32. Ausgabe

DER
BÄNNJERRÜCK­
BOTE
Eine Zeitung von Bürgern für Bürger
Unabhängige Stadtteilzeitung Bännjerrück l Karl-Pfaff-Siedlung l Kaiserslautern
32. Ausgabe, März 2016, ISSN 1867­1950
Diese Stadtteilzeitung entsteht in ehrenamtlichem Engagement.
Sie erscheint vierteljährlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

02
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6
Für Ihren Terminkalender
Wann? Was? Wer? Wo?
zweiter Dienstag im
Monat, 1 8 Uhr
zweiter Sonntag im Monat
11 Uhr
Mittwoch, 6. April
1 5 Uhr
Freitag, 8. April
1 7 Uhr
Mittwoch, 1 3. April
1 5 Uhr
Mittwoch, 27. April
1 5 Uhr
Mittwoch, 4. Mai
1 5 Uhr
Mittwoch, 11 . Mai
1 5 Uhr
Mittwoch, 25. Mai
1 5 Uhr
Mittwoch, 1 . Juni
1 5 Uhr
Sonntag, 1 9. Juni
1 6 Uhr
Mittwoch, 6. Juli
1 5 Uhr
Stammtisch Bürgerverein Wasgau-Cafe
Hohenecker Straße 28
neben Media Markt
Stammtisch
Verein für Baukultur und
Stadtgestaltung
Kaiserslautern e.V.
Café Schäfer
Leipziger Straße 1 7
Tanz-Café Old Blue Swingers Hedwigs-Café
Vernissage
„Harmonie in Farbe“
Pfälzer Nachmittag
Hans Roßberger
Pfarrer Kaiser und
Frau Breier
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Sitztanz Kfd-Frauen Hedwigs-Café
Tanz in den Mai Old Blue Swingers Hedwigs-Café
Reisecafé "Russland"
"Prosa und Musik"
Tanz-Café
Sommerkonzert
Tanz-Café
„Pack die Badehose ein“
Rainer Rohé
Heinz-Werner Ix
Initiative "Ich bin dabei!"
Old Blue Swingers
Kammerorchester der
Emmerich-Smola-
Musikschule,
Leitung: Wolfgang Bach
Old Blue Swingers
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Kirche Heilig Kreuz
Hedwigs-Café
Regelmäßige offene Gruppen:
Termine ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
Offener Singkreis: jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat um 1 3.45 Uhr im Hedwigs-Café
Handarbeitsgruppe: jeden Dienstag, ab 1 8 Uhr im Konferenzraum
Patchworkgruppe: jeden ersten Samstag im Monat von 1 0 bis 1 4 Uhr im Multifunktionsraum, UG
Offene Sprechstunde des Betreuungsvereins SKFM: jeden dritten Dienstag im Monat von 1 5 bis 1 7 Uhr im
Konferenzraum.
Bundesgenerationenspiele statt Bundesjugendspiele
Die bundesweite Aktion der Caritas „Miteinander stark sein“ macht auch im Hedwigsheim in
Kaiserslautern Halt.
Menschen aus allen Generationen und Nationen durchlaufen im Team verschiedene Spielstationen,
in denen es nicht um sportlichen Wettkampf, sondern um Miteinander, Spaß und Begegnung
geht.
Unter www.bundesgenerationenspiele.de können Sie sich schon vorab informieren.
Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.
Treffpunkt Bännjerrück
Caritas-Altenzentrum St. Hedwig, Leipziger Str. 8, KL

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6 03
Inhaltsangaben
Für Ihren Terminkalender....02
Neues von St. Hedwig
Leitartikel der Redaktion.....03
Es riecht nach Frühjahr
Aus dem Stadtteilbüro........ 04
Öffnungszeiten
Der Pflegestützpunkt informiert.05
Keine Vertragsabschlüsse
Neues vom Bürgerverein.... 06
Pflanzentauschbörse
AK Bännjerrück................... 07
Ein Gremium stellt sich vor
Blick über den Gartenzaun....08
Das neue Meldegesetz
Europa Direkt....................... 09
Termine
Die Redaktion stellt sich vor.. 1 0
Monika Strohm
Kinderseite........................... 11
Finde die Fehler
Die Hochwaldstraße feiert...... 1 2
Adventstreffen
Nachgehakt............................ 1 3
Notunterkunft und Geldautomat
Herzlich Willkommen.......... 1 4
Nicole Pusch ist neue Pfarrerin
Soireen ................................ 1 5
Ostern und Pfingsten
Die Kolumne....................1 6/1 7
Zwiesprache mit dem
Osterhasen kann erquicklich
sein – findet der Bännjerrücker
Kirchenseite......................... 1 8
Foto: Christian Jung/Dollarphotoclub.com
Liebe Leser,
in den letzten Tagen haben wir Sonne genießen dürfen. Es ist
herrlich, wenn nach den grauen Wintertagen endlich wieder erstes
Grün sprießt, Tulpen, Krokusse und Narzissen aus der Erde drängen
und herrliche Hyazinthen ihren Duft verströmen. Wenn ich im
Frühjahr diese Mischung aus Erde und Blütenduft einatme, erinnere
ich mich an einen Spaziergang in der frühen Kindergartenzeit. Wir
kamen an einem Garten vorbei, der mir ausnehmend gut gefallen
hat. Und dort habe ich zum ersten Mal bewusst diesen
Frühlingsgeruch nach Erde und ersten Blüten wahrgenommen.
Wenn ich daran denke, wird mir immer wieder bewusst, dass es oft
nicht die großen Dinge sind, die in nachhaltiger Erinnerung bleiben.
Häufig sind es die kleinen Besonderheiten, die Eindrücke eines
Augenblicks, die zählen. Allerdings muss man auch bereit sein, die
Wunder des Alltags zu sehen. Oft neigen wir ja dazu, uns über
unschöne Dinge mehr zu ärgern, als sich über die schönen Dinge zu
freuen. Das ist verschenkte Lebenszeit. Und die ist einfach zu
kostbar, als dass man sie auf diese Weise verschwendet.
Frühjahr bedeutet für mich aber auch, allerhand Pflänzchen zu säen.
Ich liebe es, die kleinen Keimlinge aus der Erde kommen und
anschließend zu einer gesunden Pflanze heranwachsen zu sehen.
Natürlich habe ich immer mehr Pflanzen, als ich selbst brauchen
kann. Wem es auch so geht, der kann am 7. Mai auf der
Pflanzentauschbörse des Bürgervereins vor dem Stadtteilbüro auf
"Pflanzenjagd" gehen. Denn was der eine zu viel hat, ist vielleicht
gerade das, was der andere sucht. Und auch in diesem Jahr wird es
wieder einige Besonderheiten geben. Haben Sie schon einmal
Wildtomaten im eigenen Garten gezogen? Oder wissen Sie, was
eine Einmachmelone ist? Lassen Sie sich überraschen und kommen
Sie vorbei! Der Bürgerverein freut sich auf Ihre rege Teilnahme.
In dieser Ausgabe erwarten Sie wieder viele interessante
Informationen zu Themen, die den Bännjerrück bewegen. Redakteur
Hans Burow hat sich beispielsweise der Frage gewidmet, was der in
neuerer Zeit häufig zitierte Arbeitskreis Bännjerrück ist, und wer darin
vertreten ist. Er hat in den vergangenen Jahren gute Arbeit geleistet
und sah sich etwas verdutzt plötzlich gleich mehrfach in der Presse
erwähnt – allerdings so gar nicht in der Funktion, die er eigentlich
innehat. Der eine oder andere fühlte sich schon ein wenig auf die
Zehen getreten, als man den "AK" zum politischen Spielball
gemacht hat. Hier bringt Hans Burow Licht ins Dunkel.
Das Redaktionsteam wünscht Ihnen und Ihren Lieben ein frohes
Osterfest!
Miriam Dieckvoß
Impressum:
Herausgeber:
Bürgerverein
Bännjerrück/Karl-Pfaff-
Siedlung
ISSN 1 867-1 950
Anschrift der Redaktion:
Der Bännjerrückbote
Leipziger Straße 1 50
67663 Kaiserslautern
Telefon: 0631 3506083
Auflage: 3.000 Exemplare
Redaktionsteam:
Miriam Dieckvoß (md)
v.i.S.d.P
Hans Burow (hb)
Ralph Gmeiner (rmg)
Dagmar Schendera(ds)
Kurt Dick (kd)
Rosemarie Dieckvoß
Layout:
Miriam Dieckvoß (md)
Edda Mursch (em)
Monika Strohm (ms)
Hans Burow (hb)
Rainer Doege
Titelbild: Robert Kneschke
/Dollarphotoclub.com
Anzeigen:
Helmut Schmidt
(verantwortlich)
Druck: Kerker Druck
GmbH
Hans-Geiger-Straße 4
67661 Kaiserslautern
E-Mail-Adresse: baennjerrueckbote@gmx.de / Anzeigen-/Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 1 5. Mai.

