September 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
PROMI-GESPRÄCH<br />
MIT JAN HAHN<br />
11. INT. GERMANCUP<br />
FÜR HEISSLUFTBALLONE<br />
BLICK NACH BIRKENFELD<br />
DIE GEMEINDE IM PORTRAIT
!<br />
20 €<br />
Gutschein *<br />
Nur gültig bis 30.09.<strong>2017</strong> CODE: 1851<br />
K - Mail Order GmbH & Co. KG, Sachsenstraße 23, 75177 Pforzheim<br />
* Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft bis 30.09.<strong>2017</strong> ab einem Einkaufswert<br />
von 100.- €. Bestellungen sind ausgenommen. Die Aktion ist nicht mit anderen<br />
Rabatt-Aktionen kombinierbar.<br />
Wilhelm - Becker - Str. 11<br />
75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 904934<br />
Kostenlose Parkplätze direkt<br />
vor unserem Haus!
Wertvolles aus Pforzheim seit 1963.<br />
Schauschleifen mit<br />
Heinrich Zeitvogel!<br />
Schauen Sie dem Experten beim<br />
Bearbeiten roher Edelsteine über<br />
die Schulter und entdecken Sie<br />
den verborgenen Zauber der<br />
kostbaren Naturschönheiten!<br />
EDELSTEIN-EVENT am 16.09.<strong>2017</strong><br />
Bei Juwelier DIEMER erwartet Sie an diesem<br />
Tag edler Schmuck mit „Strahlkraft“, karibische<br />
Cocktails und prickelnde Musik zum Genießen!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Mittwoch<br />
Donnerstag, Freitag<br />
Samstag<br />
10.00 –18.30 Uhr<br />
10.00 –19.00 Uhr<br />
09.30 –16.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
nach einem wirklich heißen und wechselhaften<br />
Sommer färben sich nun doch schon die einen<br />
oder anderen Blätter in herbstliche Farben. So richtig<br />
bunt wird es am Wochenende des 22.09. aber<br />
in Pforzheim mit dem German Cup, wenn über 40<br />
Heißluftballons im sportlichen Wettbewerb in den<br />
hoffentlich tiefblauen Herbsthimmel aufsteigen.<br />
Ein Schauspiel, das ich immer wieder gerne ansehe.<br />
Und vielleicht gönne ich mir den Spaß, mitzufliegen.<br />
Das geht dieses Jahr zum ersten Mal.<br />
Lesen Sie auf Seite 8, was Sie bei diesem in der<br />
Region einmaligen Ereignis sonst noch erwartet.<br />
Buntes Programm im Herbst<br />
Auf den Folgeseiten entdecken Sie direkt die weiteren<br />
Veranstaltungshightlights im <strong>September</strong> –<br />
Pforzheim und der Enzkreis halten ein abwechslungsreiches<br />
Programm bereit. Ganz herbstlich<br />
geht es auch auf den Seiten 32-33 zur Sache –<br />
Kolumnistin Sabine Emmerich gibt Tipps, wie man<br />
auf der "Wiesn" einen sauberen Auftritt hinlegt, tolle<br />
Ideen für Ihr Oktoberfest-Outfit haben wir ebenfalls<br />
für Sie herausgesucht.<br />
Im Interview mit Jan Hahn<br />
Gute Vorsätze schon jetzt? Was eigentlich eher<br />
ein Thema für den Jahreswechsel ist, bringt RTL<br />
mit "This Time Next Year – heute in einem Jahr"<br />
schon jetzt ins TV. Moderator Jan Hahn, vielen<br />
sicherlich noch vom SAT1-Frühstücksfernsehen<br />
bekannt, begeleitet die verschiedensten Menschen<br />
über ein Jahr bei der Verwirklichung Ihres großen<br />
Traums. Im Interview in der Enzkreis Rundschau<br />
spricht er über die emotionalen Momente während<br />
des Drehs und der Herausforderung, über ein Jahr<br />
4 // VORWORT
lang den Spannungsbogen aufrecht zu erhalten und<br />
letztlich "auf Vorrat" zu drehen; ohne zu wissen, wie<br />
die Sendung beim Zuschauer ankommen wird. Lesen<br />
Sie ab Seite 42, was der sympathische Moderator außerdem<br />
aus seinem Alltag zu berichten weiß.<br />
9 Jahre Enzkreis Rundschau: Jetzt gewinnen<br />
Abwechslungsreich ging es die vergangenen Jahre<br />
auch auf unseren Titelseiten zu. Tatsächlich können<br />
wir im <strong>September</strong> ein nicht ganz rundes Jubiläum<br />
feiern. Das ist Anlass genug, um auf den Seiten<br />
18-19 ein kleines Gewinnspiel zu veranstalten – wir<br />
sind sehr gespannt, ob Sie die kniffelige Quizfrage<br />
lösen und den tollen Preis abräumen werden. Wir<br />
wünschen viel Spaß und natürlich viel Glück bei der<br />
Verlosung.<br />
Birkenfeld Spezial<br />
Mit dem Portrait über Birkenfeld präsentieren wir<br />
eine äußerst rührige und lebenswerte Enzkreis-Gemeinde.<br />
Entdecken Sie die Vielfalt dieses idyllischen<br />
Ortes gleich auf ganzen 6 Seiten – ab Seite 36 geht<br />
es los.<br />
Fit bleiben, auch bei Schmudelwetter<br />
Sport zu machen fällt nicht immer leicht – und wenn<br />
es jetzt vielleicht doch etwas kühler und nasser<br />
als im Sommer wird, ist der innere Schweinehund<br />
noch eine ganze Spur größer als sonst. Gut, dass<br />
es mittlerweile hochinnovative Geräte gibt, die auch<br />
Indoor-Sport ermöglichen und dabei noch Spaß machen.<br />
Ich hatte Gelegenheit, einen sogenannten Vibrationstrainer<br />
auszubrobieren und war schlichtweg<br />
begeistert – schon nach 10 Minuten Training hatten<br />
meine Muskeln beschlossen, dass mindestens ein<br />
10KM-Lauf hinter mir liegen muss. Auch der Muskelkater<br />
am Tag danach sprach Bände. Ich werde das<br />
Training in jedem Fall weitermachen. Lesen Sie auf<br />
Seite 20, was diese Trainingsgeräte leisten und sich<br />
eine Investition für jede Altersgruppe zur Kräftigung<br />
von Muskeln und Knochen lohnt.<br />
Ab ins Haus mit tollen Einrichtungsideen<br />
Machen Sie es sich unbedingt gemütlich - der extra<br />
große Teil mit den schönsten Einrichtungsideen ab<br />
Seite 76 liefert Inspiration für die eigenen vier Wände.<br />
Neue Leuchten, Kompaktlautsprecher, Trend-Bettwäsche<br />
und vieles mehr warten darauf, von Ihnen entdeckt<br />
zu werden. Auch für Ideen rund um das Haus,<br />
von Pflanztipps über neuartige Fertighecken bis hin<br />
zu einem Schutzsystem für das Dach haben wir die<br />
besten Innovationen für Sie zusammengestellt. Übrigens<br />
räumen wir auch mit dem Vorurteil auf, dass<br />
LED-Energiesparlampen nicht umweltfreundlich sind<br />
– es gibt sogar Produkte aus deutscher Fertigung,<br />
die mit dem blauen Engel ausgezeichnet wurden.<br />
In diesem Sinne wünschen die Redaktion und ich<br />
Ihnen eine wunderschöne Spätsommerzeit und wie<br />
immer viel Freude beim Lesen der aktuellen Enzkreis<br />
Rundschau.<br />
Ihr Benny Clausing<br />
Herausgeber der Enzkreis Rundschau<br />
VORWORT // 5
Impressum<br />
Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für<br />
Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.<br />
Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang<br />
und ist kostenlos erhältlich.<br />
Herausgeber und Chefredakteur:<br />
Benny Clausing<br />
Redaktion und Lektorat:<br />
Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch<br />
Layout und Grafik:<br />
Maximilian Hof<br />
Anzeigenberatung:<br />
Inge Armbruster<br />
Vertriebsmanagement:<br />
Ria Clausing<br />
Druckerei:<br />
Krüger Druck + Verlag<br />
Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />
Jeweils der 20. des Vormonats<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016<br />
Titelbild: MG RTL D / Ruprecht Stempell<br />
Der Nachdruck von Bildern und Artikeln<br />
sowie vom Verlag oder von einer Agentur<br />
gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlags gestattet.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />
übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht<br />
unbedingt die Meinung des Verlags wieder.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />
Lessingstr. 20<br />
75210 Keltern<br />
Tel.: 07236 932 777<br />
Fax: 07236 932 776<br />
kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />
www.enzkreis-rundschau.de<br />
6 // IMPRESSUM
Inhalt<br />
04 Editorial<br />
Vorwort von Herausgeber Benny Clausing<br />
06 Inhalt / Impressum<br />
Das Magazin im Überblick<br />
08 Events & Termine<br />
Die Event-Highlights für die Region<br />
14 On Tour<br />
Unterwegs in der Region<br />
14 Jubiläum<br />
9 Jahre Enzkreis Rundschau<br />
20 Fit & Vital<br />
Das Training der Zukunft<br />
24 Beauty & Style<br />
Beauty-Empfehlungen<br />
aus der Redaktion<br />
48 Rätsel<br />
Tolle Preise zu gewinnen<br />
52 Schlemmen<br />
Leckere Rezeptideen<br />
58 Horoskop<br />
Das sagen die Sterne<br />
60 Auto<br />
Neues vom Fahrzeugmarkt<br />
66 Bauen und Wohnen<br />
Tolle Ideen für Haus und Garten<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
32 Oktoberfest<br />
Nach der Wiesn ist vor der Wiesn<br />
36 Blick nach Birkenfeld<br />
Die Gemeinde im Portrait<br />
40 Promi-Gespräch<br />
mit Jan Hahn<br />
PROMI-GESPRÄCH<br />
MIT JAN HAHN<br />
11. INT. GERMANCUP<br />
FÜR HEISSLUFTBALLONE<br />
BLICK NACH BIRKENFELD<br />
DIE GEMEINDE IM PORTRAIT<br />
INHALT // 7
Anzeige<br />
11. Int. GermanCup für Heißluftballone<br />
um den Großen Preis der dm-Märkte<br />
22.-24.9.<strong>2017</strong> Pforzheim-Buckenberg<br />
Rund 45 Heißluftballon-Teams verschiedener Nationen werden zum<br />
„11. Internationalen GermanCup für Heißluftballone“ erwartet. Darunter<br />
werden auch wieder einige originelle Sonderformen (Special Shapes)<br />
dabei sein. Bei fünf Wettfahrten am Freitag, Samstag und Sonntag werden<br />
sich die Teams – darunter Deutsche Meister und Ranglisten-Fahrer – im sportlichen Wettbewerb<br />
messen. Man darf gespannt sein, wer sich bei den verschiedenen Aufgabenstellungen<br />
durchsetzt und die beliebte Sieger-Trophäe mit nach Hause nehmen darf. Zum Abschluss gibt<br />
es am Sonntag Nachmittag wieder den traditionellen Key Grab-Wettbewerb.<br />
Neu in <strong>2017</strong>: Videowand und Passagierfahrten<br />
Für ein besonderes zusätzliches Erlebnis sorgt eine erstmals zum Einsatz kommende große<br />
Videowand, wie man sie vom Public Viewing kennt. Auf ihr wird das Geschehen am Boden und<br />
am Himmel noch besser zu verfolgen sein, so dass die Zuschauer noch mehr in das Wettkampfgeschehen,<br />
z.B. durch Live-Schaltungen in die Ballonkörbe, eingebunden<br />
sind.<br />
Erstmals ist auch möglich, selbst eine Heißluftballonfahrt im Rahmen der<br />
Veranstaltung zu unternehmen. Unter info@gt-ballonfahrten.de kann<br />
man sich mit dem Stichwort „GermanCup“ anmelden. Die Fahrt kostet<br />
den einmaligen Festival-Preis von 260 Euro. Die Einteilung erfolgt nach<br />
Eingangsreihenfolge und richtet sich nach freien Plätzen und nach der<br />
Anzahl der wetterbedingten Startmöglichkeiten.<br />
3-Tages-Tickets mit Gewinnchance im Vorverkauf<br />
Tickets für alle 3 Tage inkl. Veranstaltungs-Pin sind ab sofort für 5 Euro<br />
im Vorverkauf erhältlich bei: Parkhotel Pforzheim, Intersport Schrey<br />
Wilferdinger Höhe, SWP Kundencentrum Werderstraße 38, Tourist-<br />
Information am Schlossberg und Kartenbüro in den Schmuckwelten.<br />
Zu gewinnen gibt es u.a. 2x Ballonfahrt beim GermanCup, 3x „Tiger“-<br />
Drohne von ZOGI by Herzog Products , Eintrittsgutscheine vom<br />
Gasometer Pforzheim , 5x offizielle GermanCup-Weste sowie weitere<br />
Sachpreise unserer Cup-Sponsoren.<br />
www.germancup.info<br />
An allen Tagen:<br />
Spektakuläre<br />
Heißluftballon-<br />
Sonderformen und<br />
Aktionen unserer<br />
Partner und<br />
Sponsoren<br />
An allen Tagen:<br />
Kinderprogramm<br />
und abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm<br />
am Himmel<br />
und am Boden
2015<br />
Programm<br />
Freitag, 22. Sept. <strong>2017</strong><br />
06:30 Uhr Briefing im Gasometer<br />
07:15 Uhr 1. Startperiode<br />
16:00 Uhr Briefing im Gasometer<br />
17:30 Uhr 2. Startperiode<br />
19:00 Uhr Livemusik „Rathaus-Band“<br />
20:30 Uhr Nightglow-Friday (Startgelände)<br />
Samstag, 23. <strong>September</strong> <strong>2017</strong><br />
06:30 Uhr Briefing im Gasometer<br />
07:15 Uhr 3. Startperiode<br />
16:00 Uhr Briefing im Gasometer<br />
16:30 Uhr Let‘s FLY - Contest der Pforzheimer Zeitung<br />
17:30 Uhr 4. Startperiode<br />
19:00 Uhr Livemusik<br />
20:30 Uhr Nightglow-Saturday (Startgelände)<br />
Sonntag, 24. <strong>September</strong> <strong>2017</strong><br />
06:30 Uhr Briefing im Gasometer<br />
07:15 Uhr 5. Startperiode<br />
10:00 Uhr Großes Drachen-Spektakel bis 17.30 Uhr<br />
15:00 Uhr Siegerehrung auf dem Startgelände<br />
16:30 Uhr Briefing Key-Grab (Startgelände)<br />
17:30 Uhr Key Grab der Pforzheimer Zeitung<br />
19:00 Uhr Siegerehrung Key-Grab<br />
Für Kinder<br />
bis 14 Jahre<br />
Eintritt frei!<br />
An allen Tagen:<br />
Aufbau von Heißluftballon-Sonderformen<br />
Hüllenbegehung, Modellballone, Kinderkarussell<br />
Drohnen-Slalom-Contest im ZOGI-Zelt<br />
In den dm-Zelten: Buttons basteln, Kinderschminken,<br />
Erinnerungsfotos, Beauty-Aktionen,<br />
Wickelstation, frisch zubereitete Mahlzeiten<br />
von dmBio u.v.m.<br />
Gastronomie der Enzauenparkstuben<br />
Gleitschirme, Tandem-Flüge (35,- Euro)<br />
Moderation: SWR Studio Karlsruhe<br />
Jeweils Fr & Sa:<br />
Nightglow, das beliebte<br />
Ballonglühen,<br />
bei Einbruch der<br />
Dunkelheit erstmals<br />
an beiden Tagen!<br />
Sonntag:<br />
Ab 10 Uhr großes<br />
Drachen-Spektakel<br />
mit riesigen Kites<br />
in allen Farben und<br />
Formen
Anzeige<br />
Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />
und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />
Samstag<br />
10 – 15 Uhr<br />
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Fr. 01.09.<br />
Sa. 02.09 .<br />
So. 03.09.<br />
Mo. 04.09.<br />
MUST-HAVES -<br />
SCHMUCK GROSSER<br />
JUWELIERE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
MUST-SEES -<br />
SCHMUCK IN DER<br />
KUNST<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im<br />
Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
SECHZIGER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum Belrem 8<br />
Beginn: 14:00<br />
MÄRCHENSTUNDE<br />
FÜR KITAS UND HORT<br />
KINDER | JUGEND<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
32. OECHSLEFEST<br />
PFORZHEIM <strong>2017</strong><br />
Marktplatz<br />
Beginn: 11:00<br />
KRONEN DER MACHT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
MAISLABYRINTH<br />
EUTINGEN <strong>2017</strong><br />
SPORT | FREIZEIT<br />
Beginn: 11:00<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCK-<br />
GESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
SCHATZSUCHE<br />
MIT SCHMUCKI<br />
DER PERLSAU<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Technisches Museum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
RADLERAUSZEIT<br />
IM ANTIKEN ROM<br />
FÜHRUNG | EXKURSION<br />
360° Gasometer<br />
Beginn: 10:00<br />
INFORMATIONS-<br />
ABEND FÜR<br />
WERDENDE ELTERN<br />
VORTRAG<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum Pforzheim<br />
Beginn: 20:00<br />
UNIKATE - AUSSTEL-<br />
LUNGSPROJEKT:<br />
SCHMUCK PFORZ-<br />
HEIMER GESTALTER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Robert Schütt<br />
Witwe GmbH<br />
Beginn: 09:00<br />
DESIGN WORKSHOP<br />
AN DER AKADEMIE<br />
FÜR KOMMUNIKATION<br />
KINDER | JUGEND<br />
Beginn: 10:00<br />
10 // EVENTS & TERMINE
Bei uns gibt‘s<br />
Tickets!<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
www.ticket-pf.de<br />
info@ticket-pf.de<br />
FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />
Di. 05.09.<br />
Do. 07.09.<br />
Sa. 09.09 .<br />
So. 10.09.<br />
MUST-HAVES -<br />
SCHMUCK GROSSER<br />
JUWELIERE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
MUST-SEES -<br />
SCHMUCK IN DER<br />
KUNST<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im<br />
Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
Mi. 06.09.<br />
HARALD KRÖNER -<br />
WELT OFFEN<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
ECHT UNECHT?!<br />
SCHMUCK AUS<br />
PFORZHEIMER<br />
INDUSTRIE-<br />
PRODUKTION<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
ADFC RADTOUR<br />
"DURCH DEN HAGEN-<br />
SCHIESS NACH<br />
LIEBENZELL"<br />
SPORT | FREIZEIT<br />
Outdoorveranstaltung<br />
Beginn: 09:30<br />
KRONEN DER MACHT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
SECHZIGER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum Belrem 8<br />
Beginn: 14:00<br />
Fr. 08.09.<br />
KURS INNENSTADT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Östliche 9 EG<br />
Beginn: 10:00<br />
POPUP-CAFÉ<br />
IM HERZEN<br />
DER GOLDSTADT<br />
Die Räumlichkeiten des<br />
ehemaligen Tchibos laden<br />
wieder zu Kaffeeduft und<br />
Kuchengenuss ein.<br />
SONSTIGES<br />
Fußgängerzone<br />
Beginn: 11:00<br />
MUST-HAVES -<br />
SCHMUCK<br />
GROSSER<br />
JUWELIERE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
MUST-SEES -<br />
SCHMUCK<br />
IN DER<br />
KUNST<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
Hypnosepraxis<br />
Eugenie Pia Lerach<br />
Hypnosecoach • Psychologische Beraterin<br />
Mediatorin (Streitschlichterin) BM<br />
Obere Windeckstr. 20<br />
77815 Bühl-Waldmatt<br />
Tel. 07841 - 68 49 14<br />
www.praxis-lerach.de<br />
Abnehmprogramm<br />
Sie besuchen<br />
nur 1 eine Sitzung<br />
Raucherentwöhnung<br />
Intensiv<br />
in 3 Stunden<br />
Bekannt durch TV und viele<br />
Veröffentlichungen • Seriöse und<br />
langjährige Aus-/Weiterbildung.<br />
Viele Referenzen vorhanden.<br />
EVENTS & TERMINE // 11
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Mo. 11.09.<br />
UNIKATE - AUSSTEL-<br />
LUNGSPROJEKT:<br />
SCHMUCK PFORZ-<br />
HEIMER GESTALTER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Robert Schütt<br />
Witwe GmbH<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 09:00<br />
Di. 12.09.<br />
KRONEN DER MACHT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
SECHZIGER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum Belrem 8<br />
Beginn: 14:00<br />
SILOAH FORUM<br />
19<br />
SEPTEMBER<br />
<strong>2017</strong><br />
Treffpunkt<br />
Inhalt des<br />
Vortrags<br />
Demenz<br />
19.00 Uhr im Konferenzraum 4. OG<br />
Themen des Abends sind Diagnose<br />
und Therapie der Demenz sowie<br />
die Situation der Angehörigen und<br />
deren Unterstützungsmöglichkeiten.<br />
Austausch mit Fachleuten aus<br />
Geriatrie und Psychosomatik.<br />
Referenten:<br />
Dr. med. M. Klotz<br />
Dr. med. R. Müller-Lenz<br />
Wilferdinger Straße 67<br />
75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 498-0<br />
direktion@siloah.de<br />
www.siloah.de<br />
Wir freuen uns auf Sie …<br />
Akademisches<br />
Lehrkrankenhaus<br />
der Universität Heidelberg<br />
Mi. 13.09.<br />
HARALD KRÖNER -<br />
WELT OFFEN<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
VORTRAG ÜBER<br />
GOLDSTADT HISTORIE<br />
LESUNG<br />
Benckiser Hof<br />
Beginn: 16:00<br />
INFORMATIONS-<br />
VERANSTALTUNG<br />
ERSTER BÜRGER-<br />
MENTORENKURS<br />
SONSTIGES<br />
Neues Rathaus |<br />
Großer Saal<br />
Beginn: 18:00<br />
Do. 14.09.<br />
DIE „NEUE“<br />
FREIWILLIGENAGENTUR<br />
PFORZHEIM/ENZKREIS<br />
STELLT SICH VOR<br />
SONSTIGES<br />
Neues Rathaus |<br />
Großer Saal<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
KURS INNENSTADT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Östliche 9 EG<br />
Beginn: 14:00<br />
REPAIR CAFÉ<br />
WEGWERFEN?<br />
DENKSTE!<br />
SONSTIGES<br />
Repair Café<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:00<br />
Fr. 15.09.<br />
FACING TRADITION<br />
AUSSTELLUNG<br />
Östliche 9 - Goldstadt 250<br />
Beginn: 12:00<br />
OBJECTS OF DESIRE –<br />
OBJEKTE DER<br />
SEHNSUCHT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Innenstadt Pforzheim<br />
ROM 312<br />
SONSTIGES<br />
Gasometer Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
BAUERNMARKT VOR<br />
DEM ALTEN RATHAUS<br />
MARKT/MESSE<br />
Beginn: 09:00<br />
Sa. 16.09.<br />
PFORZHEIM <strong>2017</strong> -<br />
DIE JUBIÄUMSEDITION<br />
AUSSTELLUNG<br />
Oliver von Zepelin –<br />
Wohnen und Handwerk<br />
Einrichtungshaus<br />
Beginn: 14:00<br />
PFORZHEIMS GRÜNES<br />
GOLD <strong>2017</strong>:<br />
SO KLEIN MIT HUT ...<br />
FÜHRUNG | EXKURSION<br />
Outdoorveranstaltung<br />
Beginn: 14:00<br />
GOLDEN CAR REUNION<br />
Waisenhausplatz<br />
Beginn: 16:00<br />
SECHZIGER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum Belrem 8<br />
Beginn: 14:00<br />
12 // EVENTS & TERMINE
So. 17.09.<br />
ADFC RADTOUR<br />
"KLEINDENKMALE<br />
IM WESTLICHEN<br />
ENZKREIS"<br />
SPORT | FREIZEIT<br />
Beginn: 10:00<br />
5.000 JAHRE SCHMUCK-<br />
GESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
FEIERABEND -<br />
GOTTESDIENST<br />
"DAS SCHMÜCKT<br />
MICH AM BESTEN"<br />
Heilig-Geist-Kirche<br />
Beginn: 18:00<br />
Mo. 18.09.<br />
METALL -<br />
ES IST NICHT ALLES<br />
GOLD WAS GLÄNZT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Landratsamt<br />
Enzkreis<br />
UNIKATE –<br />
AUSSTELLUNGS-<br />
PROJEKT: SCHMUCK<br />
PFORZ HEIMER<br />
GESTALTER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Robert Schütt<br />
Witwe GmbH<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 09:00<br />
KRONEN DER MACHT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
Di. 19.09.<br />
