seeKONSTANZ Juli

akzent 

+ KREUZLINGEN 

KONSTANZ 

DAS GRÖSSTE AM SEE: SHOPPEN, AUSGEHEN, KULTUR & JEDE MENGE LOS 

WIR LIEBEN ES: 

EIN SOMMER 

VOLLER HÖHEPUNKTE

DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN 

Guter 

Handel 

hat in 

Konstanz 

eine lange 

Tradition 

Konstanz – seit über 600 Jahren die 

bedeutendste Handelsstadt am Bodensee 

Das Konzilgebäude wurde 1388 als Kaufhaus am See erreichtet und diente 

fast 500 Jahre lang als Umschlagplatz für Handelswaren am Konstanzer 

Hafen. 

Heute finden Sie über 400 Geschäfte in der historischen Altstadt gepaart 

mit einer abwechslungsreichen kulinarischen Vielfalt in der Gastronomie. 

Konstanz zieht an – seit über 600 Jahren! 

Viel Spaß beim Shoppen & Genießen! 

Ihr Treffpunkt Konstanz e.V. 

Die Interessengemeinschaft des Konstanzer Handels und der Gastronomie. 

www.konstanz-zieht-an.de 


www.a-2-r.de

HALLO! 

AUF DER 

SONNENSEITE 

DES SEES 

In diesen Tagen wird sicherlich der gute Rudi Carrell hundertfach zitiert 

– und das mit Recht, denn bis Redaktionsschluss war der „Sommer“ wirklich 

nur einer mit Anführungs- und Schlusszeichen. Aber wir woll(t)en die 

Hoffnung nicht aufgeben, dass mit dem Erscheinen dieser Ausgabe von 

seeKONSTANZ+Kreuzlingen der Sommer eingekehrt ist. 

GRosses 

Die größte (Doppel-)Stadt am Bodensee ist bei Sonne und blauem Himmel 

allemal einen Besuch wert, selbst wenn man kein spezielles Ziel hat. Überall 

tummeln sich schöne Geschäfte, kulinarische Perlen und kulturelle Erlebnisse. 

Damit Sie aber nicht aus Versehen die wirklich tollen Sachen verpassen 

und rund um das große Feuerwerk am 13. August die Zeit bestens nutzen 

können, haben wir auf 32 Seiten einige Tipps zusammengetragen. Unsere 

Redakteurin Heide-Ilka Weber hat Ihnen einen wirklich empfehlenswerten 

Stadtbummel beidseits der Grenze zusammengestellt, der alle Sparten und 

Interessen abdeckt. Wobei „Bummel“ da schon untertrieben ist bei dieser 

Fülle an Empfehlungen. Dazu haben wir noch einige andere Tipps für Sie zusammengetragen 

und in diesem Magazin vereint. Bringen Sie Zeit und Ruhe 

mit. Oder kommen Sie einfach ein zweites, drittes Mal. Es wird sich lohnen. 

see ist nicht nur eine liquide Landschaftsbeschreibung, sondern auch ein englischer 

Imperativ: see Konstanz! Der See und das „Ansehen“ einer Stadt, die 

wie kaum eine andere die letzten Jahre prosperiert. seeKONSTANZ erscheint 

ab jetzt dreimal im Jahr und zeigt Konstanz von seinen „spannendsten Seiten“. 

Also dann auf bald, wenn die Sonne lacht, der Himmel wunderbar blau ist, 

das Eis besonders gut schmeckt, die Abende lau sind und man keinen Gedanken 

an Regenschirme und wasserfeste Schuhe verschwenden muss. Genießen 

Sie den Sommer und viel Spaß in Konstanz-Kreuzlingen! 

Denn der unvergleichliche mix macht sie so einzigartig, „die stadt zum see“ (kein 

rechtschreibfehler, sondern stadtmarketingdeutsch!). studenten und viele schulen 

machen das stadtbild jünger als andernorts, touristen fast das ganze Jahr die 

straßen internationaler. und die schweizer gäste sorgen ganzjährig für ein Plus an 

Qualität – denn nix anderes ist doch das symbol in der schweizer nationalflagge. 

ein großes „Plus“. nette einheimische haben dagegen auch andere städtchen 

zuhauf zu bieten. 

Das wünschen 

Alex Bürgel + Jessica Grammer + Pauline Komp + Julia Landig + 

Martina Menz + Maria Peschers + Annette Seybold + Chris Bernert + 

Markus Hotz + Tom Pfeifer + Michael Schrodt 

Wer zusammenzählen kann, findet aber noch mehr: mittelalterliches häusermeer 

plus moderne architektur; eine anhaltende Bau-aktivität ohnegleichen plus konservativem 

substanzerhalt. tolle individuelle geschäfte plus namhafte Filialisten. 

schöne restaurants plus lebendige Cafés. tolle Landschaft plus gepflegte urbanität. 

mancherorts sind dies gegensätze, in Konstanz verbindet ein „Plus“. Denn 

das ganze ist weit mehr als nur die summe aller teile: mehr miteinander (er)leben. 

Finden zumindest 

Annette Seybold + Martina Menz + Maria Peschers + Tom Pfeifer + 

Alex Bürgel +Tanja Horlacher + Viviana Mewes + Julia Hrdlina + 

Chris Bernert + Michael Schrodt + Daniel Schneider + Markus Hotz 

INHALT 

inHALt 

HÜBEN & DRÜBEN Seite 4 

KonstAnZ Seite 6 

KREUZLINGEN Seite 12 

KuLtur Seite 10 

KONSTANZ Seite 15 

sHoppinG Seite 12 

SHOPPING AusGeHen 

Seite 20 

Seite 22 

SEE-PANORAMA Seite 28 

erLeben Seite 26 

MIT SUPER UNTERSTÜTZUNG VOM TREFFPUNKT KONSTANZ 

MIT UNTERSTÜTZUNG VOM TREFFPUNKT KONSTANZ 

Weitere Infos unter 



LUNOR 

Weihnachtsshopping in Konstanz 

Eine tolle Geschenkidee: 

BARTON PERREIRA 

der Konstanzer Geschenkgutschein 

DILEM 

Erhältlich bei allen Volksbanken in Konstanz, bei SeeU in der Hussenstraße und online 

unter www.konstanz-zieht-an.de. Einzulösen in über 150 Treffpunkt-Mitglieds-Geschäften. 

Unbeschwert einkaufen dank unserem 

Päckle-Service 

An allen Adventsamstagen bewahren wir zwischen 12 und 20 Uhr Ihre Einkäufe an unserem 

Stand auf dem Augustinerplatz für Sie auf, so dass Sie Ihren Einkaufsbummel unbeschwert 

genießen können. Gerne transportieren wir Ihre Einkäufe auch zum P+R am Seerhein. 

Und das alles kostenlos! 

Besuchen Sie auch den 

Weihnachtsmarkt am See 27.11. – 22.12.2014 

www.weihnachtsmarkt-am-see.de 

HollDirldielWeltlnachlHause 

Natürlich 

Trendy 

www.lago-konstanz.de 

hallo! 

Zum Beispiel Brillen 

von Funk aus Leder: 

handmade, exklusiv, 

limitiert. 

Auch Ihr individuelles Leder- 

Modell, das der Sattler Mauro 

Testella gerade hier auf dem Bild 

fertigt, ist schon bald da. 

Unsere handverlesenen 

Kollektionen: 

FUNK 

ERIC LAUER HOLZBRILLEN 

MUNIC EYEWEAR 

OLIVER PEOPLES 

SILHOUETTE 

seeKONSTANZ 3 

Entspannt 

in über 400 

Konstanzer 

einkaufen 

Geschäften 

AussergewöhnlichelLeuchten,l 

MAUI JIM 

MONCLER 

Fürstenbergstr. 103, 78467 Konstanz 

Fon: 07531-79952 

Möbell&lDekorationll 

Bodanstr.l39l|l78462lKonstanz 

lwww.arasian-dreams.del 

Tel.l+49l7531l9184l111 

www.stadtmarketing.konstanz.de 

KONSTANZ 3 

DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN

HÜBEN & DRÜBEN 


HÜBEN 

& DRÜBEN 

Endlich Sommer! 

Sie ist wieder da – die herrliche 

Zeit der Spaziergänge am See, 

der Gartenlokale am Wasser 

oder in malerischen Innenhöfen 

in der Stadt, die Zeit der 

Freiluftbühnen und -konzerte, 

Weinfeste und Biergärten. 

Kommen Sie mit auf eine spannende Entdeckungsreise 

zu den schönsten, reizvollsten und oft auch 

verborgenen Juwelen des sommerlichen Konstanz’ 

und Kreuzlingens. 

Ein Fest und Festival jagt das andere im Juli 

und August und kaum ein Wochenende, an 

dem nicht irgendwo ein Feuerwerk zu sehen 

ist. Hätten Sie gedacht, dass die Region mit 

ihren Schweizer Nachbarn eine Hochburg 

der Feuerwerke ist? 40 000 Besucher zieht 

allein das Seenachtfest am 13. August 

mit dem fulminanten deutsch-schweizerischen 

Doppelfeuerwerk nach Konstanz, 

nicht gezählt die Besucher des Kreuzlinger 

Pendants Fantastical. Den besten Blick 

auf das pyrotechnische Spektakel hat man 

übrigens vom Wasser aus. Wer nicht das 

Privileg hat, Freunde mit einer Jacht zu kennen, 

kann eine Zuschauerfahrt bei diversen 

Schweizer Schiffsbetrieben von vielen 

Abfahrtsorten am See buchen, am besten 

aber sofort, da diese früh ausgebucht sind 

(u.a. www.bsb.de; www.sbsag.ch; www.vorarlberg-lines.at; 

www.cms-schifffahrt.de; 

www.partyboote-bodensee.ch). Oder man 

reserviert ein Zimmer zum See im Steigenberger 

Hotel 1 , wenn man keinen Rummel 

mag, beziehungsweise im 3. Stock vom Hotel 

Halm gegenüber vom Bahnhof oder im 

Viva Sky in der Sigismundstraße 19 mit der 

hinreißenden Seesicht von der Dachterrasse. 

Einen Appetizer gibt’s übrigens schon 

einen Abend zuvor, dann krönt nämlich 

Bottighofen sein eigenes Seenachtfest mit 

einem beachtlichen eigenen Feuerwerk, was 

so manchen Konstanzbesucher in vorübergehende 

Verwirrnis bringt, ob er sich vielleicht 

im Datum geirrt habe. 

Wie immer lohnt es sich natürlich, ein 

paar Tage früher anzureisen, denn da sind 

ja noch die beliebten Sommernächte im 

Stadtgarten vom 10. bis 13. August mit 

u.a. Lokalmatador und Stimmungsmacher 

Jürgen Waidele & Friends am Mittwoch. 

Und das Beste: Der Eintritt ist frei (www. 

sommernaechte.com). Kostenlos sind übrigens 

auch die rund 20 Konzerte und Veranstaltungen 

bei „umsonst & draußen“ 

auf der Bühne am See im nahen Allensbach, 

darunter Bê Ignacio & Band (21.07.) und 

Weltmusik von Vucciria (09.08.) – das alles 

umrahmt von der stimmungsvollen Sonnenuntergangs-Atmosphäre 

im Seegarten 

(Programm: www.allensbach.de). Toll! 

