WEB_Burtscheid_aktuell_September2017_Nr.69

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

v. l.: Leonie Stettner, Uwe Reuters, Preisträgerin Natalia Kreutzer, Peter Hohage und Jan Roelen Erstmalig ” Burtscheider Herz“ verliehen Natalia Kreutzer ist die erste Preisträgerin der Auszeichnung für engagierte Burtscheider Ehrenamtler Ein Ziel des Verein Burtscheider Heimatfreunde e.V. ist es, eine Person auszuzeichnen, die sich völlig uneigennützig um Burtscheid verdient gemacht hat. Diese Person soll nicht in der Öffentlichkeit bekannt sein oder im Rampenlicht stehen. Auf Natalia Kreutzer trifft dies zu. Sie ist die fl eißige Frau, die schon mehrfach dadurch aufgefallen ist, Müll wie z. B. Glasfl aschen, Pizzakartons u. a. in dem Bereich Parkdeck Gregorstraße, den Grünbereichen der Kapellen- und Altdorfstraße, dem Kurpark samt Brunnen sowie im Ferberpark zu sammeln und zu entsorgen. Besonders aktiv ist Natalia Kreutzer im Ferberpark, wo sie vor und nach den Boulespielen nicht nur um den Bouleplatz herum, sondern auch unter den Spielgeräten Unrat beseitigt. Als Umweltaktivistin sammelt Natalia Kreutzer ebenso unaufgefordert im Waldgebiet um die Pionierquelle Müll und regelt über das Forstamt die fachmännische Entsorgung. Natalia Kreutzer möchte mit ihrem Handeln die Bürgerinnen und Bürger für den Umweltschutz sensibilisieren. Besonders wichtig sind ihr dabei Kinder und Jugendliche, die sie während ihrer Reinigungsaktionen anspricht. Anlässlich des eigenen einjährigen Jubiläums hat der Verein Burtscheider Heimatfreunde e.V. am 22. August 2017 Natalia Kreutzer im Rahmen einer kleinen Feier im Café M in der Dammstraße die neu geschaffene Auszeichnung „Burtscheider Herz“ verliehen. Sie ist die erste Trägerin dieses Titels und der Ehrennadel. Der Verein Burtscheider Heimatfreunde e.V. ist stolz, Natalia Kreutzer nun als Ehrenmitglied in seinen Reihen begrüßen zu dürfen. Autorin: Leonie Stettner „Vertrauen in Tradition“ Beratung und Formalitäten • Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen • Trauerdruck Malmedyer Straße 15 . 52066 Aachen Telefon: 02 41 / 6 70 550 . Telefax: 02 41 / 6 70 57 www.bestattungen-lauscher.de Fachliche Kompetenz seit 7 Generationen Mitglied des Bestatterverbandes Nordrhein-Westfalen und des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V. v.l.: Peter Hohage, Sparkassengeschäftsstellenleiter Hubert Bindels, Initiator und Kunstsammler Norbert Kriescher, Vorsitzender der Burtscheider Heimatfreunde Uwe Reuters und Geschäftsführerin Leonie Stettner mit Bild von K. O. Götz vor dessen Geburtshaus in der Dammstraße 1-3 Ausstellung mit Werken von Karl Otto Götz Initiator Norbert Kriescher und die Burtscheider Heimatfreunde organisieren die Ausstellung in den Geschäftsräumen der Sparkasse Burtscheider Markt Der Verein Burtscheider Heimatfreunde e. V. organisiert eine Ausstellung mit Werken des Ausnahmekünstlers Karl Otto Götz. Besondere Bedeutung erhält die Ausstellung durch die Tatsache, dass K. O. Götz am 22. Februar 1914 in der Dammstraße in Burtscheid geboren wurde und somit als Sohn Burtscheids bezeichnet werden kann. Die Ausstellung der Werke von Karl Otto Götz fi ndet vom 28. September bis zum 30. Oktober 2017 in den Räumlichkeiten der Sparkasse Aachen, Geschäftsstelle am Burtscheider Markt 14-16 jeweils zu den Öffnungszeiten statt. Norbert Kriescher, engagierter Burtscheider und seit einiger Zeit Sammler von Götz-Werken, war bereits Anfang des Jahres auf den Vorsitzenden der Burtscheider Heimatfreunde, Uwe Reuters, zugegangen und hatte ihm eine Ausstellung in Burtscheid vorgeschlagen. Die Burtscheider Heimatfreunde griffen Krieschers Vorschlag gerne auf und hegten bis zum Todestag von Karl Otto Götz am 19. August 2017 die Hoffnung, dass der Künstler selber im hohen Alter von 103 Jahren vielleicht zumindest die Ausstellung eröffnen könnte. Dieses große Glück ist Burtscheid leider verwehrt geblieben. Dennoch freuen sich alle Beteiligten sehr auf die hochwertige, attraktive Ausstellung in den Räumlichkeiten der Sparkasse am Burtscheider Markt und der Geschäftsstellenleiter Hubert Bindels meint zusammenfassend: „Karl Otto Götz ist ein sehr bedeutender zeitgenössischer Künstler mit einem umfangreichen, in der Kunstszene überaus anerkannten Lebenswerk. Die Tatsache, dass Götz gebürtig aus Burtscheid stammt, hat uns noch zusätzlich dazu bewogen, gemeinsam mit den Burtscheider Heimatfreunden diese Ausstellung bei uns durchzuführen!“ Die Burtscheider Heimatfreunde planen indes noch eine weitere Aktion zu Ehren von K. O. Götz und wollen an dessen Geburtshaus in der Dammstraße 1-3 eine Gedenktafel installieren. Momentan werden hierfür die Voraussetzungen geprüft. 4
