischen Marktplatz, der Abendmahlkirche, dem 

Kunsthaus mit wechselnden internationalen Ausstellungen und dem spektakulären 

Aussichtsturm „eINNblick“ im historischen Burgareal immer ein besonderes 

Ausflugsziel. Vom Aussichtsplateau des 26 Meter hohen Turms sieht man weit übers 

Innviertler Hügelland. 

Alle Radtouren, 

Veranstaltungen & Infos unter 

innviertel-tourismus.at 

SÍNNVIERTEL Tourismus 

4943 Geinberg, Thermenplatz 2 

4910 Ried i. I., Stelzhamerplatz 2 

Tel. +43(0)7723-8555 0 

info@innviertel-tourismus.at 

innviertel-tourismus.at 

Foto: SÍNNVIERTEL Tourismus_Stefan Mayerhofer 

WER WANDERT, WILL RASTEN 

Der Lage Obernbergs entsprechend sind die hiesigen Spazierund 

Radfahrwege vielfältig reizvoll. Mal geht es über Stock 

und Stein, mal durch Auen und an Naturschutzreservaten 

vorbei. Egal, aus welcher Richtung man kommt: Den Berg 

im Namen spürt man auf jeden Fall in den Beinen. Ein 

Glück, dass es zahlreiche Möglichkeiten gibt, sich bei 

regionaler, nationaler und internationaler Küche zu stärken. 

Bei den meisten Tages- und Nachtgastronomien ist das 

Marktplatzpanorama inklusive! Hier sitzt man mit Blick 

auf die Häuser, deren farbenfrohe Rokoko-Fassaden und 

Stuckaturen von Johann Baptist Modler man bewundert. Im 

Sommer kommt man bei Schönwetter in den Genuss der 

regelmäßig veranstalteten Freiluft-Platzkonzerte. 

Foto: ©Innviertel Tourismus - MV Aurolzmünster 

WUSSTEST DU, DASS… 

…der Inn- und Römerradweg immer zu besonderen Plätzen wie 

die Burg Frauenstein oder durch das Europareservat Unterer 

Inn führt? Der Vogelzug nach Süden und wieder zurück ist ein 

einzigartiges Spektakel, das die Naturium-Guides bei ihren 

Führungen gekonnt in Szene zu setzen wissen. 

VERANSTALTUNGSTIPP! 

OBERNBERGER PLATZKONZERTE 

JULI UND AUGUST 2023, jeden Freitag um 19:00 Uhr 

Blasmusikkapellen spielen am Marktplatz in Obernberg am Inn 

Eindrucksvolle Kulisse und flotte Konzertmusik erwartet die 

Gäste bei den Obernberger Platzkonzerten. Regionale 

Blasmusikkapellen geben ihr musikalisches Repertoire zum 

Besten. Für kühle Getränke und kulinarische Köstlichkeiten 

ist gesorgt. Bei Schönwetter! 

SOMMERTOUR, BURGAREAL OBERNBERG 

21. JULI 2023, 12:00 – 14:00 Uhr: Radio OÖ 

STIFT REICHERSBERG 

16. JULI 2023, 19 Uhr: Nordic Brass Ensemble, 

Stiftskirche 

27

IMMOBILIEN 

SMARTEN SONNENSCHUTZ NACHRÜSTEN 

F Ü R M E H R W O H N K O M F O R T U N D E N E R G I E E F F I Z I E N Z 

FOTO: NEUDORFF/TXN 

txn. Wer sein Zuhause komfortabel und energieeffizient 

gestalten möchte, hat mit modernen Smart-Home- 

Anwendungen von Somfy optimale Möglichkeiten. So können 

beispielsweise die Wohnräume vor zu viel Sonneneinstrahlung 

geschützt werden – auch wenn die Bewohner nicht daheim 

sind. Intelligenter Sicht- und Sonnenschutz, der auch 

staatlich gefördert wird, ist daher für viele ein guter Einstieg 

in die komfortable Welt des Smart Home. 

Aktuelle Studien zeigen: Funkmotorisierter und automatisch 

gesteuerter Sicht- und Sonnenschutz sperrt mehr als 90 

Prozent der sommerlichen Hitze aus und reduziert den 

energieraubenden Einsatz von Klimaanlagen erheblich. In 

der kalten Jahreszeit wiederum dient die Sonnenenergie als 

natürliche Zusatzheizung. Denn erst wenn eine bestimmte 

Raumtemperatur erreicht ist, fährt die Smart-Home-Steuerung 

den Sonnenschutz automatisch nach unten. In der Dämmerung 

und nachts sorgen geschlossene Rollläden und Jalousien für 

ein thermisches Luftpolster, das die Kälte draußen hält. 

txn. Automatische Rollläden und Jalousien sorgen rund um die Uhr für 

optimalen Sicht- und Sonnenschutz. Gesteuert werden sie durch eine kleine 

Smart-Home-Zentrale, die mit hohem Bedienkomfort punktet und sich 

jederzeit flexibel erweitern lässt. 

Im Übrigen können auch bestehende verkabelte Motoren 

problemlos nachgerüstet werden. Dazu werden die 

vorhandenen Schalter vom Fachmann einfach gegen smarte 

Funk-Empfänger getauscht. In Kombination mit der Smart- 

Home-Zentrale TaHoma Switch lassen sich alltägliche 

Routinen und Abläufe speichern und automatisch steuern. 

Der Phantasie sind kaum Grenzen gesetzt: Die durchdachte 

Smart-Home-Zentrale vernetzt auf Wunsch bis zu 200 Geräte 

ohne zusätzliche Steuerleitungen. Wer dann beispielsweise 

das Szenario „Zuhause verlassen“ wählt, startet nicht nur 

die automatische Steuerung der Behänge, sondern schaltet 

gleichzeitig die Beleuchtung aus, fährt die Heizung herunter 

und aktiviert die Alarmanlage. Die kleine, formschöne TaHoma 

Switch lässt sich bequem per Knopfdruck bedienen, kann aber 

auch mittels Smartphone-App oder Sprachassistent für mehr 

Ruhe und Gelassenheit im Alltag sorgen. 

Weitere Informationen gibt es online unter www.zaunergmbh. 

de oder www.somfy.de 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

Für Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir wir 

Immobilien aller aller Art. Art. 

Profitieren Sie Sie von von einem einem gebürtigen 

Bad Bad Füssinger und und einer einer über über 35-jährigen Erfahrung. Erfahrung. 

CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

BAD FÜSSING, Thermalbadstraße 8 8 

Tel.: 08531 / 213 / 2135858 

www.immobilien-cernota.de 

28

I M M O B I L I E N 

NEUBAU IN BAD FÜSSING 

19 WOHNUNGEN MIT 63m 2 - 135m 2 

BEZUGSFERTIG FRÜHJAHR 2025 IN BAD FÜSSING KURZONE 1 

PROVISIONSFREI 

FÜR KÄUFER 

BARRIEREFREIES 

WOHNEN 

FERNWÄRME 

AUS BIOMASSE 

INVESTIEREN 

STATT VERLIEREN 

Aufzug - Tiefgarage 

Garten/Balkon 

Sparsam aus der 

Nachbarschaft 

MAX WINKLER 

/ 

max.winkler@thermen-immobilien.de 

THERMEN IMMOBILIEN 

Kirchplatz 6, 94060 Pocking 

Tel.: +49 (0)8531 32 35 700 oder +49(0)171 21 72 983 

Fax: +49 (0)8531 41 11 195 | info@thermen-immobilien.de 

www.thermen-immobilien.de

07. 

Do 13. 

07. 

14. 

Fr 

07. 

Sa 15. 

30 

ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 In aller 





20.15 Der Bozen-Krimi 

Verspieltes Glück 

21.45 Panorama 


22.50 Sträter – Schnee, der auf 

Ceran fällt 





1.50 Der Urbino-Krimi 


Ceran fällt 



5.00 Panorama 

ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen vor acht 

– Zukunft 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Die Eifelpraxis 


22.20 Lang Lang in München 

23.20 Tatort 


Tödliche Flut 


0.55 Brokenwood – Mord in Neuseeland 

2.25 Die Eifelpraxis 

3.55 Quarks im Ersten 



5.00 Brisant 

5.30 Pole Position 6.20 Durch die 

Wildnis – Sierra Nevada 7.10 Pia 

und die wilden Tiere 7.35 Pia und 


8.15 Wissen macht Ah! 8.40 neuneinhalb 

– für dich mittendrin 8.50 

neuneinhalb kompakt 8.55 Die 

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Panda, Gorilla & Co. 11.30 

Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 

12.05 Die Tierärzte – Retter 

mit Herz 12.55 St. Josef am Berg 

– Berge auf Probe, TV-Komödie, D 

2018 14.25 Tagesschau 14.30 

Sportschau 19.50 Wetter vor acht 

19.57 Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Verstehen Sie Spaß? – Das 

Sommerfest 



23.40 Ladies Night 

0.25 Die Füchsin 


2.00 Mörderisches Tal – Pregau 





ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Notruf Hafenkante 


Latein a.D. 





0.45 Frühlingsgefühle 

TV-Melodram, D 2013 

2.15 Frühlingsgeflüster 

TV-Liebesmelodram, 

2014 


4.30 zdf.formstark 



ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Wien 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Bettys Diagnose 


Bolognese Mortale 


Am seidenen Faden 




23.25 Torsten Sträter: Im Rahmen 

meiner Möglichkeiten 


0.25 13 Fragen 

1.05 Mussolini – Der erste Faschist 

1.50 Buschflieger – Abenteurer 

am Himmel 

2.35 Giganten der Kunst – Michelangelo 

3.20 Es gilt das gesprochene 

5.30 Frühprogramm 6.25 Meine 






heute Xpress 8.45 Mia and me 



10.25 Notruf Hafenkante 11.10 

SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 

12.00 einfach Mensch 12.15 Große 

Fische, kleine Fische, TV-Komödie, 

D 2015 13.40 Kreuzfahrt ins 

Glück 15.10 heute Xpress 15.15 

Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 


17.05 Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO München 19.00 


Bergdoktor 

20.15 Das Quartett – Dunkle Helden 

21.45 sportstudio reportage 


23.00 Jack Reacher 


1.00 Jagd durch London 


2.25 Aushilfsgangster 

Actionkomödie, USA 2011 

4.00 The Program – Um jeden 

Preis 

D 

BR 






gesund 14.40 Seehund, Puma & 

Co 15.30 Schnittgut. Alles aus dem 




19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 


20.15 quer 

21.00 SchleichFernsehen 

21.45 BR24 



23.15 Speed Walking 






4.40 quer 


BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Elefant, 

Tiger & Co 10.50 Welt der Tiere 

11.20 Abenteuer Wildnis 12.05 

Eisenbahnromantik 12.35 Wer 








Unser Land 19.30 Landgasthäuser 



21.50 BR24 

22.05 Kaum zu glauben! 

22.50 Kanonen für Cordoba 

0.30 Der lange Tag der Rache 





4.55 Unser Land 


6.00 Frühprogramm 10.30 Am 

Kap der Liebe – Unter der Sonne 

Uruguays 12.00 Unser Traum von 

Kanada: Alles auf Anfang 13.30 

Verrückt nach Meer 15.10 Glockenläuten 

aus der Marienkirche 

in Täfertingen bei Augsburg 15.15 

BR Heimat – Zsammg‘spuit in Riedering 

16.00 BR24 16.15 natur 

exclusiv 17.00 Die Bauern von 

Garmisch 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 BR24 

19.00 Tiere und Natur 19.30 Kunst 

+ Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Pfarrer Braun: Adel vernichtet 

21.45 BR24 

22.00 Pfarrer Braun: Ausgegeigt! 

23.30 Pfarrer Braun: Brauns Heimkehr 

1.00 Unser Traum von Kanada: 

Alles auf Anfang 

2.30 BR Heimat – Zsammg‘spuit 

in Riedering 






melodie.tv 








20.15 Heino goes Klassik 

21.30 Matrosen in Lederhosen 



RTL 






18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Alles was zählt 


20.15 Ralf, die Hebamme – Ich 

bringe ein Kind zur Welt! 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Bushido – Reset 0.10 


– Das Wetter 0.45 Proteste 

in Zeiten des Internets 1.35 CSI: 

melodie.tv 






Bergen 19.30 Schlagergefühle 


20.15 Melodien der Berge 




RTL 














Nachtjournal – Das Wetter 0.35 Die 

ultimative Chart Show – Die erfolg- 








20.15 Herzlichst – Sie wünschen 

wir spielen 




7.45 Eine schrecklich nette Familie 








20.15 Die 100.000 Mark 

Show 23.15 Lachen, zittern, jubeln 

– Warum die 90er das Jahrzehnt 

der Gameshows waren 0.00 Take 

Me Out – Music Special 1.05 Take 

Me Out 2.00 Falscher Hase 3.05 

Take Me Out – Music Special 4.00 

3 sat 

14.45 Wunderwelt Schweiz: Die 

Jura-Region 15.35 Unsere wilde 

Schweiz: Das Oberengadin 16.25 

Unsere wilde Schweiz: Das Vanil 

Noir 17.15 Unsere wilde Schweiz: 

Der Aletschgletscher 18.10 Unsere 

wilde Schweiz: Das Verzascatal 

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 

19.20 Techno House Deutschland 

19.50 Erlebnisreisen 20.00 

Tagesschau 20.15 Das Mädchen 

aus dem Bergsee 21.45 Vielfältige 

Vogelwelt Österreich 22.00 ZIB 2 

22.25 Das Tal der geheimen Gräber 

0.30 Schnell ermittelt – Einsamkeit 

2.00 10 vor 10 2.30 maischberger 

VOX 









Dinner 20.15 Seventh Son 22.20 

Die Liga der außergewöhnlichen 

Gentlemen 0.30 vox nachrichten 



5.00 CSI: NY 

3 sat 

15.30 Bergbauernleben: Der 

Herbst 16.20 Bergbauernleben: 

Der Winter 17.15 Bergbauernleben: 

Der Frühling 18.05 Bergbauernleben: 

Der Sommer 19.00 




20.15 Die Frau des Heimkehrers 


22.25 3 Engel für Charlie – Volle 

Power 0.00 Blochin – Die Lebenden 

und die Toten 1.30 10 vor 10 

2.00 Pratersterne – Reise durch 

Österreich 2.25 Pratersterne 

VOX 











Seventh Son 0.15 vox nachrichten 




10.45 Bergleben auf der Bischofsmütze 

11.30 Bergleben in den Karawanken 

12.15 Liebesg‘schichten 

und Heiratssachen 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 


Rosen, Tulpen, Nelken – Gartenlust 

am Bodensee 15.30 Marokko 

– Land der Träume 16.00 Tanganjikasee 

– Das Meer im Herzen 

Afrikas 17.30 Hochzeitsstrudel 

und Zwetschgenglück 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Das 

LSD-Comeback – Die nüchterne 

Renaissance der Hippie-Droge 

5.50 Criminal Intent – Verbrechen 

im Visier 11.50 Shopping Queen 

16.50 Der Hundeprofi 17.55 

hundkatzemaus – Das Haustiermagazin 

19.10 Tierbabys – süß 

und wild! 20.15 Ice Age 3 – Die 

Dinosaurier sind los 22.05 Die 

Liga der außergewöhnlichen Gentlemen 



arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Das 

Reich der Inka 10.30 Das Rätsel 

von White Sands 11.40 Medizin in 

fernen Ländern 12.05 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 13.30 Emma 

17.20 Stätten des Glaubens 17.50 

Überleben in Australiens Wildnis 

18.30 Die Welt der Tüpfelbeutelmarder 

19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Abenteuer Vietnam 

21.15 Stolz und Vorurteil 23.55 

Alban Berg: Wozzeck 1.50 Hervé 

Guibert – Anschreiben gegen den 

Tod 2.55 Stadt Land Kunst – Inspirationen 


Schachteln aus Belgien 4.15 GEO 

ORF 1 









Mörderisches Date 



Kernschmelze 

22.35 Blue Bloods – Crime Scene 

New York 

Das geschaufelte Grab 

arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Der 

Kampf um Airbus 10.25 Die Satelliten-Schlacht 

11.20 Die großen 

Mythen 12.10 Re: 12.45 Stadt 

Land Kunst 13.30 Betty und ihre 

Schwestern 15.20 Fünf Schwestern, 

vier Brüder 17.05 Die Puppenspieler 

von Catania 17.50 Ungarns 

wilde Pferde 18.35 Der Wald mit 

allen Sinnen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Gefährliche Wahrheit 

21.45 Venus & Serena 22.40 

Klitschko 0.35 Brian Eno & Roger 

Eno 1.50 Die Gläserne Decke 3.20 

Stadt Land Kunst – Inspirationen 

3.45 28 Minuten 

ORF 1 












23.10 ZIB 3 

23.25 The Day After Tomorrow 

Science-Fiction-Film, USA 


9.00 Abenteuer Seidenstraße 9.30 

Zu Tisch 10.00 Zu den Quellen 

des Essequibo 13.40 Freie Bahn 

für Wildtiere 16.40 Abenteuer 

Vietnam 17.40 ARTE Reportage 

18.35 Segel setzen an Montenegros 

Küste 19.20 ARTE Journal 

19.40 ARTE 360° Reportage 20.15 

Serengeti – Wilde Geschichten aus 

der Savanne 22.25 Wilde Miezen 

23.20 Das geheime Wesen der 

Katzen 0.15 42 – Die Antwort auf 

fast alles 0.45 Der Ku-Klux-Klan – 

Eine Geschichte des Hasses 2.40 

Der schwarze Aufstand 3.35 28 Minuten 

4.20 Stätten des Glaubens 

RTL VOX ORF 1 

14.55 Formel E 2023 Rom 16.15 

ZIB Flash 16.20 Dok 1 17.50 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 18.35 ZIB 

Flash 18.45 Q1 Ein Hinweis ist 

falsch 19.30 Zeit im Bild 19.52 


ZIB Magazin Klima 

20.15 Verstehen Sie Spaß – Das 

Sommerfest 


0.00 Rubbeldiekatz 


1.45 Die Frau des Nobelpreisträgers 


Kleinanzeigen 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

IMMO-BIETE 

Appartement 24qm in zentraler Lage, Bad mit Fenster+Wanne, Balkon, 

Küchenzeile in Bad Füssing an Nichtraucher, 500,-- € mtl., 

Tel. 0152-06708407 

94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

Bad Füssing Kleinanzeige , möbl. APP 27qm, auch Küche, online Bad, Südbalkon, aufgeben: längerfristig, ab 1 

Monat, www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

nur an Kurgäste zu vermieten! Tel. 0152-28607316 

KLEINANZEIGEN 

BEKANNTSCHAFTEN 

ER 66, gesund, geimpft, NR, sucht netten freund für gelegentliche Treffs, 

SMS 004915786552832 

Alleinerziehende 38jährige Mami mit zweijähriger Tochter im Kreis Bad 

Füssing sucht liebevolle Oma&Opa, mit viel Zeit, für Freizeit und Spielen - 

und auch einen netten Mann :-) Chiffre: 202304 

Verkaufe IMMO-BIETE 

2-ZI.Whg., 2. Stock und 1 App., 2 BEKANNTSCHAFTEN 

Stellplätze, möbliert, 

zusammen 140 TSD EUR, Tel. 0152-55836011 

1 1/2 Zi.-Ap., Zentrum BF, 

Zauberhände massieren & 

Balkon Tiefgaragen-Stellplatz an NR, 20€/Nacht/ 35,-- EUR zu vermieten! Am Resierfeld 3, Bad 

verführen Lust- Genuss-pur 

Pers., Füssing, 400€mtl. Tel. 08531-914106 U. 49qm 

Freue mich auf Dich Tel. 

Ap.Kü., Balkon, Busstop, KZ 

0049/17669520150 

2, Radweg, Bad Füssing 40€, 2-Zi.Whg. 550€ 95 mtl., qm, 1.OG in 2-Fam.Haus, EBK, Balkon, NR, 

Tel. ruhig, 0675-12569 

980 EUR+200NK+Kaution - sofort frei - Tel. 0160-95129828 

Er, 70, 1,86, sucht nette 

Bad Füssing 2 Zi-Whg., EBK, Toplage, Freundin, 57 qm, Terrasse ca.57-70J. auf Südseite, i. Raum 

Verk. App. EG 32m² 

KM € 590 NK € 200 TG € 35, Tel. 0173 Bad 3188335 Füssing Tel. 0175- 

mit Balkon, Südseite, 

9767228 + 08537-8669033 

Tiefgarage, keine IMMO-SUCHE 

Maklergeb., möbliert, 

STELLENANZEIGEN 

BF-Safferstetten Tel. 0171- 

4485226 CHIFFREZUSCHRIFTEN 

Vertriebsmitarbeiter für den 

bitte an CS-Inmedia, Grünet Anzeigenvertrieb 26, 94127 Neuburg gesucht! 

IMMO-SUCHE oder redaktion@cs-inmedia.de 

Tel. 08503-9236725 

Kleinanzeigen auch online aufgeben: 

www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Suche 1-Zi.Ap. Balkon-Lift Mitarbeiter zur Verteilung 

in Bad Füssing zum Kauf gesucht! 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- Tel. 08503-9236725 

55433626 

DIES & DAS 

Spanisch lernen 

angepaßtes Lerntempolernen 

ohne Streß, Anfänger, 

Beruf, etc. Tel. 0049/8531- 

3226129 Pocking 

Well-Erotik eine Symbiose aus Wohlfühlmassage und prickelnder Erotik! 

Mo.-Mi.i.Passau Tel: 0176-69520150 

Herzlich willkommen bei 

Tante Emmas DIES & DAS Enkelin 

Verk. In unserem Singer-Memomatic Laden führen Strickmaschine, wir für Sie 1a Zustand, eine Auswahl versenkbar an: incl. 

Mitbringsel/Souvenirs • Alkoholischen und nicht 

Tisch und viele Extras VB 600,--, Tel. 0049-676-7254055 

alkoholischen Getränken • Lederwaren zu günstigen Preisen 

In- Verk. und Fahrräder ausländische Pegasus Tageszeitungen u. Herkules, 1 Schreibmaschine • Zeitschriften uralt, (auch 1 

für Erwachsene) • Tabakwaren • Kaffee zum Mitnehmen 

Beistelltisch marmor, Tel. 08531-310347 

Oddset • Annahmestelle für Was ist los Kleinanzeigen 

Lotto/ 

Toto 

Buchungsstelle für 

Tagesausflüge 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.15-13.00 + 14.00-18.00 Uhr 

Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr 

Lindenstr. 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/22385 

Annahmestelle für Alexis Bügelservice & Heißmangel 

Heißmangel • Hemdenservice • Wäscheservice • Bügelservice 

Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien, 

Teppiche, Polster, Matratzen 

ANNAHMESTELLE FÜR 

WAS IST LOS-KLEINANZEIGEN 

Kinderecke im Kaufhaus Geml - 



Montag - Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr | Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

® 

Kleinanzeigen aufgeben 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Datum/Unterschrift: 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Anzeigen-Schlusstermin 

ANZEIGEN-SCHLUSSTERMIN: ist der 15. des Vormonats; 15. des Vormonats; 

Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annahmestelle 

Uhlig, Lindenstraße 

ANZEIGENANNAHMESTELLE: Kinderecke 

2b, 94072 

im Bad Kaufhaus Füssing Geml, oder Kurallee an den 16, Verlag: 94072 Bad Füssing; 

CS-inmedia, Grünet 26,94127 Neuburg, 

ODER AN DEN VERLAG: CS-inmedia, 

Tel. 08503/9236725 (Nur schriftlich 

mit diesem Vordruck und nur zu 

Grünet 26, 94127 Neuburg, T 08503/9236725 

(Nur diesen schriftlich Konditionen mit diesem unter Vordruck Vorbehalt und der nur zu 

diesen 

Veröffentlichung!). 

Konditionen unter 

Bitte 

Vorbehalt 

schicken 

der 

Sie 

Veröffentlichung!). 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und 

uns den Anzeigentext und legen den 

Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen 

legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch 

auch online auf badfuessing-erleben.de. 

online Für Lesefehler auf badfuessing-erleben.de. übernehmen wir Für keine Lesefehler 

übernehmen Haftung. wir keine Haftung. 

ANZEIGENBILD: 

Für zusätzlich 

Für 

20,- 

zusätzlich 

können 

20,- 

Sie 

können 

ein 

Sie 

Farbbild zu Ihrer privaten Miniein 

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Name u. u. Motiv) senden Sie Sie bitte bitte separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de 

separat an:redaktion@cs-inmedia.de

07. 

So 16. 

07. 

Di 18. 07. 

Mo 17. 

32 

ARD 


mir dein Hobby! 5.55 Unerschrocken! 

– Echte Heldinnen 6.00 

Tigerenten Club 7.00 Ostwind, 

Familienfilm, D 2013 8.40 Tiere 

bis unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder sonntags 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 

Wunderwelt Wiese – ein verlorenes 

Paradies? 14.00 Tagesschau 

14.10 Sportschau 18.30 Bericht 

aus Berlin – Sommerinterview 

19.00 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Die Wahrheit 

21.45 Maria Wern, Kripo Gotland 

Sturmfront 



0.05 Die Päpstin 

Historienfilm, Deutschland 

/ Großbritannien / Italien / 

Spanien 2009 


2.30 Einfach die Wahrheit 




ARD 





– Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.03 So 

fühlt sich Liebe an, TV-Liebesfilm, 

D 2004 15.30 Watzmann ermittelt 


Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 

Gefragt – Gejagt 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor acht 



Tagesschau 

20.15 Es ist zu deinem Besten 



22.20 Doppelmord – Bluttat im 

Drogenrausch 

22.50 Weltspiegel Doku 

23.35 Rabiat 


0.30 Tatort 





3.35 Doppelmord – Bluttat im 

Drogenrausch 

4.05 Brisant 











WaPo Duisburg 19.45 Wissen vor 

acht – Natur 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Die Heiland – Wir sind Anwalt 

Die dreibeinige Kuh 


Selbstbestimmung 

21.45 Report München 


22.50 Der Rausch 

Satire, DK 2020 





2.25 Der Rausch 

Satire, DK 2020 

4.15 Brisant 



5.00 Report München 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 7.45 Madita 

8.10 Pippi Langstrumpf 8.35 Michel 

aus Lönneberga 9.00 heute 

Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 11.55 

heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 

14.10 Mein Zuhause richtig 

schön 14.55 Mein fabelhaftes 

Ferienhaus 15.40 heute Xpress 

15.45 planet e 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 

sportstudio reportage – Weiblich, 

jung, Star – Wie Fußballerinnen die 

Welt verändern 18.00 Mosel statt 

Malle 18.30 Terra Xplore 18.55 

Aktion Mensch – Glückszahlen der 


direkt – Sommerinterview 19.30 

Spione im Tierreich 

20.15 Ein Sommer auf Mykonos 

TV-Liebesmelodram, Griechenland 

/ Deutschland 

2020 



Idylle 

Goldstiefel 

23.45 Phantastischer Osten – 

Traumwelten in der DDR 



2.15 Neben der Spur – Dein Wille 

ZDF 















19.25 WISO 

20.15 Der Feind meines Feindes 

TV-Thriller, Italien / 

Deutschland 2022 


22.15 The Dry – Lügen der Vergangenheit 

Kriminalfilm, Australien / 

Großbritannien / USA 2020 


0.15 Glück ist was für Weicheier 


1.45 Einmal Frühling und zurück 

TV-Liebesmelodram, 

2014 

3.15 Frühling in Weiß 

TV-Liebesfilm, D 2014 
















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Die OTTO-Story 

21.00 frontal 


22.15 Happy End auf Zeit 

22.45 Leschs Kosmos 



0.45 The Dry – Lügen der Vergangenheit 

Kriminalfilm, Australien / 

Großbritannien / USA 2020 





D 

BR 

6.00 Frühprogramm 13.15 König 

Ludwig I. und seine Bavaria 14.00 

Querbeet 14.30 Der Winzerkönig 


Hofgeschichten 16.00 

BR24 16.15 Unser Land 16.45 

EUROBLICK 17.15 Aufgegabelt 

von Alexander Herrmann 17.45 

Regionalprogramm 18.30 BR24 

18.45 Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserem Himmel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Die 30 schönsten Sommerhits 

21.45 Die 100 besten Kulthits der 

70er 

23.15 BR24 

23.30 Pfarrer Braun: Adel vernichtet 

0.55 BR retro 


Herrmann 


2.40 Bergauf-Bergab 



4.40 EUROBLICK 


BR 










Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Bezzel & Schwarz – Die 

Grenzgänger 


21.45 BR24 



0.00 Jakub Hruöa dirigiert „Mein 

Vaterland“ 

















18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 


Tagesschau 

20.15 Tatort: Unklare Lage 

21.45 BR24 

22.00 Der Tel-Aviv-Krimi: Alte 

Freunde 

23.30 SchleichFernsehen 










melodie.tv 









& a Musi 




RTL 







Exclusiv – Weekend 20.15 Tomb 

Raider 22.30 stern TV am Sonntag 

0.00 Tomb Raider 2.15 Der Blaulicht 

Report 2.50 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 

melodie.tv 








20.15 Hochwürden wird Papa 

TV-Komödie 




RTL 

6.00 Frühprogramm 16.00 Ulrich 








Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Undercover 

Boss 22.15 RTL Direkt 

22.35 Extra Spezial 23.25 Spiegel 

TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.35 Alltagskämpfer – So tickt 

Deutschland! 1.15 Seitenwechsel 









& a Musi 




15.00 Barbara Salesch – Das Strafgericht 



– Das Jugendgericht 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 





Zeiten 20.15 Der König von Palma 

23.00 Extra – Das RTL Magazin 



Auf Beutezug – Die miesen Tricks 

der Betrüger 1.25 CSI: Miami 3.50 

3 sat 

13.05 Kreatives Hallein – Eine besondere 

Zeitreise mit Franz Schubert 

13.35 Erlebnisreisen 13.50 

Australiens unbekanntes Paradies 

14.35 Wildes Neuseeland 16.45 

Wie gut ist deine Beziehung? 18.30 

SCHWEIZWEIT: Giuseppes Sizilien 

19.00 heute 19.08 3sat-Wetter 

19.10 Bauen mit Holz: Rettung 

fürs Klima? 19.40 Schätze der Welt 

20.00 Tagesschau 20.15 Till Reiners‘ 

Happy Hour XXL – Die Sommerparty 

21.45 Die Anstalt 22.30 

Die Lederhosenaffäre 0.00 The Replacement 

Killers – Die Ersatzkiller 

1.15 Wie gut ist deine Beziehung? 

VOX 

5.40 CSI: NY 6.25 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 15.15 Ice Age 

3 – Die Dinosaurier sind los 17.00 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Ab ins Beet! Die Garten- 