4 KONSTANZ



„Da wird einem als 

Einheimischer und 

auch als Besucher 

bewusst, wie bunt, 

wie vielseitig, 

wie lebendig und 

wie erlebnisreich 

die Region ist!“ 

1 

KONSTANZ 5



2 

4 

3 

WEIN– & ANDERE SCHÖNE FESTE 

Weinfreunde und Fans von geselligen Zusammenkünften 

mit Gaumenschmaus, Musik und süffigen Rebensäften 

freuen sich auf das große Konstanzer Weinfest 

vom 27. bis 30. Juli auf dem Stephansplatz; die meisten 

Konstanzer trifft man dort zum Auftakt, also am 

Mittwoch. Nur eine Woche später folgt das Wein- und 

Fischerfest 2 am Jachthafen auf der Insel Reichenau, 

dafür muss man freilich das Bad in der Menge mögen, 

denn es ist dort in den Abendstunden fast kein Durchkommen 

mehr; besser, man kommt schon am frühen 

Samstagmittag (ab 12 Uhr) oder am Sonntagnachmittag, 

da lässt der Ansturm etwas nach, leider sind 

dann aber auch schon viele Reichenauer Leckerbissen 

ausverkauft. Wer es etwas kuscheliger haben möchte: 

Fast noch ein Geheimtipp ist das Staader Hafenfest – 

vier Tage lang, vom 18. bis 21. August, sitzt, schmaust 

und tanzt man zu flotter Livemusik gemütlich auf dem 

Wilhelm-Graf-Platz mit Blick auf den Sportboothafen, 

genießt Fischspezialitäten und andere Schmankerl vom 

Staader Fährhaus und Fischhaus am Fährhafen – bei 

letzterem kann man übrigens auch jederzeit prima frischen 

Fisch kaufen. Tipp: Klettern sie die Treppe im 

Clubhaus Lände auf einen Drink hoch, von der großen 

Seeterrasse hat man einen fantastischen und segelmastfreien 

Blick auf die einund auslaufenden Fähren von 

und nach Meersburg. 

Bevor am 20. August das große Konstanzer Konzert-Event 

„Rock am See“ im Bodenseestadion 

steigt, gehen noch viele Veranstaltungen im Konstanzer 

Sommer über die Bühne – mit einem Blick in den 

Veranstaltungskalender von akzent sind Sie immer auf 

dem neuesten Stand, was gerade läuft. Und auch im 

September ist kein Ende der tollen Events in Sicht: So 

lockt die Jazzmeile Kreuzlingen 3 Musikfans mit einem 

bunten Strauß an Bands und Musikgenres – von Blues 

und Swing bis Dixie und Rock‘n‘Roll in diverse Kreuzlinger 

Locations und zu den Straßenbühnen (01.-04.09.). 

FEUERWERK © LILI WAGNER 

SEE-FEELING GANZ NAH 

Wo sitzt man an einem strahlenden Sommertag in 

Konstanz am besten draußen? Die meisten Besucher 

drängt es naturgemäß ans Wasser und zur Hafenmeile 

mit all ihren Lokalen, dementsprechend trubelig geht es 

dort bisweilen zu, vor allem wenn beim sonntäglichen 

Frühschoppen im Biergarten der Hafenhalle Bands wie 

Boogie Connection oder South Mountain gute Laune 

versprühen. Es darf auch getanzt werden. Für diejenigen, 

die dem Rummel nichts abgewinnen können, ist 

hingegen die Historische Fähre 4 am Fuß der Imperia 

eine perfekte Alternative. Näher am Wasser geht nicht! 

Und mit einem Aperol Spritz in der Hand, kann man das 

Treiben im Hafen vom seitlichen „Oberdeck“ wunderbar 

beobachten. Noch mehr Wasser-Feeling gewünscht? 

Dann liegt die Lösung direkt ein paar Schritte vor der 

alten Fähre, denn dort startet das kleine Motorschiff 

Möwe zu Spritztouren in der Konstanzer Bucht (für 2,– 

Euro je Stopp) von 10.30 Uhr an etwa jede Stunde zu 

Rundfahrten (www.moewe-konstanz.de): Man kann die 

6 KONSTANZ



6 

5 

10 

ganze Tour mitmachen oder an einem der 

vier Haltepunkte – Konstanzer Seestraße, 

Bodensee-Therme und in Bottighofen – einund 

aussteigen; in Bottighofen übrigens 

nur Schritte entfernt von einem Bänkle mit 

traumhaften Panoramablick über den See. 

Wer dazu etwas trinken möchte, genießt 

fast den gleichen Ausblick vom lauschigen 

Garten der Wirtschaft zum Schlössli 5 . 

Wem aber mehr nach Sonne und Strand 

zumute ist, der begebe sich in der Stadt 

ans linke Rheinufer in die kultige Strandbar 

an der HTWG 6 – barfuß, die Füße 

im Sand, schmeckt der Caipi nach Karibik, 

während draußen der Rhein tropisch-träge 

vorbeifließt. 

LAUSCHIGE GARTENCAFÉS 

MITTEN IN DER STADT 

Dass Konstanz auch mitten in der Stadt 

zauberhafte Cafés in idyllischen Innenhöfen 

versteckt, ist bei vielen Besuchern noch 

weitgehend ein Geheimnis; eins davon: das 

Café Arôme 7 in der Parfümerie Gradmann 

in der Hussenstraße 10. Gehen Sie einfach 

nach rechts durch den Shop und entdecken 

Sie einen der verborgenen romantischen 

Innengärten Konstanz’. Selbst wenn die 

Sonne mal nicht passend für den Garten 

ist, kann man im erfrischend stylischen Ambiente 

des Cafés und mit leckeren Kuchen 

aus der Biomanufaktur nach ausgiebigem 

Shopping wieder zu Kräften kommen. Auch 

wenn Sie kein Museumsbesucher sind, dürfen 

Sie das schnuckelige Café im Rosgartenmuseum 

8 in der Rosgartenstraße und 

seinen charmanten Innenhof keinesfalls 

verpassen. Allerbeste Gelegenheit dazu 

bietet das Museumsfest am 16. Juli, mit 

Spitzenköchen der Konstanzer Gastronomenvereinigung. 

Natürlich ist auch das mit 

Herzblut gestaltete Museum für jeden, der 

sich für Kunst, Kultur und Geschichte des 

Bodenseeraums interessiert, einen Besuch 

wert. Ebenfalls noch weitgehend ein Insidertipp 

ist der beschauliche Garten der Le 

Sud Café Bar 9 in der Hieronymusgasse 3. 

Und sicher haben Sie schon längst den 

mediterranen Innenhof des Wessenberg 

Cafés entdeckt, tagsüber eine herrliche 

Erfrischung mit Wasserwand, Palmen und 

Pflanzen, abends romantisch illuminiert, 

sodass man sich irgendwo in Italien wähnt. 

FLORENTINISCHE 

BAUKUNST IN KONSTANZ 

Und wenn Sie schon im Kulturzentrum am 

Münster sind, nehmen Sie die Gelegenheit 

wahr zu einem Besuch der Ausstellung 

„in_visible limits“ des Kunstverein Konstanz 

(bis 10.07.), sie eröffnet ganz neue Perspektiven. 

Und werfen Sie auch einen Blick 

in den Gewölbekeller 10 im Untergeschoss, 

leider etwas unschön versteckt rechts neben 

den Toiletten: In dem urigen historischen 

Ausstellungsraum mit Kreuzgratgewölbe 

und Wackenmauerwerk stellen wechselnde 

7 8 9 

KONSTANZ 7



Künstler, die einen Bezug zu Konstanz haben, 

ihre Werke aus, etwa bis 10. Juli Veronika 

Schneider „Schichtung Konstanz“ und 

vom 22. Juli bis 18. September Mona Broschár 

„Du bist nicht allein!“ Tatsächlich ist 

das aus mehreren recht unterschiedlichen 

mittelalterlichen Häusern zusammengesetzte 

Gebäudeensemble des Kulturzentrums 

11 Ecke Wessenbergstraße/Katzgasse auch 

innen für Architekturfreunde eine spannende 

Entdeckung, beispielsweise der romanische 

Wohnturm im Innenhof und das 

spätgotische Haus zur Katz, bei dem der 

Florentiner Palazzo Vecchio Pate stand. Übrigens 

nicht nur da: Das schönste Muster 

florentinischer Baukunst ist der Konstanzer 

Bahnhof – nach gefühlt endlosen Jahren der 

Renovierung, strahlt der malerische Turm 

heute über die ganze Stadt. 

UMBERTO ECO 

AUF DEM MÜNSTERPLATZ 

Wenn draußen die Sonne brennt und Sie 

genug von Trubel und Lärm haben, dann 

ist der richtige Zeitpunkt, um in den erfrischend 

kühlen und stillen Untergrund des 

Münsters Unserer Lieben Frau abzutauchen. 

Die Krypta aus dem 9. und 10. Jh. 

ist der älteste erhaltene Teil der Bischofskirche, 

er zeigt vier große originale Goldscheiben 

von der Außenwand des Chores, 

die älteste von um das Jahr 1000. Nebenan 

kann man in der Mauritius Rotunde auf 

einem Stuhl sitzend in Muße den Nachbau 

des Heiligen Grabes im Stil eleganter französischer 

Gotik bewundern. Wieder auf 

Parterrelevel, verdient auch der Kreuzgang 

auf der Ostseite einen längeren Blick. 

Der Münsterplatz dient wie in den vergangenen 

Jahren auch 2016 wieder als 

bildgewaltige Kulisse für das Konstanzer 

Sommertheater – den ganzen Juli über mit 

Umberto Ecos „Im Namen der Rose“; 

eine gewisse Nähe zum Spielort Münster 

und zum Konziljubiläum ist durchaus gewünscht. 

Das Besondere: Auch Konstanzer 

Bürger und Bürgerinnen wirken in kleinen 

Nebenrollen mit. Wer für eine Aufführung 

keine Karten mehr bekommt, hat an fünf 

Terminen Ende Juli/Anfang August noch 

eine Chance, das Stück vom vergangenen 

Jahr, „Konstanz am Meer. Ein Himmelstheater“, 

auf dem Münsterplatz zu erleben. 

Nach so viel Kultur hat man sich eine süße 

Erfrischung verdient. Aber wo gibt es in 

Konstanz das beste Eis? Da scheiden sich 

die Geister, die einen schwören auf Zandanel 

in der Wessenbergstraße 6, Insider 

stehen auf den ausgefallenen Eiscrèmesorten 

wie Erdbeer-Pfeffer, Ingwer oder Quark- 

Mohn vom Pano 12 an der Marktstätte, 

das sich übrigens noch um einen weiteren 

Raum vergrößert hat. Dort wird jetzt auch 

Pizza, Foccaccia und Flammkuchen angeboten. 

Espresso-Eis kennt man schon, aber 

Riesling-Eis? Beides gibt es exklusiv von Anelu 

Eishandwerk (Ex-Eiscafé Im Hafen) für 

die Café- und Weinbar No° 11 in der Gerichtsgasse 

angefertigt. Weitere leckere Anelu-Kreationen 

ohne Zusatz von Farb- und 

Aromastoffen genießt man unter anderem 

in Old Mary‘s Pub in der Kreuzlingerstraße 

19. Altkonstanzer schlecken ihr Eis hingegen 

wie in früheren Tagen am liebsten bei 

Pampanin in der Theodor-Heuss-Straße 33, 

schräg gegenüber von der Gebhardskirche 

im Stadtteil Petershausen. Tipp: Der Samstagmarkt 

an der Kirche ist – wie auch der 

Freitagsmarkt am Stephansplatz – eine ergiebige 

Quelle von delikaten Leckerbissen, 

allen voran der echte Wildlachs vom Alaska-Fischer 

(www.alaskawildfisch.de), der 

schmeckt nicht nur fantastisch, man kann 

ihn auch ohne schlechtes Gewissen essen, 

da er aus nachhaltigem Fang stammt. 