04
Gemeindeeschwester plus
Christine Magin steht in der Funktion als Gemeindeschwester
plus seit November im Stadtteilbüro als
Ansprechpartnerin für hochbetagte Menschen, die
noch nicht pflegebedürftig sind, für Beratungen
zur Verfügung. Sie informiert über Hilfen, die alten
Menschen den Alltag im eigenen Hauhalt erleichtern
können, über. mögliche Freizeitangebote und
dergleichen. Bei Fragen zur häuslichen Pflege
stellt sie Kontakte zu dem örtlichen Pflegestützpunkt
her. Ihre Beratung ist kostenlos.
Wir weisen darauf hin, dass Frau Magin einen
persönlichen Kontakt zu Ihnen nur auf Ihren ausdrücklichen
Wunsch hin herstellt.
Zu folgenden Öffnungszeiten ist sie im Stadtteilbüro
zu erreichen.
Sprechzeiten der Gemeindeschwester plus im
Stadtteilbüro :
Tel.: 0631 350 60 83 oder 0631 365 40 87 oder
01 76 1 3 650 23
E-Mail: christine.magin@kaiserslautern.de
Montag
Mittwoch
Freitag
Rentenberatungstermine
Der Rentenberater Hans Rottmüller bietet für das
zweite Quartal 201 6 im Stadtteilbüro von 1 4 bis 1 6
Uhr wieder folgende Termine an:
Montag, den 25. April 201 6
Montag, den 30. Mai 201 6 und
Montag, den 27. Juni 201 6.
Eine telefonische Voranmeldung unter der folgenden
Telefonnummer ist unbedingt erforderlich:
0631 99667 (Hans Rottmüller).
Herr Rottmüller möchte sich auf Ihre Fragen
vorbereiten.
Gelbe Säcke
Gelbe Wertstoff-Säcke erhalten Sie zu den Öffnungszeiten
des Stadtteilbüros:
Öffnungzeiten Stadtteilbüro:
Telefon: 0631 350 60 83
E-Mail: stadtteilbuero-bjr@gmx.de
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6
Aus dem Stadtteilbüro
08 bis 1 0 Uhr
08 bis 1 0 Uhr
08 bis 1 0 Uhr
1 6 bis 1 8 Uhr
8 bis 1 2 Uhr
1 3 bis 1 5 Uhr
8 bis 1 0 Uhr
1 0 bis 1 2 Uhr
Bücherecke
Bännjerrücker die Lust am Lesen haben sind eingeladen,
die Bücherecke im Stadtteilbüro während
unseren Öffnungszeiten zu besuchen. Leihen oder
tauschen Sie Bücher, die Ihr Interesse finden.
Gerne nehmen wir auch Bücher entgegen, die in
Ihrem Bücherschrank keinen Platz mehr finden.
Haben Sie aber bitte Verständnis dafür, wenn wir
nur Bücher annehmen, die man auch bedenkenlos
weitergeben kann und die in gutem Zustand sind.
Nordic-Walking Laufgruppe
Die Nordic-Walking Laufgruppe trifft sich nach wie
vor jeden Dienstag und Donnerstag um 1 7 Uhr vor
dem Stadtteilbüro. Die Gruppe freut sich über
neue Teilnehmer. Eingeladen sind interessierte
Bürgerinnen und Bürger, die Spaß am Laufen
haben. Die Teilnahme ist kostenlos.
Sprechzeiten der Bau AG
Fragen rund um Ihre Wohnung bei der Bau AG
beantwortet Martina Fischer, die Kundenberaterin
vom Mieterservice der Bau AG, im Stadtteilbüro
an folgenden Terminen:
1 . und 3. Mittwoch/Monat 1 0 bis 1 2 Uhr

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6
05
Der Pflegestützpunkt informiert.
ACHTUNG: Keine Vertragsabschlüsse bei kostenloser Seniorenberatung
Frau Falkenstein, Mitarbeiterin des Pflegestützpunktes
Kaiserslautern Süd-West berichtet,
dass in den letzten Tagen wieder vermehrt
unaufgeforderte Anrufe bei älteren
Menschen eingehen. Uns wird berichtet, dass
Mitarbeiter telefonisch einen Termin für eine
kostenlose Seniorenberatung vereinbaren
möchten. Ähnliche Vorgehensweisen sind aus
den vergangenen Jahren schon bekannt. Damals
wurde z.B. berichtet, dass das Gespräch
auf den Abschluss einer zusätzlichen, privaten
Pflegeversicherung abzielte. In diesem
Jahr hören wir, dass der Anrufer sich z.T.
auch den Anschein gibt „vom Amt“ zu kommen.
Häufiger scheint es sich nun um Abschlüsse
für Hausnotrufsysteme, zumindest
jedoch um Mitgliedschaft in einem für unsere
Region nicht sehr bekannten Verein, zu handeln.
Wir mahnen daher zur Vorsicht.
Wenn Beratungen durch Mitarbeiter des Pflegestützpunkts
erfolgen, wurde fast immer der
Kontakt durch den behandelnden Arzt, Krankenhäuser
oder Reha-Kliniken, den Pflegediensten,
Angehörigen oder Nachbarn hergestellt.
Die Betroffenen nehmen in der Regel
selbständig mit uns den Kontakt auf und sind
über unsere Aufgaben gut informiert. Es gibt
klare Absprachen wenn wir Menschen anrufen
und sie können sicher sein, dass sie durch
die genannten Ansprechpartner auf unseren
Anruf vorbereitet wurden.
Die Pflegestützpunkte sind in Rheinland Pfalz
mit 1 35 Beratungsstellen vertreten. Ihr Arbeitsauftrag
zielt auf eine neutrale und trägerübergreifende
Beratung für Menschen und
deren Angehörigen die durch Alter, Krankheit
Jutta Falkenstein,
Leipziger Straße 1 52
67663 Kaiserslautern
Telefon: 0631 350 72 28
E-Mail: Jutta.Falkenstein@
pflegestuetzpunkte.rlp.de
oder Behinderung beeinträchtigt sind. Die Beratungen
sind, auch wenn wir teilweise Familien
über viele Jahre begleiten, immer
kostenlos.
Wir pflegen eine seit Jahren bestehende, vertrauensvolle
Zusammenarbeit mit den verschiedenen
Ämtern der Stadt und anderen
Verwaltungen. Daher bin ich mir auch absolut
sicher, dass die beiden Seniorenberater der
Stadtverwaltung (Frau Kettern-Stang und Herr
Elmenthaler) nicht „auf gut Glück“ bei Ihnen,
telefonisch einen Beratungstermin anbieten.
Und niemals werden in den Beratungsgesprächen
durch Mitarbeiter der Pflegestützpunkte
oder der Seniorenberatung der Stadtverwaltung
Verträge abgeschlossen. Zudem binden
wir wo es möglich und gewünscht wird, gerade
im Erstgespräch, sehr gerne Vertrauenspersonen
mit ein.
Bitte bleiben Sie daher wachsam und lassen
Sie sich nicht zu einem vorschnellen Vertragsabschluss
hinreißen. Nehmen Sie sich
die Zeit die Sie benötigen, um die erhaltenen
Informationen zu vergleichen. Im Zweifel stehen
Ihnen die Pflegestützpunkte, die Seniorenberatung
der Stadtverwaltung oder die
Verbraucherzentrale gerne für Rückfragen zur
Verfügung.
(Text: Jutta Falkenstein)