SILOAH FORUM:<br />
DEMENZ<br />
VORTRAG<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
VORTRAG<br />
„GOLD ALS ARZNEI -<br />
VOM ALTERTUM<br />
BIS HEUTE“<br />
VORTRAG | SEMINAR<br />
Kulturhaus Osterfeld<br />
Beginn: 19:30<br />
SECHZIGER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum Belrem 8<br />
Beginn: 14:00<br />
Mi. 20.09.<br />
KRUZIFIX, MOBILE<br />
UND CHARM:<br />
JUGENDSCHMUCK<br />
ZWISCHEN TRADITION<br />
UND GLOBALISIERUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Rathaus<br />
Büchenbronn<br />
HARALD KRÖNER -<br />
WELT OFFEN<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
DAMPFHAMMER<br />
JAZZBAND<br />
MUSIK<br />
Landgasthof<br />
Hoheneck<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:30<br />
Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />
DIRE STRATS<br />
So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach<br />
RED HOT CHILLI PIPERS<br />
Mi., 18.10.17 ................................ Badner Halle Rastatt<br />
MANFRED MANN´S EARTH BAND<br />
Fr., 03.11.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
GRACHMUSIKOFF<br />
Sa., 04.11.17 ................................ Badner Halle Rastatt<br />
SCHANDMAUL<br />
Mi., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut<br />
Fr., 08.12.17 ................................. Badner Halle Rastatt<br />
MATHIAS RICHLING<br />
Fr., 26.12.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
J. B.O.<br />
Sa., 24.02.18 ................................ Badner Halle Rastatt<br />
STAHLZEIT<br />
Do., 29.03.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe<br />
KONSTANTIN WECKER<br />
Fr., 13.04.18 ............................. Konzerthaus Karlsruhe<br />
DANCEPERADOS<br />
Fr., 04.05.18 ................................... dm-arena Karlsruhe<br />
Tel. Kartenservice:<br />
07 21/3848772<br />
Örtlicher Veranstalter:<br />
Förderkreis Kultur Karlsruhe<br />
BRUNO JONAS<br />
LUKE MOCKRIDGE<br />
Mail:<br />
Info@foerderkreis-kultur.de<br />
Internet:<br />
www.foerderkreis-kultur.de<br />
EVENTS & TERMINE // 13
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Do. 21.09.<br />
Fr. 22.09.<br />
Sa. 23.09.<br />
So. 24.09.<br />
"MOBILE" - AUSSTEL-<br />
LUNGSERÖFFNUNG IM<br />
RATHAUS WÜRM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Rathaus Würm<br />
Beginn: 19:00<br />
AUTORENLESUNG<br />
LESUNG<br />
Thalia-Buchhandlung<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:15<br />
INTEGRATIVER<br />
MÄDCHENTREFF<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Kinderschutzbund,<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
AUSSTELLUNG<br />
MALEREI /GRAFIK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim-<br />
Dillweißenstein<br />
Beginn: 13:00<br />
RASSLER DE LUXE<br />
(KINDER&JUGENDLICHE)<br />
KINDER | JUGEND<br />
Hauptbahnhof<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 18:00<br />
KURS INNENSTADT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Östliche 9 EG<br />
Beginn: 10:00<br />
11. INT. GERMAN-CUP<br />
FÜR HEISSLUFTBALLONE<br />
UM DEN GROSSEN PREIS<br />
DER DM-MÄRKTE<br />
SPORT | FREIZEIT<br />
Startgelände:<br />
Wiesen beim<br />
Hofgut Buckenberg<br />
Beginn: 08:00<br />
OKTOBERFEST MIT<br />
TRACHTENSCHMUCK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Sedanplatz Pforzheim<br />
HUMAN<br />
MUSIK<br />
Kulturhaus Osterfeld<br />
Beginn: 20:00<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCK-<br />
GESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
ERLEBNIS-RUNDGANG<br />
MIT MARKGRÄFIN<br />
OTTILIE<br />
SONSTIGES<br />
Schloßkirche Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
SECHZIGER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum Belrem 8<br />
Beginn: 14:00<br />
EINSTEIGEN, AUS-<br />
STEIGEN – UND<br />
SPÄTER ZAHLEN.<br />
ticket2go macht’s möglich: einfach die App<br />
runterladen und losfahren. Die Positionsbestimmung<br />
des Smartphones ermittelt Start und<br />
Zielhaltestelle im ganzen VPENetz und darü ber<br />
hinaus. Die ticket2goRechnung wird per SEPA<br />
Lastschrift beglichen – immer zum gün stig sten<br />
Tarif! Mehr Infos unter www.vpe.de<br />
55_682_VPE_AZ_ticket2go_133x95_03_<strong>2017</strong>_Screen.indd 1 12.05.17 17:11<br />
14 // EVENTS & TERMINE
Mo. 25.09.<br />
ABSCHNITTSWEISE<br />
SCHMUCKSTÜCKE -<br />
OLIVER SCHMIDT<br />
AUSSTELLUNG<br />
barbers<br />
(im Melanchthonhaus)<br />
OBJECTS OF DESIRE –<br />
OBJEKTE DER<br />
SEHNSUCHT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Innenstadt Pforzheim<br />
ROM 312<br />
SONSTIGES<br />
Gasometer Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
Di. 26.09.<br />
VIVA<br />
AUSSTELLUNG<br />
Östliche 7<br />
Beginn: 16:00<br />
4 STAR GRASS<br />
MUSIK<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:15<br />
Do. 28.09.<br />
CARMELA DE FEO:<br />
LA SIGNORA<br />
COMEDY | KABARETT<br />
Kulturhaus Osterfeld<br />
Beginn: 20:00<br />
VOM NEW LOOK<br />
ZUM PETTICOAT<br />
AUSSTELLUNG<br />
VolksbankHaus<br />
Beginn: 19:00<br />
KURS INNENSTADT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Östliche 9 EG<br />
Beginn: 10:00<br />
Fr. 29.09.<br />
UNIKATE -<br />
AUSSTELLUNGSPROJEKT:<br />
SCHMUCK<br />
PFORZ HEIMER<br />
GESTALTER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Robert Schütt<br />
Witwe GmbH<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 09:00<br />
Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />
DIRE STRATS<br />
So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach<br />
RED HOT CHILLI PIPERS<br />
Mi., 18.10.17 ................................ Badner Halle Rastatt<br />
MANFRED MANN´S EARTH BAND<br />
Mi. 27.09.<br />
OKTOBERFEST MIT<br />
TRACHTENSCHMUCK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Sedanplatz<br />
Pforzheim<br />
50 JAHRE<br />
MARIONETTENBÜHNE<br />
MOTTENKÄFIG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
Sa. 30.09.<br />
41. BRÖTZINGER<br />
SAMSTAG<br />
MUSIK<br />
Brötzingen<br />
Fußgängerzone<br />
Beginn: 13:45<br />
THEATER<br />
"DAS FRÄULEIN<br />
VON SCUDERI"<br />
KINDER | JUGEND<br />
Innenstadt Pforzheim<br />
Beginn: 20:30<br />
Fr., 20.10.17 .................................. Schlander Karlsruhe<br />
ELEANOR MCEVOY<br />
Tel. Kartenservice: 07 21/3848772<br />
EVENTS & TERMINE // 15
14. Historisches Spectaculum<br />
Neuenbürg <strong>2017</strong><br />
Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />
in Pforzheim und Umgebung,<br />
Deutschland, Europa und weltweit.<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de<br />
16 //ON TOUR<br />
nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
zur Uhr<br />
im Wert von<br />
890,– €<br />
Petra<br />
Häfelinger<br />
aus<br />
Straubenhardt<br />
Conweiler<br />
ON TOUR // 17
Personenbeförderung<br />
Tag & Nacht<br />
Exklusiv<br />
Starinterview zum neuen<br />
Disney-Kinofilm „Rapunzel“<br />
ALEXANDRA NELDEL UND<br />
MORITZ BLEIBTREU<br />
Rezept des Monats von TV- und Sternekoch<br />
JOHANN LAFER<br />
Fashion von FOSSIL<br />
und Region<br />
Mai 2011<br />
schönes Zuhause<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
Wohngefühl und Design<br />
REZEPTE SPEZIAL<br />
Raffiniert und doch<br />
ganz einfach<br />
BEAUTY & LIFESTYLE<br />
Perfekte Produkte<br />
für den Winter<br />
Kostenlos zum Mitnehmen!<br />
EXKLUSIV<br />
Star-IntErVIEw<br />
www.enzkreis-rundschau.de<br />
Kostenlos zum Mitnehmen!<br />
November 2012<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
DANIEL CRAIG<br />
Exklusiv-Interview<br />
Foto: Copyright Sony Pictures<br />
REZEPTE SPEZIAL<br />
Johann Lafer<br />
kocht für Sie!<br />
GESCHENKIDEEN<br />
für Weihnachten<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
Nützliches und Schönes<br />
Kostenlos zum Mitnehmen!<br />
Dezember 2012<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
ANNETTE FRIER<br />
Exklusiv-Interview<br />
Januar 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
zum<br />
!<br />
die Urlaubstipps<br />
ganz natürlich stärken<br />
zum Nachkochen<br />
Februar 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
zum<br />
!<br />
für Ihre Haut<br />
nasen gesund<br />
März 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
zum<br />
!<br />
trends fürs Frühjahr<br />
höchstem Niveau<br />
April 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
zum<br />
!<br />
November 2011<br />
Florian David Fitz<br />
im Interview<br />
www.enzkreis-rundschau.de<br />
Wände einbruchsicher<br />
y<br />
Kostenlos zum Mitnehmen!<br />
RÄTSELSPASS<br />
Kreuzworträtsel und Sudoku<br />
Mai 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
zum<br />
!<br />
Die Enzkreis Rundschau wird 9 Jahre!<br />
Gestartet als "Die Keltern Rundschau" und 2010 in "Enzkreis<br />
Rundschau" umbenannt. Das sind 109 Ausgaben von <strong>September</strong><br />
2008 bis heute.<br />
Kostenlos zum Mitnehmen!<br />
Wir bedanken uns bei allen Leserinnen und Lesern für die<br />
langjährige Treue und freuen uns auf viele weitere erfolgreiche<br />
Jahre.<br />
LifeStyle<br />
Kosmetik-Trends<br />
Rätselseiten<br />
Tolle Gewinne<br />
07231<br />
444444<br />
Events<br />
Pforzheim<br />
Ihr Benny Clausing und Team<br />
© NDR/Thorsten Jander<br />
Im neuen<br />
Look!<br />
Ideen für Ihr<br />
Lifestyle<br />
and more...<br />
Barbara<br />
Schöneberger<br />
EXKLUSIV<br />
SCHÖNE AUSSICHTEN<br />
Die perfekte beauty Herbstpflege<br />
© Warner Bros<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
REISEN<br />
Schnee & Sonne –<br />
Foto: ® Peter Boettcher / ROBA Presse<br />
Foto: ZDF / Alexander Babic<br />
BEAUTY-<br />
PRODUKTE<br />
Finden Sie Ihre Pflege<br />
HOROSKOP<br />
2013<br />
Das sagen die Sterne<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
Trends und Themen<br />
WETTEN DASS..?<br />
SPEZIAL MIT<br />
Markus Lanz<br />
Foto: 20th Century Fox<br />
GESUNDHEIT<br />
Das Immunsystem<br />
KOCHEN<br />
leckere rezepte<br />
Star-talk MIt<br />
Matthias<br />
Schweighöfer<br />
Foto: Thorsten Eichhorst / Roba Press<br />
BEAUTY &<br />
LIFESTYLE<br />
Perfekte Produkte<br />
GESUNDHEIT<br />
So bleiben Schnupf-<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
Design und Wohngefühl<br />
STAR-TALK MIT<br />
Nora<br />
Tschirner<br />
Foto: Diane Kruger bei der Weltpremiere von Inglorious Bastards<br />
in Cannes (Bild: Universal Pictures)<br />
KOLUMNE<br />
Wir haben die Mode-<br />
Kochen<br />
Kochen auf<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
Freude am Eigenheim<br />
STAR-TALK MIT<br />
Diane<br />
Kruger<br />
Bildercredit: Warner<br />
Feines<br />
Frühjahr<br />
Lecker-leichte Rezepte<br />
rätselspass<br />
Beste Unterhaltung<br />
sicheres<br />
ZUhaUse<br />
So machen Sie Ihre vier<br />
STAR-TALK MIT<br />
Wotan Wilke<br />
Möhring<br />
18 // 9 JAHRE ENZKREIS RUNDSCHAU
vier Wänden<br />
ZU<br />
BESUCH BEI<br />
STEINER<br />
AUF DEM<br />
CHEFSESSEL VON<br />
BIRKENFELD<br />
FIX ENTKNOTET<br />
Know-how rund um die Krawatte,<br />
das Männer-Accessoire Nr. 1<br />
WAHRE GRÖSSE<br />
Wie die richtige Fliesenwahl<br />
Ihre Räume optisch vergrößert<br />
MODISCHE<br />
UND KIA<br />
VIELEN DANK<br />
FÜR IHRE TREUE<br />
HAUS UND GARTEN<br />
y<br />
DR. NICOLE HOFFMEISTER-KRAUT<br />
FÜR DEN SOMMER<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Juni 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
März 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Dezember 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
<strong>September</strong> 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
Kostenlos<br />
M<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
STAR-TALK MIT<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
i<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
PEARL SMILE<br />
Tolle weiße Zähne –<br />
ohne aufwändiges<br />
Bleaching<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
JUNI <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
y<br />
Nah und Fern<br />
rundschau 2013<br />
y<br />
GROSSES<br />
TANNHEIMER<br />
TAL SPEZIAL<br />
24 SEITEN<br />
HARRY WÖRZ<br />
zu Besuch bei der<br />
Enzkreis Rundschau<br />
TRAUMREISE<br />
GEWINNEN<br />
Gewinnen Sie zwei Reisen ins<br />
Tannheimer Tal – auf unseren<br />
Rätselseiten<br />
HOCHZEITS-SPEZIAL<br />
MIT TIPPS VON<br />
FROONCK<br />
MIT HANSY VOGT<br />
RICHTIG<br />
DIE KALTE JAHRESZEIT<br />
23 SEITEN<br />
FRISCHE IDEEN FÜR<br />
HAUS UND GARTEN<br />
Juli 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Januar 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Oktober 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
BEAUTY & STYLE<br />
DETOX-POWER<br />
HOROSKOP PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
DAS SAGEN DIE STERNE<br />
EVENTS & TERMINE<br />
DIE HIGHLIGHTS<br />
IN DER REGION<br />
WARME JAHRESZEIT<br />
SCHLEMMEN<br />
LEICHTE GERICHTE<br />
FÜR DEN SOMMER<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
April 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
PROMI-<br />
PROGRAMM-<br />
HIGHLIGHTS<br />
in Birkenfeld<br />
STAR-TALK MIT<br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
JULI <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
y<br />
y<br />
Reisekrankheiten<br />
im Interview<br />
für ihren Vierbeiner<br />
10 SEITEN<br />
GRILLEN<br />
SPEZIAL<br />
mit<br />
JOHANN LAFER &<br />
WEBER’S GRILLBIBEL<br />
STARTKLAR FÜR<br />
DEN SOMMER<br />
Pflegetipps für Ihre Haut<br />
LIFESTYLE<br />
AND MORE…<br />
mit Belinda Gold<br />
FISCH &<br />
MEERESFRÜCHTE<br />
SCHLEMMEN-SPEZIAL<br />
MIT LECKEREN<br />
REZEPTEN<br />
ÜBER IHRE ZUKUNFT<br />
NEUES AUS DER<br />
RUND UMS AUTO<br />
AUTO-TRENDS<br />
NEUES VOM<br />
FAHRZEUGMARKT<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
August 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Mai 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
PROMI-GESPRÄCH<br />
MIT JUDITH WILLIAMS<br />
EVENTS & TERMINE<br />
DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />
KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />
GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€<br />
Februar 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
WELLNESS<br />
in der Region<br />
NOVEMBER 2016<br />
• KOSTENLOS •<br />
AUGUST <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
!<br />
y<br />
5 JAHRE<br />
ENZKREIS<br />
Benny Clausing<br />
WIESN<br />
zum Oktoberfest<br />
ZU<br />
BESUCH BEI<br />
SCHAUSPIELER<br />
BEAUTY-TIPP<br />
Sonnenbad ohne Reue<br />
NEUHEITEN<br />
von Audi, VW,<br />
Nissan und Kia<br />
TOLLE IDEEN<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
IN DER REGION<br />
EVENTS &<br />
IN DER REGION<br />
PROMI-GESPRÄCH<br />
MIT JAN HAHN<br />
11. INT. GERMANCUP<br />
FÜR HEISSLUFTBALLONE<br />
BLICK NACH BIRKENFELD<br />
DIE GEMEINDE IM PORTRAIT<br />
<strong>September</strong> 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Juni 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
März 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
zum<br />
Kostenlos<br />
allen Spielen der WM<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
DEZEMBER 2016<br />
• KOSTENLOS •<br />
SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
!<br />
STAR-KOCH<br />
WEIHNACHTS-<br />
REZEPTE<br />
WEIHNACHTS-<br />
AUSGABE<br />
2016<br />
DIE BESTEN<br />
WEIHNACHTS-<br />
REZEPTE<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Enzkreis Rundschau<br />
TÜV SÜD<br />
Gebrauchtwagen-<br />
Checkliste<br />
VITAL UND<br />
Chinesische Medizin<br />
BELINDA GOLD<br />
VERRÄT<br />
IHRE<br />
GEHEIMNISSE<br />
GUT GEPFLEGT IN<br />
DEN SOMMER<br />
TRENDSTARKE<br />
SOMMEROUTFITS<br />
„HEISSE“ MÄNNERMODE<br />
REISE-TIPP<br />
GRIECHENLANDS<br />
INSELPERLE „KOS“<br />
REZEPTE<br />
FÜR DIE SEELE<br />
IN DER REGION<br />
IN NUR 1 STUNDE<br />
AUDI Q5<br />
ZUR HOCHZEIT<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Oktober 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Juli 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
April 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
M<br />
Kostenlos<br />
i<br />
zum<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT<br />
JANUAR <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
!<br />
y<br />
y<br />
Tannheimer Tal<br />
Einrichtungsideen für<br />
die eigenen vier Wände<br />
und feine Gerichte<br />
„BEM VINIDOS!<br />
AUF RUNDREISE AN<br />
DER PORTUGIESISCHEN<br />
ALGARVE<br />
SCHLEMMEN<br />
SPEZIAL<br />
DIE BESTEN FISCH-REZEPTE<br />
FASHION TRENDS<br />
PERFEKTE MODE<br />
FÜR DEN SOMMER<br />
20 SEITEN<br />
TANNHEIMER<br />
TAL SPEZIAL<br />
URLAUB IN TIROL<br />
HOTELGUTSCHEIN<br />
EVENTS &<br />
IN DER REGION<br />
BAUEN &<br />
WOHNGEFÜHL<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
November 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
August 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Mai 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
M<br />
Kostenlos<br />
i<br />
zum<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT<br />
FEBRUAR <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
!<br />
y<br />
auf 10 Seiten<br />
Momente<br />
für Weihnachten<br />
HIGHLIGHTS<br />
DER KURSTADT<br />
ZU BESUCH BEI<br />
ROT GRÜN BLAU<br />
FOTOKURSE FÜR EINSTEIGER<br />
IM HERBST<br />
ELEKTRO-<br />
MOMENTOUR<br />
MESSE FÜR<br />
KURZREISEN &<br />
TAGES-<br />
TOURISMUS<br />
SÜDITALIEN<br />
VON<br />
STEFFEN<br />
HENNSLER<br />
DIE STERNE<br />
INTERVIEW MIT<br />
BENNY CLAUSING<br />
VON SARAH WIENER<br />
MODISCHE<br />
HAUS UND GARTEN<br />
BAUEN &<br />
FÜR IHR ZUHAUSE<br />
FAHRZEUGMARKT<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Dezember 2013<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
<strong>September</strong> 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
März 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
<strong>September</strong> 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Juni 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
Kostenlos<br />
Kostenlos<br />
M<br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
Kostenlos<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT<br />
Dezember 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT<br />
Juni 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
MÄRZ <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
den schönsten Tag<br />
es gut mit uns!<br />
eigenen vier Wänden<br />
HEISSE FLITZER<br />
DER NEUE NISSAN PULSAR<br />
UND AUDI A6 AVANT<br />
ON TOUR<br />
TOLLE<br />
GEWINNE<br />
AUF UNSEREN<br />
RÄTSELSEITEN<br />
HEIRATE MICH!<br />
HOCHZEITS-SPEZIAL MIT<br />
VIELEN TIPPS ZUM EVENT<br />
RICHTIG GEMÜTLICH<br />
EINRICHTUNGSIDEEN FÜR<br />
DIE KALTE JAHRESZEIT<br />
REISE-SPEZIAL<br />
20 SEITEN<br />
„WILLKOMMEN<br />
IM TANNHEIMER<br />
TAL“<br />
UND 2 TOLLE REISEN<br />
GEWINNEN<br />
LEISTUNGSSCHAU<br />
TOLLE IDEEN<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
EVENTS &<br />
FÜR DIE REGION<br />
ENZKREIS RUNDSCHAU<br />
BEAUTY & STYLE<br />
SWR3 NEW POP<br />
ZU GEWINNEN<br />
ETTLINGEN<br />
SPEZIAL<br />
INTERVIEW MIT<br />
OBERBÜRGERMEISTER<br />
JOHANNES ARNOLD<br />
BUSINESS<br />
IM DIALOG<br />
EVENTS &<br />
IN DER REGION<br />
FIT UND VITAL<br />
GESUND IN DEN FRÜHLING<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Januar 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Oktober 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Januar 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
April 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Oktober 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Juli 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
Kostenlos<br />
Kostenlos<br />
M<br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
Kostenlos<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
MODISCHE<br />
GLANZSTÜCKE<br />
BEAUTY & STYLING<br />
WEIHNACHTS-<br />
SPEZIAL<br />
MIT BELINDA GOLD<br />
DIE BESTEN<br />
WEIHNACHTS-<br />
REZEPTE<br />
ACHTUNG<br />
ERKÄLTUNGS-<br />
ZEIT<br />
VORBEUGUNG<br />
DURCH<br />
HOMÖOPATHIE<br />
Juli 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
Kostenlos<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
i<br />
zum<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
APRIL <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
NEU<br />
IM MAGAZIN<br />
KÜNSTLERIN VIOLA<br />
GANZ PRIVAT<br />
WETTEN DASS..?<br />
IN KARLSRUHE<br />
Die Bilder des Abends<br />
aus der dm-Arena<br />
FASHION- UND<br />
küssen weltweit<br />
TANNHEIMER<br />
12 SEITEN<br />
LECKER: ZWIEBEL-<br />
KUCHEN & CO.<br />
REZEPTIDEEN ZUM NACHKOCHEN<br />
MODE-TRENDS:<br />
SCHUTZ VOR<br />
EINBRUCH<br />
EIGENTUM<br />
GESUND DURCH<br />
ANDERE LÄNDER,<br />
HIGHLIGHTS<br />
DER KURSTADT<br />