Soap 20.15 Kitchen Impossible 

23.40 Prominent! 0.25 Medical 


5.00 CSI: NY 

3 sat 

11.10 Tanganjikasee – Das Meer 

im Herzen Afrikas 11.55 Zu Tisch 

in ... Nordportugal 12.25 Servicezeit-Reportage 

12.55 Island, da 

will ich hin 13.25 Die Bretagne – 

Frankreichs wilde Küste 13.55 Die 

Inseln der Queen: Orkney 14.40 

Die Inseln der Queen: Die Shetlandinseln 

15.20 Irlands Küsten 19.00 




20.15 Im Herzen Schottlands 


22.25 The Rolling Stones – Crossfire 

Hurricane 

VOX 










Die Auswanderer 22.15 

Goodbye Deutschland! Oksanas 

Welt 23.15 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 0.25 vox nachrichten 



16.00 Lolland – Dänemarks südlichste 

Insel 17.25 Finnland – Wo 

das Glück zuhause ist 18.15 Hej 

Stockholm! 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Techno House 

Deutschland 19.50 Erlebnisreisen 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Lebenden 

und die Toten (1/2) – Ein 

Taunuskrimi 21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 Bodyguard 0.20 Blochin 

– Die Lebenden und die Toten 

1.20 Treffpunkt Garage – Leben 

am Rand der Gesellschaft 1.55 10 

vor 10 2.25 Lolland – Dänemarks 

südlichste Insel 3.50 Schottlands 

Nordwesten 5.20 Wolken, Wolle, 
















arte 

8.35 ARTE Junior Das Magazin 

8.50 42 – Die Antwort auf fast alles 

9.20 Mission Wildnis 11.35 Amerigo 

Vespucci 12.30 Das Rätsel von 

White Sands 13.20 Rätselhaftes 

Stonehenge 14.15 Aviator 17.00 

Die Seerosen 17.55 Sternstunden 

der Musik 18.40 Zu Tisch 19.10 

ARTE Journal 19.30 Lettlands 

weiße Küste 20.15 Schwerpunkt: 


20.15 Rain Man 22.25 Tom Cruise: 

Mann mit zwei Missionen 23.20 

Der Komponist Paul Dessau 0.15 

Die 7 Todsünden – Gauthier Dance 

Stuttgart 1.45 Matador 

ORF 1 


ZIB Flash 17.25 Star Wars: Episode 

VII – Das Erwachen der Macht, 

Science-Fiction-Film, USA 2015 




20.15 Die Hochzeit 


22.10 Gut gegen Nordwind 

Liebesdrama, D 2019 


0.45 Die Hochzeit 


2.40 Gut gegen Nordwind 

arte 

9.00 GEO Reportage 9.50 Wilde 

Miezen 10.45 Das geheime Wesen 

der Katzen 11.40 Stätten des Glaubens 


Kunst 13.30 Rain Man 15.40 Tom 

Cruise: Mann mit zwei Missionen 

16.35 Abenteuer Seidenstraße 

17.05 Tschechien – Ein Land wie 

im Märchen 17.50 Wildes Baltikum 

18.30 Sylt – Wellen, Wind und 

Watt 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Der Mann aus dem Westen 

21.50 Duell in Diablo 23.35 

Landschaft des Widerstands 1.10 

Once Again – Noch einmal 2.45 

Stadt Land Kunst – Inspirationen 

ORF 1 












Cowgirls weinen nicht 

22.35 Station 19 

Nichts hält ewig 

23.20 ZIB 3 


9.45 Westneuguinea – Eines der 

letzten Paradiese 10.30 Abenteuer 

Vietnam 11.55 Re: 12.30 Stadt 

Land Kunst 13.15 Life of Pi: Schiffbruch 

mit Tiger 15.15 Der Strand 

16.00 Im Einsatz am Great Barrier 

Reef 17.05 Kanada – Die Kegelrobben 

von Sable Island 17.50 Wildes 

Baltikum 18.35 Rügen – Weiße 

Felsen, grüne Wälder 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Themenabend: 

Gesund und fit – Die neue 

Ausnahme? 20.15 Diabetes, eine 

lukrative Volkskrankheit 21.40 Die 

Bewegungskrise 23.15 Bosnien- 

Herzegowina 0.10 ARTE Repor- 

RTL VOX ORF 1 









Mitten ins Herz 


Full House 






LESETIPP 

22 BAHNEN 

Ein fesselndes, leuchtendes Debüt 

Tildas Tage sind strikt durchgetaktet: studieren, an der 

Supermarktkasse sitzen, sich um ihre kleine Schwester Ida kümmern 

- und an schlechten Tagen auch um die Mutter. Zu dritt wohnen sie 

im traurigsten Haus der Fröhlichstraße in einer Kleinstadt, die Tilda 

hasst. Ihre Freunde sind längst weg, leben in Amsterdam oder Berlin, 

nur Tilda ist geblieben. Denn irgendjemand muss für Ida da sein, 

Geld verdienen, die Verantwortung tragen. Nennenswerte Väter gibt 

es keine, die Mutter ist alkoholabhängig. Eines Tages aber geraten 

die Dinge in Bewegung: Tilda bekommt eine Promotion in Berlin in 

Aussicht gestellt, und es blitzt eine Zukunft auf, die Freiheit verspricht. 

Und Viktor taucht auf, der große Bruder von Ivan, mit dem Tilda 

früher befreundet war. Viktor, der - genau wie sie - immer 22 Bahnen 

schwimmt. Doch als Tilda schon beinahe glaubt, es könnte alles gut 

werden, gerät die Situation zu Hause vollends außer Kontrolle. 

‚22 Bahnen‘ ist eine raue und gleichzeitig zärtliche Geschichte über 

die Verheerungen des Familienlebens und darüber, wie das Glück zu 

finden ist zwischen Verantwortung und Freiheit. 

CAROLINE WAHL wurde 1995 in Mainz geboren und wuchs in der Nähe 

von Heidelberg auf. Sie hat Germanistik in Tübingen und Deutsche 

Literatur in Berlin studiert. Danach arbeitete sie in mehreren Verlagen. 

‚22 Bahnen‘ ist ihr Debütroman. Caroline Wahl lebt in Rostock. 

Caroline Wahl: 22 Bahnen 

Roman, Gebunden, 208 S. 

DuMont Buchverlag 

ISBN 978-3-8321-6803-2 

22,00 € 

DIE MACHT DER GEOGRAPHIE 

IM 21. JAHRHUNDERT 

Wer die Nachrichten von morgen heute schon 

verstehen möchte 

Die großen internationalen Konflikte des 21. Jahrhunderts sind 

heute bereits angelegt. Mit bestechender Klarsicht identifiziert 

der Politikexperte Tim Marshall, welche zehn Regionen die 

größten Krisenherde der nahen Zukunft darstellen. Er erklärt, 

welche Rolle geographische Faktoren spielen, wer in die Konflikte 

verwickelt ist und welche Lösungen es geben könnte. So wird 

Australien im Pazifik mit der Supermacht China konfrontiert sein, 

Griechenland mit der Türkei um Gebiete im Mittelmeer kämpfen, 

die Sahelzone eine neue Flüchtlingskrise in Europa hervorrufen 

und der Weltraum unterschiedlichste Besitzansprüche wecken - 

ein äußerst spannendes Buch, das uns die Augen für die großen 

Herausforderungen der kommenden Jahre öffnet. 

Tim Marshall, Jahrgang 1959, ist renommierter Experte für 

Außenpolitik und internationaler Bestsellerautor. ‚Die Macht 

der Geographie‘, 2015 bei dtv erschienen, wurde in 30 Sprachen 

übersetzt und weltweit mehr als zwei Millionen Mal verkauft. 

Tim Marshall: Die Macht der Geographie im 21. Jahrhundert 

10 Karten erklären die Politik von heute und die Krisen der 

Zukunft | Aktualisierte Ausgabe 2023 

Kartoniert, 416 S. 

DTV 

ISBN 978-3-423-35208-6 

14,00 € 

Jeden Monat neue Buchvorstellungen! 

Alle Bücher erhätlich in der 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking | T 08531-7409 

buchhandlung-pocking.de | info@buchhandlung-pocking.de 

33

07. 

19. 

Mi 

07. 

Do 20. 

07. 

21. 

Fr 

34 

ARD 









Gefragt – Gejagt 18.50 Hubert 




Tagesschau 

20.15 Nacht ohne Morgen 

TV-Kriminalfilm, D 2011 



22.50 Hass gegen Queer 


0.20 Nacht ohne Morgen 

TV-Kriminalfilm, D 2011 


1.55 Schöne Lügen 


3.25 Hass gegen Queer 




ARD 


FIFA FUSSBALL-WELTMEISTER- 

SCHAFT DER FRAUEN 14.10 

Sportschau 18.00 Gefragt – Gejagt 


– Die jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht – Mensch 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 



Vergeltung 

21.45 Monitor 



Ceran fällt 

23.35 Inas Nacht 




2.20 Erdbeben in New York 

TV-Katastrophenfilm, 

Deutschland / USA 1998 


Ceran fällt 



5.00 Monitor 













Tagesschau 

20.15 Käthe und ich 


22.20 Tatort 


Der Turm 








5.05 Brisant 

ZDF 


















20.15 Da kommst Du nie drauf! 






0.45 auslandsjournal – die doku: 

Frauen, Fußball, Freiheit 

1.30 Die OTTO-Story 


2.45 Die Spur 

3.15 frontal 



4.45 plan b 


ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Familienbande 





0.45 Endlich Frühling 


2.15 Frühling zu zweit 



















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Im Schatten der Venus 


Verbaut 




23.25 Michael Mittermeier: Safety 

First 


0.25 Sag‘s mir 

1.15 Phantastischer Osten – 

Traumwelten in der DDR 

2.00 Spione im Tierreich 

2.45 Terra Xplore 

3.35 Kundschafter des Friedens 

Actionkomödie, Deutschland 

/ Afghanistan 2016 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.50 Tiere 

und Natur 11.20 Abenteuer Wildnis 

12.05 Eisenbahnromantik 

12.35 Wer weiß denn sowas? 

13.20 Quizduell-Olymp 14.10 

aktiv und gesund 14.40 Seehund, 

Puma & Co 15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 BR24 



18.30 BR24 19.00 STATIONEN 


Tagesschau 

20.15 jetzt red i 


21.45 BR24 

22.00 DokThema 

22.45 Win Win 

0.05 kinokino 

0.20 Die defekte Katze 








BR 













20.15 quer 


21.45 BR24 



23.15 Der Sommer von Sangailé 







4.55 quer 


6.00 Frühprogramm 9.10 Panda, 

Gorilla & Co 10.00 Elefant, Tiger 

& Co 10.50 Welt der Tiere 11.20 

Abenteuer Wildnis 12.05 Eisenbahnromantik 












21.50 BR24 

22.05 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

22.50 Sabata 

0.30 Sartana kommt 







melodie.tv 








20.15 Alpenparadiese 

Rund um den Bodensee 




RTL 














0.33 RTL Nachtjournal – 

Das Wetter 0.35 Doubles on Tour 

melodie.tv 








20.15 Graziano 

21.00 Melanie Payer 




RTL 








Klima Update 19.05 Alles was 


Zeiten 20.15 Einsatz für Henning 

Baum: Rettungsdienst am Limit 

– Helden mit Hindernissen 22.15 

RTL Direkt 22.35 Bushido – Reset 








Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Sterne am Schlagerhimmel 



















3 sat 

12.50 Bergauf-Bergab 13.20 Inas 

Reisen – Reykjavik 13.50 Island 

extrem 14.30 Einsam im Atlantik 

– Die Färöer 15.15 Fjorde, Nordkap 

und Polarlicht 16.45 Finnland 

– Sommer auf der Seenplatte 

17.30 Gotland erleben! 19.00 




20.15 Die Lebenden und die Toten 

(2/2) – Ein Taunuskrimi 21.45 Bier, 

Blech, Bavaria 22.00 ZIB 2 22.25 

Bodyguard 0.15 Blochin – Die Lebenden 

und die Toten 1.15 10 vor 

10 1.45 STÖCKL 2.45 Finnland – 

VOX 









Dinner 20.15 Bones – Die Knochenjägerin 

0.00 vox nachrichten 






3 sat 

14.20 Dänemark von oben 15.00 

Inselträume: Island – Hotspot des 

Nordens 15.45 Im Zauber der 

Wildnis – Island 16.45 Grönland 

– Wilde Natur 17.30 Nordlichter 

– Leben am Polarkreis 19.00 


Museums-Check mit Markus 

Brock 19.50 Erlebnisreisen 20.00 

Tagesschau 20.15 Der letzte Kronzeuge 

– Flucht in die Alpen 21.45 

Cornwall – Das echte Land der 

Rosamunde Pilcher 22.00 ZIB 2 

22.25 Bodyguard 0.35 Blochin – 

Die Lebenden und die Toten 1.35 

10 vor 10 2.05 Treffpunkt Garage 

VOX 


auf der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 

vox nachrichten 12.00 Shopping 


Tränen 14.00 Mein Kind, dein 

Kind – Wie erziehst du denn? 15.00 


Tüll und Tränen 18.00 First Dates 

– Ein Tisch für zwei 19.00 Das 

perfekte Dinner 20.15 Zurück in 

die Zukunft 22.35 Lara Croft: Tomb 

Raider 0.35 vox nachrichten 0.55 



13.35 Karpaten – Leben in Draculas 

Wäldern 14.20 Wiener Wälder – 

Grüne Juwele 15.05 Wildschweine 

– Das Comeback 15.50 Der Prinz 

der Alpen 16.35 Geheimnisvolle 

Eichhörnchen 17.20 Die geheimnisvolle 

Welt der Bäume 18.15 

Der wilde Wald der Kaiserin 19.00 


Museums-Check mit Markus 

Brock 19.50 Erlebnisreisen 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Erntehelferin 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 

2 22.25 Die drei Tage des Condor 

0.20 Blochin – Die Lebenden und 

die Toten 1.50 10 vor 10 









Dinner 20.15 Wo die Liebe 

hinfällt – Jedes Paar ist anders 

22.15 Zurück in die Zukunft 0.45 

vox nachrichten 1.05 Snapped – 

Wenn Frauen töten 2.35 Medical 


arte 

9.50 Das Rätsel von White Sands 

10.45 Galileo Galilei – Urknall der 

modernen Physik 12.10 Re: 12.45 

Stadt Land Kunst 13.30 Der innere 

Winter 15.35 Überleben in Australiens 

Wildnis 16.20 Lebensraum 

Baum 17.05 Der Wald mit allen 

Sinnen 17.50 Der Pfälzerwald 

rund ums Jahr 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Milla Meets 

Moses 22.10 Schwerpunkt: 

MenschenLeben 22.10 Bleib bei 

mir 23.00 Sophie Rollet gegen 

Goodyear 0.00 Eine Geschichte 

von Liebe und Verlangen 1.40 Die 

Nacht vor einem Monat 

ORF 1 








20.15 Tycoons – Die Macht der 

Milliardäre 

21.55 Dok 1 


23.30 Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger 

Wiederauferstehung 

0.10 ZIB 3 

arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Weltkultur. 

Weltkunst. Der Louvre 10.35 

Plötzlich Stille 11.40 Re: 12.10 

Stadt Land Kunst 13.00 Der Mann 

aus dem Westen 14.35 Betty und 

ihre Schwestern 16.35 Medizin 

in fernen Ländern 17.05 Lebensraum 

Baum 17.50 Der Schwarzwald 

rund ums Jahr 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Let‘s talk 

about sex: 100 Jahre Aufklärung 

22.00 Serie: Stolz und Vorurteil 

22.00 Stolz und Vorurteil 0.35 Die 

Farbe Lila 3.05 Stadt Land Kunst 

– Inspirationen 3.35 28 Minuten 

4.20 Alte Schachteln aus Belgien 

ORF 1 

11.45 FIFA Frauen Fußball-WM 

2023 Australien und Neuseeland 

Gruppe B: Australien – Irland 

14.15 Gilmore Girls 17.00 ZIB 

Flash 17.05 The Big Bang Theory 








Shiva 




9.00 Zocken ohne Limit – Online-Glücksspiel 

außer Kontrolle? 

10.30 Deutschland – Frankreich: 

Beziehungsstatus ungeklärt 12.05 


Emma 17.15 Zu Tisch 17.50 Der 

Vierwaldstättersee 18.35 An den 

Ufern der Loisach 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Geliefert 

21.45 Die Beach Boys – Genie und 

Wahnsinn 22.40 Travelin‘ Band 

Creedence Clearwater Revival 

0.05 Sparks – Château d‘Hérouville 

1.10 Ein Sommer zum Verlieben 

2.45 Die großen Mythen 3.10 Stadt 

Land Kunst – Inspirationen 

RTL VOX ORF 1 












23.00 ZIB 3 

23.15 UNIQA ÖFB Cup 2023/2024 

23.30 Aufbruch zum Mond 


RÄTSELZEIT 

Gewerbe 

Augengläser 

Rufname 

Clintons 

Zierpflanze 

Müll 

Vorname 

der 

Autorin 

Blyton 

leimen 

Strom 

zur 

Nordsee 

Strom 

durch 

Ägypten 

dringend 

spanischer 

Ausruf 

Pralinenfüllung 

Flächenmaß 

Unsinn 

(ugs.) 

englisch: 

Süden, 

südlich 

beinhalten 

Bergland 

in 

Äthiopien 

südamerikanischer 

Kuckuck 

Öffnen 

des 

Fasses 

Roman 

von 

Emile 

Zola 

chinesische 

Dynastie 

in best. 

Anzahl 

(zu ...) 

Kampfgerät 

Argonautenführer 

Nachtfalter 

gebogene 

Gliedmaßen 

Hawaii- 

Insel 

(USA) 

Jazzgesangsstil 

erleichtert 

Heißgetränk 

unbestimmter 

Artikel 

Wassersportler 

Auflösun 

H 

B 

B 

G 

V 

D 

A 

A 

R 

A 

L 

I 

E 

E 

N 

I 

D 

L 

B 

E S 

I A 

N T 

L I 

A R 

G E 

E 

N E 

Spielkarten 

austeilen 

Investitionen 

Spottschrift 

Berliner 

Flughafen 

nordische 

Götterbotin 

„Grautier“ 

franz. 

Schriftsteller 

† 

(Boris) 

artig, 

brav 

spanischer 

Artikel 

in der 

gleichen 

Weise 

Teil des 

Pfeilbogens 

französischer 

Schriftsteller 

† 

eine 

einzelne 

Ware 

Sänger 

der 60er 

(Paul) 

deutsche 

Sängerin 

(Mary) 

südpakistanische 

Provinz 

indischer 

Staatsmann 

† 1964 

modern 

Possenreißer 

Abk.: 

links 

oben 

starker 

Zweig 

Luft der 

Lunge 

getrocknete 

Traube 

Jugendlicher 

(Kw.) 

Kredit 

kurz für: 

an dem 

dt. 

Schlagersänger 

Teil der 

Bibel 

(Abk.) 

Abendmahlsbrot 

Buschwindröschen 

Gummiharzart 

Andengeier 

Blutader 

Unterkunft 

englisch: 

Männer 

WWP2019-1 

SUDOKU 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten und jeder 

waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. Suchen Sie immer zuerst die Reihen, in denen die 

meisten Ziffern eingesetzt sind. Schauen sie dann, ob solche Reihen sich kreuzen. 

7 

1 

3 

8 

3 

6 

2 

5 

5 

9 

2 

4 

5 

3 

2 

3 

7 

5 

8 

8 

4 

7 

5 

5 

2 

1 

6 

2 

7 

8 

1 

WWP2019M-1 

Auflösung des Rätsels 

2 

7 

9 

1 

5 

4 

3 

8 

6 

4 

3 

8 

6 

7 

2 

5 

9 

1 

2 

1 

5 

6 

1 

3 

8 

9 

2 

7 

4 

9 

8 

6 

4 

1 

5 

7 

3 

4 

2 

9 

7 

1 

4 

2 

9 

3 

7 

6 

5 

8 

7 

5 

3 

8 

2 

6 

1 

4 

9 

3 

8 

5 

8 

1 

4 

7 

6 

3 

9 

2 

5 

4 

3 

9 

75 

2 

4 

1 

68 

6 

57 

3 

9 

6 

2 

7 

5 

9 

8 

4 

1 

3 

2 

5 

1 

6 

4 

6 

3 

7 

4 

2 

1 

7 

6 

5 

8 

9 

2 

2 

5 

WWP2019M-3 

Auflösu 

9 

3 

4 

7 

8 

5 

2 

1 

6 

5 

8 

2 

1 

4 

6 

9 

3 

7 

35 

1 

6 

7 

2 

9 

3 

8 

4 

5

Mo 24. 07. 

So 23. 07. 

Sa 22. 07. 

ARD 

5.30 Pole Position 6.20 Durch 


Shaun das Schaf – Ausgrabungen 

7.15 Anna und die wilden Tiere 

7.40 Anna und die Haustiere spezial 

7.55 Checker Tobi 8.20 Tagesschau 

8.25 FIFA FUSSBALL-WELT- 

MEISTERSCHAFT DER FRAUEN 


18.00 Tagesschau 18.05 Gefragt 

– Gejagt 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Harter Brocken: Der Waffendeal 

21.45 Die Bestatterin – Der Tod 

zahlt alle Schulden 

TV-Krimikomödie, D 2019 




0.40 Die Füchsin – Spur in die 

Vergangenheit 



Der große Tag 


3.50 Die Bestatterin – Der Tod 

zahlt alle Schulden 

TV-Krimikomödie, D 2019 


ARD 

5.30 Unerschrocken! – Echte Heldinnen 

5.35 Shaun das Schaf 5.40 

Tigerenten Club 6.40 FIFA FUSS- 

BALL-WELTMEISTERSCHAFT 

DER FRAUEN 9.25 Tagesschau 

9.30 Die Sendung mit der Maus 

10.00 Tagesschau 10.03 Immer 

wieder sonntags 11.55 FIFA FUSS- 

BALL-WELTMEISTERSCHAFT DER 

FRAUEN 14.10 Tagesschau 14.13 

Ein Luftikus zum Verlieben, TV-Komödie, 

D 2005 15.40 Utta Danella 

– Liebe mit Lachfalten, TV-Romanze, 

D 2011 17.10 Brisant 17.39 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 

17.40 Sportschau 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 


Dein Name sei Harbinger 


– Schutzlos 



0.05 Die nettesten Menschen 

der Welt 



– Schutzlos 










Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hofgeschichten 

– Ackern zwischen Alpen und Ostsee 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 


Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 

acht – Zukunft 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Es ist nur eine Phase, Hase 

Liebeskomödie, D 2021 


22.30 Mehr als ein Mord 

23.00 Tür an Tür mit dem Gangster 


23.55 Die Farben von Liebe und 

Krieg 

1.25 Tatort 



3.00 Es ist nur eine Phase, Hase 


4.40 Mehr als ein Mord 


5.15 Brisant 

ZDF 












12.00 einfach Mensch 12.15 Ein 

Dorf rockt ab, TV-Tragikomödie, 








Bergdoktor 

20.15 Die Giovanni Zarrella Show 


23.30 Penoza – Die Rächerin 

Kriminalfilm, NL 2019 

1.25 Das fliegende Auge 

Actionfilm, USA 1982 

3.05 Du lebst noch 24 Stunden 

Actionfilm, USA / Südafrika 

/ Volksrepublik China 2017 

4.30 SOKO München 

5.15 Länderspiegel 

ZDF 




8.10 Pippi Langstrumpf 8.35 Michel 

aus Lönneberga 9.00 heute 

Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 11.55 

heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 

14.10 Mein Zuhause richtig 

schön 14.55 Mein fabelhaftes Ferienhaus 

15.40 heute Xpress 15.45 

planet e 16.15 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.10 sportstudio 

reportage 18.00 Camping 

Adria 18.30 Terra Xplore 18.55 

Aktion Mensch – Glückszahlen der 


direkt – Sommerinterview 19.30 

Spione im Tierreich 

20.15 Malibu – Camping für Anfänger 



22.15 Karen Pirie – Echo einer 

Mordnacht 

23.40 Helden, Mythen, Monster 

– Die großen Rätsel der 

Geschichte 



2.10 Neben der Spur – Sag, es tut 

dir leid 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Reisen ohne Fußabdruck 

20.15 Unter anderen Umständen 

– Mutterseelenallein 


22.15 Danger Park – Tödliche Safari 

Actionfilm, USA / Kenia 

2021 


0.00 Einzeltäter – München 

Dokumentarfilm, D 2023 

1.25 Zeit für Frühling 

Liebesmelodram, D 2016 

2.55 Hundertmal Frühling 




BR 

6.00 Frühprogramm 7.45 Panoramabilder/Bergwetter 

8.45 

Tele-Gym 9.00 Sehen statt Hören 

9.30 Welt der Tiere 10.30 Meine 

Heimat Afrika 12.00 Unser Traum 

von Kanada: Sowas wie Familie 


Glockenläuten aus dem Marienmünster 

in Dießen am Ammersee 


Hirzinger 16.00 BR24 16.15 natur 

exclusiv 17.00 Landshut – Die 

Krux mit der Schönheit 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 BR24 19.00 Tiere und Natur 


Tagesschau 

20.15 Tombstone 

22.15 BR24 

22.30 El Dorado 

0.30 Sabata 

2.10 Unser Traum von Kanada: 

Sowas wie Familie 


Hirzinger 




BR 

6.00 Frühprogramm 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 

quer 12.45 BR retro 13.15 Bayern 

erleben 14.00 Querbeet 14.30 

Der Winzerkönig 15.15 Bezzel 

& Schwarz – Die Grenzgänger 

16.00 BR24 16.15 Unser Land 

16.45 Alpen-Donau-Adria 17.15 



18.30 BR24 18.45 freizeit 19.15 

Unter unserem Himmel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Brettl-Spitzen XXV Sommer- 

Spezial 

21.45 Gerhard Polt & die Biermösl 

Blosn 

23.15 BR24 

23.30 Kultfigur Kasperl – König 

der Narren 


1.00 Tombstone 


Herrmann 





6.00 Frühprogramm 12.35 Wer 








Querbeet 19.30 Dahoam is Dahoam 



Grenzgänger 


21.45 BR24 


22.45 Burgen und Schlösser in 

Österreich 

23.30 puzzle 

0.00 Fischer dirigiert Mozart 







5.00 puzzle 


melodie.tv 








20.15 Legenden der Volksmusik 




RTL 

5.40 Der Blaulicht Report 7.40 

Eine schrecklich nette Familie 








20.15 Big Bounce – Die 

Trampolin Show 22.30 Höher, 

schneller, weiter – Die extremsten 

TV-Shows 0.20 Take Me Out 

melodie.tv 








20.15 Kein schöner Land 





RTL 







Exclusiv – Weekend 20.15 Stirb 

langsam: Jetzt erst recht 22.45 

stern TV am Sonntag 0.15 Stirb 

langsam: Jetzt erst recht 2.35 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 








20.15 Bel Ami 2000 

Liebeskomödie 





17.30 Unter uns 






schlechte Zeiten 20.15 Undercover 

Boss 22.15 RTL Direkt 22.35 

Extra Spezial 23.25 Spiegel TV 



Justice – Die Justizreportage 1.15 

Seitenwechsel – Die Welt mit anderen 

Augen sehen 1.45 CSI: Miami 

3 sat 

13.25 The True Story of Adele 

14.05 The True Story of Lady 

Gaga 14.50 The Day the Rock 

Star Died: Amy Winehouse 15.15 

Pop Around @ Bauhaus: The 

BossHoss 16.15 Pop Around @ 

Bauhaus: Juli 17.15 Katy Perry: 

The Prismatic World Tour 18.15 

P!nk: I‘m Not Dead 19.15 Isle of 

Wight Festival 2023 20.15 Herbert 

Grönemeyer: Das ist los Tour 2023 

22.15 Sam Smith: Live at the Royal 

Albert Hall 23.35 Harry Styles: Live 

in Manchester 0.20 Pop Around @ 

Bauhaus: Alma 1.20 Pop Around @ 

Bauhaus: Davina Michelle 

VOX 


im Visier 11.50 Shopping Queen 

16.50 Der Hundeprofi 17.55 

hundkatzemaus – Das Haustiermagazin 

19.10 Tierbabys – süß 

und wild! 20.15 Ice Age 4 – Voll verschoben 

22.00 Lara Croft: Tomb 

Raider 0.00 Medical Detectives – 



im Visier 

3 sat 

13.35 Im k. u. k. Luxuszug an die 

Adria 14.20 Auf den Schienen des 

Doppeladlers – Von den Alpen an 

die Adria 15.15 Auf den Schienen 

des Doppeladlers – Von der Puszta 

an die Adria 16.05 Mit Volldampf 

durch die Toskana 17.00 Amelie 

rennt 18.30 Museums-Check mit 

Markus Brock 19.00 heute 19.08 

3sat-Wetter 19.10 NZZ Format 

19.40 Schätze der Welt 20.00 

Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten 

XXL 21.45 Eine ganz heiße 

Nummer 2.0 23.15 Blochin – Das 

letzte Kapitel 1.05 Parov Stelar 

2.35 Sternstunde des Austropop 

VOX 


– Verbrechen im Visier 15.20 Ice 

Age 4 – Voll verschoben 17.00 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Ab ins Beet! Die Garten- 

Soap 20.15 Kitchen Impossible 

23.40 Prominent! 0.25 Medical 


5.00 CSI: NY 

11.10 Wiener Wälder – Grüne 

Juwele 11.55 Zu Tisch ... 12.20 

Servicezeit-Reportage 12.50 Amsterdam, 

da will ich hin! 13.20 Die 

Dominikanische Republik 13.50 

Abenteuer Karibik 14.35 Wildes 

Peru 16.00 Wildes Zentralamerika 

19.00 heute 19.20 Lass‘ dein Licht 

leuchten – Die Kulturhauptstadt Temeswar 

19.50 Archive des Schreibens 

– Robert Prosser 20.00 

Tagesschau 20.15 Unbekanntes 

Madagaskar 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Erhebe dich, du 

Schöne 0.15 Happy End auf Zeit 

0.45 10 vor 10 










Das perfekte Dinner 20.15 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical 


5.00 CSI: NY 

arte 

9.35 Zu Tisch 10.05 Tschechien – 

Ein Land wie im Märchen 10.50 Der 

Wald mit allen Sinnen 11.35 Der 

Pfälzerwald rund ums Jahr 13.05 

Das Wattenmeer – Leben zwischen 

Land und See 14.40 Wildes 

Baltikum 16.10 Sylt – Wellen, Wind 

und Watt 16.55 Rügen – Weiße 

Felsen, grüne Wälder 17.40 ARTE 

Reportage 18.35 Lettlands weiße 

Küste 19.20 ARTE Journal 19.40 

ARTE 360° Reportage 20.15 Sisi 

– Die Getriebene 21.05 Kaiserin 

Leopoldina von Habsburg 22.00 

Revolution auf dem Wasser 22.55 

Agree to Disagree! 