6
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6
D e r B ü r g e r v e r e i n b e r i c h t e t
Liebe Bännjerrücker,
wie hier in der letzten Ausgabe angekündigt, fand am
Samstag, den 5. März, die ordentliche Mitgliederversammlung
des Bürgervereins Bännjerrück/KPS e.V.
im Café Schäfer statt. Bei gutem Besuch durfte ich
den interessierten Mitgliedern nochmals das vergangene
Vereinsjahr aufzeigen. Dabei zeigten sich die
Vorstandsmitglieder mit zwölf Sitzungen und zwölf
Stammtisch- und vier Arbeitskreis-Treffen wieder ausgesprochen
fleißig. Hier möchte ich hervorheben,
dass der Stammtisch jeden zweiten Dienstag um
1 8 Uhr im Wasgau in der Hohenecker Straße
stattfindet. Er ist ausdrücklich als offene und lockere
Gesprächsplattform für alle Bürger gedacht. Schauen
Sie doch mal vorbei!
Darüber hinaus veranstalteten wir zusammen mit St.
Hedwig ein erstes Boule-Treffen (Fortsetzung wird
noch bekanntgegeben), das „Mäuerchen“ bei Café
Schäfer – siehe DER BÄNNJERRÜCKBOTE Ausgabe 29 –
wurde von der Stadt teilsaniert, und Anfang Mai führten
wir eine Pflanzentauschbörse durch. Aufgrund der
positiven Resonanz laden wir auch dieses Jahr wieder
dazu ein.
Ausgesprochenes Interesse bei den anwesenden
Mitgliedern fand die 50-Punkte-Liste des Vorstandes,
die im Laufe des Jahres im Brainstorming erstellt
wurde und die Punkte enthält, die der Bürgerverein
als lohnenswert für sein zukünftiges Engagement betrachtet.
Wir möchten Ihnen in Kürze zumindest einen
Auszug dieser möglichen Aktivitäten im Bännjerrück-
Boten vorstellen.
Schon jetzt meine Bitte:
Schauen Sie doch einmal, ob Sie ein Projekt finden,
bei dem Sie sich eine Mitarbeit vorstellen können.
Bürgerengagement macht unseren Stadtteil liebenswert!
In diese Richtung laufen auch Gedanken zum Erhalt
des Wasgau-Marktes auf dem Bännjerrück. Wie
können wir dazu beitragen?
Foto: Helmut Schmidt
Erster Vorsitzender des Bürgervereins
Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung e. V.
Sie sehen: Der Bännjerrück lebt! Sprechen Sie
mich an!
Ihr Helmut Schmidt
Vorstand Bürgerverein Bännjerrück/KPS e.V.
7. Mai Pflanzentauschbörse am Stadtteilbüro,
Leipziger Straße 1 50, 1 0 bis 1 2 Uhr. Wenn Sie,
verehrte Gartenliebhaber, wieder Pflänzchen ziehen,
denken Sie bitte daran, dass man mit den gezogenen
Pflänzchen in einen regen Pflanzenaustausch
treten kann. Das macht viel Spaß, und zwar nicht
nur am Aktionstag selbst, sondern auch den ganzen
Sommer über, da man diesen Pflänzchen besondere
Aufmerksamkeit schenkt und damit gute Erinnerungen
an den Geber/die Geberin verbindet.

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6 07
Kennen Sie den Arbeitskreis Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung?
In jüngster Vergangenheit wurde auf dem Bännjerrück
viel diskutiert über die Verwendung der
leer stehenden Hauptschule Bännjerrück als Notunterkunft
für Flüchtlinge. Im Rahmen dieser Diskussionen
ist der Arbeitskreis Bännjerrück/Karl-
Pfaff-Siedlung in den Focus der Öffentlichkeit gerückt.
Wer ist dieser Arbeitskreis und was macht
dieser Arbeitskreis? Wir wollen Ihnen, liebe Leser,
einmal wieder über diesen Arbeitskreis berichten.
Gegründet wurde dieser Arbeitskreis am 27.
August 2007 auf Initiative des Sozialreferates der
Stadtverwaltung Kaiserslautern. An diesem Termin
fand sich dieser Arbeitskreis zu seiner ersten
Sitzung zusammen mit dem Ziel, die Herausforderung
des demografischen Wandels zu bewältigen
und die Wohn- und Lebensqualität, insbesondere
für ältere Menschen, auf dem Bännjerrück zu verbessern.
Zu den regelmäßigen Teilnehmern dieses
Arbeitskreises gehören Vertreter der
Kirchengemeinden Heilig-Kreuz und der Versöhnungskirche,
der Bau-AG, des DRK-Kaiserslautern,
des Caritas-Altenzentrums St. Hedwig,
Stadträte und Vorsitzende der politischen Ortsvereine
von CDU und SPD, Mitarbeiter der städt. Referate
Soziales und Stadtentwicklung, des Pflegestützpunktes
und engagierte Bürger des Stadtteils
Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung.
Eingebunden in die Aufgaben dieses Kreises
war die Bewerbung zur Teilnahme an dem eu-ropäischen
Projekt „Cities in Balance – Städte im
Gleichgewicht“ (CIB). Neben Kaiserslautern, Hagen
und Leverkusen waren weitere europäische
Städte aus Belgien, Großbritannien und den Niederlanden
an dem Projekt beteiligt. In Kaiserslautern
wurde der Stadtteil Bännjerrück/Karl-Pfaff-
Siedlung als Modell für dieses Projekt ausgewählt.
Mit den zur Verfügung gestellten Geldmitteln
konnten durch den Arbeitskreis interessante Vorhaben
auf dem Bännjerrück verwirklicht werden.
Wissenschaftlich begleitet wurde das Projekt
durch das Lehrgebiet Stadtsoziologie von Frau
Professor Spellerberg der TU-Kaiserslautern.
Im Juni 2008 erschien die erste Ausgabe der
Stadtteilzeitung BÄNNJERRUECKBOTE. Die Zeitung erscheint
viermal im Jahr und hat sich mittlerweile
zu einer gern gelesenen Informationsquelle auch
über den Bännjerrück hinaus etabliert. Mittlerweile
halten Sie die 32. Ausgabe in den Händen. Erstellt
wird die Zeitung von einem ehrenamtlich engagierten
Redaktionsteam, das auch die Zeitungen
an die 3000 Haushalte des Bännjerrück ausliefert.
Die Druckkosten werden über Werbeanzeigen finanziert.
Am 1 4. November 2008 wurde vom Arbeitskreis
in einem ersten Bürgerforum in der Cafeteria
des Altenzentrums St. Hedwig den Bürgern
vom Bännjerrück das Projekt „Cities in Balance“
vorgestellt. Im Februar 2009 schloss sich eine Zukunftswerkstatt
an zum Thema „Wie soll unser
Stadtteil in 20 Jahren aussehen", bei der die Bürger
und Bürgerinnen eigene Ideen und Vorstellungen
einbringen und diskutieren konnten.
Zeitgleich erfolgte die Konzeptionierung einer
Internet-Plattform www.baennjerueck.de mit
stadtteilspezifischen Informationen für die Bürger
des Stadtteils. Die technische Umsetzung erfolgte
durch die Stadtverwaltung. Nach dem Ende des
Projektes CIB ging die Plattform auf den Bürgerverein
über und wird dort ehrenamtlich betreut.
Am 06. März 2009 wurde das Stadtteilbüro in
der Leipziger Straße eröffnet, als Anlaufstelle für
die Bürger des Stadtteils. Ziel war und ist die Hilfe
zur Selbsthilfe. Nach Auslauf des Projetkes CIB
seit November 201 1 wird das Stadtteilbüro von
ehrenamtlichen Mitarbeitern betrieben.
Am 26. März 2009 wurde
mit Hilfe des Arbeitskreises
der Bürgerverein Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
e.V.
gegründet. Mit Unterstützung
des Arbeitskreises
konnten dort viele Projekte
wie Stadtteilfeste, Tauschbörsen,
Wanderungen usw.
verwirklicht werden. Auch die Trägerschaft des
BÄNNJERRÜCKBOTEN hat der Bürgerverein nach Auslauf
des Projektes CIB übernommen.Der Verein
zählt mittlerweile vierzig Mitglieder.
In regelmäßigen Sitzungen unterstützt dieser
Arbeitskreis, dem auch die ehrenamtlichen Mitarbeiter
der Redaktion des BÄNNJERRUECKBOTEN, des
Stadtteilbüros und des Vorstands des Bürgervereins
angehören, die genannten Einrichtungen,
bietet Hilfe zur Koordination und Durchführung
von Projekten. Eine gute Vernetzung zum Austausch
von Informationen kommt letztendlich Ihnen
liebe Bürger des Bännjerrück/Karl-Pfaff-
Siedlung zu gute. Ein Fortbestand dieser Einrichtungen
ist nur gewährleistet, wenn sie auch von
den Anwohnern des Stadtteils genutzt und unterstützt
werden.
In diesem Sinne möchte ich mit John. F. Kennedys
Zitat, bezogen auf den Stadtteil schließen:
„Frage nicht was Dein Stadtteil für Dich tun kann,
frage was Du für Dein Stadtteil tun kannst“!
(Text: hb)