LECKERE<br />
ZUM ENTSPANNEN<br />
VON<br />
ALEXANDRA POLZIN<br />
HEISSE JAHRESZEIT<br />
UM DAS AUTO<br />
TOLLE IDEEN<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
TOLLE IDEEN<br />
FÜR HAUS UND GARTEN<br />
BUSINESS<br />
WERBEAGENTUR<br />
FÜR DAS FRÜHJAHR<br />
URLAUB IN TIROL<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Februar 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
M<br />
zum<br />
DER<br />
PERFEKTE<br />
SONNEN-<br />
SCHUTZ<br />
UNSERE<br />
EMPFEHLUNGEN<br />
und Spinne auf<br />
Du und Du<br />
STAR-TALK MIT<br />
November 2014<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Februar 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
August 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
November 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
August 2016<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
Kostenlos<br />
M<br />
Kostenlos<br />
M<br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
i<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
i<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
M<br />
zum<br />
i t n e h m e n<br />
STAR-TALK MIT DESIGNER<br />
Mai 2015<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
MAI <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
!<br />
!<br />
t n e h m e n<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Kostenlos<br />
i t n e h m e n<br />
Bildercredit: Sony Music<br />
GenuSSvoll<br />
Grillen<br />
Die besten Tipps<br />
einfach<br />
Schön<br />
Beauty-Empfehlungen<br />
lifeStyle<br />
and more<br />
in den eigenen<br />
STAR-TALK MIT<br />
Shakira<br />
Bildercredit: Sony Music<br />
Leckeres<br />
aus deM Meer<br />
Leichte Fisch-Rezepte<br />
aB in den<br />
urLauB<br />
Urlaubstipps aus<br />
WahL zur<br />
Miss enzkreis<br />
STAR-TALK MIT<br />
Peter kraus<br />
Foto: Fotostudio Ziora<br />
Gesundheit<br />
spezial<br />
Tipps gegen<br />
Keltern hat<br />
Gewählt<br />
Bürgermeister Bochinger<br />
pompööös<br />
Haute Couture<br />
Die neue Miss Enzkreis Rundschau<br />
Celina hartmann<br />
Foto: RTL<br />
RUNDSCHAU<br />
Interview mit<br />
FEELING<br />
Leckere Rezepte<br />
LIFESTYLE<br />
AND BEAUTY<br />
mit Belinda Gold<br />
STAR-TALK MIT<br />
Günther Jauch &<br />
Thomas Gottschalk<br />
Foto: SWR<br />
JOHANN LAFER<br />
kocht für die<br />
GESUND<br />
Traditionelle<br />
STAR-TALK MIT<br />
DER SCHAUSPIELERIN<br />
Ulrike Folkerts<br />
Foto: KRAUS & PERINO<br />
UrlaUb<br />
Spezial<br />
Gemütlich<br />
einfach<br />
lecker<br />
Neue Rezepte<br />
STAR-TALK MIT<br />
armin rohde<br />
Foto: Stephan Pick<br />
mODiSche<br />
GlanzStücke<br />
Beauty & Styling<br />
bambi 2013<br />
Die emotionalsten<br />
kOchen &<br />
Schlemmen<br />
Leckere Ideen<br />
STAR-TALK MIT<br />
barbara<br />
Schöneberger<br />
Foto: Phil Meinwelt<br />
hOchzeit<br />
Mode & Trends für<br />
hOrOSkOp 2014<br />
Die Sterne meinen<br />
baUen &<br />
WOhnen<br />
Wohlfühlen in den STAR-TALK MIT DESIGNER<br />
Guido maria<br />
kretschmer<br />
ZU BESUCH<br />
DIE NEUE REIHE<br />
Foto: Hannes Casper<br />
BEAUTYTRENDS<br />
Andere Länder, andere Sitten:<br />
KLATSCH<br />
Mit Kakerlake<br />
Yvonne<br />
Catterfeld<br />
Foto: Brainpool/Willi Weber<br />
MARTIN<br />
Christoph<br />
Maria Herbst<br />
Foto: Michael Bernhard/glampool<br />
Iris Berben<br />
Foto:Paramount Pictures<br />
SPEZIAL<br />
Wohlfühloasen<br />
STAR-TALK MIT<br />
Elyas M‘ Barek<br />
Foto: One Chance“ (2007) (c) SONY BMG<br />
DARIO<br />
KROSELY<br />
WM 2014<br />
Spielplanübersicht mit<br />
Paul Potts<br />
Foto: Viktoria Lauterbach<br />
BEAUTY-<br />
Heiner<br />
Lauterbach<br />
Foto: Patrick Wamsganz<br />
BIENVE-<br />
NIDOS!“<br />
Sascha<br />
Grammel<br />
Foto: © SAT.1/Thomas von Aagh<br />
SPEZIAL<br />
BAD<br />
HERRENALB<br />
Wayne<br />
Carpendale<br />
BEAUTY TIPPS<br />
HAIRSTYLE TRENDS<br />
Foto: rbb/Conny Klein<br />
FÜR SIE UNTERWEGS<br />
STAR-TALK MIT<br />
Maria Simon<br />
Foto: RTL / Stefan Gregorowius<br />
SPEZIAL<br />
TAL<br />
PERFEKTE STYLES FÜR DEN HERBST<br />
STAR-TALK MIT<br />
Inka Bause<br />
Welche Promis haben 3x unser Cover geziert? Finden Sie<br />
es heraus und gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von<br />
150€ für Ihr Dehner Gartencenter in Pforzheim und Karlsbad.<br />
Foto: © RTL / Stephan Pick<br />
Birgit<br />
Schrowange<br />
Foto: © Warner Bros.<br />
STAR-TALK MIT<br />
Til Schweiger<br />
Foto: (c) RTL / Stephan Pick<br />
SO SICHERN<br />
SIE IHR<br />
DEN WINTER:<br />
SAUERSTOFF-INHALATION<br />
ANDERE SITTEN:<br />
KÜSSEN WELTWEIT<br />
Guido Maria<br />
Kretschmer<br />
GARTEN-CENTER<br />
ZOO-MARKT<br />
SPEZIAL<br />
BAD<br />
HERRENALB<br />
Foto: (c) RTL / Stefan Gregorowius<br />
ENTDECKEN<br />
SIZILIEN-RUNDREISE<br />
Steffen<br />
Hallaschka<br />
MOBIL<br />
NISSAN LEAF IM PORTRAIT<br />
Foto: © SAT.1 / Frank Dicks<br />
GEWINNSPIEL<br />
SCHNELL MITMACHEN<br />
ENZIA 2015<br />
NEUENBÜRGER<br />
Bastian<br />
pastewka<br />
Foto: Fernanda Brandao<br />
REZEPTE<br />
VON FRANK ROSIN<br />
BÄDER SPEZIAL<br />
WOHLFÜHLOASEN<br />
Fernanda<br />
Brandao<br />
GROSSES SORTIMENT<br />
Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter den richtig<br />
genannten Lösungen.<br />
für<br />
Telefon:<br />
Pferd<br />
0137/8226645*<br />
und Reiter<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />
bei Dehner in Karlsbad<br />
Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>September</strong> <strong>2017</strong>. Die Gewinner werden<br />
telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Foto: Sony BMG/Alexei Hay<br />
Foto: Corinna Kühn<br />
LECKERE<br />
REZEPTE<br />
TÜV SÜD-TIPP<br />
FÜR SIE GETESTET<br />
HOROSKOP<br />
DAS SAGEN<br />
7 JAHRE<br />
ENZKREIS<br />
RUNDSCHAU<br />
SCHLEMMEN<br />
LECKERE REZEPTE<br />
Jennifer<br />
Lopez<br />
GLANZSTÜCKE<br />
BEAUTY & STYLE PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
BAUEN & WOHNEN Christian<br />
FRISCHE IDEEN FÜR<br />
Polanc<br />
Foto: Universal Music<br />
Foto: ©RTL/Ruprecht Stempell<br />
SPEZIAL<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
FIT & VITAL<br />
SO BLEIBEN SIE GESUND<br />
ON TOUR<br />
FÜR SIE UNTERWEGS<br />
TERMINE<br />
DIE HIGHLIGHTS<br />
STILSICHER<br />
IN DEN<br />
HERBST<br />
Lena<br />
FESTIVAL<br />
DIE BESTEN BILDER<br />
LECKERE REZEPTE<br />
VON NELSON MÜLLER PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
GEWINNSPIEL Peter<br />
TOLLE PREISE<br />
Kloeppel<br />
Foto: SAT1 / Martin Rottenkolber<br />
Foto: © RTL / Ruprecht Stempell<br />
LIFESTYLE-<br />
KOLUMNE<br />
BEAUTY & STYLE<br />
COOL DURCH DIE<br />
REISEN<br />
UND ENTDECKEN<br />
NEUHEITEN<br />
ALLES RUND<br />
SPEZIAL<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
HERBST-TRENDS<br />
DIE PERFEKTEN SCHUHE<br />
HOROSKOP<br />
DAS SAGEN DIE STERNE<br />
EVENTS & TERMINE<br />
DIE HIGHLIGHTS IN DER REGION<br />
Dr. Christine<br />
Theiss<br />
Inka<br />
Bause<br />
DIE BESTEN<br />
SPEZIAL<br />
HEIRATE<br />
MICH<br />
SPEZIAL<br />
SPEZIAL<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
SPEZIAL<br />
KÜCHEN-<br />
SCHÄTZE<br />
SPEZIAL<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
GLANZSTÜCKE<br />
BEAUTY & STYLING<br />
GESUNDHEIT<br />
FIT INS NEUE JAHR<br />
NEUHEITEN<br />
VON AUDI, NISSAN<br />
8 JAHRE<br />
ENZKREIS<br />
RUNDSCHAU<br />
BEAUTY & STYLE<br />
KOSMETIK-TRENDS<br />
SCHLEMMEN<br />
LECKERE REZEPTE<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
FRISCHE IDEEN FÜR<br />
AUS- UND WEITERBILDUNG<br />
INTERVIEW MIT MINISTERIN<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
UNSERE EMPFEHLUNGEN<br />
The BossHoss<br />
Daniela<br />
Katzenberger<br />
MEET & GREET<br />
GEWINNEN SIE EIN TREFFEN<br />
LOW-CARB<br />
GESUND INS NEUE JAHR<br />
GEMÜTLICH<br />
EINRICHTUNGSIDEEN FÜR<br />
Froonck<br />
HOROSKOP<br />
DAS SAGEN DIE STERNE<br />
KÜSSEN WELTWEIT<br />
ANDERE LÄNDER ANDERE SITTEN<br />
AUTOWELT<br />
INFORMATIONEN<br />
Jenny Elvers<br />
FIT & VITAL<br />
WIR HALTEN SIE FIT<br />
ON TOUR<br />
UNTERWEGS<br />
SPEZIAL<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
20% RABATT * HEIRATE MICH<br />
BEAUTY-PRODUKTE<br />
Sophia<br />
Jochen<br />
Thomalla<br />
Schweizer Wolfgang Bahro<br />
Nina Bott<br />
Oliver Geissen<br />
auf das Pferdesortiment<br />
*<br />
von<br />
ausgenommen bereits<br />
Mo<br />
Wildvogelfutter<br />
reduzierte<br />
22.<br />
Ware. Nicht mit<br />
bis<br />
anderen Rabatten<br />
Sa<br />
kombinierbar.<br />
27.<br />
Gültig<br />
August<br />
nur im Dehner<br />
* Markt ausgenommen in Karlsbad bereits vom reduzierte 06. Ware, bis 11.07.2016.<br />
nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner Markt in Karlsbad vom 22.08. bis 27.08.2016.<br />
FIT & VITAL<br />
GESUND DURCH DIE<br />
DEHNER GARTEN-CENTER<br />
Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad<br />
Guido Maria Kretschmer<br />
Telefon 0 72 02/70 30<br />
TERMINE<br />
DIE HIGHLIGHTS<br />
Vanessa Mai<br />
ON TOUR<br />
UNTERWEGS<br />
WIMPERNLIFTING<br />
BEZAUBERNDE AUGEN<br />
AUTO<br />
DER NEUE<br />
Erdogan Atalay<br />
RÄTSEL<br />
GEWINNEN SIE EINEN<br />
TERMINE<br />
DIE HIGHLIGHTS<br />
WOHNEN<br />
DESIGN UND<br />
Michelle<br />
Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770<br />
Hans Sigl<br />
TÜV SÜD<br />
SICHER IN DEN URLAUB<br />
HOROSKOP<br />
DAS SAGEN DIE STERNE<br />
WOHNEN<br />
NEUE TRENDS<br />
AUTO<br />
NEUES VOM<br />
SCHLEMMEN<br />
LECKERE REZEPTE<br />
Martin Rütter<br />
Andrea Kiewel<br />
IN DER REGION<br />
ENGELBERG WERBELAND<br />
TERMINE<br />
DIE HIGHLIGHTS<br />
BAUEN UND WOHNEN<br />
FRISCHE IDEEN<br />
Gaby Köster<br />
Panagiota<br />
Petridou<br />
IN DER REGION<br />
ROT GRÜN BLAU<br />
HOROSKOP<br />
DAS SAGEN DIE STERNE<br />
TÜV SÜD-TIPP<br />
FÜR SIE GETESTET<br />
BEAUTY & STYLE<br />
DIE PERFEKTEN PRODUKTE<br />
TANNHEIMER TAL<br />
18 SEITEN SPEZIAL<br />
Katja Burkard<br />
Steffen<br />
Henssler<br />
Vielen Dank an alle Leserinnen und Leser!<br />
<br />
Auf die nächsten 9 Jahre!<br />
www.facebook.com/dehner.de<br />
9 JAHRE ENZKREIS RUNDSCHAU // 19
PR-Anzeige<br />
Das Training der Zukunft<br />
BodyVibe<br />
Einfach Muskeln & Knochen stärken<br />
Schon längst sind Vibrationstrainer kein Erfolgsgeheimnis<br />
mehr. Sie werden erfolgreich in verschiedensten<br />
Einrichtungen oder auch zu Hause eingesetzt.<br />
Aber es gibt nach wie vor viele Unterschiede,<br />
die man vor einem Kauf beachten sollte, damit das<br />
Training auch wirklich effektiv und schonend ist.<br />
Natürliche Bewegung für mehr Erfolg<br />
Dabei entpuppt sich ein System als besonders gelungen,<br />
es nennt sich seitenalternierende Vibration und<br />
simuliert die natürliche Bewegungsform des Gehens.<br />
Der Vorteil ist recht einleuchtend, der Körper kann<br />
die enormen Kräfte sehr gut verarbeiten, da es sich<br />
um eine gewohnte, physiologische Bewegungsform<br />
handelt, wodurch das Training nicht nur besonders<br />
effektiv und schonend wird, sondern auch wirklich<br />
zeitsparend. Dank der ultraschnellen, wechselseitigen<br />
Bewegungen (modellabhängig bis zu 40x/<br />
Sekunde!) gelangen die Vibrationen gezielt in Muskelgruppen<br />
wie Bauch, Beine, Po, Becken einschließlich<br />
des so schwer zu erreichenden Beckenbodens,<br />
sowie Rumpf, Rücken oder den Oberkörper mit Arm-,<br />
Brust-, Nackenund Schultermuskulatur. Je nach Position<br />
kann man ganz gezielt fast jede Muskelgruppe<br />
ansprechen, je nach Bedarf lockern, entspannen oder<br />
äußerst effektiv und schnell Stärken und kräftigen.<br />
Auf die G-Kraft<br />
kommt es an<br />
Ausschlaggebend für die Erfolge sind die Kräfte, die<br />
ein Vibrationstrainer in der Lage ist zu erzeugen, dies<br />
nennt sich G-Kraft und setzt sich aus der Höhe der<br />
Plattenbewegung und der Geschwindigkeit zusammen.<br />
Viele kennen diesen Begriff vielleicht aus der<br />
Raumfahrt, G-Kraft steht für die uns all umgebende<br />
Erdanziehung. Bei jeder Trainingsform kämpft man<br />
gegen die Erdanziehung an. Beim Laufen oder Krafttraining<br />
drücken wir uns oder ein Gewicht entgegen<br />
der Erdanziehung nach oben ab, beim Vibrationstraining<br />
erfolgt es umgekehrt, man wird abgedrückt und<br />
bewegt, der Effekt ist ähnlich, nur das ein hochqualitativer<br />
Vibrationstrainer es viel schneller kann als<br />
wir und die Verletzungsgefahr deutlich reduziert. Für<br />
die Muskel- und Knochenstärkung sollte man auf Geräte<br />
setzen, die mindestens 10G in Kombination mit<br />
einem Frequenzbereich von mindestens 18-20 Hz<br />
ermöglichen sollten, besser noch höher. Hier trennt<br />
sich auch die Spreu vom Weizen, denn nicht viele<br />
Systeme können die wechselseitige Bewegung mit<br />
hohen Frequenzwerten kombinieren, um eben diese<br />
nötigen G-Kräfte zu erzeugen.<br />
Das richtige Gerät finden<br />
Man sollte sich für die eigenen Wünsche und Ziele<br />
optimal beraten lassen, eine der wenigen möglichen<br />
Stellen dafür ist das Unternehmen Medicos<br />
Medical, welches schon seit 2003 auf den Vertrieb,<br />
die Beratung und Schulung von Vibrationstrainern<br />
spezialisiert ist. Das Unternehmen zählt europaweit<br />
zu einem der erfahrensten Anbietern im Bereich<br />
seitenalternierendes Vibrationstraining. „Wir haben<br />
tagtäglich Kunden, welche sich bei uns zielorientiert<br />
beraten lassen um diese erfolgreiche Trainingsform<br />
einfach und täglich zu Hause nutzen zu können. Wir<br />
haben hier durch unsere große Modellauswahl optimale<br />
Voraussetzungen jedem Bedarf oder Bereich,<br />
dass richtige bieten zu können“, so Daniel Giesen,<br />
Inhaber der Medicos Medical.<br />
Neben dem Test in den eigenen Verkaufsräumen<br />
berät das kompetente Team natürlich auch telefonisch<br />
unter 02638-356189-0.<br />
Viele Informationen zum Training und den Modellen finden<br />
sich auch unter www.medicos-vibrationstraining.de!<br />
20 // FIT & VITAL
Das Training der Zukunft<br />
jetzt auch für zu Hause<br />
Effektives & schonendes<br />
Vibrationstraining für jedes Alter<br />
Vorteile auf einen Blick:<br />
√ Verbesserung der Muskelkraft<br />
√ Stärkung der Knochen<br />
√ Förderung der Koordination<br />
√ Verbesserung der Flexibilität<br />
√ Aktivierung der Durchblutung<br />
√ Unterstützung zur Gewichtsreduzierung<br />
√ Verbesserung der Mobilität & Gelenkstabilität<br />
√ Bewegung verbessert die Form und Haltung<br />
√ Lockert & entspannt<br />
√ Stärkung von Nacken- und Rückenmuskulatur<br />
√ zeitsparende, kurze Trainingseinheiten<br />
√ kein Umziehen notwendig<br />
√ stufenlose Intensitätseinstellungen<br />
√ bewährtes und schonendes Trainingssystem<br />
Aktionspreise bis 30.09.17!<br />
Geräte ab 1.290,- Euro<br />
Kostenlose Trainings-App<br />
√ für Apple & Android Geräte<br />
√ 38 Trainingsprogramme<br />
√ über 100 integrierte Übungen<br />
√ Videoanzeige der Übungen<br />
√ Live-G-Kraft Anzeige<br />
√ Steuerung über Bluetooth<br />
www.medicos-vibrationstraining.de
Anzeige<br />
Innovative chirugische<br />
Operationsverfahren<br />
22 // FIT & VITAL
Behandlungsgebiete<br />
Die Neu Ärzte im Team: - Das PD Team Dr. med. Behandlungsgebiete<br />
Florian Die Ärzte Debus - Das Team<br />
Be<br />
m<br />
r.<br />
ik<br />
h-<br />
n,<br />
i-<br />
a-<br />
l-<br />
n<br />
d<br />
n<br />
• Schulteroperationen,<br />
Schulterspiegelungen<br />
• Minimalinvasive<br />
Operationen des Bauches<br />
• Spezielle Wirbelsäulen-<br />
Schmerzbehandlung<br />
• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation<br />
• Sterilisation<br />
• Arthrosebehandlung<br />
• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />
Valgus, Implantation von<br />
Großzehen-Grundgelenken<br />
• Kryotherapie: Schmerztherapeutische<br />
Kältebehandlung,<br />
z. B. Tennis-Ellenbogen<br />
• Handchirurgische Eingriffe<br />
• Stoßwellentherapie:<br />
Schmerztherapie für Schulter,<br />
Ellenbogen und Fersensporn<br />
• Bruchoperation auch ohne<br />
Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,<br />
Leistenbruch<br />
(Minimal Invasiv)<br />
• Operation des Kniegelenkes:<br />
Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />
Kreuzbandoperation,<br />
Implantation von künstlichen<br />
Kniegelenken<br />
• Lasertherapie<br />
Wir, unser erfahrenes Praxis-Team<br />
und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-<br />
Dr.<br />
Olivieri, Dr. konzentrieren Beier und uns PD auf Dr. Sie! med.<br />
Debus konzentrieren uns auf Sie!<br />
Das Konzept der DREO Praxis-Klinik<br />
ist Das ganz Konzept auf den Patienten der DREO ausgerichtet.<br />
Klinik ist ganz auf den Patienten<br />
Praxisausgerich<br />
tet.<br />
Innovative Operationsverfahren,<br />
auf Innovative dem aktuellen Operationsverfahren, Stand der Medizin,<br />
dem stehen aktuellen für die Stand Chirurgische-Pra-<br />
der Medizin,<br />
auf<br />
xis-Klinik stehen für DREO die in Chirurgische-Praxis-<br />
Pforzheim. Regelmäßige<br />
Klinik DREO Fort- in und Pforzheim. Weiterbildungen Regelmäßige<br />
die Fort- Basis und für Weiterbildungen eine moderne sind und<br />
sind<br />
zeitgemäße die Basis für Medizin. eine moderne und zeitgemäße<br />
Medizin.<br />
Unsere freundlichen Räume geben<br />
dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben<br />
dem Patienten Sicherheit.<br />
DREO Seit dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in<br />
CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />
der Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in<br />
Habermehlstraße Pforzheim tätig. 8<br />
75172 Pforzheim<br />
Dr. med. Rolf Beier ist Facharzt für<br />
T.: Chirurgie. +49 (0) 7231 Seine 78005-0 Tätigkeitsschwerpunkte<br />
+49 (0) sind 7231 die 78005-29 Notfallversorgung<br />
F.:<br />
info@dreo.de<br />
von chirurgischen Patienten und die<br />
www.dreo.de<br />
Kindertraumatologie.<br />
• Seit Wir, Schulteroperationen,<br />
dem unser 01.07.<strong>2017</strong> erfahrenes ist PD Praxis-Team<br />
Dr. med.<br />
Florian und Schulterspiegelungen<br />
die Debus Ärzte in Dr. der Eberhard Praxis in Pforzheim<br />
Olivieri, Minimalinvasive<br />
beschäftigt. konzentrieren uns auf Sie!<br />
und Dr.<br />
•<br />
Operationen des Bauches<br />
• Die Das Spezielle klinischen Konzept Wirbelsäulen- der Schwerpunkte DREO Praxis-Klinik von<br />
PD ist Schmerzbehandlung<br />
ganz Dr. med. auf den Florian Patienten Debus ausgerichtet.<br />
Proktologie: z. operative B. Hämorr- und kon-<br />
sind die<br />
• Fußchirurgie,<br />
servative hoidenoperation Unfallchirurgie und die<br />
• Handchirurgie.<br />
Innovative Sterilisation Operationsverfahren,<br />
• auf Arthrosebehandlung<br />
dem aktuellen Stand der Medizin,<br />
Fußchirurgie: Juni stehen <strong>2017</strong> für war z. die B. er Hallux Chirurgische-Pra-<br />
Arzt und wis-<br />
• Bis<br />
senschaftlicher xis-Klinik Valgus, Implantation DREO in Angestellter Pforzheim. von Regelmäßige<br />
Großzehen-Grundgelenken<br />
Fort- für Orthopädie Weiterbildungen<br />
und Un-<br />
im<br />
Zentrum<br />
• fallchirurgie sind Kryotherapie: die Basis des für Schmerzthera-<br />
Universitätsklinikums<br />
zeitgemäße peutische Marburg. Kältebehandlung,<br />
Medizin.<br />
eine moderne und<br />
z. B. Tennis-Ellenbogen<br />
• Unsere Handchirurgische freundlichen Eingriffe Räume geben<br />
• dem Stoßwellentherapie:<br />
Patienten Sicherheit.<br />
Schmerztherapie für Schulter,<br />
Ellenbogen und Fersensporn<br />
• Bruchoperation auch ohne<br />
DREO Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-<br />
CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />
bruch, Leistenbruch<br />
Habermehlstraße (Minimal Invasiv) 8<br />
• 75172 Operation Pforzheim des Kniegelenkes:<br />
Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />
+49 (0) 7231 Kreuzbandoperation,<br />
78005-0<br />
T.:<br />
F.: Implantation +49 (0) 7231 von 78005-29 künstlichen<br />
info@dreo.de<br />
Kniegelenken<br />
• www.dreo.de<br />
Lasertherapie<br />
• Sc<br />
Sc<br />
• M<br />
O<br />
• Sp<br />
Sc<br />
• Pr<br />
ho<br />
• St<br />
• Ar<br />
• Fu<br />
Va<br />
Gr<br />
• Kr<br />
pe<br />
z.<br />
• H<br />
• St<br />
Sc<br />
El<br />
• Br<br />
Vo<br />
br<br />
(M<br />
• O<br />
Kn<br />
ra<br />
Im<br />
Kn<br />
• La<br />
FIT & VITAL // 23
Anzeige<br />
JA<br />
ICH WILL<br />
DAS PERFEKTE<br />
HOCHZEITS-OUTFIT<br />
Beauty & Style<br />
FÜR DEN BRÄUTIGAM<br />
Enzkreis Rundschau<br />
<br />
Anzeige<br />
Wird Ihnen präsentiert von<br />
ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />
KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM<br />
PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />
24 // BEAUTY & STYLE
SPAREN MIT<br />
FABRIKVERKAUF-<br />
PREISEN<br />