ORF 1 



Gruppe D: Dänemark – China 

16.05 Tycoons – Die Macht der 

Milliardäre 16.50 The Big Bang 

Theory 17.10 ZIB Flash 17.15 UNI- 

QA ÖFB Cup 2023/2024 1.Runde: 




20.15 Catweazle 

Fantasykomödie, D 2021 

21.50 7 Zwerge – Männer allein im 

Wald 


arte 

11.05 Freie Bahn für Wildtiere 

11.50 Vier Brüder, fünf Schwestern. 

Die Kennedys 13.20 Tom 

Cruise: Mann mit zwei Missionen 

14.15 Rain Man 16.25 TWIST 

17.00 Auge, Pinsel und Kinematograf 

17.50 Sternstunden der Musik 

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE Journal 

19.30 Moldawien – Ein Land 

im Aufbruch 20.15 Schwerpunkt: 


20.15 Blues Brothers 22.20 Beyoncé 

& Solange: Die Queen of 

Pop und ihre Soul-Sister 23.15 

Berlin Alexanderplatz – Ein Roman 

wird Oper 0.10 Young Euro Classic 

ORF 1 


Ungarn 2023 17.40 UNIQA ÖFB 

Cup 2023/2024 1.Runde: 19.51 

Wetter 19.57 ZIB Flash 20.02 ZIB 


20.15 Nightlife 


22.05 Die Känguru-Chroniken 



Unfreiwillig 

0.15 Nightlife 



Ungarn 2023 


9.00 GEO Reportage 9.55 Deltas 

der Welt 12.05 Re: 12.40 Stadt 

Land Kunst 13.30 Die Farbe Lila 

16.00 Josephine Baker, Ikone der 

Befreiung 17.00 Die Welt der Tüpfelbeutelmarder 

17.50 Frankreich 

– Wild und schön 18.30 Geheimnisvolle 

Wildblumen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Christine 

21.50 Infam 23.40 Malikas Königreich 

1.10 3 Tage in Quiberon 


3.30 28 Minuten 4.20 

Alte Schachteln aus Belgien 4.22 

Sendeschluss 

RTL VOX ORF 1 



Gruppe F: Brasilien – Panama 

15.00 Gilmore Girls 17.00 ZIB 

Flash 17.05 The Big Bang Theory 







20.15 Indien 

Tragikomödie, A 1993 




36

07. 

25. 

Di 

07. 

26. 

Mi 

07. 

Do 27. 

ARD 

5.30 Morgenmagazin 7.03 



ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 



15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Hofgeschichten 

– Ackern zwischen Alpen und 

Ostsee 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt 

18.50 WaPo Duisburg 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 



Tod im Schilf 


Wenn die Pflicht ruft 

21.45 FAKT 


22.50 Helden der Wahrscheinlichkeit 

Actionkomödie, Dänemark 

/ Schweden 2020 





2.25 Helden der Wahrscheinlichkeit 

ARD 







14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hofgeschichten – 

Ackern zwischen Alpen und Ostsee 


18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 Hubert 




Tagesschau 

20.15 Die Mutprobe 

Drama, Deutschland / Österreich 

2010 



22.50 Gegen den Strom 

Dokumentarfilm 

0.20 Die Mutprobe 

Drama, Deutschland / Österreich 

2010 


1.55 Mein Weg zu Dir 

TV-Heimatfilm, D 2003 

3.25 Gegen den Strom 

Dokumentarfilm 








14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hofgeschichten – 

Ackern zwischen Alpen und Ostsee 


18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 In aller 





20.15 Der Kroatien-Krimi: Jagd 

auf einen Toten 



22.50 extra 3 



0.45 Der Kroatien-Krimi: Jagd 

auf einen Toten 


2.20 Cheat – Der Betrug: Meine 

Feindin 

TV-Thriller, GB 2018 

3.50 extra 3 

4.35 Brisant 


ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Putin und Xi 

21.00 Geheim in Russland 


22.15 Die Bilderkriegerin – Anja 

Niedringhaus 


0.00 Danger Park – Tödliche Safari 

Actionfilm, USA / Kenia 

2021 




4.25 Reisen ohne Fußabdruck 


ZDF 


















20.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 




23.15 Gebirgswelten 

Höhenrausch und Leidenschaft 

in den Alpen 




1.00 Putin und Xi 

1.45 Geheim in Russland 


3.00 Die Spur 

3.30 Aktenzeichen XY... Unge- 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Wendehammer 

Schöne neue Welt 


22.15 Am Puls mit Christian Sievers 

23.00 Detective Grace – Stirb ewig 


0.45 Camilla Läckberg: Mord in 

Fjällbacka 


4.35 zdf.formstark 



BR 











19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam 


20.15 Und ewig lockt der Stenz 

21.15 Monaco Franze – Der ewige 

Stenz 

22.55 BR24 

23.10 Spurlos in Marseille 









BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Elefant, 

Tiger & Co 10.50 Tiere und 

Natur 11.20 Abenteuer Wildnis 









19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam 


20.15 Münchner Runde 


21.45 BR24 

22.00 DokThema 

22.45 Wirecard – Die Milliardenlüge 

0.25 kinokino 

0.40 Helden 



















20.15 quer 

21.00 Asül für alle 

21.45 BR24 



23.15 Als wir tanzten 






4.45 quer 


melodie.tv 








20.15 Kein schöner Land 




RTL 









Zeiten 20.15 Wettkampf in 4 Wänden 

– Die ultimative Bau-Challenge 

22.15 RTL Direkt 22.35 Extra – Das 

RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das 

Wetter 0.35 Auf den Spuren der 

Umweltsünder – Unterwegs mit 

melodie.tv 








20.15 Die letzten Paradiese 

Im Paradies der Korallengärten 

– Indischer Ozean 




RTL 














0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 Die Wohnung 








20.15 Orig. Südtiroler Spitzbuam 





17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 RTL 




schlechte Zeiten 20.15 Einsatz 

für Henning Baum – Hinter den 

Kulissen der Polizei 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Die Sendung stand 

bei Redaktionsschluss noch nicht 

fest 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.35 SOS auf dem Wohnungs- 

3 sat 

13.50 Mit dem Zug durch Ecuador 

14.35 Magisches Kolumbien 

15.15 Kuba 16.00 Costa Rica – 

Paradies zwischen den Ozeanen 

16.45 Die Dominikanische Republik 

17.30 Fährpassagen: Die 

Pendler vom Río de la Plata 18.15 

Zwischen Gletschern und Fjorden 

– Mit dem Schiff durch Patagonien 

19.00 heute 19.20 Mein Mumbai 

19.50 Das umstrittene Wildreservat 

in der Kalahari 20.00 Tagesschau 

20.15 Endabrechnung 

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Ostfriesenkiller 23.55 Hunkeler 

macht Sachen 

VOX 
















3 sat 

11.45 Mit Herz am Herd 12.15 

Servicezeit-Reportage 12.45 freizeit 

13.15 Sri Lankas Peraheras 

– Sakrale Elefantenprozessionen 

14.05 Bali und Lombok – Inseln 

der Sehnsucht 15.00 Laos Wunderland 

15.45 Grüne Insel im 

Taifun – Taiwan 16.30 Wildes 

Japan 19.00 heute 19.20 Mein 

Edinburgh 19.50 Traumziel Irland 

20.00 Tagesschau 20.15 Brandnacht 

21.45 So lebt Tokio – die 

japanische Küche 22.00 ZIB 2 

22.25 Marmorera 0.15 Silberkiesel 

– Hunkeler tritt ab 1.45 10 vor 10 

2.15 STÖCKL 3.15 Wildes Japan 

VOX 
















9.00 ZIB 9.05 Faszination Fluss 

– Der Tagliamento 9.25 Herrschaftszeiten! 

10.10 Die Festung 

Hohensalzburg 11.00 Eröffnung 

der Salzburger Festspiele 2023 

13.00 Zug um Zug 13.20 unterwegs 

19.00 heute 19.20 Mein 

Prag 19.50 Vögel im Hochgebirge 

20.00 Tagesschau 20.15 Sarah 

Kohr – Mord im Alten Land 21.45 

Sylt – Deutschlands edles Nordlicht 

22.00 ZIB 2 22.25 Die Rückkehr 

des Tanzlehrers 1.20 10 vor 10 

1.50 Synchronschwimmen – Zwischen 

Eleganz und Erniedrigung 

2.25 kinokino 2.40 Kühe, Trecker, 







15.00 Shopping Queen 16.00 

Zwischen Tüll und Tränen 18.00 

First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.15 

Zurück in die Zukunft II 22.30 Lara 

Croft: Tomb Raider – Die Wiege des 

Lebens 0.45 vox nachrichten 1.05 



arte 

9.00 Zu den Quellen des Essequibo 

11.10 Stätten des Glaubens 11.40 

Zu Tisch 12.10 Re: 12.45 Stadt 

Land Kunst 13.30 Blues Brothers 

15.40 Die Beach Boys – Genie und 

Wahnsinn 16.35 Stätten des Glaubens 

17.05 Die Winzlinge in freier 

Wildbahn 17.50 Frankreich – Wild 

und schön 18.35 Geheimnisvolle 

Wildblumen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Themenabend: 

Drogenhandel – Das schmutzigste 

aller Geschäfte? 20.15 Der große 

Rausch 22.55 Drogengeld und Terror 

– Die USA gegen die Hisbollah 

0.30 Matador 

ORF 1 









Worst Case Scenario 


Der Geist in der Maschine 





arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Narbonne, 

das zweite Rom 10.30 Sisi 

– Die Getriebene 11.50 Re: 12.25 

Stadt Land Kunst 13.10 Christine 

14.50 Infam 16.35 Stätten des 

Glaubens 17.05 Segel setzen an 

Montenegros Küste 17.50 Frankreich 

– Wild und schön 18.30 Geheimnisvolle 

Wildblumen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Maria‘s Lovers 22.00 Schwerpunkt: 

MenschenLeben 22.00 

Fatima – Ein kurzes Leben 22.55 

Immer zu Diensten 23.50 Nö 1.40 

Blutspuren 2.10 Der Ku-Klux-Klan 

– Eine Geschichte des Hasses 

ORF 1 

13.20 Malcolm mittendrin 13.45 

FIFA Frauen Fußball-WM 2023 Australien 

und Neuseeland Gruppe B: 

Kanada – Irland 16.00 Gilmore 

Girls 16.40 The Big Bang Theory 

17.00 ZIB Flash 17.05 The Big 

Bang Theory 17.45 ZIB Flash 

17.50 Wetter 17.55 Smart10 – 

Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist 




20.15 Gluten, der Feind in deinem 

Brot 


9.00 Guédelon II 10.30 Kaiserin 

Leopoldina von Habsburg 11.40 

Tierische Überlebenskünstler 

12.10 Re: 12.45 Stadt Land Kunst 

13.30 Die Jägerin 14.55 Aus 

dem Schatten 16.55 Guinea-Bissau 

– Die mächtigen Frauen von 

Orango 17.50 Frankreich – Wild 

und schön 18.35 Geheimnisvolle 

Wildblumen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Hans Hass – 

Pionier der Tiefe 20.55 Zauber der 

Korallenriffe 21.40 Serie: Sinn und 

Sinnlichkeit 21.40 Sinn und Sinnlichkeit 

0.25 Duell in Diablo 2.05 

Palermo Renaissance 3.00 Stadt 

RTL VOX ORF 1 



Gruppe E: USA – Niederlande 



Gruppe B: Australien – Nigeria 

14.00 Modern Family 14.20 

Gilmore Girls 17.00 ZIB Flash 









37

07. 

28. 

Fr 

07. 

Sa 29. 

07. 

So 30. 

ARD 





ARD-Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hofgeschichten – Ackern 

zwischen Alpen und Ostsee 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 





Tagesschau 



22.20 Tatort 


Schweinegeld 


Benzin im Blut 





Benzin im Blut 



4.50 Brisant 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.20 Durch 


Shaun das Schaf 7.15 Pia und 

die wilden Tiere 7.40 Pia und 


8.20 Wissen macht Ah! 8.45 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Panda, Gorilla & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 12.00 

Tagesschau 12.15 Die Tierärzte 

– Retter mit Herz 13.00 In aller 

Freundschaft 13.45 Tagesschau 

14.00 St. Josef am Berg 15.30 

Das Alter der Erde, TV-Melodram, 

D 2015 17.00 Tagesschau 17.10 

Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 

Sportschau 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Sportabzeichen für Anfänger 


21.45 Familie ist ein Fest – Taufalarm 







2.15 Sportabzeichen für Anfänger 


mir dein Hobby! 5.55 Isabels 

Schatz 6.10 Tagesschau 6.15 


SCHAFT DER FRAUEN AUSTRA- 

LIEN UND NEUSEELAND 2023 

14.30 Tagesschau 14.45 Der 

Ranger – Paradies Heimat 16.15 

Hofgeschichten – Das Beste aus 

der ersten Woche 17.00 Brisant 

17.44 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 

18.00 Bericht aus Berlin 

– Sommerinterview 18.30 Weltspiegel 

19.15 Sportschau 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 


Die goldene Zeit 


Raues Land 



0.05 Parteitag der AfD 

0.20 Der Hunderteinjährige, der 

die Rechnung nicht bezahlte 

und verschwand 

Komödie, S 2016 




3.40 ttt – titel thesen tempera- 

ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Herzstillstand 


Heckenkrieg 




23.25 Christian Ehring: Antikörper 


0.25 Bericht vom Parteitag der 

AfD in Magdeburg 

0.40 Liebe und Sex in Israel 

1.25 Helden, Mythen, Monster 

– Die großen Rätsel der 

Geschichte 

2.10 Spione im Tierreich 

2.55 Frühling – Schritt ins Licht 

Drama, D 2017 

ZDF 












12.00 einfach Mensch 12.15 Annie 

– kopfüber ins Leben, TV-Melodram, 








Bergdoktor 

20.15 Ein starkes Team – Scharfe 

Schnitte 


Pias Geheimnis 


23.00 das aktuelle sportstudio 


0.05 Zulu – Blutiges Erbe 

Thriller, F 2013 

1.45 U-Turn – Kein Weg zurück 

Thriller, Frankreich / USA 

1997 




8.10 Pippi Langstrumpf 8.35 

Michel aus Lönneberga 9.00 


Evangelischer Gottesdienst 10.15 






heute Xpress 15.45 planet e 

16.15 Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 sportstudio reportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xplore 18.55 Aktion Mensch – 

Glückszahlen der Woche 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt – Sommerinterview 

19.30 Dino-Jäger 

20.15 Malibu – Ein Zelt für drei 

TV-Tragikomödie, D 2022 


22.15 Karen Pirie – Echo einer 

Mordnacht 

23.40 Paparazzi – Die dreistesten 

Fotografen der Geschichte 



2.10 Neben der Spur – Erlöse 

mich 

3.40 Terra Xplore 

4.10 planet e 

BR 

6.00 Frühprogramm 9.10 Panda, 

Gorilla & Co 10.00 Elefant, Tiger 

& Co 10.50 Welt der Tiere 11.20 

Abenteuer Wildnis 12.05 Eisenbahnromantik 










Hopfen & Malz 20.00 Tagesschau 


21.50 BR24 

22.05 Grünwald Comedy 

22.50 Barquero 

0.35 Deadlock 







BR 


der Tiere 10.30 Der Sonnenhof 

12.00 Licht über dem Wasser 


Glockenläuten aus der Pfarr- und 

Wallfahrtskirche in Dorschhausen 

15.15 Musik in den Bergen 16.00 


Für Kost und Logis – Urlaubshelfer 

in Südtirol 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 BR24 

19.00 Tiere und Natur 19.30 Kunst 

+ Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Paradies 505. Ein Niederbayernkrimi 

21.45 BR24 

22.00 Mein Gott, Anna! 

23.30 Käthe und ich – Zurück ins 

Leben 

1.00 Licht über dem Wasser 

2.30 Musik in den Bergen 






6.00 Frühprogramm 10.15 Mariss 

Jansons dirigiert Wagner und 

Bartók 11.00 Und ewig lockt der 

Stenz 12.00 quer 12.45 BR retro 

13.15 Bayern erleben 14.00 Querbeet 

14.30 Der Winzerkönig 15.15 

Bezzel & Schwarz – Die Grenzgänger 

16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 EUROBLICK 17.15 



18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 



20.15 Heißmann + Rassau 

21.45 BR24 

22.00 Klassik Open Air Luitpoldhain 



1.45 Asül für alle 


Herrmann 


3.45 Bergauf-Bergab 




melodie.tv 






Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Melodien der Berge 




RTL 
















melodie.tv 








20.15 Die Schlager-Hits des Monats 




RTL 

5.35 Der Blaulicht Report 7.35 Eine 

schrecklich nette Familie 11.45 

Barbara Salesch – Das Strafgericht 


16.45 Explosiv – Weekend 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Big Bounce – Die Trampolin 

Show 22.30 Höher, schneller, 

weiter – Die außergewöhnlichsten 

Kandidaten 0.00 Take Me Out 4.55 

RTL Samstag Nacht – Best of ... 








20.15 Musikantenstadl 









Exclusiv – Weekend 20.15 Stirb 

langsam 4.0 22.35 stern TV am 

Sonntag 0.05 Stirb langsam 4.0 


4.10 Der Blaulicht Report 4.30 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 

3 sat 

11.10 Synchronschwimmen – 

Zwischen Eleganz und Erniedrigung 

11.45 Stolperstein 12.15 

puzzle 12.40 RESPEKT kompakt 

12.55 37°Leben 13.25 Die Kapverden 

– Unbekannte Inselwelt 

13.55 Naturparadiese am Äquator 

17.30 Abenteuer Neuseeland 

19.00 heute 19.20 Mein New York 

19.50 Notizen aus dem Ausland 

20.00 Tagesschau 20.15 Gotthard 

21.45 Historische Seilbahnen 

der Schweizer Alpen 22.00 ZIB 2 

22.25 Manhunter – Roter Drache 

0.15 10 vor 10 0.45 extra 3 1.30 

Till Reiners: Flamingos am Kotti 

VOX 











Zurück in die Zukunft II 0.25 vox 

nachrichten 0.45 Snapped – Wenn 

Frauen töten 2.20 Medical Detectives 


3 sat 

9.55 Aufgetischt 10.45 Almleben 

in Hinterstoder 11.30 Almleben 

rund um den Hochlantsch 12.15 

Liebesg‘schichten und Heiratssachen 

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus 

dem Ausland 13.15 quer 14.00 

Ländermagazin 14.30 Kunst + 

Krempel 15.00 Grünes Glück – 

Gärten für die Seele 15.30 Norwegen 

– Land der Polarlichter 16.00 

Rätselhafte Phänomene 17.30 

Die Herbstzeitlosen 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Wagnerdämmerung 


20.15 Bayreuther Festspiele 2023 

– Parsifal 0.35 lebensArt 1.35 das 

VOX 




17.55 hundkatzemaus – Das 

Haustiermagazin 19.10 Tierbabys 

– süß und wild! 20.15 Great White 

– Hol tief Luft 22.00 Lara Croft: 

Tomb Raider – Die Wiege des 

Lebens 0.15 Medical Detectives – 


6.05 Schneewittchen und die sieben 

Gaukler 7.55 Die Standesbeamtin 

9.25 Flitzer 11.00 Frühling 

im Herbst 12.30 Liebling, lass uns 

scheiden 14.00 Liebe und andere 

Unfälle 15.30 Heidi 17.05 Heidi 

und Peter 18.35 Schellen-Ursli 

20.15 Homo Faber 22.00 Justiz 

23.45 Amur senza fin – Liebe ohne 

Ende 1.15 Homo Faber 3.00 Liebling, 

lass uns scheiden 4.30 Liebe 

und andere Unfälle 










arte 

9.00 Diabetes, eine lukrative Volkskrankheit 

10.25 Frei von... – Sind 

Ersatzlebensmittel die bessere 

Alternative? 11.20 Die großen Mythen 


Kunst 13.30 Unter Verdacht 16.35 

Die großen Mythen 17.05 Überleben 

in Australiens Wildnis 17.50 

Frankreich – Wild und schön 18.35 

Geheimnisvolle Wildblumen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Quo 

vadis, Aida? 21.55 Die Versace- 

Saga 22.50 INXS: Live Baby Live 

0.30 Die unberührte Wildnis der 

Pyrenäen 2.20 Baumeister des 

Tierreichs 3.15 Stadt Land Kunst 

ORF 1 



Gruppe D: England – Dänemark 



Gruppe G: Argentinien – Südafrika 



Gruppe D: China – Haiti 15.00 

Gilmore Girls 17.00 ZIB Flash 






arte 

8.15 GEO Reportage 9.10 Guinea- 

Bissau – Die mächtigen Frauen 

von Orango 10.25 Zu Tisch 10.50 

Der Vierwaldstättersee 11.35 An 

den Ufern der Loisach 12.20 Der 

Schwarzwald rund ums Jahr 13.50 

Guédelon II 15.25 Mission Wildnis 

17.40 ARTE Reportage 18.35 

Moldawien – Ein Land im Aufbruch 

19.20 ARTE Journal 19.40 ARTE 

360° Reportage – Kourou 20.15 

Glanz und Pracht – Die Pariser 

Oper Garnier 21.45 Salzburger 

Festspiele 2023: „Macbeth“ von 

Giuseppe Verdi 0.50 Vier Brüder, 

fünf Schwestern. Die Kennedys 

ORF 1 



Gruppe F: Frankreich – Brasilien 

14.00 FINA Langbahn Schwimm 

Weltmeisterschaft 2023 Japan 



Gruppe F: Panama – Jamaika 


ZIB Flash 17.05 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 17.53 Werbung Sonderblock 

17.55 Formel E 2023 London 

19.20 Fußball Bundesliga 19.52 




10.55 Frankreich – Wild und schön 

12.25 AC/DC – Forever Young 

13.20 Der Mann aus dem Westen 

14.55 Hans Hass – Pionier der 

Tiefe 15.40 Zauber der Korallenriffe 

16.25 TWIST 17.00 Georgia 

O‘Keeffe 17.50 Sternstunden 

der Musik 18.40 Zu Tisch 19.10 

ARTE Journal 19.30 Moldawien – 

Ein Land im Wandel 20.15 Schwerpunkt: 

Summer of Brothers and 

Sisters 20.15 O Brother, Where Art 

Thou? – Eine Mississippi-Odyssee 

21.55 Harry vs. William – Der royale 

Bruderzwist 22.50 Royale Paare 

– Die neue Generation 

RTL VOX ORF 1 


Belgien 2023 17.49 FREI 17.50 ZIB 

Flash 17.57 Werbung Sonderblock 

18.00 Formel E 2023 Rom London 

19.15 Fußball Bundesliga 19.52 



20.15 Monsieur Claude 2 – Immer 

für eine Überraschung gut 

Komödie, F 2019 

21.50 Willkommen bei den Sch‘tis 

Komödie, F 2008 


Das Geständnis 

0.10 Formel 1 Großer Preis 


38

07. 

Mo 31. 

ARD 









15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Hofgeschichten 

– Ackern zwischen Alpen und Ostsee 



Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 

acht – Zukunft 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 À la Carte! – Freiheit geht 

durch den Magen 

Historienfilm, F 2020 


22.40 Die Kettensägenfrau 

23.10 Rabiat 


0.05 Tatort 



1.40 À la Carte! – Freiheit geht 

durch den Magen 

Historienfilm, F 2020 

3.30 Die Kettensägenfrau 

4.00 Brisant 


ZDF 















19.25 WISO 

20.15 Neben der Spur – Schließe 

deine Augen 


22.15 Das Morgan Projekt 



23.50 Lu von Loser II 

TV-Komödie, D 2023 

1.45 Frühling – Nichts gegen 

Papa 


3.15 Frühling – Mehr als Freunde 




BR 

6.00 Frühprogramm 13.20 Meister 

des Alltags 13.50 Handwerkskunst! 







Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 



Grenzgänger 

21.00 Die Tricks mit Blumen und 

Pflanzen 

21.45 BR24 


22.45 Burgen und Schlösser in 

Österreich 

23.30 Luther 








melodie.tv 








20.15 Warum hab ich bloß 2x ja 

gesagt 

Komödie 



RTL 


17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 RTL 


Wetter 19.05 Alles was zählt 


20.15 Undercover Boss 22.15 

RTL Direkt 22.35 Extra Spezial: 

Jagd auf die SMS-Betrüger 0.00 


– Das Wetter 0.35 Alltagskämpfer 

– So tickt Deutschland! 

1.15 Seitenwechsel – Die Welt mit 

anderen Augen sehen 1.45 CSI: 

3 sat 

18.05 Traumhafte Bahnstrecken 

der Schweiz: Im „Goldenpass Belle 

Époque“ von Montreux ins Berner 

Oberland 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Traumhafte Bahnstrecken 

der Schweiz II: Im „Centovalli-Express“ 

von Locarno nach 

Domodossola 20.00 Tagesschau 

20.15 Spektakuläre Bergbahnen 

der Schweiz: „Brienzer Rothorn“ 

– Die Charmante 21.05 Spektakuläre 

Bergbahnen der Schweiz: „Pilatus“ 

– Die Mythische 22.00 ZIB 

2 22.25 Zürcher Tagebuch 0.05 

Wir wollten nur raus 0.35 10 vor 10 

1.05 Unsere wilde Schweiz: 

VOX 










Das perfekte Dinner 20.15 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical 


5.00 CSI: NY 

arte 

9.00 GEO Reportage 9.50 Deltas 

der Welt 11.40 Zu Tisch 12.10 


Gefährliche Wahrheit 15.25 Bolivien 

– Fünf Gipfelstürmerinnen 

16.20 Lebensraum Baum 17.05 

Der Wald mit allen Sinnen 17.50 

Stille Wasser sind tief 18.30 Flusskreuzfahrten 

19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Die schwarze 

Tulpe 22.05 Christine 23.45 Makala 

1.20 „Mir ist es egal, wenn 

wir als Barbaren in die Geschichte 

eingehen“ 3.35 28 Minuten 4.25 

Alte Schachteln aus Belgien 4.27 

Sendeschluss 

ORF 1 



Gruppe B: Irland – Nigeria 14.35 

Modern Family 15.00 Gilmore 

Girls 17.00 ZIB Flash 17.05 The 

Big Bang Theory 17.45 ZIB Flash 

17.50 Wetter 17.55 Smart10 – 

Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist 




20.15 Dieses bescheuerte Herz 

Tragikomödie, D 2017 



07. 

ARD 

ZDF 

BR 

melodie.tv 

3 sat 

arte 

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 

KIRCHHAM 

Gästeinformation Kirchham 

Kirchplatz 3, 94148 Kirchham | Tel. 08533-964816 | gaesteinfo@kirchham.de | www.kirchham.de 

Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr || Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr 

RTL 

VOX 

ORF 1 

07. 


RTL VOX ORF 1 

39

KINO BAD FÜSSING 

Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

40 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie 

Bad Füssing. Zum Service zählt jeden Monat ein neuer 

persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

Unser Filmtipp 

für März 

Reigen europäischer Filmschaffender 

wegzudenken. 

Mit seinem neuen Film 

über zwei unterschiedlichen 

Frauen, die gleichzeitig 

schwanger werden, 

unterstreicht er einmal 

Anfang Juli 

mehr, 

Anfang 

dass er 

Juli 

stilistisch alle 

INDIANA JONES UND DAS DIE Fäden RUMBA in der THERAPIE 

Hand hat. 

RAD DES SCHICKSALS Ab 03.03. 

Bei den Filmfestspielen 

von Venedig wurde 

Trotz des Titels ist diese liebenswerte 

Der Archäologie-Professor THE CARD nimmt COUNTER noch französische Komödie kein Tanz-film, sondern 

eher eine Vater Tochter Geschichte: 

Penélope Cruz als Beste 

einmal Hut und Peitsche Oscar Isaac und kommt spielt einen 

einem wahrhaft Darstellerin geehrt. 

Verhörspezialisten, großartigen Abenteuer Der Schulbus-Fahrer Tony nimmt sich vor, 

der für 

erneut zurück ins Kino und wird nicht Kontakt zu seiner Tochter aufzunehmen, 

nur die alten Fans 

Kriegsverbrechen 

restlos begeistern. 

10 Jahre die er jahrelang nicht gesehen hat. Sie ist 

Ab 10.03. 

In der Titelrolle Harrison im Gefängnis Ford. Ihm saß, zur und Tanzlehrerin und er wird ihr Schüler oder: 

Seite: Mads Mikkelsen jetzt als und Kartenzähler Thomas in Ein Mann, der über das Tanzen seine verlorene 

Tochter wieder findet und damit 

Kretschmann. Casinos sein Geld macht. 

seinem Leben einen neuen Sinn gibt. Mit 

Durch Zufall holt ihn die der Traum Note 1,66 kam der Film beim 

Vergangenheit ein. Publikum hervorragend an. 

Einer der besten 

amerikanischen Filme 

der letzten Jahre. 

Wettbewerbsbeitrag 

bei den internationalen 

Filmfestspielen von 

Venedig. 

Ab 10.03. 

DER SCHNEELEOPARD 

Zwei Männer begeben sich 

auf die Suche nach dem 

Schneeleoparden, der im 

tibetischen Hochland lebt 

und vor dem Aussterben 

steht. 