FLOTTE AUSGEHMEILE 

AM RHEINUFER 

In dem rechtsrheinischem Stadtteil Petershausen 

wohnen nicht nur die meisten 

Konstanzer, seit die schöne Rheinpromenade 

fast durchgehend bis zur neuen Rheinbrücke 

fertiggestellt ist, hat sich hier auch eine 

kleine feine Ausgehszene entwickelt: Schöne 

Lokale direkt am Rhein, gemütliche Biergärten, 

Bars, nette Läden und das preisgekrönte 

E-Center Baur mit seinem unerschöpflichen 

delikaten Angebot und langen Öffnungszeiten 

bis 22 Uhr – sie alle lohnen den Spaziergang 

über die Fußgänger- bzw. über die 

alte Rheinbrücke. Halten Sie bei letzterer 

einen Moment inne, um zu vergegenwärtigen, 

dass Sie sich hier am Rheinkilometer 

Null befinden, denn erst ab Ausfluss aus 

dem Bodensee beginnt der Rhein auf seiner 

1.233 Kilometer langen Reise zur Nordsee 

zu zählen. Der Biergarten im Constanzer 

Wirtshaus 13 gleich nach der Brücke ist so, 

11 12 

8 KONSTANZ



13 14 

wie man sich einen Biergarten vorstellt, mit 

schattenspendenden Bäumen, rustikaler 

Küche und – vor allem abends – mit einmaligen 

Blick auf die romantisch illuminierte 

Altstadt. Wunderschön! 

Nur ein paar Schritte weiter hat sich die 

Rheinterrasse – mit ihren Mottopartys 

zu einem kultigen Hotspot entwickelt, in 

traumhafter Lage, aber leider nicht gerade 

mit billigen Drinks. Auch Veganer müssen 

nicht darben, in der Cafébar Sol am Ebertplatz 

bekommen sie von früh ab 8 bis spät 

22 Uhr hausgemachtes Vegifood zu sehr 

fairen Preisen. Noch viele weitere gastliche 

Stätten mit Außenterrassen mit Blick 

auf den Rhein reihen sich an der schönen 

Promenade wie Brigantinus, Holly’s und 

das elegante Friedrichs im Hotel 47° 14 . 

Das erst vor zwei Jahren neueröffnete Hotel 

besitzt übrigens eine Wellness-Oase in 

der sechsten Etage mit der absolut spektakulärsten 

Aussicht: Von hier, wie auch 

von den Zimmern der oberen Stockwerke, 

überblickt man den Seerhein mitsamt dem 

ganzen Bodensee. Grandios! Noch 200 Meter 

weiter westlich erreicht man den echt 

schönsten Biergarten der Stadt: Stromeyer 

Die Bleiche, ein grünes Idyll direkt am vorbeifließenden 

Seerhein mit Blick auf das 

vogelreiche Biotop Wollmatinger Ried. Probieren 

Sie auch mal fast nebenan das nette 

und gemütliche esszimmer, das tatsächlich 

kaum größer ist als ein solches, aber lecker 

gekochtes Mittagessen, Tarten und Kuchen 

bietet. Wenn Sie von dort weitergehen, landen 

Sie in dem kleinen Stromeyer-Park mit 

Blick auf unzählige Enten, Schwäne, Haubentaucher 

und Blässhühner, manchmal 

auch Graureiher; auch Hunde haben dort 

genug Platz zum Herumtollen. 

SPAZIERGÄNGE 

MIT AUSBLICK 

Noch nicht müde? Konstanz bietet ein fast 

unerschöpfliches Reservoir für kleinere und 

größere reizvolle Ausflüge; nehmen Sie aber 

Ihre Badesachen mit, denn am See kann 

man fast überall ins Wasser springen. Man 

muss nicht gleich alle 53 Kilometer des 

neuen Premiumwanderwegs „SeeGang“ 

bis Überlingen gehen, eine wunderschöne 

Strecke am See entlang beginnt am östlichen 

Ende der Seestraße und führt über die 

Therme zum Strandbad Hörnle. Auf halber 

Strecke, nämlich gleich nach dem Parkstift 

Rosenau, kann man an den nagelneuen 

Holztischen und Bänken – dem Premiumwanderweg 

sei Dank – vorzüglich picknicken 

und die wunderbare Aussicht auf den 

See, den Säntis, wenn er sich denn zeigt, 

genießen. Gehen Sie vom Strandbad weiter, 

am Wasserwerk vorbei zum Hörlepark, von 

dort links in die Lindauer Straße und dann 

über die Straße Lorettosteig leicht bergauf 

zur malerischen Lorettokapelle aus dem 

Jahr 1638 mit der offenen Bethalle, und 

genießen Sie die Ruhe und den schönen 

Ausblick auf Konstanz. Von dort geht es auf 

der anderen Seite den Lorettosteig hinunter 

und zur Bushaltestelle zurück in die Stadt. 

Ein anderer schöner Spaziergang führt von 

der architektonisch durchaus sehenswerten 

Universität Konstanz (auf dem Uniparkplatz 

parken) durch den Wald zum 

Mainau-Erlebniswald. Abenteuerlustige 

können im Mainau-Hochseilgarten in 120 

Übungen auf neun Parcours ihre Geschicklichkeit 

testen, montags ist Konstanzer 

Tag, da gibt es 15 Prozent Ermäßigung für 

Einheimische. Nur ein paar Schritte vom 

Kletterwald weg kann man sich im idyllischen 

Biergarten des ehemaligen Klosters 

St. Katharina – oder einfach nur auf den 

Wiesen dahinter – erholen und umgeben 

von viel Natur neue Kraft tanken. 

VIELSEITIGES 

ABENDLICHES KONSTANZ 

Solchermaßen gestärkt sind Sie gut gerüstet 

für den Abend in Konstanz. Um die urgemütliche 

Canape Bar Lounge im Untergeschoss 

der Hussenstraße 17 zu finden, 

muss man schon etwas genauer hinsehen. 

Hier stimmt einfach alles: Ambiente, Musik, 

Drinks, die freundliche Bedienung und nette 

Menschen. Für eingeschworene Jazzfans 

sind die Montagabende im Latifa (Hofhalde 

11) mit seinen kunterbunt zusammengestellten 

Vintagemöbeln noch fast so was 

wie ein Geheimtipp: Ab 18 Uhr legt dort 

Hannes Bärmann aus dem reichen Fundus 

seiner eigenen Plattensammlung aus den 

1940er bis 90er Jahren auf und erweckt so 

Jazzgeschichte zum Leben. An Mittwochabenden 

kommen die Latino-Fans so richtig 

zum Zug, dann steigt nämlich die wöchentliche 

Salsa-Party im K9 (Programm: www. 

k9-kulturzentrum.de). Sie können einen 

schönen Abend natürlich auch im Wohnzimmer 

verbringen – nein, nicht zu Hause, 

sondern in der kultigen Cafébar mit diesem 

heimeligen Namen (Schneckenburgstraße 

11) – mit viel Ambiente, alten Sesseln, 

ebensolchen Stehlampen und Haus-DJ. 

KONSTANZ 9



16 

15 

17 18 

19 

10 KONSTANZ


SOMMERLICHE 

HIGHLIGHTS IN 

KREUZLINGEN 

Mal andere Luft schnuppern? Dann ab über 

die Grenze nach Kreuzlingen: In der coolen 

Café|Bar im Hotel SiX an der Hauptstraße 

trifft man sich tagsüber auf einen Espresso 

oder ein Cüpli, donnerstagabends gibt’s 

anregende Live-Musik von Swing bis Modern 

Jazz. Highlight im Kreuzlinger Sommer 

ist das Luna-Open-Air-Kino – nicht zuletzt 

wegen seiner zauberhaften Atmosphäre im 

Seepark – die muss man einfach selbst erleben: 

Ab 5. Juli jeden Abend bis Monatsende, 

jeweils um 21.30 Uhr kann man populäre 

aber auch seltene Streifen sehen 

wie „Giovanni Segantini – Magie des 

Lichts“. 

Kaum vorzustellen, dass Kreuzlingen 

seinen wunderschönen Seeburgpark 

nur mit einer äußerst knappen Mehrheit 

von 28 Stimmen bei der Volksabstimmung 

1958 verdankt, heute 

ist dieses Parkjuwel nicht mehr wegzudenken. 

Tatsächlich ist der acht 

Kilometer lange Joggingpfad durch 

den Park nach Bottighofen eine fantastische 

und viel entspanntere Alternative 

zum von Joggern stark frequentierten 

Konstanzer Seeuferweg. 

Und gerade in den Sommermonaten 

ist der Park auch ein cooler Tipp für 

die Mittagspause: Einfach einen Mittagssnack 

mit Drink besorgen, in den 

Park gehen, den originellen Holzturm 

15 hinaufklettern, die tolle Aussicht 

auf den Hafen und die kleine Wollschweininsel 

16 mit ihren pelzigen Bewohnern 

bewundern, wieder runterklettern, ein 

grünes Plätzchen am Wasser suchen, Beine 

ins Wasser hängen und bei diesem Anblick 

die Seele baumeln lassen. Tatsächlich wirkt 

der See hier viel weiter als auf der Konstanzer 

Seite. 

CHILLEN UND GUT ESSEN 

AM SEEUFER 

Nach Feierabend – oder auch schon mittags 

– ist an schönen Tagen die sealounge 

zwischen Kunstgrenze und Kreuzlinger 

Hafen ein herrlicher Ort zum Chillen, Abhängen, 

Bierchen trinken mit Freunden und 

das Leben genießen. Für den Hunger gibt’s 

Salate, Antipasti und italienische Pasta. Sie 

mögen lieber feine Fischküche – dann ist 

das Restaurant Fischerhaus am östlichen 

Ende des Seeparks genau das richtige: fangfrischer 

Fisch, aber auch delikate Fleischgerichte 

stehen auf der Karte, leider wird 

beides nur im Restaurant serviert, dank der 

großen Glasfront blickt man dennoch auf 

den See. Das intensive Seefeeling kommt 

allerdings erst im Fischerhaus Biergarten 

auf, der direkt an den See grenzt – man hört 

von unten das Wasser glucksen – , und den 

man zweifellos dank seiner tollen Lage als 

schönsten Biergarten in der Konstanzer 

Bucht bezeichnen darf, leider gibt’s dort 

nur Pizza zu essen und der Service wirkt 

manchmal etwas überfordert. 

„Man muss die 

Angebote nur zu 

nutzen wissen – 

dies hier ist eine 

herzliche Einladung 

dazu!“ 

Während das Seeufer an schönen Tagen 

eine magische Anziehungskraft besitzt, 

herrscht in den Naturbiotopen vor den Toren 

Kreuzlingens meist himmlische Ruhe. 

Wer Entspannung sucht, findet diese ganz 

gewiss im idyllischen Naturschutzgebiet 

Lengwiler Weiher oberhalb von Kreuzlingen 

(Parken: Remisbergstraße/Oberes 

Mösli), das eigentlich aus drei Gewässern, 

artenreichen Feuchtwiesen und Flachmooren 

besteht und Lebensraum für einen außerordentlich 

reichen Vogelbestand und 

seltene Pflanzen bietet, sogar buntschillernde 

Eisvögel sichtet man dort zuweilen. Auf 

dem Weg zurück kann man im modernen 

Hofladen vom Schrofenhof 17 erstklassiges 

Fleisch vom Hof, unter anderem auch „dry 

aged“-Schrofen-Beef sowie Feinkost aus der 

Region kaufen. 