08
DER BÄNNJERRÜCKBOTE ­ Ausgabe 32 - März 201 6
Blick über den Gartenzaun
Ostern auf der Gartenschau
Beginn 1 4 Uhr
Hanami Kirschblütenfest,
Japanischer Garten
Beginn 1 0 Uhr
27. März
28. März
"Nacht die Wissen schafft", freuen
Sie sich auf eine aufregende Nacht mit
abwechslungsreichen Vorträgen, Präsentationen,
Kursen, Experimenten,
Entertainment und vielem mehr.
TU Kaiserlautern -PRE Uni-Park
(Trippstadter Straße)
von 1 9 bis 24 Uhr
22. April
Europatag - Europaweiter Aktionstag
der Menschen mit Behinderung,
Stiftskirche
7. Mai
Muttertag im Zoo
1 2. Weidenkirchengeburtstag,
Gartenschau-Kaiserberg
Beginn 1 0 Uhr
8. Mai
8. Mai
Volkspark-Konzerte - Eröffnung der
Konzertreihe im Volkspark „Immer
wieder Sonntags“
Beginn 11 Uhr
1 5. Mai
Lauterer Maikerwe
Musiksommer Bremerhof
Beginn 1 9 Uhr
Volkspark-Konzert
Beginn 11 Uhr
20. bis 30. Mai
26. Mai
29. Mai
Verkaufsoffener Sonntag,
Genießen Sie das Einkaufserlebnis in
Kaiserslautern in der Zeit
von 1 3 bis 1 8 Uhr
29. Mai
Kinderfest „Fun & Action in der City“
Fußgängerzone, ab 1 0 Uhr 4. Juni
Lange Nacht der Kultur, Fruchthalle
und weitere Locations
Beginn 1 9 Uhr
11 . Juni
1 0. Kaiserslautern Classics,
5. ADAC Rallye Trifels Historic in der
Westpfalz, Stiftsplatz
Beginn 1 7 Uhr 1 7. und 1 8. Juni
Volkspark-Konzert
Beginn 11 Uhr
26. Juni
(Auszug aus KLasse Programm Veranstaltungen
201 6, erhältlich bei Tourist Information, Kaiserslautern,
Fruchthallstraße 1 4) Termine ohne
Gewähr, Änderungen vorbehalten
Neues Meldegesetz in Deutschland
Das müssen Mieter und Vermieter jetzt wieder beachten
Um Scheinanmeldungen zu verhindern und um kriminelle
Machenschaften einzudämmen ist am 1 . November 201 5 in
Deutschland ein neues, bundeseinheitliches Meldegesetz in
Kraft getreten. Vor 1 4 Jahren wurde die Meldepflicht des
Wohnungsgebers (Vermieter) über den Einzug eines Mieters
abgeschafft. Beide Parteien sollten damals vor unnötigem
Bürokratieaufwand geschützt werden. Mit dem neuen
Gesetz wurde die Mitwirkungs- und Auskunftspflicht des
Wohnungsgebers bei der An- und Abmeldung eines Mieters
jetzt wiedereingeführt. Diese Pflichten sollten von allen Parteien
ernst genommen werden, da bei Verstößen empfindliche
Bußgelder drohen. Um unnötige Probleme zuvermeiden
geben wir Ihnen einen groben Überblick was jetzt u.a.
bei einem Wohnungswechsel zu beachten ist:
1 . Wer eine Wohnung bezieht hat sich innerhalb von zwei
Wochen nach dem Einzug bei der zuständigen Meldebehörde
anzumelden.
2. Der Vermieter ist verpflichtet dem Mieter innerhalb von
zwei Wochen nach dessen Einzug eine Wohnungsgeberbestätigung
auszustellen. Ohne diese kann sich der Mieter
nicht anmelden.
3. Wer seinen Wohnsitz innerhalb von Deutschland wechselt,
braucht sich bei der Meldebehörde nicht mehr abmelden.
Eine Abmeldung inklusive der Wohnungsgeberbestätigung
ist nur bei Wegzug ins Ausland oder bei Aufgabe
einer Nebenwohnung erforderlich.
Das neue Meldegesetz ist sicherlich mit einem erhöhten bürokratischen
Aufwand für Mieter und Vermieter verbunden,
bietet aber auch Vorteile. So dürfen Städte und Gemeinden
Namen und Adressen ohne die ausdrückliche Zustimmung
der Meldepflichtigen nicht mehr an Adressenhändler weitergeben.
Ebenso haben Vermieter jetzt einen Auskunftsanspruch
gegenüber den Meldebehörden, um abzufragen
welche Personen tatsächlich in ihrer Wohnung gemeldet
sind.
Wie bei vielen anderen Gesetzen gibt es auch hier einige
Ausnahmen und Sonderregelungen, beispielsweise für zeitlich
begrenzte Nebenwohnsitze oder Auslandsaufenthalte.
Weiterreichende und rechtlich verbindliche Informationen zu
diesem Thema erhalten Sie bei den Meldebehörden. Die
benötigte Wohnungsgeberbestätigung bekommen Sie u.a.
im Serviceportal der Stadt unter www.kaiserslautern.de.
(rmg)

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6 9
EDI ­
Europa Direkt
Informationszentrum
Seit 2005 hat die Europäische Kommission 480
Europa Direkt Informationszentren (EDI) eingerichtet.
Für Rheinland-Pfalz in Koblenz und in
Kaiserslautern (Rathaus 1 5. Stock, Zimmer
1 511 ). Dabei erfreuen sich die jährlich neu aufgelegten
Veranstaltungen immer größeren Zuspruchs.
Ein Auszug aus dem kürzlich
vorgestellten Programm 201 6 sollte deshalb
schon jetzt beachtet, eventuell erforderliche
Anmeldungen rechtzeitig getätigt werden.
„Europafrühstück“ – Bürgergespräche mit Europaabgeordneten
(bitte anmelden):
4. April, 1 0 Uhr, Rathaus, Jutta Steinruck (SPD)
11 . April, 1 0 Uhr, Rathaus, Birgit Collin-Langen (CDU)
1 2. September, 9.30 Uhr, Gymnasium am Rittersberg,
Birgit Collin-Langen (CDU)
21 . November, 1 0 Uhr, Rathaus, Jutta Steinruck (SPD)
Veranstaltungen zur Europawoche:
3. Mai , 1 8 bis 20 Uhr, Theodor-Zink-Museum: Festvortrag
zu aktuellen europäischen Themen. Referent
Dr. Dieter Schiffmann.
7. Mai, 1 0 bis 1 4 Uhr, Fußgängerzone
Aktionstag mit buntem Unterhaltungsprogramm
und vielen Info über die Europäische Union.
1 2. Mai, 9 bis 1 3 Uhr (bitte anmelden):
Bustour „Spuren Europas in Kaiserslautern entdecken“
Interkulturelle Begegnungen
24. September, 1 0 bis 1 4, Schillerplatz, Eröffnung.
Umfangreiche Veranstaltungen in der Folgewoche.
27. September, 1 8 bis 20 Uhr, Pfalzgrafensaal im
Casimirschloss, „Präsentation der slowakischen
EU-Ratspräsidentschaft“ mit kulturellem Beitrag und
der Konsequenzen auf der europäischen Ebene.
29. September, 1 6.30 bis 1 8.30 Uhr, Stadtmission,
Brüderstraße 1 : „Die europäische Asylpolitik –
Probleme, Handlungsbedarf und Chancen“.
Das Ziel: Aufzeigen der aktuellen Situation
europaweit.
Informationsveranstaltungen und Vorträge:
5. April, 1 6 bis 1 8, EDI im Rathaus:
„Coachingaktion des EDI: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit
von regionalen SMEs durch deren
Integration in ein EU-Interreg VB-Förderprojekt.“
Ziel: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit durch
besseres Personalmanagement.
9. April, 1 7 bis 1 9.30 Uhr, Atlantische Akademie,
Lauterstraße 2 (Rathaus Nord): „Energie- und Klimaschutz
im Vergleich Europa – USA. Wo stehen
wir?“ Ziel: Vermittlung der jeweiligen Fakten und
Entwicklungsstände. Verständnis und Unterstützung
für die europäische Vorreiterrolle wecken. 26. April,
1 4.30 bis 1 7 Uhr: „Multiplikatorentreffen der Europaakteure
in der Region“. Ziel: Optimierung der
Europaarbeit und Schaffung von Synergieeffekten.
29. Juni, 1 4 bis 1 6.30 Uhr, Agentur für Arbeit, Augustastraße
6: „Förderung der europaweiten Arbeitskräftemobilität
durch EURES“. Ziel: Vermittlung der
Ziele, Schwerpunkte und Modalitäten von EURES
mit konkreten Umsetzungsperspektiven.
26. Oktober, 1 7 bis 1 9.30 Uhr, Atlantische Akademie,
Lauterstraße 2 (Rathaus Nord): „Europäische
und amerikanische Sicherheits- und Verteidigungspolitik
– wo sind die Schnittmengen und Unterschiede?“
Seminar in Verbindung mit einem
Besuch des NATO-Hauptquartiers in Ramstein.
Ziel: Aufzeigen der Gemeinsamkeiten und Differenzen,
Ableitung von Handlungsalternativen. (pm/hfs)