SPAREN MIT<br />
FABRIKVERKAUF-<br />
PREISEN<br />
SAISONSTART<br />
SAISONSTART<br />
IN IHREM FABRIKVERKAUF<br />
IN IHREM FABRIKVERKAUF<br />
ENTDECKEN SIE DIE NEUEN<br />
ENTDECKEN HERBST / WINTER SIE DIE LOOKS NEUEN<br />
HERBST / WINTER LOOKS<br />
KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO - FR 10 - 20 UHR, SA 10 - 18 UHR<br />
KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO - FR 10 - 20 UHR, SA 10 - 18 UHR<br />
FIT & VITAL // 25
PR-Anzeige<br />
Anti-Zeck<br />
Anti-Zeck ist ein natürliches<br />
Mittel gegen Zecken<br />
und somit der ideale Begleiter<br />
für Wald, Wiese und<br />
Berg. Das auf biologischer<br />
Basis komponierte Schutzspray<br />
sorgt bis zu vier<br />
Stunden für einen zuverlässigen<br />
Schutz vor Zecken<br />
und ist für die ganze Familie<br />
geeignet. www.gardigo.de<br />
12,90 Euro<br />
PETA Tierrechte Edition<br />
Das Duschgel der Tierrechte<br />
Edition von i+m Naturkosmetik<br />
reinigt und pflegt den<br />
Körper mit milden Tensiden auf<br />
pflanzlicher Basis. Die Tierrechte<br />
Edition ist zudem eine<br />
Weltverbesserungsmaßnahme<br />
von i+m Naturkosmetik Berlin,<br />
denn ein Euro jeder verkauften<br />
Flasche fließt in die Arbeit von<br />
PETA Deutschland e.V.<br />
www.iplusm.berlin/shop/<br />
9,90 Euro<br />
Flüssiges Kokosöl für volle,<br />
glänzende Haare und frische,<br />
gepflegte Haut<br />
Viel zu lange war dieses Wundermittel<br />
aus der Kokosnuss in<br />
Vergessenheit geraten. Dabei<br />
sind seine Anwendungsmöglichkeiten<br />
so überaus vielfältig. Angefangen<br />
von der anspruchsvollen<br />
Gourmetküche, den vielen<br />
gesundheitlichen Aspekten bis<br />
hin zu gesunder, weicher Haut<br />
und kräftigem Haar. Kokosöl erlebt<br />
zurzeit einen wahren Hype.<br />
www.shop.casida.de<br />
18,95 Euro<br />
Der Insektenstichhelfer -<br />
schnelle Hilfe gegen Juckreiz<br />
nach Insektenstichen!<br />
Der Insektenstich-Helfer lindert nicht nur<br />
den Schmerz und den Juckreiz, sondern<br />
ist durch sein kompaktes und modernes<br />
Design der ideale Begleiter für Sommertage.<br />
Er passt in jede Hosentasche,<br />
sodass er bei sofortiger Anwendung<br />
nachweislich Linderung gegen Mückenstiche<br />
verschafft.<br />
www.gardigo.de<br />
19,90 Euro<br />
Anti-Insekt<br />
Das Spray wird an unbedeckten Stellen auf der Haut aufgetragen und schützt Sie<br />
bis zu 6 Stunden gegen Mücken, Bremsen, Fliegen, Läuse, Flöhe und Grasmilben.<br />
Durch die gute Hautverträglichkeit ist es ideal für die ganze Familie, denn die Inhaltsstoffe<br />
des Anti-Insekt sind zu 100% pflanzlich und natürlich.<br />
www.gardigo.de<br />
12,90 Euro<br />
26 // BEAUTY & STYLE
PR-Anzeige<br />
Vibrations for a new Generation<br />
happybrush<br />
„Oh Happy Day“ heißt es, wenn die stylishe happybrush Familie, bestehend aus der happybrush<br />
Schall-Zahnbürste und der veganen happybrush SuperMint Zahnpasta, in Deutschlands Badezimmer einzieht.<br />
Sie ist einfach, effektiv, formschön, wohltätig und kommt direkt zu dir nach Hause und – der Preis<br />
ist mehr als fair. Die Revolution der Mundpflege steht bevor!<br />
Seit Oktober 2016 haut happybrush in Deutschland<br />
mit seinen lässigen Produkten auf den Putz und<br />
sorgt schon morgens in tausenden Haushalten für<br />
gute Laune. Aber wozu eine weitere Zahnbürste? Weil<br />
happybrush viel mehr als eine weitere Zahnbürste ist!<br />
Es ist eine Art Revolution der Mundpflege: Einfach,<br />
effektiv, ehrlich und mit Anspruch an Design. Elektrische<br />
Zahnbürsten die man gerne benutzt und Produkte,<br />
die Freude machen. Eine Familie bestehend<br />
aus der happybrush Schall- Zahnbürste in den Farben<br />
Weiß & Schwarz und der happybrush SuperMint<br />
Zahnpasta (75ml). Keine aufgeblähten Produktfeatures,<br />
um aufzufallen. Keine unnötigen Plastikverpackungen<br />
für die Aufsteckbürsten. Keine bedenklichen<br />
Inhaltsstoffe in der Zahnpasta, sondern natürliches<br />
Minzöl. Und das zu Preisen, die wirklich fair sind.<br />
Schließlich soll professionelle Mundpflege für jeden<br />
erschwinglich sein. Wie schafft man das? Zum Beispiel<br />
indem man weniger Budget ins Marketing und<br />
dafür mehr Geld in die Produkt entwicklung steckt.<br />
Die hochwertigen SuperClean Aufsteckbürsten sind<br />
ebenso frei von unnötigem SchnickSchnack. Sie reinigen<br />
die Zähne sanft und effektiv und der Wechselindikator<br />
zeigt an, wann es Zeit für eine neue Aufsteckbürste<br />
ist. Verblasst das Lächeln, ist es soweit. Wer<br />
Nachschub braucht, spart mit happybrush eine Menge,<br />
denn die Aufsteckbürsten kosten nur ein Drittel<br />
gegenüber anderen Marken. Warum? Weil sich happybrush<br />
auf das Wesentliche konzentriert: die Qualität!<br />
Und wo gibt’s das alles? Auf www.happybrush.de<br />
kann ganz einfach versandkostenfrei online bestellt<br />
werden. Wer nicht zufrieden ist, hat die Möglichkeit<br />
innerhalb der ersten 100 Tage sein StarterKit zurückzugeben.<br />
BEAUTY & STYLE // 27
PR-Anzeige<br />
Kennen Sie das Geheimnis schöner Haut?<br />
Collagen<br />
JETZT<br />
BEAUTY ANGEL<br />
TESTEN!<br />
Eine Behandlung im<br />
Kosmetik-Institut-Clausing<br />
STATT 29 €<br />
NUR 19 €<br />
Exklusiv für Enzkreis Rundschau<br />
Leser bei Vorlage dieser Seite<br />
Aktion gültig bis zum 30.09.<strong>2017</strong><br />
Aktionspreis nur 1x pro Kunde möglich.<br />
Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />
Telefon: 07236 2478858<br />
www.kosmetik-keltern.de<br />
Der Prozess der Hautalterung beginnt bereits ab dem 25. Lebensjahr: Alternde Haut verliert schrittweise<br />
wichtige Strukturkomponenten wie Collagen, Elastin und Hyaluronsäure. Vor allem im Gesicht sorgt die<br />
nachlassende Elastizität für Linien und Falten. Aber auch Hals, Dekolleté und Handrücken sind oft betroffen!<br />
Um möglichst effektiv und vor allem nachhaltig sichtbaren<br />
Hautproblemen entgegenzuwirken, muss man<br />
verstehen, wie diese entstehen. Wichtigster Faktor<br />
gesunder und straffer Haut, ist ein festes Bindegewebe<br />
und intakte Hautprozesse. Collagen spielt<br />
hierbei eine entscheidende Rolle. Eine pflegende<br />
Kosmetik allein reicht nicht aus, um die Ursachen<br />
zu behandeln und damit langfristig den gestörten<br />
Hautzellstoffwechsel ins Gleichgewicht zu bringen.<br />
Mit modernster Lichttechnik, dem richtigen Pflegeprogramm<br />
und kontinuierlicher Anwendung wird<br />
die Aufnahmebereitschaft der Haut für Pflegestoffe<br />
erhöht und intensiviert. Sie kommen viel besser dort<br />
an, wo sie wirklich gebraucht werden.<br />
28 // BEAUTY & STYLE
Mit Ihren hochwertigen Pflegestoffen und dem<br />
BEAUTY ANGEL ELT entsteht ein unschlagbares<br />
Team für Ihren Behandlungserfolg.<br />
BEAUTY ANGEL ELT – MEHR COLLAGEN.<br />
WENIGER FALTEN.<br />
EINZIGARTIGE WIRKUNG<br />
IN TIEFEN HAUTSCHICHTEN<br />
Mit dem BEAUTY ANGEL ELT haben wir eine bahnbrechende<br />
Schönheitstechnologie in der apparativen<br />
Anti-Aging Behandlung entwickelt. Sanfte Lichtwellen<br />
wirken wie ein „Collagenbooster” und aktivieren<br />
den Zellstoffwechsel in der Haut auf natürliche Weise.<br />
NEHMEN SIE SICH 20 MINUTEN ZEIT<br />
FÜR IHRE HAUT<br />
Die hochwirksamen Lichtwellen geben der Haut ihre<br />
individuelle Ausstrahlung und Leuchtkraft zurück.<br />
Sie halten vorzeitige Hautalterung an und verhindern<br />
Unreinheiten und Hautrötungen. Die Haut zeigt sich<br />
straffer und glatter, mit einem schönen, gleichmäßigeren<br />
Teint und fühlt sich seidenweich an.<br />
DIE URSACHEN ANGEHEN, NICHT DIE SYMPTOME<br />
Die Bildung von Collagen findet im Laufe unseres<br />
Lebens auf natürliche Weise in speziellen Zellen der<br />
Haut und den Gelenken statt. In der Dermis heißen<br />
diese Zellen Fibroblasten. Mit der Zeit nimmt die<br />
Collagenproduktion allmählich ab, was sichtbare Zeichen<br />
der Hautalterung, wie feine Linien, Falten und<br />
schlaffe Haut hervorruft.<br />
LICHT-ANWENDUNGEN<br />
FÜR ALLE HAUTPROBLEME<br />
Der entscheidende Faktor für eine gesunde, straffe<br />
Haut ist ein festes Bindegewebe und intakte Hautstoffwechselprozesse.<br />
Ganz gleich ob sie die Spannkraft<br />
der Haut wieder herstellen möchten, aktiv der Faltenbildung<br />
entgegen wirken wollen, oder schnell und effektiv<br />
gegen Rötungen, Unreinheiten oder Schwellungen vorgehen<br />
wollen – die sanften Lichtwellen stimulieren die<br />
wichtigen Zellen tief in der Haut und helfen Ihnen die<br />
gestörten Hautprozesse wieder in Balance zu bringen.<br />
Der Hautkomfort wird wieder hergestellt und Entzündungen<br />
(Hitzegefühl, Schwellungen, Rötungen) werden<br />
reduziert und gelindert.<br />
Öffnungszeiten Ladengeschäft<br />
Beratung und Verkauf<br />
Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />
Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr<br />
Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />
Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />
Telefon: 07236 2478858<br />
www.kosmetik-keltern.de<br />
Behandlungstermine nach Vereinbarung<br />
BEAUTY & STYLE // 29
PR-Anzeige<br />
Dreifaches Badevergnügen<br />
Bäderverbund Remchingen<br />
Waldbronn – Karlsbad<br />
Mit einer Dauerkarte können Sie das Remchinger<br />
Schloßbad und die Freibäder in Karlsbad und Waldbronn<br />
besuchen<br />
Die Gemeinden Karlsbad, Waldbronn und Remchingen<br />
kooperieren erfolgreich im Freizeitbereich. Nutzen<br />
Sie dieses tolle und umfangreiche Angebot und<br />
besuchen Sie nach Belieben eines der drei Freibäder.<br />
In Karlsbad sausen Sie in der Riesenrutsche durch die<br />
Steilkurven, haben Spaß beim Hüpfen ins Sprungbecken<br />
(1 und 3 Meter Höhe) oder ziehen ihre Runden<br />
im Schwimmerbecken. Zwischen dem Schwimmerund<br />
Sprungbereich ist der Übergang fließend. Die<br />
Kleinsten rutschen besonders gerne in den Spaßbecken<br />
umher, während sich die Eltern unter dem Sonnenschutz<br />
am Kinderbereich entspannen. Auf der<br />
Wiese locken ein Spielbereich, Beachvolleyball- und<br />
Fußballfelder sowie eine Tischtennisplatte. Neu sind<br />
vier festinstallierte Outdoorfitnessgeräte für Sportbegeisterte.<br />
Für Trainingsspaß sorgen Sitzruder, Beinpresse,<br />
Kraftstation und Bauch-Rücken-Station.<br />
Das moderne Waldbronner Freibad bietet ab diesem<br />
Sommer immer ideale Badetemperaturen – die<br />
neue Energiezentrale macht es möglich! Es gibt viel<br />
Spaß für alle: Weiträumige Südhang-Liegewiesen, ein<br />
25-Meter Schwimmbecken, Erlebnisbecken mit Strömungskanal,<br />
Massagedüsen und Luft sprudelliegen<br />
sowie eine Riesenrutsche mit 75 m Länge. Ein Beachvolleyball-Feld<br />
und der schöne Kinderbereich mit<br />
drei beschatteten Planschbecken sowie attraktivem<br />
Spielplatz laden zum Sommer-Familienausflug ein.<br />
Spaß und Spannung verspricht das neue 12 auf 20<br />
Meter große Beach-Soccer-Feld. Die Bücherbox bietet<br />
Bücher zum Ausleihen für das Lesen im Freibad<br />
oder auch für zuhause an. Das Bistro mit großzügiger<br />
Sonnenterrasse ergänzt das attraktive Angebot des<br />
Freibades ideal.<br />
Remchingen hat ein großes 50 Meter Sportschwimmbecken,<br />
einen Massagepilz, eine Breitwasserrutsche<br />
im Nichtschwimmerbecken, einen mediterranen<br />
Planschbereich und ausgiebige Liege-und Spielfläche<br />
anzubieten. An kalten Tagen finden Sie reichlich<br />
Ruhe- und Entspannungsmöglichkeiten in unserer<br />
Wärmehalle. Ausreichend Parkplätze sind überall<br />
vorhanden. Eine ansprechende Gastronomie lädt Sie<br />
in allen Freizeiteinrichtungen über den Badespaß hinaus<br />
zum Verweilen und Genießen ein.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:<br />
www.remchingen.de<br />
www.karlsbad.de<br />
www.freibad-waldbronn.de<br />
REISEN & ENTDECKEN // 31
PR-Anzeige<br />
Nach der Wiesn<br />
ist vor der Wiesn<br />
Eine Kolumne von Sabine Emmerich<br />
Mit ihrem Blog www.alpini-bayern.de hat Sabine Emmerich immer einen<br />
guten Riecher, wenn es um neue Trends oder altes Brauchtum auf dem<br />
Oktoberfest geht. In wenigen Tagen heißt es in München - unter den Augen<br />
der Welt - wieder „O’zapft is“. Das Bier fließt in Strömen, die Hendl drehen sich vor<br />
dem Grill und die feschen Madl und Buam werfen sich wieder in ihre schönsten Trachten.<br />
Um auch als Nicht-Bayer hier keinen größeren Fauxpas zu begehen, gilt es ein paar Regeln zu befolgen.<br />
Egal ob Mann oder Frau – Flip Flops sind kein adäquates Schuhwerk. Erstens sieht es nicht schön aus und<br />
zweitens ist es sehr gefährlich, da ab und an Glasscherben auf der Straße liegen können oder manch ein<br />
angeheiterte Besucher nicht mehr ganz Herr seiner Füße ist.<br />
Für die Damen gilt folgender Flirt-Tipp: bindet man die Schleife der Schürze links, ist ganz klar, dass Frau<br />
Single ist und einem Wiesn-Flirt gegenüber aufgeschlossen. Auf der rechten Seite hat die Schleife die Bedeutung,<br />
dass die Frau vergeben oder verheiratet ist. Ob das natürlich die kusswilligen Italiener am mittleren Italiener-Wochenende<br />
davon abhält, einem ein Busserl<br />
aufzudrücken, sei dahingestellt. La dolce Vita !<br />
Und die Herren mögen doch bitte darauf achten, den<br />
Look ihrer sorgsam ausgewählten Trachten-Outfits<br />
nicht mit schnöden Tennissocken in den Schuhen zu<br />
zerstören. Hier trägt der Mann von Welt Trachtensocken,<br />
je nach Hose lässig nach unten geschoppt.<br />
Die neue Saison beginnt<br />
Herbst-Winterware eingetroffen<br />
Jeder Schulanfänger bekommt ein Geschenk!<br />
Damenmode Rich&Royal<br />
10% zum Saisonstart<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. + Di. geschlossen<br />
Mi. – Fr. 10 – 12:30 + 15 – 18:30 UHR<br />
Sa. 10 – 14 UHR<br />
Keltern-Weiler, Neumüllerweg 15<br />
Tel. 07236/980313 • Klipp Klapp Mode<br />
Auch für den Mann ist es erlaubt, Farbe zu zeigen<br />
und zu tragen. Nicht nur erlaubt, sondern sogar erwünscht.<br />
Vorbei die Zeiten von einheitlichen weißen<br />
Hemden und dunkelblauen Westen ohne jeglichen<br />
Pep.<br />
Meine persönliche Meinung ist, dass unter ein Dirndl<br />
eine Bluse gehört. Ich mag diese nackten Schultern<br />
zum trachtigen Outfit einfach nicht. Eine schöne Spitzenbluse<br />
macht den Look erst komplett und das unschuldige<br />
Weiß der meisten Blusen bildet einen tollen<br />
Kontrast zu dem meist doch sehr „einladenden“<br />
Dekolletté.<br />
In diesem Sinne:<br />
auf eine friedliche Wiesn <strong>2017</strong>.<br />
IHRE SABINE EMMERICH<br />
32 // OKTOBERFEST
PR-Anzeige<br />
SAUBAZI<br />
Komplimente bekommt Mann auch für die Westen von<br />
SAUBAZI. Die SAUBAZI Weste ist DER Eyecatcher am<br />
Trachtenhimmel. Ob zum Oktoberfest, zu einer festlichen<br />
Trachtenhochzeit oder in den Biergarten - die<br />
SAUBAZI Weste ist außergewöhnlich - und trotzdem<br />
klassisch, traditionell - aber in frischen Farben und<br />
Mustern.<br />
www.saubazi.com<br />
Alpenflüstern - Alpiner Style aus Leidenschaft<br />
Die Marke Alpenflüstern verbindet gekonnt Tradition und<br />
Moderne. Ergebnis sind die speziellen trachtigen Kollektionen<br />
für Männer und Frauen, die das ganz besondere<br />
alpine Lebensgefühl widerspiegeln. Die familienbetriebene<br />
Manufaktur hat ihren Sitz nur einen Steinwurf<br />
entfernt von Kaiserin Sissis Schloss Possenhofen am<br />
Starnberger See im Herzen des bayerischen Fünf-<br />
Seen-Landes. Traditionsbewusst und heimatverbunden<br />
interpretieren Alpenflüsterns Designer die Produkte auf<br />
moderne Weise und mit viel Liebe zum Detail.<br />
www.alpenfluestern.de<br />
VON G‘WILD<br />
Alpiner Lifestyle beschreibt die Kollektionen des<br />
neuen Designer-Labels VON G’WILD aus Augsburg<br />
– exklusive Looks mit alpinem Touch. Die Marke legt<br />
den Fokus auf Oberbekleidung und besticht mit außergewöhnlichen<br />
Hemden, Blusen und Jacken. Das<br />
Markenzeichen des Labels: der Reißverschluss. Ob<br />
die mit Reißverschluss auswechselbaren Kragen an<br />
den Hemden, Manschetten an den Blusen oder die<br />
abzippbaren Jacken – dem individuellen Tragekomfort<br />
sind keine Grenzen gesetzt. Die VON G’WILD<br />
Designer setzen dabei nur hochwertige Stoffe und<br />
Materialien aus dem alpenländischen Raum ein. So<br />
entstehen einzigartige Styles, die mit einem modernen<br />
Schnitt, hoher Passgenauigkeit und angenehmem<br />
Tragekomfort begeistern.<br />
www.vongwild.de<br />
BEAUTY & STYLE // 33
PR-Anzeige<br />
Saubere Luft durch<br />
High-Tech-Reinigung<br />
Mit ihren effizienten Luft- und Raumreinigungssystemen<br />
verzeichnet die Hyla Germany GmbH seit<br />
Jahren konstant steigende Verkaufszahlen. Einen<br />
wichtigen Beitrag hierzu leisten regelmäßige Produktinnovationen<br />
wie etwa der Hyla EST oder der<br />
Hyla Nimbus, die sich beide als wahre Multitalente<br />
für reine Luft erweisen.<br />
Doch der Reihe nach: Hinter dem Hyla EST verbirgt<br />
sich ein High-Tech-System, das dank eines speziellen<br />
Wasserfiltersystems während der normalen<br />
Reinigung Feinstaub, Gase, Allergene und Milben<br />
entfernt, gleichzeitig die Raumluft aromatisiert und<br />
für saubere Luft zum Atmen sorgt. Laut eines unabhängigen<br />
Gutachtens ist die Luft anschließend bis zu<br />
99,9 Prozent gereinigt.<br />
Von Hausstaubmilben verunreinigte Schlafzimmer-<br />
Matratzen lassen sich damit ebenso behandeln wie<br />
Wohnzimmerpolster, Gardinen, Autositze und Pflanzen.<br />
Dank seines umfangreichen Zubehörs ist das<br />
Gerät sogar zur Abflussreinigung, zum Polieren von<br />
Stein- und Holzböden, zur Desinfektion von Oberflächen<br />
sowie zur Lufterfrischung einsetzbar.<br />
Die perfekte Ergänzung hierzu ist der neu entwickelte<br />
Hyla Nimbus – ein Teppichreinigungsgerät mit Turboladertechnologie,<br />
das sich auch bestens zur Reinigung<br />
stark verschmutzter Glattböden eignet.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.hyla-germany.de<br />
34 // HYLA
IN BALANCE MIT DER NATUR<br />
Ausbalancierte Rezepturen optimal auf die Bedürfnisse des Tieres abgestimmt.<br />
Hoher Fleischanteil • Glutenfrei • Allergiker geeignet<br />
100% Natürlich. 100% Nährstoffreich. 100% Nachhaltig.<br />
Jetzt erhältlich bei: Dehner Gartencenter Pforzheim<br />
und online auf www.liebesgut-tiernahrung.de<br />
DE-ÖKO-006
PR-Anzeige<br />
Die Gemeinde im Portrait<br />
Blick nach Birkenfeld<br />
HERZLICHE EINLADUNG<br />
zu unserem diesjährigen Chrysanthemenfest!<br />
Entdecken Sie unsere Chrysanthemen-Variationen<br />
als Sträuße, Gestecke und Pflanzen.<br />
Birkenfeld ist Randgemeinde zum Oberzentrum Pforzheim. Im Bereich des "Gewerbegebietes Ost" im<br />
Enztal und zum Pforzheimer Stadtteil Arlinger sind die Gemarkungsgrenzen nur durch die Ortstafeln<br />
Kulinarisches:<br />
erkennbar. Trotzdem ist es Birkenfeld in den Jahren der Gemeindereform (Anfang der 70er Jahre des<br />
letzten Original Jahrhunderts) Thüringer - diese Rostbratwurst<br />
Zeit fiel auch der Gemeindezusammenschluss mit der "Kirschengäu-Gemeinde"<br />
Tannen Gräfenhausen/Obernhausen Zäpfle & Alkoholfreie - gelungen, Getränke die politische Selbständigkeit zu wahren. Die Gesamtgemeinde<br />
misst nunmehr 1904 ha, davon 770 ha Wald; die Zahl der Einwohner beträgt ca. 10.200.<br />
Kreativwerkstatt für Groß und Klein<br />
Phantasievolle Werke mit Papier-, Servietten und Schnittblumentechnik<br />
CHRYSANTHEMENFEST<br />
Ab einem<br />
Einkaufswert von Freitag 25.- € 22.09.<strong>2017</strong><br />
1 Bratwurst GRATIS<br />
14.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Mit großem<br />
Chrysanthemen-Gewinnspiel!<br />
Samstag 23.09.<strong>2017</strong><br />
8.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Debora Otto & Team<br />
Hauptstr. 68 · 75217 Birkenfeld · Tel. 07231 481810 · www.blumenhaus-bleiholder.de<br />
36 // BLICK NACH BIRKENFELD
In den letzten 50 Jahren hat sich Birkenfeld durch<br />
unternehmerischen Mut mit Weitblick und durch<br />
Fleiß seiner Bürgerschaft von einer ehemals armen<br />
Gemeinde zu einer sehr gut situierten Wohn- und Gewerbestandortgemeinde<br />
entwickelt. Bedingt durch<br />
die verkehrstechnisch gute Erreichbarkeit Birkenfelds<br />
über die B 294, B 10 (zur A 8 sind es nur wenige km),<br />
der ÖPNV frequentiert Birkenfeld täglich mit ca. 120<br />
Buspaaren sowie den Stadtbahnanschluss an der<br />
Strecke Pforzheim - Bad Wildbad, haben sich verschiedene<br />
Gewerbe- und Industriezweige etabliert (z.<br />
B. Metallbe- und verarbeitung, Elektronik- und Präzisionswerkzeugbau,<br />
Galvanik, Medizintechnik, Bimetall<br />
und Doubléfertigung sowie eine Großwäscherei und<br />
ein EG-Schlacht- und Zerlegungsbetrieb u.v.a.m.),<br />
so dass die Gewerbestruktur der<br />
Gemeinde sehr breit gefächert ist.<br />