ROMANTISCHES IDYLL 

GOTTLIEBEN 

Zwar kein Geheimtipp mehr, aber einfach 

eine wunderschöne, unanstrengende Tour 

per pedes oder mit Fahrrad führt vom Konstanzer 

Paradies am Seerhein entlang in das 

zauberhaft-verschlafene Gottlieben mit seinem 

geschichtsträchtigen Schloss, das einst 

viele prominente Bewohner beherbergte – 

unter anderen Reformator Hus, der dort 

während des Konzils eingekerkert war, Prinz 

Louis, der spätere Napoleon III., und die 

Opernsängerin Lisa della Casa. Auf halbem 

Weg dahin lädt am Kuhhorn 18 die hübsche 

Badewiese ein zu rasten und ins klare, erfrischende 

Nass zu springen, auch Fellnasen 

sind dort willkommen. Im schattigen Biergarten 

dahinter kann man leicht die Zeit 

vergessen, zumal die Preise dort sehr zivil 

sind. Wenn es dann später in Gottlieben 

nur Café crème und eine süße Verführung 

wie die berühmten nebenan 

produzierten Hüppen sein sollen, ist 

das Gottlieber Café 19 am Wasser mit 

Blick auf das Wollmatinger Ried gegenüber 

ein reizender Platz. Für mehr 

Hunger und anspruchsvolle Gaumen, 

sitzt man besser auf der Seeterrasse 

im Hotel Krone, noch besser zum 

sonntäglichen Sunday7Brunch (10- 

14 Uhr, reservieren: +41 (0)71 666 

80 60, www.gottlieber-hotel-krone. 

ch). Es lohnt sich auch, einen Blick 

auf das vielfältige Kulturprogramm 

des Hauses zu werfen. 

Gut zwei Wochen vor dem Seenachtsfest 

stellen die Schweizer am See – wie 

jedes Jahr – an ihrem Nationalfeiertag 

am 1. August unter Beweis, dass 

sie leidenschaftliche Feuerwerker sind 

und damit das hiesige Image von der 

Hochburg der Feuerwerke hochhalten 

zu wissen. Zwar wird überall in der Schweiz 

an den Jahrestag des Rütli-Schwurs und 

an die Befreiung der Eidgenossen aus der 

habsburgischen Knechtschaft erinnert, 

aber am eindrucksvollsten ist es für die 

„Dütschen“ – in dem Fall am Konstanzer 

Seeufer, im Strandbad Hörnle, auf der Terrasse 

des Steigenberger Hotels oder auf 

der Insel Reichenau auf der Hochwart – zu 

stehen und staunend zu beobachten, wie 

schon am Vorabend, also 31. Juli, und am 

nächsten Tag stundenlang überall auf der 

Schweizer Bodensee buntschillernde Feuerwerke 

aufblitzen. 

Und spätestens da wird einem als Einheimischer 

und auch als Besucher bewusst, wie 

bunt, wie vielseitig, wie lebendig und wie 

erlebnisreich die Region ist. Man muss die 

Angebote nur zu nutzen wissen – dies hier 

ist eine herzliche Einladung dazu! 

TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER 


KONSTANZ 11

KREUZLINGEN 

ANZEIGE 


DIE SPANNENDE 

METROPOLE 

AM SCHWEIZER UFER 

Mit über 21.500 Einwohnern ist Kreuzlingen 

die zweitgrößte Stadt im Kanton Thurgau und 

die größte Schweizer Stadt am Bodensee. Wegen 

des umfassenden Bildungsangebotes, den 

ausgezeichneten Sportmöglichkeiten und den 

vielfältigen Kulturangeboten ist Kreuzlingen 

aber vor allem: eine Stadt zum Entdecken und 

Erleben. 

Ein wenig Geschichte vorweg. Kreuzlingen entstand in den späten 

1920er-Jahren aus dem Zusammenschluss der drei Dörfer Egelshofen, 

Emmishofen und Kurzrickenbach. Der Name „Kreuzlingen“ 

geht auf das 1125 vom Bischof von Konstanz gegründete Augustinerstift 

„cruzelin“ zurück. Das Kloster wird heute als Pädagogische 

Maturitätsschule genutzt und ist mit der Basilika St. Ulrich 1 die 

bedeutendste Sehenswürdigkeit der Stadt. 

RUHE UND ENTSPANNUNG 

IM SEEBURGPARK 

Der Seeburgpark 2 mit seinen lauschigen Plätzen, dem Heil- und 

Gewürzpflanzengarten, dem großen Kinderspielplatz, der Minigolf-Anlage 

und dem Tierpark 3 mit seltenen Haustierrassen gilt 

als eine der schönsten Seeuferanlagen Mitteleuropas. Der direkte 

Zugang zum See ist im 2,5 Kilometer langen Park überall möglich. 

In dem landschaftsarchitektonischen Juwel liegen das Restaurant 

Schloss Seeburg 4 und das Seemuseum – einziges Schifffahrts- und 

Fischereimuseum der Ostschweiz und Süddeutschlands. 

1 

KULTUR GENIESSEN 

Die Dichte an Museen ist in Kreuzlingen beachtlich. Das Museum 

Rosenegg 5 wartet auf mit kulturgeschichtlichen Ausstellungen 

der Region Kreuzlingen und regelmäßigen Sonderausstellungen, 

auf dem Schloss Girsberg befindet sich das Puppenmuseum und im 

alten Feuerwehrdepot, das heute auch das Rathaus beherbergt, das 

Feuerwehrmuseum. Sternegucker bekommen im Planetarium 6 

einen Einblick ins Universum. Einmalig ist die Kunstgrenze Kreuzlin- 

12 KONSTANZ

2 

KREUZLINGEN 


4 

3 

TIPP 

Am Sonntag, 11. September, präsentiert sich der 

Seeburgpark beim „Tag des Denkmals“ von seiner 

schönsten Seite. Unter dem Motto „Eintauchen, 

Erleben, Entdecken und Genießen“ lädt die Stadt 

Kreuzlingen gemeinsam mit weiteren Partnern von 

10 bis 16 Uhr zu verschiedenen Führungen und 

Degustationen ein. 

gen–Konstanz. Statt eines Zaunes markieren 

22 Skulpturen des Künstlers Johannes 

Dörflinger die Landesgrenze. Das ganze 

Jahr über gibt es interessante Veranstaltungen 

im Dreispitz Kultur- und Sportzentrum. 

Und das Theater an der Grenze bietet 

Comedy und Kleinkunst vom Feinsten. 

SPORT UND SPASS 

IN VIELEN VARIANTEN 

Perfekt sind hier am Seeufer natürlich 

auch die Bedingungen für den Wassersport, 

darunter Schwimmen, Windsurfen, 

Rudern, Segeln, Tauchen oder Pedalofahren 

(Tretboot). Der Besuch der verschiedenen 

See-Badis ist ein Vergnügen. 

Für Naturfreunde: Knapp zwei Kilometer 

südöstlich vom Kreuzlinger Zentrum liegt 

das größte Schutzgebiet von Pro Natura 

Thurgau, der Lengwiler Weiher. Hier 

5 

bieten sich viele Möglichkeiten zum Forschen, 

Lernen, Staunen und Erleben. 

www.kreuzlingen.ch 

www.kreuzlingen-tourismus.ch 

KREUZLINGER HIGHLIGHTS 

bis 27.08. 10 Jahre -10 Künstler 

www.museumrosenegg.ch 

02.07. 11. Dance- & Wellness-Day 

www.danceaerobic.com 

05.–31.07. Open-Air-Kino 

im Hafenareal 

www.open-air-kino.ch 

14.07.–11.08. Seeburg-Theater 

6 

im Seeburgpark 

Freilichtspiel „Ein Käfig voller Narren“ 

www.see-burgtheater.ch 

01.08. Nationalfeiertag 

12.–14.08. Seenachtsfest „Fantastical“ 

www.fantastical.ch 

19.08. Löwenstrassenfest 

www.kreuzlingen.ch/veranstaltungskalender 

27.–28.08. Herbstregatta Lacustre + 45er 

Yachtclub Kreuzlingen 

28.08. Steelband Barrel Drummers 

auf dem Hafenplatz in Kreuzlingen 

01.–04.09. Musikfestival: 10. Jazzmeile 

www.jazzmeile.ch 

10.09. Strassenmalfest 

www.kreuzlingen.ch/veranstaltungskalender 

11.09. Tag des Denkmals: 

Oase Seeburgpark 

www.hereinspaziert.ch 

16.09.–03.10. Deutsch-Schweizer 

Oktoberfest am Bodensee 

www.oktoberfest-konstanz.com 

01.10. Sportanlass 

auf dem Kreuzlinger Boulevard 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH 

KONSTANZ 13


KREUZLINGEN 

JUST A CLOSER WALK WITH … 

JAZZ 

Vier Tage Jazz am Stück: 

Die Jazzmeile feiert vom 

1. bis 4. September das 

erste große Jubiläum. 

Zum 10. Geburtstag konzertieren 

in den verschiedenen 

Lokalen und den drei 

Zeltbühnen auf dem Boulevard 

am Freitag und Samstag 

etwa 20 vorwiegend aus der 

Region kommende Bands und 

Solokünstler. Sie decken die verschiedenen 

Jazzrichtungen ab, 

von Dixie, Swing und Soul über 

Boogie, Blues und Rock‘n‘Roll. 

Zu den Geheimtipps zählen die 

beliebte Kreuzlinger Band Gaptones 

(Bild), aus dem benachbarten 

Konstanz sind Back to Blues 

mit ihrer leidenschaftlichen Wiener 

Sängerin Natascha Flamisch zu 

Gast. Umrahmt wird das Festival 

von einer Jazz-Kunstausstellung, 

der ACS-Oldtimer-Parade und 

Street Bands. Los geht‘s am 

Donnerstagabend in Kreuzlingen 

und Umgebung, am 

Freitagnachmittag um 17 

Uhr ist die offizielle Eröffnung 

– neu – auf der 

Hauptstraße. Allzu viel will 

der neue Präsident des Vereins 

Club Jazzmeile, Harry 

Tschumy, noch nicht verraten, 

– doch mit etwas Glück 

schaut Pepe Lienhard vorbei! 

01.-04.09. | Kreuzlingen, 

Gottlieben, Bottighofen, 

Tägerwilen | www.jazzmeile.ch 

TEXT: KATJA EDELMANN 

falling in love 

FRETZ 

BOULEVARD 

KREUZLINGEN 

Lassen Sie sich überraschen. 

Fretz nun auch in Kreuzlingen! 

Ab dem 1. Juli 2016, 15.30 Uhr, 

in der Hauptstraße 39. 

14 KONSTANZ 

Anz_Kombianzeigen Südkurier.indd 1-2

KONSTANZ 

HÖLLENANGST UND 

HIMMELSTHEATER 

In regelmäßiger Folge bespielt das Theater 

Konstanz den Münsterplatz mit einer 

großen Theaterproduktion. Im Juli kommt 

Umberto Ecos Roman „Der Name der 

Rose“ auf die Bühne. (Ein Interview mit 

dem Regisseur Herbert Olschok lesen Sie 

in „Kultur Bühne“ in der Juliausgabe von 

akzent). Ab 30. Juli wird die Produktion 

„Konstanz am Meer - Ein Himmelstheater“ 

wiederaufgenommen. 