1 0
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6
Das Team des BÄNNJERRÜCKBOTEN stellt sich vor
Foto: H. Schmidt
Heute kommt in unserer Teamvorstellung ein
Redaktionsmitglied zu Wort, das nicht nur für
den BÄNNJERRÜCKBOTEN tätig ist, sondern sich in
seiner Freizeit auch ehrenamtlich für den Bürgerverein
Bännjerrück / Karl-Pfaff-Siedlung engagiert.
Monika Strohm ist Vorstandsmitglied des hiesigen
Bürgervereins, dem Herausgeber dieser Stadtteilzeitung
und seit März 201 4 auch Redaktionsmitglied
des BÄNNJERRÜCKBOTEN. Die Steuerfachfrau
arbeitet als Büroangestellte in Kaiserslautern und
wohnt seit 2002 mit ihrem Mann in der Karl-Pfaff-
Siedlung. Sie ist mit für das Layout der Bürgerzeitung
verantwortlich.
DER BÄNNJERRÜCKBOTE: Was waren Ihre Beweggründe
für eine ehrenamtliche Mitarbeit im
BÄNNJERRÜCKBOTE?
Strohm: Bereits die ersten Ausgaben des
BÄNNJERRÜCKBOTEN hatten es mir angetan. Es war interessant
etwas über meinen Stadtteil zu lesen,
wie beispielsweise über aktuelle Ereignisse und
Veranstaltungen oder über die Herkunft der Straßennamen.
Dass die Zeitung von Bürgern des
Bännjerrücks und der Karl-Pfaff-Siedlung gemacht
wird, hat mich enorm beeindruckt und ich habe
mich jedes mal auf die nächste Ausgabe gefreut.
Obwohl ich mir das zu erst gar nicht zutraut habe,
bin ich gerne eingesprungen als das Team des
Bännjerrückboten in Personalnot kam. Seitdem
bin ich Mitglied der Redaktion und freue mich immer
darauf, unsere Zeitung mitzugestalten.
DER BÄNNJERRÜCKBOTE: Was gefällt Ihnen besonders
an dieser Mitarbeit ?
Strohm: Besonders gefällt mir die Zusammenarbeit
mit meinen Kollegen. Jeder hilft jedem und engagiert
sich hier in seiner Freizeit. Für mich ist
es auch sehr interessant in den Redaktionssitzungen
Neuigkeiten aus dem Stadtteil zu erfahren,
zusammen mit dem Team unterhaltsame
Themen zu finden und dann das Erarbeitete in
Wort und Bild umzusetzen. Ich freue mich auch
über die häufigen Rückmeldungen unserer Leser
und die vielen Gespräche mit den Anwohnern
über den BÄNNJERRÜCKBOTEN und unsere
Arbeit. Es zeigt mir, dass wir gerne gelesen
werden und dass wir vor Ort auch etwas bewegen
können. Der BÄNNJERRÜCKBOTE ist in meinen
Augen eine einzigartige und großartige Informationsquelle
und Kommunikationsmöglichkeit
für die Bewohner unseres Stadtteils.
DER BÄNNJERRÜCKBOTE: Warum sollte man im Stadtteil
Bännjerrück / Karl-Pfaff-Siedlung wohnen ?
Strohm: Bei dieser Frage komme ich leicht ins
Schwärmen von den charmanten Häusern mit
den liebevoll angelegten Gärten und von der angenehmen
Ruhe hier. Ganz besonders gefällt mir
auch das gute Verhältnis zu den Nachbarn, die in
diesem Wohngebiet noch oft einen ausgeprägten
persönlichen Kontakt untereinander haben. Hier
wohnt man teilweise wie auf dem Land, ist aber
durch die gute öffentlich Anbindung in knapp zehn
Minuten im Zentrum der Stadt mit allen seinen Annehmlichkeiten.
Die Nähe zu Einkaufszentren und
die direkte Nachbarschaft zum Pfälzer Wald mit
seinem hohen Freizeitwert optimieren diese
Stadtteillage.
DER BÄNNJERRÜCKBOTE: Wo ist Ihr Lieblingsplatz im
Stadtteil ?
Strohm: Einen absoluten Lieblingsplatz habe ich
nicht wirklich. Ich fühle mich generell immer dort
wohl, wo Menschen sind mit denen ich mich verstehe
und austauschen kann. Auch deshalb bin
ich in der Karl-Pfaff-Siedlung ganz gut aufgehoben.
Örtlich gesehen ist mein Lieblingsplatz natürlich
unser Haus und der Garten. Hier sitzen
mein Mann und ich gerne mit der Familie und mit
Freunden zusammen oder halten auch gerne mal
mit den Nachbarn ein Schwätzchen über dem
Zaun.
DER BÄNNJERRÜCKBOTE: Frau Strohm vielen Dank für
das nette Gespräch. Wir wünschen Ihnen weiterhin
viel Spaß und Erfolg bei Ihrer ehrenamtlichen
Tätigkeit für den Bürgerverein und den
BÄNNJERRÜCKBOTE. (rmg)

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6 11
Original
Fälschung
Suchrätsel: Finde die elf Fehler

12
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 2016
Adventliches Nachbarschaftstreffen in der Hochwaldstraße
BÄNNJERRÜCKBOTEN-Leser Dietmar Theiss über ein Nachbarschaftstreffen
Bereits zum zweiten Mal hat Peter Hatzler die Initiative
ergriffen und keine Mühe gescheut, um die
Einwohner der Hochwaldstraße in näheren Kontakt
zueinander zu bringen. Dieses Mal lud er am 12
Dezember 2015 zu einem adventlichen Treffen ein.
Wie die Fotos zeigen, ist ihm sein Anliegen wunderbar
gelungen.
Viele Bewohner der Hochwaldstraße kamen in seine
gut vorbereitete und angenehm adventlich dekorierte
Garage, einige brachten Kaffee, Tee und
selbstgebackene Plätzchen mit.
Peter Hatzler selbst hatte Christstollen und Würstchen
besorgt sowie Glühwein und Alkoholfreies
vorbereitet. Bei diesen Leckereien kam man schnell
miteinander ins Gespräch.
Alt und Jung – von jeweils geschätzten 4 bis 84
Jahren – waren anwesend, einige Kinder spielten
sogar alte Spiele auf der Straße.
Fazit: Wie schön, einen solchen Nachbarn zu haben,
der so etwas in die Hand nimmt und „anleiert“.
Da machen alle gerne mit.
(Text und Fotos: Dietmar Theiss)

