März 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MÄRZ <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
AUTO<br />
NEUES VOM<br />
FAHRZEUGMARKT<br />
SCHLEMMEN<br />
LECKERE REZEPTE<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Martin Rütter
Wir sind für Sie da!<br />
Das Team vom Diemer Fachgeschäft<br />
freut sich sehr darauf, Sie in allen<br />
Schmuckfragen persönlich und<br />
kompetent zu beraten und unser<br />
Sortiment für Sie hautnah erlebbar<br />
zu machen.<br />
Sonderanfertigungen<br />
Haben Sie eigene<br />
Ideen, die Sie gerne<br />
individuell gestaltet<br />
tragen möchten?<br />
Unser Fachpersonal<br />
steht Ihnen mit Rat<br />
und Tat zur Seite!<br />
Erfahrene Experten<br />
in unserem Goldschmiedeatelier<br />
erfüllen Ihre<br />
Schmuckwünsche<br />
und freuen sich auf<br />
neue interessante<br />
Aufgaben.<br />
K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim<br />
K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim<br />
Wilhelm - Becker - Str. 11 | 75179 Pforzheim<br />
Fotografie von<br />
Tel. 0 72 31 Wilhelm-Becker-Str. – 90 49 34 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 904934<br />
Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Haus!<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Fotografie von<br />
Montag – Mittwoch: 10.00 – 18.30
IHR JUWELIER AUF DER WILFERDINGER HÖHE<br />
Die Vielfalt, Brillanz und das Farbenspiel der australischen und<br />
mexikanischen Opale ist einzigartig. Die auffälligen Kontraste<br />
machen jeden Stein zum unverwechselbaren Unikat:<br />
Jetzt exklusiv im DIEMER Ladengeschäft!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Mittwoch<br />
Donnerstag, Freitag<br />
Samstag<br />
10.00–18.30 Uhr<br />
10.00–19.00 Uhr<br />
09.30–16.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
haben Sie auch eine Schublade zuhause mit den<br />
alten Smartphones der letzten Jahre? Wie Sie<br />
diese Schätzchen ganz unkompliziert zu Geld<br />
machen können und dabei sogar aktiven Umweltschutz<br />
und Ressourcenschonung betreiben, das<br />
erfahren Sie in unserem Tipp der Stiftung Warentest<br />
auf Seite 42.<br />
Dass so manch einer zu seinem Handy ein ähnlich<br />
inniges Verhältnis hat wie zum Haustier, das<br />
kennen Sie sicherlich auch aus Ihrem Bekanntenkreis.<br />
Unser Promi in dieser Ausgabe kümmert<br />
sich aber tatsächlich um die wirklichen besten<br />
Freunde des Menschen, die Hunde. Martin Rütter<br />
ist der Ansprechpartner, wenn das Verhältnis<br />
zwischen Hund und Halter aus den Fugen geraten<br />
ist. Seit Jahren ist er in vielen Fernsehsendungen<br />
gern gesehener Gast und gibt in eigenen TV-Formaten<br />
Tipps und Tricks aus seiner täglichen Praxis<br />
weiter. Auch seine Live-Shows sind ein echter<br />
Publikumsmagnet – über 1.5 Millionen "Zweibeiner"<br />
waren schon dabei, wenn der Hunde-Experte<br />
die Eigenheiten im Hundealltag auf die Schippe<br />
nimmt. Da erkennt man sich als Hundehalter direkt<br />
wieder. Im großen Interview ab Seite 48 gibt<br />
der sympathische Tierpsychologe Einblicke in sein<br />
Leben und seine interessante Arbeit.<br />
Grippewelle überstehen<br />
Ganz um das Wohlergehen des Menschen geht<br />
es im großen Fit & Vital-Teil ab Seite 19 dieser<br />
Enzkreis Rundschau. Noch immer sorgt die Grippewelle<br />
in Deutschland für hohen Krankenstand<br />
– auch unsere Redaktion blieb in den letzten Wochen<br />
nicht davon verschont. Dieser Ausgabe ist<br />
daher vor allem der Frage gewidmet, wie man das<br />
4 // VORWORT
Martin Rütter-Fans:<br />
Benny Clausing und Hund Lucky<br />
gegenseitige Anstecken, im Besonderen zwischen Eltern<br />
und Kindern, vermeiden kann. Erfreulicherweise<br />
kann man hier mit natürlichen Mitteln viel erreichen.<br />
Und auch wenn die Grippe bei Ihnen in der Familie<br />
schon "durch" ist – die nächste Grippewelle kommt<br />
bestimmt.<br />
Ein weiteres Thema behandelt ein ebenso unangenehmes<br />
Phänomen – Unverträglichkeit von Fett<br />
und die damit verbundenen unangenehmen Nebenwirkungen<br />
wie Bauchschmerzen oder Völlegefühl.<br />
Auch hier kann die Natur helfen, dieses Problem in<br />
Ordnung zu bringen. Professor Hademar Bankhofer<br />
zeigt im Interview die verschiedenen Möglichkeiten<br />
zur Eigentherapie auf.<br />
Zuhause wohlfühlen<br />
Für eine wohliges Gefühl zuhause sorgen Teppichböden.<br />
Die Zeit kalter Fliesen oder Laminatböden sind<br />
defintiv vorbei. Die Gemütlichkeit hält mit neuen Kollektionen<br />
Einzug in Ihr Heim. Lesen Sie auf Seite 84-<br />
85, was die aktuellen Trends in Sachen Teppichboden<br />
dieses Frühjahr für Sie bereithalten. Ganz im Zeichen<br />
des Wohlfühlens stehen auch die flauschigen Frottier-Handtücher<br />
mit der Trendfarbe des Jahres. Welche<br />
das ist? Schlagen Sie schnell nach auf Seite 88,<br />
was ein österreichisches Traditionsunternehmen für<br />
den starken Auftritt im Bad bereithält. Mich hat vor allem<br />
der nachhaltige Produktionsgedanke überzeugt.<br />
Wenn man sich an den alten Möbeln satt gesehen<br />
hat, stand bislang eigentlich nur der häufig teure Austausch<br />
als Möglichkeit im Raum. Viel günstiger geht<br />
es mit passenden Möbelfolien – die neuste Innovation<br />
am Markt punktet mit unglaublich realistischen<br />
und haltbaren Oberflächen. Egal ob Naturmuster<br />
oder fantasievolles Dekor – mit ein wenig Geschick<br />
und Fingerspitzengefühl bringen Sie neuen Schwung<br />
in Ihre Räume und verhelfen Ihren Möbeln so zu einem<br />
zweiten Leben. Lesen Sie auf Seite 68 mehr über<br />
die zahllosen Gestaltungsmöglichkeiten. Erstaunlich,<br />
wie robust die Folien sind – meist sogar deutlich widerstandsfähiger<br />
als die alten Oberflächen.<br />
Blitzsauber in das Frühjahr<br />
Eher indirekt mit Wohlfühlen hat der neue Fenstersauger<br />
von Kärcher zu tun – das praktische Gerät<br />
für blitzsaubere Fenster, in der neusten Generation,<br />
erleichtert die Arbeit für die lästige Putzarbeit enorm.<br />
Ich selbst verwende das Gerät nicht nur für die Fenster,<br />
sondern auch die Fliesen im Bad und glatte Flächen.<br />
Wenn Sie noch immer von Hand die Fenster<br />
putzen, sollten Sie unbedingt auf Seite 72 nachschlagen,<br />
wie Ihnen ein kleines, praktisches Gerät künftig<br />
zur Hand gehen kann. "Kärchern" Sie los!<br />
Ich wünsche Ihnen sonnige <strong>März</strong>-Tage, starten Sie<br />
gut durch in den Frühling. Und natürlich wünsche<br />
ich Ihnen viel Freude bei der Lektüre der aktuellen<br />
Enzkreis Rundschau.<br />
Ihr Benny Clausing<br />
Herausgeber der Enzkreis Rundschau<br />
VORWORT // 5
Impressum<br />
Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für<br />
Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.<br />
Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang<br />
und ist kostenlos erhältlich.<br />
Herausgeber und Chefredakteur:<br />
Benny Clausing<br />
Redaktion und Lektorat:<br />
Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch<br />
Bildredaktion:<br />
Alfred E. Rybarski<br />
Layout und Grafik:<br />
Maximilian Hof<br />
Anzeigenberatung:<br />
Inge Armbruster, Silvia Wolf<br />
Vertriebsmanagement:<br />
Ria Clausing<br />
Druckerei:<br />
Krüger Druck + Verlag<br />
Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />
Jeweils der 20. des Vormonats<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016<br />
Titelbild: Foto: VOX / P.O.A. / Sigi Jantz<br />
Der Nachdruck von Bildern und Artikeln<br />
sowie vom Verlag oder von einer Agentur<br />
gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlags gestattet.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />
übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht<br />
unbedingt die Meinung des Verlags wieder.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Inhalt<br />
04 Editorial<br />
Vorwort von Herausgeber Benny Clausing<br />
06 Inhalt / Impressum<br />
Das Magazin im Überblick<br />
08 Events & Termine<br />
Die Event-Highlights für die Region<br />
14 On Tour<br />
Unterwegs in der Region<br />
19 Fit & Vital<br />
Wenn Kinder ihre Eltern<br />
mit Erkältung anstecken<br />
28 Beauty & Style<br />
Beauty-Empfehlungen aus der Redaktion<br />
36 Horoskop<br />
Das sagen die Sterne<br />
38 Rätsel<br />
Tolle Preise zu gewinnen<br />
42 Stiftung Warentest<br />
Second Hand Smartphones<br />
44 Reisen und Entdecken<br />
Reisetipp<br />
48 Promi-Gespräch<br />
mit Martin Rütter<br />
53 Schlemmen<br />
Leckere Rezeptideen<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />
Lessingstr. 20<br />
75210 Keltern<br />
Tel.: 07236 932 777<br />
Fax: 07236 932 776<br />
kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />
www.enzkreis-rundschau.de<br />
60 Auto<br />
Neues vom Fahrzeugmarkt<br />
66 Bauen und Wohnen<br />
Tolle Ideen für Haus und Garten<br />
6 // IMPRESSUM
Gold-Ankauf<br />
Brillantschmuck, Altgold,<br />
Münzen, Zahngold und Silber<br />
ZUM AKTUELLEN PREIS!<br />
Seriös und kompetent.<br />