Im Zentrum von „Der Name der Rose“ 

steht William von Baskerville, ein englischer 

Franziskanermönch. Er soll im Jahre 1327 

in einer italienischen Abtei eine heikle politische 

Mission durchführen. Zusammen mit 

seinem jungen Adlatus Adson von Melk gerät 

er dabei in einen Strudel krimineller Machenschaften. 

William, der lange Jahre im 

Dienste der heiligen Inquisition stand, will 

die Hintergründe aufklären. Dabei dringt er 

immer tiefer in ein geheimnisvolles Labyrinth 

vor, über das der blinde Seher Jorge von 

Burgos herrscht. 

Knapp 100 Jahre später, 1414, in Konstanz: 

Hintz und Kuntz stehen seit Stunden 

am Ufer des Bodensees und warten auf 

das Schiff des Königs. Als der König mit 

seiner Frau schließlich Konstanz erreicht, 

müssen nicht nur die stürmischen Wogen 

der Ehe geglättet werden, sondern auch 

die zwischen den am Konzil teilnehmenden 

Ländern. Die Päpste wollen auch mitreden 

- und außerdem gibt es da noch dieses 

brennende Problem mit Jan Hus! 

Der Name der Rose, 

bis 24.07. 

Konstanz am Meer - Ein Himmelstheater, 

30.07.-04.08. 

Stadttheater Konstanz, Münsterplatz, 

Freilichtbühne | +49 (0)7531 900 150 

www.theaterkonstanz.de 

TEXT: ANJA BÖHME 

FOTO: THEATER KONSTANZ / ILJA MESS 


Sommersonderverkauf bei Fretz 

Sichern Sie sich jetzt Ihr Lieblingsstück in unserer Ausstellung 

Fürstenbergstraße 38-40, 41, D 78467 Konstanz 

Telefon +49 (0) 7531 92409-0 

www.fretz.de 

KONSTANZ 15 

16.06.16 11:21

KONSTANZ 

ANZEIGE 


SHOPPING 

DAY 

Was lässt sich so alles 

an einem Sommertag 

in der Innenstadt 

von Konstanz erleben? 

Die schlechte Nachricht: 

Eben leider nicht alles. 

Und die gute Nachricht: 

Gott sei Dank nicht alles … 

16 KONSTANZ


KONSTANZ 

„Gewusst wo und gewusst was“ wäre also 

die Devise, und drum hat der Treffpunkt 

Konstanz e.V. – die Aktionsgemeinschaft 

des Handels und der Gastronomie – einen 

umfangreichen Tagesplan erarbeitet, 

der viel Entdeckenswertes bereithält – eine 

Shopping-Liste mit hohem Spaßfaktor und 

Genussanteil. 

Los geht’s morgens am Hafen: in der Hafenmeisterei 

mit einem leckeren Cappuccino 

auf der herrlichen Terrasse an der Hafenkante 

mit Blick auf die ankommenden Schiffe. 

Wir lichten die Anker und erobern die Innenstadt 

über die zentrale Piazza, die Marktstätte: 

Dort können sich Männer und Frauen getrost 

bummelnd trennen. Die einen stürmen 

den nigelnagelneuen Mey Wäschestore, der 

auf zwei modernen Stockwerken Verführerisches 

direkt ab Werk präsentiert; die anderen 

lassen sich bei Zwicker, dem ersten 

Herrenausstatter der Stadt, professionell 

beraten und rundum mit Premium-Marken 

einkleiden. Nächster gemeinsamer Treffpunkt: 

Optik Hepp. Denn wenn die Sonne 

lacht, braucht‘s endlich die angesagte Markensonnenbrille, 

mit der am besten auch 

gleich die 50er Jahre-Fassade dieses alteingesessenen 

Optikers bestaunt werden sollte. 

Nur „ein paar Schritte weiter“ hinter dem 

Kaiserbrunnen führen die „Paar Schritte“ 

ins Schuhhaus Haug. Edle Sneaker für den 

Mann, schicke Pumps für die Dame und 

gleich anlassen für den Fußmarsch in die 

„heimlichen Hauptstraßen“ um zwei Häuserecken. 

Doch gegenüber bei Hämmerle 

fühlen sich die Damen erst mal mächtig angezogen: 

Taschen in riesiger Auswahl. Wer 

hier nix findet, findet gar nix! 

Die Taschen braucht’s übrigens spätestens 

in der Zollernstraße. Denn hier locken diverse 

kleine und größere Designläden. Wir 

steuern zielstrebig ins mittelalterliche höchste 

Haus der Stadt, um dort bei Wohnform 

die Top-Marken der internationalen Möbelindustrie 

in einem unglaublichen Ambiente 

bestaunen zu können. Ebenfalls spannend: 

Das dänische Möbelhaus gegenüber in einer 

nicht minder beeindruckenden Architektur. 

Nach den „großen Dingen“ verführen die 

kleinen Sachen: Sonja Fischer fertigt in dieser 

Gasse edlen und ausgefallenen Schmuck. 

Und kleine Koffein-Pause im Dolce Vita 

mit dem besten Espresso der Stadt (dazu 

übrigens erlesene Spitzenkaffees oder Design-Kaffeemaschinen). 

Dolce Vita – ein gutes Stichwort, um sich 

durch die belebte Hussenstraße Richtung 

Karstadt zu bewegen. Denn italienische 

Lebensart erfreut den Gaumen auch im 

Maximilian’s: Eine leichte Mittagsmahlzeit, 

ein Weinchen dazu – der Bio-Feinkostladen 

mit mediterranem Flair macht süchtig nach 

mehr Vino. Beschwingt folgen wir unserer 

Nase gegenüber in die schönste und älteste 

Parfümerie der Stadt – Gradmann 1864. 

Während sie sich in neue und innovative 

KONSTANZ 17

KONSTANZ 

ANZEIGE 


Duftwolken hüllt, kann er im hauseigenen 

Café Aroma die News im Internet den Zeitungen 

studieren. Dufte! 

In unserem gezielten Rundgang durch die 

Innenstadt erobern wir nun die ruhige und 

verwunschene Neugasse: Gleich an der Ecke 

die elegante Boutique von Fischer. Airconditioned 

wird hier perfekter internationaler 

Style präsentiert. Das Damenmodehaus 

N27 schräg gegenüber lockt dann gleich auf 

vier Etagen mit angesagten Marken. Hier zu 

verweilen fällt kaum schwer. Dort findet sich 

übrigens auch einer der vielen Schmuck- und 

Goldschmiede-Lädelchen, die Konstanz so 

einzigartig machen: Formenco. Sven Höhl 

maßfertigt schon mal einen „Bodensee-Gürtel“ 

oder „Bodensee-Manschettenknöpfe“, 

also nur die Ruhe meine Herren. Wir sorgen 

für möglichst ausgewogene Erlebnisse. 

Drei Häuser weiter präsentiert Karin 

Diessler ausgefallene Wohnaccessoires und 

die geschmackssichersten, schönsten Blumensträuße 

der Stadt. Apropos: Am Ende 

der Neugasse öffnet sich gleich ein ganzer 

bunter Strauß an Möglichkeiten. Den Mann 

zieht’s magisch in den großen Männermode-Zwicker, 

die Frau verlustiert sich bei internationaler 

Premium-Mode im großen Modehaus 

Fischer oder gegenüber im großen 

Mode-Forum. Und quasi daneben lockt mit 

Coco Cosy das edelste Unterwäschegeschäft 

für Damen mit angesagter Bademode oder 

herrlicher Wäsche. 

18 KONSTANZ


KONSTANZ 

In solch einer unmittelbaren Lauf-Nähe gibt 

es nirgends sonst ein derart kompetentes 

Angebot von neuen, modernen und angesagten 

inhabergeführten Modegeschäften. 

Auch das macht Konstanz aus! 

Volle Taschen und leerer Magen? Dann 

empfehlen wir die Tolle Knolle am „grande 

Bodan-Piazza“. Im ochsenblutroten historischen 

Hotel auf der Straßenterrasse eine 

Spezialität aus Kartoffeln genießen – das Restaurant 

ist einmalig. Vegetarier und Fleischfreunde 

gleichermaßen glücklich machend, 

kann man hier den Abend ausklingen lassen. 

Und dann ab 22 Uhr ins Deli im LAGO – 

denn nicht nur (aber garantiert!) am Donnerstag 

geht hier das Nachtleben los. Beim 

Drink an der Bar oder in der Lounge kommt 

man so richtig in Stimmung. Dass Konstanz 

auch abends einiges zu bieten hat, liegt ja 

wohl auf der Hand … 

Noch viel mehr Infos: 

www.treffpunkt-konstanz.de 

TEXT: MARKUS HOTZ, 

FOTOS: TREFFPUNKT KONSTANZ E.V., PETER ALLGAIER 

KONSTANZ 19


FOTO: TOURIST-INFORMATION KONSTANZ GMBH 


SHOPPING 

ANZEIGE 


MARKENKÜCHEN 

FÜR INDIVIDUALISTEN 

Bei der Suche nach einer meisterhaft und individuell geplanten, 

erstklassigen Küche ist die Küchengalerie in Konstanz die richtige 

Adresse. Kunden genießen hier den großen Vorteil eines umfassenden 

Service, von der Planung bis zur Ausführung. 

Seit 1998 führt die Küchengalerie unter 

der Leitung von Martin Hauser und Helmut 

Kuchelmeister Küchen von namhaften 

Herstellern wie Alno, Tielsa, Häcker 

und Wellmann. Auf 600 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche werden Küchen in allen 

Stilrichtungen präsentiert, von der behaglichen 

Landhausküche bis zur puristischen 

Designerküche. Aus einem großen Angebot 

an Fronten, Arbeitsplatten und Schränken 

stellen fachlich versierte Mitarbeiter eine 

Küche zusammen, die perfekt auf die Wünsche 

des Kunden abgestimmt ist. 

Selbstverständlich führt die Küchengalerie 

auch Elektrogeräte nebst Zubehör – für jeden 

Anspruch und jedes Budget. Ob von 

Gaggenau oder Bosch, Miele oder Bora: 

Die modernen Backöfen, Herde, Dampfgarer 

etc. verfügen über zahlreiche praktische 

Funktionen, die den Küchenalltag noch 

komfortabler, noch genussreicher machen. 

Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ofen, 

22 KONSTANZ 

der sich selbst reinigt oder mit einem Kochfeld, 

das Wasser in Sekundenschnelle zum 

Kochen bringt? Erstaunlich, was Geräte 

heutzutage alles können. Funktionalität 

steht auch an erster Stelle beim Zubehör, 

das zu jeder Küchenausstattung gehört. Mit 

einer hochwertigen Spüle, einer passenden 

Armatur oder einem praktischen Mülltrennsystem 

sorgt man leicht dafür, dass lästige 

Aufgaben wie das Spülen oder Aufräumen 

noch leichter von der Hand gehen. 

In der Küchenausstellung kann man sich 

ganz in Ruhe umschauen. Auf Wunsch zeigen 

engagierte Mitarbeiter die vielseitigen Möglichkeiten 

der modernen Küchenplanung 

auf. Martin Hauser: „Dank der langjährigen 

Erfahrung in der Küchenbranche weiß das 

Team, worauf es ankommt, um den Küchenkauf 

mit vielen kreativen Ideen so schön und 

einfach wie möglich zu gestalten. Bei uns ist 

der Kunde auch nach dem Küchenkauf noch 

König, deshalb ist der Kundendienst immer 

da, wenn er gebraucht wird.“ 

Übrigens gibt es in der Küchengalerie regelmäßig 

Ausstellungsküchen im Abverkauf. 