Ca. 5.000 Arbeitsplätze bei mehr<br />
Einpendlern als Auspendlern sprechen<br />
für sich. Zusammen mit der<br />
Nachbargemeinde Keltern wurde<br />
ein interkommunales Gewerbegebiet<br />
außerhalb der Ortslage in<br />
Richtung Autobahn erschlossen;<br />
dort stehen im Endausbau 82 Gewerbebauplätze<br />
zur Verfügung.<br />
den Jahren danach erfolgte die Umgestaltung zahlreicher<br />
angrenzender Straßenzüge und Plätze. Begleitet<br />
wurden diese kommunalen Maßnahmen von<br />
verschiedenen Hochbauprojekten. So entstanden<br />
Wohn- und Dienstleistungsgebäude sowie Einkaufsmärkte<br />
in zentraler Ortslage.<br />
Durch die vorhandenen infrastrukturellen Einrichtungen<br />
und das reichhaltige sportliche und kulturelle<br />
Angebot in der Gesamtgemeinde ist Birkenfeld auch<br />
eine attraktive Wohngemeinde. So stehen neben der<br />
Sportanlage "Erlach" mit 3 Spielfeldern und leichtathletische<br />
Anlagen, 2 Mehrzweckhallen und verschiedene<br />
Sportplätze und Tennisanlagen von Vereinen<br />
zur Verfügung.<br />
Im Rahmen der Sanierung<br />
"Ortskern" (1987 - 2002) wurde der<br />
gesamte Marktplatzbereich und<br />
der Kirchplatz einer städtebaulichen<br />
Neuordnung unterzogen. In<br />
Vermessungsbüro<br />
Stieler + Stieler Gbr<br />
Öffentl. best. Vermessungsingenieure<br />
Grundstücksteilung, Grenzherstellung, Baulandumlegungen, Lage- und Höhenpläne,<br />
Bauvermessung, Ingenieurvermessung, Leitungsdokumentation<br />
Birkenstraße 14/1<br />
75217 Birkenfeld<br />
Tel: (0 72 31) 94 75 - 0 • Fax (07231) 94 75 -20<br />
Email: Mail@vb-stieler.de Internet: http://www.vb-stieler.de<br />
BLICK NACH BIRKENFELD // 37
PR-Anzeige<br />
Für die Betreuung von (Klein-)Kindern stehen 6 Kindergärten<br />
bzw. Kindertagesstätten - auch für Krippen- und<br />
Ganztagesbetreuung - zur Verfügung. Am Schulzen-<br />
Eine neue Sporthalle wird ab dem Jahr 2014 errichtet. trum Ludwig-Uhland-Schule ist eine Ganztagesschule<br />
Im kulturellen Bereich bietet Birkenfeld eine moderne für den Grund- und Hauptschulbereich eingerichtet.<br />
36293_visitenkarten.qxd:36293_visitenkarten.qxd 28.04.2008 14:3<br />
Bibliothek mit 20.000 Medieneinheiten 36293_visitenkarten.qxd:36293_visitenkarten.qxd sowie private Insgesamt sichern 3 Grundschulen, eine 28.04.2008 Hauptschule, 14:38<br />
und gemeindliche Kunstausstellungen. Nicht mehr<br />
wegzudenken sind die schon seit über 30 Jahren regelmäßig<br />
stattfindenden Konzerte mit weltbekannten<br />
Künstlern aus Dresden.<br />
eine Werkrealschule und eine Realschule die Schulbildung.<br />
Für die heranwachsenden Jugendlichen bietet<br />
ein kommunales Jugendzentrum verschiedene Betätigungsmöglichkeiten.<br />
Mit dem Haus im "Gründle" wurde<br />
für ältere Mitmenschen ein Altenwohnheim mit insg.<br />
32 Wohneinheiten geschaffen; ein Pflegeheim mit zwischenzeitlich<br />
72 Pflegeplätzen und 10 betreuten Seniorenwohnungen<br />
ist seit Februar 2001 in Betrieb.<br />
Ästhetik + Funktion<br />
Ästhetik + Funktion<br />
Jörg Stieler<br />
Jörg Goethestraße Stieler 8<br />
Goethestraße 75217 Birkenfeld 8<br />
75217 Telefon Birkenfeld 0 72 31 / 4819 90<br />
Telefon Telefax0 72 0 72 31 31 / 4819 / 27 9042<br />
Telefax 0 72 31 / 48 27 42<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
mail@stieler-zahntechnik.de<br />
mail@stieler-zahntechnik.de<br />
36293_visitenkarten.qxd:36293_visitenkarten.qxd 28.04.2008 14:38 Uhr Seite 1<br />
SCHÖNE ZÄHNE ZUM ZEIGEN<br />
Ästhetik + Funktion<br />
Goethestraße 8<br />
75217 Birkenfeld<br />
Telefon 0 72 31 / 4819 90<br />
Wir zeigen Ihnen schon vorher ganz genau wie es hinterher aussieht.<br />
Telefax 0 72 31 / 48 27 42<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
Live in Ihrem Mund mit „Mokup‘s“<br />
mail@stieler-zahntechnik.de Ästhetik + Funktion<br />
Natürlich wirkende Zahnverschönerung,<br />
ohne die eigenen Zähne zu beschleifen,<br />
mit hauchdünnen Keramikschalen hergestellt.<br />
Begeisternde Ästhetik und perfekte Funktion.<br />
Jörg Stieler<br />
Ästhetik + Funktion<br />
Jörg Stieler<br />
Goethestraße 8<br />
75217 Birkenfeld<br />
Telefon 0 72 31 / 4819 90<br />
Telefax 0 72 31 / 48 27 42<br />
Ästhetik + Funktion<br />
Ästhetik + Funktion<br />
Jörg Stieler<br />
Goethestraße 8<br />
75217 Birkenfeld<br />
Telefon 0 72 31 / 4819 90<br />
Telefax 0 72 31 / 48 27 42<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
mail@stieler-zahntechnik.de<br />
Jörg Stieler<br />
Jörg Goethestraße Stieler 8<br />
Goethestraße 75217 Birkenfeld 8<br />
75217 Telefon Birkenfeld 0 72 31 / 4819 90<br />
Telefon Telefax0 72 0 72 31 31 / 4819 / 27 9042<br />
Telefax 0 72 31 / 48 27 42<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
mail@stieler-zahntechnik.de<br />
Ästhetik + Funktion<br />
mail@stieler-zahntechnik.de<br />
Jörg Stieler<br />
Goethestraße 8<br />
75217 Birkenfeld<br />
Telefon 0 72 31 / 4819 90<br />
Telefax 0 72 31 / 48 27 42<br />
38 // BLICK NACH BIRKENFELD<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
mail@stieler-zahntechnik.de<br />
www.stieler-zahntechnik.de<br />
mail@stieler-zahntechnik.de
Sehenswert ist in Birkenfeld das historische Rathaus<br />
aus dem 16. Jh. am neugestalteten Marktplatz, wo<br />
auch eine ortsgeschichtliche Dokumentation untergebracht<br />
wurde; im Ortsteil Gräfenhausen das restaurierte<br />
Keltergebäude mit 2 noch intakten Kelterbäumen<br />
aus dem 16. Jh., die auch noch jedes Jahr<br />
benutzt werden, sowie römische Fundsteine und<br />
gotische Fresken in der Michaelskirche. Auf Gräfenhausens<br />
großen Sohn, den Komponisten Johann Abraham<br />
Sixt, dessen musikalisches Genie an Mozart,<br />
Beethoven und Schubert gemessen wird, ist man<br />
besonders stolz.<br />
Gerne besucht wird das im 2-jährigen Rhythmus<br />
stattfindende Straßenfest der örtlichen Vereinswelt,<br />
das seit 2012 stattfindende Marktplatzfest des<br />
Birkenfelder Einzelhandels - verbunden mit einem<br />
verkaufsoffenen Sonntag -, im Frühjahr eine Hobby-Künstler-Ausstellung<br />
in der Aula des Schulzentrums<br />
der Ludwig-Uhland-Schule sowie der jährliche<br />
Weihnachtsmarkt am 1. Dezemberwochenende. Die<br />
Birkenfelder Gastronomie bietet neben gemütlicher<br />
Einkehr ca. 65 Gästebetten. Zu den benachbarten<br />
Bade- und Kurorten Bad Wildbad, Bad Liebenzell und<br />
Bad Herrenalb ist es nur ein "Katzensprung".<br />
BLICK NACH BIRKENFELD // 39
PR-Anzeige<br />
ir wünschen unseren Gästen G<br />
ein schönes<br />
W<br />
W R<br />
G N<br />
J<br />
W<br />
R N<br />
J<br />
ir wünschen unseren Gästen ein schönes Weihnachts-<br />
Wir und einen wünschen guten unseren<br />
Rutsch Gästen ins<br />
Neue<br />
ein schönes<br />
Jahr!<br />
Weihnachts-<br />
fest und einen guten Rutsch ins<br />
Neue<br />
Jahr!<br />
I Team vom K<br />
Kupfi´s<br />
Ihr<br />
Team vom<br />
Kupfi´s<br />
I Team vom<br />
I T Kupfi´sK<br />
Ihr<br />
Team vom<br />
Kupfi´s<br />
Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld Sportsbar • Telefon und Eventhaus 07231 2983574 in Birkenfeld<br />
Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld • Telefon 07231 2983574<br />
40 // BLICK NACH BIRKENFELD
STATISTISCHE DATEN AUF EINEN BLICK<br />
EINWOHNERZAHL (Stand: 30.06.2013)<br />
Alle Gemeindeteile .............................................................10.130<br />
davon Birkenfeld .................................................................. 7.648<br />
davon Gräfenhausen/Obernhausen ................................. 2.482<br />
MARKUNGSFLÄCHE ........... 1.904 ha (davon 770 ha Wald)<br />
HÖHE ÜBER DEM MEER<br />
Standort Rathaus Birkenfeld ............................................352 m<br />
Standort Bahnhof Birkenfeld ............................................300 m<br />
Standort Tankstelle Leins Gräfenhausen .......................260 m<br />
Standort Sonnenstraße/Erlachstraße Obernhausen ...325 m<br />
ARBEITSPLÄTZE ........................................................ ca. 5.000<br />
Wir sind nicht nur ein moderner Friseur-Salon,<br />
sondern bieten Ihnen auch eine große Auswahl<br />
an Mode-Accessoires.<br />
75217 Birkenfeld • Kreuzstraße 50<br />
Tel. 07231 482141<br />
BLICK NACH BIRKENFELD // 41
Jan Hahn<br />
im Enzkreis Rundschau Interview<br />
Foto: MG RTL D / Ruprecht Stempell<br />
42 // PROMI-GESPRÄCH
This Time Next Year präsentiert von Jan Hahn<br />
„This Time Next Year – Heute in einem Jahr“ begleitet die unterschiedlichsten Menschen ein Jahr lang bei der<br />
Erfüllung ihres Lebenstraums. Moderator Jan Hahn stellt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu Beginn<br />
die Frage: Wo siehst Du Dich genau heute in einem Jahr? Vor einem Millionenpublikum machen sie dann ein<br />
öffentliches Versprechen, wie sich in einem Jahr ihr Leben verändert haben soll – die Ziele und Wünsche der<br />
Teilnehmer sind dabei so unterschiedlich wie die Menschen selbst: Es geht darum, Schicksalsschläge zu überwinden,<br />
die große Liebe zu finden oder durch eine optische Veränderung das Leben zum Positiven zu wenden.<br />
Jochen (26), der mit 18 durch einen Unfall beide Füße und seinen linken Arm verlor, möchte in einem Jahr<br />
einen Marathon laufen. Stephanie (31) und Marcel (32) versuchen vergeblich seit 8 Jahren Eltern zu werden,<br />
jetzt soll es in einem Jahr endlich klappen. Sigrid (57) und ihr Sohn Christian (37) möchten in einem Jahr zusammen<br />
80 Kilo abgenommen haben und ihr Leben zum Positiven verändern. Pamela (38) verspricht: „Heute<br />
in einem Jahr sehe ich aus wie Pamela Anderson!“ Und aus der unglücklichen jungen Frau Christina (22) soll<br />
in einem Jahr ein selbstbewusster junger Mann werden, der endlich mit sich im Reinen ist.<br />
Nachdem die Kandidaten ihr Vorhaben geäußert haben, verabschieden sie sich durch die "This Time"-Tür, um<br />
wenige Sekunden später durch die "Next Year"-Tür erneut das Studio zu betreten und zu erzählen, ob und wie<br />
sie ihr Ziel erreicht haben. Während für die Zuschauer nur eine Sekunde vergangen ist, haben die Teilnehmer<br />
ein Jahr der großen Herausforderung hinter sich. Ein Jahr voller Höhen und Tiefen für denjenigen, der sich auf<br />
seine ganz persönliche Heldenreise gemacht hat, um sich seiner persönlichen Veränderung, dem Erreichen<br />
seines Ziels zu stellen.<br />
Den Weg dahin dokumentieren die Teilnehmer im Videotagebuch und werden vor allem bei Schlüsselmomenten<br />
durch Kamerateams begleitet. Für die Zuschauer wird das Jahr der Veränderung im Zeitraffer erzählt.<br />
Im Einspielfilm zeigt der Teilnehmer seinen Kampf, die Tiefpunkte, aber auch die Höhepunkte seines letzten<br />
Jahres bis hin zur spannenden Auflösung, ob er seinen persönlichen Lebenstraum verwirklicht hat oder nicht.<br />
So nimmt „This Time Next Year“ den Zuschauer mit auf eine einzigartige emotionale Zeitreise.<br />
Enzkreis Rundschau:<br />
Was macht dieses Format aus?<br />
Jan Hahn: „This Time Next Year – Heute in einem<br />
Jahr“ ist echtes Fernsehen mit Herz. Die neuartige<br />
Produktionsweise von „This Time Next Year“ lädt<br />
das Publikum dazu ein, an emotionalen Once-in-a-lifetime-Veränderungen<br />
teilzuhaben. Hinzu kommt<br />
natürlich die starke emotionale Ebene der einzelnen<br />
Geschichten.<br />
Die Idee hat uns durch die Mischung<br />
der Ziele und Wünsche<br />
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
überzeugt. Heute in<br />
einem Jahr - „This Time Next<br />
Year“ - wollen sie wieder laufen<br />
können, ein Kind haben, eine<br />
sportliche Herausforderung<br />
gemeistert oder endlich persönliche<br />
Hürden und Ängste<br />
überwunden haben. Und dies<br />
alles geschieht für den Zuschauer<br />
in wenigen Minuten:<br />
Nachdem die Kandidaten ihr<br />
Vorhaben geäußert haben,<br />
verabschieden sie sich durch<br />
die "This Time"-Tür, um wenige<br />
Sekunden später durch die "Next Year"-Tür erneut das<br />
Studio zu betreten und zu erzählen, ob und wie sie ihr<br />
Ziel wirklich erreichen konnten. Wie das geht? In Wirklichkeit<br />
liegt zwischen beiden Auftritten tatsächlich ein<br />
ganzes Jahr, so dass die Zuschauer durch diesen Kniff<br />
innerhalb einer einzigen Sendung sehen können, was<br />
aus den Wünschen der Menschen geworden ist. Eine<br />
Zeitreise der besonderen Art.<br />
Foto: MG RTL D / Frank W. Hempel<br />
PROMI-GESPRÄCH // 43
Enzkreis Rundschau:<br />
Welche Herausforderungen ergeben sich durch die<br />
lange Produktionszeit und worin unterscheidet sich<br />
diese lange Produktion zu anderen?<br />
Jan Hahn:<br />
Die größte Herausforderung liegt darin, über einen so<br />
langen Zeitraum zu produzieren ohne ein Feedback<br />
des Zuschauers zu bekommen, und zusätzlich nicht<br />
zu wissen, ob jede Geschichte auch funktioniert und<br />
am Ende das Ziel erreicht wurde. Ob ein Teilnehmer,<br />
der beispielsweise stark übergewichtig ist, im Zeitraum<br />
eines Jahres sein Gewicht halbieren kann und<br />
zusätzlich einen Ausbildungsplatz findet, können wir<br />
nicht beeinflussen. Wir können die Teilnehmer in ihrem<br />
Vorhaben unterstützen, die Kraft und den Willen<br />
müssen sie jedoch selbst aufbringen. Weitere Faktoren<br />
sind auch Ziele, die in Teilen nicht nur vom Willen<br />
eines Teilnehmers abhängen, sondern generell nicht<br />
beeinflussbar sind.<br />
Das Format unterscheidet sich vor allem in der Produktionsweise:<br />
Während für den Zuschauer nur ein<br />
kurzer Moment vergangen ist, liegt zwischen der Aufzeichnung<br />
des Versprechens und der Präsentation<br />
des Ergebnisses ein ganzes Jahr.<br />
Enzkreis Rundschau:<br />
Kann man Formate, die sich inhaltlich über einen so langen<br />
Zeitraum erstrecken, aktuell als Trend sehen?<br />
Jan Hahn:<br />
Einzel-Dokus zu Langzeit-Experimenten gab es schon in<br />
verschiedener meist monothematischer Form. Bei „This<br />
Time Next Year – Heute in einem Jahr“ ist es die Produktionsweise<br />
und inhaltliche Dichte, die neu ist: In einer<br />
Sendung werden gleich mehrere Zeitreisen verdichtet<br />
erzählt. Das bringt für die Zuschauer einen hohen<br />
Schauwert und große Abwechslung. Unser Ziel ist es,<br />
unser Programm möglichst breit aufzustellen und letztendlich<br />
den Zuschauer entscheiden zu lassen, ob aus<br />
diesem Genre Weiteres entstehen kann und man ein<br />
neues Format langfristig etablieren kann. Jedes neue<br />
Format wächst mit den Erfahrungen und dem Feedback<br />
des Zuschauers. Entweder es wird daraufhin weiterentwickelt<br />
und stetig verbessert oder aber es entwickelt<br />
sich etwas völlig Neues. Das gilt es nun herauszufinden.<br />
Enzkreis Rundschau:<br />
Warum glauben Sie, dass dieses Format in Deutschland<br />
Erfolg haben wird und warum passt es so gut in das RTL<br />
Line-up?<br />
Foto: MG RTL D / Frank W. Hempel<br />
Jan Hahn:<br />
Weil viele Menschen, die das gleiche<br />
oder ein ähnliches Schicksal teilen<br />
oder ähnliche Wünsche und Lebensträume<br />
haben wie unsere Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer, sich fragen:<br />
„Was kann man alles in einem<br />
Jahr schaffen und könnte ich das<br />
auch?“ Zudem kommt der starke<br />
Bildreiz: Gerade erzählt uns jemand,<br />
was er in einem Jahr erreicht haben<br />
möchte und wenige Minuten später<br />
sehe ich als Zuschauer das Ergebnis<br />
im Studio. Ein starker Vorher-Nachher-Effekt,<br />
optisch wie inhaltlich.<br />
Biografie Jan Hahn<br />
Jan Hahn (43) studiert nach dem Abitur in Leipzig Kommunikations-, Medien- und Theaterwissenschaft und<br />
wirkt vom ersten Semester an beim Uniradio mit. Dort lernt er das Handwerk des Radiojournalisten von der<br />
Pike auf und arbeitet danach bei verschiedenen Radiosendern wie MDR Sputnik und Radio Energy Berlin. Es<br />
folgen diverse Moderationen für ProSieben, SAT.1 und MDR: Spielshows, „Promi Big Brother Magazin“, „Verliebt<br />
in Berlin“-Show, „Zeit ist Geld“. 2004 moderiert Jan Hahn für Sat.1 die tägliche Sendung "Kämpf um deine<br />
Frau“. Von 2005 bis 2016 ist er Moderator beim Sat.1 Frühstücksfernsehen. Seit November 2016 moderiert<br />
Jan Hahn für den Free-TV-Sender RTLplus die Neuauflage des „Glücksrad“. Seit Januar <strong>2017</strong> ist er exklusiv<br />
für die Mediengruppe RTL tätig. So bildet der 43-Jährige zusammen mit Susanna Ohlen ein Moderations-Duo<br />
von „Guten Morgen Deutschland“ bei RTL. Weitere Projekte im Unterhaltungs- und Informationsbereich sind<br />
darüber hinaus in Planung.<br />
44 // PROMI-GESPRÄCH
PR-Anzeige<br />
Limitierte Uhrmacherkunst –<br />
Uhren aus der Finest Collection<br />
von Otto Weitzmann<br />
Die Otto Weitzmann AG ist bekannt für die hochwertige Verarbeitung<br />
der ausgewählten Komponenten, welche für die Herstellung<br />
der Armbanduhren verwendet werden. Dabei gelten die<br />
Finest-Watches aus dem Hause Weitzmann als leidenschaftliche<br />
und elegante Stücke, die ihre Kunden ein Leben lang begleiten.<br />
Das gegenwärtige Sortiment umfasst mehr als 50 verschiedene<br />
Ausführungen, angefangen von Bauhausuhren über klassische<br />
Chronographen, edle Fliegeruhren, außergewöhnliche Modelle<br />
aus der Special Collection sowie Sportuhren. Nahezu alle Weitzmann<br />
Uhren werden in einer limitierten Auflage von max. 500<br />
Stück je Ausführung hergestellt und haben zusätzlich eine hauseigene<br />
Garantie von 1.111 Tagen.<br />
Das „Matterhorn“ – mystisch, majestätisch, der Berg der Berge.<br />
Seiner Faszination kann sich niemand entziehen …. auch nicht der<br />
Faszination der neuen Skelettuhr „Matterhorn“ aus der Finest-<br />
Collection von Otto Weitzmann. Durch minimierte Zifferblätter<br />
und Glasböden erleben Sie bei Skelettuhren die Faszination<br />
Uhrwerk aus einer neuen Perspektive. Diese Skelettuhr „Made in<br />
Switzerland“ ist je Ausführung lediglich auf je 100 Stück limitiert<br />
und eine Premium-Manufaktur kann der Kunde voraussetzen. Die<br />
„Matterhorn“ ist verfügbar in 2 silberfarbenen Ausführungen mit<br />
blauen oder roten Details und in einer anthrazitfarbenen Ausführung<br />
mit roten Details. Alle Ausführungen verfügen über ein<br />
316L-Edelstahl-Gehäuse, haben einen Durchmesser von 44mm<br />
und messen in der Höhe 11,5 mm. Kratzunempfindliche Saphirgläser<br />
gewähren bei diesem Zeitmesser eine mindestens genauso<br />
beeindruckende Ansicht auf das für Weitzmann veredelte, auf einem<br />
ETA-Unitas 6498 basierenden Schweizer Handaufzugs-Präzisionswerk<br />
W98 sowohl von oben wie auch vom Gehäuse-Glasboden<br />
aus. Dadurch, dass das Uhrwerk freigelegt ist, kann man<br />
dem Zeitmesser direkt bei der Arbeit zusehen. Abgerundet wird<br />
die besondere Herrenuhr durch ein hochwertiges handgefertigtes<br />
Echtlederarmband in verschiedenen Style- und Farbkombinationen.<br />
Die „Matterhorn“ ist eine Herrenuhr auf höchstem Niveau,<br />
bietet Exklusivität pur und besticht mit interessantem und einzigartigem<br />
Design. Normalerweise sind solche Uhren nicht unter<br />
12.000 € zu bekommen.<br />
Lassen Sie sich von dieser Schweizer Qualitätsuhr und unserer<br />
Uhr-Leidenschaft begeistern und erklimmen Sie den höchsten<br />
Punkt der Faszination Zeitmessung!<br />
www.otto-weitzmann.com
Anzeige<br />
PFLANZZEIT<br />
AUS DER KNOLLE KOMMT DAS TOLLE!<br />
Der Herbst ist der richtige Zeitpunkt, um Blumenzwiebeln zu pflanzen. Damit die<br />
kleinen Kraftpakete im Frühjahr austreiben und ihre ganze Schönheit entfalten,<br />
müssen sie jetzt unter die Erde – im Beet oder im Topf. Wieso das so ist, erklären<br />
wir Ihnen gerne.<br />
WUSSTEN SIE SCHON?<br />
• Im Herbst werden Zwiebel- und Knollenpflanzen im Ruhezustand eingepflanzt.<br />
• Bis zum Austrieb im Frühjahr bildet nun die Blumenzwiebel Wurzeln.<br />
• Von Dezember bis Februar treibt die Knolle schon leicht aus.<br />
• Im Frühjahr erscheinen die neuen Austriebe an der Oberfläche.<br />
• Spätestens im April tragen die meisten Zwiebel- und Knollenpflanzen ihre Blüte.<br />
Einige frühblühende Arten wie z.B. das Schneeglöckchen sind dann bereits verblüht.<br />
Der Zierlauch blüht erst im Mai / Juni.<br />
• Einige Wochen nach dem Welken der Blüten vergilben<br />
Stängel und Blätter. Die Pflanzen lagern<br />
ihre Reservestoffe wieder in die<br />
Zwiebeln ein.<br />
• Die meisten Frühlingsblüher<br />
bilden sich zwischen<br />
Mai und Juni zurück.<br />
• Im Juli sind meist nur<br />
noch verwelkte und<br />
verdorrte Reste zu<br />
sehen. Es haben<br />
sich neue Tochterzwiebeln<br />
gebildet.<br />
✁<br />
Bitte hier abtrennen<br />
RABATT-COUPON*<br />
Bei der Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10 % RABATT auf BLUMENZWIEBELN und SäMEREIEN.<br />
* Gültig vom 01.09.-31.10.<strong>2017</strong>. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Rabattaktionen. Vervielfältigung nicht gestattet. Keine Barauszahlung möglich.