Diskrete Einzelabfertigung.<br />
Keine versteckten Kosten!<br />
Sofort Bargeld!<br />
Firma Hascher ● Eulerweg 7<br />
PF / Nähe Wildpark ● (07231) 61002<br />
14 On Tour<br />
48 Promi<br />
Starten Sie in den Frühling mit<br />
19 Fit & Vital<br />
Sportiv, fetzig, festlich ....<br />
... das ist das Motto der neuen<br />
Frühjahrsmode für<br />
Baby, Kids, Damen und Herren<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. + Di. geschlossen<br />
Mi. – Fr. 10 – 12:30 + 15 – 18:30 UHR<br />
Sa. 10 – 14 UHR<br />
Keltern-Weiler, Neumüllerweg 15<br />
Tel. 07236/980313 • Klipp Klapp Mode<br />
28 Beauty & Style<br />
Gutschein zum Saisonstart<br />
10,– € ab einem Einkauf von 50,– €<br />
INHALT // 7
Anzeige<br />
Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />
und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />
Samstag<br />
10 – 15 Uhr<br />
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Mi. 01.03.<br />
Do. 02.03.<br />
Fr. 03.03.<br />
Sa. 04.03.<br />
KÜNSTLER,<br />
VISIONÄRE,<br />
VORBILDER<br />
AUS PFORZ HEIM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
BERNHARD KARL<br />
BECKER - HUMANIST,<br />
PAZIFIST UND MALER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
THEMEN-INSELN<br />
SCHMUCK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Östliche 9<br />
Goldstadt 250<br />
"IMMER.WIEDER –<br />
KUNSTWERKE ALS<br />
DOKUMENTE ZEIT-<br />
LICHER PROZESSE"<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein im<br />
Reuchlinhaus<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
WOCHENMARKT<br />
BUCKENBERG/<br />
HAIDACH<br />
MARKT | MESSE<br />
Beginn: 07:00<br />
ANNETT<br />
LOUISAN<br />
KONZERT<br />
Stadthalle<br />
Karlsruhe<br />
Beginn: 20:00<br />
ICH HABE DEN KRIEG<br />
VERHINDERN WOLLEN<br />
SONSTIGES<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 11:00<br />
TATORT<br />
POPUP STORE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Innenstadt<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
KÜNSTLER,<br />
VISIONÄRE,<br />
VORBILDER<br />
AUS PFORZ HEIM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
ABRAHAM DAVID<br />
CHRISTIAN<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
KIP IM<br />
GOLDSTADT 250<br />
POPUP-STORE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Östliche 9 EG<br />
Beginn: 11:00<br />
WOCHENMARKT<br />
AUF DEM<br />
TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
8 // EVENTS & TERMINE
Bei uns gibt‘s<br />
Tickets!<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
www.ticket-pf.de<br />
info@ticket-pf.de<br />
FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />
So. 05.03.<br />
Di. 07.03.<br />
Do. 09.03.<br />
Sa. 11.03.<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCKGESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
SCHATZSUCHE<br />
MIT SCHMUCKI<br />
DER PERLSAU<br />
FÜHRUNG FÜR KINDER<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 14:00<br />
SILOAH FORUM:<br />
PATIENTEN-<br />
VERFÜGUNG<br />
VORTRAG<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
NADIA BIRKENSTOCK<br />
CELTIC HARP & SONG<br />
MUSIK<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:15<br />
MECHANIK EN<br />
MINIATURE -<br />
ARMBANDUHREN<br />
DER LUXUSKLASSE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
WARUM HABEN SIE<br />
GESCHWIEGEN?<br />
LESUNG<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
OSTEREIERMARKT<br />
MAULBRONN<br />
MARKT<br />
Stadtbibliothek<br />
Stadthalle Maulbronn<br />
Beginn: 10:00<br />
MARIE VON HEYL<br />
& PHILIPP EBERLE:<br />
HAUTE KANTÁR<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
Mo. 06.03.<br />
IN WÜRM<br />
Mi. 08.03.<br />
Beginn: 07:00<br />
Fr. 10.03.<br />
So. 12.03.<br />
INFORMATIONS-<br />
ABEND FÜR<br />
WERDENDE ELTERN<br />
VORTRAG<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum Pforzheim<br />
Beginn: 20:00<br />
WOCHE DER<br />
BRÜDERLICHKEIT <strong>2017</strong><br />
MUSIK<br />
Innenstadt<br />
Pforzheim<br />
THEMEN-INSELN<br />
SCHMUCK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Östliche 9<br />
Goldstadt 250<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
BERNHARD KARL<br />
BECKER - HUMANIST,<br />
PAZIFIST UND MALER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
(VOR)LESEWELTEN<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:00<br />
KÜNSTLER, VISIONÄRE,<br />
VORBILDER AUS<br />
PFORZ HEIM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
PICASSOS "GUERNICA"<br />
MIT DEN AUGEN<br />
HAP GRIESHABERS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Neues Rathaus<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM PFÄLZERPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Pfälzer Platz, Nordstadt<br />
Beginn: 07:00<br />
OSTEREIERMARKT<br />
MAULBRONN<br />
MARKT<br />
Stadtbibliothek<br />
Stadthalle Maulbronn<br />
Beginn: 11:00<br />
ABRAHAM DAVID<br />
CHRISTIAN<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCKGESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
EVENTS & TERMINE // 9
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Mo. 13.03.<br />
Mi. 15.03.<br />
Fr. 17.03.<br />
Beginn: 10:00<br />
So. 19.03.<br />
SCHMUCK MIT<br />
HAAREN FÜR HAARE<br />
UND ÜBER HAAR<br />
DESIGN PF - FAKULTÄT<br />
FÜR GESTALTUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
barbers<br />
(im Melanchthonhaus)<br />
THEMEN-INSELN<br />
SCHMUCK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Östliche 9<br />
Goldstadt 250<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
MECHANIK EN<br />
MINIATURE -<br />
ARMBANDUHREN<br />
DER LUXUSKLASSE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
KÜNSTLER, VISIONÄRE,<br />
VORBILDER AUS<br />
PFORZ HEIM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
BAROCK<br />
THE TRUE SOUND<br />
OF AC/DC<br />
KONZERT<br />
Festhalle KA-Durlach<br />
Beginn: 20:00<br />
MECHANIK<br />
EN MINIATURE -<br />
ARMBANDUHREN<br />
DER LUXUSKLASSE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
WERKSTATTPORTRAITS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
eginn: 10:00<br />
Di. 14.03.<br />
Do. 16.03.<br />
Sa. 18.03.<br />
Mo. 20.03.<br />
PETER FINGER<br />
AKUSTIK GITARRIST<br />
MUSIK<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:15<br />
MÄRCHEN,<br />
DIE DIE WELT<br />
ERKLÄREN<br />
TEATIME<br />
LESUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 17:00<br />
WOCHENMARKT<br />
BUCKENBERG/HAIDACH<br />
MARKT | MESSE<br />
Alter Strietweg<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
ERÖFFNUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
ZEITREISE -<br />
1767 BIS HEUTE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
MECHANIK EN<br />
MINIATURE -<br />
ARMBANDUHREN<br />
DER LUXUSKLASSE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
BAROCK<br />
THE TRUE SOUND<br />
OF AC/DC<br />
KONZERT<br />
Festhalle KA-Durlach<br />
Beginn: 20:00<br />
"GE STADT TEN<br />
PFORZHEIM"<br />
WENN DIE STADT<br />
EIN KLEID WÄRE,…<br />
EIN PROJEKT DER<br />
MODEDESIGNERIN<br />
EVA VOGT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Thalia Buchhandlung<br />
Beginn: 09:00<br />
WERKSTATTPORTRAITS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
Im Reutbusch 21<br />
75217 Birkenfeld-Obernhausen<br />
Telefon 07082-943140<br />
Telefax 07082-943141<br />
mail@juergen-boeckle.de<br />
www.juergen-boeckle.de<br />
10 // EVENTS & TERMINE
Di. 21.03.<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM MARKTPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Marktplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
IMMER.WIEDER –<br />
KUNSTWERKE ALS<br />
DOKUMENTE ZEIT-<br />
LICHER PROZESSE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
Mi. 22.03.<br />
KÜNSTLER, VISIONÄRE,<br />
VORBILDER AUS<br />
PFORZ HEIM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
KÜCHE, KELLER<br />
UND KULTUR<br />
IM ANTIKEN ROM<br />
SONSTIGES<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 17:00<br />
FRÜHE SCHMUCK-<br />
UND BIJOUTERIE-<br />
MANUFAKTUREN<br />
IN DEUTSCHLAND<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
WOCHENMARKT<br />
AUF DEM TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
Do. 23.03.<br />
GERD DUDENHÖFFER<br />
Konzerthaus<br />
Karlsruhe<br />
Beginn: 20:00<br />
DOUBLE ACT- MALEREI<br />
AUSSTELLUNG<br />
Galerie Brötzinger Art<br />
Beginn: 14:00<br />
THEMEN-INSELN<br />
SCHMUCK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Östliche 9 - Goldstadt 250<br />
Fr. 24.03.<br />
MECHANIK<br />
EN MINIATURE -<br />
ARMBANDUHREN<br />
DER LUXUSKLASSE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
BAUERNMARKT<br />
PFORZHEIM|ENZKREIS<br />
Bauernmarkt<br />
vor dem alten Rathaus<br />
Beginn: 09:00<br />
"GE STADT TEN PFORZ-<br />
HEIM" WENN DIE STADT<br />
EIN KLEID WÄRE,…<br />
EIN PROJEKT DER<br />
MODEDESIGNERIN<br />
EVA VOGT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Thalia Buchhandlung<br />
Beginn: 09:00<br />
WERKSTATTPORTRAITS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