13
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 2016
Der BÄNNJERRÜCKBOTE hakt nach
Der BÄNNJERRÜCKBOTE hat in seiner letzten Ausgabe über eine Notunterkunft für Flüchtlinge sowie den
Abbau eines Geldautomaten berichtet. Wie es damit weitergeht, wollte der BÄNNJERRÜCKBOTE in dieser
Ausgabe erfahren
Die Stadtsparkasse wollte sich zu einem Termin wegen
des Geldautomaten nicht öffentlich äußern. Für
das Jahr 2015 sei der Abbau jedenfalls nicht geplant
gewesen, konnte BÄNNJERRÜCKBOTEN-Redakteur Rainer
Doege erfahren. Vermutlich werde der Automat
im Laufe dieses Jahres abgebaut.
Auch bezüglich der Flüchtlingsnotunterkunft im
Gebäude der ehemaligen Hauptpost gibt es noch
keine verlässlichen Auskünfte. In einer Bürgerinformationsveranstaltung
in der Fruchthalle informierte
Oberbürgermeister Klaus Weichel vor einigen Wochen
über die aktuelle Lage in der Stadt.
Derzeit kommen nur wenige Flüchtlinge nach Kaiserslautern.
Wie diese Entwicklung zu begründen
ist, ist derzeit nicht mit Sicherheit zu sagen. Es mag
zum einen mit der politischen Lage zusammenhängen,
zum anderen kann es sich laut Weichel auch
um einen verzögerten Wintereffekt handeln – es
kann davon ausgegangen werden, dass sich in den
wärmeren Monaten mehr Menschen auf den Weg
nach Europa machen.
Da die Stadt zudem die Möglichkeit hatte, weitere
dauerhafte Unterkünfte anzumieten und zu belegen,
ist die derzeitige Unterbringungslage in Kaiserslautern
so entspannt, dass es zum aktuellen Zeitpunkt
nicht so aussieht, als ob in absehbarer Zeit eine Notunterkunft
benötigt werden würde. Für das Gebäude
der ehemaligen Hauptschule bedeutet dies, dass
vorerst hier keine Flüchtlinge einziehen werden.
Eine generelle „Entwarnung“ möchte der Oberbürgermeister
jedoch nicht geben. In den problematischen
Ländern, zu denen vor allem Syrien, Iran, Irak
und Eritrea gehören, herrscht derzeit noch lange
kein Frieden. Insofern kann nicht annähernd vorausgesagt
werden, wie sich die Zahl der aufzunehmenden
Menschen weiter entwickeln wird.
Weichel informierte auf der Veranstaltung in der
Fruchthalle darüber, dass die Stadt derzeit in einer
schwierigen Lage sei, was die Planung dauerhafter
Unterkünfte betrifft. Es mache wenig Sinn, in weitere
Unterkünfte zu investieren, wenn die Zahlen der neu
ankommenden Flüchtlinge so niedrig bleiben, wie
es derzeit der Fall ist. Dennoch dürfe man sich nicht
in die Lage bringen, kurzfristig agieren zu müssen,
wenn die Zahlen plötzlich wieder ansteigen würden.
Die Stadt wolle auf alle Eventualitäten vorbereitet
sein und plane daher auch weiterhin so, dass sie im
Falle eines erneuten Anstiegs optimal gerüstet sei.
Allerdings müsse man die hohen Kosten der Einrichtung
einer dauerhaften Unterkunft bedenken, die für
die Stadt eine erhebliche Belastung darstellen. Hier
gelte es Konzepte zu entwickeln, die zum einen die
Nutzung als Dauerunterkunft für Flüchtlinge möglich
machen, andererseits aber auch eine alternative
Nutzung möglich machen, falls die Unterkünfte nicht
für Flüchtlinge benötigt werden. Daher gebe es derzeit
Überlegungen, die Standorte neu zu planender
dauerhafter Einrichtungen so zu wählen, dass sie
gegebenenfalls auch als Studentenwohnheime genutzt
werden können.
Die Unsicherheit, ob und wann auf dem Bännjerrück
Flüchtlinge einziehen werden, bleibt also weiter bestehen.
Das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband Kaiserslautern
e.V., das für die Betreuung der Notunterkunft
auf dem Bännjerrück zuständig ist, betreut
in Kaiserslautern derzeit auch die Gemeinschaftsunterkunft
Post am Kaiserslauterer Hauptbahnhof. Hier
sieht man der Entwicklung gelassen entgegeben.
Sollte die Notunterkunft benötigt werden, kann die
Betreuung sofort anlaufen. Auch im Bereich der ehrenamtlichen
Betreuung haben sich Menschen aus
dem Umfeld der Schule gemeldet, die bereit sind,
sich um die Flüchtlinge bei einem Einzug zu kümmern.
Einige von ihnen engagieren sich bereits jetzt
in der Gemeinschaftsunterkunft Post und haben so
den Kontakt zu den Flüchtlingen bereits gefunden.
Wer sich ebenfalls beim DRK über ein ehrenamtliches
Engagement im Bereich der Flüchtlingshilfe
informieren möchte, kann dies telefonisch unter der
Nummer 0631/80093-460 oder per E-Mail unter
der Adresse m.dieckvoss@kv-kls.drk.de tun. Gerne
nimmt das DRK auch Spenden für bedürftige Menschen
in Kaiserslautern entgegen. Wer direkt für die
Flüchtlinge in Kaiserslautern spenden möchte, kann
seine Spenden bei der Gemeinschaftsunterkunft
Post abgeben. Dringend benötigt werden derzeit
Küchenutensilien wie Töpfe und Pfannen, Geschirr
und Bestecke. Elektrogeräte und Möbel kann die
Gemeinschaftsunterkunft Post leider nicht annehmen.
Darauf weisen die Mitarbeiter aufgrund häufiger
Nachfrage hin.
Dringend benötigt wird auch Wohnraum für die
Flüchtlinge, deren Asylverfahren bereits positiv beschieden
wurde. Wer Wohnraum an Flüchtlinge vermieten
möchte, kann sich direkt bei der Stadt melden.
(md)

14
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 2016
Herzlich Willkommen!
Die Versöhnungskirchengemeinde hat mit
Nicole Pusch eine neue Pfarrerin gefunden
Liebe Leserinnen und Leser des BÄNNJERRÜCKBOTEN,
gerne nutze ich diese Möglichkeit, mich bei Ihnen
vorzustellen:
Mein Name ist Nicole Pusch, ich bin Pfarrerin und
werde am dem 1. Mai die Pfarrstelle der Versöhnungskirche
übernehmen. Einigen von Ihnen mag
vielleicht mein Name oder mein Gesicht noch bekannt
vorkommen, und das hat auch seine Gründe:
im Sommer 2011 war ich nämlich, noch als Theologiestudentin,
im Gemeindepraktikum bei Pfarrer
Frank Schuster. Damals ahnte allerdings noch keiner
von uns, dass ich fünf Jahre später seine Nachfolge
antreten werde…
Dafür freue ich mich jetzt umso mehr, dass mich
meine erste Pfarrstelle wieder in meine Heimatstadt
zurückführen wird! „In Lautre gebor‘, in Lautre dehäm“
– diesen Satz habe ich in den letzten Jahren
gerne gesagt, wenn man mich gefragt hat, wo ich
eigentlich so herkomme. Kaiserslautern ist meine
Heimat: Hier bin ich aufgewachsen, zur Schule gegangen,
hier sind meine Wurzeln. Aber ich finde es
ist auch wichtig, den Blick zu öffnen und Neues zu
entdecken. Die Zeit der Ausbildung bietet da eine
sehr gute Möglichkeit, und so hat mich mein Studium
wenigstens ein bisschen durch Deutschland geführt.
Angefangen habe ich in Saarbrücken, das ist ja nicht
wirklich weit weg. Für das Hauptstudium hat es mich
dann nach Thüringen gezogen, ins schöne Jena. Als
es dann in großen Schritten auf das Examen zuging,
hielt ich es für klug, wieder ein Stückchen näher an
die Heimat zu rücken, und bin schließlich in Mainz
gelandet. Das Erste Kirchliche Examen war ein absoluter
Meilenstein in meinem Leben. Endlich hatte
die Theorie ein Ende, auf ging es in die Praxis! Und
die bekam ich da, wo alles angefangen hat: Im Saarland.
Zweieinhalb Jahre war ich Vikarin bei Pfarrerin
Bärbel Ganster-Johnson in Niederbexbach, Kleinottweiler
und Limbach-Altstadt, ich habe gepredigt,
unterrichtet, geleitet, organisiert – und ganz viel von
meiner Mentorin gelernt. Im vergangenen Jahr war
es dann soweit: Zweites Kirchliches Examen, die Ernennung
zur Pfarrerin – ein weiterer Meilenstein!
Die vergangenen zwölf Monate habe ich schließlich
in Saarbrücken gearbeitet, beim Saarländischen
Rundfunk. Dort konnte ich eine journalistische Ausbildung,
ein sogenanntes Volontariat machen. Ich
habe unglaublich viel Neues gelernt und bin froh und
dankbar, dass ich diese Chance bekommen habe!
Doch jetzt ist es für mich an der Zeit, in das Gemeindepfarramt
zu starten, darauf freue ich mich sehr!
Liebe Leserinnen und Leser, Sie wissen nun einiges
mehr über mich und meinen Werdegang. Jetzt bin
ich gespannt, was Sie mir von Ihnen zu erzählen haben!
Ich hoffe, dass wir uns schon bald persönlich
kennenlernen.
Es grüßt Sie herzlich
Pfarrerin Nicole Pusch
Foto: pm/pusch

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 2016 15
Foto: pm/Versöhnungskirche
Gesänge der Hildegard von Bingen
Ostersoiree am 28. März mit dem Hildegardis Vokalduo
Soiree am Pfingstmontag
in der Versöhnungskirche
Am Pfingstmontag, 16. Mai, findet um 17 Uhr in
der Versöhnungskirche auf dem Bännjerrück eine
Soiree statt. Bereits im elften Jahr lesen Kinder
der Grundschule Bännjerrück ausgewählte Texte
zu einem Rahmenthema, musizieren Schüler
der Schule und ein Streichertrio der städtischen
Musikschule, es singen die Kinder zusammen
mit der Kantorei der Versöhnungskirche.
In diesem Jahr lautet das Thema: „Wie buchstabiert
man Gott? – Eine Welt – viele Religionen“.
Die Texte beleuchten die großen Fragen
der Menschen und die Antworten der Religionen.
Neben eigenen Texten, die im Unterricht entstanden
sind, kommt auch eine Nacherzählung der
Ringparabel nach Lessings „Nathan der Weise“
zum Vortrag. (pm)
Am Ostermontag, 28. März, findet um 17 Uhr eine
Soiree in der Versöhnungskirche statt. Dabei werden
Gesänge der Hildegard von Bingen mit dem
Hildegardis Vokalduo und Lesungen von Christoph
Gockel-Böhner zu hören sein. Umrahmt wird die
Soiree von der Kantorei der Versöhnungskirche.
Das Hildegardis Vokalduo besteht aus den Schwestern
Regine und Sibylle Neumüller, die aus Kaiserslautern
stammen. Die beiden Sopranistinnen
studierten an den Musikhochschulen Mannheim-
Heidelberg und Saarbrücken bei renommierten Gesangspädagogen.
Regine Neumüller arbeitet freischaffend,
Sibylle Neumüller ist Mitglied des MDR
Rundfunkchors Leipzig.
Beide haben als Solistinnen ein umfangreiches
Repertoire in Oratorium und Lied. Die Schwestern
lassen die kluge Frömmigkeit der kunstvollen Gesänge
der Hildegard von Bingen, die von 1098 bis
1179 lebte, erklingen. Sie verzichten auf Modernisierungen
wie elektrische Verstärkung oder perkussive
Begleitung. Einzig die Transkription der mittelalterlichen
Neumen in eine heutige Notation und die
Begleitung durch ein Monochord oder eine einfache
Harfe gestatten sie sich.
Die Lesungen zur Musik übernimmt Christoph
Gockel-Böhner, als Kulturamtsleiter verantwortlich
auch für das Festival Musica Sacra Paderborn. (pm)
Lösung von Seite 11:

