3 Unité 1 Sätze

A plus 3 unité 1 Approches
Martin habite depuis trois ans à Paris. M. wohnt seit 3 Jahren in Paris.
Blandine se promène souvent le week-end sur B. geht oft am Wochenende an den Ufern der
les rives de la Seine.
Seine spazieren.
Beaucoup de gens habitent en banlieue mais Viele Leute wohnen in den Vororten, aber
travaillent à Paris.
arbeiten in Paris.
Quel est le prénom de ton frère? Wie heißt dein Bruder mit Vornamen?
Véronique adore le cinéma américain. V. mag das amerikanische Kino sehr.
Luc part en vacances au Canada. L. fährt in den Ferien nach Kanada.
Montréal est une grande ville au Canada. Montreal ist eine große Stadt in Kanada.
Au Québec, on parle français. In Quebec spricht man französisch.
La famille de Bernard vient des Pays-Bas. Bernhards Familie kommt aus den
Niederlanden.
Mario est franco-italien. Mario ist Franzose und Italiener.
Naples, c’est une ville en France? Ist Neapel eine Stadt Frankreich?
Ma ville préférée en Italie, c’est Naples. Meine Lieblingsstadt in Italien ist Neapel.
Les grands-parents de Larissa viennent
de Tunisie. Larissas Großeltern kommen aus Tunesien.
Mon amie Elodie habite en Espagne. Meine Freundin E. wohnt in Spanien.
Unité 1 Séquence 1
Marc a vu le choc entre les deux copains. M. sah den Zusammenstoß von zwei Freunden.
La culture française est intéressante. Die französische Kultur ist interessant.
Marie est allée à Paris il y a deux ans. Vor zwei Jahren ist Marie nach Paris gefahren.
G. a rencontré sa copine l’hiver dernier. G. hat seine Freundin letzten Winter getroffen.
Cette maison est très haute. Dieses Haus ist sehr hoch.
En hiver, j’adore aller à la patinoire avec mes Im Winter gehe ich sehr gern mit meinen
copains.
Freunden zur Eisbahn.
On monte sur la tour Eiffel? Gehen wir auf den Eiffelturm (hoch)?
Jean m’aide toujours pour les devoirs: c’est un Jean hilft mir immer bei den Hausaufgaben. Er
vrai copain
ist ein echter Freund.
Ouille! Je suis tombé(e)! Aua! Ich bin gefallen.
Tu sais combien de gens vivent à Paris? Weißt du, wie viele Menschen in P. leben?
Mon grand-père roule dangereusement. Mein Großvater fährt gefährlich.
Mon sport préféré en hiver, c’est le patin à Im Winter ist Schlittschuhlaufen mein
glace.
Lieblingssport.
On peut passer de bonnes vacances au Man kann in Dänemark schöne Ferien
Danemark.
verbringen.
La tour Eiffel, elle est drôlement haute! Der Eiffelturm ist ganz schön hoch!
Avignon est dans le sud de la France. Avignon liegt im Süden von Frankreich.
J’aime le sud! Ich mag den Süden!
C’est toujours très beau, au bord de la mer. Am Meer ist es immer sehr schön.
La mère de Pascal vient de Belgique. Pascals Mutter kommt aus Belgien.
En été, dans le sud de la France, il fait chaud. Im Sommer ist es im Süden Frankreichs heiß.

Carole a passé ses vacances sur la Côte
d’Azur.
Elodie voudrait devenir chanteuse,
malheureusement elle ne sait pas chanter.
C. hat ihre Ferien an der Côte d’Azur verbracht.
Elodie würde gern Sängerin werden, (aber)
kann sie leider kann sie nicht singen.
Mon petit frère joue souvent au ballon. Mein kleiner Bruder spielt oft Ball.
En été, les gens adorent aller à la plage pour Im Sommer gehen die Leute sehr gern an den
bronzer.
Strand, um sich zu sonnen.
Alex a perdu le CD préféré de sa soeur: elle va A. hat die Lieblings-CD seiner Schwester
être sûrement fâchée.
verloren: Sie wird sich sicherlich ärgern.