Es ist eine nachdenkliche 

Reise. Eine, die durch eine 

Landschaft führt, die atem- 

Ab 13. Juli 

beraubend ist, und die den 

GRIECHENLAND Blick dafür schärft, die Natur 

Johannes um uns auf herum eine tragiko- 

wahrzu- 

Das Testament PARALLELE seines Vaters führt MÜTTER den Hotelerben 

mische Reise ins sonnige Griechenland, und zu nehmen. der Erkenntnis, dass es sich 

Der spanische Autor und 

lohnt, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. Thomas Stipsits’ persönlichster 

Film, gedreht Regisseur auf den Insel Pedro Milos und Almodóvar 

Sneak-Bestnote ist kaum mehr von aus 1,5 garantieren dem wir Ihnen zwei unbeschwerte, 

Kimolos wird auch Sie bezaubern! Mit der 

sensationellen 

charmante griechisch/österreichische Stunden. 

34 

FILM 

TIPP 

Juli 

KIRCHE UND KINO 

präsentiert die Filmreihe 

„ÜBERLEBEN – Und 

was dann?“ 

Einführung: Pfarrer Norbert 

Stapfer, Bad Füssing 

Nur Dienstag, 08. März um 

19.30 Uhr 

Anfang Juli 

DIE UNSCHÄRFERELATION 

DER LIEBE 

Greta ist eine quirlige Schulsekretärin und 

nebenbei 

FABIAN 

laut, 

– 

spontan 

ODER 

und 

DER 

unbe-rechenbar. 

GANG Alexander VOR ist DIE ein Metzger, HUNDEnebenbei 

Der Musikliebhaber engagierte und verkappter Regisseur intellektueller. 

An einer Graf Bushaltestelle adaptierte gibt es eine 

Dominik 

Verwechslung. Oder steckt da ein Plan 

den 1931 geschriebenen 

dahinter? Deutsche Liebeskomödie von 

Roman Multitalent von Lars Erich Kraume, Kästner. in dem eine 

“Filmisch extrovertierte haben Schulsekretärin wir es hier ihr Bestes 

mit gibt um der einen sicherlich Mann zu wichtigsten 

deutschen Litera- 

verführen. Mit 

Caroline Peters und Burghart Klaussner. 

turverfilmung seit Volker 

Schlöndorffs „Blechtrommel“ 

zu tun. Dominik Graf 

bemüht die ganze Klaviatur 

der Filmgeschichte. Intelligent 

und verspielt, dramatisch 

und leicht. Kurzum: 

Ein großer Wurf!” Deutschlandfunk 

Kultur 

Nur Mittwoch, 30. März um 

19.30 Uhr 

LEID UND HERRLICHKEIT 

Autobiografisch geprägtes 

Meisterwerk von Pedro 

Almodovar über einen 

gealterten Regisseur, der 

mit seinen beruflichen 

Entscheidungen, seiner 

große Liebe und seiner 

Kindheit ins Reine kommen 

will. 

Neben Penelope Cruz erlebt 

Antonio Banderas mit diesem 

Film einen Höhepunkt 

in seiner Karriere. 

Vsl. ab 17. März 


MEIN FABELHAFTES 

VERBRECHEN 

Die erfolglose Schauspielerin Madeleine 

Verdier wird überraschend des Mordes an 

einem berühmten Produzenten bezichtigt. 

Auf Anraten ihrer besten Freundin, der Anwältin 

Pauline, soll Madeleine sich schuldig 

bekennen, allerdings auf Notwehr 

plädieren. Es folgt ein Aufsehen erregender 

Prozess. Doch dann taucht eine Zeugin 

des Verbrechens auf, die die Wahrheit 

um jeden Preis enthüllen will…Nach „8 

Frauen“ und „Das Schmuckstück“ die 

CYRANO 

neue Komödie von Francois Ozon. 

Als schwelgerischer 

Kostümfilm inszeniert Joe 

Wright („Anna Karenina“, 

„Stolz und Vorurteil“) die 

klassische Geschichte über 

einen Poeten, der es nicht 

wagt, seine Gefühle zu 

offenbaren. Mit Peter Dinklage 

und Haley Bennett 

hat er zwei Darsteller gefunden, 

die in dem Stück 

über eine unerfüllte Liebe 

grenzenlos überzeugen. 

Romantischer kann Kino 

nicht sein. 

Nur Dienstag, 15. März um 

19.30 Uhr 

CORPUS CHRISTIE 

Die Story vom jungen Gefängnisinsassen, 

der nach 

der Entlassung als vermeintlicher 

Pfarrer auf die Vsl. ab 24. März 

Kanzel einer Kirche in der 

COME ON COME ON 

Provinz steigt haut einen 

Ein Künstler ( Joaquin Phoenix) 

soll sich um seinen 

schlichtweg Ab um! 20. Juli 


Liebe, 

ALMA 

Glaube, 

UND 

Hoffnung, 

OSKAR frühreifen LÍMENSITA Neffen (Woody – MEINE 

sowie Doppelmoral, Korruption 

Erzählt wird und die Geschichte die Untiefen einer Liebe- 

Norman) FANTASTISCHE kümmern. MUTTER 

saffäre, die sich in den Wiener Künstlerkreisen 

entlädt. Alma Mahler ist die Wit- 

durch Ehe das die Land nur noch entste- 

eine Zweckgemein- 

Während einer Reise quer 

menschlichen Handels – 

„‚L’immensita‘ ist die Geschichte einer 

das we des alles berühmten als spannender 

Komponisten Gustav 

ht zwischen schaft ist und den die Geschichte beiden einer großen 

Thriller Mahler. Oskar verpackt. Kokoschka ist ein expressionistischer 

Maler. Die beiden verfallen 

einer Affäre, die ganz Wien in Atem hält. 

6 Jahre nach „EGON SCHIELE“ endlich 

der neue Film 

Liebe zwischen einer Mutter und ihren 

drei Kindern, die in den 70er-Jahren im 

Rom spielt. Die Welt der Familie pendelt 

zwischen im Bau befindlichen Stadtteilen 

und Fernsehsendungen, die noch in 

Schwarzweiß gehalten sind, zwischen 

neuen sozialen Errungenschaften und 

alten Familienwerten.Penélope Cruz, die 

große spanische Schauspielerin musste 

nicht lange überzeugt werden, um die 

Rolle der Mutter zu übernehmen, denn 

das Drehbuch zählte, laut ihren eigenen 

Aussagen, zu den besten, die sie jemals 

gelesen hatte.

DAUERBRENNER 

Immer noch 

auf dem Spielplan: 

VORSCHAU 

August 

KIRCHE & KINO 

Einführung: Pf. Norbert Stapfer 

Filmreihe: „LOSLASSEN KÖNNEN“ 

DER FUCHS 

Adrian Goiginger gehört zu den innovativsten 

Filmemachern in Österreich. 

Mit seinen ersten zwei Filmen 

„DIE SCHÖNSTE ALLER WELTEN“ 

und „MÄRZENGRUND“ hat er Filme 

geschaffen, die ans Herz gehen 

und gleichzeitig im Kopf bleiben. 

„DER FUCHS“ ist nun die wahre Geschichte 

von Goigingers Urgroßvater, 

der während des zweiten Weltkriegs 

als Kurier tätig ist und einen verwundeten 

Fuchswelpen aufnimmt und 

pflegt. In den Hauptrollen: Simon 

Morzé, Karl Markovics u. a. 

DAS REINSTE VERGNÜGEN 

Mit Putzeimer und Wisch Mob ausgerüstet, 

verwandelt Gina ein Team 

maskuline Umzugshelfer in eine 

sexy Reinigungstruppe und kann 

sich vor Aufträgen kaum retten. 

Doch das weibliche Klientel verlangt 

nach mehr und macht Angebote, die 

man einfach nicht ablehnen kann. 

Eine kluge und charmante Komödie 

über die wahren Prioritäten einer 

Frau. Inspiriert von wahren Begebenheiten 

DAS LEHRERZIMMER 

Eine junge Lehrerin, die angesichts 

eines Diebstahls an ihrer Schule das 

Richtige tun will… Eine fesselnd erzählte 

Parabel über den Zustand unserer 

Gesellschaft – die Schule als 

Mikrokosmos und das Lehrerzimmer 

als der Ort, wo alle und alles 

zusammenkommen. Leonie Benesch 

zeigt in der Hauptrolle einmal 

mehr ihr herausragendes Können. 

BOOK CLUB II 

Der zweite Teil der Feelgood-Komödie 

bringt die vier Freundinnen 

für unbeschwerte Tage nach 

Italien, wo sie italienischen Wein, 

italienisches Essen und die italienischen 

Männer kennen lernen… 

Großer Kinospaß ist garantiert mit 

den vier Leinwandikonen Jane Fonda, 

Diane Keaton, Mary Steenburgen 

und Candice Bergen. Auf der Männerseite 

überzeugen Don Johnson 

und Andy Garcia. 

MAMMA ANTE PORTAS 

Während ihre Wohnung renoviert 

wird, sieht sich die schon ältere 

Jacqueline (Josiane Balasko) dazu 

gezwungen, bei der ältesten Tochter 

Carole (Mathilde Seigner) und ihrem 

Schwiegersohn für eine Zeitlang 

einzuziehen. Doch Jacqueline fühlt 

sich in dem neuen Domizil einfach so 

wohl, dass sie gar nicht mehr gehen 

möchte… Französiche Feel-Good- 

Komödie mit Josiane Balasko in der 

Titelrolle. 

IN DER FILMGALERIE 

TINA – DIE TINA TURNER 

DOKUMENTATION 

Der Film wurde u.a. in ihrem Haus 

in der Schweiz gedreht und zeigt 

das private Bild einer Frau, Mutter 

und Künstlerin, die sich mit Mitte 40 

nochmal neu erfindet. Mit Ausdauer 

und Energie schaffte sie es an die 

Spitze. Doch der Film zeigt auch 

den steinigen Weg dorthin. Ein überzeugendes 

filmisches Porträt, das 

die eindrückliche Karriere von Tina 

Turner erfasst und sie selbst über 

ihre Erlebnisse sprechen lässt. 

EISMAYER 

Vizeleutnant Charles Eismayer 

ist Ausbilder beim österreichischen 

Bundesheer und hat er 

den Ruf, einer der härtesten Vorgesetzten 

zu sein. Allerdings hat er 

ein gut gehütetes Geheimnis… 

Ausgezeichnet bei den Internationalen 

Filmfestspielen von Venedig 

– Nominiert für 7 österreichische 

Filmpreise. 

DIE INSEL DER 

ZITRONENBLÜTEN 

Spanische Romanverfilmung über 

zwei Schwestern. Während sie versuchen, 

die Geheimnisse ihres rätselhaften 

Erbes zu lüften, müssen 

sich die beiden mit alten Familienkonflikten 

auseinandersetzen und 

versuchen, verlorene Jahre wieder 

aufzuholen, denn die Zeit drängt… 

Die Insel Mallorca, zwei unterschiedliche 

Schwestern und ein 

Familiengeheimnis – Der Publikumsliebling 

läuft nunmehr seit 6 

Monaten ununterbrochen. 

Ab Mittwoch, 09. August 

REHRAGOUT - 

RENDEVOUZ 

Nach „Dampfnudelblues“ (2013), 

„Winterkartoffelknödel“ (2014), 

„Schweinskopf al dente“ (2016), 

„Grießnockerlaffäre“ (2017), 

„Sauerkrautkoma“ (2018), 

„Leberkäsjunkie“ (2019), 

„Kaiserschmarrndrama“ (2021) 

„Guglhupfgeschwader“ (2022) 

die neunte Verfilmung der Eberhofer-Saga 

nach einer Romanvorlage 

von Rita Falk. 

Wieder mit der bewährten Besetzung 

Sebastian Bezzel und 

Simon Schwarz. 

BAD FÜSSINGS 

GRÖSSTE 

GINAUSWAHL 

MITZAM´S 

FILMGALERIE 

Karin und Christian Mitzam 

sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing. 

Zum Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp 

Mitzam´s Filmgalerie | Sonnenstr.4 | 94072 Bad Füssing 

T 08531 980 555 | www.kino-bad-fuessing.de 


Nur Sonntag, 09. Juli um 19.30 Uhr 

THE WHALE – MIT DEM 

HERZEN EINES WALS 

Nach dem Tod seines Partners, Für 

den er vor Jahren seine Familie verließ, 

hat sich der Schriftsteller Charlie 

von der Welt zurückgezogen und 

Trost in Essen gesucht. Inzwischen 

sieht er aus wie ein menschlicher 

Wal, wiegt 275 Kilo, kann sein Haus 

nicht mehr verlassen und versucht, 

sich in einem letzten Kraftakt mit 

seiner entfremdeten, 17-jährigen 

Tochter auszusöhnen … 

Ein zutiefst bewegender Film. Brendan 

Fraser wurde zu Recht mit dem 

OSCAR als Bester Hauptdarsteller 

für seine schauspielerische Leistung 

ausgezeichnet. Regie: Darren 

Aronofsky („Black Swan“). 


Nur Mittwoch, 19. Juli um 19.30 Uhr 

NUR DIE FÜSSE TUN 

MIR LEID 

Am Fuße der Pyrenäen beginnt die 

Reise von Gabi Röhrl. Wie für viele andere 

Wanderer auch, beginnt ihr Weg 

in St. Jean Pied de Port, einem kleinen 

südfranzösischen Städtchen. Von 

dort aus geht es nach Spanien. Im 

Norden des Landes schlängelt sich 

eine 800 Kilometer lange Strecke 

Richtung Westen bis nach Santiago 

de Compostela entlang, der sogenannte 

„Französische Weg“. 

Gabi Röhrl wird ihren Reisebericht 

am 19.7. um 19.30 Uhr persönlich 

in der Filmgalerie vorstellen. Reservierung 

empfohlen. 

Eine Initiative der evangelischen Kirche Bad Füssing und der Filmtheaterberiebe Mitzam 

41

SOMMER IN ALTÖTTING 

KUNST, KULTUR UND 

OPEN AIR KONZERTE 

Ein Tagesausflug nach Altötting lohnt sich im Juli ganz besonders. 

Zahlreiche Konzerte verwandeln verschiedene Plätze in Altötting 

zu lauschigen Open-Air Locations. In der Stadtgalerie warten im Juli 

zauberhafte Tierskulpturen der Künstlerin Susanne Beurer auf einen 

Besuch. “Der goldene Rüssel”, so hat sie ihre Ausstellung genannt, lädt 

zum Schmunzeln, Staunen und Genießen ein. 

Stadtgalerie Altötting: 

Ausstellung: „Der goldene Rüssel – Mag sich wundern wer will“ 

von Susanne Beurer bis 30.07. 

Stadtjubiläum – Altötting feiert: 

15.07.2023 „Städtebeben“ 

Familiennachmittag und Partynacht an der Herrenmühle 

Konzertgenuss im Juli: 

06.07.2023 Lif(v)e am Bahnhof 

mit der Band MOVE, ab 18:30 Uhr 

07.07.2023 Kultur im Park „Lonely Lips“, 19:30 Uhr 

08.07.2023 Kultur im Park „Summertime“, 

Mädchenkantorei Altötting, 19:30 Uhr 

09.07.2023 Kultur im Park „Si und de Anda“, 11:00 Uhr 

19.07. und 20.07.2023 Sommerkonzert 

der Maria-Ward-Schule, 19:00 Uhr 

FOTO: NOVUS 7 

27.07.2023 Lif(v)e am Bahnhof 

mit Barny and Friends, ab 18:30 Uhr 

28.07.2023 Abendrot Konzerte – 

Sunset Edition mit DJ Georg Cooper ab 18:00 Uhr 

30.07.2023 Abendrot Konzerte – Sunset Edition, Warmup mit 

Sir2000 + DJ BEE ab 16:00 Uhr, Hauptact DJ KAYC ab 18:00 Uhr 

Bürger- und Touristinfo Altötting 

Tel. +49 (0)8671 / 5062 -19 | touristinfo@altoetting.de 

www.altoetting.de/tourismus 

TAGESRENNER 

MO: SCHWEINEBRATEN 

DI: Ruhetag 

MI: GEBACKENE LEBER 

DO: OCHSENBRUST 

FR: GOLDBARSCHFILETS 

SA: KRUSTENBRATEN 

SO: WILDGULASCH 

9,90 € 

WÜRDINGER HOF 

H o t e l . R e s t a u r a n t . B i e r g a r t e n 

Tägl. warme Küche 17 - 19.30 Uhr . Untere Inntalstr. 39, 94072 Bad Füssing/Würding 

Tel: 08531/9569-0 (nur 800 m v. Johannesbad) . www.wuerdinger-hof.de


GENUSSVOLL 

EINKEHREN 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl 

an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack 

eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ... Genießen Sie die 

Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

ERLEBEN SIE DIE KÖSTLICHKEITEN 

DES FERNEN OSTENS BEI UNS 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo: Ruhetag 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 17:00 - 22:00 

Friedensweg 3 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 – 1364959 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öffnungszeiten 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de 

43


GASTRONOMIE 

WEBSITE 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

www.abruzzo-badfuessing.de 

www.agora2restaurant.de 

www.hotel-apollo.de 

www.bambusgarten-badfuessing.de 

www.restaurant-spielbank.de 

www.hotel-bayerischer-hof.de 

www.bachliesl.de 

www.biergarten-seinerzeit.de 

www.dein-franz.de 

www.el-castillo.info 

... 

www.grieche-badfuessing.de 

www.das-havels.de 

www.restaurant-haenselundgretel.de 

www.hofschaenke-badfuessing.de 

www.hotel-holzapfel.de 

www.im-gewoelbe.de 

www.muehlbach.de 

www.lapiazzetta-badfuessing.de 

www.losteria-darosario.de 

www.hotel-waldeck.de 

www.europatherme.de 

... 

www.richsteins-posthotel.de 

www.burgwirtschaft.com 

... 

www.sirtaki-bad-fuessing.de 

www.restaurant-steinreutherhof.de 

www.restaurant-tennis-campingpark.de 

www.thermeeins.de 

www.tajmahal.de 

www.parkhotel.stopp.de 

www.ortners-resort.com 

facebook 

www.kurhaus.der-lokschuppen.de 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria | Goethestr. 3 | (08531) 21530 

Agora II, Griech. Spezialitäten | Goethestr. 12 | (08531) 310592 

Apollo, Restaurant | Mozartstr. 1 | (08531) 9510 

Bambusgarten, Asiatisches Restaurant | Friedensweg 3 | (08531) 1364959 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1 | (08531) 94370 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531) 9566 

BachLiesl - Restaurant, Bachstraße 37 | (08531) 21140 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof | Am Tennispark 10 | (08531) 24478 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19 | (08531) 9131950 

El Castillo, MCM Gastronomie | Inntalstraße 26 | (08531) 924750 

Feinspitz, Restaurant-Café | LBP Gastro GmbH | Kurallee 17 | (08531) 310407 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2 | (08531) 2062 

Havel´s, das Kaffeehaus und Restaurant | Beethovenstr. 7 | (08531) 3107430 

Hänsel & Gretel, Restaurant | Schillerstr. 3 | (08531) 977360 

Hofschänke, Thermalbadstr. 6 | (08531) 9141353 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5 | (08531)957180 

Im Gewölbe, Restaurant | Steinreuther Str. 3 | (08531) 980357 

Kirchawirt, Bay. Restaurant | Bachstr. 15 | (08531) 278401 

La Piazzetta, Ristorante | Goethestr. 6 | (08531) 27243 

LÓsteria Da Rosario, Sonnenstr. 2 | (08531) 9147260 

Paracelsus, Restaurant | Paracelsusstraße 12, (08531) 290570 

Thermenwirt, Restaurant-Café | Kurallee 23/Europa Therme, (08531) 22121 

Pinocchio, Ristorante-Pizzeria | Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531) 7049644 

Postwirt, Restaurant | Inntalstr. 36, (08531) 29090 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten) | Inntalstr. 24, (08531) 92470 

Shang Hai, China-Restaurant | Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531) 135462 

Sirtaki, Griech. Spezialitäten | Inntalstr. 50, (08531) 24119 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café | Steinreuth 1, (08531) 24502 

Tennis-Campingpark, Restaurant | Am Tennispark 1, (08531) 24478 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531) 9446-0 

Taj Mahal, Indisches Restaurant | Safferstettener Str. 11, (08531) 9142006 

Toskana, Restaurant-Café | Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531) 9280 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 2790 

Wöller´s, Restaurant, Café | Thierham 3 , (08537) 9199822 

Xávers, Kurhausstraße 2, (08531) 9108782 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, T (08531) 94370 

So - Do 12:00 - 02:00, Fr + Sa 12:00 - 03:00 Uhr, Sky-Lounge, 19-f 

NACHTLEBEN 

44 

CAFÉ blu BAR, Prof.-Böhm-Str. 3, tgl. 14:00 - 23:00 Uhr, 18-f 

Happy Hour von 17:00 bis 18:00 Uhr 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, Thermalbadstr. 4, T (08531) 9570 

Mo - So 12:00 - 24:00 Uhr, 18-e 

ElCastillo Bar & Restaurant, Inntalstr. 24,T (08531) 924750 

Mo - So 17:00 - 24:00, Ruhetag: Mi, 18-h 

Mühlbach´s Bar & Lounge, Bachstr. 15, T (08531) 2780 

11:00 - 23:00 Uhr, 16-g 

TANZLOKALE 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, T (08531) 92470 

12:00 - 24:00 Uhr, Zugang stufenlos, 18-h 

Tanz- und Cocktailbar mit Live-Musik im Hotel Juwel, 

Thermalbadstr. 12, T (08531) 22690 

Di - So ab 19:00 Uhr, Ruhetag: Mo 

www.hotel-juwel.de, 17-f

G A S T R O R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie auf der Seite 58-59. 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ PQ 

Mo MoDi DiMiMi Do DoFr FrSaSaSoSo 

11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

12:00 12:00 - 13:45 - 13:45 + 17:00 + 17:00 - 20:30 - 20:30 Uhr Uhr 18 18 g g 

11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

12:00 12:00 - 02:00, - 02:00, Fr Fr + Sa + Sa 12:00 12:00 - 03:00 - 03:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

07:00 07:00 - 21:30 - 21:30 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:15 - 14:15 + 17:00 + 17:00 - 22:30 - 22:30 Uhr Uhr 16 16 f f 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 d d 

07:30 07:30 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

17:00 17:00 - 24:00 - 24:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

12:00 12:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

ab ab 11:00 11:00 Uhr Uhr 

18 18 g g 

Mo, Mo, Di, Di, Fr, Fr, 17:00 17:00 - 22:00, - 22:00, Sa Sa + So + So 11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 

18 18 f f 

11:00 11:00 - 24:00 - 24:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

12:00 12:00 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr + 18:00 + 18:00 - 22:00 - 22:00 Uhr, Uhr, So So 12:00 12:00 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

Fr Fr - Mi - Mi 14:00 14:00 - 22:00 - 22:00 Uhr, Uhr, Sa Sa + So + So 11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 

16 16 g g 

17:30 17:30 - 22:00 - 22:00 + So + So zusätzlich 11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 16 16 g g 

11:30 11:30 -14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 18 18 f f 

11:30 11:30 - 22:30 - 22:30 Uhr Uhr 18 18 e e 

07:30 07:30 - 10:00 - 10:00 + 12:00 + 12:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

09:00 09:00 - 18:00 - 18:00 | | Langbadetage bis bis 21:00 21:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

14:00 14:00 - 22:00, - 22:00, So So + + Feiertage 11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 h/i h/i 

12:00 12:00 - 24:00 - 24:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

11:00 11:00 - 15:00 - 15:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr | Di | Di 17:00 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 19 19 i i 

16:30 16:30 - 22:00 - 22:00 | So | So zusätzlich 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 17 17 c c 

Mi Mi + Do + Do 17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 | Mo, | Mo, Fr, Fr, Sa, Sa, So So 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 

18 18 e e 

Mo Mo - Do - Do 10:00 10:00 - 17:00 - 17:00 | Fr | Fr - So - So 10:00 10:00 - 19:00 - 19:00 Uhr Uhr | Zutritt | Zutritt mit mit Thermenkarte 

18 18 e e 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 | Mi | Mi - So - So zusätzlich 11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 Uhr Uhr 18 18 g g 

08:00 08:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 e/f e/f 

Fr Fr - Mo - Mo 11:00 11:00 Uhr Uhr – 22:00 – 22:00 Uhr Uhr 

18 18 e e 

10:00 10:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 11-f 11-f 

11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, T (08531) 1354180 

Do - Sa 17:00 - 22:00 Uhr, 18-e 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, T (08531) 97790 

Automatenspiel: So - Do 12:00 - 02:00 + Fr - Sa bis 03:00 Uhr, 

Großes Spiel: So - Do 16:00 - 01:00, Fr - Sa 16:00 - 02:00 Uhr, 

Sky Lounge, 19-f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, T (08531) 913993 

Di - Sa 14:30 - 23:30 Uhr, 18-g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248 

Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr, Ruhetag: So & Mo, 

Zugang stufenlos, 18-e 

45


WEBSITE 

www.gasthaus-glaser.de 

www.zum-Voglbauer.de 

www.egglfinger-hof.de 

facebook 

www.campingmax.de 

... 

www.restaurantfuchsbau.de 

... 

www.naderwirt.de 

www.johann-resch.de 

www.bachmeier.de 

www.cafe-elisabeth-badfuessing.de 

kurpension-freudenstein.de 

www.das-havels.de 

www.kaba37.com 

www.klosterbaeckerei-karlstetter.de 

www.cafe-pension-lorenz.de 

www.promenade-hotel.de 

... 

www.hotel-waldeck.de 

www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

facebook 

www.johannesbad-therme.de 

www.brotgalerie.de 

facebook 

www.piccolo-bad-fuessing.de 

RESTAURANTS 

RESTAURANTS IN AIGEN 

Glaser, Gasthaus | Herrenstr. 4, (08537) 96160 

„Zum Voglbauer“, Hausbrennerei/Mostgarten | Dammweg 5, (08537) 9199909 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Egglfinger Hof, Obere Inntalstr. 43, (08537) 288 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (0151) 12409560 

Zum Maxwirt, Falkenstr. 12, 

Al Comparier del Sole, Pizzeria, Eisdiele | Treidlerweg 1, (08537) 240 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 

Pizzeria Bella Napoli, Untere Inntalstr. 6, (08531) 2475557 

CAFÉS 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08721) 970-0 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531) 3108094 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24060 

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531) 3107430 

Kaba 37, Café, Bar, Vinothek | Thermalbadstr. 16, (08531) 9429101 

Café-Bäckerei Karlstetter, Kurallee 22, (08531) 1359880 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension | Goethestr. 1, (08531) 92110 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531) 9440 

Rossini, Eisbar | Goethestr. 6, (08531) 27223 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531) 290570 

Café Olala, Beethovenstraße 8, (08531) 952298 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 

Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof | Herrenstr. 6 /Aigen, (08537) 91046 

IMBISS 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531) 21153 

Piccolo, (Abhol- und Lieferservice) | Rathausstraße 1, (08531) 135738 

APOTHEKENNOTDIENST 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des folgenden Tages. 

Apotheke Telefon und Adresse PQ Juli 

KURPARK APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 20 22, Kurallee 18, Bad Füssing 18-f 10./20./30. 

ST.-ULRICH-APOTHEKE, Pocking T 08531 76 02, Simbacher Str. 6, Pocking 1./11./21./31. 

LÖWEN-APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 29 279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing 18-e 2./12./22. 

MARIEN-APOTHEKE, Ruhstorf T 08531 31 210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 3./13./23. 

APOTHEKE ST. GEORG, Pocking T 08531 249 020, Passauer Str. 23, Pocking 4./14./24. 

ALTE APOTHEKE, Pocking T 08531 49 82, Simbacher Str. 12, Pocking 5./15./25. 

MARIEN-APOTHEKE, Pocking T 08531 48 01, Kirchplatz 9 Pocking 6./16./26. 

ROTTAL-APOTHEKE, Rotthalmünster T 08533 72 21, Marktplatz 23, Rotthalmünster 7./17./27. 

THERMEN APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 21 203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing 18-e 8./18./28. 