Do., 02.03.17 ................................ Stadthalle Karlsruhe<br />
ANNETT LOUISAN<br />
Fr. + Sa., 17. + 18.03.17 ............ Festhalle KA-Durlach<br />
BAROCK<br />
Do., 30.03.17 ..... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut<br />
MERCI CHÉRIE – LIVE <strong>2017</strong><br />
Fr., 31.03.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
SPENCER DAVIS GROUP<br />
Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
PHIL<br />
So., 30.04.17 .............................. Schalander Karlsruhe<br />
ROLAND BLESS & BAND<br />
Fr., 05.05.17 ................................ Schalander Karlsruhe<br />
ALYTH McCORMACK<br />
Mi., 17.05.17 ............................ Konzerthaus Karlsruhe<br />
ALBERT HAMMOND<br />
Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />
DIRE STRATS<br />
Fr., 03.11.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
GRACHMUSIKOFF<br />
Sa., 04.11.17 ................................ Badner Halle Rastatt<br />
SCHANDMAUL<br />
Mi., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut<br />
BRUNO JONAS<br />
Di., 26.12.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
Tel. Kartenservice:<br />
07 21/3848772<br />
Örtlicher Veranstalter:<br />
Förderkreis Kultur Karlsruhe<br />
J. B.O.<br />
Mail:<br />
Info@foerderkreis-kultur.de<br />
Internet:<br />
www.foerderkreis-kultur.de<br />
Anzeige<br />
EVENTS & TERMINE // 11
URL:http://s.de/trq<br />
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Sa. 25.03.<br />
So. 26.03.<br />
Mo. 27.03.<br />
Di. 28.03.<br />
KIP IM GOLDSTADT 250<br />
POPUP-STORE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Östliche 9 EG<br />
Beginn: 11:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
ERÖFFNUNG<br />
"ARGENTUM"<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum<br />
Belrem 8<br />
Beginn: 17:00<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCKGESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
VOM "GOLD"-<br />
BAHNHOF INS<br />
SCHMUCKMUSEUM<br />
FÜHRUNG |<br />
EXKURSION |<br />
Innenstadt Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
WERKSTATTPORTRAITS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
FRÜHLINGSERWACHEN<br />
BUNTE ANHÄNGER<br />
UND KETTEN<br />
WORKSHOP<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
250 JAHRE<br />
PFORZHEIMER<br />
SCHMUCK- UND<br />
UHRENINDUSTRIE<br />
IN ORIGINAL-<br />
DOKUMENTEN<br />
FÜHRUNG<br />
IM STADTARCHIV<br />
Stadtarchiv<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 17:00<br />
KÜNSTLER, VISIONÄRE,<br />
VORBILDER AUS<br />
PFORZ HEIM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
THEMEN-INSELN<br />
SCHMUCK<br />
AUSSTELLUNG<br />
Östliche 9 - Goldstadt 250<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM MARKTPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Marktplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
Happiness<br />
Festival <strong>2017</strong><br />
07. – 09. Juli <strong>2017</strong><br />
All-in-One für 2 Personen:<br />
Wochenend- und Campingtickets, Eintritt<br />
für das Red-Chilly-Zeltdorf inkl. Zelt.<br />
Buchung und Infos unter<br />
€ 220,-Red-Chilly-Preis<br />
für 2 Personen<br />
www.red-chilly.de<br />
Anzeige_RC_Happiness_EnzRundschau_132x92_0217_NA.indd 1 17.02.17 14:58<br />
12 // EVENTS & TERMINE
Mi. 29.03.<br />
MUSICA<br />
AD VESPERUM<br />
MUSIK<br />
Barfüßerkirche<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 18:00<br />
PICASSOS "GUERNICA"<br />
MIT DEN AUGEN<br />
HAP GRIESHABERS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Neues Rathaus<br />
WOCHENMARKT<br />
AUF DEM<br />
TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
Do. 30.03.<br />
MERCI CHÉRIE – LIVE <strong>2017</strong><br />
KONZERT<br />
Badnerlandhalle<br />
Karlsruhe-Neureut<br />
Beginn: 20:00<br />
SCHMUCK MIT<br />
HAAREN FÜR HAARE<br />
UND ÜBER HAAR DESIGN<br />
PF - FAKULTÄT FÜR<br />
GESTALTUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
barbers<br />
(im Melanchthonhaus)<br />
ARGENTUM<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstraum Belrem 8<br />
Beginn: 14:00<br />
KAMISHIBAI<br />
KINDER | JUGEND<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
Fr. 31.03.<br />
AUSSTELLUNG<br />
ZEITREISE<br />
1767 BIS HEUTE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckwelten<br />
Pforzheim<br />
MECHANIK<br />
EN MINIATURE -<br />
ARMBANDUHREN<br />
DER LUXUSKLASSE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
SPENCER DAVIS GROUP<br />
KONZERT<br />
Festhalle<br />
KA-Durlach<br />
Beginn: 20:00<br />
"GE STADT TEN<br />
PFORZ HEIM"<br />
WENN DIE STADT<br />
EIN KLEID WÄRE,…<br />
EIN PROJEKT DER<br />
MODEDESIGNERIN<br />
EVA VOGT<br />
AUSSTELLUNG<br />
Thalia Buchhandlung<br />
Beginn: 09:00<br />
COCKTAILS<br />
SPRECHTHEATER |<br />
KLEINKUNST<br />
Figurentheater<br />
Mottenkäfig<br />
Beginn: 15:00<br />
KIP IM GOLDSTADT 250<br />
POPUP-STORE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Verwaltungsgebäude<br />
Östliche 9 EG<br />
Beginn: 11:00<br />
Do., 02.03.17 ................................ Stadthalle Karlsruhe<br />
ANNETT LOUISAN<br />
Fr. + Sa., 17. + 18.03.17 ............ Festhalle KA-Durlach<br />
BAROCK<br />
Do., 23.03.17 ........................... Konzerthaus Karlsruhe<br />
GERD DUDENHÖFFER<br />
Do., 30.03.17 ..... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut<br />
MERCI CHÉRIE – LIVE <strong>2017</strong><br />
Fr., 31.03.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
SPENCER DAVIS GROUP<br />
Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
PHIL<br />
Tel. Kartenservice: 07 21/3848772<br />
EVENTS & TERMINE // 13
Premiere des Songdramas „Ewig jung“ am 11.02.<strong>2017</strong><br />
im Großen Haus<br />
des Theaters Pforzheim.<br />
Fotos: Sabine Haymann<br />
Zur Verstärkung unseres Teams in der Region<br />
Pforzheim und dem Enzkreis suchen wir Sie als:<br />
Mediaberater/in<br />
Ihre Aufgaben<br />
• Betreuung von Bestandskunden<br />
• Akquisition und Gewinnung von Neukunden<br />
• Verkauf von Werbeanzeigen<br />
• Angebotserstellung und Auftragsabwicklung<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Ihr Ansprechpartner: Maximilian Hof<br />
hof@bmc-media.de │ Tel.: 07236 932 777<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />
KELTERN<br />
Lessingstr. 20<br />
75210 Keltern<br />
Tel.: 07236 932 777<br />
Fax: 07236 932 776<br />
WEIHNACHTS-<br />
AUSGABE<br />
2016<br />
DIE BESTEN<br />
WEIHNACHTS-<br />
REZEPTE<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Nina Bott<br />
AUTO<br />
NEUES VOM<br />
FAHRZEUGMARKT<br />
SCHLEMMEN<br />
LECKERE REZEPTE<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Martin Rütter<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
DEZEMBER 2016<br />
• KOSTENLOS •<br />
HEIRATE MICH<br />
BEAUTY-PRODUKTE<br />
ZUR HOCHZEIT<br />
MÄRZ <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Oliver Geissen<br />
JANUAR <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
Enzkreis<br />
Rundschau<br />
Das führende<br />
Monats-Magazin<br />
in der Region<br />
14 //ON TOUR
Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />
in Pforzheim und Umgebung,<br />
Deutschland, Europa und weltweit.<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de<br />
ON TOUR // 15<br />
Anz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00
Das Tagungsund<br />
Bildungszentrum<br />
der Evangelischen Kirche<br />
in Pforzheim<br />
Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim<br />
Tel: 07234 - 606 -0<br />
Fax: 07234 - 606 -46<br />
info@hohenwart.de<br />
www.hohenwart.de<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
WARUM ES GOTT NICHT GIBT<br />
UND ER DOCH IST<br />
Vortrag Prof. Ahmad Milad Karimi<br />
Donnerstag, 9.3.17, Beginn: 19:00 Uhr<br />
FLORISTIK WORKSHOP<br />
Frühlingshafte Tischdeko<br />
mit der Floristin Birgit Lautenschlager<br />
Samstag, 11.03.17, Beginn: 9:30 Uhr<br />
DIE REFORMATION IST WEIBLICH<br />
Starke Frauen in der Reformation<br />
Ein Abend mit Krisztina Jütten M.A.<br />
Freitag, 31.03.17, Beginn: 18:00 Uhr<br />
ERÖFFNUNG<br />
SPARGELSAISON <strong>2017</strong><br />
Sonntag, 09.04.<strong>2017</strong><br />
11:00 Uhr bis 14:30 Uhr<br />
Kosten pro Person 28,50 Euro<br />
Kinder 4-14 Jahre: 14,25 Euro<br />
zzgl. Getränke<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihre Reservierung<br />
unter 07234-606-0<br />
oder per Mail unter<br />
info@hohenwart.de<br />
reFORMATion<br />
Ausstellung und Kunstwettbewerb<br />
Reformationsjahr <strong>2017</strong><br />
Zeitraum: 26.03. – 05.11.<strong>2017</strong><br />
ERÖFFNUNG<br />
ART-Gottesdienst<br />
mit Bekanntgabe des 1. Preises<br />
Sonntag, 26.03.<strong>2017</strong>, Beginn: 11:00 Uhr<br />
Kirchenrätin Gabriele Hofmann
PR-Anzeige<br />
RUNDUM VIELSEITIG<br />
UND ERLEBNISREICH:<br />
GASOMETER-BESUCH<br />
FÜR GRUPPEN<br />
EINFACH IDEAL<br />
Dass der Gasometer mit seinem aktuellen<br />
360°-Panorama ROM 312 des Künstlers Yadegar<br />