Sylvia Hammer, Wirtin und Inhaberin der Von-Pastor-Stube Das Ambiente in den Von-Pastor-Stuben ist stilvoll und gemütlich Schon lange kein ” Geheimtipp“ mehr Von-Pastor-Stube gehört zu den attraktivsten Restaurants in Burtscheid Wie die Zeit vergeht – diesen Satz hört man im Alltag immer wieder. Und die Feststellung lässt sich auch an der Von-Pastor- Stube in Burtscheid festmachen, denn das beliebte Restaurant gibt es nun schon fünf Jahre in Burtscheid an der Karl-Marx- Allee 124 unter der Führung der Wirtsfamilie Hammer, die ursprünglich aus Rostock aus dem hohen Norden stammt. Über diesen Zeitraum hat sich die Location zu einem der attraktivsten Restaurants in Burtscheid entwickelt. „Unsere Kunden schätzen die abwechslungsreiche Karte und die frische Küche. An dieser Stelle möchte ich mich bei den inzwischen sehr vielen Stammgästen, die uns die Treue halten, herzlich bedanken“, sagt die Chefi n Sylvia Hammer. Eine richtig gute Idee der Von-Pastor-Stube, die von den Besuchern sehr geschätzt wird, ist das sogenannte „Probiönchen-Menü“. „Hier handelt es sich um ein 8-Gänge-Überraschungsmenü zum Preis von lediglich 28,50 Euro, das wir an jedem ersten, dritten und fünften Samstag im Monat ab 19 Uhr anbieten“, erläutert Sylvia Hammer. Gerade weil dieses Angebot von den Gästen immer sehr gut wahrgenommen wird, sollte man vorher telefonisch einen Tisch reservieren. In der Von-Pastor-Stube hat übrigens gerade die Wild-Saison angefangen. Vom Fasan bis hin zum Hirsch gibt es Wild, wie es das Herz begehrt - nur und ausschließlich frisch vom Jäger aus der Eifel. Kenner wissen darüber hinaus, dass im September auch die Muschelsaison ihren Anfang nimmt und bis in den Monat Februar 2018 hinein andauert (alle Monate mit einem „r“ am Ende). Dementsprechend gibt es auch in der Von-Pastor-Stube herrlich frische Muscheln aus Holland. Letztlich ist ein Tipp aus der Küche der täglich frische Fisch, der regelmäßig von Fisch Zegel angeliefert wird. „Wenn man an der Ostsee groß geworden ist, liegt es natürlich nahe, den Gästen regelmäßig frischen Fisch anzubieten. Und das tun wir immer in richtig großem Stil ,denn unsere Speisekarte besteht immer zu einem ausgewogenen Teil aus Meeresspezialitäten“, berichtet Sylvia Hammer. Für Mitarbeiter und gehfähige Patienten des Marienhospitals, das sich in noch nicht einmal 500 m Entfernung befi ndet, ist zudem das ständig wechselnde Mittagsmenü sehr interessant, das mit Suppe und Dessert noch nicht einmal 10 Euro kostet (9,80 €). Die Wirtin der Von-Pastor-Stube ist ständig dabei, das Ambiente der Von-Pastor- Stube stilvoll und gemütlich zu gestalten. Den Gästen, die regelmäßig den Weg an die Karl-Marx-Allee 124 fi nden, fällt positiv auf, dass die Dekoration immer liebevoll an die jeweilige Saison angepasst ist. Ganz gleich, ob Oktoberfest, Weihnachten oder das rheinische Brauchtum Karneval und der Öcher Fastelovvend, immer steht ein anderes Motiv im Vordergrund. Sehr beliebt sind auch die Fischwochen, die sich quasi über die gesamte Fastenzeit hinziehen und alles an frischem Fisch bieten, was das Herz begehrt. Die Speisekarte ist dann zu 70 % von Fisch dominiert. Und fragt man einen der Stammgäste, warum es ihn immer wieder in die Von-Pastor- Stube zieht, so kommt häufi g vor allem „das Persönliche und das Familiäre“ zur Sprache. „Ich nehme mir immer mal gerne etwas Zeit zum Klönen und schätze das auch schon einmal sehr persönliche Gespräch mit unseren Gästen“, betont die sympathische Wirtin und das nimmt man ihr durchaus sofort ab. Wer gerne gut isst und sich auf die eine oder andere hervorragende Wildspezialität freut, sollte in den nächsten Wochen unbedingt einen Besuch in der Von-Pastor-Stube einplanen. Durch eine finewell-Vital® Anwendung wird das Ordnungsprinzip in den feineren Schichten der Menschen unterstützt. Blockaden können sich lösen und es kann mehr innere Ordnung eintreten. Die ursprünglichen Lebensenergien werden aktiviert und können wieder freier fließen. Feinstoffpraxis Aachen Marienplatz 22, 52 064 Aachen T. 0241 93 91 71 -73 /-86 · www.finewell-vital.de Restaurant Von-Pastor-Stube Inhaberin Sylvia Hammer Karl-Marx-Allee 124 52066 Aachen-Burtscheid Tel.: 0241-46358908 www.von-pastor-stube.de 5
Seite 1 und 2: kostenlos zum Mitnehmen Ausgabe 69
Seite 3: Trainieren können Sie überall. F
Seite 7 und 8: Ganzheitliche Physiotherapie zum Wo
Seite 9 und 10: Speziell für Senioren in Burtschei
Seite 11 und 12: Burtscheider Lichterfest trotzt dem
Seite 13 und 14: VISSER CHOCOLADE INHABER FAM. HERZE
Seite 15 und 16: üro G29 Dreifaltigkeitskirche erku

WEB_Burtscheid_aktuell_September2017_Nr.69

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?