NEUE MARKT APOTHEKE, Kößlarn T 08536 91 92 330, Marktplatz 18, Kößlarn 9./19./29. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

46

G A S T R O N O M I E 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00 Uhr 3j 

14:00 - 18:00 Uhr | Hofladen ganzjährig geöffnet! 2l 

11:30 – 22:00 Uhr 14k 

16:00 - 22:00 Uhr 17j 

07:30 - 14:00 + 17:00 - 21:00 Uhr 15k 

11:30 - 22:00 Uhr 14l 

11:00 - 22:00 Uhr 14j 

17:00 - 19:30 Uhr 22i 

17:00 - 22:00 Uhr, So zusätzlich 11:00 - 14:00 Uhr 23h 

ab 16:00 Uhr 

26h 

11:00 - 14:00 + 17:00 - 22:00 Uhr 24i 

06:30 - 18:00 Uhr 18f 

09:00 - 19:00 Uhr 18e 

11:00 - 22:00 Uhr 18f 

ab 11:00 Uhr 

18g 

12:30 Uhr - 22:00 Uhr 

07:00 - 18:00 Uhr 18f 

08:00 - 22:00 Uhr 18f 

08:00 - 17:00 Uhr 18f 

10:00 - 22:00 Uhr | Eisspezialitäten 18f 

07:30 - 10:00 + 12:00 - 22:00 Uhr 19g 

13:00 - 22:00 Uhr 18g 

13:00 - 17:00 Uhr | Sonnenterrasse 2j 

10:00 - 18:00 Uhr 19h 

Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf www.brotgalerie.de . . . . . . . 2j 

07:00 - 18:00 Uhr + Sa 07:00 -16:00 Uhr 17f 

16:00 - 22:00 Uhr 18f 

Genuss mit Tradition – 

frisch interpretiert. 

www.b-dorfmeister.de 

Mittwoch – SCHLACHTPLATTE 

Donnerstag – BRADL IN DER REIN 

Freitag – LEBERTAG 

Samstag – FRISCHES SPANFERKEL 

Sonntag – BAUERNENTE 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mittwoch bis Sonntag + Feiertage: 11 bis 14 Uhr + 17 bis 22 Uhr 

Wame Küche: Mittwoch bis Sonntag + Feiertage: 11.30 bis 

13.30 Uhr + 17.30 bis 20.30 Uhr 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

G A S T R O 

R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des 

Kur- und GästeService 

Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, 

alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie 

auf der Seite 58-59. 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de 

47

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

EINKAUFEN 

ACRYL-BILDER 

Atelier Holzhäuser 

Holzhäuser 4, 8-h 

(0160) 1662955 

www.hmo.vpweb.de 

BADEMODEN 

Badehaus Weißmann GmbH 

Amselweg 1, 18-h 

(08531) 2492155 


Lindenstr. 5, 17-f 

(08531) 3103663 

Bademoden Thermeninsel 

Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7, 18-g 

(08531) 9107177 

FIDELIO BOUTIQUE 

Beethovenstr. 4, 18-g 

Grzybek Thomas, 

An der Linde 6/Egglfing, 15-k 

(08537) 317 

ESOTHERIK 

Schmuck + Schönes 

Goethestraße 10, 18-f 

(0170) 8669171 

FOTOSERVICE 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

FAIRTRADE 

Laden für FairHandelswaren 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Mo, Di, Mi, Fr von 

15:00 - 17:00 Uhr, 19-g 

GESCHENKE 

& SOUVENIRS 

Geschenkpassage 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 317172 

natürlich Seife 

Tannenweg 4a, 17-e 



(0170) 8669171 

GOLFSPORT 

ThermenGolf Bad Füssing 

Thierham 3, 12-f, (08537) 91990 

HANDYSERVIC 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

HANDYKARTEN 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 

OMV Tankstelle, 

Pockinger Str. 19, 19-d 

(08531) 981304 

Photo Porst 

KRISTALL - GLAS 

BLEIKRISTALL 

Joska-Kristall Bodenmais 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 27270 

Joska-Kristall Bodenmais, 


Weinfurtner 

Kurallee 14, 18-f, (08531) 980792 

KOSMETIKPRODUKTE 

& NAHRUNGS- 

ERGÄNZUNGSMITTEL 

Drogerie|Souvenirs|Accessoires 



Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 

Fliegerbauer Maria 

Reihenweg 15/Würding, 24-i 

(08531)249931, Aloe-Produkte 

(08531) 9101010 

Mode-Etage 

FOX Markt 


Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

Auto Augenstein & BK-Tankstelle 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstr. 14, 18-e 

www.natur-schaetze.com 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 249711 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885, 

Top-Shop, 

Kurallee 14, 18-f, (08531) 24422 

BLUMEN 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

(08538) 912932 

www.foxmarkt.de 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

(08538) 912932 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 17-e 

(08531) 1354180 

Joska-Kristall Bodenmais, 


Obere Inntal Str 1/Egglfing, 15-k 

(08537) 851 & (08537) 873 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 

HOLZFIGUREN 

Unterbuchberger Ludwig 

Rathausstr. 10, 17/18-f 

bei der Kath. Kirche 

Glasschmuck-Manufaktur 

FOX Markt 

Lindenstr. 3, 17-f, www.foxmarkt.de 

NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik, R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, 3-j 

(0171) 2183858 & (08537) 912050 

Thermalbadstr. 8/Laden 6, 17-e 

Gärtnerei Zwirchmayr 

Leonhardistr. 25 /Aigen, 2-i 

(08537) 374 

Floristik-Studio Vollmer 

Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, 17/18-f 

HÖRAKUSTIKER 

Hörgeräte Pachmann 

Sonnenstraße 11, A-4 

(08531) 9101676 

Natürlich Seife 

Tannenweg 4a, 17-e 

LEDERWAREN 

Münch Lederbekleidung 

Safferstettener Straße 40, 16-g 

(08531) 975-580 

www.akustik-pachmann.de 


(08531) 3105647 

ELEKTROMARKT 

& REPARATUREN 

ES Elektro & Service, 

Lindenstr. 3b, (08531) 22029, 17-f 

Kaufhaus Geml 


Thermalbadstraße 14, 18-e 


NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

KERAMIK 

Leonhardi-Galerie, 

Leonhardistr. 12/Aigen, 3-j 

(08537) 653 

Maria´s Töpferladen, 

Bauerngasse 18/Aigen, 2-k 

(08531) 21998, Werksverkauf 

Alexander Held GmbH 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 248730 

Tascheneck 


Kurallee 16, 18-f, (08531)2865 

(08537) 325 

48

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten, 

am Inn und seinen Altwässern 

zu angeln. Voraussetz-ung ist ein 

Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis 

Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis 

Irching) 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, 

Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, 

Aigen/Inn, (08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, 

Schmiedweg 13, Pocking, Tel. 

(08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/Inn, www. 

fischereiverein-pocking.de, (24 

km Inn mit Rückstaugebiet sowie 

Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, 

(08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, 

(08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, 

(08503)8120 

Aspaltsommer- 

Stockschiessen & 

Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr 

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 

08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, 

Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, 

weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 

08537 1277 

Frühgymnastik 

siehe Veranstaltungskalender! 

Mit gültiger Bad Füssing-KARTE 

kostenlos für eine Kurseinheit pro 

Tag! Bitte großes Handtuch 

und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Gehfußball / 

Walking Football 

Fußball ohne Rennen, Fouls und 

Abseits. Zuschauen, mitspielen, 

Spaß haben. Jeden Donnerstag von 

16 - 17:30 Uhr am Sportplatz Bad 

Füssing. Weitere Infos bei Volker 

Roth, Tel. 0176 60401711. 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V., Thierham 3, 

(08537)9199-0, 

Fax (08537)9199-20, 

info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz 

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche 

von 90 ha und bietet nicht nur 

passionierten Golfern eine sportliche 

Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der 

schönsten Sportarten zu erlernen. 

Die Golfschule des ThermenGolf- 

Clubs, sowie das großzügig angelegte 

Übungsareal mit Chippingund 

Pitching-Green, Putting Green 

und einer Driving Range mit sowohl 

Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, 

lädt Sie ein. Durch 

die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, 

Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim, 

(08537)292, 3-i 

Minigolf-Anlage 

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage, So 13 bis 18 Uhr 

geöffnet (April-September) 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17/18g 

Minigolfplatz 

Mi - Mo, 11 – 20 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 

8, 

(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte 

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic- 

Walking-Prospekt mit Streckenkarte 

(gesamt ca. 110 km - Änderungen 

vorbehalten!) von Bad Füssing 

u. Umgebung ist kostenlos beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 18-e 

Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, 

Untere Inntalstr. 91/Würding, 

(08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, Kurallee 

10, Tel. (08531) 914440 18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. 

April bis Oktober: 

Geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Geführte E-Biketouren 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit 

gültiger Kur- & Gästekarte 3,00 € 

Ermäßigung!) 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – 

je nach Witterung), Gartenstr. 25, 

(08531) 3101725, tgl. geöffnet von 

9-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 

24°C, 50 m Sportschwimmbecken, 

Sprungbecken, Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83 

m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend 

Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, 

Sportschießen mit Luftgewehr und 

Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. Auch Biathlonschießen 

möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: 

Tel. 08537 346, Schießabend jeden 

Mi von 18 - 21 Uhr und von Oktober 

bis April auch Samstag von 18 bis 

21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Info: 

Peter Winter (08531) 310149, 

e-mail: tanzen.winter@online.de, 

Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene Waffen: 

Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 

19-22 Uhr, Jugendtraining:Fr 19 - 20 

Uhr im Schützenheim, Jahnstr. 11, 

Pocking 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 

Fax (08531)29607, 

www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: 

Di + Fr 18:00 - 21:00 Uhr 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/ 

Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben 

möchten, bitten wir, sich unter 

TT-Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531 

4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im 

Anschluss an die Kuranlagen mit 

vielen Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken sich 

bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – 

Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst 

und Thalauer Wald. 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken 

in und um Bad Füssing, einer 

Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, 

Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, 

Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

49

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

Trachten Weingartner 

Lindenstraße 3, 17-f 

(08531) 9149800 

Manuela Groß in Mode 


(08531) 980532 

OTTO 

BESTELLANNAHME 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 14-k 

Schuh-Etage 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

(08531) 981102 

MINERALIEN 

Bernstein Shop 

Hl.-Geist-Str. 2, 17-f 

(08531) 981034 

FeRe Moden 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24970 

Mode Feminin 

(08537)515 

OPTIK 

Lorenz Optik 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 29656 

Schuhhaus Hager 

Lindenstr. 4, 17-f, (08531) 9142411 

Schuhmarkt 

Schmuck + Schönes, 


(0170) 8669171 

MODE/TEXTILIEN 


Amselweg 1, 18-h, (08531) 2492155 

Badehaus Weißmann GmbH, 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21430 

Mode Feminin 

Goethestr. 6, 18-f, (08531) 1355644 

Münch Lederbekleidung 

Lindenstr. 3, 17-f, (08531) 21998 

Naturana 

Thermalbadstr. 12, 18-f 

Augenoptik Messerklinger 

Goethestr. 8, 18-f, (08531) 21453 

Zentrum für alternative 

Augenheilkunde Hilger 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 135095 

PFERDESPORT 

Reit- und Fahrsportzubehör 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

(08531) 981102 

SECONDHAND + 

VINTAGE 

Secondhand Mode 

meinWalden e.K. Vintage- 

Sonnenstr. 11, A-4 

(08531) 9104050 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 3103663 

Boutique Aleksa, 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 3106823 

Götzburg / Viania 

(ehemals Carat Wäsche), 

Oberreuthen 7, 26-h 

(08538) 912464, Herstellerverkauf 

EUROPA BOUTIQUE 

(08531) 981918, www.naturana.de 

Ragaller Fashion 

& Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885 

Speidel GmbH Outlet Store 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Wendelmuth 4, 1-d,(08537) 656 

PRESSE 

FACHHANDEL 


Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 

(08531) 978706 

REFORMHAUS 


SPORTARTIKEL 

Sport Pohl 


(08531) 9107144 

ZEITUNGEN 

& ZEITSCHRIFTEN 

FOX Markt 


Beethovenstraße 7, 18-g 

(08531) 9107177 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, 

Mode für Damen), 

Thermalbadstraße 14, 17-f 


Getränke Rieger 

FIDELIO BOUTIQUE 

Beethovenstr. 4, 18-g 

(08531) 9101010 

FOX Markt 


Hosen Kotter 

Pockinger Str. 4, 18-e 

(08531) 981851 


(08531) 9130697 

Streetlife Fashion 

Kurallee 6, 18-f, (08531) 247825 

Streetlife Lagerverkauf 

Pockinger Str. 6, 18-e 

(08531) 9105665 

Tracht & Mode bei Maria 

SCHMUCK 

Bersteinmuseum Shop 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus), 17-f 

(08531) 981034 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8/Laden 6, B-4 

Joska-Kristall Bodenmais 

Kurallee 16, 18-f,(08531) 27270 

Sonnenstr. 6, 17-e 

(08531) 9102121 

(Geschenkartikel, Drogeriewaren) 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 


Hosen Kotter 

Thermalbadstraße 12, 17-f 

(08531) 7049964 

Schmuckgalerie Mayer 

Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 

(08531) 978706 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 13-k 

(08537) 919655 

Kinderecke 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24410 

Trachten & Mode 

Kurallee 6, 18-f,(08531) 980380 

Trachten Weingartner 

Kurallee 18, 18-f, (08531) 22907 



(0170) 8669171 

Die Mode Galerie 


(08531) 29260 


(08531) 9149800 

Wellensteyn Store, 

SCHREIBWAREN 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

Lifestyle, 


Kurallee 22, 18-f, (08531) 2474818 

WWT-Handel 

SCHUHE 

City Schuh 

(08531) 9139039 


Kurallee 10, 18-f, (08531) 3108110 

(0152) 34745238 

Modeecke 


(08531) 2818 

50

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, 

(08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, 

(08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, 

Untere Inntal Str. 8/Würding, 

(08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 

15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei 

Karlstetter, 

Kurallee 22, 18-f 

Lang.. die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro, Lindenstr. 6, 

(08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, 

Geigen 1, 

(08537)392, 5-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem 

Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, 

Alte Schulstr. 16/Aigen, 

(08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, 

Harter Steig 12/Irching, 

(08537)1248, 5-h 

Koh’s Hofladen, 

Untere Inntal Str. 21/Würding, 

(08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, 

(08537)9199909, 2-k 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39/Aigen am Inn 

(08537) 9185536, j-2 

Wildgehege Eichenhof, 

Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über Kurpark), 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 19-g 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, 

Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt 

Pockinger Str. 17, 19-d 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Getränkehandel Morck, 

Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, 

Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, 

Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, 

Sonnenstraße 6 , 

Tel. (08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, 

Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, 

Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping 

Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Schmelz Anton, 

Alte Innstr. 5, 

(08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer, 


(08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, 

Untere Inntalstr. 12, 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine 

Weine“, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO 

zertifiziert),Thermalbadstraße 14, 

www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, 

Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

51

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN** 

gesund bleiben** 

gesund sein... gesund bleiben 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm 

des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) 

die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & 

GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige 

Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft 

über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im 

Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren 

Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse 

oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an 

den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da 

die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, 

die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung 

durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung 

übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse 

die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. 

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Kurallee 15. 

| Telefonische Auskunft jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter 

sprechen; Rückruf erfolgt! Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 

von 17 - 18 Uhr in der Therme Eins (Zugang über Arztpraxis). 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

AUF IHREN BESUCH 

FREUT SICH 

FAMILIE LORENZ 

Warme Küche von 

11:00 - 14:00 Uhr & 

17:00 - 20:00 Uhr 

Samstag Ruhetag 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende 

Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres 

Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Café Konditorei Pension Lorenz 

Hausgemachte Torten, Pralinen, Eis ... aus unserer 

seit über 50 Jahren bestehenden Traditionskonditorei 

Goethestraße 1 | 94072 Bad Füssing | 08531 / 921 10 

www.cafe-pension-lorenz.de 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, 

„Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad 

Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 9 - 16 Uhr 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! 

52 

Kurs 

Max. Einh. 

in Min. 

Privatpreise in 

€ je UE 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Fit 9 x 60 13,00 14.45-15.45 14.30-15.30 14.45-15.45 

Nordic Walking 9 x 60 13,00 16-17 13-14 10.15-11.15 

Pilates 9 x 60 13,00 13.45-14.45 13 -14 9-10 

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 13,00 16.15-17.15 13.15-14.15 16-17 

Hatha-Yoga 6 x 45 19,50 17.30 - 18.15 17.30 - 18.15 16.30 - 17.15 

Körper- u. 

Muskelentspannung 

n.J. 

Qi Gong 

1 x 30 

4 x 60 

1X30 

4X60 

13,00 (E) 

26,00 

13,00 (E) 

26,00 

15-16 

(3) 

15 - 16 (3) 14.30 - 15 (E) 

15 - 16 (1) 

16.15-17.15 (3) 

14.15-14.45 (E) 

14.45-15.45 (1) 

14.15-15.15 

(4) 

13 - 14 (4) 15.30-16.30 

(2) 

14.15-15.15 

(2) 

Autogenes Training 3 x 90 39,00 13-14.30 (2) 13 - 14.30 (1) 9.30 - 11 (3) 

Prakt. 

Ernährungsberatung 

Verhaltenstherapeurische 

Ernährungsberatung 

3 x 120 58,00 13.30-15.30 

2 x 120 42,00 14 - 16 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

10.15-11 

11-11.45

Regelmässige Veranstaltungen** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik- 

Werkstatt, Info-Nachmittag, 

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn 

Anmeldung: Tel. 08537/653 

18:45 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Gäste 

willkommen! Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6 

19:00 Rotary Club Treffen 

jeden 2. Montag – ungerade 

Woche, Kurhotel Holzapfel, 

Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing 

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen 

im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 0160 

94782693, Lindenstr. 3b, 

neben Fox-Markt 

18:00 – 21:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

MITTWOCH 


Bad Füssing e.V. 

siehe Di 

ab 15:00 Treff: „Die 60er 

e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten - Geselligkeiten 

- Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. Programm im 

Kartenvorverkauf und im Foyer 

des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, 

Tel. 08531 310878 und Frau 

Pelger, Tel. 08531/978614. 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener 

Straße 

DONNERSTAG 


Bad Füssing 

e.V. siehe Dienstag 

Ab 13:30: Treffen des 

Handarbeitsclubs Bad 

Füssing - wir lernen voneinander. 

- Restaurant Xávers 

im Großen Kurhaus 

15:00 Treffen 66 +/- neue 

Kontakte knüpfen. Jeden 2. 

Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

und Info: Erika (0151 

22723310) oder Mona (0151 

41458341) – auch SMS. 

20:00 Lions-Club Bad 

Füssing e.V. jeden ersten 

Do im Monat. Thermal Spa & 

Romantik Hotel „Am Mühlbach“, 

Bachstr. 15 

FREITAG 

18:00 - 21:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 


TENNISCLUB 

BAD FÜSSING 

Jeden Mittwoch - 9:30 - 12:00 

Uhr: Mittwochsturnier. 

Doppel-/Mixed - untersch. 

Spielstärken, TC Bad Füssing, 

Am Tennispark 1 

INFORMATIONEN DES 


BAD FÜSSING - KIRCHHAM E. V. 

6.7. Donnerstagscup – 

gesponsert von Thermenhotel 

Apollo 

10.-14.7. 3. Rottaler 

Bäderdreieck Golfwoche 

20.7. Donnerstagscup – 

gesponsert von Ortner´s 

Lindenhof 

22.7. Wirt z´Füssing Golf Cup 

25.7. 9-Loch-Schnapperl vom 

Hotel Mühlbach 

27.7. Hotel Gass Turnier 

29.7. Mühlbach Trophy 

30.7. Ostbayernpokal 

Für Neueinsteiger 

Kostenloses Schnuppergolfen: 

Jeden Samstag von 11 - 12 

Uhr. Vorherige Anmeldung 

erbeten. 

Erfahren Sie immer die 

aktuellsten Neuigkeiten 

auf der Homepage www. 

thermengolf.de oder 

auf facebook.com/ 

thermengolfclub 

VERANSTALTUNGEN DER 

SPIELBANK BAD FÜSSING 

7.7., 19 Uhr 

Kulturbühne: Musik-Comedy. 

Mademoiselle Mirabelle mit 

dem Programm „Vieles und 

davon reichlisch“. 

21.7., 19 Uhr 

Kulturbühne: Klassik. 

24.7. 

„Ausgschmatzt“ – Talk im 

Casino. Gesprächspartner: 

Helmut Degenhart – bekannt 

von Niederbayern TV und 

Spielbankdirektor Ralf 

Samland 

28.7., 19 Uhr 

Kulturbühne – Blues. Ignaz 

Netzer mit einem Blues- und 

Boogie-Woogiekonzert 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN** 

Kirche/Seelsorge 

Katholisch 

Hl. Messen im Pfarrverband 

Bad Füssing 

Sonn- & Feiertags: 9.00, 10.30, 

Di, Mi, Do, Sa, So 18.30 Uhr 

St. Andreas, Safferstetten 

Fr 18.30 Uhr 

Aigen 

Sonn- & Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch 9.00 Uhr; 

Donnerstag: 18.30 Uhr 

Egglfing 

Sonn- & Feiertags: 9.00 Uhr 

mit Vorabend 18.30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel 

Dienstag: 18.30 Uhr 

Kirchham 

Sonn- und Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch: 18.30 Uhr 

Würding 

Sonn- & Feiertags: 10.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag 

/ Samstag: 18.30 Uhr 

Angebote der Kurseelsorge wie 

Kirchenkonzerte, „Musik-fürdie 

Seele“-Abende, Vorträge, 

Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ 

entnehmen Sie bitte den 

jeweiligen Aushängen im im 

Kur- & GästeService und an 

der Heilig-Geist-Kirche. Kurseelsorgerin 

Maria-Anna 

Müller nimmt sich gern Zeit 

für ein persönliches Gespräch 

nach Terminvereinbarung. 

Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros 

Montag 12-16 Uhr 

Dienstag und Freitag 9-12 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 11-14 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@ 

bistum-passau.de 

Pfarrer Bernd Kasper, 

Rathausstraße 10, 

Tel. 08531 310733-0 

Maria-Anna Müller, 

Pastoralreferentin und 

Kurseelsorgerin, 


Tel. 08531 310733-5 und 

maria-anna.mueller@bistumpassau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der 

Christuskirche: 

Sonntag 10 Uhr: 

Gottesdienst. 

(14täglich mit Abendmahl) 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, 

email) Sprechstunden der 

Evang. Geistlichen: 

Kirchenrat Norbert Stapfer 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 – 12 

Uhr, außerdem nach Vereinbarung, 

im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad 

Füssing (im Gebäude der 

Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, 

Fax 08531/247863, e-mail: 

pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Hinweis: Veranstaltungen 

und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief, den Schaukästen 

an den Kirchen oder der 

Homepage www.bad-fuessing-evangelisch.de! 

53

A-Z** 

54 

A - Z 

Abholservice und 

Haus zu Haus Transfer 

Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre 

Anreise“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im Internet 

unter www.badfuessing.com/ 

Anreise 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, 

Kurallee 18/Bad Füssing, 

(08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Simbacher Str. 6/Pocking, 

(08531)7602 

Löwen-Apotheke, 

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, 

(08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke St. Georg, 

Passauer Str. 23/Pocking, 

(08531)249020 

Alte Apotheke, 

Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, 

Kirchplatz 9/Pocking, 

(08531) 4801 

Rottal-Apotheke, 

Marktplatz 23/Rotthalmünster, 

(08533) 7221 

Marien-Apotheke, 

Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, 

Sonnenstr. 4/Bad Füssing, 

(08531)21203, PQ 18-e 

Ärzte 

siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber 

Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, 

Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, 

Sa 9.30-12 18-e 

Buchungsstelle Eichberger: 

Tante Emmas Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385, 17-f 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e 

Bahn/DB - Reiseauskünfe, 

Fahrkarten u. Gepäckservice 

DB - Reise & Touristik AG 

Verkaufsstelle Bad Füssing, 

Kurallee 15, (08531)21908, 

Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - 

Fr 10 - 16 Uhr (außer an Feiertagen), 

18-f 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte 

an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, 

Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 

17-f 

Egglfing, 

Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 , 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 , 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 , 18-e 

Postbank 

(Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 , 17-f 

Bücherei 

Bücherei Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in 

der Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Mo, Di, Mi, Fr 15-17 + 

Do 15 - 18, 19-g 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof), 

Do 16 - 18 (außer an Feiertagen), 

14-k 

Kath. Volksbücherei 

Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20, So 9.30-11 

www.bibkat.de/aigen, 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig 

bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning 

Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Siehe auch Flyer „Barrierefrei durch 

Bad Füssing“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile 

Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, 

kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder Liegendpatienten, 

(0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, 

Pflegenotruf Tag & Nacht, 

(08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug 

Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, 

Passauer Str. 6/Pocking, 

(08531)510300 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Kur- & GästeService 

Bad Füssing, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

BehindertenWC - öffentlich 

Bad Füssing 

Infozentrum am Parkplatz Nord, 19-f 

WC am Kurplatz, 18-f 

(neben Bgm.-Frankenberger-Haus) 

Thermalbadstraße / Ecke Sonnenstraße, 

18-e 

Safferstettener Straße – Dorfplatz, 16-g 

Kur- & GästeService (während der 

Öffnungszeiten), 

Rathausstraße 8, 17-f 

Kurpark, 19-g 

Bad Füssing – Würding 

Untere Inntalstraße / 

Ecke Sattlerweg, 24-i 

Bad Füssing – Aigen am Inn 

Penningerweg, 4-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und 

Rollstuhlverleih und 

Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, 

Inntalstr. 50, 19-i 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

Campingplätze 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

Hans Federl, 

Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 , 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, 

Sonnenstr. 25, 

(08531)21391 , 17-e 

Fahrrad Haneder 

Safferstettener Str. 24 

(08531 914514) + 0171 4866624 

17-f 

Fahrradverleih Schlanke 

Safferstettener Str. 2 

(0172) 8153845, 17-f 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, 

Birkenallee 3, Eingang Hl.-Geist-Str. 

(08531) 22915, 

(0160) 8272266 , 17-f 

Fahrradreparatur 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Friseursalons 

Coiffeur Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531) 980145, 18-e 

Coiffeur am Kurplatz, 

Kurallee 14 

(08531) 22371, 18-f 

Friseursalon Andrea, 

Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 , 14-k 

Haarstylist Mike Böhle, 

Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474, 15-j 

Friseur Heidi, 

Paracelsusstr. 1, 

(08531) 9700 , 19-g 

Hair INN Style, 

Lindenstr. 2, 

(08531)2029 17-f 

Herrenfriseur „Charly“, 

Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, 

Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, 

Kurallee 1, 18-f 

Hair & mehr, 

Pockinger Str. 2, 

(08531) 21350, 18-e 

Modefriseur Schubert, 

Kurallee 22, 

(08531)21219 , 18-f 

Monis Trendsalon, 

Obere Inntalstr. 48, 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, 

Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, 

Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, 

Mo-Fr 8-12 , 18-f 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt 

werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, 

(08531)21125 und 21365 , 18-f 

Cernota Immobilien GmbH, 

Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 , 18-e 

F. Lidl Immobilien, 

Kurallee 22, 

(08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, 

Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254, 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, 

Goethestr. 3, 

(08531)22051 , 18-f 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung, 


(08531)913580 , 17-f 

Von Poll Immobilien 

Bad Füssing, 


(08531) 2494120, 

www.von-poll.com, 

bad.fuessing@von-poll.com, 18-f 

Wimmer, Johanna, 

Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531)9785751, 

jwimmer.immobilien@gmx.de, 18-f 

Internet 

Internet-Terminal im 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 , 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee23, 

(08531)94470 

(mit BadeBehandlungskarte) , 19-g 

Johannesbad 

(Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, 

(08531)230 , 19-h 

Kältekammer -110 Grad 

Celsius 

Prävention & Therapie 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau, 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, 

Göggingerstr. 37/Würding, 

(08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, 


(08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, 

Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Kreil Josef, 

Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267, C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304, B,D/19-d 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte 

• D= Tankstelle • E= Autogas • F= 

Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, 

Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 , 3-j

Kindergarten Egglfing, 

Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 , 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, 

Rathausstr. 14, (08531)24634 

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 

5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag), 

18-f 

Kindergarten Würding, 

Thaler Str. 13/Würding, 

(08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Bad Füssing 

Am Reiserfeld, 16-f 

Am Sonnenring, 16-e 

Im Freibad (nur für Besucher), 17-e 

Im Freizeitpark, 18-g 

Kurgymnastikhalle, 17-h 

Kurhausstraße (Skaterbahn), 19-f 

Würding 

Tränkeweg, 23-i 

Wiesenweg, 24-h 

Gögginger Straße, 24-i 

Egglfing 

Bussardstraße, 14-j 

Lupinenweg, 13-k 

Treidlerweg, 14-l 

Aigen am Inn 

Hubert-Haider-Straße, 3-j 

Keltenweg, 4-i 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Mitzam‘s Kino 

und Kaffeebar Filmgalerie 

Sonnenstraße 4, 

(08531) 29284 , 18-e 

Mitzam‘s Kino 

im Großen Kurhaus 

Kurhausstraße 2, (08531) 21441 

19-f 

Kirchen 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist - 

Kath. Kurseelsorge, 


(08531) 3107330 , 18-g 

Evang. Christuskirche - 

Evang. Kurseelsorge, 

Rathausstraße 2, (08531) 29636, 

17-f 

Kneipp-Tretbecken 

Inntalstraße 1, neben 

Kurgymnastikhalle 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, 


(08531)9425-800 , 19-g 

Beauty & Wellness Dagmar 

Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, 

Hotel Unter den Linden, 

Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege Eva Sigmond, 


(08531)437013 , 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 , 19-g 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1, 

Johannesbad Hotel Königshof, 

(08531) 225-364, 18-g 

Praxis Hände und Füße, 

Obere Inntalstr. 32a, 

(08537)91180 , 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, 

Am Schlehenweg 11, 

(08531)22285 , 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, 

Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g 


Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g 

Freudenstein Barbara, 

Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 , 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, 

Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl 

Tel. 0151 59111329, 

privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i 

Schönheitsfarm Vitalhotel 

Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 

19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, 

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, 

(08531)29090 , 19-i 

Kosmetikstudio/med. 

Fußpflege Alexandra Marten, 

Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile Fußpflege Paula Gscheider 

Kornblumenweg 5, (0151) 

68704178 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer, 

Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + 

(08537) 912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design 

Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + 

(0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), 

Safferstettener Str. 33, 

(08531)22330 , 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

+ „Zen Spa“, 


(08531)957-240 , 18-e 

Praxis für Podologie Maria 

Gramüller, 

Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof, 

Tel. 0151 12949248, 19-e 

Kosmetik - und Fußpflege im 

Hotel Victoria, 

Beethovenstraße 1, 

Tel. (08531) 9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 , 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Hotel Schweizer Hof, 


(08531)914861 , 18-f 

Juliane Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 

Mobil 0173 8233731, 24-h 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege, 

Kurallee 10, 

(08531)291222 , 18-f 

Royal Beauty im Boutique & 

Feelness Hotel Mürz, 

Birkenallee 9, 

(08531)958-0 , 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer 

Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)2474320 , 18-d 

Kosmetik Wittelsbach, 

Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 , 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Kosmetik zum Wohlfühlen, 

Unt. Inntalstr. 44/Würding, 

(08531)135045 , 22-i 

Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25, 7-i 

( 0170) 5200252 

Quelle der Schönheit & Balance 

im Ortner’s Resort****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel.: 08531/279-244, 18-e 

Kur 

„Weg zur Kur“ - siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, 

Kurhausstr. 2, 

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer 

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 

, 19-f 

Kleines Kurhaus, 

Kurallee 19, 

Kapazität für ca. 400 Pers., mit 

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer , 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, 

bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, 

Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 

10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, 

Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) 

Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Vorteile der 

Bad Füssing-KARTE: 

Kostenfreie Angebote 

■Inanspruchnahme des Orts- und 

Bäderverkehrs und gemäß Fahrplan 

Benutzung des „Bad Füssing 

Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) 

■Freies Parken auf gebührenpflichtigen 

Parkplätzen 

■Eintritt zu den Kurkonzerten 

unseres Kurorchesters 

■Nutzung des Kurparks mit 250 

Blumenarten und rund 30 Millionen 

Blüten im Jahr mit einer Vielzahl an 

Ruhebänken 

■Nutzung des Kur- & Heilwaldes 

■Benutzung der Freilandschachanlagen 

und Bocciabahnen 

■Nutzung des Freizeitparks mit 

Spielplatz 

■Nutzung des Lesesaals 

■„Kleine Aufmerksamkeit“ beim 

Besuch der Spielbank Bad Füssing 

■Nutzung der Rad- und Wanderwege, 

Nordic Walking Strecken, 

Planetenweg, „Weg der Poesie“, 

Kräutergarten, Kneippbecken, 

Sport - und Freizeitanlagen 

■Prospekt- und Informationsmaterial 

des Kur- & GästeService rund 

um den Aufenthalt in Bad Füssing 

■Bereitstellung weiterer Informationsmedien 

von Kooperationspartnern 

wie Gästemagazine „Bad 

Füssing aktuell“ und Was ist los“ 

Vergünstigungen 

■bei der Teilnahme an folgenden 

Veranstaltungen des Kur- & 

GästeService, des Gesundheit 

ServiceCenter und des VeranstaltungsServiceCenter 

der Gemeinde 

Bad Füssing: 

■geführtes Rad- und Wanderpgrogramm 

■Teilnahme an der Frühgymnastik 

■Teilnahme am Wald Gesundheits- 

& ErlebnisProgramm 

■Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, 

insbesondere 

Tanzveranstaltungen, Lesungen 

und Vorträge 

■beim Kauf der PassauRegioCard 

Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, 


(08531)975580, 

Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus 

D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-13, Nov.– 

Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-13, 18-f 

VeranstaltungsService / 

Kartenvorverkauf im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15, 

(08531)975522, 

Fax (08531) 975529, 

ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 

9-12 + 13-16.30, 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, 


(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16, 18-f 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. 