Asisi eine spektakuläre Kunstform ist,<br />
die viele Besucher –egal ob junge oder ganz<br />
junge Menschen, Ältere, Kunstinteressierte<br />
oder Kunstfremde, Studierende oder Sachkundige,<br />
Ausflügler oder Durchreisende–<br />
immer wieder emotional berührt, hat auch<br />
dazu geführt, dass der Gasometer nicht nur<br />
von Einzelreisenden sondern -mittlerweile<br />
immer öfter- von den verschiedensten Gruppen<br />
besucht wird.<br />
Egal ob es ein Vereinsausflug, ein Firmentrip,<br />
eine Klassenfahrt von Schülern oder ein<br />
Omnibus-Unternehmen ist, das den Gasometer<br />
ansteuert: das Gasometer-Team ist<br />
dabei ein hilfreicher Partner, das mit einem<br />
„Rundum-Serviceangebot“ alles Notwendige<br />
für einen erfolgreichen Besuch der Gruppen<br />
gewährleistet. Und das bereits von der Termin-<br />
und Programmplanung bis hin zum<br />
eventuellen Besuch im Bistro mit Sektempfang,<br />
Kaffeegedeck oder Snacks.<br />
Aus einer neuen (kostenlosen) Broschüre,<br />
die speziell für Gruppen konzipiert wurde,<br />
kann man alles Wissenswerte entnehmen,<br />
wie zum Beispiel die reduzierten Gruppenpreise,<br />
die Sonderführungen oder die<br />
Gastro-Leistungen.<br />
TÄGLICH<br />
GEÖFFNET!<br />
Für manche Gruppen ist es natürlich auch<br />
wichtig zu wissen, dass der Gasometer<br />
komplett barrierefrei ist. Selbst auf die Besucherplattform<br />
kann man sich mit dem Lift<br />
auf die 12 Meter hohe Ebene fahren lassen.<br />
Und auch das Ausleihen von Audioguides<br />
gegen eine Gebühr von 3.- Euro rundet das<br />
Erlebnis für alle Besucher ab.<br />
Besucher- und Gruppenservice:<br />
Telefon 07231-7760997,<br />
Mail: info@gasometer-pforzheim.de<br />
oder www.gasometer-pforzheim.de<br />
GASOMETER PFORZHEIM // 17
Die Matratze.<br />
1<br />
Ein einziger Härtegrad für alle<br />
dank speziellem, progressivem Aufbau<br />
75 EUR<br />
Rabatt *<br />
Enzkreis75<br />
Risikolos 100 Nächte probeschlafen<br />
mit voller Geld-Zurück-Garantie<br />
Bequem nach Hause liefern lassen<br />
in nur 2-4 Werktagen<br />
10<br />
10 Jahre Garantie<br />
auf die Langlebigkeit der Materialien<br />
Noch heute bestellen unter:<br />
emma-matratze.de<br />
069 153 22 90 90<br />
* Einlösbar bis einschließlich 30.5.<strong>2017</strong> auf emma-matratze.de
Wenn Kinder ihre Eltern mit Erkältung anstecken<br />
Wasserdost gibt dem Infekt Contra<br />
Ein grippaler Infekt ist schon für Erwachsene unangenehm. Für Kinder aber bedeutet er häufig wesentlich<br />
mehr: Kein Kindergarten, die Freunde müssen draußen bleiben, Fieber kommt mit Erschöpfung, Mattigkeit,<br />
mit Ohren- und Halsschmerzen sowie dem ganzen Programm viraler Infektionsfolgen. Und dies etwa<br />
achtmal jährlich, sagt die Statistik. Grippale Infekte, ausgelöst durch eine der fast 500 unterschiedlichen<br />
Virenarten, belasten nicht nur Kinder, sondern schränken oft ganze Familien für Wochen ein. Dabei ließe<br />
sich ein großer Teil des Leidens mildern und häufig auf die Hälfte der Dauer reduzieren – dank eines<br />
pflanzlichen Anti-Infektivums aus nordamerikanischem Wasserdost. Ganz neu ist dieses Naturheilmittel<br />
jetzt auch als wohlschmeckender Sirup für Kinder ab 1 Jahr und Jugendliche erhältlich.<br />
Schon Erwachsene, die sich im Rahmen des Infektkarussells<br />
in der Familie bei ihren Kindern anstecken, haben<br />
ihre Probleme mit grippalen Infekten. Bei Kindern<br />
liegt die Erkältungswahrscheinlichkeit sehr hoch. Sie<br />
trifft es etwas häufiger als achtmal jährlich. Vor allem<br />
im Kindergarten- und Grundschulalter stecken sich die<br />
Kleinen aneinander an. Der Grund für diese höhere Anfälligkeit:<br />
Das kindliche Immunsystem entwickelt sich<br />
erst langsam und braucht etwa 10 Jahre, bis es dem<br />
von Erwachsenen vergleichbar ist. Neben laufenden<br />
Nasen, Halsschmerzen und Husten fällt bei erkrankten<br />
Kindern vor allem die erhöhte Temperatur auf.<br />
FIT & VITAL // 19
Extrakte des nordamerikanischen Wasserdosts gelten als pflanzliches Anti-Infektivum und können<br />
die Leidenszeit bei grippalen Infekten häufig auf die Hälfte reduzieren<br />
Fieber nicht einfach unterdrücken<br />
Fieber bis zu 39°C sollte allerdings nicht einfach<br />
unterdrückt werden. Denn eigentlich ist Fieber ein<br />
Symptom der Selbstheilung des Körpers. Mit dieser<br />
Abwehrreaktion unterstützt das kindliche Immunsystem<br />
den Kampf gegen eingedrungene Viren, die<br />
es bei einer leicht erhöhten Körpertemperatur wesentlich<br />
schwerer haben, sich zu vermehren. Auch<br />
wenn es für Eltern oft Überwindung kostet – kindliches<br />
Fieber sollte nur langsam und behutsam abgesenkt<br />
werden, nicht ruckartig z.B. durch Einsatz<br />
chemisch-synthetischer Medikamente. Zu den traditionellen<br />
Methoden gehören Wadenwickel, Lindenoder<br />
Holunderblütentee oder feuchte Tücher auf die<br />
Stirn. Vor allem aber bewährt sich eine Naturmedizin<br />
mit Wirkstoffen des indianischen Wasserdost (Jetzt<br />
neu für Kinder: Contramutan Junior Sirup, rezeptfrei,<br />
Apotheke). Seine Wirkstoffe sind in der Lage, insbesondere<br />
das spontan reagierende körpereigene<br />
Immunsystem gezielt zu aktivieren. Darauf kommt<br />
es besonders bei Kindern an. Denn unser Immunsystem<br />
steht auf zwei Beinen: Auf dem erlernten, dem<br />
sogenannten spezifischen, das sich erst im Laufe der<br />
ersten 10 Jahre entwickelt und dem unspezifischen,<br />
der ab Geburt aktiven „Alarmgruppe“ der Abwehr.<br />
Die Abwehr natürlich stärken<br />
Eine Therapie mit indianischem Wasserdost unterstützt<br />
dieses unspezifische Immunsystem bei Kindern<br />
und Erwachsenen. Es besteht aus Zellen, die<br />
sich – häufig von leichtem Fieber begleitet – auf<br />
alles stürzen, was körperfremd ist, also auch auf<br />
20 // FIT & VITAL
Unterhemd blitzt durch<br />
ohne Albert Kreuz<br />
Buisness Unterhemd<br />
Kein Schutz vor Schweiß<br />
Rutscht aus der Hose<br />
Kein kratzendes Nackenetikett<br />
Unsichtbar unter dem Oberhemd<br />
mit Albert Kreuz<br />
Buisness Unterhemd<br />
Kurzer Arm nimmt Feuchtigkeit auf<br />
Extra lang, rutscht nicht aus der Hose<br />
Business-Herrenunterhemd aus Stretch-Baumwolle: Der hautfarbene Stoff vermindert den<br />
Kontrast zur Haut, das Unterhemd bleibt unsichtbar. Extra lang rutscht es nicht aus der Hose,<br />
ohne kratzendes Nackenetikett schützt es mit kurzem Arm vor Schweißflecken. Perfekt unter<br />
Anzug und Oberhemd. Made in Germany.<br />
KAUFEN: WWW.ALBERT-KREUZ.DE<br />
Ab sofort auch für<br />
Damen!
Erkältungsviren. Eine der wichtigsten Zelltypen dieser<br />
Abwehr sind Fresszellen, sogenannte Phagozyten,<br />
eine spezielle Art weißer Blutkörperchen. Sie umfließen<br />
die Eindringlinge und machen sie unschädlich.<br />
Darüber hinaus aber helfen sie dem spezifischen<br />
Immunsystem beim Lernen. Sie leiten Informationen<br />
über ausgeschaltete Eindringlinge an die „Datenbank“<br />
des spezifischen Systems weiter, die später<br />
dann besser auf Infektionen ähnlicher Art reagieren<br />
kann. Ein Grund mehr, gerade im Kindesalter das Immunsystem<br />
arbeiten und lernen zu lassen.<br />
Ein großer Teil der Wasserdost-Wirkungsweise – den<br />
Experten auch als „pflanzliches Anti-Infektivum“ bezeichnen<br />
– lässt sich mit seiner nachweisbar entzündungshemmenden<br />
Wirkung erklären. Aber auch<br />
antibakterielle und direkt antivirale Effekte konnten<br />
dem Naturheilmittel schon zugeordnet werden. Eine<br />
der wichtigsten Eigenschaften aber dürfte in der Fähigkeit<br />
von Wasserdost liegen, die Zahl der schon<br />
erwähnten Fresszellen deutlich zu erhöhen und ihre<br />
Aktivität zu verstärken.<br />
Spezielle Zubereitung für Kinder<br />
Warum jetzt eine spezielle Zubereitung dieser Naturmedizin<br />
für Kinder? Weil Kinder – wie jede Mutter<br />
und jeder Vater weiß – Medizin umso zuverlässiger<br />
und lieber einnehmen, je besser sie schmeckt. Die<br />
Sirup-Form von Contramutan wird von Kindern ab<br />
einem Jahr außerordentlich gut akzeptiert. Kein Wunder,<br />
dass in einer aktuellen vergleichenden Studie die<br />
Wirksamkeit des ohne Konservierungs- und Aromastoffe<br />
hergestellten Sirups so gut abschnitt. Denn<br />
wenn der Geschmack stimmt, nehmen die kleinen<br />
Patienten ihre Medizin in richtigen Mengen und in<br />
richtiger Häufigkeit ein – eine unbedingte Voraussetzung<br />
jeder erfolgreichen Therapie. Wie sich in dem<br />
Vergleich mit 80 Erwachsenen und 120 Kindern zwischen<br />
1 und 12 Jahren zeigte, waren knapp 93% der<br />
Patienten nach einer Behandlungsdauer von sieben<br />
Tagen beschwerdefrei oder klagten nur noch über<br />
geringfügige Symptome. Diese spezielle Erkältungsmedizin<br />
kann auch unbedenklich mit anderen Erkältungspräparaten<br />
kombiniert werden. Gerade für kleine<br />
Kinder sind grippale Infekte äußerst anstrengend.<br />
Umso mehr kommt es darauf an, ihre Beschwerden<br />
mit einem hochwirksamen, aber sanften Mittel zu kurieren,<br />