+ BLUMENZWIEBELN<br />
NUR<br />
3, 99 NUR<br />
3, 99<br />
DICHTERNARZISSE<br />
„ACTAEA“<br />
Wuchshöhe ca. 30-40 cm.<br />
Blütezeit April bis Mai.<br />
8 Stück.<br />
GEFRANSTE TULPE<br />
„FABIO“<br />
Wuchshöhe ca. 30-40 cm.<br />
Blütezeit April bis Mai.<br />
10 Stück.<br />
ZIERLAUCH<br />
„ALLIUM“<br />
Wuchshöhe ca. 80-120 cm.<br />
Blütezeit Mai bis Juni.<br />
5 Stück.<br />
NUR<br />
1, 99<br />
NUR<br />
NUR<br />
NUR<br />
1, 99<br />
BOTANISCHER KROKUS<br />
„FIREFLY“<br />
Wuchshöhe ca. 10 cm.<br />
Blütezeit März.<br />
20 Stück.<br />
3, 49 3, 99<br />
APRILBECHER<br />
KAISERKRONE<br />
„LEUCOJUM AESTIVUM“<br />
„FRITTULARIA“<br />
Wuchshöhe ca. 40-60 cm.<br />
In rot, gelb und orange erhältlich.<br />
Blütezeit April bis Mai.<br />
Wuchshöhe ca. 80-120 cm.<br />
10 Stück. Blütezeit im April. 1 Stück.<br />
www.gartencenter-streb.de<br />
Gartencenter Streb GmbH<br />
Kieselbronner Straße 43<br />
75177 Pforzheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Telefon 07231/95 66-0
Kreuzworträtsel<br />
Gewinnen Sie ein<br />
Wochenende*mit dem<br />
Audi A5 Cabriolet !<br />
*Abholung Freitag, Rückgabe Montag.<br />
Max. 300 Freikilometer.<br />
B<br />
l<br />
i<br />
S<br />
I<br />
S<br />
s<br />
s<br />
B<br />
a<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter<br />
den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 442*<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />
Bewohner<br />
des<br />
antiken<br />
Italiens<br />
Divisor<br />
(math.)<br />
abgedroschen<br />
Kleidungsstück<br />
Beiname<br />
Kaiser<br />
Friedrichs<br />
I.<br />
ehem.<br />
deutsche<br />
Silbermünze<br />
5<br />
früherer<br />
Lanzenreiter<br />
eigentlicher<br />
Vorname<br />
Atatürks<br />
Leim<br />
(ugs.)<br />
7<br />
indische<br />
Laute<br />
japanisches<br />
Längenmaß<br />
Südostasiat<br />
Gottesdienstordnung<br />
Börsenaufgeld<br />
Winzerbetrieb<br />
schweizerischer<br />
Urkanton<br />
Flächenmaß<br />
der<br />
Schweiz<br />
absonderlich<br />
Beingelenk<br />
assyrischer<br />
König<br />
Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>September</strong> <strong>2017</strong>.<br />
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
glänzend<br />
reiben<br />
Rufname<br />
von<br />
Victoria<br />
Beckham<br />
kleiner<br />
Lackschaden<br />
Kreuzesinschrift<br />
feine<br />
ägypt.<br />
Baumwolle<br />
Sprengstoff<br />
(Abk.)<br />
Stadt in<br />
Thüringen<br />
besitzanzeigendes<br />
Fürwort<br />
überglücklich<br />
Scheinangriff<br />
beim<br />
Boxen<br />
4<br />
englisch:<br />
drei<br />
Rennschlitten<br />
Eigentümer<br />
weggebrochen<br />
(ugs.)<br />
i<br />
n<br />
T<br />
H<br />
v<br />
r<br />
a<br />
Blütenpracht<br />
Brotröster<br />
Erkältungserscheinung<br />
dt. Tierparkgründer<br />
†<br />
48 // RÄTSEL
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
8<br />
9<br />
Bundesland<br />
in der<br />
Schweiz<br />
Schlaggitarre<br />
Initialen<br />
Shakespeares<br />
süßer<br />
Brotaufstrich<br />
Garderobe<br />
italienische<br />
Tonsilbe<br />
lediglich<br />
Fleiß,<br />
Beflissenheit<br />
Haltevorrichtung<br />
am Auto<br />
verharmlosen,<br />
bagatellisieren<br />
Zeitdruck<br />
Wenderuf<br />
beim<br />
Segeln<br />
besitzanzeigendes<br />
Fürwort<br />
Stadt bei<br />
Dublin<br />
Schwebeteilchen<br />
sonderlich,<br />
schrullig<br />
Stange,<br />
Stecken<br />
Sonderpolizeieinheit<br />
(Abk.)<br />
Präriehund<br />
Nordamerikas<br />
dünnes<br />
Tau<br />
Strom<br />
in<br />
Sibirien<br />
radioaktives<br />
Edelgas<br />
Gewinner<br />
ein Gesangsstück<br />
griechisches<br />
Wortteil:<br />
innen<br />
österr.<br />
Ort in<br />
Tirol<br />
zum<br />
Ritter<br />
schlagen<br />
unlängst<br />
erstelltes<br />
Gebäude<br />
schnell<br />
Eiweiß<br />
das<br />
ABC<br />
Mutter<br />
Marias<br />
Weltorganisation<br />
(Abk.)<br />
ruhmreich<br />
zentralafrikanischer<br />
Staat<br />
Pfeilbehälter<br />
schottische<br />
Großstadt<br />
letzte<br />
Ruhestätte<br />
Behälter<br />
aus<br />
Stoff<br />
ein dt.<br />
Bundeskanzler<br />
(Helmut)<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
anti,<br />
wider<br />
arab.<br />
Zupfinstrument<br />
derartige<br />
Wurfschlinge<br />
kleine<br />
Süßigkeit<br />
Luft der<br />
Lunge<br />
Theaterhaus<br />
in<br />
London<br />
Kassenzettel<br />
Bestandteil<br />
von<br />
Flüssenamen<br />
strafen<br />
Ablageordner<br />
Segelstange<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
Salz<br />
der<br />
Essigsäure<br />
erfolgreicher<br />
Schlager<br />
Kirgisenzeltlager<br />
Region<br />
auf dem<br />
Balkan<br />
Stelzvogel<br />
ägyptischer<br />
Sonnengott<br />
hinteres<br />
Autoteil<br />
kurz für:<br />
lecker<br />
ein<br />
Pelztier<br />
englischer<br />
Artikel<br />
derart<br />
spanischer<br />
Artikel<br />
Zeitalter<br />
gewollte<br />
Handlung<br />
ein<br />
Kleidungsstück<br />
KRS 11-05<br />
RÄTSEL // 49
SUDOKU<br />
9 6 1<br />
a<br />
8 1 5<br />
1 6 8 7 9<br />
6 9 1 3<br />
3 1<br />
b<br />
4<br />
3 6 4 5<br />
6 8 5 3 7<br />
7 8 2<br />
6 9<br />
c<br />
Gewinnen Sie 3x 2 Gutscheine<br />
für das 3D-Schwarzlicht-Indoor-<br />
Minigolf in Ettlingen<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.simigolf.de<br />
Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />
unter den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 446*<br />
a<br />
b<br />
c<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>September</strong> <strong>2017</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
5 1 6 4 3<br />
a<br />
1 4 9<br />
6 3 8 5 2 4 1<br />
1 8 7 3 6<br />
7 6 3 4<br />
b<br />
6 7 1 8 9<br />
8 1 3 4<br />
1 2 6<br />
2 9 4 6 3 8<br />
c<br />
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein<br />
für Birke Naturkost<br />
in Birkenfeld im Wert von 30€<br />
Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />
unter den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 445*<br />
a<br />
b<br />
c<br />
50 // RÄTSEL
Der Ausgabe August <strong>2017</strong><br />
Michael Dorn<br />
Pforzheim<br />
Beate Gerber<br />
Neuhausen<br />
Petra Häfelinger<br />
Straubenhardt<br />
Conweiler<br />
Lösungen der<br />
August-Ausgabe:<br />
Kreuzworträtsel:<br />
GARTENPFLEGE<br />
Sudoku a) 8, 4, 4<br />
Sudoku b) 9, 1, 7<br />
Goldankauf<br />
75177 Pforzheim<br />
Salierstraße 29<br />
www.bio-goldankauf.de<br />
Fotokurse<br />
für ALLE<br />
Schnell<br />
buchen!<br />
Auch als Gutschein!<br />
Workshops & Kurse<br />
einfach verschenken<br />
Bleichstraße 68 / Pforzheim<br />
rotgruenblau-akademie.de<br />
EMPFOHLEN VON<br />
RÄTSEL // 51
Anzeige<br />
Schlemmen<br />
in der Region<br />
Wird Ihnen präsentiert von<br />
EXKLUSIV in B<br />
Gräfenhäuser Straße 42 •<br />
info@edeka-berger.de • ww<br />
Ihre EDEKA-Märkte<br />
in Birkenfeld und Huchenfeld<br />
52 // SCHLEMMEN
SERVIETTENKNÖDEL MIT ROSENKOHL<br />
Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 50 Min. + 40 Min. Ziehzeit + 45 Min. Garzeit<br />
Das benötigen Sie<br />
Fotos: © Maria Grossmann, Monika Schuerle aus „Schrot und Korn“, Verlag Eugen Ulmer<br />
Für die Serviettenknödel:<br />
300 ml Milch,<br />
350 g Weißbrot vom Vortag,<br />
1 Bund glatte Petersilie,<br />
4 zimmerwarme Eier,<br />
120 g weiche Butter, Meersalz,<br />
schwarzer Pfeffer<br />
(frisch gemahlen),<br />
Muskatnuss<br />
(frisch gerieben)<br />
Für den Rosenkohl:<br />
500 g Rosenkohl,<br />
1 Schalotte, 1 EL Butter,<br />
200 ml Gemüsebrühe,<br />
100 g Sahne, Meersalz,<br />
schwarzer Pfeffer<br />
(frisch gemahlen),<br />
½ Bund Petersilie<br />
Die Milch erhitzen. Für die Serviettenknödel Weißbrot<br />
in dünne Scheiben schneiden, mit heißer Milch<br />
in eine Schüssel geben und 40 Minuten ziehen<br />
lassen. Petersilie waschen, zupfen und fein hacken.<br />
Eier trennen. Eigelbe mit 100 g Butter in einer Schüssel<br />
schaumig schlagen. Eiweiß steif schlagen.<br />
Brotmasse und Petersilie zur Eigelb-Butter-Masse<br />
hinzufügen, mit Salz, Pfeffer und etwas Muskat<br />
würzen. Dann den Eischnee unterheben.<br />
Ein sauberes Küchenhandtuch mit der restlichen<br />
Butter zur Hälfte einfetten. Die Masse darauf zu<br />
einer gleichmäßigen Rolle verteilen, dann das Tuch<br />
straff aufrollen und links und rechts zubinden.<br />
Den Serviettenkloß in kochendes Salzwasser legen.<br />
Die Temperatur verringern und den Topf mit einem<br />
Deckel schließen, etwa 45 Minuten leise simmern<br />
lassen und nach der Hälfte der Kochzeit einmal<br />
wenden. Fertigen Kloß aus dem Wasser heben und<br />
10 Minuten ausdampfen lassen.<br />
Rosenkohl waschen, putzen und bissfest blanchieren.<br />
Schalotte würfeln und in Butter anschwitzen,<br />
Gemüsebrühe und Sahne zugeben, Rosenkohl hinzufügen<br />
und mit Salz und Pfeffer würzen. Petersilie<br />
waschen, zupfen und klein schneiden.<br />
Serviettenkloß in 2 cm dicke Scheiben schneiden<br />
und mit dem Rosenkohl und der gehackten Petersilie<br />
servieren.<br />
SCHLEMMEN // 53
PR-Anzeige<br />
RATATOUILLE MIT POLENTASCHNITTEN<br />
Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 30 Min. + 30 Min. Garzeit<br />
Fotos: © Maria Grossmann, Monika Schuerle aus „Schrot und Korn“, Verlag Eugen Ulmer<br />
TIPP<br />
Weitere leckere Rezepte<br />
finden Sie im<br />
"SCHROT & KORN<br />
KOCHBUCH"<br />
Erhältlich im Buchhandel.<br />
54 // SCHLEMMEN
Milch mit etwas Salz, Pfeffer und Butter in<br />
einem Topf zum Kochen bringen. Polenta<br />
unter ständigem Rühren einrieseln lassen<br />
und ca. 15 Minuten unter gelegentlichem<br />
Rühren leise köcheln lassen. Polenta vom<br />
Herd nehmen. Parmesan und Eigelbe<br />
unterziehen. Die Masse auf ein mit Backpapier<br />
ausgelegtes Blech streichen und<br />
abkühlen lassen.<br />
Das benötigen Sie<br />
400 ml Milch<br />
Meersalz,<br />
schwarzer Pfeffer (frisch gemahlen)<br />
20 g Butter, 120 g Polenta<br />
Für das Ratatouille Tomaten einritzen<br />
und den Strunk entfernen. Tomaten in<br />
sprudelnd kochendem Wasser kurz<br />
blanchieren, bis sich die Haut abziehen<br />
lässt. Tomaten kalt abschrecken,<br />
häuten und vierteln. Zwiebeln<br />
und Knoblauch fein würfeln. Aubergine<br />
waschen und in ca. 2 cm<br />
große Würfel schneiden. Bohnen<br />
putzen und halbieren.<br />
40 g frisch geriebener Parmesan<br />
2 Eigelb, 800 g Tomaten<br />
2 Zwiebeln, 3 Knoblauchzehen<br />
1 große Aubergine<br />
600 g Buschbohnen<br />
8 EL Olivenöl<br />
1 Handvoll Bohnenkraut<br />
5 EL Olivenöl in einem breiten Topf erhitzen,<br />
Auberginenwürfel hinzufügen und rundum bei mittlerer<br />
Temperatur ca. 7 Minuten anbraten, bis die Würfel Farbe angenommen<br />
haben. Zwiebeln, Knoblauch und Bohnen hinzufügen, ca. 4 Minuten farblos<br />
anschwitzen, dann die Tomaten hinzufügen. Das Ganze mit Salz und Pfeffer würzen und 20<br />
Minuten leise köcheln lassen. Bohnenkraut waschen, zupfen, hacken und unterrühren.<br />
Polenta in Streifen schneiden. 3 EL Olivenöl in einer breiten Pfanne erhitzen und die Polentastücke<br />
von beiden Seiten darin goldbraun anbraten.<br />
SCHLEMMEN // 55
PR-Anzeige<br />
natürlich, traditionell chinesisch<br />
Unsere traditionellen Gerichte werden<br />
stets frisch von unseren Köchen zubereitet.<br />
Unsere Zutaten beziehen wir von<br />
regionalen Anbietern und verzichten auf<br />
die Verwendung von Glutamat. Die Soßen<br />
werden aus chinesischen Gewürzen selbst<br />
gemacht; keine vorgefertigte Industrieprodukte.<br />
Wir legen besonderen Wert auf gesunde<br />
und ausgewogene Mahlzeiten, daher werden<br />
unsere Hauptgerichte mit Wok-Gemüse<br />
der Saison serviert. Außerdem<br />
bieten wir Ihnen auch Vorspeisen und chinesische<br />
Tapas (Dim-Sum) für den kleinen<br />
Hunger an.<br />
Unsere Speisen können Sie in unserem Lokal<br />
oder bei Ihnen zuhause genießen. Sie<br />
können Ihre Mahlzeiten schnell und unkompliziert<br />
telefonisch vorbestellen und<br />
bei uns abholen.<br />
Gönnen Sie sich etwas Gutes und erleben<br />
Sie die kulinarische Vielfalt Chinas.<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Tel. 07232 / 7341086<br />
Adresse: Marktstraße 12, 75203<br />
Königsbach-Stein<br />
Besuchen Sie uns auch auf unserer Website:<br />
www.lotus-original.com
PR-Anzeige<br />
PHILIPPI<br />
Designmarke<br />
aus Hamburg<br />
mit weltweitem<br />
Erfolg<br />
Der Name PHILIPPI steht international für gut gestaltete Designstücke zum Verschenken. Im Jahr <strong>2017</strong><br />
feiert die aus dem hohen Norden Deutschland stammende, von Jan Philippi 1992 gegründete Marke ihr<br />
25-jähriges Jubiläum.<br />
Die Geschichte von PHILIPPI beginnt mit<br />
einem und dann drei weiteren Ladengeschäften<br />
in Hamburg, die Gründer<br />
und Inhaber Jan Philippi 1992 eröffnet.<br />
Hier verkauft er selbst seine eigenen<br />
Entwürfe - schöne Dinge wie Brieföffner,<br />
Schlüsselanhänger und Bilderrahmen.<br />
Heute ist die Designmarke gewachsen und<br />
hat in über 90 Ländern Liebhaber gefunden. Gut<br />
500 Produkte umfasst die aktuelle PHILIPPI Kollektion:<br />
von designigen Wohn- und Tabletop- Accessoires<br />
über formschöne Utensilien für Reise und Büro bis<br />
hin zu Spielen, Weckern und Uhren.<br />
Meilensteine<br />
Ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte<br />
und erklärtes Lieblingsstück von Jan Philippi ist die<br />
COCOON Fruchtschale aus Edelstahl. Ob als Vase,<br />
Schale, Sektkühler oder einfach Designobjekt zum<br />
Anschauen: die harmonisch runde Form schmeichelt<br />
dem Auge; gleichzeitig ist der praktische Allrounder<br />
multifunktional einsetzbar.<br />
Designpreise<br />
In 25 Jahren Unternehmensgeschichte<br />
hat PHILIPPI viele namhafte Designpreise<br />
wie den Good Design Award,<br />
den red dot Design Award oder den iF<br />
Design Award erhalten. Daneben fördert<br />
PHILIPPI immer wieder junge Designer<br />
und produziert deren Entwürfe, wie jüngst<br />
die innovativen, kugelförmigen Garderobenhaken<br />
SPHERE von Carolin Pertsch.<br />
Wurzeln in Hamburg<br />
Als Unternehmen ist PHILIPPI tief in Hamburg verwurzelt:<br />
Inhaber und Gründer Jan Philippi ist Hanseat;<br />
die Firma wurde in Hamburg gegründet; sie hat<br />
ihren Sitz heute nördlich der Hansestadt. Neu im<br />
PHILIPPI Produktprogramm sind Entwürfe mit regionalem<br />
Bezug - wie der HAMBURGER HOCKER, eine<br />
Sitzgelegenheit in Form eines typischen Hamburger<br />
Hafenpollers.<br />
Weitere Informationen unter www.philippi.com<br />
PHILIPPI // 57
DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />
Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />
Mehr Infos unter:<br />
Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />
www.astraVita.de<br />
„Alles unter einem guten Stern“ <br />
Widder 21.03.-20.04.<br />
Liebe: Die Beziehung ist im <strong>September</strong> ziemlich<br />
turbulent – bloß nicht die Wirklichkeit aus dem<br />
Auge verlieren! Singles: Prüfen Sie genau, ob der<br />
Auslöser Ihres Herzklopfens seriös ist und es<br />
wirklich ernst meint.<br />
Beruf: Vorsicht bei wichtigen Entscheidungen! Denn im <strong>September</strong><br />
sollten Sie sich nicht unter Druck setzen lassen! Was sich als<br />
ein Karrieresprung darstellt, muss noch lange nicht von Vorteil<br />
für Sie sein. Nur keine spontanen Entscheidungen!<br />
Gesundheit: Fühlen Sie sich im <strong>September</strong> wieder etwas erschöpft?<br />
Diesmal braucht Ihr Körper unbedingt hier und jetzt<br />
Erholung. Nehmen Sie sich zurück, und atmen Sie durch.<br />
Stier 21.04.-20.05.<br />
Liebe: Ein Urlaub könnte Ihrer Beziehung im <strong>September</strong><br />
gut tun. Genießen Sie das Zusammensein.<br />
Singles: Konzentrieren Sie sich auf jemanden, der<br />
es gerade jetzt besonders gut mit Ihnen meint.<br />
Beruf: Man fordert im <strong>September</strong> zusätzliche Leistungen von<br />
Ihnen, ist aber nicht bereit, diese auch adäquat zu honorieren.<br />
Mit einem klarem Kopf und Zielstrebigkeit meistern Sie die Lage.<br />
Nennen Sie aber auch Ihren Preis! Zeigen Sie, dass Sie wissen,<br />
was Sie wert sind. Sie haben es sich verdient.<br />
Gesundheit: Durch äußere Einflüsse fühlen Sie sich im <strong>September</strong><br />
zunehmend abgespannt. Unterstützen Sie Ihren Körper, indem<br />
Sie ihm nicht zu viel zumuten.<br />
Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />
Liebe: Der <strong>September</strong>, die beste Zeit für Singles,<br />
sich neu zu verlieben! Nicht-Singles könnten ein<br />
Wiederaufflammen alter Gefühle erleben, was ihre<br />
Beziehung herzhaft erfrischt.<br />
Beruf: Mit Ihren Vorgesetzten nach der Urlaubszeit auszukommen,<br />
ist nicht immer einfach. Halten Sie sich, besonders bei<br />
Auseinandersetzungen, an denen Sie gar nicht beteiligt sind,<br />
unbedingt heraus.<br />
Gesundheit: Schluss mit den Ausreden: Im <strong>September</strong> ist Sport<br />
angesagt. Sie müssen unbedingt noch fitter werden, denn die<br />
Energie, die Sie jetzt tanken, nützt Ihnen in den Wintermonaten!<br />
Außerdem sind die nächsten Monate traditionell mehr belastend<br />
für den Körper. Beschwerden sind eine Reaktion auf Stress.<br />
Löwe 23.07.-23.08.<br />
Liebe: Sorgen Sie im <strong>September</strong> durch Eigeninitiative<br />
für eine Belebung Ihrer Partnerschaft.<br />
Denn die Gefühle füreinander sind im Aufwind!<br />
Zusätzlich sorgt Amor für emotionale Kicks in<br />
der zweiten Monatshälfte!<br />
Beruf: Gehen Sie gerade im <strong>September</strong> mit besonders offenen<br />
Ohren durch die Welt. Ein vertraulicher Tipp aus dem Kollegenoder<br />
Freundeskreis kann Sie auf die entscheidende Idee bringen!<br />
Gesundheit: Ihre Kondition lässt im <strong>September</strong> nach – denn Sie<br />
haben eine Zeit des ausgelassenen Lebens hinter sich. Deshalb<br />
ist Erholung angesagt! Lassen Sie Ihre Seele baumeln.<br />
Liebe: Bringen Sie im <strong>September</strong> mehr Ruhe in<br />
Ihre Partnerschaft. Wer liebt, muss auch bereit<br />
sein, gemeinsame Konflikte durchzustehen. Das<br />
stärkt die Beziehung! Singles, aufgepasst: Aus<br />
einem Streit könnte Liebe werden!<br />
Beruf: Es ist an der Zeit, dass Sie etwas für Ihre Kollegen tun.<br />
Ihr Teamgeist ist gefragt. Hören Sie ihnen zu, wenn sie mit Problemen<br />
zu Ihnen kommen. Sie können meistens helfen, und das<br />
macht Sie auch selbstsicherer in Ihrem Umgang mit Menschen.<br />
Gesundheit: Schwere Beine im <strong>September</strong>? Tragen Sie bequemere<br />
Schuhe! Aber auch regelmäßige Bewegung könnte Ihnen<br />
helfen. Gehen Sie einmal wieder spazieren. Oder setzen Sie sich<br />
auf’s Fahrrad. Ihre Kondition wird sich spürbar verbessern.<br />
Jungfrau 24.08.-23.09.<br />
Liebe: Erkennen Sie im <strong>September</strong>, dass jeder<br />
Streit auch eine Chance in sich birgt! Klären Sie die<br />
Fronten – aber fair! Lassen Sie Ihrem Partner seine<br />
Ansichten, denn nicht jede Auseinandersetzung<br />
verlangt nach einem Kompromiss! Und versuchen<br />
Sie, aus seinen Ansichten etwas für sich selbst herauszuziehen.<br />
Beruf: Selten waren die Ansichten deutlicher und besser: Im <strong>September</strong><br />
naht der Durchbruch. Treten Sie Ihren Vorgesetzten mit<br />
Selbstvertrauen entgegen. Diese werden es zu schätzen wissen.<br />
Gesundheit: Wie oft haben Sie schon über Rückenbeschwerden<br />
geklagt. Je mehr Sie sich bewegen, desto besser geht es Ihnen!<br />
58 // HOROSKOP
Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />
Liebe: Einige lange verdrängte Missverständnisse<br />
in Ihrer Beziehung sind im <strong>September</strong><br />
dringend klärungsbedürftig! Schieben Sie das<br />
Gespräch nicht länger auf.<br />
Beruf: Sie empfinden im <strong>September</strong> die Stimmung<br />
im Beruf als angespannt. Wenn Sie kooperativ sind, haben<br />
Sie das Betriebsklima schnell auf Ihrer Seite, denn es fehlt an<br />
jemandem, der eine Initialzündung bewirken kann. Sind Sie das?<br />
Gesundheit: Im <strong>September</strong> statt des gewohnten Kaffees lieber<br />
mal auf Obst, Jogurt und frische Luft umsteigen! Es wirkt!<br />
Schütze 23.11.-21.12.<br />
Liebe: Lassen Sie im <strong>September</strong> die Gefühle<br />
sprechen! Ihre Augen spielen in Sachen Liebe die<br />
größte Rolle. Es könnte jemand in Ihrem Leben<br />
erscheinen, der sich in Ihre Blicke verliebt.<br />
Beruf: Ihre Geld- und Finanzangelegenheiten<br />
werden im <strong>September</strong> maßgeblich von Ihrem beruflichen Fortkommen<br />
profitieren. Es sieht wirklich hoffnungsvoll für Sie aus.<br />
Gesundheit: Dank Mars sind die Schützen im <strong>September</strong> fit und<br />
fühlen sich pudelwohl. Trotzdem sollten Sie kein zu schnelles<br />
Tempo vorlegen! Lieber regelmäßig etwas für den Körper tun.<br />
Liebe: Was Sie im <strong>September</strong> erleben, macht Ihr<br />
Umfeld sprachlos: Harmonie pur. Schön, wenn<br />
man mit dem Partner auf einer Wellenlänge ist!<br />
Zeigen Sie Ihm jetzt, wie sehr Sie ihn lieben.<br />
Beruf: Wo Sie aktiv werden, ist viel Lob und Anerkennung<br />
für Sie drin. Sie haben im <strong>September</strong> ausnahmslos ein<br />
gutes Händchen in allem, was Sie anfassen.<br />
Gesundheit: Ernähren Sie sich im <strong>September</strong> vernünftig, und teilen<br />
Sie Ihre Energie sinnvoll ein! Wollten Sie nicht schon lange<br />
einmal wieder eine Fahrradtour machen?<br />
Steinbock 22.12.-20.01.<br />
Liebe: Wie sehr man Sie liebt und bewundert, wird<br />
Ihnen im <strong>September</strong> unter Beweis gestellt! Besonders<br />
Singles erleben nach langer Zeit wieder Momente,<br />
in denen das Herz Glücksgefühle empfindet.<br />
Beruf: Nicht gerade langweilig, aber auch nicht<br />
von großen Umwälzungen geprägt wird der <strong>September</strong> sein. Ein<br />
Schwall von Routine ist angesagt! Nehmen Sie es gelassen hin,<br />
auch wenn Sie sich nicht besonders herausgefordert fühlen.<br />
Gesundheit: Im <strong>September</strong> könnten sich einige Konditionsprobleme<br />
bei den Steinböcken bemerkbar machen. Zeit für etwas Sport!<br />
Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />
Liebe: Verlieben Sie sich doch einmal wieder neu<br />
– in den eigenen Partner! Die Sterne stehen im<br />
<strong>September</strong> für so ein Comeback gut.<br />
Beruf: Fettnäpfchengefahr lieber Wassermann!<br />
Ihr Wohlbehagen könnte Sie im <strong>September</strong> etwas<br />
übermütig machen. Deshalb jedes spontane Wort vermeiden<br />
und besser vorher das Hirn einschalten.<br />
Gesundheit: Geben Sie im <strong>September</strong> der Gesundheit eine Chance!<br />
Lassen Sie sich einmal wieder beim Arzt durchchecken.<br />
Liebe: Ihr Liebesleben ist wie ein Segeltörn: In<br />
der ersten <strong>September</strong> Hälfte herrscht eine leichte<br />
Flaute, die aber nicht länger anhält.<br />
Beruf: Es kann sein, dass Ihr Können im <strong>September</strong><br />
auf eine harte Probe gestellt wird! Anforderungen könnten<br />
sich in Überforderungen verwandeln, wenn Sie nicht abbremsen.<br />
Gesundheit: Fische kommen im <strong>September</strong> aus Ihrem Leistungstief<br />
und das fast ohne eigenes Zutun. Doch bitte nehmen<br />
Sie diese Zeichen nicht als Freibrief für Übertreibungen.<br />
JETZT FACEBOOK-FAN WERDEN:<br />
www.facebook.com/EnzkreisRundschau<br />
SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
PROMI-GESPRÄCH<br />
MIT JAN HAHN<br />
11. INT. GERMANCUP<br />
FÜR HEISSLUFTBALLONE<br />
BLICK NACH BIRKENFELD<br />
DIE GEMEINDE IM PORTRAIT<br />
PROMI-GESPRÄCH<br />
MIT JAN HAHN<br />
11. INT. GERMANCUP<br />
FÜR HEISSLUFTBALLONE<br />
BLICK NACH BIRKENFELD<br />
DIE GEMEINDE IM PORTRAIT<br />
HOROSKOP // 59
PR-Anzeige<br />
Ready to Roc!<br />
Weltpremiere des neuen T-Roc<br />
Im Rahmen der größten Modelloffensive in der Geschichte, erweitert Volkswagen sein Modellprogramm<br />
um ein Crossover-Modell der kompakten Klasse: den T-Roc. Das neue Crossover von Volkswagen bringt<br />
