EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA SEPTEMBER2017
www.europa-journal.net
www.europa-journal.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
13 - AVUSTURYA<br />
<strong>HABER</strong><br />
<strong>AVRUPA</strong><br />
EYLÜL 2017<br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
T<br />
E<br />
R R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
I<br />
E<br />
C H<br />
Aşk isyankâr bir kuştur…<br />
“Aşk isyankâr bir kuştur” Böyle<br />
der George Bizet’in Carmen’i 4<br />
perdelik operanın birinci perdesinde<br />
sahneye geldiğinde. 3 Mart<br />
1875 yılında Paris’teki Comique<br />
operasında ilk gösterime girdiğinde<br />
aristokrat kesim tarafından fazlaca<br />
eleştiriye maruz kalır. Çingene bir<br />
kadının ve operaya uygun olmayan<br />
kesimin sahnelenmesinden hoşnut<br />
olmazlar ve aynı yıl George Bizet<br />
bu duruma dayanamayarak hayatını<br />
kaybeder. Fakat kısa bir süre<br />
sonra Carmen dünyanın en saygın<br />
ve ünlü operası haline gelir. Günümüze<br />
kadar dayanan bu başarı<br />
hikâyesi halen devam etmekte ve<br />
Carmen dünyanın en ünlü tiyatrolarında,<br />
sahnelerinde ve opera<br />
binalarında sahnelenmektedir.<br />
Ağustos ayının ortalarında, gün güneşten<br />
kavrulmuş bir şekilde kendini<br />
akşama bırakmak üzereyken<br />
Avusturya<br />
Organik<br />
Ürünlere<br />
Ne Kadar<br />
Harcıyor?<br />
Gallup adlı kuruluşun araştırmasına<br />
göre brüt aylığı 1.500 Euro’nun altında<br />
olanların %17’si daima ya da<br />
sıkça organik (Bio) ürünler alıyor.<br />
Aylık geliri 3000 Euro’nun üstünde<br />
olanlarda ise bu oran %39. Yine<br />
öğrencilerin %39’u her zamandan<br />
sıkçaya kadar organik ürünleri kullanıyor,<br />
emeklilerin %28’i geçen yıl<br />
organik ürünleri satın almış.<br />
Yaşlı aileler yılda bu ürünler için en<br />
fazla ödeyen kesim (ortalama 268<br />
Euro). Çocuksuz genç aile 185 Euro,<br />
yaşlı bekârlar 174 Euro ile genel ortalama<br />
içinde yer alıyor. Çocuklu<br />
genç aileler 165 Euro ve genç bekârlar<br />
105 Euro ile son sırada yer alıyor.<br />
Organik üreticileri temsilcisi Bio<br />
Austria’ya göre hergün beş yeni<br />
‘Bio İşletme’ faaliyete geçiyor. Gallup<br />
araştırmasına katılanların %63’ü<br />
organik ürün alma nedenini bölgesel<br />
menşei, %52’si ise Avusturya menşeili<br />
olmasını gösteriyor. Organik tavukta<br />
dış talebin yüksek olması<br />
nedeniyle üretimde %50 bir artış<br />
kaydedildi.<br />
dünyanın en büyük göl sahnesinin<br />
tribününde koşuşturmaca çok<br />
erken saatlerde başlamıştı bile.<br />
Avusturya-Almanya-İsviçre üçgeninin<br />
birbirinden hem ayırmakta<br />
hem de olağanüstü gücüyle bu üç<br />
ülkeyi birbirine bağlamakta olan<br />
Konstanz gölü üzerine kurulmuş bir<br />
sahne her yıl “Bregenzer Festpiele”<br />
(Bregenz Festivali) kapsamında<br />
dünyaca ünlü operalara ev sahipliği<br />
yapmaktadır. 1946 yılında henüz<br />
savaştan yeni çıkmış topraklarda<br />
halkın üzüntüsünü gidermek ve<br />
hayata yeniden döndürmek amacıyla<br />
inşa edilmiş bu sahne, yılda 2<br />
Milyon Euroluk getirisiyle ve 200<br />
bini aşkın izleyicisiyle ekonomiye<br />
büyük kazanç sağlamakta. Bunun<br />
yanı sıra sahnenin en büyük ve sanırım<br />
en önemli özelliği, dünyanın<br />
en önemli orkestralarından biri<br />
olan Viyana Senfoni Orkestrası’nın<br />
müzikleri icra ediyor<br />
olmasıdır. 2005 yılına<br />
kadar sahnenin alt<br />
kısmında bulunan Çekirdek<br />
diye adlandırılan<br />
kısımda orkestralarıyla<br />