Eine super einzigartige Gelegenheit, sich 

eine hochwertige Markenküche zu einem 

Top-Preis zu sichern. 

Die Küchengalerie entspricht den hohen 

Leistungsstandards eines qualifizierten 

Musterhaus Küchen-Fachgeschäfts. Für 

Kunden aus der Schweiz, die sich hier ihren 

Küchentraum verwirklichen wollen, werden 

Verzollung und Lieferung gerne übernommen. 

Ebenso wie der Einbau durch eigene 

Monteure. 

Küchengalerie Konstanz GmbH & Co. KG 

Macairestr. 4, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 97 69 610 

www.kuechengalerie.kuechen.de 

TEXT: CLAUDIA ANTES BARISCH

ANZEIGEN 

RUNDUM 

WOHLFÜHLEN 

Die individuelle Beratung des kompetenten Fachpersonals um 

Zita und Stephanie Ruppaner macht den Wäscheeinkauf bei 

Coco Cosy zum Erlebnis. 

Das Fachgeschäft für Bademode, Dessous und Nachtwäsche in 

der Konstanzer Innenstadt ist auf Sommer eingestellt: Die neuen 

Beachwear-Kollektionen überzeugen sowohl mit einer perfekten 

Passform als auch mit modischen Highlights. Die strahlenden Farben, 

angesagte Muster sowie schmeichelnde Schnitte machen den 

Look perfekt. Für Liebhaberinner bekannter Labels wie Prima Donna, 

Maryan Mehlhorn, Eres, Fürstenberg, Marie Jo oder L‘Aventure 

steht eine große Auswahl an raffinierter Bademode bereit. 

Das fachkundige Personal bei Coco Cosy weiß, dass BH und Wäsche 

allgemein als ständige Begleiter im Alltag ideal passen sollten. 

Im Mittelpunkt steht daher ein idelales Tragegefühl – und zwar für 

jede Figur. Bei Coco Cosy gibt es Bademode und BHs in den Cup 

Grössen A bis I. Nicht zuletzt sei die Nachtwäsche und Loungewear 

erwähnt: Feinste Materialien wie Modal, Seide und fein gezwirnte 

Baumwolle lassen keine Wünsche offen. 

TEXT: JESSICA GRAMMER, FOTO & BADEMODE: PRIMADONNA 

Coco Cosy, Rosgartenstr. 30, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 22 814 

SHOPPING 


NICHTS WIE 

RAUS! 

Der Berg ruft? Seen und Flüsse locken mit ihren vielfältigen 

Sport- und Freizeitmöglichkeiten? Dann sollte man zunächst mal 

bei Magic Mount vorbeischauen. Hier gibt es nämlich alles, was 

das Leben draußen erst richtig schön macht. 

Allein die Riesen-Auswahl an Wander- und Freizeitschuhen lässt 

das Herz des Gipfelstürmers höherschlagen. Dazu Zelte, Schlafsäcke, 

das gesamte Outdoor-Equipment, alles von erstklassigen 

Marken wie Arcteryx, Norrøna, Sherpa, Millet, Black Diamond, 

DMM, Petzl und Sportiva. Eine tolle Idee für kleinere Reisen zu 

Wasser sind die aufblasbaren Kanus. Sie passen in den Rucksack, 

sind leicht zu handhaben und liegen gut auf dem Wasser. Stand Up 

Paddler finden alles, was sie brauchen, Boards zum Kauf und zum 

Ausleihen. Ganz neu eingerichtet wurde eine Ecke mit Prana-Bademoden. 

Als großes Plus bei Magic Mount erleben Kunden die perfekte 

Beratung durch sportbegeisterte und -erfahrene Mitarbeiter. 

Die Atmosphäre des integrierten Cafés weckt die Reiselust. Beim 

Stöbern in Büchern und Karten kann man sich inspirieren lassen für 

das nächste Abenteuer, durch das Gespräch mit dem Tischnachbarn 

neuen Input bekommen und bei alldem gut essen und trinken. 

Vom Frühstück bis zum Apéro. 

Magic Mount 

Untere Laube 16, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 24 060 

www.magic-mount.com/magic-mount-konstanz 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH 

KONSTANZ 

23

SHOPPING 

ANZEIGE 


SCHMECKT GUT, 

IST GUT. 

Schön, dass man mitten in Konstanz jetzt auch außerhalb der Wochenmärkte 

„ab Hof“ einkaufen kann: Im Herzen von Petershausen, 

ganz in der Nähe des Zähringer Platzes, hat die Hottenlocher Hofgemeinschaft 

ein Ladengeschäft eröffnet, einen Hofladen für die Stadt. 

Von außen nimmt man zunächst den Reifeschrank wahr mit den gewaltigen 

dunklen Fleischstücken darin: Dry Aged Beef, eine Delikatesse, die 

immer mehr Liebhaber findet, wird hier in Demeter-Qualität angeboten. 

Drinnen im Laden eine große Frischetheke, mit einer appetitlichen 

Auswahl an Wurst und Käse. Die Mehrzahl der Produkte stammt vom 

Hottenlocher Hof, einiges wurde – der Vollständigkeit halber – von Partnerbetrieben 

zugekauft, die nach den gleichen biologisch-dynamischen 

Richtlinien arbeiten wie die Hofgemeinschaft. 

Und die ist, gerade in einer sich zunehmend industrialisierenden und 

anonymisierenden Landwirtschaft, schon etwas Besonderes. Auf dem 

Hottenlocher Hof, nördlich von Stockach in freier Natur, bilden drei 

Familien zusammen mit zwei Lehrlingen eine Hofgemeinschaft und bewirtschaften 

rund 140 Hektar Land, darunter Streuobstwiesen, die den 

hofeigenen Tieren auch als Weide dienen. Das Herzstück des Betriebes 

allerdings sind 45 Milchkühe, deren Milch in der hofeigenen Käserei 

handwerklich zu einer ganzen Palette feiner Käsesorten verarbeitet 

wird. Zur Nachzucht und zur Herstellung von Wurst- und Fleischwaren 

werden etwa 60 Kälber, beziehungsweise Jungrinder und Masttiere 

gehalten. Auch Schweine, Schafe, Hühner, Enten und Ponys tummeln 

sich auf dem Hof. Jörg Becker, Hofbewohner und Geschäftsführer des 

Hofladens: „Wir begreifen unsere Tiere als Mitgeschöpfe und sehen uns 

daher in der Verantwortung, für ihr Wohl zu sorgen. Weidegang gehört 

ebenso selbstverständlich dazu wie eine wesensgemäße Fütterung.“ Die 

Kälber werden bis zu sieben Monate von einer Amme aufgezogen, im 

Winter im Ammenstall und von Mai bis Oktober auf der Weide – ohne 

Milchaustauscher und mit der Möglichkeit, sich frei zu bewegen. 

Für die Herstellung der Wurst sorgt die Bio-Metzgerei Grießhaber in 

Mössingen, die 2015 vom Magazin „Der Feinschmecker“ zum Baden-Württembergischen 

Landessieger gekürt wurde. Zu den Partnerbetrieben 

gehören der Erlenhof des Pestalozzi Kinderdorfes in Wahlwies, 

der Demeterhof Frank bei Mindersdorf und der Brennesselhof bei 

Eigeltingen. Dessen Kühe stehen auf dem Hottenlocher Hof und aus 

deren Milch wird Demeter-Joghurt und Quark hergestellt. Beides gibt 

es natürlich auch im Hofladen. Positiv an der Kooperation ist nicht nur 

die gemeinsame Vermarktung, sondern auch die Erhöhung der Wertschöpfung: 

So bleibt mehr übrig für die Erzeuger. 

Gäste sind immer willkommen auf dem Hottenlocher Hof. Zum 

Tiere schauen, Natur genießen. Um einen Blick in die Käserei zu 

werfen. Um Kultur zu erleben (Programm auf der Website!) oder 

um herrliche Feste zu feiern. Bei deren Ausrichtung sind die Hofbewohner 

äußerst kreativ – jedes Fest ist auf seine Art einzigartig. 

Und wer am liebsten bleiben möchte, der hat sogar die 

Möglichkeit, eine der Ferienwohnungen zu mieten. Die Hottenlocher 

leben den kategorischen Imperativ moderner Landwirte: 

Breit aufstellen! Auf sehr sympathische Weise. 

derHofladen.bio 

Moltkestraße 3, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 9420490 | www.derhofladen.bio 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH, FOTO: MICHAEL SCHRODT 

24 KONSTANZ


ANZEIGE 

SHOPPING 

ALLES 

FÜR DAS 

BÜRLE 

Bürli oder Bürle – dies oder 

jenseits der Grenze – meint 

beides das Gleiche: Ein kleines 

rustikales Bauernbrötchen. 

Das beste im weiten Umkreis 

wird in Konstanz gebacken – 

bei Reginbrot. 

„Ich kann mich ja schlecht selber loben“, erklärt 

Reginbert Keller. Stimmt! Drum tuts der 

Autor umso lieber: „Reginbrot ist das beste 

Brot das ich kenne! Dies und jenseits der 

Grenze.“ 

Reginbrot – eine Kombination aus Brot und 

dem Vornamen eines der Reichenauer Kloster-Gründer 

Mönche, nach dem Reginbert 

benannt wurde. Alle „Keller-Kinder“ bekamen 

Namen der Reichenauer Mönche. Die katholischen 

und gesellschaftlich sehr engagierten 

Eltern betrieben Jahrzehnte 

eine traditionsreiche 

Altstadtbackstube an 

selber Stelle. Reginbert 

übernahm das Geschäft 

und perfektionierte 

es zur 

bedeutendsten 

Bio-Bäckerei 

in der Region. 

Seit gut 30 

Jahren backt 

er nun diverse 

Bio-Brote, 

größtenteils in Vollkornqualität, 

und immer 

in Handarbeit. Die Arbeitsschritte des 

Bürle verdeutlichen eindrucksvoll, was Handarbeit 

meint: 16 Stunden Zeit, viel Geduld, 

Know-how, Planung. 

Das gilt übrigens für alle 19 Sorten, die Reginbrot 

inmitten der Altstadt täglich verkauft. 

Fans stehen gerne in der Schlange, im 

duftenden Laden, der an Schlichtheit kaum 

zu überbieten ist. Aus der Backstube genau 

daneben, rollen im Stundentakt Metallregale 

voll warmer Brotlaibe in den engen Raum, die 

sofort in braunen Papiertüten in die wartende 

Fangemeinde hinein verkauft werden. Das 

Kultbrot mit dem schlichten Namen „No5“, 

ein locker-saftig-kerniges Sonnenblumen- oder 

ein fruchtiges Rosinenbrot, ein türkischer Fladen, 

der schlicht sesamsüchtig macht, und ein 

Baguette, das den Nachteil hat, dass danach 

kein anderes je wieder schmecken wird. Und 

natürlich die Bürle. Warm, knackige Kruste, 

weiches Inneres – und viel Handarbeit. 

Reginbert beherrscht sein Handwerk, durchdringt 

es, analysiert es und optimiert es bis zur 

Perfektion. Bürle – vom Vater übernommen, 

gelebte Tradition. Baguette – in Frankreich von 

den Besten gelernt. Als keiner mehr gute Brezeln 

gebacken hat, fing er wieder damit an. So 

entstand über die Jahre ein spannendes und 

abwechslungsreiches Sortiment unvergleichlich 

guter Brote. 