frischen Schub in die Klasse der kompakten SUV. Denn der neue T-Roc zeigt sich maximal individualisierbar,<br />
innovativ digitalisiert, perfekt vernetzt, mit modernsten Assistenzsystemen, dynamisch motorisiert<br />
und vor allem modern, expressiv designt. Ein Auto, das in der urbanen Welt ebenso zuhause ist wie in<br />
unwegsamen Gelände.<br />
Dr. Herbert Diess, Vorstandsvorsitzender der Marke<br />
Volkswagen, sagte anlässlich der Weltpremiere<br />
in Italien: „Der T-Roc setzt einen neuen Maßstab im<br />
boomenden SUV-Segment. Mit seiner Funktionalität,<br />
Fahrdynamik und Technologie verkörpert der T-Roc<br />
alle guten Volkswagen Qualitäten. Er ist ein Meilenstein<br />
in unserer SUV-Offensive."<br />
SUV boomen – vor allem im Compact Segment.<br />
Nach Einschätzung von Experten wird sich das<br />
Segment in den nächsten zehn Jahren nahezu verdoppeln.<br />
Deswegen führt Volkswagen im Segment<br />
der kompakten SUV mit dem T-Roc ein weiteres attraktives<br />
Modell unterhalb des Tiguan ein. Mit seinem<br />
Package setzt er Maßstäbe und ist für Kunden<br />
jeden Alters von Singles bis hin zu „Empty Nestern"<br />
gleicher maßen attraktiv. Mit seinem sportlich modernen<br />
Design steht er für eine neue emotionale Designsprache<br />
von Volkswagen und setzt damit Akzente in<br />
der Modellpalette.<br />
Knackig, sportliche Dimensionen außen, hohe Funktionalität<br />
innen – so präsentiert sich der neue T-Roc.<br />
Der wahlweise front- oder allradgetriebene Allrounder<br />
verbindet die Souveränität eines SUV mit der Agilität<br />
eines sportlichen Kompaktmodells. Dabei rockt er<br />
tatsächlich das Segment – je nach Ausstattung und<br />
vor allem je nach Farbkombination. Denn der T-Roc<br />
ist das erste Volkswagen SUV, das in einer Zweifarb-Lackierung<br />
mit optisch abgesetzter Dachpartie<br />
(inkl. der A-Säulen und der Außenspiegelgehäuse)<br />
bestellbar sein wird.<br />
60 // AUTO
JETZT KANN IHR ALTER<br />
DIESEL WEG!<br />
BIS ZU 10.000 €<br />
UMWELTPRAMIE 1<br />
FÜR NEUWAGEN UND JUNGE GEBRAUCHTE!<br />
1<br />
Die Hersteller-Umweltprämie gilt für private und gewerbliche Einzelkunden beim Erwerb von<br />
Neuwagen sowie ausgewählten Jungen Gebrauchtwagen und Vorführwagen und gleichzeitiger<br />
Verschrottung eines zugelassenen Diesel-Altfahrzeuges (alle Marken) mit Abgasnorm EURO 1– 4.<br />
Das Diesel-Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt des Kaufvertrags mind. 6 Monate auf Ihren Namen<br />
in Deutschland zugelassen gewesen sein und die Verschrottung muss spätestens 4 Wochen nach<br />
Zulassung des Neuwagens durch einen zertifizierten Verwerter (inkl. Verschrottungsnachweis)<br />
erfolgen. Nicht kombinierbar mit weiteren Sonderangeboten und anderen Nachlässen.<br />
2<br />
Die modell- und ausstattungsabhängige Hahn Umweltprämie gilt nur für Neuwagen und nur<br />
in Verbindung mit der Hersteller-Umweltprämie.<br />
hahn-automobile.de
Ihr professioneller Ansprechpartner<br />
für hochwertige Fitness- & Wellnessprodukte<br />
Recumbent<br />
Ergometer<br />
Cross- & Ellipsentrainer<br />
Massagesessel<br />
Kraftgeräte<br />
Vibrationsplatten<br />
62 // SERVICE<br />
Rudergeräte<br />
Laufbänder<br />
Alle Informationen zu unseren Produkten finden Sie im<br />
MAXXUS Onlineshop unter www.maxxus.de<br />
MAXXUS Group GmbH & Co. KG, Zeppelinstr. 2, D-64331 Weiterstadt<br />
Tel.: 0049 (0) 6151 39735 0 / E-Mail: verkauf@maxxus.de
Elektrorasierer<br />
Stoppeln stutzen<br />
Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />
Ein optimaler Elektrorasierer stutzt gründlich und hautschonend kurze und längere<br />
Barthaare, liegt gut in der Hand und besitzt einen ausdauernden Akku. Im<br />
Labor treten zwölf Apparate gegeneinander an, sieben mit vibrierenden Scherblättern,<br />
fünf mit rotierenden Scherköpfen. Von den Platzhirschen des Elektrorasierermarkts<br />
Braun, Philips und Panasonic müssen sich gleich mehrere Modelle messen, von günstigen<br />
Einstiegsgeräten ab rund 76 Euro bis hin zu teuren Topmodelle für mehr als 300 Euro. Empfehlenswerte<br />
Modelle bieten alle Preisklassen. Probleme bereiteten etlichen Rasierern allerdings Dreitagebärte. Zwei<br />
waren zudem schlecht verarbeitet und gingen im Test kaputt.<br />
Etliche schwächeln bei längeren Stoppeln<br />
Drei Wochen lang rasierten sich 54 Männer im Labor,<br />
rund die Hälfte von ihnen täglich, die anderen jeden dritten<br />
Tag. Die Probanden mussten ihre Gesichtshälften<br />
mit je zwei unterschiedlichen Modellen trocken rasieren.<br />
Diese Split-face-Methode erlaubt den direkten Vergleich:<br />
Welches Gerät arbeitet gründlicher, welches schont die<br />
Haut am besten? Beim Eintagesbart schafften alle Rasierer<br />
saubere Ergebnisse.<br />
Weniger glatt sah es bei Dreitagestoppeln aus: Die Hälfte<br />
der Modelle stutzte Haare am Hals sowie einzelne und<br />
längere Stoppeln nur mittelmäßig. Ein Schnäppchen unter<br />
den guten Geräten ist der Braun Series 3. Er rasiert gut für<br />
78 Euro und liegt nur knapp hinter seinem großen Bruder<br />
Series 9, der 251 Euro kostet. Auch zwei Philips-Geräte<br />
überzeugen: Der Series 9000 für 274 Euro ist etwas hautschonender<br />
als der Series 3000 für 76 Euro.<br />
Alle Informationen www.test.de/elektrorasierer.<br />
Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr<br />
Angebot und überzeugen Sie sich.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• Niedrige Beiträge<br />
• Top-Schadenservice<br />
• Beratung in Ihrer Nähe<br />
Nutzen Sie die Chance und vergleichen<br />
Sie Ihre Autoversicherung<br />
mit unserem Angebot. Kommen Sie<br />
vorbei. Wir beraten Sie gerne.<br />
* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer<br />
(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis<br />
(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.<br />
Kundendienstbüro<br />
Hanna Conle<br />
Tel. 07231 8007713<br />
hanna.conle@HUKvm.de<br />
Güterstr. 38<br />
75177 Pforzheim<br />
Nordstadt<br />
Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr<br />
Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Neues Auto am Start?<br />
Jetzt bestens versichern<br />
zum fairsten Preis!*<br />
SERVICE // 63
PR-Anzeige<br />
Marken werden zu Medien –<br />
Unternehmen werden zu TV-Sendern<br />
Die Welt der Medien befindet<br />
sich im ständigen Wandel. Eine<br />
der bahnbrechendsten Innovationen<br />
in den letzten Jahrzehnten<br />
ist sicherlich die Erfindung<br />
des iPhones.<br />
programmiert von Web1TV GmbH / https://www.web1tv.de/<br />
2007 kam das erste iPhone auf<br />
den Markt und hat das Telefon<br />
revolutioniert. Das Tele-phone<br />
wurde zum Smartphone und<br />
ist heute aus unserem Alltag<br />
nicht mehr wegzudenken. Das<br />
Handy wird schon lange nicht<br />
mehr nur zum Telefonieren genutzt. Es ist unsere ständige Verbindung zu emails, Kalender, Internet und<br />
Social-Media-Plattformen. Und den Wandel des Telefons hat heutzutage auch das TV-Gerät vollzogen. Das<br />
TV wurde zum Smart TV. Über 60% aller verkauften TV-Geräte sind Smart TVs, die Verkaufszahlen von<br />
Smart TV Geräten steigen überproportional. Heute besitzen rund 20 Millionen Haushalte in Deutschland an<br />
das Internet angeschlossene TV-Geräte.<br />
Durch die neuen Möglichkeiten eines TV Geräts sind<br />
längst neue Geschäfts- und Erlösmodelle entstanden.<br />
Plattformen wie Netflix, maxdome, amazon<br />
fire TV sind – nicht nur bei jungen Zuschauern – ein<br />
fester Bestandteil des Abendprogramms geworden.<br />
Zuschauer konsumieren TV heute anders, zunehmend<br />
zeitversetzt, nicht mehr gekoppelt an ein lineares<br />
TV-Programm. Fernsehen wann man will, wo<br />
man will und geräteunabhängig.<br />
Fernsehen ist heute nicht mehr nur den TV-Sendern<br />
vorbehalten. Smart TVs bieten eine Vielzahl von Apps<br />
programmiert von Web1TV GmbH / https://www.web1tv.de/<br />
an, so wie wir es seit Jahren von Smartphones kennen.<br />
Damit können Zuschauer jede Art von Inhalt<br />
auf ihren Bildschirm bringen. Marken erobern das<br />
Wohnzimmer ihrer Kunden – vom Automobilhersteller<br />
über Sportartikel bis hin zu Küchengeräten – es<br />
gibt kaum eine Branche, die man heute noch nicht<br />
in den App Stores der TV-Plattformen findet. Marken<br />
sind zu Medien, zu eigenen TV-Sendern geworden.<br />
Was ein Unternehmen dazu benötigt, um zum eigenen<br />
TV-Sender zu werden? Die Programmierung<br />
einer App, die auf den verschiedensten Plattformen<br />
funktioniert: amazon fire TV, Apple TV,<br />
Android TV, um nur einige zu nennen.<br />
Die Vielfalt der Plattformen ist groß,<br />
und so sollten Unternehmen möglichst<br />
überall zu finden sein.<br />
Sehen Sie an den Beispielen, wie eine<br />
Smart TV App aussehen kann und wie<br />
Ihr Unternehmen bzw. Ihre Marke das<br />
Wohnzimmer Ihrer Kunden erobern<br />
könnte.<br />
www.web1tv.de<br />
64 // SERVICE
PR-Anzeige<br />
Smart Home Türsprechsystem TFS-Dialog 400<br />
Auerswald<br />
Mit dem TFS-Dialog 400 präsentiert der norddeutsche<br />
ITK-Spezialist Auerswald ein neues hochwertiges<br />
Smart Home Türsprechsystem. Es kann am analogen<br />
Nebenanschluss einer herkömmlichen Telefonanlage<br />
betrieben werden und verbindet technische<br />
Vielfalt mit elegantem Design. Die vier wartungsfreien<br />
Sensortasten lassen sich wahlweise als Klingel- oder<br />
Lichttaster belegen. Die Konfiguration der Tasten ist<br />
bequem per App (Android oder iOS) zu realisieren.<br />
Eine versteckte Codeschlossfunktion ermöglicht die<br />
Deaktivierung des Alarmsystems oder die Türöffnung<br />
per PIN-Eingabe. Dank intelligenter Sensorik schaltet<br />
das System bei Türöffnung automatisch das ausgelöste<br />
Telefon-Rufsignal ab. Mit Hilfe zweier Empfindlichkeitspegel<br />
für laute und leise Umgebungen passt<br />
sich das Auerswald TFS-Dialog 400 optimal an alle<br />
Umfeldbedingungen an und stellt so jederzeit eine<br />
hervorragende Sprachqualität sicher.<br />
Neben den vielfältigen technischen Möglichkeiten<br />
spricht auch das elegante Design für das neue Auerswald<br />
Türsprechsystem. Durch seine flache Bauweise<br />
(Tiefe 28 mm) fügt es sich optisch ansprechend in<br />
die Gebäudestruktur ein. Die edle Front aus hochwertigem<br />
6 mm Sicherheitsglas mit indirekter Beleuchtung<br />
ist in den Farben Schwarz, Anthrazit und Weiß<br />
erhältlich. Zur Illuminierung der Namensschilder wird<br />
keine zusätzliche Stromspeisung benötigt.<br />
Der Anschluss an die Haustechnik ist schnell realisiert:<br />
Für Türöffner, Klingel und Licht sind bereits<br />
Schaltkontakte vorhanden.<br />
Mit Hilfe optionaler a/b-Schaltmodule lassen sich die<br />
Schaltmöglichkeiten problemlos erweitern.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.auerswald.de<br />
SERVICE // 65
PR-Anzeige<br />
Ganz schön ausgeschlafen<br />
Aluminium-Rollläden steuern den<br />
Lichteinfall und blocken die Hitze ab<br />
Beruflicher Stress, private Sorgen oder ganz einfach zu viel Kaffee – es gibt viele Gründe, die uns abends<br />
weder einschlafen noch die Nacht durchschlafen lassen. Im Sommer kommt ein weiterer Störfaktor hinzu:<br />
die Hitze. Wenn sich die Temperaturen bei der 30-Grad-Marke einpendeln, ohne dass ein Gewitter für<br />
willkommene Abkühlung sorgt, ist es in den eigenen vier Wänden oft nicht zum Aushalten. Schäfchenzählen<br />
ist keine Hilfe und so wälzen wir uns hin und her, um am Morgen wie gerädert aufzustehen.<br />
Hat sich die Wohnung durch intensive Sonneneinstrahlung<br />
extrem aufgeheizt, ist an Schlaf<br />
nicht mehr zu denken. Das wirkt sich auch auf<br />
die Leistungsfähigkeit aus, macht uns müde und<br />
schlapp. Damit es dazu gar nicht erst kommt, sind<br />
vorbeugende Maßnahmen gefragt.<br />
Aluminium-Rollläden der Firma Schanz etwa verdunkeln<br />
die Wohnräume und sorgen gleichzeitig dafür,<br />
dass es im Inneren nicht zu Hitzestaus kommt. Denn<br />
das Metall wirkt isolierend, sodass die Sonnenstrahlen<br />
reflektiert und abgeleitet werden, noch ehe sie ins<br />
Hausinnere gelangen können.<br />
66 // BAUEN & WOHNEN
Made in<br />
Baden-Württemberg<br />
Schanz Rollladensysteme GmbH<br />
Forchenbusch 9<br />
72226 Simmersfeld<br />
Tel. 07484/9291-0<br />
www.rollladen.de<br />
info@schanz.de<br />
Das ist übrigens ein entscheidender Vorteil gegenüber<br />
Markisen, die zwar vor der Sonne schützen, aber<br />
nichts gegen die drückende Hitze ausrichten. Was im<br />
Sommer dabei hilft, einen kühlen Kopf zu bewahren,<br />
spart in der kalten Jahreszeit Energie und bares Geld:<br />
Die dämmende Luftschicht, die sich zwischen Rollladenpanzer<br />
und Fensterscheibe bildet, hält die wertvolle<br />
Heizwärme im Gebäude und sorgt für kuschelige<br />
Behaglichkeit.<br />
Eine angenehme Atmosphäre erzeugen auch die<br />
sogenannten Select-Profil-Lichtschienen, die von<br />
Beschattungs-Spezialist Schanz entwickelt wurden.<br />
Dabei handelt es sich um siebartig strukturierte Lamellen,<br />
die in beliebig wählbaren Abständen in die<br />
Rollläden integriert werden und so den Lichteinfall<br />
steuern.<br />
Vorbei die Zeiten, als zu grelles Sonnenlicht störende<br />
Reflexionen auf Fernseher, Tablet und Co. erzeugt,<br />
den Parkettboden ausgebleicht oder die Zimmerpflanzen<br />
geschädigt hat. Und völlig im Dunkeln tappen<br />
muss auch niemand mehr.<br />
Weitere Informationen unter www.rollladen.de<br />
BAUEN & WOHNEN // 67
PR-Anzeige<br />
All eyes on me!<br />
Pop Art<br />
Auf den Laufstegen der großen<br />
Modedesigner laufen die Uhren<br />
häufig rückwärts – zum Glück,<br />
denn so kommt in dieser Saison<br />
ein besonders kreativer Stil wieder<br />
zum Vorschein: Pop- Art.<br />
Auch PAD holt die frischen, positiven<br />
Vibes der energiegeladenen<br />
Ära zurück. Erinnerungen an die<br />
Idole der 60er und 70er Jahre werden<br />
wach, wenn sie uns auf Kissen<br />
& Co. begegnen. Andy Warhol<br />
und David Bowie lassen grüßen.<br />
Weiter Informationen unter:<br />
www.padconcept.com<br />
Wir wissen<br />
was zu tun ist!<br />
Holzarbeiten aus Meisterhand<br />
Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!<br />
CerapurModul 9000i<br />
GMBH<br />
Die neue<br />
Gerätegeneration<br />
www.ts-bonmot.de<br />
Ökologische<br />
häuser<br />
restaurierungen<br />
DachDeckungen<br />
innenausbau<br />
treppenbau<br />
RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach<br />
tel 07232 301790 | Fax 07232 6441<br />
KontaKt@KeRn-holzbau.de<br />
www.KeRn-holzbau.de<br />
kinderleicht zu<br />
bedienen<br />
1. Installieren<br />
2. Inbetriebnehmen<br />
3. Warten<br />
4. Vernetzen<br />
68 // BAUEN & WOHNEN<br />
Denken Sie an die Inspektion Ihrer Heizung!
powered by MAXXUS ®<br />
Hochwertige Gasgrills<br />
für den unkomplizierten Grill-Spaß<br />
BBQ Chief 4.2i<br />
BBQ Chief 7.0<br />
BBQ Chief 6.2<br />
BBQ Chief 8.2<br />
BBQ Chief 9.0<br />
BBQ Chief 10.0<br />
BBQ Chief 11.0<br />
BBQ Chief 12.0<br />
Alle Informationen finden Sie unter<br />
www.maxxus.de<br />
MAXXUS Group GmbH & Co. KG, Zeppelinstr. 2, D-64331 Weiterstadt, E-Mail: verkauf@maxxus.de
PR-Anzeige<br />
Badeparadies im eigenen Garten<br />
Mit Natur-Pools das See-Feeling<br />
nach Hause holen<br />
Bei sonnigem Wetter gibt es kaum etwas Schöneres, als den Tag am See zu verbringen. Kein Wunder,<br />
dass Natur-Pools im privaten Bereich immer mehr im Trend liegen. Das natürliche Wasser in Kombination<br />
mit den gestalterischen Möglichkeiten sorgt tatsächlich für eine Atmosphäre wie am See. Und wer dazu<br />
noch Teile des Grüns in Uferzonen, Steinwände oder Wasserfälle umgestaltet, verwandelt den eigenen<br />
Garten in ein Paradies, das man am liebsten gar nicht mehr verlassen möchte.<br />
In einem Natur-Pool zu schwimmen ist ein Erlebnis<br />
für alle Sinne: Das weiche Gefühl und der angenehme<br />
Duft des Wassers sind einzigartig. Von desinfizierenden<br />
Zusätzen keine Spur, denn die biologische<br />
Wasserreinigung ist komplett chlorfrei. So kann man<br />
mit geöffneten Augen unter- und auch als Allergiker<br />
bedenkenlos eintauchen. Möglich wird dies durch<br />
biologische Filtersysteme wie von TeichMeister. Der<br />
Experte für Natur-Pools, Schwimm- und Gartenteiche<br />
hat es sich auf die Fahne geschrieben, das Schwimmen<br />
unter freiem Himmel wieder zu dem zu machen,<br />
was es einmal war: ein natürliches Badeerlebnis.<br />
70 // BAUEN & WOHNEN
Er berät vor Ort und berücksichtigt bei der Planung<br />
die Wünsche des Bauherrn sowie die Gegebenheiten<br />
des Grundstücks. Man kann zum Beispiel zwischen<br />
Materialien wie Holz, Metall oder Naturstein auswählen,<br />
Farben bestimmen und den Stil festlegen. Soll<br />
der Garten später naturbelassen aussehen, moderne,<br />
klare Linien zeigen oder Feng-Shui-Ansprüchen<br />
gerecht werden? Wer möchte, kann den Pool darüber<br />
hinaus beheizen und auch Gegenstromanlagen,<br />
Beleuchtung, Massagedüsen, Abdeckung oder<br />
Treppen dazu bestellen – immer ganz nach eigener<br />
Vorstellung und eigenem Budget. Das Filtersystem<br />
wird bei jedem Projekt individuell berechnet und<br />
kann direkt an die Schwimmzone angrenzen oder<br />
separat davon liegen. Der Garten sollte mindestens<br />
20 Quadratmeter Wasserfläche bieten. Ist bereits<br />
ein Schwimmbecken vorhanden, kann es zu einem<br />
Natur-Pool umgebaut werden. Die eigene Badeoase<br />
nach Hause zu holen, ist also leichter als gedacht.<br />
Dann kann auch mit Sicherheit die ein oder andere<br />
Urlaubsreise gestrichen werden. Die Natur-Pools von<br />
TeichMeister können übrigens in den Schaugärten in<br />
ganz Deutschland entdeckt werden – Probebaden<br />
inklusive. Mehr dazu unter www.teichmeister.de.<br />
BAUEN & WOHNEN // 71
PR-Anzeige<br />
Futter-Depot für den kleinen<br />
und großen Hunger<br />
Und täglich grüßt das<br />
Eichhörnchen<br />
Wenn die letzten Blätter von den Bäumen fallen und<br />
die Tage sowohl immer kälter als auch kürzer werden,<br />
dann sollte man wie die Eichhörnchen mit dem<br />
MALERMEISTERBETRIEB<br />
WAND + DECKE + BODEN + SERVICE!<br />
Ein Maler macht nur Malerarbeiten?<br />
Von mir dürfen Sie ruhig mehr erwarten.<br />
Ich kümmere mich nicht nur um Wände und<br />
Decken. Auch das Verlegen von Böden ist Teil<br />
meiner Leistungen. Und jede Menge Service<br />
gibt‘s noch dazu.<br />
Sprechen Sie mich einfach an!<br />
ProColor Plus GmbH<br />
Thomas Praud<br />
+ Schlattenseil 18<br />
+ 75210 Keltern<br />
+ Tel. 07236 27 99 927<br />
+ Mobil 0160 29 00 595<br />
+ thomas@procolorplus.de<br />
www.procolorplus.de<br />
Anlegen seiner Futtervorräte beginnen. Ob Kekse,<br />
Nüsse, Salziges oder Süßes – das schwedische Designunternehmen<br />
Sagaform hat immer die passende<br />
(Vorrats-)Lösung für alle Schleckermäuler. Ideal für<br />
Gebackenes, Süßes und Salziges empfiehlt sich die<br />
formschöne Steingutdose mit Reliefmuster, die den<br />
Inhalt vor Licht, Feuchtigkeit und Gerüchen schützt.<br />
Soll dagegen etwas zum Naschen angeboten oder<br />
Nüsse aufbewahrt werden, dann ist die Servierschale<br />
ebenfalls mit Reliefmuster die perfekte Wahl. Sowohl<br />
auf der Dose als auch in der Mitte der Schale thront<br />
ein Eichhörnchen in der charakteristischen Körperhaltung,<br />
als wolle es uns zum Naschen animieren.<br />
Die weiß glasierten Keramiken sehen mit dem vergoldeten<br />
Eichhörnchen einfach nur edel und chic aus.<br />
Wer will da nicht gerne zugreifen?<br />
Erhältlich im Fachhandel.<br />
Seit 1964<br />
Qualität vom<br />
Meisterbetrieb!<br />
Flach-, Steildach<br />
sanieren Wärmedämmung • erhalten •• Flachdach gestalten und Gründach<br />
Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30<br />
75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21<br />
Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de<br />
72 // BAUEN & WOHNEN
CHREINEREI ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
CHREINEREI ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
CHREINEREI ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
CHREINEREI ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
CHREINEREI ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
CHREINEREI ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
www.groeger-<br />
www.groeger-tore-antri<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
über<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
Toranlagen<br />
in allen Ausführungen<br />
mit Toranlagen Antriebe<br />
in allen Ausführungen<br />
mit Antriebe<br />
Jahre<br />
Toranlagen<br />
Toranlagen in allen in allen Ausführungen<br />
in allen Ausführungen<br />
mit mit Antriebe<br />
mit Antriebe<br />
Fax:<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 73005<br />
Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 73005<br />
Fax: 07231 73004<br />
Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />
Str. 26<br />
Alte Pforzheimer 75180 Str. 75180 Str. 26 Pforzheim-Büchenbronn<br />
5 • 75217 Birkenfeld<br />
Telefon<br />
75180<br />
07231<br />
Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.:<br />
471058<br />
07231 Tel.:<br />
07231<br />
•<br />
73005<br />
Fax 73005<br />
07231 471050<br />
Tel.: 07231 Fax: 73005 07231 Fax:<br />
07231 73004<br />
73004<br />
www.vester-baustoffe.de<br />
07231 73004<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 7.00 bis 18 Uhr • Sa. 7.30 bis 12 Uhr<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
über 25 Jahre<br />
e. K.<br />
Toranlagen<br />
Toranlagen<br />
in in Toranlagen<br />
allen Ausführungen<br />
Tel.:<br />
mit mit Antriebe<br />
Fax:<br />
in allen in allen Ausführungen<br />
mit mit Antriebe<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Pforzheim-Büchenbronn<br />
Pforzheimer Tel.: Tel.:<br />
Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26<br />
Str. 73005<br />
26<br />
75180 Fax: Fax:<br />
75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn<br />
07231 73004 73004<br />
Tel.: 07231 Tel.:<br />
07231 73005<br />
73005<br />
Fax: 07231 Fax:<br />
07231 73004<br />
73004<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
07231 73005<br />
07231 73004<br />
Anzeige 3-spaltig<br />
Anzeige 3-spaltig<br />
Anzeige 3-spaltig<br />
Anzeige Anzeige 3-spaltig<br />
3-spaltig<br />
AUS TRADITION GUT<br />
S<br />
CHREINEREI<br />
CHREINEREI<br />
ENSTERBAU<br />
MITSCHELE<br />
• Kunststoff-Fenster<br />
MITSCHELE<br />
• Dachfenster<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
• Rollladenbau<br />
aus eigener • Sämtliche Fertigung Holzarbeiten<br />
• Ganzglaselemente Klingstraße • Rollladenbau<br />
7<br />
• sämtliche 75305 Neuenbürg Holzarbeiten / Arnbach<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
S<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
F<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
• Holz- aus eigener und Holz- Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
Aluminium-Fenster<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
S<br />
F<br />
aus eigener Fertigung<br />
ENSTERBAU<br />
MITSCHELE<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
Tel. 0 7082-8472 • Ganzglaselemente<br />
www.sf-mitschele.de<br />
S<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
BAUEN & WOHNEN // 73
PR-Anzeige<br />
Neue Generation von Sonnenschutz<br />
Lamellendächer ermöglichen<br />
eine hohe Lichtausbeute ohne Blenden<br />
Bei professionellen Shootings greifen Fotografen auf sogenannte Softboxen zurück, um die perfekte<br />
Lichtstimmung zu erzeugen. Zur idealen Reflexion sind diese lichtundurchlässig und innen in der Regel Silber.<br />
Das Ergebnis: Bilder erhalten eine optimale Ausleuchtung und Schatten wird nahezu vollständig vermieden.<br />
Hochwertige Lamellendächer, die auf der Terrasse<br />
und im Wintergarten vor direktem Sonneneinfall<br />