ve orkestra<br />
şefleriyle bulunan<br />
Viyana Senfonisi bu<br />
tarihten sonra seslerin<br />
daha iyi algılanabilmesi<br />
ve tınıların<br />
öneminden dolayı iç<br />
kısma yani sahneden<br />
uzakta bir binaya<br />
alınmıştır.<br />
Ömer Erkan<br />
omererkan92@hotmail.com<br />
Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner:<br />
"Integration gelingt durch Qualifikation, Bildung und Sprache"<br />
"Entegrasyon nitelik, eğitim<br />
ve dille başarıya ulaşır"<br />
Bregenz (VLK)- Vorarlberg eyaleti<br />
valiliği bu yıl eyaletin her yerine<br />
yayılmış göç ve entegrasyon proje<br />
merkezi ‘okay.zusammen leben’e<br />
520 bin Euro’luk mali bir destek<br />
sunuyor. Eyalet Valisi Markus<br />
Wallner: “Nitelikleştirme, eğitim<br />
ve dil entegrasyonu başarıya götürür,<br />
aynı zamanda adı konan<br />
yaşam tarzı ve değerlerin de kabul<br />
görmesi entegrasyon süreci için<br />
önemlidir. Bu proje ajansı da artık<br />
vazgeçilmez bilgi ve yetkili merkez<br />
olmuştur.”<br />
Entegrasyondan sorumlu eyalet<br />
meclisi üyesi Erich Schwärzler ise<br />
proje merkezinin belediyeler, kurumlar<br />
ve dernekler için vazgeçilmez<br />
bir ortak olduğunu ifade<br />
ediyor. ‘Aktion Mitarbeit’ adlı dernekten<br />
vazgeçilmez bir çalışma ortağına<br />
dönüşen proje merkezi<br />
baştan beri Eva Grabherr tarafından<br />
yönetiliyor. Merkez eyalet<br />
yönetiminin yetkili ortak olarak<br />
Sahne her iki yılda bir değişmektedir.<br />
Bu yılki sahne konsepti Lady<br />
Gaga, Beyonce, Adele gibi ünlü<br />
yıldızların sahnelerini de tasarlayan<br />
İngiliz sahne ve kostüm tasarımcısı<br />
Es Devlin’e aittir. Kendisi bu sahne<br />
için 3 yıl çalıştığını ve yıllardır Bregenz’de<br />
çalışmak için<br />
sabırsızlandığını belirtmektedir.<br />
Kendisine hayalin ne diye sorulduğunda<br />
ise tüm ekibini toplayarak<br />
Bregenz’de göl kenarında bir ev<br />
alıp sonsuza kadar burada<br />
yaşamak istediğini ve bu sahne için<br />
çalışmak istediğini söyler.<br />
Sahne yönetmenliğini ise sımsıcak<br />
karakteri, olağanüstü insancıl tavrı<br />
ve inanılmaz üstün yeteneğiyle<br />
dünyaca ünlü Londra Royal Opera<br />
Binası’nın yönetmeni Kasper Holten<br />
yapmaktadır.<br />
Bu yıl festivalin rekor kırmasına ve<br />
biletler henüz yeni satışa sunulmuşken<br />
tükenmesine, bilet satış<br />
noktalarında insanların metrelerce<br />
kuyruk oluşturup, bilet olmamasını<br />
bilmelerine rağmen beklemelerine<br />
ve kimi biletlerin karaborsaya<br />
düşüp de en ucuz biletin bile 500<br />
Euro’ya satılmış olmasının sebebi<br />
de biraz da bunca yetenekli ve ünlü<br />
insanların bir arada olağanüstü<br />
efor sarf ederek ve birbiriyle kenetlenerek<br />
sadece sanat ve kültür<br />
için çalışmasından dolayıdır. İnsanların<br />
amaçları yalnızca kültür adına<br />
çalışmak olunca ortaya da böyle<br />
muazzam bir işin çıkması da kimseyi<br />
şaşırtmıyor.<br />
yanında yer alıyor. Entegrasyon<br />
çalışmalarının ilerlemesinde merkezin<br />
katkısı çok büyük ve katalizör<br />
olarak işlevi de çok önemli.<br />
Hazır bulunan finansmanın büyük<br />
bir bölümü merkezin işletmesine<br />
veriliyor. Merkezin ana çalışma<br />
alanı bilgi ve yetki yeri olması<br />
ve entegrasyon eğitimi üzerine<br />
tedbirler. Diğer bir program ise<br />
toplumda çeşitlilik olgusuna katkı<br />
sağlamak.<br />
Ağırlık Noktası:<br />
‘okay.zusammen lernen’ programının<br />
4 ağırlıklı noktası var: Mültecilerle<br />
Almanca konuşmak için<br />
eşlik edenler, Vorarlberg'de uzun<br />
