Christliche Mission in Asien

Buddhismus und Christentum: Christliche Mission in Asien
Werner Liegl, 3. 8. 98
Matteo Ricci, dem genialen Jesuiten, glückte es 1583, in China einzudringen, obwohl
damals die Parole galt: "Nach China zu gelangen ist genauso utopisch wie den Mond zu
erreichen." Ricci, der die Chinesische Mauer durchbrochen hat, hegte den
hochfliegenden Plan, an den Kaiserhof vorzustoßen. Der Weg zum Drachenthron war
gepflastert mit unsagbaren Entbehrungen, Anfeindungen und Erniedrigungen. Der
Italiener Matteo Ricci verwandelte sich in den Chinesen Li Ma-tou. Meister Li, der
Gottesgelehrte, Philosoph, Mathematiker, Physiker, Astronom und Geograph aus
Fernwest galt im China der ausgehenden Ming-Zeit als einer jener großen Heiligen und
Weisen, von denen höchstens alle 500 Jahre einer geboren wird.
1601 läßt er sich endgültig in Peking nieder und stirbt dort am 11. Mai 1610 im Alter
von 57 Jahren.
4.4 William Carey (18./ 19. Jhd.)
In den späten 1780ern war William Carey als junger Mann in England besessen von der
Überzeugung, daß die Kirche Gottes Wort zu allen Völkern bringen müsse.
Zu seiner Zeit waren die Protestanten noch nicht aktiv in der Mission.
Einer seiner älteren Pastoren pflegte zu sagen: „Wenn es Gott gefällt, die Heiden zu
bekehren, wird er es tun, ohne dich oder mich um Rat zu fragen.“
Vor dem Alter von 12 Jahren besuchte William Carey keine Schule.
1792 schreibt er ein Buch mit dem Titel: „An Enquiry Into the Obligation of Christians.“.
Darin begründet er seine Auffassung, warum Matt 28: 19 - 20 nicht nur für die Apostel,
sondern für alle Christen aller Zeiten gelte.
vor 1812 wurde Carey als erster protestantischer Missionar nach Indien gesandt.
Dort hatte er erst größere Schwierigkeiten, da die British East India Company keine
Missionare in Indien sehen wollte.
Sein Team übersetzte die Bibel in 34 asiatische Sprachen, gab Wörterbücher
(Sanskrit, Marathi, Panjabi, Telegu) heraus, druckte die erste indische Zeitung und
kämpfte gegen die Witwenverbrennung (1829 verboten).
Heute stehen im Bahnhof von Serampore, wo er tätig war, nebeneinander Statuen von
Ghandi und William Carey, indische Kinder lernen über ihn in der Schule, und sein
Portrait prangt auf einer indischen Briefmarke.
Seite 34