Reginbrot 

Münzgasse 16 | 78462 Konstanz 

Tel. +49 (0)7531 23 963 

www.reginbrot.de 

(Hier sehenswerte Produktions-Videos) 

FOTOS: ULRIKE SOMMER 

KONSTANZ 

25

SHOPPING 

ANZEIGE 


WOHN-ZIMMER 

DRINNEN & DRAUSSEN 

Draußen im mittlerweile sogenannten zweiten Wohnzimmer grillen, sich mit Freunden treffen oder im Loungemöbel 

relaxen – der Garten hat sich in den letzen Jahren zu einem Erlebnis- und Design-Raum zugleich 

entwickelt. Drinnen ist das Sofa Sinnbild für pure Lebensqualität, genauso wie etwa eine schöne Tafelrunde 

am (möglichst Massiv-)Holztisch mit der ganzen Familie. CASA mobile hilft bei der Verwirklichung von Wohn- 

(T)Räumen mit attraktiven Angeboten. Ab August überdies mit 10 Prozent Summer Sale – aber Vorsicht: 

Die angebotenen Möbel sind keine Massenware, 

sondern meist für CASA mobile gefertigte Kleinserien. 

Zu lange warten kann also ein Fehler sein. 

Gerade ist bei CASA mobile eine neue Kollektion diverser hochwertiger- 

Stoff- und Ledersofas eingetroffen. Neue Stofftrends 

oder klassische Lederfarben dominieren. Im 

Esszimmer ist der Favorit ein großer gemütlicher 

Tisch aus Massivholz. Dabei werden die diversen 

Maserungen in unterschiedlichen Lasierungen und 

Holzhaptiken inszeniert: mal warmrot, mal hell, 

mal feingewachst, mal grob. Inhaber Marco Fretz 

ist immer auf der Suche nach tollen und preisattraktiven 

Stücken und inspiriert so manchen Lieferanten 

mit seinen konkreten Vorstellungen, die 

er als Architekt zu individuellen Kleinserien hat. 

CASA mobile schafft es so, neue inspirierende 

Markenmodelle zu Outlet-Preisen anzubieten. 

„Wir konnten auf den Messen weitere führende 

Design-Hersteller für Kooperationsvereinbarungen 

gewinnen, um die Markenkollektionsmodelle unter 

dem CASA mobile-Label zu unseren attraktiven Preisen anzubieten“, 

so Marco Fretz. Ein Vorteil, der sich auch bei Objektkunden 

herumspricht: „Wir beraten Kunden, die sich für ein Einzelstück 

interessieren, genauso ausführlich und kompetent wie unsere teils 

großen Objektkunden. Unsere Argumente überzeugen.“ 

26 KONSTANZ

SHOPPING 

Je nach Jahreszeit werden auf der großen Aktionsfläche am Eingang 

wechselnde Ausstellungen präsentiert – derzeit natürlich ein 

bunter Gartenmöbel- und Accessoires-Bereich mit ausgesuchten 

Trends für den Sommer. Apropos: Freuen kann man sich schon 

jetzt auf das große Sommerspecial vom 1. bis zum 31. August 

mit 10 Prozent Summer Sale-Rabatt auf alles. Dies gilt übrigens 

zusätzlich für eine Fülle an Ausstellungsmodellen im In- und Outdoorbereich, 

die bereits jetzt im Ausstellungsabverkauf bis zu 50 

Prozent reduziert sind. 

Doch es geht nicht nur um 

„Preis“ – bei CASA mobile 

geht’s immer mehr auch 

um „Wert“: Denn neben all 

den Angeboten entwickelt sich 

auch das Bewusstsein für Nachhaltigkeit. 

Mehr und mehr Fair 

Trade setzt sich im Sortiment 

des Möbelhauses durch. Vor allem in den Bereichen Kunstgewerbe 

und Accessoires sind bereits Erfolge zu verzeichnen: „Unsere 

Lieferanten, die beispielsweise in Südafrika produzieren, sollen 

ihren Leuten vor Ort 20 Prozent mehr auszahlen können. Dies 

unterstützen wir und kommunizieren auch die Hintergründe im 

Verkaufsgespräch offensiver“, berichtet Fretz. 

Anders ausgedrückt: Wie kann man sich mit einem Möbelschnäppchen 

zuhause wohlfühlen, wenn man weiß, dass sie nur billig gekauft 

werden können, weil ein anderer irgendwo auf der Welt einen teuren 

Preis dafür bezahlt? Ein Besuch lohnt sich also nicht nur, „wenn sich 

ein Kunde für Einrichtung, Design und Lifestyle interessiert, dafür 

aber kein Vermögen ausgeben möchte“, sondern auch, „wenn man 

ein gutes Wohngefühl dabei haben möchte“, so Marco Fretz. 

CASA mobile by Fretz GmbH 

Max-Stromeyer-Straße 174, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 94 23 490 | www.casamobile-fretz.de 

TEXT: MARKUS HOTZ 


KONSTANZ 

27

SEE-PANORAMA 

ANZEIGE 


ROCK 

AROUND THE 

CLOCK 

Seit fünf Jahren wird der Rock‘n‘Roll in 

Kreuzlingen gefeiert, in der Roxy Bar, 

gleich an der Grenze zu Konstanz. Erstklassig 

und stilecht. Zum Jubiläum gibt es ein 

Riesenfest, zusammen mit dem Nachbarn, 

Urs Portmann. Der nämlich zelebriert sein 

45-jähriges Bestehen. 

„Aficionado“ sind sie alle: Gordana Vlajic-Dzombic 

und Igor Dzombic vom Roxy 

sind vernarrt in die Rockin-Fifties, Urs Portmann 

liebt die feine Zigarrenkultur. Speziell 

für das gemeinsame Fest hat er von Davidoff 

gar eine Zigarrenlinie im Rock‘n‘Roll-Design 

entwerfen lassen. Die Party steigt am 

23. Juli. Der grenznahe Teil der Konstanzer 

Straße wird abgesperrt, geladen sind einige 

Rock‘n‘Roll-Bands, darunter Dale Rocka and 

the Volcanos aus Italien. Das garantiert beste 

Stimmung, nicht nur für eingeschworene 

Rockabillys. Von denen wird der ein oder andere 

mit seinem Oldtimer anreisen – das verheißt 

insgesamt Freude für Ohren und Augen. 

Wenn das Fest zum Erfolg wird, so die beiden 

Veranstalter, gibt es Fortsetzungen. 

In der Roxy Bar sind regelmäßig internationale 

Live-Bands zu Gast. Dafür ist die Location 

weit über die Region hinaus bekannt. Roxy ist 

Kult! Die äußerst liebevoll gestaltete Einrichtung 

wurde einem amerikanischen Diner der 

50er-Jahre nachempfunden: Auf dem Boden 

das klassische schwarz-weiß-Karo der Diner, 

viel Rosa und Mint, eine Bühne – und mittendrin 

Gordana und Igor, die den Rock‘n‘Roll 

leben. Gordana hat nach eigenen Angaben 

„seit Teenagerzeiten“ ein großes Faible für 

den Lebensstil der Fifties und zwischenzeitlich 

einen großen Freundeskreis von Gleichgesinnten 

aufgebaut. „Früher mussten wir immer 

elendig weit fahren für ein Event“, erzählt sie. 

Jetzt hat sie ihren eigenen Rock‘n‘Roll. Live 

oder von DJs aufgelegt. 

Zwischendurch organisiert 

sie auch immer mal wieder 

Mottopartys, demnächst 

steht eine Hawaii-Party an. 

Ob die Burger in amerikanischen 

Dinern an die Klasse der 

Roxy-Burger herankommen, sei dahingestellt. 

Gordana nimmt dafür nur bestes Fleisch, 

vom Kreuzlinger Schrofenhof, und hausgemachte 

Saucen. Serviert werden sie in Körbchen. 

Auch bei den Hot Dogs, dem Chili, 

beim Rib Eye Steak: Grundsätzlich verwendet 

man regionale Produkte. Die Speisekarte ist 

klein und stylish, es gibt leckere Milchshakes 

und jede Menge Cocktails. 

Dass die Roxy Bar den 50er American Way 

of Life feiert, bedeutet mitnichten, dass man 

hier nur mit Petticoat, 

Elvis-Tolle 

und dem Chevy aufkreuzen 

kann. Gordana, 

die ihre Bar nicht als Nische 

verstanden haben möchte: „Bei uns ist jeder 

willkommen, der gerne mal nen guten 

Burger oder Milchshake mag.“ Und der Lust 

hat, Rock‘n‘Roll-Musik zu hören. Die läuft 

hier nämlich, ausschließlich. 

Roxy Bar & 50s Diner 

Konstanzerstr. 6, CH-8280 Kreuzlingen 

+41 (0)76 413 98 22 | www.roxy-bar.net 

Di-Fr ab 17 Uhr, Sa ab 18 Uhr 

So, Mo Ruhetage 

 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH | FOTOS: ELKE LINNE 

28 KONSTANZ

Facebook Thumbs Up 

CMYK / .eps 

ANZEIGE 

PFAHLBAUTEN & 

PLAYMOBIL 

Playmobil in einem Museum? Im Konstanzer 

Archäologischen Landesmuseum hat 

das Tradition. Natürlich ist das keine bloße 

Spielerei, sondern eine wissenschaftlich 

fundierte Darstellung, die Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen zugleich einen umfassenden 

Einblick in die faszinierende Welt 

der Pfahlbaumenschen ermöglicht. 

In drei großen Szenarien aus der Stein- und 

Bronzezeit wird mit Hunderten von Playmobil-Figuren 

das Leben und Schaffen zwischen 

den Pfahlbauhäusern dargestellt. Drei Pfahlbaudörfer 

sind Mittelpunkt des pulsierenden 

Playmobil-Lebens vieler Familien mit allen 

Höhen und Tiefen. So mussten zum Beispiel 

für einen Platz am See erst ganze Wälder gerodet 

werden, damit Holz für die Pfahlbauhäuser, 

Gerätschaften und Einbäume gewonnen 

werden konnte. Schwere Zeiten hatte auch 

ein Händler, dem eine „Sonnenscheibe“ bei 

einem Überfall im Pfahlbaudorf geraubt wurde. 

Das Archäologische Landesmuseum zeigt 

zusätzlich die „Busenwand“, auf die man eine 

Reihe von schräg aussehenden Frauenfiguren 

aufmalte und mit formschönen Brüsten aus 

Lehm verzierte. 

Der Besuch einer weltweit bekannten Berühmtheit 

darf natürlich auch nicht fehlen: 

Ötzi kam in Allensbach vorbei, um seinen abgewirtschafteten 

Feuersteindolch durch ein 

neues Qualitätsprodukt vom Bodensee zu ersetzen 

und erfuhr somit, was für ein schönes 

Ziel der See schon damals war. 

SEE-PANORAMA 

IMPRESSUM 

see ist nicht nur eine liquide Landschaftsbeschreibung, sondern auch ein englischer 

Imperativ: see Konstanz! Der See und das „Ansehen“ einer Stadt, die 

wie kaum eine andere die letzten Jahre prosperiert. seeKONSTANZ erscheint 

ab jetzt dreimal im Jahr und zeigt Konstanz von seinen „spannendsten Seiten“. 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Denn der unvergleichliche mix macht sie so einzigartig, „die stadt zum see“ (kein 

rechtschreibfehler, sondern stadtmarketingdeutsch!). studenten und viele schulen 

machen das stadtbild jünger als andernorts, touristen fast das ganze Jahr die 

straßen internationaler. und die schweizer gäste sorgen ganzjährig für ein Plus an 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Qualität – denn nix anderes ist doch das symbol in der schweizer nationalflagge. 

ein großes „Plus“. nette einheimische haben dagegen auch andere städtchen 

zuhauf zu bieten. 