zamandır yaşayan kadınlar için Almanca<br />
ve yönlendirme hizmetleri,<br />
mültecilere destek çıkan gönüllü<br />
çalışanlar için çalışmalar ve son<br />
olarak en önce ailede ve eğitim<br />
kurumlarında çok dilliliği destekleyici<br />
çalışmaları daha da geliştirici<br />
inisiyatifler.<br />
Landespressestelle, Amt der Vorarlberger Landesregierung<br />
Toplumda çeşitliliğe büyük katkı<br />
Bu program sosyal entegrasyonu<br />
destekliyor. İletişim ve karşılaşma<br />
potansiyeli, gruplar üzerinde bu<br />
program sayesinde görünür kılınacak<br />
ve önyargılar yıkılacak. Asıl<br />
önemli konu birlikte yaşamanın<br />
Festival her yıl Temmuz ayının ilk<br />
haftalarında Avusturya Cumhurbaşkanı’nın,<br />
bakanların, belediye<br />
başkalarının çevre ülkelerinin<br />
başkanları ve eşlerinin katılımıyla<br />
açılıyor. Yöresel kıyafetli çocuklar<br />
ve askeri bando eşliğinde büyük<br />
opera salonuna geldiğinde misafirler<br />
festival başkanının konuşmasıyla<br />
ve Cumhurbaşkanı’nın<br />
da kürsüye çıkmasıyla festival<br />
başlamış bulunur. Festival kapsamında<br />
şehirde çeşitli operalar,<br />
müzik etkinlikleri, konserler, müze<br />
ziyaretleri kısacası kültür ve sanata<br />
dair onlarca etkinlik düzenlenir.<br />
Bunlardan biri de savaş nedeniyle<br />
ülkelerinden kaçıp da başka bir<br />
yere sığınmak zorunda kalan mülteciler<br />
için göl kenarına bırakılan<br />
piyanodur. Piyano bir hafta<br />
boyunca göl kenarında durmuş<br />
ve yoldan gelip geçen yetenekli<br />
parmakları gözlemiştir ve inanın<br />
bana o piyano sesi bir an olsun<br />
yankılanmayı bırakmadı. Ayrıca<br />
Avusturya Devlet Televizyonu ORF<br />
canlı yayın yaparak, İsviçre ve Almanya<br />
kanalları da daha sonra<br />
bant yayın yaparak toplamda ayriyeten<br />
44 milyon seyirciye de<br />
hitap etti Carmen.<br />
Tüm bunlar zihnimdeyken ve her<br />
aklıma gelişinde beni inanılmaz<br />
heyecanlandıran, her bir ayrıntısıyla<br />
bana muhteşem tecrübe kazandıran<br />
bu festivalin bir parçası<br />
olduğum için ve hayatıma onlarca<br />
yaşanmışlık sığdırdığım için mutluluğumu<br />
anlatacak kelimelerim tabii<br />
ki de yok. Carmen’de sahne almak,<br />
kimisi küçük de olsa 6 farklı rolle o<br />
sahnede bulunmak, sahnenin tozunu<br />
bu denli bir sanat harikasında<br />
yutmanın zevkini hiçbir şekilde tasvir<br />
edemem. Hatta öyle ki yönetmenimizin<br />
de izniyle sahneye<br />
kendi oyunculuğumuzu katmamıza<br />
izin vermesinden dolayı eğer seneye<br />
yolunuz düşer de izleme<br />
fırsatınız olursa kendimizden de bir<br />
şeyler kattığımızı görebilirsiniz.<br />
Oyuncularıyla, solistleriyle, teknik<br />
ekibi, sahne sorumlusu, olağanüstü<br />
kostümcümüzle, makyaj artistleriyle<br />
Bregenz yine kendine<br />
yakışır bir iş çıkarıp ortaya olağanüstü<br />
bir Carmen çıkardı.<br />
Dediğim gibi yolunuz bir dahaki yaz<br />
Bregenz’e düşerse gündüz sahilde<br />
gezip Bregenz’i keşfettikten sonra<br />
güneşin de hafiften batmasıyla<br />
birlikte akşam 21:30’da Carmen<br />
sahnede olacak. ‘Aşk isyânkar<br />
bir kuştur’ diyerek. Ve tüm cazibesiyle,<br />
ihtirasıyla çevresindeki<br />
tüm erkekleri kasıp kavururken,<br />
elindeki sigarasını içine çekerkenki<br />
yüz ifadesine aşık olabilirsiniz.<br />
Beklerim…<br />
nasıl olacağı, görüşme ve işbirliği<br />
kültürü.<br />
“okay.zusmmen leben” proje<br />
ajansının programları ve hizmetleri<br />
için detaylı bilgilere internet<br />
üzerinden www.okay-line.at adresinden<br />
ulaşabilirsiniz.
Change language