Humankapital

SPONSORING
Fotos: Hélène Tobler, André Springer, u.a.
GALAKLEID STATT
TURNDRESS
An der 4. Credit Suisse Sport-Gala werden auch dieses Jahr
wieder die Schweizer Sportler des Jahres gewählt. Nicht nur die
beste Sportlerin und der beste Sportler kommen zu Ehren, auch
der Behindertensportler, die Mannschaft, der Sportkünstler sowie
der Sportförderer des Jahres werden gekürt. Gewinnen können
an diesem Anlass nicht nur die Sportler. SF DRS überträgt
den Anlass live: Wer sich an der TED-Wahl beteiligt, hat die
Chance, Gold zu gewinnen. Zwar nicht in Form einer Medaille,
aber als Kilobarren.
Credit Suisse Sport-Gala, 1.12., Bern, Kursaal.
AGENDA
Aus dem Kultur- und Sportengagement
von Credit Suisse und
Credit Suisse Private Banking
CANCÚN, MEXIKO
5.11. ITU WC Triathlon
MARTIGNY
21.6.–26.11. Vincent van Gogh,
Ausstellung, Fondation Pierre
Gianadda
ZÜRICH
12.11. Team-OL-Schweizer
Meisterschaft
7.11. Taraf de Haidouks, Kaufleuten
9.11. «Fourplay»: Bob James, Larry
Carlton, Nathan East & Harvey
Mason, Kaufleuten
10.11. Triathlon-Schlussfest
23.11. The Mingus Big Band,
Tonhalle
1.12. Weltmusikwelt, Didier
Squiban, Kirche St. Peter
9.12. Silvana Deluigi Tangos &
Grupo 676, Kaufleuten
12.12. Martial Solal – Johnny
Griffin – Niels-Henning Orsted
Pedersen Trio, Tonhalle
WELSCHER
CHIC
Von den Deutschschweizern
«ennet des Röschtigrabens»
schon immer heimlich um ihr
Savoir-vivre beneidet, schlagen
die Romands jetzt auch modemässig
wieder zu. An der
Credit Suisse PLATeFORM,
die zum zweiten Mal in Genf
stattfindet, bewerben sich acht
Westschweizer Jungdesigner
mit ihren Kreationen um den
mit 15 000 Franken dotierten
«Prix Credit Suisse PLATe-
FORM» für die beste Kollektion.
Mit mehr als einem Glas
Champagner feiern kann der
glückliche Designer, der das
originellste Einzelstück kreiert
hat, denn er erhält den «Prix
Moët & Chandon» in der Höhe
von 7000 Franken. Zwei spannende
Shows an einem Abend –
vive la mode romande!
Credit Suisse PLATeFORM 2000,
29.11., Genf, Bâtiment des Forces
Motrices. Informationen:
www.webfashion.ch. Vorverkauf:
0848 800 800.
69
JAZZ OHNE GRENZEN
Jan Garbarek ist einer der führenden Jazzsaxophonisten. Dass der
Norweger gerne aus der Umklammerung der Jazztradition ausbricht
und die Grenzen der Musikstile überschreitet, stellt er immer
wieder unter Beweis: Neben Projekten mit Stars der «Weltmusik»,
wie dem Hilliard Ensemble, dem pakistanischen Sänger Ustad
Fateh Ali Khan oder dem Sitar-Virtuosen Ravi Shankar, arbeitet
Garbarek auch mit Jazzgrössen wie Keith Jarrett, Chick Corea und
Bill Frisell zusammen. Seine langjährigen Weggefährten, die
Drummerin Marilyn Mazur, der Bassist Eberhard Weber und der
Pianist und Keyboarder Rainer Brüninghaus, weben den Klangteppich,
von dem aus sich Garbarek in solistische Höhen aufschwingt.
Jan Garbarek Group, 1.12. Genf, Victoria Hall; 2.12. Luzern, Kultur- und
Kongresszentrum. Vorverkauf: 0848 800 800 oder 021 310 16 00 (Genf).
IMPRESSUM
Herausgeber
CREDIT SUISSE, Postfach 100, 8070 Zürich
Telefon 01 333 1111, Fax 01 3325555
Redaktion
Christian Pfister (Leitung), Rosmarie Gerber, Ruth Hafen
Bulletin Online: Andreas Thomann, Thomas Hauser, René Maier,
Thomas Ströhla, Ursulina Wyss (Volontärin), Yong Zhou
Redaktionssekretariat: Sandra Häberli, Telefon 01 3337394,
Fax 01 3336404, E-Mail-Adresse: bulletin@credit-suisse.ch,
Internet: www.bulletin.credit-suisse.ch
Gestaltung
www.arnolddesign.ch: Urs Arnold, Karin Bolliger, Adrian Goepel,
Sonja Greb, Lukas Huggenberg, Annegret Jucker, Alice Kälin,
Muriel Lässer, Isabel Welti, Bea Freihofer-Neresheimer (Assistenz)
Inserate
Caviezel.Senn, Walter Caviezel, Riedstrasse 9, Postfach, 8824 Schönenberg,
Telefon 01 788 23 00, Fax 01 788 23 10, E-Mail caviezel.senn@bluewin.ch
Litho/Druck
NZZ Fretz AG/Zollikofer AG
Redaktionskommission
Martin Nellen (Unternehmenskommunikation), Matthias Friedli
(Media Relations), Fritz Stahel (Economic Research), Samuel Holzach
(Marketing Services), Mario Crameri (E-Business)
Erscheint im 106. Jahrgang (6× pro Jahr in deutscher und französischer
Sprache). Nachdruck nur gestattet mit dem Hinweis «Aus dem Bulletin
der Credit Suisse».
Adressänderungen
Adressänderungen bitte schriftlich und unter Beilage des Original-
Zustellcouverts an Ihre Credit Suisse-Geschäftsstelle oder an:
CREDIT SUISSE, CISF 14, Postfach 100, 8070 Zürich