das seine Wirkung natürlich genauso gut bei<br />
Erwachsenen entfaltet, die sich bekanntlich gern bei<br />
ihren Kindern im Rahmen des Infektkarussells anstecken.<br />
Endlich mal zusammen gesund!<br />
Wenn Erkältungen ganze Familien lahmlegen,<br />
kann ein pflanzliches Anti-Infektivum<br />
die Infektionsspirale durchbrechen.<br />
Weitere Infos unter: www.heilpflanzen-online.com<br />
22 // FIT & VITAL
DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER<br />
IN REICHWEITE.<br />
Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer<br />
Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-<br />
App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de<br />
55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41<br />
DeutschlanDs sinnlichster<br />
DeutschlanDs sinnlichster<br />
BaDetempel<br />
BaDetempel<br />
liegt zwischen liegt zwischen stuttgart unD unD Karlsruhe<br />
75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De<br />
lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48<br />
75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De<br />
FIT & VITAL // 23
PR-Anzeige<br />
Innovative chirugische<br />
Operationsverfahren
Behandlungsgebiete<br />
Die Ärzte – - Das Team wurde Behandlungsgebiete<br />
erweitert um Dr. Beier<br />
m<br />
r.<br />
ik<br />
h-<br />
n,<br />
i-<br />
a-<br />
l-<br />
n<br />
d<br />
n<br />
• Schulteroperationen,<br />
Schulterspiegelungen<br />
• Minimalinvasive<br />
Operationen des Bauches<br />
• Spezielle Wirbelsäulen-<br />
Schmerzbehandlung<br />
• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation<br />
• Sterilisation<br />
• Arthrosebehandlung<br />
• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />
Valgus, Implantation von<br />
Großzehen-Grundgelenken<br />
• Kryotherapie: Schmerztherapeutische<br />
Kältebehandlung,<br />
z. B. Tennis-Ellenbogen<br />
• Handchirurgische Eingriffe<br />
• Stoßwellentherapie:<br />
Schmerztherapie für Schulter,<br />
Ellenbogen und Fersensporn<br />
• Bruchoperation auch ohne<br />
Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,<br />
Leistenbruch<br />
(Minimal Invasiv)<br />
• Operation des Kniegelenkes:<br />
Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />
Kreuzbandoperation,<br />
Implantation von künstlichen<br />
Kniegelenken<br />
• Lasertherapie<br />
Wir, unser erfahrenes Praxis-Team<br />
und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-<br />
Dr.<br />
Olivieri, und konzentrieren Dr. Beier, konzentrieren uns auf Sie! uns<br />
auf Sie!<br />
Das Konzept der DREO Praxis-Klinik<br />
ist Das ganz Konzept auf den der Patienten DREO Praxis-Klinik<br />
ausgerichtet.<br />
ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.<br />
Innovative<br />
Operationsverfahren,<br />
auf Innovative<br />
dem aktuellen Operationsverfahren,<br />
Stand der Medizin,<br />
auf dem stehen aktuellen für die Chirurgische-Praxis-Klinizin,<br />
stehen DREO für die in Pforzheim. Chirurgische-Pra-<br />
Regelmäßigxis-<br />
Klinik Fort- DREO und in Pforzheim. Weiterbildungen Regel-<br />
sind mäßige die Basis Fort- für und eine Weiterbildungen<br />
moderne und<br />
zeitgemäße sind die Basis Medizin. für eine moderne und<br />
Stand der Medi-<br />
zeitgemäße Medizin.<br />
Unsere freundlichen Räume geben<br />
dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben<br />
dem Patienten Sicherheit.<br />
DREO<br />
CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />
Habermehlstraße 8<br />
75172 Pforzheim<br />
T.: +49 (0) 7231 78005-0<br />
F.: +49 (0) 7231 78005-29<br />
info@dreo.de<br />
www.dreo.de<br />
• Seit Schulteroperationen,<br />
dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in<br />
der Schulterspiegelungen<br />
Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in<br />
• Pforzheim Minimalinvasive tätig.<br />
Operationen des Bauches<br />
• Dr. Spezielle med. Rolf Wirbelsäulen- Beier ist Facharzt für<br />
Chirurgie. Schmerzbehandlung Seine Tätigkeitsschwer-<br />
• punkte Proktologie: sind z. die B. Hämorr- Notfallversorgung<br />
von hoidenoperation<br />
chirurgischen Patienten und die<br />
• Kindertraumatologie.<br />
Sterilisation<br />
• Arthrosebehandlung<br />
• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />
Valgus, Implantation von<br />
Großzehen-Grundgelenken<br />
• Kryotherapie: Schmerzthera-<br />
peutische Kältebehandlung,<br />
z. B. Tennis-Ellenbogen<br />
• Handchirurgische Eingriffe<br />
• Stoßwellentherapie:<br />
Schmerztherapie für Schulter,<br />
Ellenbogen und Fersensporn<br />
• Bruchoperation auch ohne<br />
Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-<br />
bruch, Leistenbruch<br />
(Minimal Invasiv)<br />
• Operation des Kniegelenkes:<br />
Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />
Kreuzbandoperation,<br />
Implantation von künstlichen<br />
Kniegelenken<br />
• Lasertherapie
Bauchweh, Blähbauch, Völlegefühl<br />
Wenn der Körper kein Fett mehr verträgt<br />
Manchmal macht das beste Essen kein Vergnügen. Da kommt es dabei oder danach zu Bauchschmerzen,<br />
zu Völlegefühl und Blähungen. Die Betroffenen befürchten, dass sie bestimmte Lebensmittelbestandteile<br />
wie zum Beispiel Fette nicht mehr vertragen. Unverträglichkeit – eines der neuen Schlagworte im Lexikon<br />
moderner Befindlichkeiten. Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten Professor Hademar<br />
Bankhofer über diese Revolte des Körpers und über einen Spezialextrakt aus den Blättern der Königsartischocke,<br />
der laut aktuellen Forschungsergebnissen viele der Beschwerden lindern oder vermeiden hilft.<br />
Enzkreis Rundschau: Herr Professor, das ist doch<br />
bekannt – Fette sind ungesund. Oder doch nicht?<br />
Prof. Bankhofer: Das dachte man noch vor einigen<br />
Jahren wirklich. Aber ohne ausreichende Fettzufuhr<br />
aus der Nahrung können Blutarmut, Muskelschwäche<br />
oder eine erhöhte Infektanfälligkeit auftreten.<br />
Zudem lassen sich lebensnotwendige Vitamine wie<br />
zum Beispiel A, D, E und K nur mit Hilfe von Fett verwerten.<br />
Fette in Maßen sind also durchaus gesund.<br />
Aber da liegt halt das Problem.<br />
Enzkreis Rundschau: Manchmal weiß man doch<br />
auch gar nicht, wieviel Fett wo drin ist.<br />
Prof. Bankhofer: Das stimmt. Fette verstecken sich<br />
häufig. Und dann wundert man sich, wenn das Gewicht<br />
steigt und die Leber an die Grenze der Belastbarkeit<br />
kommt. Denn Fette lassen sich im Körper ja<br />
nur richtig verdauen, wenn genügend Gallensaft vorhanden<br />
ist. Diese Substanz wird von der Leber gebildet<br />
und in der Gallenblase zwischengespeichert. Je<br />
nachdem wieviel an Fetten zugeführt wurde, wird sie<br />
dann bei Bedarf in den Zwölffingerdarm abgegeben.<br />
Dort werden die ankommenden Fette von der Gallenflüssigkeit<br />
umspült, unterstützt durch Enzyme in ihre<br />
Einzelbestandteile zerlegt und im Dünndarm dem<br />
Stoffwechsel zugeführt.<br />
Enzkreis Rundschau: Und was geschieht, wenn die<br />
Menge eben nicht reicht?<br />
Prof. Bankhofer: Dann entstehen die sogenannten<br />
dyspeptischen Beschwerden. Denn dann werden die<br />
Fette eben nicht im Zwölffingerdarm zerlegt, sondern<br />
rutschen teilweise unverdaut weiter in den Dickdarm.<br />
Dort warten Bakterien, die Fette vergären – allerdings<br />
mit enormer Gasentwicklung. Und dann kommt es<br />
eben zu Völlegefühl, Blähungen, Sodbrennen, Magen-Darm-Krämpfen<br />
und Bauchschmerzen. Und was<br />
ganz übel ist: Zusätzlich tritt manchmal noch eine<br />
unerklärliche Müdigkeit auf, zusammen mit Erschöpfung<br />
und Antriebslosigkeit.<br />
Enzkreis Rundschau: Die Aussage „Ich vertrage einfach<br />
keine fetten Speisen mehr“ hat also weniger<br />
mit einer echten Lebensmittel-Unverträglichkeit als<br />
vielmehr mit einer Überbelastung des Leber-Galle-<br />
Systems zu tun?<br />
Prof. Bankhofer: Völlig richtig. Daher ist es ja auch<br />
relativ einfach, diese Beschwerden zu lindern oder zu<br />
26 // FIT & VITAL
vermeiden. Seit Jahren ist dafür ein spezieller Extrakt<br />
der Königsartischocke einer der wichtigsten Helfer.<br />
Während oder kurz vor den Mahlzeiten eingenommen,<br />
kann die Gallensaftproduktion innerhalb von<br />
30 bis 60 Minuten um bis zu 150 Prozent gesteigert<br />
werden.<br />
Enzkreis Rundschau: Zu diesem Königsartischocken-Extrakt<br />
(Hepar-SL Kapseln, rezeptfrei in Apotheken),<br />
gibt es ja eine aktuelle Studie mit 120 Patienten.<br />
Wie waren die Ergebnisse?<br />
Prof. Bankhofer: Ausgezeichnet. Dabei wurden Patienten<br />
beobachtet, die bisher unter solchen dyspeptischen<br />
Beschwerden litten. Als Therapie wurde<br />
sechs Wochen lang der Königsartischockenextrakt<br />
eingenommen. Nahezu alle Patienten konnten sich<br />
über eine erhebliche Verringerung der Beschwerden<br />
freuen, vielfach traten gar keine Symptome mehr<br />
auf. Da wunderte es mich auch nicht, dass knapp<br />
90 Prozent der behandelnden Ärzte die Wirkung des<br />
Königsartischockenextrakts als gut bzw. sehr gut<br />