Johannesbad, www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, 

Lindenstr. 2b, 

(08531)22385 , 17-f 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304 ,19-d 

Wagner GmbH, 


(08537)1442 , 14-k 

Meersalzgrotte 


Information + Anmeldung: 

(08531) 914448 , 18-f 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 


Museen 

Bernstein Museum, 

am Freizeitpark hinter dem 

Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14- 

17, Sa+So+Feiertage 14-17, 

Mo + Di geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, 

Penninger Weg 7/Aigen, 

(08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di 14-17 und 

A-Z** 

55

A-Z** 

jeden ersten Di im Monat 14-20, 4-i 

Motorradmuseum, 


derzeit geschlossen, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad 

Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, 

Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben 

FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ 

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder 

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm 

zwischen Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, 

Thalauer Wald, Aigener Forst und 

Innauen zwischen Würding, Egglfing 

und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad 

am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) 

am Freizeitpark und in Wies am 

Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad 

Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 

116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 

08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, Tagsüber sollte der 

Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar 

ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung der Ortsteile Aigen 

am Inn, Egglfing und Würding 

sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE.. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) Telefonische 

Anmeldung unter Tel. 08531 

9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der 

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. 

Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

siehe „Unsere Gastgeber“ erhältlich 

beim Kur- & GästeService. 

Passau RegioCard all 

inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & 

GästeService (Rathausstraße 8). 

Infos (01805)101424 - 

www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, 


(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, 

Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, 

Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & Gäste- 

Service: Ausflugziele rund um 

Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad 

Füssing Journal, Ortsplan, „Unsere 

Gastgeber“ 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 

8-12, Mo, Di, Do 14-16 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

Alexis Bio Wäscheservice 

Bio Reinigung 

Sonnenstraße 6 

(08531) 25 89 578 

modex Textilpflege + Service, 

Safferstettener Str. 14, 

(08531)21673 17-f 

modex, meinWalden, 

Sonnenstraße 11, 

(08531) 9104050, A5 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Öffnungszeiten 

unter www.thermeeins.de, 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, 

Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme.de, 19-g 

Saunawelt Johannesbad, 

Johannesstr. 2, (08531) 23-0, 19-h 

Öffnungszeiten unter 

www.johannesbad-therme.de 

Schneiderei/ Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, 

Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 , 29-i 

Freudenstein Rita, 

Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 , 24-h 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen 

Bad Füssing, 

Münchner Str. 7, 

(08531)972-0 , 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien im Kur-und 

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad 

Füssing e.V., jeden Montag ab 19 

Uhr in der Hofschänke, 


(08542)2149 , 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, 19-f 

Tagespflege 

Novell Tagespflege 

(vormals Haus Anna), 

Teilstationäre Einrichtung für 

pflegebedürftige Menschen 

Untere Inntalstr. 56/Würding 

www.novelltagespflege.de 

Tel. 08531 3107730, 21i 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

Taxi Kurz, 

Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 , 24-i 

Tennis-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16h 

Therapeuten siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Thermen 

Therme Eins & Saunahof, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, 

Fax (08531)9446-119, 


www.thermeeins.de, 18-e 


Kurallee 23, 

(08531)9447-0, 

Fax (08531)9447-790, 


www.europatherme.de, 19-g 

WERDEN WACHSTUM SIE 

EIN STATT TEIL 

STILLSTAND 

VON UNS! 

WERDEN SIE EIN TEIL VON UNS! 

AUTO RINGLER 

Pocking I Fürstenzell 

KFZ-Spengler / Karosseriebauer (m/w/d) 

KFZ-Mechatroniker (m/w/d) 

Serviceberater (m/w/d) 

IT / EDV Administrator (m/w/d) 

SCHUSTER AUTOMOBILE 

Ruhstorf a. d. Rott 

Reifenmonteur in leitender Funktion (m/w/d) 

Reifenmonteur (m/w/d) 

KFZ-Lackierer (m/w/d) 

Serviceleiter (m/w/d) 

Serviceberater (m/w/d) 

Automobilverkäufer (m/w/d) 

IT / EDV Administrator (m/w/d) 

SWING AUTOVERMIETUNG 

Passau I München 

Johannesbad Therme, 

Johannesstraße 2, 

Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 


www.johannesbad.com, 19 h 

Tiefgaragen 

(gebührenfrei) 

Kurallee 1, 

(für Badegäste der Therme Eins), 

(08531)9446-0 , 18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank u.des 

Gr. Kurhauses) , 19-f 

Kurallee 23, 

(für Besucher der Europa Therme), 

(08531)9447-0 , 19-f 


Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 

Std.) , 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Grünet 26, 94127 Neuburg/Inn, 

+49-8503/923 67-25 

www.cs-inmedia.de 

#schustergruppe 

bewerbung@auto-ringler.de 

oder unkomplizierter Erstkontakt: 

08531 - 809061 

bewerbung@schuster-automobile.de 


08531 - 809061 

Verkaufs-/Kundenberater Autovermietung (m/w/d) 

bewerbung@schuster-automobile.de 


08531 - 809061 

Passau I München 

56



In den In nachfolgenden 

Karten Karten finden finden Sie Sie die die 

nachfolgend unten aufgeführten aufgeführten 

Einrichtungen nach nach 

Planquadraten: 

Planquadraten. 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

= 

 

 

 

H 

WC 

 

 

* 

T 

1 - 20 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-g 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

12 

wwww.badfuessing-erleben.de 

53 

f 

g 

h 

57

P 

Saffers 

Schambach 

Rotthalmünster 

Tes 

Kirschbreitenweg. 

Tutting 

B12 

Autobahn A3 

W 

B12 

Richtung 

München 

Malching 

Reith 

Kleinfeldstr. 

Schwenghammer Str. 

Hofer Str. 

Untere 

Pfarrer-Stirner Str. 

Georg-Ettlinger-Str. 

Bachstr. 

Hauptstraße 

Fasanenallee 

Gartenstr. 

Am Sportplatz 

Bad Füssinger Str. 

Am Goldberg 

Kirchham 

Staatsstraße 

Drosselweg 

Wendelmuth 

Hoheneich 

Tuttinger Straße 

Egglfinger Straße 

Hofgartenstr. 

Senget 

Hofgarten 

Ed 

Dürnöd 

Geigen 

Stocking 

Bad Füss 

Hart 

Zanklöd 

Angloh 

18-Loch- 

Golfplatz 

Innbruckstraße 

Hofgartenweg 

Dürnöder W 

Riedenburger Wald 

Bärenpark 

Thierham 

Pichl 

Pichlstraße 

Forststr. 

Richtung 

Malching 

Aufhausen 

Aufhauser Str. 

Herrenstr. 

Grünweg 

Kesselbrunnweg 

Aigen am Inn 

Harter Str. 

Alte Schulstr. 

Dammweg 

Leonhardistr. 

20 

Wagnerweg 

Bauerngasse 

12 

Leonhardiw. 

Herrenstr. 

19 

Leonhardistr. 

N 

Keltenweg 

Römerweg 

Irchinger Straße 

Klosterstraße 

Hubertusweg 

H 

24 

Penninger Weg 

WC 

Graswinkelstr. 

Am Innfeld 

Harter Steig 

Thalham 

Thalhamerstr. 

Jägersteig 

Aigener Str. 

Fischerweg 

Holzhäuserstr. 

Irching 

Kalkofenweg 

Holzhäuser 

Stockweg 

Thierhamer Straße 

Asperweg 

Machelmstr. 

Am Innwerk 

H 

Heidwiesstr. 

Egglfing am Inn 

Pichlstraße 

H 

Am Dobl 

Falkenstraße 

Bussardstr. 

An der Schule 

Habichtstr. 

1 

H 

Obere Inntalstr. 

Dominiweg 

Alte Innstr. 

H 

H 

Falkenstraße 

20 

H 

Blumenstraße 

T 

Innauen/Vogelschutzgebiet 

P 

H 

Treidlerweg 

Alte Innstr. 

1 

Inn 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

LANDGASTHOF RESCH 

www.landgasthof-resch.de 

Obernberg 

Erich Kopschitz GmbH | Kerzenfabrik 

Am Goldberg 31 | D-94094 Rotthalmünster 

Tel.: 0049-(0)8533/201-22 

58 

Wir sind 

gerne für 

Sie da! 

GEÖFFNET SO – DO: 

11 – 14 & 17 – 22 UHR 

WARME KÜCHE: 

11.30 –13.30 & 17 – 20 UHR 

FR & SA RUHETAG! 

SCHÖNBURG 8 · 94060 POCKING 

+49(0)8531.4835 

© G ü t e g e m e i n s c h a f t K e r z e n 

© Gütegemeinschaft Kerzen 

© GÜTEGEMEINSCHAFT KERZEN 

Die aktuellen 


finden Sie unter: 

www.kopschitz.de 

DEUTSCHLANDS 

GRÖSSTER 

WERKSVERKAUF 

FÜR KERZEN 

UND MEHR ... 

Wachskunst im Rottal und Kerzen in 

allen Variationen. Hier finden Sie alles 

für ein stimmungsvolles Zuhause! 

www.kopschitz.de

Buchenring 

Buchenring 

Eichenstr. Eichenstr. 

faffenhof 

Wollham 

Pocking/Passau/B12/A3 

Edt 

aldstadt 

Richtung Pocking/Passau/B12/A3 

a 

Prenzing 

Wüsting 

Haidzing 

b 

Thalau 

Pfaffing 

Steinreuth 

Ainsen 

Angering 

Zwicklarn 

c 

T 

ing 

eg eg 

Bachstraße 

Bachstraße 

Jägerweg 

Innbruckstraße 

Sonnenring 

Am Am Reiserfeld Reiserfeld 

Am Gänse- 

Holunderweg 

Schlehenweg 

Lindenstr. 

Münchener Straße 

tetten 

18 

WC 

Inntalstraße 

Pappelallee 

Steinreuther Steinreuther Straße 

Gartenstr. Gartenstr. 

Lindenstr. 

P 

Birkenallee 

Birkenallee 

Safferstettener Safferstettener Str. Str. 

Birkenweg 

Sonnenstr. 

Dr.-Heim-Str. 

Dr.-Heim-Str. 

Ludwig-Thoma-Weg 

11 

P 

WC 

Thermalbadstr. 

Thermalbadstr. 

Am Am Tennispark 

Tennispark 

Dr.-Koch-Str. 

Dr.-Koch-Str. 

15 

WC 

1 

P 

8 

WC 

16 

4 

Prof-Böhm-Str. 

Rathausstraße 


P 

17 

10 

Auenstr. 

Kurallee Kurallee 

Schillerstr. 

Goethestr. 

Waldstr. Waldstr. 

Pockinger Pockinger Str. Str. 

Alte Füssinger Str. 

Kurplatz Kurplatz 

Beethovenstr. 

Rich.-Wag.-Str. 

Mozartstr. 

Riedenburg 

Finkenstraße 

Therme 1 

Saunahof 

Nußbaumweg 

Hochrainstraße 

Amselweg 

Amselweg 

Gerhard-Hauptmann-Str. 

Waldstr. Waldstr. 

P 

P 

12 13 

7 

5 

6 

14 

P 

WC 

WC 

P 

P 

2 

9 

Europa Therme 

' ; 

' ; 

Paracelsusstr. 

Inntalstraße 

Riedenburger 

Riedenburger Weg Weg 

H 

Recyclinghof 

Wies 

Kurhausstr. 

Kurhausstr. 

P 

Johannesstr. 

T 

P 

Reiter Reiter 

weg 

Zieglöder Weg 

Kurwald 

P 

Johannesbad 

3 

Parkstr. 

Zieglöd 

Schöchlöd 

Weidach 

Thalauer Wald 

Holzhaus 

Brandschachen 

Poinzzaun 

Hub 

H 

Tränkeweg 

Tränkeweg 

Hochrainstraße 

Untere Inntalstraße 

H 

Aichmühle 

Schusterpoint 

H 

Haslauweg 

Göschlweg 

H 

Würding 

Am Anger 

Dorfstraße 

H 

Untere Inntalstr. 

Magazinstr. 

Thaler Straße 

Metzgerstr. 

Wiesenweg 

Schmiedweg 

Poststraße 

22 

WC 

H 

H 

acker 

Hartkirchner Straße 

Gögginger Straße 

Sattlerweg 

Schieferöd 

Oberreuthen 

Unterreuthen 

Mitterreuthen 

Gögginger Straße 

Kremsweg 

Kremsweg 

Marstallerrstr. 

Marstallerrstr. 

Gögging 

d 

e 

f 

Voglöd 

Flickenöd 

g 

Hartkirchen 

Pollweg 

Hoferstr. Hoferstr. 

23 

Ortsstr. 

Kirchenweg 

Kirchenweg 

h 

i 

j 

Inn 

k 

3 

Grenzübergang 

nach Österreich/Obernberg 

l 

Schärding 

copyright by 

REMARK GmbH Passau 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 

26 27 28 29 30 

TO GO 

Stift Reichersberg 

bleibt! 

Mo - Mi Ruhetag 

Do - Sa 17 - 22 Uhr | So 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

gemütlich & regional 

Die aktuelle Karte gibt´s 

auf www.naderwirt.de 

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

Wir bitten um Reservierung: 

+49(0)8531 1361300 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Hotel **** & Appartementhof 

WALDECK 

Familie Hahn OHG 

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant 

PARACELSUS 

Kaffee & Kuchen 

täglich ab 14:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags ab 

12:00 Uhr 


Restaurant: ab 12:00 Uhr geöffnet, 

durchgängig Kaffee und Kuchen 

Frühstück: 07:30 bis 10:00 Uhr 

Warme Küche: 12:00 – 14:00 Uhr 

und 17:00 bis 21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag, außer Frühstück 

warme Küche 

täglich 17:00-21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags 

12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Bar „Kurpfuscher“: 

Freitag | Samstag | Sonntag 

von 20:00 bis 23:00 Uhr 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hotel-waldeck.de 

59

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

JULI 2023 

KARTENVORVERKAUF 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 | Tel. 08531 975-522 

ticket@badfuessing.de 


Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und 

in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus 

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden 

Hinweise zu beachten. Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. Sollten Sie auf Gehhilfen angewiesen sein, 

beachten Sie bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, Regenschirme 

udgl.) gewährt werden kann. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Bildrechte 

liegen beim jeweiligen Veranstalter 

= Eintritt 3,00 € (bei Vorlage gültiger BF Karte 

kostenlos) 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits im 

Vorverkauf zu erwerben. Einlass zu 

kostenlosen Veranstaltungen ist jeweils 

30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Mehr auf www.badfuessing-erleben.de 

EUROPA THERME 

LANGBADETAG 

jeden Montag, Mittwoch & 

Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr 

Täglich geöffnet 07:00 – 19:00 Uhr 

10:00 

Kurkonzert. 

Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

15:00 

Kurkonzert. 



Sa 01.07.2023 

15:00 

Dorffest mit Standkonzert 

Es spielt die Gögginger Tanzlmusi. 

VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten. 

Ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen, ab 

17.00 Uhr Konzert. 

Dorfplatz Safferstetten 

15:00 

Weinfest. 

VA: FF Gögging. 

Feuerwehrhaus Gögging 

18:00 

Sonnwendfeuer 

der Stockschützen. 

Stockschützenhalle Aigen 

So 02.07.2023 

10:00 

Gottesdienst 

mit Abendmahl 

Evang. Christuskirche 

10:30 

Kurkonzert 



11:00 

Bauernmarkt 

Kurplatz 

15:00 

Kurkonzert 



19:30 

Kurkonzert 



Mo 03.07.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme 

08:30 


Teilnahmegebühr: 3,00 € 


10:00 

Geführte E-Biketour 

nach Kößlarn (ca. 45 km) mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Zügige 

Fahrweise! Teilnahme nur mit 

E-Bike möglich (mind. Geschw. 20 

km/h). Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen, Teilnehmerzahl begrenzt. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Das Tragen 

eines Fahrradhelms ist ausdrücklich 

erwünscht! 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger 

BF Karte Teilnahme 3,00 €). 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 


15:00 

Kurkonzert 



19:30 

Inntaler Heimatabend 

Heimat- & Trachtenverein „Inntaler 

Buam“ aus Aigen am Inn sowie den 

Goaßlschnalzern. 

VA: VHS Pocking. 

Eintritt: 16,00 € (mit gültiger BF Karte 

3,00 € Ermäßigung). 


19:30 

Von heiligen Kriegen: Eine 

bewaffnete Pilgerfahrt nach Jerusalem 

(Die Kreuzzüge) 

Vortragsabend (mit PowerPoint- 

Präsentation) mit Adolf Johannes 

Wagner. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

Di 04.07.2023 

09:00 – 12:00 

Safferstettener Bauernmarkt 

Handgemachtes, Leckeres, 

Praktisches und schöne Dinge zum 

Schenken und Selber behalten! 

Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. 


09:15 




10:00 

Wildkräuterführung 

mit Gedächtnistraining. Bei einem 

Spaziergang sich an den Wild- und 

Sonnwendkräutern erfreuen und 

einige genauer kennenlernen. Sie 

liefern uns zahlreiche Geschichten: 

Überliefertes Kräuterwissen, 

Volkskundliches, Rezepturen und 

Tipps rund um Küche und Keller! 

Teilnahmegebühr 5,00 €. 

VA. Ursula Wieser 


10:30 

BRK-Seniorengymnastik 

mit Frau Rita Stinglhammer (VA). 

Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


15:00 

Tanz-Tee mit Roland. 


Großes Kurhaus 

16:00 

„Kutschenfahrt durchs Inntal». 

Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder 

bis 14 Jahre: 8,50 €. 

VA: Johann Hallhuber. 

Anmeldung im VeranstaltungsService 

bis 12:00 Uhr, Kurallee 15, Tel. 

08531/975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung. 

Rückseite Rathaus nahe 

Bernsteinmuseum 

60

16:30 

Kirchenführung - Die Atterseebilder 

in der Christuskirche. 



19:30 

Tanz-Abend mit Roland. 



19:30 

Offenes Singen 

mit KMD Jürgen Wisgalla. 

Freier Eintritt, Spenden erbeten! 


Mi 05.07.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 

Frühgymnastik. 



12:30 

Museumsradtour 

nach Aigen am Inn 

mit Besichtigung des 

Leonhardimuseums und Führung 

durch Aigen. 

Kosten: 3 € für die Tour. 

2 € Eintritt werden für das Museum vor 

Ort an der Museumskasse kassiert. 

www.leonhardimuseum.de 



15:00 

Kurkonzert. 



19:00 

Meeting der Anonymen Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 

des Kurorchesters Bad Füssing. 



19:30 

„Passau, die Dreiflüssestadt“ 

Multimediavortrag mit Josef 

Grünberger. 

Eintritt: 8 € 

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

Do 06.07.2023 

09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Geführte Wanderung. 

Gutes Schuhwerk und flotte 

Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 

10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 



Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Liane & Reiner Kirsten 

„Wir lieben das Leben, wir leben den 

Spaß und die Freude, wir stehen 

unendlich gerne auf der Bühne und 

begeistern alle mit unserer Musik“. 

Genießen Sie beim Konzert ihre 

großen Hits und die schönsten 

Schlager-Duette. 


3,00 € Ermäßigung) 

Weitere Infos siehe Seite 61. 


19:30 

Abendmusik - Flötenmusik mit 

Worten zum Ausklang des Tages 

mit Karin Wisgalla (Querflöte), KMD 

Jürgen Wisgalla und Pfarrer Norbert 

Stapfer. Thema: „Vom Umgang mit 

Anderen“. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 


Fr 07.07.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 

Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Django Partie 

„Ein Stück vom Himmel“. Als der 

Swing noch die Popmusik der breiten 

Masse war, wurden viele Originaltexte 

der damaligen Jazz-Hits in deutsch 

umgedichtet und zum Teil mit witzigfrechen 

Inhalten gefüllt. 





10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 




15:00 

Fischerfest des Fischereiverein 

Würding 

Bürgerhaus Würding 

HIGHLIGHTS 

Do 06.07.2023 | 19:30 Uhr | Großes Kurhaus 

LIANE & REINER KIRSTEN 

„Wir lieben das Leben, wir leben den Spaß und die Freude, wir stehen 

unendlich gerne auf der Bühne und begeistern alle mit unserer Musik“. 

Genießen Sie beim Konzert ihre großen Hits und die schönsten 

Schlager-Duette. Liane und Reiner Kirsten singen deutschen Schlager, 

aber auch den volkstümlichen Schlager haben sie in ihrem Repertoire. 

Erleben Sie die sympathische Sängerin und den charmanten Sänger 

über zwei Stunden Live und zum Greifen nah! Liane & Reiner Kirsten 

versprühen eine ganz besondere Konzert-Atmosphäre. Spüren Sie die 

Musik, lassen Sie die Stimmen unter die Haut gehen und erleben Sie 

die Eleganz und ihren Optimismus - Liane & Reiner Kirsten begeistern 

einfach alle! 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Fr 07.07.2023 | 19:30 Uhr | Großes Kurhaus 

DJANGO PARTIE 

„Ein Stück vom Himmel“. Als der Swing noch die Popmusik der breiten 

Masse war, wurden viele Originaltexte der damaligen Jazz-Hits in 

deutsch umgedichtet und zum Teil mit witzig-frechen Inhalten gefüllt. 

Mit ihrem Programm „Ein Stück vom Himmel“ gehen Wolfgang Schneider, 

Rudi Renger, Alex Sochor und Florian Alber auf eine musikalische 

Reise durch die Welt der Gassenhauer und Evergreens und präsentieren 

beliebte Songs und weniger Bekanntes im Sound von Django Reinhardt‘s 

Gypsy-Swing – mit Akustikgitarren, Geige, Klarinette und Kontrabass. 



61

62 


19:30 

In oana Dur 

Stammend aus der Umgebung 

von Ingolstadt ist die „In oana Dur 

Tanzlmusik“, im Alter von 21 bis 24 

Jahren, in ganz Bayern unterwegs. 





19:30 

Kirche & Kino - „The Whale” 

ein Film zur Themenreihe: „Loslassen 

können“. Im Anschluss besteht 

die Möglichkeit zum Gespräch mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Geführte E-Biketour nach Schärding 

(ca. 45 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Zügige Fahrweise! 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen, 

Teilnehmerzahl begrenzt. Teilnahme 

nur mit E-Bike möglich (mind. Geschw. 

20 km/h)! Die Teilnahme erfolgt auf 

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Das Tragen eines Fahrradhelms 

ist ausdrücklich erwünscht! 





15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Seniorenapotheke 

bei guter Gesundheit älter werden. 

Heilmittel aus der Apotheke und 

Natur. Starke Nerven, Ruhe und 

Gelassenheit im Alter. Vortrag von 

Brigitte Bertl, Fachapothekerin für 

Homöopathie und Naturheilverfahren. 


Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter- 

Saal 

19:30 

„Ende der Volkskirchen oder NEU- 

Anfang?“ 

Überlegungen zum Weg der 

Volkskirchen in Deutschland – 

Vortragsabend mit dem ehemaligen 

Kurpfarrer Harald Schmied. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. 


19:30 

Musik für die Seele 

Gesang und Orgel mit Waltraud Götz- 

Rigaud und Tobias Hager. Geistliche 

Impulse: Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 


09:00 – 12:00 

Safferstettener Bauernmarkt. 







09:15 




10:00 

Wildkräuterführung mit 

Gedächtnistraining. 

Bei einem Spaziergang sich an den 

Wild- und Sonnwendkräutern erfreuen 

und einige genauer kennenlernen. Sie 





Teilnahmegebühr 5,00 €. 

VA. Ursula Wieser 


10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 



15:00 

„Labyrinth und Kirche“ 

spirituelle Orte wahrnehmen und 

erfahren. Mit Kurseelsorgerin Maria 

Müller. 

Treffpunkt vor der Hl. Geist Kirche 

16:00 

„Kutschenfahrt durchs Inntal“. 


bis 14 Jahre: 8,50 €. 

VA: Johann Hallhuber. 



08531/975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung. 



16:30 

Kirchenführung 

Die Atterseebilder in der 

Christuskirche. 



19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



19:30 

Offenes Singen mit KMD Jürgen 

Wisgalla. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

Geführte Radtour nach Reichersberg 




Teilnehmerzahl begrenzt. Die 

Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, 

für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur 

bei guter Witterung! Das Tragen 


erwünscht! 




15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kaffeenachmittag 

Thema: Paul Gerhard – sein Leben 

und seine Lieder – mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. 



19:00 



19:30 

Wunschkonzert 

des Kurorchesters Bad Füssing. 

Eintritt 3,00 € 

Große Kurhaus 


09:15 




HIGHLIGHTS 

So 09.07.2023 | 19:30 Uhr | Kleines Kurhaus 

IN OANA DUR 

Stammend aus der Umgebung von Ingolstadt ist die „In oana 

Dur Tanzlmusik“, im Alter von 21 bis 24 Jahren, in ganz Bayern 

unterwegs. Klanglich zeichnen sie sich besonders durch den 

dreistimmigen Bläsersatz mit zwei Flügelhörnern und Bassflügelhorn 

aus, welche von Akkordeon im Oberkrainer Stil und 

Tuba umrahmt werden. Das Repertoire reicht von klassischen 

Blasmusik-Hits über flotte Oberkrainer bis hin zu eigenen Interpretationen 

von modernen Nummern. So gut wie jeder Titel 

den sie aufführen ist selbst arrangiert, was ihnen ihren unvergesslich 

individuellen Sound verleiht! 



10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Geführte Wanderung 

Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Strecke 8 - 10 km, 




für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt 

bei schlechter Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



16:00 

HURRA! DIE KUR LEBT 

„Ambulante Vorsorgekuren“ sind jetzt 

wieder gesetzliche Pflichtleistungen 

der Krankenkassen. Eine Kur ist Ihr 

gutes Recht 

Kostenlose Infoveranstaltung des 

GesundheitService Centers. 


Saal 

19:30 

Tanzabend mit G. G. Anderson & 

Chrissi. 

Chrissi ist nicht nur Vollblutmusiker 

und Sänger, sondern auch Texter und 

Komponist. Mit dem „Dreiflüssewalzer 

– Passau Lied“ hat er Passau ein 

musikalisches Denkmal gesetzt. 

G. G. Anderson - ohne ihn gäbe 

es das Volksmusik-Duo Wildecker 

Herzbuben nicht. Denn die beiden

Pfundskerle bildeten einst die 

Begleitband des Schlagersängers 

G. G. Anderson. Eintritt: 36,00 € - 

40,00 € (mit gültiger BF Karte 3,00 € 

Ermäßigung). 



20:00 

„Glas im Wandel der Zeit“ 

ein Film über die Geschichte und die 

Entwicklung der Glasherstellung im 

Bayrischen und Böhmischen Wald. 

Der Filmproduzent Günther Rauch ist 

anwesend. Zusammenarbeit mit der 

KEB Passau. 

Eintritt: 6 € 

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 


Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:00 

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 

Kosten: 19,00 € mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte 3,00 € 

Ermäßigung. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

– Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 

08531/975511! 

19:30 

Erinnerungen an Ernst Mosch. 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten 

haben sich der Böhmischen 

Blasmusik im Stile von Ernst Mosch 

verschrieben. 


3,00 € Ermäßigung) 




09:00 

Treffen der Freunde von 

Porschefahrzeugen! 

Dieses Treffen ist für jeden 

Porschefahrer und jene die es werden 

möchten gedacht. Porschefahrer aus 

ganz Europa reisen zu diesem Termin 

extra nach Bad Füssing an. Jeder ist 

willkommen ob Porschebesitzer oder 

Porschefan. Ein ungezwungenes 

Treffen in familiärer Atmosphäre. VA. 

Sieglinde Feilhuber 

Freizeitpark 

10:00 

Kurkonzert. 



11:00 – 21:00 

Freibadfest. 

Für musikalische Unterhaltung den 

ganzen Tag über sorgen das Dj Team 

Tobi S. & Stephano Pechero. Romy 

moderiert die Spielaktivitäten und 

präsentiert ihre aktuellen Songs. Für 

Klein und Groß ist etwas geboten: 

Wasserrutsche mit Zeitmessung, 

Wasserkletterpark, Clown, Labyrinth, 

Minigolf und Surfsimulator, mit 

tollen Gewinnen. Cocktailbar inkl. 

alkoholfreier Getränke. Freibadeintritt: 

Erw. 4,00 €, Kinder 3,00 € 

Freibad 

15:00 

Kurkonzert. 




10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 


10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Benefizkonzert der D´Querdreiba 

(bei schlechter Witterung im Kleinen 

Kurhaus) 

Eintritt frei - Spenden erbeten 

Kleines Kurhaus/Musikpavillon 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Geführte E-Biketour nach Ering 









Das Tragen eines Fahrradhelms ist 

ausdrücklich erwünscht! 





15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

„Heiteres Bezirksgericht“. 