Brest est dans l’ouest de la France. Brest liegt im Westen Frankreichs.
La France se trouve à l’ouest de l’Allemagne. Frankreich liegt westlich von Deutschland.
Est-ce que c’est la bonne direction pour aller à Ist das die richtige Richtung, um an den Pariser
Paris-Plage?
Strand zu kommen?
Au terminus, il faut descendre. An der Endstation muss man aussteigen.
Pour aller à St. Germain-en-Laye, on prend le Um nach S. zu fahren, nimmt man die RER
RER.
(Pariser S-Bahn).
Dans le centre Pompidou, il y a un musée Im Centre Pompidou ist ein Museum.
Anna est née en automne. Anna ist im Herbst geboren.
Paris est une ville internationale. Paris ist eine internationale Stadt.
Unité 1 Séquence 2
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Hélène: ses Heute hat Helene Geburtstag: ihre Freunde
amis ont préparé une surprise.
haben eine Überraschung vorbereitet.
Mon correspondant habite à Cologne. Mein Brieffreund wohnt in Köln.
Tu as acheté les tickets pour le bus? Hast du die Busfahrkarten gekauft?
Sans ticket, on ne peut pas prendre le métro. Ohne Fahrkarte kann man nicht U-Bahn fahren.
A Paris, il y a 14 lignes de métro. In Paris gibt es 14 U-Bahn-Linien.
Pour aller à Charles de Gaulle-Etoile, il faut Wo muss man umsteigen, um nach Charles de
changer où?
Gaulle - Etoile zu kommen ?
On a prévu une excursion pour demain. Für morgen haben wir einen Ausflug
vorgesehen.
Notre prof est très compliqué. Unser Lehrer ist sehr kompliziert.
Après l’école, il faut se détendre. Nach der Schule muss man sich entspannen.
Odile a toujours la trouille quand elle voit une Odile hat immer Schiss, wenn sie eine Maus
souris.
sieht.
La station de métro n’est pas loin d’ici. Die U-Bahn-Station ist nicht weit von hier.
En France, les amis se font la bise pour se dire In Frankreich geben Freunde sich einen Kuss
bonjour.
beim Guten-Tag-Sagen.
Tu peux sortir ton livre de ton sac? Kannst du dein Buch aus der Tasche nehmen?
Marie a acheté un beau foulard pour sa mère. Marie hat ein hübsches Tuch für ihre Mutter
gekauft.
Les copains lui ont bandé les yeux. Die Freunde haben ihm/ihr die Augen
verbunden.
La chanteuse a une belle voix. Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
Ma voisine est une personne très agréable. Meine Nachbarin ist eine sehr angenehme
Person.
Luc parle l’allemand avec un petit accent Luc spricht deutsch mit einem leicht
français.
französischen Akzent.
L’eau de ce fleuve est très claire. Das Wasser dieses Flusses ist sehr klar.

Tu peux parler plus clairement? Je ne Kannst du deutlicher sprechen? Ich verstehe
comprends rien.
nichts.
D’habitude, il est toujours à l’heure. Gewöhnlich ist er immer pünktlich.
Beaucoup de Français ont l’habitude de
manger un fruit au dessert.
Viele Franzosen essen gewöhnlich ein Stück
Obst zum Nachtisch.
Il y a beaucoup de bruit dans ta rue. In deiner Straße ist viel Lärm.
C’est une voiture très lente. Das ist ein sehr langsames Auto.
Mon grand-père roule lentement, il est très Mein Großvater fährt langsam, er ist sehr
prudent.
vorsichtig.
Pour aller à Lyon, on prend le train ou l’avion? Nimmt man den Zug oder das Flugzeug, um
nach Lyon zu reisen?
Aujourd’hui, je n’avance pas dans mon travail. Heute komme ich mit meiner Arbeit nicht voran.
Il ne fait pas froid, mais mon petit frère ne veut Es ist nicht kalt, aber mein kleiner Bruder will
pas enlever son anorak.
seinen Anorak nicht ausziehen.