einstuften. Was für mich auch immer sehr bedeutsam<br />
ist, ist die Frage nach der Verträglichkeit. Und<br />
auch hier bekommt der Spezialextrakt regelmäßig<br />
Bestnoten.<br />
Enzkreis Rundschau: Kann man also sagen, dass<br />
eine solche Hepar-Therapie dyspeptische Beschwerden<br />
wirksam lindert?<br />
Prof. Bankhofer: Auf jeden Fall. Das ist in der Tat<br />
gerade auch durch die einfach einzunehmenden<br />
Kapseln eine einfache und sehr effektive Methode,<br />
dyspeptischen Beschwerden vorzubeugen. Denn<br />
wie gesagt, schon die Einnahme von zwei Kapseln<br />
zu oder kurz vor den Mahlzeiten reicht meist aus,<br />
damit dem Genuss leckerer – und häufig eben auch<br />
fetter – Speisen keine schmerzhafte Reue folgt. Wir<br />
dürfen ja nicht vergessen, dass Fette eben auch Geschmacksstoffe<br />
tragen oder verstärken. Das ist die<br />
einfache Erklärung für die Tatsache, dass fettreiche<br />
Speisen meist besser schmecken, als fettfreie oder<br />
-arme Varianten. Doch, man kann schon sagen,<br />
dass durch die Anwendung des Königsartischocken-Extrakts<br />
das Gefühl einer Nahrungsfett-Unverträglichkeit<br />
meist endgültig der Vergangenheit<br />
angehört.<br />
Weitere Infos dazu gibt es im Internet unter:<br />
www.heilpflanzen-online.com<br />
SILOAH FORUM<br />
07<br />
MÄRZ<br />
<strong>2017</strong><br />
Treffpunkt<br />
Inhalt des<br />
Vortrags<br />
PATIENTEN-<br />
VERFÜGUNG<br />
Was ist zu beachten?<br />
UM 19.00 UHR IM<br />
KONFERENZRAUM 4. OG<br />
An diesem Abend klären wir Sie<br />
über die Voraussetzungen und<br />
den Umgang mit Patienten- bzw.<br />
Betreuungsverfügungen auf.<br />
Referent:<br />
Dipl.-Theol. Adriano Paoli<br />
Katholischer Klinikseelsorger<br />
und Ethikberater in Heilbronn<br />
Interview mit Professor Bankhofer<br />
Wilferdinger Straße 67<br />
75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 498-0<br />
direktion@siloah.de<br />
www.siloah.de<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE …<br />
FIT & VITAL // 27
JA<br />
ICH WILL<br />
DAS PERFEKTE<br />
HOCHZEITS-OUTFIT<br />
Beauty & Style<br />
FÜR DEN BRÄUTIGAM<br />
Enzkreis Rundschau<br />
<br />
Anzeige<br />
Wird Ihnen präsentiert von<br />
ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />
KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM<br />
PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />
28 // BEAUTY & STYLE
FABRIKVERKAUF<br />
Der Konfirmand<br />
und alle männlichen<br />
Gäste finden bei uns den<br />
passenden Anzug -<br />
schon ab Größe 42 & 88!<br />
Natürlich abgestimmt<br />
mit edlen Hemden und<br />
Accessoires.<br />
Solange der Vorrat reicht.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 10 – 20 Uhr / Sa 10 – 18 Uhr<br />
Karlsruher Str. 49 / 75179 Pforzheim<br />
facebook.com/digelgermany<br />
www.digel.de<br />
dig_397_Anzeige_Konfirmand_Pforzheim_158x245_IN.indd 1 18.02.15 14:33
PR-Anzeige<br />
Glatte Sache!<br />
InnovatIon beI dauerhafter haarentfernunG<br />
e-swin GmbH . Austria/Germany . Premium-IPL-Technologien aus Frankreich<br />
A-4030 Linz . Im Südpark 205 . T. +43 (0)732 272 373 . F. DW-20 . www.e-swin.at<br />
30 // FIT & VITAL
haarfrei von Kopf bis fuß<br />
E-One - das erste professionelle IPL-Haarentfernungsgerät<br />
für die Anwendung zuhause.<br />
• 100% sicher, schmerzfrei und dauerhaft<br />
• für alle Körperzonen (auch Gesicht/Intimzone)<br />
• auch bei blonden Haaren<br />
• auch auf gebräunter Haut<br />
• keine Sonnenempfindlichkeit<br />
• ganzjährig einsetzbar<br />
• Multiuser fähig<br />
Klinisch erprobt, mehrfach patentiert<br />
und medizinisch zertifiziert.<br />
Erhältlich in 7 farbenfrohen Designs.<br />
Nähere Informationen auf www.e-swin.at<br />
Aktionsmodelle<br />
ab<br />
895 eur<br />
Limitierte Carbon-edItIon<br />
* Teilzahlung in 10 Monatsraten möglich<br />
*<br />
BESTELL- unD InFoHoTLInE 0800 / 70 77 880<br />
FIT & VITAL // 31
PR-Anzeige<br />
Enzkreis Rundschau<br />
erfolgreich werben<br />
in Ihrem Lifestyle-Magazin<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
MÄRZ <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
Erster Catherine Farbtrend des Jahres <strong>2017</strong>:<br />
Viva la vida – denn die Welt gehört dir!<br />
Fünf strahlende Farben mit Pearleffekt der Viva<br />
la vida Box vermitteln das Lebensgefühl, frei<br />
zu sein und sich die Welt zu gestalten, wie man<br />
selbst es sich immer erträumt hat.<br />
www.catherine-shop.de<br />
5x 11 ml 51,80 Euro<br />
HEIRATE MICH<br />
BEAUTY-PRODUKTE<br />
ZUR HOCHZEIT<br />
AUTO<br />
NEUES VOM<br />
FAHRZEUGMARKT<br />
SCHLEMMEN<br />
LECKERE REZEPTE<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Martin Rütter<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
Oliver Geissen<br />
JANUAR <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
DESIGN UND<br />
WOHNGEFÜHL<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Michelle<br />
Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />
FEBRUAR <strong>2017</strong><br />
• KOSTENLOS •<br />
Enzkreis<br />
Rundschau<br />
Das führende<br />
Monats-Magazin<br />
in der Region<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />
KELTERN<br />
Lessingstr. 20<br />
75210 Keltern<br />
Tel.: 07236 932 777<br />
Fax: 07236 932 776<br />
SHAMPOO<br />
Glänzendes Haar<br />
Das SHAMPOO Glänzendes<br />
Haar Nr.102 sorgt für<br />
gepflegtes und samtweich<br />
fallendes Haar. Durch<br />
hochwertige Bio-Öle von<br />
Arganmandel und Olive<br />
erhält trockenes Haar seinen<br />
gesunden Glanz zurück.<br />
Milde Reinigungssubstanzen<br />
sorgen für Geschmeidigkeit<br />
und hervorragende Kämmbarkeit.<br />
www.bioturm.de<br />
200 ml 5,95 Euro<br />
SPÜLUNG<br />
Glänzendes Haar<br />
Mild pflegende Bestandteile<br />
verbessern die Kämmbarkeit<br />
von trockenem und<br />
stumpfem Haar zusätzlich<br />
zum SHAMPOO Glänzendes<br />
Haar Nr.102. Durch<br />
hochwertige Bio-Öle von<br />
Arganmandel und Olive<br />
erhält das Haar seinen<br />
gesunden Glanz zurück.<br />
www.bioturm.de<br />
150 ml 6,95 Euro<br />
32 // ENZKREIS RUNDSCHAU
PR-Anzeige<br />
Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />
Telefon: 07236 2478858<br />
www.kosmetik-institut-clausing.de<br />
Behandlungstermine nach telefonischer Vereinbarung
WELLNESS-GANZKÖRPERMASSAGE<br />
Entspannungsmassage mit Infrarot-Wärme, hochwertigem Bio-Massageöl, entspannt und belebt.<br />
50 Minuten 39 €<br />
10er Karte + 1 Behandlung kostenfrei! 390 €<br />
SCHULTER-NACKENMASSAGE<br />
Massage mit Infrarot-Wärme, hochwertigem Bio-Massageöl.<br />
Perfekt bei Verspannungen im Nacken.<br />
30 Minuten 29 €<br />
10er Karte + 1 Behandlung kostenfrei! 290 €<br />
HOTSTONE-GANZKÖRPERMASSAGE<br />
Die warmen Steine fördern das Wohlbefinden und die Entspannung, auch in den tieferen Muskelschichten.<br />
Die Haut wird mit hoch wertigem Bio-Massageöl sanft und zart massiert.<br />
60 Minuten 59 €<br />
90 Minuten 79 €<br />
KLASSISCHE MANIKÜRE + ANTI-AGING-PFLEGE<br />
Kürzen & Formen der Nägel, Auftragen von Nagelöl, Handbad, entfernen der Nagelhaut,<br />
Einschleusung von Serum mit Sauerstoff, Handmassage, Handpflege mit Wirkstoff-Creme.<br />
60 Minuten 45 €<br />
WELLNESS FUSSPFLEGE<br />
Entspannendes Fußbad, Peeling, fachgerechtes Kürzen und Fräsen der Nägel, Nagelhaut entfernen,<br />
sanftes Abtragen der Hornhaut, intensive Pflege, Fußmassage und Nagellack.<br />
60 Minuten 39 €
IHR ERFOLGSHOROSKOP<br />
für <strong>März</strong> <strong>2017</strong><br />
Widder 21.03.-20.04.<br />
Liebe: Ihre Partnerschaft gestaltet sich<br />
sehr harmonisch! Das beginnt schon Anfang<br />
<strong>März</strong>, steigert sich aber noch ab dem<br />
25. Dazu verheißen die Sterne auch geistige<br />
Übereinstimmung!<br />
Beruf: Der <strong>März</strong> wird arbeitsreich. Sie sollten aber versuchen,<br />
trotzdem nicht in Stress zu geraten. Lehnen Sie sich<br />
einfach einmal zurück und atmen Sie ganz tief durch.<br />
Gesundheit: Der Frühlingsanfang bringt auch körperlichen<br />
Aufschwung. Nutzen Sie die frischen Kräfte dafür, im <strong>März</strong><br />
ein bisschen mehr Sport zu treiben. Ihr Körper wird es Ihnen<br />
danken.<br />
Stier 21.04.-20.05.<br />
Liebe: Es könnte kein besserer Zeitpunkt sein,<br />
dass Amor voll hinter Ihnen steht: tolle <strong>März</strong>tage<br />
bringen so manches erotisches Erlebnis!<br />
Ihre Beziehung bekommt dadurch mehr Würze<br />
und Singles erfahren eine starke Erwiderung<br />
Ihrer Gefühle.<br />
Beruf: Ihre Position hat sich gefestigt, Ihre Leistung überzeugt.<br />
Legen Sie keine falsche Bescheidenheit an den Tag,<br />
powern Sie im <strong>März</strong> los!<br />
Gesundheit: Sie sind vital, unternehmungslustig und allgemein<br />
gut drauf. Das könnte Sie ein wenig übermütig werden<br />
lassen. Deshalb achten Sie bereits im <strong>März</strong> auf Ihre Linie!<br />
Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />
Liebe: Einflüsse von außen könnten Sie reizen<br />
und Ihre Urteilsfähigkeit einschränken.<br />