Es kracht und scheppert - ja bist du 

deppert? Das heitere Bezirksgericht 

aus Wien, tagt mit fast wahren Fällen, 

humoristisch aufbereitet von und mit 

Traudl Wolff. Musikalisch begleitet von 

Franz Venus. 





HIGHLIGHTS 


TANZABEND MIT 

G. G. ANDERSON & CHRISSI 

Chrissi ist nicht nur Vollblutmusiker und Sänger, sondern auch 

Texter und Komponist. Mit dem „Dreiflüssewalzer – Passau 

Lied“ hat er Passau ein musikalisches Denkmal gesetzt. Mit 

seinem Titel „Sternentelefon“ gewann er die österr. Ausgabe 

des Alpengrandprix 2013. Sein Lied, der „Schilling“ („D-Mark“ 

– Version für Deutschland) gibt Einblicke in die Zeit der guten 

alten Währung, das Schärdinger Lied sowie einige andere seiner 

Titel zeigen seine bunten musikalischen Facetten. 

G. G. Anderson - ohne ihn gäbe es das Volksmusik-Duo Wildecker 

Herzbuben nicht. Denn die beiden Pfundskerle bildeten 

einst die Begleitband dieses Schlagersängers: G. G. Anderson. 

Aber nicht nur das hat ihm die Schlager- und Volksmusikbranche 

zu verdanken. Er schrieb auch große Hits für Roland Kaiser, 

Heino, Rex Gildo, Mireille Mathieu und viele mehr. Sein erstes 

berufliches Fußfassen hatte zunächst so gar nichts mit Musik 

zu tun: Nach dem Realschulabschluss machte er nämlich eine 

Ausbildung zum Elektriker – wobei er allerdings nebenbei bereits 

als Sänger und Schlagzeuger arbeitete. Von 1964 bis 1972 

war er Mitglied diverser Bands und startete 1973 seine Solokarriere 

unter dem Namen „Alexander Marco“. Seinen Künstlernamen 

änderte er 4 Jahre später in „Tony Bell“ um, bevor er 

sich dann schließlich ab 1980 „G. G. Anderson“ taufte. Über 

1000 Titel waren das Resultat seines großen Kompositionstalents 

– sehr zur Freude vieler namhafter Künstler der Schlager- 

und Volksmusikbranche. Ab dem Jahr 1981 versuchte er 

sich dann selbst als Sänger und war mit einigen Titeln sehr 

erfolgreich: Vierter beim Vorentscheid zum Eurovision Song 

Contest, sowie die Auszeichnungen „Sänger des Jahres 1986“, 

„Die Goldene Stimmgabel“ im Jahr 1991 und weitere Preise 

waren der Beweis, dass ein G. G. Anderson nun nicht mehr aus 

dem Schlagergeschäft wegzudenken ist. Zahlreiche Veröffentlichungen 

von Alben und Singles, sowie die Zusammenarbeit 

mit Komponisten wie Engelbert Simons oder Ekki Stein prägen 

seine musikalische Vergangenheit und Gegenwart. 

Eintritt: 36,00 € - 40,00 € 


Veranstaltungskalender 

63

64 

HIGHLIGHTS 


ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen 

Blasmusik im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie 

haben mehrere nationale und internationale Wettbewerbe für 

Bayerisch-Böhmische Blasmusik gewonnen. Seminare und 

Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda oder 

Antonin Votava führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, 

sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. 

Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den renommiertesten 

böhmischen Blaskapellen der Region. 



Mo 17.07.2023 | 19:30 Uhr | Kleines Kurhaus 

“HEITERES BEZIRKSGERICHT” 

Es kracht und scheppert - ja bist du deppert? Das heitere Bezirksgericht 

aus Wien, tagt mit fast wahren Fällen, humoristisch 

aufbereitet von und mit Traudl Wolff. Musikalisch begleitet von 

Franz Venus. 



19:30 

Glück! – Kann man dafür etwas 

tun? 

Vortragsabend mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 


19:30 

„Geh auf mein Herz und suche 

Freud“ 

Lesung mit geistlichen Impulsen 

von Kurseelsorgerin Maria Müller 

und musikalischer Umrahmung 

durch das A-Cappella-Männer- 

Vokalensemble unter der Leitung von 

Daniel Pannermayr. Im Rahmen der 

Europäischen Wochen Passau. 

Eintritt frei. Spenden erbeten. 



09:00 – 12:00 








09:15 




10:00 

Wildkräuterführung mit 

Gedächtnistraining. 

Bei einem Spaziergang sich an den 

Wild- und Sonnwendkräutern erfreuen 

und einige genauer kennenlernen. Sie 





Teilnahmegebühr 5,00 €. VA. Ursula 

Wieser 


10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Roland. 



15:00 

Spiritueller Spaziergang 

„Biblisches im Bibelgarten“ 

Bibelgartenführung mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller 

Treffpunkt: 


16:00 



bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann 

Hallhuber. 



08531/975-522 erforderlich! Nur bei 

guter Witterung. 



16:30 






19:30 

Tanz-Abend mit Roland. 



19:30 

Offenes Singen mit KMD Jürgen 

Wisgalla. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Geführte Kirchenradtour 

(ca. 30 km) mit Erklärungen 

durch Pfarrer Norbert Stapfer 

an den einzelnen Stationen. 

Gelegenheit zur Einkehr. Der 

Flyer zum „Kirchenradweg“ ist im 

Kur- & GästeService erhältlich. 


Teilnehmerzahl begrenzt. Das Tragen 


erwünscht! 



15:00 

Kurkonzert. 



19:00 



19:30 

Wunschkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing. 



19:30 

Kirche & Kino 

„Nur die Füße tun mir leid” - ein Film 

zur Themenreihe: „Loslassen können“. 

Im Anschluss besteht die Möglichkeit 

zum Gespräch mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 


09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 







für Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! 



Rathausstraße

15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

A Gift of Roses 

An evening of very special Folk & 

Rock Music. Nachdem Andrea Nuss 

und Werner Fiebig zusammen in 

verschiedenen Münchner Rockbands 

gespielt hatten, arbeiten sie seit 

nunmehr sechs Jahren als Duo A 

GIFT OF ROSES und zwar in Form 

einer musikalischen Fernbeziehung, 

nachdem Werner Fiebig in 

seine niederbayerische Heimat 

zurückgekehrt ist. Eintritt: 15,00 € (mit 

gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 



19:30 

Abendmusik 

Orgelmusik mit Worten zum Ausklang 

des Tages mit Marion Köhler (Orgel) 

und Pfarrer Norbert Stapfer Thema: 

„Sich selbst erkennen“. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 


Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

WaldbadenLight 

SchnupperWaldbaden mit allen 

Sinnen. Kosten: 15,00 € mit gültiger 

Bad Füssing-KARTE / Bürgerkarte 

3,00 € Ermäßigung. 



ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511! 

19:00 

Benefizkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing unter der Leitung von 

Anna Fuhrländer. Auf dem Programm 

stehen Werke von Wagenseil, Gluck, 

Vivaldi & Haydn. Eintritt frei, Spenden 

erbeten 

Wallfahrtskirche St. Leonhard 

Aigen/Inn 

19:30 

Roggers & Harrison 

HARRISON alias Harry Hinteregger 

(Germany) studierte Jazz- und 

Popularmusik am Musicians Institute 

in Los Angeles. Das Publikum 

begeistert er mit großer Virtuosität 

an den Saiten in verschiedenen 

Formationen. Der in Skopje (MKD) 

geborene Sänger, Komponist und 

Gitarrist Jimmy ROGGERS lebt in 

Österreich und garantiert bei seinen 

Auftritten für kurzweilige Unterhaltung. 

Mit Fingerstyle-Kompositionen, 

seinen eigenen Songs und manchmal 

Interpretationen von Klassikern 

lädt seine Musik ein, die Augen zu 

schließen und jeden Ton zu genießen. 





10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 




18:00 

LAMPIONFEST 

Traditionelle Schmankerl und 

„Gmiatlichkeit“ mit der Würdinger 

Dorfmusik. 

Bei schlechter Witterung im 

Bürgerhaus. 

Pfarrgarten Würding, Metzgerstraße 

2 

10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 





07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Geführte E-Biketour nach Kößlarn 

(ca. 45 km) mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Zügige Fahrweise! Teilnahme 


20 km/h). Mindestteilnehmerzahl: 5 



Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Nur bei guter Witterung! Das Tragen 


erwünscht! 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (Ermäßigung 

mit gültiger BF Karte 3,00 €) 



15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Meditativer Spaziergang 

durch den Kurwald mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. Angepasste Kleidung und 

gutes Schuhwerk sind erwünscht. 

Treffpunkt Großes Kurhaus/ 

Nordseite 

HIGHLIGHTS 

Do 20.07.2023 | 19:30 Uhr | Kleines Kurhaus 

A GIFT OF ROSES 

An evening of very special Folk & Rock Music. Nachdem Andrea Nuss und 

Werner Fiebig zusammen in verschiedenen Münchner Rockbands gespielt 

hatten, arbeiten sie seit nunmehr sechs Jahren als Duo A GIFT OF ROSES 

und zwar in Form einer musikalischen Fernbeziehung, nachdem Werner 

Fiebig in seine niederbayerische Heimat zurückgekehrt ist. In dieser Zeit 

wurden vier CDs und zahlreiche Musikvideos veröffentlicht, die auf You- 

Tube bereits über 100 000 Aufrufe erzielten. Bei ihren Konzerten in München 

und Niederbayern überraschen A GIFT OF ROSES mit ihrer besonderen 

Mischung aus ruhigen, akustischen Liedern und rockigen Nummern, 

bei denen sie sich auf der Bühne modernster Technik bedienen. Nicht erst 

seit der 2021 erschienenen CD UNDER A BLACKENING SKY oder in der Trilogie 

SUITE SURPRISE von 2022 setzen sich A GIFT OF ROSES mit unserer 

nicht immer angenehmen Realität auseinander, wobei die herkömmliche 

Pop- und Rockromantik ohnehin nie ihre Sache war. Die Art und Weise, in 

der dies auf der Bühne geschieht, ist dabei von einer überraschend heiteren 

und unterhaltsamen Qualität, auf die sich die Konzertbesucher besonders 

freuen können. (www.agiftofroses.com). 



19:30 

Inntaler Heimatabend. 

Heimat- & Trachtenverein „Inntaler 

Buam“ aus Aigen am Inn sowie den 

Goaßlschnalzern. 

VA: VHS Pocking. Eintritt 16,00 € (mit 

gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 


19:30 

Musik für die Seele 

Trompeten und Orgelmusik mit 

Günther Schaumberger und Cora 

Hornung-Schaumberger. Geistliche 

Impulse: Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Eintritt frei. Spenden erbeten. 



09:00 – 12:00 








09:15 




10:00 

Wildkräuterführung 

mit Gedächtnistraining. Bei einem 

Spaziergang sich an den Wild- und 

Sonnwendkräutern erfreuen und 

einige genauer kennenlernen. Sie 





Teilnahmegebühr 5,00 €. VA. Ursula 

Wieser 


10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 



16:00 



bis 14 Jahre: 8,50 €. 

VA: Johann Hallhuber. Anmeldung 

im VeranstaltungsService bis 12:00 

Uhr, Kurallee 15, Tel. 08531/975-522 

erforderlich! Nur bei guter Witterung. 



65

16:30 






19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



19:30 

Offenes Singen mit Kurkantorin 

Marion Köhler. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

Geführte Radtour nach Kirchdorf/ 

Obernberg 






für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur 

bei guter Witterung! Das Tragen 


erwünscht! 




15:00 

Kaffeenachmittag 

Thema: Johann Strauß (Sohn) – sein 

Leben und seine Walzer - und warum 

er evangelisch wurde? mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. 



15:00 & 19:30 

Die „Mustangs“ 

ein langjähriger Dauerbrenner. 

Bei ihren Auftritten hören sie 

die guten alten Schlager in der 

unnachahmlichen originalen 

Interpretation der damaligen Zeit. Die 

permanente Nachfrage nach diesem 

Erfolgsprogramm hat auch Heli 

Kienast - den langjährigen Bandleader 

der MUSTANGS selber überrascht. 

Kommen Sie also auf eine Tasse Tee 

ins Cafe Oriental und nehmen Sie am 

besten die Mimi mit, denn ohne Krimi 

geht sie sowieso nicht ins Bett. Bei 

den Auftritten der MUSTANGS dreht 

sich alles um die alten Hits der 50er, 

60er und 70er. Und das waren ja die 

wunderbaren Jahre der goldenen 

Stimmen von Peter Alexander, Udo 

Jürgens, Roy Black, Vico Torriani, Rex 

Gildo, Connie Froboess, Bill Ramsey, 

Caterina Valente und viele, viele mehr. 

Viele dieser ewigen Melodien sind 

HIGHLIGHTS 

HIGHLIGHTS 


ROGGERS & HARRISON 

HARRISON alias Harry Hinteregger (Germany) studierte Jazz- und Popularmusik 

am Musicians Institute in Los Angeles. Das Publikum begeisterte 

er mit großer Virtuosität an den Saiten in verschiedenen Formationen. 

Seine Laufbahn als Musiker und Künstler begann er in den 90ern als Session-Musiker 

mit Auftritten an Theater- und Kulturbühnen aller Art z.B. 

als Sideman von Jimmy Carl Black. Mit seinen Gitarrenklängen entführt 

er sein Publikum auf eine musikalische Klangreise. So tourte Harrison in 

2006 mit Brunner&Brunner (AT) in Deutschland, Österreich und Italien. 

Seine ursprüngliche klassische Ausbildung in Salzburg führt ihn jetzt wieder 

zurück zur Akustikgitarre, deren Spiel er bei seinen Aufenthalten in 

Andalusien (Spain) 2008 weiter vertiefte. 

Der in Skopje (MKD) geborene Sänger, Komponist und Gitarrist Jimmy 

ROGGERS lebt in Österreich und garantiert bei seinen Auftritten für kurzweilige 

Unterhaltung. Mit Fingerstyle-Kompositionen, seinen eigenen 

Songs und manchmal Interpretationen von Klassikern lädt seine Musik 

ein, die Augen zu schließen und jeden Ton zu genießen. 30 Jahre Musikroad 

hat der sympathische Künstler zu verzeichnen, wo er sich zwischen 

den Genres Country Blues bis Rock bewegt. Als Solist ist er seit über 

10 Jahren mit seiner Akustikgitarre bei vielen Events der Garant für das 

richtige Ambiente mit Akustikmusik. Seine Stimme gibt dem Singer & 

Songwriter die besondere Fähigkeit seine Gefühle in seiner Musik auszudrücken. 




JACKIE BRISTOW 

In Neuseeland geboren, in ihrer früheren Heimat Australien verwurzelt 

und nun in den Vereinigten Staaten (Nashville TN) mitsamt 

Gitarre, Koffer und Songs angekommen, reist Jackie zwar 

mit leichtem Gepäck – fährt dabei in musikalischer Hinsicht aber 

gewichtiges Geschütz auf. Ihr Album „Shot of Gold“, begeisterte 

die Kritiker und erzielte in Neuseeland sogar Charterfolge. Mit dem 

im Frühjahr 2022 erschienenen Album „Outsider“ konnte sie auch 

hier zu Lande überzeugen und regelmäßige Airplays generieren. 

Auf wunderbare und mitreißende Weise kombiniert Jackie Bristow 

subtile und zugleich wunderschöne Melodien und Hooklines. 

Ihre einzigartige Stimme zieht das Publikum in ihren Bann. Nicht 

umsonst hatte Jackie Bristow bereits die Ehre mit vielen großen 

Namen die Bühne zu teilen (z. B. mit Herbert Grönemeyer, Marc 

Cohn, Art Garfunkel, John Oates, John Waite, Bettye Lavette, B.J. 

Thomas, Joe Ely, Marcia Ball, Charlie Robison, Rick Springfield, 

Bob Schneider, Jimmy LaFave, Euge Groove, Ruthie Foster, Howard 

Jones, Phoebe Snow, Daniel Lanois, Madeleine Peyroux, Jimmy 

Webb, Paul Williams und Shawn Mullins.) Außerdem begleitete 

Jackie mehrfach den Gitarrenvirtuosen Tommy Emmanuel auf 

seinen ausgedehnten Tourneen als Support-Act. Im Vorprogramm 

von US Star Bonnie Raitt in Neuseeland auf zwei ihrer Tourneen zu 

spielen, war für Jackie ein wahr gewordener Traum. Zudem spielte 

sie unter anderem für Foreigner und die Steve Miller Band die Eröffnungskonzerte. 

Jackies Songs sind bereits mehrfach in australischen 

und neuseeländischen Filmen und TV-Hitserien verwendet 

worden, darunter „Go Girls“, „The Secret Life of Us,“ „Home and 

Away,“ „Outrageous Fortune,“ „Shortland Street,“ and „Go Big.“ Ihr 

selbst verfasstes Lied „This is Australia“ gewann den landesweiten 

Wettbewerb von Tourism Australia und war in dessen weltweiten 

Promo-Kampagnen drei Jahre lang prominent vertreten. Songs 

von den Alben „Crazy Love“ und „Freedom“ wurden bei Starbucks 

an 7000 Filialen in den USA bundesweit in die Rotation aufgenommen. 

Eintritt: 31,00 € - 37,00 € 


66

heute Kult. Die MUSTANGS erinnern 

sich gerne ihrer Wurzeln, als sie 

diese Hits von ihren ersten leistbaren 

Koffer-Plattenspielern abhörten und 

in den 70er Jahren jeden Sommer 

im legendären Gasthof Prügger in St. 

Georgen im Attergau vor vollem Haus 

aufspielten. Viele Auftritte im In- und 

Ausland machen die MUSTANGS bis 

heute zu einer sehr gefragten Band. 

Das könnte man jedenfalls meinen, 

wenn man das üblicherweise enorm 

zahlreich erscheinende Publikum 

schon vom ersten Ton an kräftig 

mitsingen hört. 

Eintritt: 3,00 € Bei schlechter 

Witterung im Kleinen Kurhaus 

Kleines Kurhaus/Musikpavillon 

19:00 




09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 







für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt 

Fr 28.07.2023 | 19:30 Uhr | Kleines Kurhaus 

HITS VON GESTERN & 

OLDIES VON MORGEN 

bei schlechter Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



HIGHLIGHTS 

15:00 

Spiritueller Spaziergang 

Begleitet unterwegs durch die 

Zeit. Spaziergang und Impulse mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller. 


16:00 

HURRA! DIE KUR LEBT 

„Ambulante Vorsorgekuren“ 

sind jetzt wieder gesetzliche 

Pflichtleistungen der Krankenkassen. 

Eine Kur ist Ihr gutes Recht - 

Kostenlose Infoveranstaltung des 

GesundheitService Centers. 


Saal 

19:30 

Jackie Bristow. 

In Neuseeland geboren, in ihrer 

früheren Heimat Australien verwurzelt 

und nun in den Vereinigten Staaten 

(Nashville TN) mitsamt Gitarre, Koffer 

und Songs angekommen, reist Jackie 

zwar mit leichtem Gepäck – fährt 

dabei in musikalischer Hinsicht aber 

gewichtiges Geschütz auf. 

Eintritt: 31,00 € - 37,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 



Musik, die ins Ohr geht und in die Beine fährt. Erinnern Sie sich noch an 

Ihre ersten Tanzschritte und an die Musik von damals? Egal ob das in den 

fünfziger oder in den achtziger Jahren war. Egal ob Bill Haley oder Elvis 

Presley - egal ob Freddy Quinn - Die Beatles oder STS. Dieser Oldieabend 

bietet für jeden Geschmack etwas. Alex Rakar und Wolfgang Schneider 

gastieren mit einer Zeitreise durch deutsche und internationale Hits aus 

vier Jahrzehnten Musikgeschichte. Freuen Sie sich auf deutsche und 

internationale Musik von den 50er bis zu den 80er Jahren. 



Fr 28.07. & Sa 29.07. 

15:00 

Sommerfest 

des FC Bad Füssing 

Kurplatz 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 


Kurplatz 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 

Kosten: 19,00 € mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte 3,00 € 

Ermäßigung. 



ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511! 

18:00 

Dorffest 

der Freiwilligen Feuerwehr Irching 

Koaserhalle Irching 

19:30 

Hits von gestern & Oldies von 

morgen. 

Musik, die ins Ohr geht und in die 

Beine fährt. Erinnern Sie sich noch 

an Ihre ersten Tanzschritte und an die 

Musik von damals? 





19:30 

Orgelkonzert 

Werke von Johann Sebastian Bach, 

Felix Mendelssohn Bartholdy, Hans 

Ludwig Hielscher u. a. zum Thema 

„Thema und Variationen“. Solistin 

an der Sandtner-Orgel: Kurkantorin 

Marion Köhler. 



10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 




15:00 

Sommerfest 

der Freiwilligen Feuerwehr Egglfing 

am Inn 

Feuerwehrhaus Egglfing 


10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 


10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Geführte E-Biketour nach Schärding 









Das Tragen eines Fahrradhelms ist 

ausdrücklich erwünscht! 


BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Besinnlicher Abend 

Veronika und Alfred Schwarzmaier 

lesen ernste und heitere Gedichte 

und Geschichten. Musikalische 

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. 



Saal 

19:30 

Festliches Kirchenkonzert 

mit den Nördlinger Bachtrompeten 

unter der Leitung von Rainer Hauf. 

Eintritt: 19,00 € (3,00 € Ermäßigung 

mit gültiger Bad Füssinger Karte / BF 

Gemeindebürger), 8,00 € Schüler/ 

Studenten. Kartenvorverkauf im 

TicketService, Kurallee 15 oder an der 

Abendkasse. 


19:30 

„Begegnung mit dem Islam – 

Erlebtes aus dem Ruhrgebiet“ 

Vortragsabend mit Kurpfarrer Peter 

M. Fischer. 



67

VORSCHAU AUGUST 

Do 03.08.2023 | 19:30 Uhr | Kurpark 

MAGIC BLUE OPENAIR - LABRASSBANDA & 

ANJA BAVARIA ALS VORBAND 

Bayern 2 präsentiert: Feuer frei für die Brass Fire Tour 2023 von 

LaBrassBanda und der 28-jährigen Anja Bavaria aus Bad Tölz als 

Vorband. LaBrassBanda startet wieder richtig durch und zwar mit 

noch mehr Feuer als 2022, wo bei vielen ausverkauften Konzerten 

nachgeholt wurde, was in den beiden Jahren davor nicht möglich 

war. 2023 ist der Konzertsommer abermals prall gefüllt. 



Michelle 

Thomas Anders 

Claudia Jung 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

Hannah 

Schlagerparty 

03.08. bis 05.08.2023 

Moderation und Gesang: Anna-Carina Woitschack und Vincent Gross 

mit Thomas Anders • Michelle • Patrick Lindner • Claudia Jung 

Karsten Walter • Oli P • Andre Steyer • Marina Marx • DJ Ötzi • Hannah 

Sa 05.08. ab 13.00 Uhr 

DJ Ötzi 

Anna-Carina Woitschak 

Vincent Gross 

Patrick Lindner 

Karsten Walter 

Marina Marx 

Oli P 

Andre Steyer 

Kartenvorverkauf ab sofort 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

Karten / Infos unter 

www.badfuessing.de 

Fotos: Angelo Lair • romy • Lilya - stock.adobe.com • Ben Wolf • Sony Music • Anelia Janeva • Friedrich Hauswirth • R. Dorn • Oli P facebook • Dynasty Records • Manfred Esser 

Fr 04.08.2023 | 19:30 Uhr | Kurpark 

MAGIC BLUE OPENAIR - ALEXANDER EDER 

UND BAND & SOPHIA ALS VORBAND 

Die 27-jährige SOPHIA (Goldschmiedin) fing 2021 an, jede freie Minute 

neben ihrem Job für die Musik zu nutzen. Ihr Song „Niemals 

Allein“ geriet aus dem Stand zum TikTok Hit mit inzwischen über 

15 Millionen Streams - und auch der Run auf die Tickets für ihre 

allererste Tournee stimmt geradezu euphorisch. Alexander Eder 

(bekannt aus The Voice of Germany) veröffentlichte im Oktober 

2020 sein lang erwartetes Debüt-Album „Schlagzeilen“. Er beweist 

sich auf seinem Debüt als tiefsinniger Alltagspoet, zeigt in seinen 

Liedern klare Kante. Seine Texte sind persönlich, ehrlich und wunderbar 

geradeaus. 



68

BIERGARTEN 

BAYRISCHE KÜCHE 

WIRTSHAUS 

BAR 

Wer sein Getränk gern in einem urigen 

Biergarten genießt, deftige Speisen liebt 

und unterhalten werden möchte, ist bei 

uns in der Maiers Burgwirtschaft genau 

richtig. Musikveranstaltungen, Tanzabende 

und Weinverkostungen sorgen für 

Abwechslung. Maiers Burgwirtschaft - Ihr 

Biergarten Restaurant in Bad Füssing hat 

sich auf regionale bayrische Kost spezialisiert. 

So werden vor allem Fleisch- und 

Bratengerichte und Knödel angeboten, 

wobei an jedem Wochentag ein anderer 

kulinarischer Leckerbissen auf dem Plan 

steht wie z. B. freitags Steckerlfisch. Weinliebhaber 

können außerdem am Heurigen 

teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus 

verschiedenen Ländern probieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

TÄGLICH TANZ & LIVEMUSIK AB 18 UHR 

ohne Musikbeitrag 

SONN- & FEIERTAGS DURCHGEHEND 

ab 10:00 Uhr Livemusik 

JEDEN FREITAG: Steckerlfisch 

TANZEN 

FEIERN 

BAY. KÜCHE 

Das Stimmungswirtshaus 

in Bad Füssing - täglich 

Tanz & Livemusik 

ohne Musikbeitrag! 

2. JULI: Motorradtreffen & Fahrzeugweihe ab 10 Uhr 

7. BIS 9. JULI: Weinfest - Italien meets Bayern 

12. & 13. JULI: Die Nacht der Livemusik 

mit „Sound Express“ 

21. & 22. JULI: Bad Füssings größte Schlager-Party 

mit den „Schornsteinfegern“ 

29. & 30. JULI: Die Nacht der Livemusik 

mit „Sound Express“ 

GRÖSSTER BIERGARTEN DER REGION 

BAYRISCHE SCHMANKERL 

aus der Showküche 

ÖFFNUNGSZEITEN 12:00 - 01:00 UHR 

sonn & feiertags ab 9 Uhr 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag 12:00 – 00:30 

Dienstag 12:00 – 00:30 

Mittwoch 12:00 – 00:30 

Donnerstag 12:00 – 00:30 

Freitag 12:00 – 01:00 

Samstag 12:00 – 01:00 

Sonntag 09:00 – 00:30 

Maiers Burgwirtschaft 

Inntalstraße 24-26, 94072 Bad Füssing 

08531 - 92470 | info@burgwirtschaft.com 

www.burgwirtschaft.com

HUNDESCHULE 

DAS IST DOCH NUR EIN HUND… 

E R Z I E H U N G I M V E R G L E I C H 

Das ist nur ein Hund, Sie können ja Hunde nicht mit Kindern 

vergleichen. Eine Aussage, die man häufig hört und sich auch auf den 

ersten Blick nachvollziehbar klingt. 

Doch worin unterscheidet sich die Erziehung von einem Hund zu einem 

Kind? Natürlich, ein Kind darf Lesen, Schreiben und Rechnen lernen, ein 

Hund soll Sitzen, Bleiben und Kommen können. Dies ist aber nicht der 

Sinn einer Erziehung, hier handelt es sich um die Ausbildung. Erziehung 

ist das was alltägliches Verhalten betrifft. Ein gut erzogenes Kind 

kann schulisch gesehen Defizite haben, zwischenmenschlich gesehen 

jedoch sehr wertvoll sein. 

Jeder Hundehalter liebt seine Fellnase, sie sind da, wenn man sie 

braucht. Sie begleiten uns durch alle Hochs und Tiefs des Alltags, 

sie sind Freunde. Aber auch in der Tierwelt gelten gewisse Regeln 

und diese Regeln, sind meist zu vergleichen, mit denen aus der 

Menschenwelt. Was würden Sie denken, wenn ein wildfremder 

Mensch Ihnen auf die Schulter klopft, sie umarmt und Ihre persönliche 

Individualdistanz unterschreitet? So ist es auch mit Hunden, auch sie 

haben Individualdistanzen und ein Lossprinten zu einem fremden Hund 

ist wie in der Menschenwelt kein höfliches Verhalten. Kennt man sich 

besser, nimmt man sich auch gerne in den Arm. Ein Kind lernt, höflich 

die Hand zu geben. 

Würden Sie Ihrem Kind, das sich wild gestikulierend und schreien an der 

Supermarktkasse gebärdet den gewünschten Schokoriegel kaufen? 

Bekäme es den Kaugummi, wenn es permanent und in einer hohen 

Frequenz an Ihrer Jacke zupft und „krieg ich den, krieg ich den“ frägt? 

Oder hätte es eher eine Chance, wenn es höflich bittet? Ähnlich verhält 

es sich mit Hunden. Wenn das süße Wuscheltier Sie anspringt, bellt 

und vor Ihnen herumhüpft oder seinen Kopf unter Ihren Arm bohrt um 

sie somit aufzufordern, dass sie seinem Wunsch nachkommen sollen 

– geben Sie dann nach? Wo liegt der Unterschied zwischen den beiden 

Aufforderungen? 

Ihr Hund springt einen entgegenkommenden Jogger oder Radfahrer an 

oder verfolgt ihn. Was würden Sie tun wenn Ihr Kind abwartet, bis der 

Sportler auf Ihrer Höhe ist und dann vor das Rad springt und diesen 

jedes Mal erschreckt? 

Sie haben Besuch von einer älteren Person und Ihr Kind schupst beim 

Verlassen des Hauses den Senior auf die Seite, weil es als erstes aus 

der Türe gehen möchte. Würden Sie dieses Verhalten dulden? Bei einem 

Hund wird oft darüber hinweg gesehen, wenn er unbedingt als erster 

durch die Türe möchte oder gibt als Mensch vielleicht sogar Vortritt, 

weil er es ja so eilig hat. 

Hunde sind ein fester Bestandteil in unserem Leben, sie sind wertvolle 

Familienmitglieder und oft wie eigene Kinder, das ist auch gut so! Keiner 

möchte seinen Hund missen. 

Sie haben nicht alle Rechte und Privilegien wie ein Mensch, sie haben 

andere Vorteile und man plant sehr gerne das Leben nach ihnen. 