Paul était stupéfait quand il a vu sa grand- mère Paul war verblüfft, als er seine Großmutter am
à Paris-Plage.
Pariser Strand sah.
Lyon est une ville dans le sud-est de la France. Lyon ist eine Stadt im Südwesten Frankreichs.
MERKE:
Au sud de südlich von
Dans le sud de im Süden von
A plus 3 unité 1 séquence3
Voilà notre tuyau pour passer un week-end Hier unser Tipp, wie man ein tolles
sympa à Paris.
Wochenende in Paris verbringt.
Le musée est plein de gens. Das Museum ist voller Leute/Menschen.
La voiture est un moyen de transport. Das Auto ist ein Verkehrsmittel.
Le Louvre est un musée très célèbre à Paris. Der Louvre ist ein sehr berühmtes Museum in
Paris.
Ce cadeau est original. Dieses Geschenk ist originell.
Il y a une grande pyramide de verre devant le Vor dem Louvre ist eine große Glas-Pyramide.
Louvre.
Tu crois que la FNAC est ouverte le dimanche? Glaubst du, dass die FNAC sonntags offen
ist/hat?
Paris n’est pas une ville calme. Paris ist keine ruhige Stadt.
Pour entrer au Louvre, il faut faire la queue. Um in den Louvre zu kommen, muss man
Schlange stehen.
Quand il fait chaud, j’aime manger de la glace. Wenn es heiß ist, esse ich gern Eis.
Comment s’appelle la capitale de la France? Wie heißt die Hauptstadt Frankreichs?
Si vous aimez les frissons, regardez les films Wenn ihr euch gern gruselt, schaut die Filme
d’Alfred Hitchcock.
von A. Hitchcock an.
Les Catacombes sont impressionnantes. Die Katakomben sind beeindruckend.
Ce petit parc est un endroit très romantique. Dieser kleine Park ist ein sehr romantischer Ort.
Ma tante habite derrière le cimetière. Meine Tante wohnt hinter dem Friedhof.
Dans quel arrondissement se trouve le In welchem Stadtbezirk befindet sich der
Louvre ?
Louvre?
Au cimetière du Père Lachaise, on trouve la Auf dem Friedhof „Père Lachaise“ befindet sich
tombe de Molière.
das Grab von Molière.

Tu connais un mort célèbre? Kennst du einen berühmten Toten?
Quand on part en vacances, on oublie le Wenn man in die Ferien fährt, vergisst man den
quotidien.
Alltag.
On ne voit pas tous les jours une simulation de
vol.
Man sieht nicht täglich einen Flugsimulator.
L’écran de mon ordinateur est assez petit. Der Bildschirm meines Rechners ist ziemlich
klein.
Mes copines et moi, on adore faire du lèche- Meine Freundinnen und ich machen sehr gern
vitrine.
einen Schaufensterbummel.
Se balader à Paris, c’est sympa. In Paris spazieren zu gehen, macht Spaß.
Dans les Halles, on peut se balader le plus In den Hallen kann man superbequem
confortablement du monde.
bummeln.
Mon petit frère n’aime pas les jeux de cartes Mein kleiner Bruder spielt nicht gern Karten,
parce qu’il perd souvent.
weil er oft verliert.
Dans le passage Jouffroy, il y a de petites In der Jouffroy-Passage gibt es originelle
boutiques originales.
Läden/ Boutiquen.
Ce dessin est très ancien. Diese Zeichnung ist sehr alt.
Aujourd’hui, notre ciné est vide. Heute ist unser Kino leer.
On peut faire le tour de Berlin en bus. Man kann die Berlin-Rundfahrt mit dem Bus
machen.
Presque tout le monde aime voyager. Fast jeder reist gern.
Au 18e siècle il n’y avait pas de voitures. Im 18. Jahrhundert gab es keine Autos.
Le mieux, c’est d’apprendre beaucoup de
langues.
Am besten ist es, viele Sprachen zu lernen.
Avec mes copains, on va au moins une fois par Mit meinen Freunden gehe ich mindestens
mois au cinéma.
einmal pro Monat ins Kino.