16
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 2016
Kolumne
Zwiesprache mit dem Osterhasen kann erquicklich
sein – findet der Bännjerrücker
Sehr verehrte Leser,
Ei der Daus! Eieiei. Wer hätte geglaubt, dass Ostereier
solche Tücken aufweisen können?
Als ich in der vergangenen Woche vom Straßefegen ins
Haus kam, herrschte dort große Aufregung. Um die Lage
zu erfassen, brauchte es nur einen kurzen Blick in unsere
Küche. Dort stapelten sich sämtliche Backbücher, die ich
meiner Frau während unserer Ehe je geschenkt habe. Und
das sind einige. Daneben fanden sich mehrere Rührschüsseln,
ein großer Messbecher mit Mehl stand mittig auf der
Arbeitsplatte, und meine Frau verschwand gerade in den
Tiefen des Kühlschranks. „Kommt Deine Mutter?“, fragte
ich argwöhnisch, und erntete einen strafenden Blick.
„Wie sollte sie das denn bewerkstelligen?“, antwortete
meine Frau und ich ignorierte geflissentlich den bissigen
Unterton in ihrer Stimme. Gerade wollte ich mich in sicherere
Gefilde begeben, als ich zurückgerufen wurde.
„Der Bub kommt.“ Ich kratzte mich am Kopf. Dass unser
Enkel zu Besuch kommt, ist so ungewöhnlich nicht. „Es
ist OSTERN“, setzte meine Frau hinzu, als würde das die
plötzliche Aktionitis begründen. Mit einem Ruck drehte sie
sich um und ich wusste, was kommen musste. Einkaufen.
Vor den Feiertagen. Ich sank in mich zusammen. „Die Liste
liegt schon im Eingang, Du kannst direkt losfahren“,
machte meine Frau jeden Gedanken an Flucht zunichte.
Und ehe ich mich versah, saß ich auch schon im Auto und
fuhr die Leipziger Straße hinunter. Im nahen Discounter
angekommen, stellte ich mit großer Erleichterung fest,
dass der Osterirrsinn in keinem Verhältnis zum Weihnachtswahnsinn
steht. Ich konnte mein Glück kaum fassen.
Ich eilte von Regal zu Regal und kaufte ausschließlich, was
meine Frau mir aufgetragen hatte. Butter, Vanillepudding,
Zucker, Backpulver und sogar die bunten Kuchenstreußel
habe ich zeitnah gefunden und sicher in den Einkaufskorb
bugsiert. Als ich zielsicher auf die Kasse zusteuerte, spürte
ich einen stechenden Blick im Rücken. Ich drehte mich um,
und starrte in die Augen eines gigantischen Schokoladenhasen.
Einer von der Sorte, bei der wir schon unser Tochter
gesagt hatten: „Den kaufen wir nicht, das ist billige
Schokolade, die gar nicht gut schmeckt.“ Vorwurfsvoll betrachtete
er mich durch das Cellophanpapier mit gelblichweißen
Schokoladenaugen auf hellbraunem Milchschokoladenfell.
Ich wandte mich um und steuerte auf die Eier
zu. „Supermarkt“ stand auf der Liste neben den Eiern.
Ich schüttelte den Kopf. Hier gab es Eier in allen Größen.
Bodenhaltung, Bio, Freiland... Warum sollte ich später extra
noch einmal im Supermarkt halten? Ich griff zu einer
Schachtel und hätte sie fast in meinen Einkaufskorb gesteckt,
als ich erneut das Gefühl des stechenden Blickes
im Rücken spürte. Ich drehte mich um. Wieder ruhten die
Augen des Milchschokoladenhasen auf mir. Diesmal nahezu
höhnisch. Als wolle er sagen: „Nimm nur diese Eier.
Du wirst schon sehen, was Du davon hast!“ Misstrauisch
betrachtete ich die Schachtel. Bio. Was kann daran schon
falsch sein. Das Wort „Dioxinskandal“ ging mir durch den
Kopf. Vorsichtig legte ich die Schachtel zurück auf ihren
Stapel. Die Eier aus Freilandhaltung sahen schließlich
auch nicht schlechter aus. Und waren zudem noch günstiger.
Ich griff zu und legte die Schachtel in meinen Korb.
Unsicher blickte ich den Schokohasen an. Er lächelte herablassend-mitleidig
zurück. Es fehlte nur, dass er den Kopf
über meine Blödheit geschüttelt hätte. Genervt zog ich die
Eier wieder aus dem Korb und klappte die Schachtel auf.
Die Eier waren frisch und unversehrt. Darüber hinaus
auch noch von beachtlicher Größe. Der Hase sah stumm
auf mich herab. Ich hätte wetten können, dass er dabei seine
milchweiße Nase rümpfte. Eine Schachtel oder zwei?
Ich betrachtete den Zettel. „Eier. Supermarkt.“ stand da in
großen Buchstaben. Nicht mehr. Der Hase blickte mir über
die Schulter, als wisse er genau, worauf es beim Eierkauf
ankommt. Ich beschloss, mich in Richtung Kasse zu bewegen,
wo eine lange Reihe österlicher Kunden bereits auf
die Abfertigung wartete. Mir folgte der Blick des Hasen.
Ich konnte ihn spüren. Wann immer ich mich vorsichtig
umdrehte, die Hasenaugen waren auf mich gerichtet. Und
jetzt, wo er nicht mehr vom Backregal verdeckt wurde,
konnte ich sehen, dass das riesige Vieh ein noch größeres
Osterei zwischen den Pfoten hielt. Geschmückt war es mit
einer ausladenden Schleife. Fürwar, dieser Hase verstand
etwas von Eiern. Nun, da ich seine Kompetenz erkannt
Illustration: Johannes Wiemer