Zeigen Sie im <strong>März</strong> mehr Toleranz. Vertrauen<br />
Sie dem Partner und akzeptieren Sie andere<br />
Meinungen.<br />
Beruf: Sie können wahrlich nicht klagen. Sie sind im<br />
<strong>März</strong> durchweg zufrieden mit Ihrer beruflichen Situation.<br />
Und dazu kommt noch das Gefühl, von Ihren geschäftlichen<br />
Partnern, geschätzt zu werden.<br />
Gesundheit: Überfordern Sie sich im <strong>März</strong> nicht! Sie sind<br />
nicht so fit, wie Sie es sich einreden wollen. Denken Sie<br />
daran, dass Ihr Organismus gerade im Frühling besonders<br />
viele Kräfte braucht.<br />
Löwe 23.07.-23.08.<br />
Liebe: Stellen Sie in der Beziehung im <strong>März</strong> mal<br />
einige Gewohnheiten auf den Kopf! Ihr Partner<br />
wird so überrascht sein, dass Ihre Liebe neues<br />
Feuer erfährt. Singles: Verändern Sie Ihr Äußeres,<br />
dann tun sich neue Chancen auf.<br />
Beruf: Ihre Geduld wird im <strong>März</strong> belohnt. Neue Ideen lassen<br />
sich jetzt umsetzen! Binden Sie andere Personen ein, bilden Sie<br />
ein Team und nutzen Sie die Perspektiven.<br />
Gesundheit: Nicht immer muss Fitness in Arbeit ausarten. Versuchen<br />
Sie im <strong>März</strong>, Ihre Aktivitäten mit Unterhaltung zu kombinieren.<br />
Wandern, Radfahren oder auch Tanzen sind ideal dafür.<br />
Liebe: In Ihrem Liebesleben sind im <strong>März</strong> harmonische<br />
Zeiten angesagt. Genießen Sie sie!<br />
Singles: Jemand, der aus einer fremden Gegend<br />
kommt, bringt Sie etwas durcheinander.<br />
Beruf: Die Sterne strahlen deutlich freundlicher! Worauf Sie<br />
lange gewartet haben, könnte sich im <strong>März</strong> erfüllen: Aufschwung<br />
für die Karriere! Ihr Chef hat Sie zu einer Beförderung<br />
vorgeschlagen. Enttäuschen Sie ihn nicht.<br />
Gesundheit: An Energie mangelt es Ihnen im <strong>März</strong> nicht. Das<br />
hat den Vorteil, dass sportliche Aktivitäten für Sie keine Herausforderung<br />
sind bzw. den Nachteil: Sie werden erst gar<br />
nicht aktiv.<br />
Jungfrau 24.08.-23.09.<br />
Liebe: Eine turbulente Zeit für Paare. Tun Sie<br />
nichts Unüberlegtes, damit Ihre Beziehung nicht<br />
gefährdet wird. Dagegen könnten Singles die<br />
große Liebe finden!<br />
Beruf: Große Versprechungen könnten Sie im <strong>März</strong> beglücken,<br />
sich jedoch bald als Luftblasen herausstellen. Deshalb auf klare<br />
und unmissverständliche Abmachungen achten! Dann ersparen<br />
Sie sich den Frust.<br />
Gesundheit: Sie brauchen sich im <strong>März</strong> nicht in Watte zu packen.<br />
Mit ein wenig sportlicher Betätigung tun Sie viel für Ihre Kondition,<br />
bauen Stress ab und werden bemerken, wie gut es tut.<br />
36 // HOROSKOP
DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />
Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />
Mehr Infos unter:<br />
Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />
www.astraVita.de<br />
„Alles unter einem guten Stern“ <br />
Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />
Liebe: Alles gestaltet sich im <strong>März</strong> harmonisch.<br />
Sie und Ihr Partner sind glücklich wie<br />
lange nicht mehr. Aber hüten Sie sich vor Eifersüchteleien,<br />
sie sind die Energie nicht wert,<br />
die für den Streit aufgewendet werden.<br />
Beruf: Mit etwas Glück ist bei Ihnen im <strong>März</strong> sogar eine Beförderung<br />
drin. Greifen Sie zu, wenn man Ihnen das Angebot<br />
oder gar einen Jobwechsel unterbreitet.<br />
Gesundheit: Der Mars sorgt im <strong>März</strong> für Schwung und Energie.<br />
Er stärkt nicht nur Ihre Vitalität, sondern auch Ihre Abwehrkräfte.<br />
Viren können Ihnen momentan wirklich nichts<br />
anhaben.<br />
Schütze 23.11.-21.12.<br />
Liebe: Während beruflich im <strong>März</strong> einige<br />
Spannungen auftreten, finden Sie im Privatleben<br />
Harmonie. Sie fühlen sich in Ihrer Beziehung<br />
geborgen und finden genügend Offenheit<br />
zum Meinungsaustausch.<br />
Beruf: Ihr Selbstbewusstsein war selten größer als im <strong>März</strong>.<br />
Das ist gut so. Aber bitte zügeln Sie vor allem Ihren Ehrgeiz,<br />
das Risiko ist nämlich groß, dass Ihr Chef Sie falsch verstehen<br />
könnte!<br />
Gesundheit: Sie leben im <strong>März</strong> Ihrer Kondition entsprechend<br />
und überfordern Ihren Organismus nicht. Gut so. Deshalb<br />
geht es Ihnen auch rundum gut! Wie wäre es mit einer Vorfrühlings-Radtour?<br />
Liebe: Die Sterne sind Ihnen im <strong>März</strong> gewogen.<br />
Sorgen Sie für etwas Romantik.<br />
Singles: Zeigen Sie der Person, an der Sie<br />
interessiert sind, wie romantisch Sie wirklich<br />
sein können.<br />
Beruf: Sie geben im <strong>März</strong> Gas! Aber gehen Sie nicht zu<br />
forsch an die Aufgabe. Es gibt Menschen, die damit nicht<br />
so gut umgehen können.<br />
Gesundheit: Sie fühlen sich im <strong>März</strong> exzellent und haben<br />
keinen Grund zur Klage. Ein Gefühl der Behaglichkeit gibt<br />
Ihnen auch die Tatsache, dass Sie mit Ihrem Gewicht zufrieden<br />
sind.<br />
Steinbock 22.12.-20.01.<br />
Liebe: Die Nachwirkung des Vormonats<br />
halten - zumindest in der ersten <strong>März</strong>hälfte<br />
- noch an. Doch keine Sorgen: Der ganze<br />
Beziehungsstress gehört schon bald der<br />
Vergangenheit an. Die Harmonie kehrt nach<br />
dem 15. <strong>März</strong> zurück.<br />
Beruf: Vermeiden Sie im <strong>März</strong> unbedingt Streit mit Vorgesetzten<br />
und auch mit Kollegen! Sie ziehen sonst den<br />
Kürzeren! Versuchen Sie zu vermitteln!<br />
Gesundheit: Sie strotzen nur so vor Energie. Deshalb<br />
wäre es ratsam, den <strong>März</strong> zum persönlichen Sportmonat<br />
auszurufen. Machen Sie mal wieder Training für die<br />
Wirbelsäule.<br />
Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />
Liebe: Sie profitieren im <strong>März</strong> vom<br />
"Glücksplaneten" Jupiter. Aber bringen Sie<br />
Ihre Beziehung nicht in Gefahr. Was Sie<br />
haben, ist allemal besser als das, was sich<br />
auftun könnte.<br />
Beruf: Im <strong>März</strong> kommt Dynamik in Ihre Karrierepläne!<br />
Überaus interessante Chancen könnten sich außerhalb<br />
Ihrer jetzigen Beschäftigungsstelle ergeben.<br />
Gesundheit: Im <strong>März</strong> sind Sie wieder so richtig fit. Ein<br />
Leben im Schongang ist nicht erforderlich. Unterstützen<br />
Sie Ihr Wohlbefinden mit Mineralwasser und Obstsäften.<br />
Liebe: Zunächst ist große Harmonie angesagt.<br />
Ihre Beziehungssituation lässt Sie Wärme spüren.<br />
Ab 20. <strong>März</strong> knistert es und dann sorgt<br />
Venus für eine ausgiebige Leidenschaft!<br />
Beruf: Im Job zeichnen sich im <strong>März</strong> gewisse Veränderungen<br />
ab. Einige Angebote wirken verlockend und sind es auch!<br />
Lesen Sie Stellenangebote also aufmerksam durch.<br />
Gesundheit: Ihre Vitalität ist im <strong>März</strong> bemerkenswert. Treiben<br />
Sie Ausgleichssport. Wecken Sie Ihre "müden Knochen"<br />
durch gymnastische Übungen - so wird auch das Gehirn aufnahmefähiger!<br />
HOROSKOP // 37
Kreuzworträtsel<br />
Gewinnen Sie<br />
ein Wochenende*<br />
mit dem Fiat 500!<br />
*Abholung Freitag, Rückgabe Montag.<br />
Max. 300 Freikilometer.<br />
S<br />
v<br />
M<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter<br />
den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 442*<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />
Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>März</strong> <strong>2017</strong>.<br />
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
r<br />
kleine<br />
Echsenart<br />
Kosten<br />
Feiertag<br />
Marderart<br />
Abschiedswort<br />
Mailänder<br />
Opernhaus<br />
Schraubengewinde<br />
Kummer<br />
Ostgermane<br />
e<br />
b<br />
luftförmig<br />
Strand,<br />
Gestade<br />
Stadt<br />
am<br />
Vesuv<br />
Binnengewässer<br />
Tintenfischart<br />
Bildungsveranstaltung<br />
13<br />
Frauenkleidungsstück<br />
asiatischer<br />
Nomade<br />
Kindertagesstätte<br />
(Kw.)<br />
Kunstdünger<br />
Rennwagenfahrer<br />
Spielbank<br />
überlegt,<br />
umsichtig<br />
spießig<br />
Rufname<br />
von<br />
Guevara<br />
† 1967<br />
W<br />
s<br />
a<br />
ein<br />
großer<br />
Planet<br />
6<br />
Stadt<br />
in der<br />
Toskana<br />
(Turm)<br />
dicht<br />
zusammen<br />
Fremdwortteil:<br />
unterhalb<br />
französische<br />
Nationalfahne<br />
Anteil<br />
(engl.)<br />
4<br />
höflicher<br />
Mann<br />
Vermittlungsbüro<br />
1<br />
jap. Heiligtum<br />
altjapanisches<br />
Brettspiel<br />
spanischer<br />
Artikel<br />
2<br />
Fischfangkorb<br />
französisch:<br />
Straße<br />
Stimmzettelbehälter<br />
enthaltsamer<br />
Mensch<br />
ein<br />
Dieb<br />
J<br />
r<br />
38 // RÄTSEL
RÄTSEL // 39<br />
3<br />
5<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
Raub<br />
spanisch:<br />
nein<br />
Stadtteil<br />
von<br />
München<br />
franz.,<br />
lateinisch:<br />
und<br />
nicht<br />
unterhalb<br />
rutschig<br />
englisch:<br />
bei<br />
Wasserstauanlage<br />