Man soll Kinder nicht mit Hunden vergleichen und auch nicht umgekehrt, 

aber in manchen Bereichen, gerade was die Erziehung betrifft, darf 

man sich sehr wohl einmal vorstellen, ob man seinem Menschenkind 

gewisse Dinge denn erlauben würde, die man bei einem Hund einfach 

so hinnimmt. 

Hundeschule Doggyschool 

Rothof 23 | 94152 Neuhaus am Inn 

Handy: 0171/6364514 | Tel: 08507/9239277 

www.doggyschool.de 

Daniela Endres | Zertifizierte Hundeerzieherin und Verhaltensberaterin IHK 

Anerkannte Prüferin des IG Hundeführerscheins 

1. Vorsitzende der IG Hundeschulen 

70

TEILNEHMEN & GEWINNEN 

UNSERE GROSSE 

SOMMERVERLOSUNG 

GEWINNEN SIE IM JULI 

TICKETS FÜR DAS EULENSPIEGELFESTIVEL IN PASSAU. 

FR | 07.07.2023 | 20:00 UHR | VOODOO JÜRGENS 

DI | 11.07.2023 | 20:00 UHR 

BODO WARTKE UND DIE SCHÖNENGUTENA-BAND 

SO | 09.07.2023 | 19:30 UHR | MAXI SCHAFROTH 

TEILNEHMEN 

& 

GEWINNEN 

SA | 22.07.2023 | 20:00 UHR | DREIVIERTELBLUT 

VERLOSUNG AUF 

www.instagram.com/badfuessingerleben 

71

P A S S A U 

FOTO: PEDAGRAFIE 

SCHATTEN LICHT GESTALT 

W A S H I P A P I E R K U N S T V O N K O J I S H I B A Z A K I 

U N D M I K A K O S U Z U K I 

72 

13. Mai bis 29. Oktober 2023 

Das Oberhausmuseum präsentiert in Kooperation mit der 

Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Passau e.V. in der 

diesjährigen Sonderausstellung filigrane Kunstobjekte aus 

handgeschöpften Japanpapier (washi). Der japanische 

Künstler und Designer Koji Shibazaki zeigt zusammen mit 

Mikako Suzuki in den abgedunkelten Ausstellungsräumen 

schimmernde und leuchtende Objekte aus Papier 

und Blattgold. Im historischen Rittersaal schaffen 

Papiervorhänge eine erhabene Atmosphäre, während die 

Besucher in die Weltgeschichte des Papiers eintauchen 

können. 

Eine Weltgeschichte des Papiers 

Der erste Teil der Ausstellung widmet sich der Erforschung 

der Weltgeschichte des Papiers. Eine große Weltkarte 

erzählt wie das Papier aus China über die islamische Welt 

seinen Weg nach Europa fand. Die Besucher erfahren alles 

über den Prozess der japanischen Papierherstellung und 

das Geheimnis der besonderen Qualität des washi. Die 

Ausstellung wirft auch einen Blick in die Zukunft und fragt, 

wie auf nachhaltige Weise Papier recycelt werden könnte. 

Die Schönheit der Dunkelheit: Schatten und Licht 

Im zweiten Teil der Ausstellung präsentieren Koji 

Shibazaki und Mikako Suzuki Lampen aus feinstem washi 

und Wandtapeten mit filigranen Mustern aus Blattgold. 

Durch das übereinander Kleben verschiedener washi 

FOTO: MANFRED RAUSCHER

FOTO: OBERHAUSMUSEUM PASSAU 

Sorten entstehen skulpturale Objekte, die das Licht 

unterschiedlich brechen. Ein Spiel mit Schatten und 

Licht entsteht, das an das gedämpfte Licht japanischer 

Papierlaternen erinnert. 

Der Künstler Koji Shibazaki in Zusammenarbeit mit 

Mikako Suzuki 

Koji Shibazaki (*1964 in Kyoto) ist Professor am Institut 

für Design und Handwerk der Fakultät der Schönen 

Künste der Hochschule für Bildende Künste in Aichi und 

kuratierte bereits mehrere nationale und internationale 

Ausstellungen (u.a. in New York, Bordeaux, Mailand). 

Zuletzt war 2019 seine Ausstellung „Schatten. Licht. 

Struktur. Papierinstallationen von Koji Shibazaki“ im 

Museum Fünf Kontinente in München zu sehen. 

Mikako Suzuki (*1968 in Toyota) graduierte 2021 an der 

Hochschule für Bildende Künste in Aichi. Sie arbeitet mit 

der japanischen Dekorationstechnik des kirikane, bei der 

aus Blattgold feinste Muster geschnitten werden. Mikako 

Suzuki nahm bereits an Ausstellungen von Koji Shibazaki 

teil. Zuletzt 2019 im Museum Fünf Kontinente in München. 

Veste Oberhaus und Oberhausmuseum 

Oberhaus 125, 94034 Passau 

Die Anfahrt ist über die Neue Rieser Straße/Rennweg oder 

die Ferdinand-Wagner-Straße/Pandurenweg möglich. Die 

Durchfahrt durch die Burg ist nicht gestattet! 

Kostenlose Parkplätze befinden sich am Ende des Rennwegs, 

oberhalb der Burganlage. Das Restaurant verfügt über 

eigene Stellplätze. Alternativ können Sie auch das Parkdeck 

Ilzbrücke/Bschütt zu Füßen der Burganlage nutzen. Von 

dort erreicht man die Burganlage in ca. 10 Minuten über die 

Ferdinand-Wagner-Straße. 

* Baby- und Kindermode 

von Größe 44 - 164 

* Kindertrachten 

* Geschenke 

94032 Passau • Rindermarkt 10 

Mo - Sa 10 - 18 h 

 

73

74


BAD BIRNBACH 

BILDTEXT:TENOR BENEDIKT BADER IST EIN „GUTER BEKANNTER“ IM LÄNDLICHEN BAD.| COULD BE WORSE“ BRINGEN IRISH FOLK INS ARTRIUM.| A GIFT OF ROSES“ TRITT AM 15. JULI IM INNENHOF DES ARTRIUMS AUF.| DARIUSZ 

PIETRZYKOWSKI, PROF. MARIA BRILA UND KONRAD DEBSKI KEHREN AUF DIE BÜHNE DES ARTRIUMS ZURÜCK.| DAS SINFONISCHE BLASORCHESTER AUS DER NACHBAR-KURSTADT BAD GRIESBACH GASTIERT AM SAMSTAG, 29. JULI AUF 

DEM NEUEN MARKTPLATZ IM LÄNDLICHEN BAD. 

LA SERENATA! 

EIN ABEND MIT DEN SCHÖNSTEN 

MELODIEN AUS DEN 

ITALIENISCHEN OPERN 

Das ländliche Bad bietet an vielen Stellen südländische 

Atmosphäre. Das ist natürlich kein Zufall, 

sondern der Geschichte des Kurorts geschuldet. 

Schließlich versteht man sich als der „beginnende 

Süden“ und schreibt im Eigennahmen die Rottal 

Terme italienisch und damit ohne „h“. Einer 

dieser Plätze ist der Innenhof des Artriums, der 

sich für sommerliche Konzertabende nicht nur 

aufgrund der hervorragenden Akustik eignet. Der 

Augsburger Tenor Benedikt Bader kommt am 

1. Juli um 20 Uhr wieder nach Bad Birnbach, mit 

einem Programm voll herrlicher Melodien aus den 

schönsten italienischen Opern. Das Publikum im 

Rottal hat ihn noch aus der Eigenproduktion „Der 

Watzmann“, aber auch von mehreren Solo-Programmen 

in bester Erinnerung. Dieses Mal hat er 

zusammen mit Sopranistin Dorothee Koch einen 

Abend voller großer Gefühle und wunderbarer 

Musik vorbereitet. Liebesduette aus Aida, Lucia 

di Lammermoore, Madama Butterfly und vieles 

mehr steht auf dem Programm. Begleitet werden 

die beiden Künstler am Klavier von Szilvia Miko 

vom Staatstheater Augsburg. Bei schlechter Witterung 

findet das Konzert im Saal Pankratius statt. 

Eintritt: 20 €, mit Gästekarte 18 € 

COULD BE WORSE 

IRISH FOLK AUS NIEDERBAYERN 

IM ARTRIUM 

Die Formation „Could be worse“, gegründet 

im September 2020, besteht aus Mario 

Unterhuber (Bodhrán), Christine Schuldhaus 

(Geige), Katja Amler (Harfe, Gesang und 

Whistles), Hannes Nömmer (Gitarre). Das 

Repertoire der Gruppe setzt sich zusammen 

aus traditionell irischen Instrumentalstücken 

und gesungenen Liedern. Der Zuhörer kann 

sich auf flotte Jigs und Reels freuen, sowie 

auf Lieder, die unter die Haut gehen. Einfach 

mal einen Abend lang eintauchen in die 

Faszination der grünen Insel - mit “Could 

be worse - Irish Folk aus Niederbayern. Am 

Donnerstag, 06. Juli um 20 Uhr tritt „Could 

be worse“ im Innenhof des Artriums auf (bei 

schlechter Witterung im Saal Pankratius). 

Eintritt: € 10,-, mit Gästekarte € 8,- 

A GIFT OF ROSES 

EIN ABEND MIT FOLK- UND 

ROCKMUSIK 

Seit fünf Jahren gibt es das oberbayerisch-niederbayerische 

Musikduo „A Gift of Roses“. Vier 

CDs wurden seither veröffentlicht, Videos auf 

YouTube erfreuen sich zudem einer immer größer 

werdenden Fange-meinde. Mit ihren Konzerten 

in München und Niederbayern haben 

Andrea Nuss und Werner Fiebig in besonderer 

Weise aufhorchen lassen. Dabei überzeugen „A 

Gift of Roses“ mit ihrer besonderen Mi-schung 

aus ruhigen, akustischen Liedern und rockigen 

Nummern, die sich weit weg von jeder Poproman-tik 

mit der Realität eines nicht immer 

angenehmen Alltags auseinandersetzen. Im 

Zentrum ihres aktuellen Programms steht das 

2021 erschienene Album „Under a blackening 

sky“. Zu hören ist die Band am 15. Juli um 20 

Uhr im Innenhof des Artriums (bei schlechter 

Witterung im Saal Pankratius). 

Eintritt: € 14,-, mit Gästekarte € 12,- 

OPEN-AIR 

SOMMERKONZERT AM 

NEUEN MARKTPLATZ 

DAS SINFONISCHE BLASORCHES- 

TER BAD GRIESBACH ZU GAST IM 

LÄNDLICHEN BAD 

Es sind gute Bekannte, auf die sich gewiss viele 

Gäste und Einheimische freuen: Am Samstag, 

29. Juli um 19.30 Uhr ist das Sinfonische 

Blasorchester Bad Griesbach unter der Leitung 

von Stadtkapellmeister Hans Killingseder zu 

Gast im ländlichen Bad. Wenn es die Witterung 

erlaubt, wird das Gastspiel auf dem Neuen 

Marktplatz stattfinden. Zuletzt war das 2019 

so: hunderte Besucher säumten die Rottaler 

Piazza damals und waren am Ende hellauf 

begeistert. Für den Fall der Fälle hat man 

vorgesorgt. Sollte es schlechtes Wetter geben, 

wird das Konzert auf den Ausweichtermin am 

5. August verlegt. So oder so wird es Musical- 

Highlights aus den letzten Jahrzehnten geben, 

die das Orchester zum Klingen bringt. „Dabei 

sind alle Besucher, Gäste und Einheimische 

gleichermaßen, herzlich eingeladen, denn 

der Eintritt ist frei“, sagt Veranstaltungsleiter 

Andreas Hölldobler. Über Spenden freue 

man sich natürlich.Die jungen Musiker des 

Sinfonischen Blasorchesters sind übrigens im 

wahrsten Sinne des Wortes „ausgezeichnet“. 

Seit Ende der 1990er Jahre hat das Sinfonische 

Blasorchester zahlreiche international 

renommierte Preise gewonnen, darunter beim 

Weltjugendmusikfestival in Zürich 2007 und 

beim Orchesterwettbewerb Bayern in München 

2019. Zuletzt konnte man den 1. Preis beim 

deutschen Orchesterwettbewerb 2021 in die 

Sammlung der Auszeichnungen einreihen. 

Eintritt: 19,- €, mit Gästekarte 17,- € 

KURZFRISTIGE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! 

76 

KARTENVORVERKAUF: GÄSTEINFORMATION IM ARTRIUM | KURALLEE 7 | 84364 BAD BIRNBACH | T. 0 85 63.96 30 46 

WWW.TICKET.BADBIRNBACH.DE | ES GELTEN DIE ZUM ZEITPUNKT DER JEWEILIGEN VERANSTALTUNG AKTUELL 

VORGESCHRIEBENEN CORONABEDINGTEN INFEKTIONSSCHUTZMASSNAHMEN GEMÄSS BAYLFSMV.

T Ü S S L I N G | A L T Ö T T I N G 

FOTO: COFO 

RAIFFEISEN KULTURSOMMER 2023 

D I E O P E N A I R - S A I S O N 2 0 2 3 W I R F T I H R E 

S C H A T T E N V O R A U S : L E A U N D C L U E S O G E B E N 

D O P P E L K O N Z E R T I N T Ü S S L I N G , S T A R G E I G E R D A V I D 

G A R R E T T G A S T I E R T I N A L T Ö T T I N G ! 

Auch 2023 wird im Rahmen des Raiffeisen Kultursommers 

wieder fabelhafte Live-Musik erklingen! Im Schlosspark 

Tüßling stehen in einem Doppelkonzert unter dem Motto 

„Song Poeten“ LEA und CLUESO (20.7.) sowie Ex-Panda- 

Rapper CRO (22.7., AUSVERKAUFT) in den Startlöchern. 

Weltstar David Garrett gibt im Rahmen seiner „ICONIC“- 

Tour mit einer Hommage an die großen Geiger des 

Goldenen Zeitalters am 27. August ein exklusives 

Konzert auf dem Altöttinger Kapellplatz! 

LEA steht für tiefgründigen Indie-Elektro-Pop. Ihre Texte 

und ihre Stimme, die zart-zerbrechlich, aber auch kraftvoll 

und fast rau klingen kann, sind ihre Markenzeichen. 

Mit Hits wie „Leiser“, „Immer wenn wir uns sehn“ und 

„110“ gehört LEA zu den erfolgreichsten Künstlerinnen 

Deutschlands. Ihre Lieder erzählen wie Tagebucheinträge 

aus ihrem Leben: persönlich, verletzlich, stark und immer 

authentisch. Wer aber nun glaubt, ihre Konzerte sind 

ruhig und leise, der kann sich in Tüßling vom Gegenteil 

überzeugen lassen! 

Im TV wird LEA 2023 beim Erfolgsformat „Sing meinen 

Song - Das Tauschkonzert“ auf VOX zu sehen sein! Bei 

der zehnten und damit Jubiläumsstaffel ist sie nach 2020 

schon das zweite Mal mit von der Partie! 

Und auch CLUESO ist nach seinem „Sing meinen Song - 

Das Tauschkonzert“-Debüt 2022 bei der Jubiläumsstaffel 

2023 mit dabei! Der ist aus Deutschlands Musikszene 

nicht mehr wegzudenken. Neun Studioalben, 7x Gold und 

2x Platin, 5x Gewinner der 1LIVE Krone als bester Künstler 

und zahlreiche Kooperationen mit nationalen Größen wie 

Die Fantastischen Vier, Capital Bra oder Udo Lindenberg. 

Über 100.000 verkaufte Tickets allein im Jahr 2022. Mit 

seinen Live-Shows vereint er Generationen und schafft 

es, für immer in Erinnerung bleibende Live-Momente zu 

kreieren. Und das mit viel neuer Musik, aber immer auch 

wieder mit Hits wie “Flugmodus”, “Gewinner”, „Chicago“ 

oder “Neuanfang!“ 

Das neue Album von David Garrett, „ICONIC“, ist inspiriert 

von jenen legendären Geigern, deren Glanzstücke und 

gefühlvolle Melodien ihn schon als Kind begeisterten. 

Musik von Bach, Dvořák, Gluck, Kreisler, Mendelssohn 

und Schumann, um nur einige zu nennen, erklingt in neuen 

Bearbeitungen für Violine und Gitarre. Dieses wunderbare 

Projekt geht 2023 nun erstmalig auf Tournee! Begleitet 

wird der virtuose Geiger von dem Gitarristen Franck van 

der Heijden und Rogier van Wegberg am Bass. 

DIE KONZERTE DES RAIFFEISEN KULTURSOMMERS 

2023 IN DER ÜBERSICHT (ALLE OPEN AIR): 

20.07.2023: 

Song Poeten: LEA und CLUESO 

Tüßling/ Schlosspark 


CRO - 11:11 Open Air Tour 

Tüßling/ Schlosspark (AUSVERKAUFT) 


DAVID GARRETT TRIO - „ICONIC“-Tour 

Altötting/ Kapellplatz 

Tickets gibt es unter www.raiffeisen-kultursommer.de sowie 

an allen Vertragsvorverkaufsstellen von Eventim und unter der 

Hotline 0 18 06 / 57 00 55 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 

0,60 €/Anruf inkl. MwSt.). 

77


BAD GRIESBACH 

MI, 19.07.2023 

UDO JÜRGENS TRIBUTE – 

Markus Engelstaedter & Bernd Meyer 

19:30 Uhr • Open Air Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

(bei schlechter Witterung im Kursaal BG-Therme) 

Erleben Sie einen ehrenwerten Abend mit den unvergesslichen 

Liedern von Udo Jürgens! Markus Engelstaedter & Bernd Meyer 

interpretieren sie so, wie Udo seine Stücke am liebsten spielte: 

ganz intim mit einer Stimme und einem Klavier! Gänsehautgarantie! 

Merci, Udo! Udo Jürgens zählt zu den erfolgreichsten männlichen 

Solokünstlern der Welt. Die beiden Ausnahmemusiker Markus 

Engelstaedter (Gesang) und Bernd Meyer (Piano), die seit Jahren 

gemeinsam als Duo das Publikum begeistern, verneigen sich mit 

ihrem neuen Programm vor dem Lebenswerk des bedeutendsten 

deutschsprachigen Entertainers Udo Jürgens. 

Infos & Kartenvorverkauf: 

www.oskar-konzerte.de, Mail: info@oskar-konzerte.de und 

Gästeinformation Bad Griesbach-Therme, Tel. +49 8532 792-47 

SA, 22.07.2023 

SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE – 

Graceland 

19:30 Uhr • Open Air Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

(bei schlechter Witterung im Kursaal BG-Therme) 

Graceland präsentieren eine mitreißende Hommage an Simon & Garfunkel 

und die 60er & 70er Jahre! Virtuos und feinfühlig interpretieren 

die beiden Musiker die Songs des großen Folk-Duos: „Bridge Over Troubled 

Water“, „Scarborough Fair“, „Cecilia“ und viele mehr! Ganz gleich, 

ob Folkrocker Thomas Wacker und Thorsten Gary mit großem Feingefühl 

und virtuosem Gitarrenspiel „Bridge Over Troubled Water“ servieren, 

ob sie das britische Volkslied „Scarborough Fair“ interpretieren 

oder mit „Old Friends“, „Cecilia“ und „El Condor Pasa“ aufwarten – das 

Publikum ist von der Vielfalt des Programms sowie der wunderbaren 

Klangfülle stets restlos angetan. 

Infos & Kartenvorverkauf: 

www.oskar-konzerte.de, Mail: info@oskar-konzerte.de und 

Gästeinformation Bad Griesbach-Therme, Tel. +49 8532 792-47 

DO, 27. – SO, 30.07.2023 

LAMPIONFEST 

ab 18:00 Uhr • Stadtplatz Bad Griesbach-Altstadt 

Das Traditionsfest im Herzen der Bad Griesbacher Altstadt startet 

seinen Biergartenbetrieb am Donnerstag ab 18 Uhr mit Bieranstich 

durch 1. Bürgermeister Jürgen Fundke. Die bekannte „Woidhäusl-Musi“ 

sorgt am Eröffnungsabend für zünftige Unterhaltung. 

Freitags, am Tag der Betriebe, unterhält Sie ab 18:30 Uhr die Live- 

Band „D’Höllthaler“...höllisch guad, bevor am Samstagabend ab 

18 Uhr die heimische Band „InJoy“ aus Bad Griesbach bei der Partynacht 

und dem Vereinsabend für beste Stimmung sorgt. Der Sonntag 

beginnt mit einem feierlichen Festgottesdienst um 10:30 Uhr, 

musikalisch umrahmt von den „Inntaler Musikanten“. Ab 14 Uhr 

Bayerischer Nachmittag mit volkstümlichen Aufführungen und Kinderprogramm. 

Zum Ausklang des Lampionfestes spielt ab 19 Uhr 

noch einmal die beliebte „Woidhäusl-Musi“ auf. 

Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl mit Barbetrieb ist an 

allen Festtagen bestens gesorgt! Auf Ihren Besuch freut sich Festwirtsfamilie 

Wandl – herzlich willkommen am Stadtplatz! 

78 

INFOS: GÄSTE- & KUR-SERVICE BAD GRIESBACH | KURALLEE 8 | 94086 BAD GRIESBACH 

T +49 8532 79247 | GASTINFO@BADGRIESBACH.DE | WWW.BADGRIESBACH.DE 

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS FREITAG: 9 – 17 UHR, SAMSTAG & SONNTAG: 9.30 – 13 UHR 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten! 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

BAD GRIESBACH

79

Gewinnspiel 

„BadFüssing-Erleben“ 

Gewinnen Sie Eintrittkarten 

für das Eulenspiegelfestival in Passau (siehe Teilnahme Seite 71) 

PREMIUM 

News 

Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel: instagram.com/badfuessingerleben 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Die Gewinner wird aus allen Teilnehmern per Los 

gezogen. Die Gewinner werden mit vollständigen Namen genannt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung der Gewinne möglich. 

Teilnahme: 

online auf 

instagram.com/ 

badfuessingerleben 

CAFE O‘LALA 

DER GESELLIGE MITTELPUNKT IN BAD FÜSSING 

Das Cafè OLALA im Wittelsbach liegt traumhaft direkt 

gegenüber dem Freizeitpark im Herzen von Gad 

Füssing. Treffen sie spannende Menschen in stylisch 

schicken und atmosphärisch gemütlicher Umgebung. 

Die frischen Farben der Designmöbel und die hellen 

Räumlichkeiten sorgen für Gute-Laune-Feeling. Sobald 

das Wetter es zulässt, wird die wettergeschützte Terrasse 

geöffnet. Im Sommer ist der herrliche Außenbereich 

mit Biergartenfeeling und Loungebereich ein echter 

Traum. Genießen sie hausgemachte Kuchen- und 

Tortenspezialitäten in angenehmer Gesellschaft. Laue 

Sommernächte kann man auf der Terrasse mit einer 

großen Auswahl an Getränken genießen. 2023 erwartet 

die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. 

AKTIONSWOCHEN IM CAFÉ O‘LALA IN BAD FÜSSING 

Jeden 2ten Freitag WINE & DINE im Café O‘Lala. 

Kosten: Weinverkostung 21,- €, optional Fingerfood 14,- € 

Bis 16.07.23 Pilze & Beeren, 

köstliche Kombination für feine Gaumen 

15.07. Porschetreffen im Freizeitpark - wir übernehmen 

das Catering (9.00 Uhr bis 17.00 Uhr) 

17.07. bis 20.08.23 Steaks & Erdbeeren: Eine traumhafte 

Verbindung mit sensationellem Geschmack! 

WELLNESSHOTEL WITTELSBACH & CAFE O´LALA 

Hotel Wittelsbach Betriebs GmbH | Beethovenstrasse 8 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 952-0 | info@wellnesshotel-wittelsbach.de | www.wellnesshotel-wittelsbach.de 


täglich geöffnet von 12:00 - 22:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

(Änderungen vorbehalten) 

80 PREMIUM

DIE MAGIE DES AUGENBLICKS SPÜREN 

Es erwarten Sie - exklusiv unter einem Dach vereint - 

folgende Verwöhn-Angebote: 

- Tauchen Sie ein in unsere Thermalbadelandschaft mit 

direktem Zufluss aus der Bad Füssinger Ursprungsquelle 

(Hallenbad 

36 °C, Freibad 28 °C auch im Winter geöffnet). 

- Saunieren Sie in unserer erlebnisreichen Saunalandschaft mit 

Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarot-Wärmekabine. 

- Verwöhnen Sie Ihre Beine und Füße. Nutzen Sie unser 

einzigartiges Kneipp-Tretbecken und den Fußreflexzonenpfad 

(je nach Witterung) in unserem Garten. 

- Bleiben und machen Sie sich fit in unserem Fitnessraum mit 

modernen Geräten auf ca. 100 qm. 

- Lassen Sie sich in der Massagepraxis und Therapieabteilung 

mit Naturfango und vielem mehr verwöhnen. 

- Bleiben und werden Sie beweglich bei auf Sie abgestimmter 

Krankengymnastik. 

Ein Arzt für Sport- und Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren 

und Akupunktur hilft Ihnen gern und beantwortet Ihre Fragen, 

so dass Sie sich gut erholen können. 

Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG 

Schillerstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531/2264-0 

info@kurhotelsonnenhof.de | www.kurhotelsonnenhof.de 

Fotos: Kurhotel Sonnenhof 

Sie erwarten weiter: 

- komfortabel ausgestattete Hotelzimmer 

- ein hauseigener Fahrradverleih 

- Nordic-Walking-Kurse und Stöckeverleih 

- und vieles mehr 

ERWEITERUNG - DAS MÜHLBACH 

KOMMEN SIE SCHON HEUTE MIT AUF EINEN RUNDGANG DURCH UNSEREN NEUEN HOTEL-GARTEN. 

DAS MÜHLBACH - Thermal Spa & Romantik Hotel & KIRCHAWIRT 

Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de 

www.badfuessing-erleben.de 

81

SHINRIN YOKU 

ODER „WALDBADEN“ 

„Es ist die Kunst, sich mit all unseren Sinnen mit der 

Natur zu verbinden“, so Prof. Dr. Qing Li, der mit seiner 

bahnbrechenden Forschung dafür sorgt(e), dass sich Shinrin 

Yoku von einem Gefühl zur Wissenschaft entwickelte. 

Sie erleben die Grundzüge der Waldgesundheit in Theorie 

und Praxis. 

Eine echte Auszeit vom Alltag, die Ihnen Kraft und neue 

Impulse schenken kann. 

Belegt durch zahlreiche wissenschaftliche Studien aus 

der Umweltmedizin, Waldtherapieforschung u.a. wirkt sich 

Shinrin Yoku positiv aus: 

• Immunsystemstärkung 

• Unterstützt die Senkung von Bluthochdruck und 

Zuckerwerten 

• Stressreduktion, Innere Ruhe 

• Burn-out-Prävention 

• verbessert unseren Schlaf und Konzentrationsfähigkeit 

• Selbstwirksamkeit und Resilienz 

Bio-Vitalhotel Falkenhof GmbH + Co KG 

Paracelsusstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9743 

info@hotel-falkenhof.de | www.hotel-falkenhof.de 

THERME EINS – AFTER WORK PARTY 

Für die Berufstätigen, die Vollzeiteltern, die Studierenden, 

für alle, die mal etwas anders ins Wochenende starten 

möchten. 

Noch bis Ende Juli wird jeden Freitag ab 17 Uhr in der 

Therme Eins gefeiert: mit Cocktails am Thermenstrand 

oder im Rundbecken, sowie DJ-Sound zum Tanzen im 

Wasser. Für den großen oder kleinen Hunger werden ab 

16 Uhr vorm Thermenrestaurant Grillspezialitäten gegrillt. 

Tipp: Mit dem Feierabendticket ab 17 Uhr um nur 10 € 

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH | Stefan Haßfurter 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de | www.thermeeins.de 

82 PREMIUM

ECHT. SOMMER. 

SOMMERFRISCHE 

▪ THERME EINS | Tageskarte 

+ Energiemassage | 45 min. 

+ Eisschokolade oder Eiskaffee 

AUCH IM 

hüttenSPA! 

FÜR € 13,- 

ZUBUCHBAR 

Alle Wellnessanwendungen der THERME EINS 

finden Sie auf: shop.thermeeins.de 

€ 67,- 

Statt € 82,50 

Preis pro Person 

Buchbar bis 31.08.

24. 

Cutting Crew 

Addnfahrer 

Chris Boettcher 

15. Sept. - 14. Okt. 2023 

Fr 15.9. 

Sa 16.9. 

Mo 18.9. 

Di 19.9. 

Eröffnungsgala, Berlin Comedian Harmonists, 

A-Cappella-Ensemble 

Lou's THE COOL CATS, Swing 

Eros und Ramazotti, musikalische Komödie 

Frühstück bei Tiffany, Kinofilm 

So 24.9. Festkonzert, Kurorchester 

Mo 

Mi 

Mi 

25.9. Chris Boettcher, Comedy 

27.9. Conni das Zirkusmusical, Kindermusical 

27.9. My fair Lady, Kinofilm 

Do 28.9. Günter Grünwald, bayerischer Kabarettist 

Fr 

29.9. Münchner Symphoniker, Kirchenkonzert 

Mo 2.10. Bavarian Brass, Kirchenkonzert 

Mi 

4.10. Irina Titova, Queen of Sand, Sandartistin 

Do 5.10. CUTTING CREW - I Just Died in your Arms 

Tonight, Rock, Pop 

Sa 

7.10. Sky du Mont und Mirror Strings, zeitgenössische 

Musik trifft zeitgenössische Literatur 

Mo 9.10. 

Mo 9.10. 

Musik für die Seele, Kirchenkonzert 

De Facto Quartet, Streichquartett 

Mi 11.10. Ein Herz und eine Krone, Kinofilm 

Do 12.10. I am from Austria, Austropop 

Fr 

13.10. Addnfahrer, bayerischer Kabarettist 

Sa 14.10. Blackout, Multimediales Theater 

Sky du Mont & Mirror Strings 

Irina Titova 

Eros & Ramazotti 

Kartenvorverkauf ab sofort 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531 - 975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

Fotos: David Königsmann • R. Dorn • Friedrich Hauswirth • Cutting Crew facebook • Mirror Strings 

Karten / Infos unter

WASISTLOS Magazin Juli 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?