schützen und diese zu einer Wohlfühloase werden<br />
lassen, funktionieren nach einem ähnlichen Prinzip.<br />
So ist beispielsweise die FLEDMEX® De Luxe-Reihe<br />
mit den Modellen De Luxe, De Luxe Profi und Colour<br />
Feeling von Allwetterdach ESCO® auf einem<br />
Drei-Säulen-Prinzip aufgebaut, das dem einer Softbox<br />
gleicht. Auf eine extra dafür gefertigte, beidseitig<br />
vergütete Hohlklammerplatte von 16 Millimetern mit<br />
beidseitig geschlossenen Kammern folgt eine weiße<br />
Unterlamelle aus hochschlagfestem Polycarbonat in<br />
zwei Millimetern, die das Licht bricht. Dazwischen<br />
wird, zur besseren Isolation, ein Hohlraum belassen.<br />
Die leicht zu öffnenden, drehbar gelagerten Lamellen<br />
sorgen dafür, dass die Luft zirkulieren kann und<br />
kein Hitzestau entsteht. Alle drei Modelle der Serie<br />
erlauben einen hohen Lichteinfall, der jedoch nicht<br />
74 // BAUEN & WOHNEN
lendet: Sie schützen effektiv vor Einstrahlung, ohne<br />
die Sonne komplett auszusperren und erzeugen<br />
Schatten auch bei geöffnetem Dach.<br />
Die Profi-Variante kann mit einem weiteren Highlight<br />
aufwarten, denn ihre Lexan Exell Platten lassen sich<br />
nach Bedarf verschieben – auf diese Weise kann die<br />
Beschattung noch individueller gestaltet werden.<br />
Colour Feeling taucht die Wohlfühloase dagegen in<br />
ein anderes Licht und überzeugt durch ihr anspruchsvolles<br />
Farb-Design. Die Unterlamelle aus satiniertem<br />
Acrylglass kreiert farbige Schatten, die für Atmosphäre<br />
sorgen. Alle FLEDMEX® Modelle vereinen eine anspruchsvolle<br />
Optik sowie eine optimale Isolierung in<br />
sich und halten auch starken Unwettern stand.<br />
Übrigens: Auch herausfordernde Projekte stellen die<br />
Experten von Allwetterdach ESCO® vor kein Problem.<br />
Das erfahrene Handwerksunternehmen findet<br />
eine Lösung für jede vorhandene Situation und ist in<br />
der Lage, persönliche Wünsche zu berücksichtigen.<br />
Alle Details zur FLEDMEX® De Luxe-Serie sowie zu<br />
weiteren Lamellendach-Modellen gibt es unter:<br />
Allwetterdach ESCO GmbH<br />
Oesterweg 6, DE-59469 Ense Höingen<br />
www.fledmex.com<br />
BAUEN & WOHNEN // 75
PR-Anzeige<br />
„Himmlische“ Auszeichnung<br />
Moderne LED-Lösungen punkten<br />
ökologisch, qualitativ und wirtschaftlich<br />
Eine umweltbewusste Alternative zu Halogen- und<br />
Gas-Energiesparlampen? Das Leuchtmittel der Zukunft<br />
heißt LED! Als weltweit erstes und einziges<br />
Unternehmen wurde Carus für seine vollständig<br />
recycelbaren und energieeffizienten LED-Lampen<br />
mit dem deutschen Umweltzeichen „Blauer Engel<br />
– schützt das Klima“ ausgezeichnet. Die Kennzeichnung<br />
schafft schon beim Einkauf Transparenz für<br />
den Verbraucher und dient ihm als Orientierungshilfe.<br />
Die „made in Germany“-Leuchten sind quecksilberund<br />
klebstofffrei, verfügen über einen integrierten<br />
Hitzeschutz mit aktivem Temperaturmanagement<br />
und erfreuen dank verminderter Stromkosten auch<br />
den Geldbeutel.<br />
Mehr unter www.carus-world.com.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Sa. 08:00 – 13:00 Uhr<br />
Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10<br />
75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal<br />
Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809<br />
76 // BAUEN & WOHNEN
DRUCK.<br />
PRINZIPIEN.<br />
VON HEUTE.<br />
TRADITION SEIT 1937<br />
Wenn Menschen den Unterschied machen.<br />
Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen<br />
erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger<br />
Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.<br />
KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG<br />
Merzig · Dillingen BAUEN & WOHNEN · www.kdv.de // 77
PR-Anzeige<br />
Rund um den Pool<br />
Entspannung und Badespaß<br />
Die Schwimmbecken von heute laden nicht nur zu Entspannung und Badespaß ein, sondern sind oftmals<br />
architektonische Gestaltungselemente, die ihre Umgebung vollkommen verändern können.<br />
Mittlerweile bieten die Schwimmbäder nicht nur weitaus<br />
mehr Funktionen als früher, sondern sie nehmen auch<br />
neue Formen an, die unbeschreiblich schöne Landschaften<br />
bilden.<br />
Schwimmbäder können schmal und lang sein, am Hang<br />
gebaut werden und nahezu an jedem beliebigen Ort konzipiert<br />
werden. Die Formen von Poolanlagen lassen sich<br />
an Umgebungen aller Art und verschiedenen Geländeformen<br />
anpassen, wie ein transparenter Glaskasten auf<br />
Dachterrassen schweben. Massagedüsen, Wasserfälle<br />
und Lichteffekte schaffen besondere Momente.<br />
Ein besonderes High Light sind die sopra-Einstückbecken<br />
Typ High Level. Die Poolanlagen bieten durch den<br />
Wasserspiegel von lediglich 3-4 cm unterhalb der Beckenoberkante<br />
den besonderen Badespaß. Diesen Pooltyp<br />
bietet die sopra AG entweder als gehobene Versionen<br />
in PVC oder Edelstahl an, zum anderen als Polyesterbecken<br />
in einer preisgünstigeren Variante. Selbstverständlich<br />
wird das sopra-Programm durch die entsprechende<br />
Filter- und Desinfektionstechnik, Beckenabdeckung oder<br />
Überdachung, Beckenerwärmung, sämtlichem Zubehör<br />
sowie im Hallenbad durch Entfeuchtungstechnik und<br />
Dampfsperre/Isolierung abgerundet.<br />
78 // BAUEN & WOHNEN
DIE NEUE DM 5:<br />
AUSSEN HUI,<br />
INNEN HUI.<br />
Kleine Soundbar mit großem Klang:<br />
Die neue DM 5 überzeugt mit äußeren<br />
und inneren Werten.<br />
Außen: Ein stabiles und elegantes Gehäuse, das<br />
überall eine gute Figur macht – vor Ihrem TV-Gerät,<br />
auf einem Regal oder an der Wand.<br />
55 x 6,4 x 9 cm<br />
B x H x T<br />
Innen: Eine volldigitale 100 Watt Endstufe,<br />
Virtual Surround und Bluetooth ®<br />
mit neuester aptX ® -Technologie –<br />
Spitzenklang für Ihre<br />
Lieblingsfilme und -musik.<br />
Ab sofort im Handel und in unserem Online-Shop auf<br />
www.canton.de<br />
BAUEN & WOHNEN // 79
PR-Anzeige<br />
Stimmige Interieurkonzepte in modischen Farben<br />
TOM TAILOR HOME<br />
Sofaprogramm NORDIC CHIC als großes,<br />
komfortables U mit Sessel TOM PURE<br />
in dunkelblauem Samt und passenden<br />
Teppichen BRAID und SHINE BATIK.<br />
Boxspringbett<br />
NORDIC BOX im<br />
Retrolook mit<br />
Sessel TOM PURE<br />
und passenden<br />
Teppichen DIAMOND<br />
und COZY KELIM.<br />
Als Modemarke steht TOM TAILOR seit 1962 für urbane, individuelle und selbstbewusste Mode. Diesen lässigen<br />
Style überträgt TOM TAILOR HOME in stimmige Interieurkonzepte für Wohn-, Bade- und Schlafzimmer.<br />
Neben stylischen Sofas und hochwertigen Betten<br />
umfasst die Kollektion auch Teppiche, Dekokissen<br />
und Plaids, die für modisch-aktuelle Farbakzente sorgen.<br />
TOM TAILOR HOME entwickelt daraus wie in der<br />
Mode Gesamtlooks, Outfits für Räume, die von den<br />
Möbeln über die Bettwäsche und Kissen bis zum Teppich<br />
reichen. Dabei stehen die aktuellen Farbtrends<br />
stets im Vordergrund, wobei der Schwerpunkt immer<br />
auf einer stim migen Gesamtinszenierung liegt.<br />
Als neuester Bereich kommt für den Herbst <strong>2017</strong> das<br />
Badezimmer hinzu.<br />
TOM TAILOR HOME ist mit ausgewählten Sortimenten<br />
u.a. im Möbelzentrum Pforzheim, bei Möbel<br />
Martin und bei Online händlern wie OTTO.de und<br />
HOME24.de vertreten.<br />
Mehr unter www.tom-tailor.com<br />
80 // BAUEN & WOHNEN
Kubische Sofareihe HEAVEN hier in der Größe „S” in den<br />
Trend tönen rot „rich coral” und grün „light olive”. Dazu passend<br />
die Teppiche GARDEN LEAVES und FINE LINES.<br />
Badezimmerprogramm WESTCOAST in der Farbstellung<br />
aqua/white mit mint/aqua farbenen Handtüchern und<br />
COTTON COLORS Teppichen in beige/grau und türkis/grau.<br />
BAUEN & WOHNEN // 81
PR-Anzeige<br />
Ruhig bleiben trotz Dachschaden<br />
Unterdeckbahnen sorgen für zuverlässigen<br />
Schutz unter Dachziegel und Co<br />
Die Nachrichten von heftigen Unwettern treten sowohl im Sommer als auch im Winter immer häufiger<br />
auf. Während wir uns dann in den eigenen vier Wänden verkriechen, ist das Haus den Launen der Natur<br />
schutzlos ausgesetzt. Neben der Fassade ist es vor allem das Dach, das den Strapazen standhalten muss.<br />
Da kann es vorkommen, dass es durch Regen, Sturm oder Hagel Schaden nimmt.<br />
Tritt ein Schaden am Hausdach ein, können jene<br />
Bewohner aufatmen, die sich bei der Errichtung<br />
des Hauses für den Einbau besonders robuster Unterdeckbahnen<br />
entschieden haben. Diese sind als<br />
zweite Funktionsebene unter der ersten, also den<br />
Dachziegeln, Dachsteinen und Co. befestigt und<br />
übernehmen im Schadensfall zuverlässig und sicher<br />
deren Aufgabe – also zu verhindern, dass beispielsweise<br />
Hagel und Regen in die Wärmedämmung beziehungsweise<br />
in den Wohnbereich gelangen. Beste<br />
Beispiele sind die Unterdeckbahnen aus der Produktreihe<br />
BauderTOP-Steildachbahnen aus dem Hause<br />
Bauder, die eine ebenso effektive wie zuverlässige<br />
Lösung darstellen. Sie verfügen über eine außergewöhnliche<br />
Robustheit und gewährleisten daher eine<br />
dauerhafte Sicherheit. Ihr Geheimnis: Sie bestehen<br />
aus mit Bitumen beschichteten Kunststoff-Faservliesen<br />
für besonders hohe Dichtigkeit, Sicherheit, Langlebigkeit<br />
und nicht zuletzt UV-Beständigkeit. Einmal<br />
verlegt, übernehmen die hochwertigen Produkte die<br />
Schutzfunktion als „zweite wasserführende Ebene“ –<br />
und das ein Dachleben lang. Das Sortiment des Stuttgarter<br />
Traditionsunternehmens Bauder hält dabei<br />
für die unterschiedlichsten Ansprüche und Anforderungen<br />
die passende Variante parat: die diffusionsoffene<br />
BauderTOP DIFUTEX NSK oder die BauderTOP<br />
TS 40 NSK speziell für die Verlegung auf Holzschalungen.<br />
Die Robustheit der Unterdeckbahnen ist übrigens<br />
bewiesen: Sie haben sowohl die Versuchstests<br />
des Kunststoff-Zentrums SKZ in Würzburg in Sachen<br />
Hagelsicherheit problemlos bestanden als auch die<br />
Schlagregenprüfung der Technischen Universität<br />
Berlin bezüglich der Regensicherheit.<br />
Weitere Informationen dazu finden Interessierte<br />
unter www.ratgeberdach.de<br />
82 // BAUEN & WOHNEN
Unser Alleskönner:<br />
die kostenlose VR-BankingApp<br />
€<br />
€<br />
€<br />
Bankgeschäfte auch unterwegs schnell und sicher erledigen:<br />
Überweisungen durchführen, Daueraufträge einrichten oder<br />
löschen, Geschäftsstellen und Geldautomaten innerhalb<br />
Deutschlands finden, Kontaktmöglichkeit zu Ihrem persönlichen<br />
Berater und vieles mehr. Mit der VR-BankingApp haben<br />
Sie an jedem Ort Ihre Finanzen im Blick.<br />
@<br />
10 €<br />
20 €<br />
50 €<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
f<br />
BAUEN & WOHNEN // 83
PR-Anzeige<br />
Jetzt kehrt Ruhe ein!<br />
Isolierglas mit Lärmschutz gegen<br />
störende Geräuschkulissen<br />
Es gibt schöne Klänge wie beispielsweise das Meeresrauschen, die wohlklingende Melodie unseres Lieblingsliedes<br />
oder das fröhliche Zwitschern der Vögel. Im Gegensatz dazu können wir aber auch nervige<br />
Geräusche wie etwa den Rasenmäher des Nachbarn, hupende Autos sowie das Stimmengewirr vorbeigehender<br />
Passanten. Egal ob in der Stadt oder auf dem Land – überall entsteht eine Geräuschkulisse.<br />
Dringt der Lärm bis in die eigenen vier Wände, kann er Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit und das<br />
Wohlbefinden der Bewohner haben, denn laute Geräusche können Stress auslösen.<br />
Damit das eigene Zuhause ein Hort der Ruhe bleibt<br />
und Geschäftsräume auch bei großzügigen Fensterfronten<br />
ein angenehm ruhiges Arbeitsklima bieten,<br />
empfiehlt sich die Verwendung von Lärmschutzglas<br />
wie etwa UNIGLAS | PHON. Das hochwertige Marken-Isolierglas<br />
ist so aufgebaut, dass es den Schall,<br />
wie man den Lärm im Fachjargon nennt, um bis zu 54<br />
Dezibel senken kann. Das ist eine Menge, denn wird<br />
der Schallschutz um nur zehn Dezibel erhöht, empfindet<br />
der Mensch dies bereits als Lärmhalbierung.<br />
84 // BAUEN & WOHNEN
Es gilt jedoch zu beachten, dass sich die störenden<br />
Geräusche wie beispielsweise Radio und TV, Schienen-<br />
oder Flugzeugverkehr in verschiedenen Frequenzbereichen<br />
befinden. Aus diesem Grund ist nicht<br />
nur der Schalldämmwert für die Lärmreduzierung<br />
von Bedeutung, sondern auch der sogenannte Spektrum-Anpassungswert.<br />
Bei der Wahl eines effektiven<br />
Lärmschutzkonzeptes stehen die UNIGLAS-Partner<br />
mit Rat und Tat zur Seite und berücksichtigen die drei<br />
ausschlaggebenden Faktoren Lärmquelle, Lage und<br />
Raumnutzung, damit die neuen Fenster die optimale<br />
Schalldämmwirkung erreichen. UNIGLAS | PHON<br />
ist eine maßgeschneiderte Lösung, die auf die individuellen<br />
Bedürfnisse abgestimmt wird. Das Lärmschutzglas<br />
kann darüber hinaus auch problemlos mit<br />
weiteren Funktionen wie Wärme- oder Sonnenschutz<br />
sowie Durchwurf- oder Absturzsicherheit kombiniert<br />
werden. Dadurch erhöht sich die Lebensqualität doppelt<br />
– oder sogar dreifach. Denn der lärmende Straßenverkehr<br />
bleibt nicht nur draußen, auch wird die<br />
intensive Nachmittagssonne ausgesperrt und der<br />
Einbruchschutz erhöht.<br />
Weitere Informationen unter www.uniglas.de.<br />
BAUEN & WOHNEN // 85
PR-Anzeige<br />
Wasser ist Leben – MAUNAWAI<br />
„MAUNAWAI“ bedeutet soviel wie Bergquelle und kommt aus dem Hawaiianischen. Getreu seinem Namen<br />
ist das MAUNAWAI® Wasserfiltersystem der Natur nachempfunden und besitzt deshalb nicht nur<br />
einen einzigartigen Filter, sondern durchläuft langsam mehrere Schichten. Das Wasser wird von Schadstoffen<br />
gereinigt, schädliche Informationen neutralisiert und anschließend neu strukturiert.<br />
Zuerst passiert das Leitungswasser<br />
den extrem<br />
feinen Keramikfilter, der alle<br />
Schwebestoffe, Öle, Gerüche<br />
und Bakterien über einer<br />
Größe von 0,2 µm herausfiltert.<br />
Die Fähigkeit eines<br />
Materials, Schadstoffe an<br />
sich zu binden, hängt unter<br />
anderem mit seiner Oberfläche<br />
zusammen. Deshalb<br />
enthält die erste Schicht der<br />
MAUNAWAI® Kartuschen<br />
keine herkömmliche Aktivkohle,<br />
sondern ein in Hightech-Qualität<br />
hergestelltes<br />
Kokosnussschalen-Aktivkohle-Granulat<br />
das auch<br />
eventuell noch verbleibende Restschadstoffe wie z.B.<br />
Kupfer, Zink, Hormone, Antibiotika etc. an sich binden<br />
kann. Nach der Schadstofffilterung haben die darauffolgenden<br />
Filterschichten die Aufgabe dem Wasser seine<br />
natürliche Struktur zurückzuverleihen – ein wichtiger<br />
Vorgang, der das MAUNAWAI®-Wasser so einzigartig<br />
macht. In diesem Herzstück des MAUNAWAI®-Filters<br />
wirken über 20 unterschiedliche Keramiken in genauer<br />
Abstimmung und Dosierung.<br />
Am Ende des Prozesses erhalten Sie bestes schadstofffreies<br />
und lebendiges Wasser, welches unserem<br />
Zellwasser sehr ähnlich ist<br />
und deshalb vom Körper<br />
optimal aufgenommen und<br />
verwendet werden kann.<br />
Seit über 20 Jahren ist<br />
Wasser für Maria Knoch<br />
ein zentrales Thema. Sauberes<br />
und biologisch aktives<br />
Wasser ist die Basis<br />
für ein gesundes Leben.<br />
Als Gesundheits- und Ernährungsberaterin<br />
weiß sie,<br />
wie wichtig gutes Wasser<br />
neben gesunder Ernährung<br />
ist. 1995 brachte sie das<br />
erste PI®-Wassersystem<br />
nach Deutschland. Diese<br />
Technologie wurde vor 60 Jahren in Japan entwickelt,<br />
um aus Leitungswasser bestes Trink-Wasser zu gewinnen.<br />
Vorbilder hierfür waren die großen Heilquellen und<br />
das Leben selbst.<br />
Mein größtes Ziel war es, diese komplexe Technlogie<br />
Menschen finanziell zugänglich zu machen. Im MAUN-<br />
AWAI® Wassersystem fand ich die Lösung. MAUNA-<br />
WAI® steht für außergewöhnlich reines Wasser und<br />
besondere Qualität.<br />
Weitere Informationen und Shop unter:<br />
www.maunawai.com<br />
AKUSTIKBAU · BRANDSCHUTZ · DECKENBAU<br />
TROCKENBAU · SCHREINERARBEITEN<br />
Wir haben die Lösungen für Ihre<br />
Decken, Böden, Wände und Türen!<br />
Auch für schwierige Bauvorhaben!<br />
Qualität, die sich bezahlt macht<br />
www.jung-deckenbau.de<br />
Villinger Straße 7<br />
75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 17530<br />
Fax 07231 105563<br />
kontakt@jung-deckenbau.de<br />
86 // BAUEN & WOHNEN
NEUE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
AB 1. SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
14 bis 19 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag<br />
geschlossen<br />
Samstag<br />
9 bis 13 Uhr<br />
zertifizierter<br />
SERVICE-<br />
PARTNER<br />
Deine Fahrrad-Werkstatt im Enzkreis!<br />
Uggahh! BikeService // Jochen Seiler<br />
Westliche Friedrichstr. 74 // 75210 Keltern-Dietlingen<br />
Telefon 07236.27 90 497 // Mobil 0172.71 85 806<br />
jochen@uggahh-bikeservice.de<br />
www.uggahh-bikeservice.de
PR-Anzeige<br />
Hecke oder Zaun – die Qual der Wahl<br />
Mobilane Fertighecke –<br />
Lärm- und Sichtschutz jetzt und sofort<br />
Der eigene Garten ist für viele Menschen einer der wichtigsten Rückzugsorte: Raum für Entspannung,<br />
Erholung und Freude an der Natur. Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein – vorausgesetzt ein Sichtschutz<br />
sorgt für die nötige Privatsphäre und Geborgenheit. Viele Gartenbesitzer geraten jedoch schnell<br />
in einen ernsten Zwiespalt: Einerseits braucht man den Sichtschutz jetzt und sofort und zwar vollständig.<br />
Andererseits wäre eine natürliche Hecke die optimale Ergänzung der privaten Grünanlage, wenn sie nicht<br />
Jahre bräuchte, um sich zur vollen Pracht und Größe auszuwachsen. Der Kompromiss besteht oft in unschönen<br />
Zäunen, Wänden oder Mauern, funktional zwar, aber eigentlich eine Beleidigung des Auges und<br />
ein Fremdkörper in einem lebendigen Garten.<br />
Natürlicher Sichtschutz im Handumdrehen<br />
Mit der Mobilane Fertighecke steht dem Gartenbesitzer<br />
eine Alternative zur Verfügung, die beide<br />
Welten in sich vereint: Im Handumdrehen, sprich:<br />
in wenigen Stunden, ist die Fertighecke in der<br />
gewünschten Höhe, Tiefe und Breite installiert.<br />
Gleichzeitig fügt sie sich ab dem ersten Tag als<br />
natürlich wachsendes und gedeihendes Gestaltungselement<br />
harmonisch in die übrige Gartengestaltung<br />
ein.<br />
Das Komplettsystem kann durch den Gartenbauer<br />
schnell und einfach aufgebaut werden. Es umfasst<br />
Pfosten und Befestigungsmaterialien und ist<br />
in einer Fülle an Größen (bis zu 3 Meter hoch) und<br />
unterschiedlichen Pflanzensorten lieferbar. Die Fertighecke<br />
kann zu jeder Jahreszeit installiert werden<br />
(ausgenommen in Frostperioden), vor Ort ist lediglich<br />
der Untergrund aufzubereiten, damit im Laufe<br />
der Zeit das Wurzelwerk Fuß fassen kann. Die Mobilane<br />
Fertighecke ist seit 15 Jahren erfolgreich am<br />
deutschen Markt etabliert und gewährt für Pfosten<br />
und Befestigungselemente 10 Jahre Garantie.<br />
88 // BAUEN & WOHNEN
Biologisch und ökologisch<br />
Sofortiger Sicht- und Lärmschutz durch eine dicht<br />
bewachsene grüne Wand ist nur ein Punkt der<br />
Vorteile einer Fertighecke. Angesichts wachsender<br />
Feinstaub- und Schadstoffbelastungen ist die<br />
biologische Funktion der Fertighecke für viele Gartenbesitzer<br />
ein weiterer wichtiger Aspekt. Ganz abgesehen<br />
von dem ästhetischen Vergnügen und den<br />
gestalterischen Möglichkeiten, die eine Hecke als<br />
ein lebendiges Stück Natur zu bieten hat.<br />
Der Fertigheckenanbieter Mobilane ist ein international<br />
operierender Spezialist für Begrünungssysteme<br />
im Outdoor- und Indoor-Bereich. Zu dem<br />
Sortiment zählen Fassaden- und Dachbegrünungssysteme,<br />
aber auch Grüne-Wand-Systeme, Raumteiler<br />
und lebende Pflanzenbilder für den Innenbereich.<br />
Wenden Sie sich direkt an Mobilane in Heusenstamm<br />
und Ihnen wird der Fachbetrieb in Ihrer<br />
Nähe umgehend vermittelt. Damit Sie schon ganz<br />
bald Ihre eigene Wohlfühl-Oase in Ihrem eigenen<br />
Garten genießen können!<br />
Mobilane GmbH<br />
Seligenstädter Grund 14<br />
63150 Heusenstamm<br />
Tel.: 06104-78962-60<br />
www.mobilane.de • info@mobilane.de<br />
BAUEN & WOHNEN // 89
Fulminanter Saisonabschluss bei Dehner in Karlsbad<br />
Anzeige<br />
Herbstzeit ist Erntezeit<br />
Der Herbst läutet nicht nur das Finale<br />
für die Zierpflanzen ein, auch die<br />
Nutzpflanzen entwickeln nun ihre<br />
volle Pracht. Das reife Obst und Gemüse<br />
sollte möglichst rasch abgeerntet<br />
und verarbeitet oder eingelagert<br />
werden. Dafür stehen bei Dehner in<br />
Karlsbad und Pforzheim viele Helfer<br />
wie Gartenkörbe, Spindelpressen und<br />
Einmachgläser bereit.<br />
Die Gartensaison neigt sich dem<br />
Ende zu. Wer kräftige Farben mag, für<br />
den ist im Spätsommer und Herbst<br />
jedoch Hochsaison. Jetzt trumpft die<br />
Natur nochmal auf und zündet zum<br />
Saisonausklang ein Feuerwerk an<br />
Farben. Herbstzeit ist aber auch Erntezeit<br />
und höchste Zeit, den Garten<br />
auf den bevorstehenden Winter vorzubereiten.<br />
Bei Dehner in Karlsbad<br />
und Pforzheim finden Hobbygärtner<br />
alles für ein perfektes Saisonfinale.<br />
Astern, Alpenveilchen, Heidepflanzen<br />
oder bunte Blattschmuckpflanzen aus<br />
dem Dehner Herbstsortiment bringen<br />
Abwechslung und Farbe auf Balkon,<br />
Terrasse oder in den Garten. Und auch<br />
Chrysanthemen dürfen im Herbst<br />
auf keinen Fall fehlen. Sie sind ideale<br />
Herbstpflanzen, denn ihre bunten Blütenbälle<br />
erstrahlen noch bis in den November<br />
hinein. Besonders angesagt<br />
in diesem Herbst: Color-Blocking mit<br />
Garten-Chrysanthemen in intensiven<br />
Blütenfarben wie Rot, Gelb, Pink oder<br />
Lila. Voll im Trend liegen diese Saison<br />
auch mehrfarbige Chrysanthemen<br />
im Retro-Look wie die Sorte „Embera“,<br />
deren Blüten mit einem spannungsvollen<br />
Farbverlauf von Weinrot und<br />
Kupfer nach Gelb verzaubern.<br />
Rasenpflege vor dem Winter<br />
Wenn das Licht schwächer wird und<br />
die Temperaturen sinken, muss auch<br />
der Rasen einiges aushalten können.<br />
Eine Extraportion Nährstoffe hilft dem<br />
Rasen, den Winter gut zu überstehen.<br />
Speziell abgestimmte Herbst-Rasendünger<br />
bereiten das heimische Grün<br />
ideal auf die kalte Jahreszeit vor: Der<br />
hohe Kaliumgehalt stärkt die Grashalme<br />
und macht sie so widerstandsfähig<br />
gegen Frost und Krankheiten.<br />
Weitere Informationen im Dehner<br />
Markt in Karlsbad und Pforzheim<br />
und im Dehner Online-Shop unter<br />
www.dehner.de<br />
In herbstlicher Fülle<br />
schwelgen<br />
90 // BAUEN & WOHNEN
GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT<br />
ALLES FÜR IHR TIER<br />
bei Dehner in Karlsbad und Pforzheim<br />
Unsere Zoo-Abteilung<br />
bietet Ihnen eine umfangreiche<br />
Auswahl an Tiernahrung<br />
und Tierzubehör sowie alles<br />
rund um Aquaristik sowie<br />
Terraristik!<br />
Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />
DEHNER GARTEN-CENTER<br />
Benzstraße 7- 9<br />
76307 Karlsbad<br />
Telefon 0 72 02/70 30<br />
Karlsruher Straße 75-81<br />
75179 Pforzheim<br />
Telefon 0 72 31/5 66 19 80<br />
facebook.com/dehner
Mobile Softub<br />
schon ab<br />
5.990€<br />
zzgl. Lieferung.<br />
HERBSTRABATT<br />
in unserer Filiale in Karlsbad<br />
16.09. bis 23.09.<strong>2017</strong><br />
25%<br />
bis zu<br />
Rabatt auf<br />
Ausstellungsstücke<br />
IHR FACHHANDEL FÜR WHIRLPOOL & SAUNA<br />
Ettlinger Str. 4 | 76307 Karlsbad | Fon 07202 9387848<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr: 10-13 & 14-18 Uhr | Sa: 10-14 Uhr<br />
info@whirlpool-living.de | whirlpool-living.de<br />
Modell »WAYFARER«<br />
statt 11.515 € nur<br />
8.590 € *<br />
zzgl. Lieferung.<br />
*Angebot nur solange der Vorrat reicht
Change language