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 2016 17
Foto: cmnaumann/Dollarphotoclub.com
hatte, erschien mir seine Attitüde auch nicht mehr ganz
so arrogant. Vielmehr blickte er nun gönnerhaft auf mich
herab. Ich nickte ihm freundlich zu, ignorierte den leicht
besorgten Blick eines jungen Verkäufers, der mich ansah,
als sei ich nicht mehr ganz Herr meiner Sinne, und stellte
mich an die Kasse. Langsam bewegte sich die Menschenmenge
vorwärts. Als ich endlich meine Einkäufe auf das
Band gelegt hatte, verspürte ich das Bedürfnis, mich ein
letztes Mal nach dem Hasen umzudrehen. Ich tat dies gerade
rechtzeitig, um zu beobachten, wie eine kräftige Frau in
geschmacklosem Mantel den Experten in Sachen Ostereiereinkauf
mit ihren kräftigen Händen aus dem Regal zerrte,
um ihn grob auf den Kopf zu stellen und die Zutatenliste
auf dem Boden zu begutachten. Mit offenem Mund betrachtete
ich, wie sie den armen Kerl drehte und wendete.
Dabei machte sie ein zweifelndes Gesicht. Sie verkannte
das Genie, das zwischen den beiden langen Ohren steckte
völlig. Während sie ihn so hin- und herdrehte, streifte mich
ein letzter Blick. Verzweifelt blickten seine klugen Augen
in meine Richtung. Ich drehte mich zur Kasse. Die Dame
vor mir zückte gerade ihre Börse, um zu zahlen. Ich drehte
mich noch einmal um. Die Dame hielt den armen Hasen
musternd in den Händen. Als wäre er ein lebloser Gegenstand,
drehte sie ihn hin und her. Die Kassiererin griff zum
ersten Vanillepudding. „Einen Moment noch“, sagte ich
hastig und raffte meine Einkäufe zusammen. „Ich habe
etwas vergessen.“ Unmutiges Gemurmel ertönte aus der
langen Schlange. Ich ignorierte es geflissentlich und eilte
auf die Dame mit dem verkannten Osterhasen zu. „Wenn
Sie diesen Hasen nicht kaufen möchten, würde ich Sie bitten,
ihn mir auszuhändigen“, sprach ich sie an. „Ich nehme
ihn“, sagte die Dame entschieden, steckte ihn in ihren
Einkaufswagen und machte Anstalten, davonzufahren. Ich
sah seinen verzweifelten Blick zwischen den kalten Gitterstäben
des Wagens. „Einen Moment noch“, rief ich ihr
nach. Sie drehte sich erstaunt um. „Benötigen Sie diesen
Hasen dringend?“, fragte ich. Sie sah mich verständnislos
an. „Wissen Sie, dieser spezielle Hase hat für mich eine
besondere Bedeutung.“ Die Dame drehte sich um und
fuhr wortlos davon. Ich eilte ihr hinterher. „Ich habe einen
kleinen Enkel“, rief ich ihr nach. Sie blieb ruckartig
stehen. „Und ich habe drei kleine Enkelinnen“, konterte
sie leicht ungehalten. Mein Blick fiel auf einen Karton mit
sündhaft teuren Überraschungshasen in rosa Folie. „Diese
Hasen wären doch für die Mädchen ganz hervorragend
geeignet“, warb ich. „Die sind zu teuer. Und nicht halb so
groß“, gab sie zurück. Ich zückte meinen Geldbeutel. „Es
wäre mir eine Freude, Ihren Enkelinnen die kleine Freude
zu machen, wenn Sie mir diesen Hasen überlassen wollen
würden.“ Die Frau sah mich mit großen Augen an. Dann
griff sie nach dem Geldschein, den ich ihr entgegenhielt.
Die Summe war großzügig bemessen. Sie drückte mir den
riesigen Hasen wortlos in die Hand und schob davon.
Glücklich eilte ich zur Kasse. Ich bemerkte kaum den jungen
Verkäufer, der mich mit offenem Mund anstarrte. Wie
eine Trophäe trug ich meinen neuen Freund aus dem Laden.
Erst am Auto dämmerte mir die Unmöglichkeit dieser
Situation. Ich sah zu, dass ich schleunigst ins Auto kam.
Aus dem Einkaufskorb schaute mich der Hasenkollege erleichtert
an.
Weniger dankbar war der Blick meiner Frau, als ich wieder
auf dem Bännjerrück angekommen war. „Wo warst
Du denn so lange – und was hast Du denn da wieder eingekauft?“,
fragte sie verständnislos, und zog den Hasen
aus dem Korb. „Billigschokolade. Das ist doch nur Fett
und Zucker. Den können wir dem Bub nun wirklich nicht
geben.“ „Ich hatte ihn im Geschäft kennengelernt...“,
versuchte ich zu erklären. „Kennengelernt!“ – die Stimme
meiner Frau überschlug sich nahezu. Hilfesuchend blickte
ich zum Hasen, aber der schaute nur freundlich mit klugen
Augen geradeaus. Recht hatte er. Mit meiner Frau zu
argumentieren, hat nur wenig Sinn. So schwieg ich, und
meine Frau räumte die restlichen Einkäufe auf den Küchentisch.
Die Stimmung war schon fast wieder entspannt,
als sie die Eierschachteln sah. „Diese Eier sind nicht aus
dem Supermarkt“, bemerkte sie spitz. „Nein, im Discounter
gab es ebenfalls Eier.“ „Aus Freilandhaltung.“ Der
weise Hase sah freundlich vor sich hin. Ich tat es ihm
gleich. Während meine Frau über die „Bio-Qualität“ der
hervorragenden frischen Eier aus der Region dozierte,
deren Erzeugerinnen von einem freundlichen pfälzer Bauern
mit qualitativ hochwertigem Futter versorgt und liebevoll
umhegt werden, und nur im Supermarkt erhältlich
sind,, stellte ich mir vor, ich sei ein Schokohase. Meinetwegen
in rosa Folie. Mein Lebensinhalt bestünde einzig
darin, gelassen und wissend zu lächeln. Freundlich und
nichtssagend. Hasige Gelassenheit machte sich in meiner
Seele breit. Ich spürte, wie ich mich entspannte und meine
Gesichtszüge sich zu einem nahezu putzigen Lächeln
formten. Sie entglitten mir allerdings, als meine Frau die
Schürze auszog und Anstalten machte, mit ihrer Handtasche
gewappnet die Küche zu verlassen. „Wo gehst Du
hin?“, fragte ich verdattert. „Eier kaufen“, sagte meine
Gattin. „Hier liegen 24 frische Freilandeier“, dozierte
ich, und hob ein Exemplar in die Luft. „Was ist mit diesen
Eiern falsch?“ „Es sind keine Bioeier, sie kommen nicht
von einem regionalen Bauernhof, und sie sind braun. Ich
möchte sie färben. Dazu brauche ich weiße Eier.“ Damit
entschwand sie aus der Küche. Ich starrte auf das braune
Ei in meiner Hand. Dann blickte ich hinüber zum Hasen.
Er schaute mich mit einem entspannten Hasenlächeln an.
Fast ein wenig selbstgefällig. „Das hättest Du mir ruhig
sagen können“, zischte ich ihn an. Die Miene des Hasen
veränderte sich kein wenig. Ich beschloss, ihn wegzuräumen,
bevor meine Gattin mit den weißen Bioeiern aus
dem Supermarkt zurückkommen würde. Sicherheitshalber
brachte ich ihn zu dem Weihnachtsschmuck in dem Keller.
Hier konnte er stehen und vor sich hinlächeln. Ich werde
jedenfalls in den nächsten Wochen nicht mehr im Discounter
anzutreffen sein. Frohe Ostern allerseits. (md)

1 8
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6
Prot. Kirchengemeinde Bännjerrück
Katholische Gemeinde Heilig Kreuz
Die Pfarrstelle an der Versöhnungskirche wird ab
1 . Mai mit Pfarrerin Nicole Pusch besetzt.
Bis dahin wirken wie bisher in nebenamtlicher
Vertretung:
Pfarrer Karl Graupeter, Pauluskirche
Hahnenbalz 38, Telefon: 0631 -281 88, zuständig für
grundsätzliche Verwaltung und Gemeindearbeit
Pfarrerin Regine Urbatzka, Lukaskirche,
Spicherer Straße. 63a, Telefon: 0631 -50935, zuständig
für Präparanden/Konfirmanden, Beerdigungen
Bei weiteren Anfragen:
Kirchendienerin Nelli Mikit, Telefon: 0631 -45958
Presbyter Helmut Emrich, Telefon: 0631 -58540
Gottesdienste an Karfreitag und Ostern
Freitag, 25. März, 1 0 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 27. März, 1 0 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Soiree an Ostern
Montag, 28. März, 1 7 Uhr, Lesungen und Musikbeiträge:
Hildegardis Vokalduo (Geschwister Neumüller)
und Kantorei
Einführungsgottesdienst
Samstag, 7. Mai, 1 8 Uhr, Gottesdienst zur Einführung
der neuen Pfarrerin Nicole Pusch
Soiree an Pfingsten
Montag, 1 6.Mai, 1 7 Uhr
„Wie buchstabieren wir Gott?“ - Lesungen und Musikbeiträge:
Grundschule Bännjerrück und Kantorei
Konzert in der Versöhnungskirche
Sonntag, 26. Juni, 1 7 Uhr
„Lobgesang“ von F. Mendelssohn-Bartholdy mit Solisten,
Kantorei und großem Orchester
Protestantisches Pfarramt Bännjerrück
Leipziger Straße 5
67663 Kaiserslautern
i.V.: Pfarrer Karl Graupeter
Pfarramt Pauluskirche, Hahnenbalz 38
Ostern: das Leben feiern
Palmsonntag, 20. März 201 6
9.30 Uhr Palmweihe,
Prozession und Eucharistiefeier
Gründonnerstag, 24. März 201 6
1 9 Uhr Feier vom letzten Abendmahl
Karfreitag, 25. März 201 6
1 5 Uhr Feier vom Leiden und Sterben
Jesu Christi – Passion und Kreuzverehrung
Ostersonntag, 27. März 201 6
9 Uhr Festgottesdienst mit Elementen aus der
Osternacht
50 Jahre Kindergarten Heilig Kreuz
Unsere Kita feiert ihr fünfzigjähriges Bestehen
mit einem Fest für Groß und Klein am Samstag,
1 8. Juni 201 6. Beginn ist um 1 4.30 Uhr mit
einem Gottesdienst. Danach gibt es auf dem
Gelände rund um die Kita Gegrilltes und Hot
Dogs, Kaffee und Kuchen und dazu natürlich
viele Angebote für Kinder zum Mitmachen.
Ausflug nach Wiesbaden
Unsere Frauengemeinschaft lädt Frauen und
Männer ein zum Sommerausflug nach Wiesbaden
am Donnerstag, 23. Juni 201 6.
Anmeldung bitte bis 31 . Mai bei Frau Kosma
oder im Büro Heilig Kreuz.
Katholische Pfarrgemeinde Heilig Geist
Pfarrer Friedrich Schmit
Diakon Werner Gehrlein
St.-Marien-Platz 20
Telefon: 0631 - 1 31 82
Mail: pfarramt@heiliggeist-kl.de

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 32 – März 201 6 1 9