Wer zusammenzählen kann, findet aber noch mehr: mittelalterliches häusermeer 

plus moderne architektur; eine anhaltende Bau-aktivität ohnegleichen plus konservativem 

substanzerhalt. tolle individuelle geschäfte plus namhafte Filialisten. 

schöne restaurants plus lebendige Cafés. tolle Landschaft plus gepflegte urbanität. 

mancherorts sind dies gegensätze, in Konstanz verbindet ein „Plus“. Denn 

das ganze ist weit mehr als nur die summe aller teile: mehr miteinander (er)leben. 

An allen Adventsamstagen bewahren wir zwischen 12 und 20 Uhr Ihre Einkäufe 

Stand auf dem Augustinerplatz für Sie auf, so dass Sie Ihren Einkaufsbummel un 

genießen können. Gerne transportieren wir Ihre Einkäufe auch zum P+R am See 

am See 27.11. – 22 

Telefon: +49 (0)7531 99148 Unsere 00 handverlesenen 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 Kollektionen: 

FUNK 

info@akzent-magazin.comERIC LAUER HOLZBRILLEN 

www.akzent-magazin.com MUNIC EYEWEAR 

OLIVER PEOPLES 

Auflage: 

LUNOR 

Weihnachtsshopping in Kon 

akzent Magazin 35.000 SILHOUETTE 

Thurgauer & Wiler Zeitung 71.500 

Eine tolle Geschenkidee: 

BARTON PERREIRA 

inHALt 

der Konstanzer Geschenkgutsch 

Erhältlich bei allen Volksbanken DILEM in Konstanz, bei SeeU in der Hussenstraße und 

unter www.konstanz-zieht-an.de. Einzulösen in über 150 Treffpunkt-Mitglieds-G 

Geschäftsführung: 

KonstAnZ Seite 6 

MAUI JIM 

Markus Hotz 

Unbeschwert MONCLER 

einkaufen dank unserem 

KuLtur Seite 10 m.hotz@akzent-magazin.com Päckle-Service (mh) 

sHoppinG Seite 12 

Andreas Querbach Und das alles kostenlos! 

AusGeHen Seite 22 a.querbach@schwaebische.de 

Besuchen Sie auch den 

Weitere Infos unter 

Weihnachtsmarkt www.konstanz-zieht-an.de 

Finden zumindest 

Annette Seybold + Martina Menz + Maria Peschers + Tom Pfeifer + 

Alex Bürgel +Tanja Horlacher + Viviana Mewes + Julia Hrdlina + 

Chris Bernert + Michael Schrodt + Daniel Schneider + Markus Hotz 

erLeben Seite 26 

MIT SUPER UNTERSTÜTZUNG VOM TREFFPUNKT KONSTANZ 

In Kooperation: 


www.weihnachtsmarkt-am-see.de 

mit dem Treffpunkt Konstanz e.V. 

der Interessengemeinschaft des 

Konstanzer Handels 

und der Thurgauer Zeitung 

Verkaufsleitung: 

Daniel Schneider 

CH-8501 Frauenfeld 

Tel. +41 52 728 32 10 

daniel.schneider@thurgauerzeitung.ch 

Titelbild: 

Seenachtfest | © Schenkl 

seeKONSTANZ-Autoren: 

Claudia Antes-Barisch 

Katja Edelmann 

Markus Hotz 

Pauline Komp 

Michael Schrodt 

Heide-Ilka Weber 

Mediaberater: 

Alexandra Bürgel 

Markus Hotz 

Martina Menz 

Maria Peschers 

Thomas Pfeifer 

Annette Seybold 

Vertrieb: 

Martina Menz 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

Druck: 

Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

akzent ist auch auf Facebook! 

Natürlich 

Trendy 

Zum Beispiel Brillen 

von Funk aus Leder: 

handmade, exklusiv, 

limitiert. 

Auch Ihr individuelles Leder- 

Modell, das der Sattler Mauro 

Testella gerade hier auf dem Bild 

fertigt, ist schon bald da. 

Fürstenbergstr. 103, 78467 Konstanz 

Fon: 07531-79952 

www.lago-konstanz.de 

seeKONSTANZ 3 

Sonderstrecke_seeKonstanz.indd 3 20.02.15 11:41 


Entspan 

in 

Konsta 

Ge 

www.stadtmarket 

e 

Die Ausstellung „Die Pfahlbauten!“ gibt 

einen umfassenden Einblick in die faszinierende 

Welt der Pfahlbaumenschen und ermöglicht 

einen wunderbar leichten und eingängigen 

Einstieg in das turbulente Treiben 

vor Tausenden von Jahren am Bodensee und 

in Oberschwaben. 

bis 19.02.2017 

Archäologisches Landesmuseum 

Baden-Württemberg 

Benediktinerplatz 5, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 98 04 0 

www.konstanz.alm-bw.de 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit 

schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. 

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird 

keine Haftung übernommen. Die durch 

den Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberrechtlich geschützt und dürfen nur 

mit schriftlicher Genehmigung des 

akzent Verlags weiterverwendet werden. 

KONSTANZ 29

+ KREUZLINGEN 


SEE-PANORAMA 

COME 

& SEE 

„Seen & gesehen“ werden lautet die Devise 

beim akzent-Verlag seit nunmehr 

fast 30 Jahren. Und so hat sich der Konstanzer 

Verlag mit seinen diversen Premium-Magazinen 

für den internationalen 

Bodensee dieses Jahr fest vorgenommen, 

die Eine-Million-Gesamtauflage-Marke zu 

knacken. Dabei sind Magazine wie dieses 

hier – seeKONSTANZ+Kreuzlingen drei 

Mal im Jahr – fester Bestandteil des spannenden 

Verlagsprogramms. 

Mit 110 000 Auflage, davon 35 000 als 

Supplement von akzent und über 70 000 

als charmante Beilage in den Thurgauer 

Tageszeitungen, wirbt seeKONSTANZ+- 

Kreuzlingen im Frühling (jetzt), Sommer 

(Juli) und im Herbst/Winter (Oktober) 

für das spannende Gesamtangebot, das 

akzent 

akzent 

® DAS MAGAZIN FUR DIE GROSS-STADT BODENSEE JULI 2016 

KLASSE FRAUEN 

TRENDSEE 2015 

KONSTANZ 

DAS GRÖSSTE AM SEE: SHOPPEN, AUSGEHEN, KULTUR & JEDE MENGE LOS 

WIR LIEBEN ES: 

EIN SOMMER 

VOLLER HÖHEPUNKTE 

Konstanz+Kreuzlingen in den verschiedenen 

Jahreszeiten zu bieten haben. Das 

umfangreiche Kulturangebot, die großen 

und spannenden Events (nicht zuletzt Verkaufsoffene 

Sonntage oder der 1. August), 

dazu Ausgeh-Ideen, Shopping-Adressen, 

Wellness-Angebote und jede Menge Geheimtipps 

werden redaktionell zusammengestellt 

zu einem großen, 32-seitigen Überraschungspaket. 

Starke Teams 2015 

TRAUMzeit 

HEISS 

zeit 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2015/16 

WEISS 

AUF 

WARUM NICHT IM WINTER HEIRATEN? 

TRENDSEE 

kostenlos 

WIE TRAUST DU DICH? 

KIRCHLICH, STANDESAMTLICH ODER FREI? 

NEU IM NETZ 

DIE TRAUMZEIT 

BLOGGT 

TRAUMPAARE 

STARKE TEAMS 2015 

PROMINENT 

MÄRCHENHAFT 

MAFIÖS 

JA, 

ABER… 

HEIRATEN IN DER REGION: 

TRAUM ODER ALBTRAUM? 

NEU: DIE FOTO-SEITEN 

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN 

Dabei ist Kreuzlingen das PLUS von Konstanz: 

gemeinsam ist in der über 100 000 

Einwohner zählenden Zwillingsstadt so viel 

geboten, dass es Zeit wurde, dies alles einmal 

zusammenzufassen und geballt in der 

großen Region rundherum zu präsentieren. 

So kann man seinen Ausflug hierher bestens 

planen: mit dem Seehas, dem Thurbo, dem 

Schiff, dem Katamaran oder mit Fahrrad, 

E-Bike, Segway oder oder oder … 

Viel Spaß wünscht der akzent-Verlag mit seeKONSTANZ+Kreuzlingen und 

genauso viel Lesefreude versprechen die anderen Magazine des Verlages: 

SEEZUNGE 

Der größte Gastronomieführer 

am See: Auf 

348 Seiten wurden wieder 

unglaublich viele Informationen 

rund ums 

Thema Essen am Bodensee, 

Produkte aus der 

Region, Restaurants und 

Ausgeh-Ideen zusammengetragen 

und auf hochwertigem 

Papier spannend 

veredelt. Lese-Genuss! 

Die aktuelle Ausgabe 

2016 gibt’s für 

8,- Euro/12,80 Schweizer 

Franken in Ihrer Lieblingsbuchhandlung, 

am Kiosk oder per 

Telefon zu bestellen: 

+49 (0)751 2955 5520 

akzent 

EUR 6,50 

SFR 7,00 

seeclassics 

DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENSEE 

ZF 

INSIDE 

100 

JAHRE 

SEECLASSICS 

Das einzige Oldtimer-Magazin am See. Auf 160 Hochglanzseiten 

finden sich wieder erstaunliche Geschichten 

der historischen 

Mobilität: Alles was zu 

Zu Lande, zu Wasser 

und in der Luft 

MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N) 

MIT JAHRESKALENDER 

ZUM HERAUSNEHMEN 

2015/16 

ZAHNRADFABRIK 

FRIEDRICHSHAFEN 

Lande, zu Wasser und 

in der Luft rund um den 

Bodensee von Interesse 

ist, findet sich hier. Edle 

Fotos, tolle Reportagen, 

Macher und jede Menge 

Chromjuwelen wurden 

hier zusammengetragen. 

Ein Sammelobjekt! 

Die aktuelle Ausgabe 

2016 gibt’s für 6,50 

Euro/7,– Schweizer 

Franken in Ihrer Lieblingsbuchhandlung, 

am 

Kiosk oder per Telefon 

zu bestellen: 

+49 (0)751 2955 5520 

www.akzent-magazin.com 

www.seezunge.de 

www.seeclassics.com 

30 KONSTANZ

c 

Leica SL 

Nikon D5 

EOS 1D X Mark II 

WENN LIEFERBAR VORRÄTIG! 



Alles rund um die FOTOGRAFIE 

Nikon Profishop • Canon Profishop • Sony Profishop • 

Mietservice 

Fernglas- & Spektive-Zentrum • Labormaterial • An- & Verkauf u.v.m. 

Aktuelle Informationen & Workshops unter: www.lichtblick-foto.de

Besuchen Sie unsere 

NEUE 

Ausstellung 

Fuchs GmbH I Heizung Bäder Küchen 

Macairestr.16 I 78467 Konstanz 

Fon 0 75 31/59 95-0 I www.fuchs-haustechnik.de

seeKONSTANZ Juli

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?