Jägerrucksack<br />
Künstlergruppe<br />
artikulieren<br />
Trinkspruch<br />
(Zum ...)<br />
Wasserfahrzeug<br />
Zimmerwinkel<br />
Warngerät<br />
Hüter<br />
einer<br />
Schafherde<br />
kurz für:<br />
eine<br />
Moorleuchten<br />
unentschieden<br />
beim<br />
Schach<br />
Erlös,<br />
Ausbeute<br />
Geste der<br />
Zustimmung<br />
nicht<br />
lieblich<br />
Spielkartenfarbe<br />
Grundschulfach<br />
Darlehen<br />
käuflicher<br />
Gegenstand<br />
sprachliche<br />
Hervorhebung<br />
Kinderbaustein<br />
letzte<br />
Ruhe<br />
Schädelteil<br />
chinesische<br />
Dynastie<br />
Feuerstelle<br />
Laute<br />
von<br />
Hunden<br />
Wallfahrtsort<br />
der<br />
Hindus<br />
dt.<br />
Schauspieler<br />
† 1999<br />
eh. italienische<br />
Währung<br />
(Mz.)<br />
obergäriges<br />
Bier<br />
zittern<br />
Eingang,<br />
Tor<br />
Wattebausch<br />
für Ärzte<br />
Hunderasse<br />
ein<br />
Waldstück<br />
abholzen<br />
Untersuchungsergebnis<br />
Seele<br />
Heißgetränke<br />
ein<br />
Bindewort<br />
biblischer<br />
Riese<br />
(A.T.)<br />
kugelförmige<br />
Räder<br />
unantastbar<br />
Farbton<br />
zwischen<br />
schwarz<br />
und weiß<br />
Fußballclub<br />
in<br />
Bochum<br />
nordischer<br />
Kriegsgott<br />
Geräusch<br />
der Uhr<br />
Lebensbund<br />
australischer<br />
Strauß<br />
hervorgehoben<br />
Titelfigur<br />
bei<br />
Milne<br />
(Bär)<br />
griechischer<br />
Buchstabe<br />
Männername<br />
Balldrehung<br />
südeuropäischer<br />
Gebirgszug<br />
heftiger<br />
Windstoß<br />
Witzbolde<br />
asiatische<br />
Kampfsportart<br />
Maler,<br />
Dichter,<br />
Musiker<br />
Ruinenstätte<br />
im Irak<br />
KRS 11-05
SUDOKU<br />
6 8 7<br />
8 4 1 6 3 5<br />
a<br />
4 5 7<br />
8 9 1 5 2<br />
3 9 7 6<br />
b<br />
5 8 6 7 1<br />
5 7 2 6<br />
3 1 5 8<br />
c<br />
9 4 6 8 3 5<br />
Gewinnen Sie einen von zwei<br />
Fotokursen der ROT GRÜN BLAU<br />
Akademie in Pforzheim<br />
im Wert von je 100 €<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.fotokurse-pforzheim.de<br />
Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />
unter den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 446*<br />
a<br />
b<br />
c<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>März</strong> <strong>2017</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
2<br />
a<br />
5 7<br />
5 9 1 2 6 4<br />
9 4 5 7<br />
9 5 3 4 8<br />
6 3<br />
b<br />
7 2<br />
4 5 2 6 7 1<br />
4 8 2<br />
c<br />
6 1 4 5<br />
3 9 2 6 4<br />
Gewinnen Sie 1x zwei<br />
Gutscheine für ein Frühstück<br />
und einen Besuch in der Primavera<br />
Salzkristallgrotte<br />
im Wert von ca 50 €<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.salzkristallgrotte-schoemberg.de<br />
Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />
unter den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 445*<br />
a<br />
b<br />
c<br />
40 // RÄTSEL
Der Ausgabe Februar <strong>2017</strong><br />
Roland Brenk<br />
aus Kämpfelbach<br />
Christa Reichert<br />
aus Kürnbach<br />
Gerlinde Frenz<br />
aus Birkenfeld<br />
Andrea App<br />
aus Unterreichenbach<br />
Jürgen Mack<br />
aus Neuenbürg<br />
Lösungen der<br />
Februar-Ausgabe:<br />
Kreuzworträtsel:<br />
HOCHGLANZMAGAZIN<br />
Sudoku a) 9, 8, 7<br />
Sudoku b) 6, 5, 5<br />
Goldankauf<br />
75177 Pforzheim<br />
Salierstraße 29<br />
www.bio-goldankauf.de<br />
Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr<br />
Angebot und überzeugen Sie sich.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• Niedrige Beiträge<br />
• Top-Schadenservice<br />
• Beratung in Ihrer Nähe<br />
Nutzen Sie die Chance und vergleichen<br />
Sie Ihre Autoversicherung<br />
mit unserem Angebot. Kommen Sie<br />
vorbei. Wir beraten Sie gerne.<br />
* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer<br />
(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis<br />
(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.<br />
Kundendienstbüro<br />
Hanna Conle<br />
Tel. 07231 8007713<br />
hanna.conle@HUKvm.de<br />
Güterstr. 38<br />
75177 Pforzheim<br />
Nordstadt<br />
Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr<br />
Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Neues Auto am Start?<br />
Jetzt bestens versichern<br />
zum fairsten Preis!*<br />
RÄTSEL // 41
Anzeige<br />
Second Hand Smartphones<br />
Raus aus der Schublade<br />
Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />
Es gibt sie in vielen Haushalten – diese Schublade voll mit alten Handys. Alle paar Jahre<br />
wird ein neues Mobiltelefon angeschafft und der Vorgänger wandert ins Schubfach<br />
zu den anderen ausgedienten Modellen. Millionen gebrauchter Handys liegen hierzulande<br />
ungenutzt herum. Dabei bieten Händler je nach Erhaltungszustand gutes Geld für<br />
die Geräte. Die Stiftung Warentest hat Plattformen für Kauf und Verkauf alter Handys getestet und herausgefunden,<br />
welche Anbieter am meisten zahlen.<br />
Preisfrage: Verkaufen oder versteigern?<br />
Verkauft haben die Tester ältere Smartphone-Modelle<br />
der namhaften Hersteller Samsung und Apple. Sie<br />
haben sie bei großen und kleinen Internethändlern eingereicht,<br />
die auf das Geschäft mit Handys aus zweiter<br />
Hand spezialisiert sind. Außerdem haben sie die Modelle<br />
dem Handyhersteller Apple sowie den Elektronikmärkten<br />
Saturn und Media Markt angeboten. Auch im<br />
Internetauktionshaus Ebay versteigerten sie Smartphones.<br />
Die Erlöse fielen sehr unterschiedlich aus.<br />
Einige Händler drückten den Preis<br />
Erste Anlaufstelle für Verkaufswillige sind die Internetseiten<br />
der Händler. In einem Menü klicken Nutzer unter<br />
anderem an, ob das Handy noch tadellos funktioniert,<br />
der Akku in Ordnung ist oder wie stark die Gebrauchsspuren<br />
sind. Danach erscheint auf der Webseite, welchen<br />
Preis der Händler bietet. Nachdem die Tester die<br />
Handys per Post eingesendet hatten, zahlten manche<br />
Händler einfach die angebotene Summe, andere<br />
setzten sie runter. Erstaunlich: Auf einigen Geräten fanden<br />
Händler Kratzer oder andere Gebrauchsspuren, die<br />
die Geräte nicht hatten – fadenscheinige Argumente,<br />
um den Preis zu mindern.<br />
Unsere Fairnessfalle schnappte zu<br />
Die Tester wollten herausfinden, welche Händler fair<br />
arbeiten, und stellten allen eine Falle. Nigelnagelneuen<br />
Handys dichteten sie bei ihrer Zustandseinschätzung<br />
im Internet nicht vorhandene Gebrauchsspuren an und<br />
reichten sie bei den Händlern ein. Würden die Anbieter<br />
den Preis heraufsetzen, wenn sie die wahre Qualität der<br />
Smartphones erkennen? Resultat: Nur zwei der sieben<br />
geprüften Internethändler glänzten in diesem Punkt.<br />
Das Ergebnis:<br />
Sein altes Handy verkauft man am besten bei Clevertronic.<br />
Schnell und reibungslos erhält man beim Testsieger<br />
einen guten Preis. Attraktive Preise zahlt auch<br />
Zoxs. Wer unsicher ist, wie gut sein Telefon in Schuss<br />
ist, geht beim Anbieter Asgoodasnew kein Risiko ein:<br />
Er setzt den Preis hoch, wenn der Kunde sein Gerät<br />
zu schlecht einschätzt. Eine Versteigerung über Ebay<br />
kann sich ebenfalls lohnen. Erste Wahl für alle, die<br />
ein gebrauchtes Handy kaufen wollen, ist ebenfalls<br />
Clevertronic.<br />
Alle Informationen unter:<br />
www.test.de/handyverkauf.<br />
SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!<br />
Anzeige<br />
SCHWARZWALDSTR. 25<br />
D – 75173 PFORZHEIM<br />
TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100<br />
FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109<br />
INFO@SCHAFFRATH.TV<br />
WWW.SCHAFFRATH.TV<br />
STIFTUNG WARENTEST // 42
DRUCK.<br />
PRINZIPIEN.<br />
VON HEUTE.<br />
TRADITION SEIT 1937<br />
Wenn Menschen den Unterschied machen.<br />
Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen<br />
erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger<br />
Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.<br />
KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG<br />
Merzig · Dillingen · www.kdv.de
PR-Anzeige<br />
Meine Familie, La Dolce Vita<br />
und das Wohnmobil<br />
In den letzten Jahren haben sich unsere Urlaube<br />
so gestaltet, dass wir Pauschal-All-Inclusive-<br />
Strand urlaub gebucht haben. Ich muss dazu sagen,<br />
dass diese Art von Urlaub früher – vor den<br />
Kindern – nicht unsere 1. Wahl war. Nach ein paar<br />
Jahren Badeurlaub im All Inclusive Hotel haben<br />
wir gemerkt, dass wir gerne mal wieder mehr unternehmen<br />
wollen. So kam die Idee – Wohnmobilreise!<br />
Da es für uns das erste Mal war, habe ich mich<br />
online über Tipps und Tricks des Wohnmobilreisens<br />
informiert. Eine optimale Beratung bei der<br />
dann keine Fragen mehr offen blieben erfuhr ich<br />
aber erst bei der Dame von McRent, die mir alles<br />
ausführlich erklärt hat.<br />
Viele wissen nicht, dass seit einigen Jahren die<br />
TUI auch Wohnmobile ab/bis Deutschland sowie<br />
Europa anbietet. In fast jeder großen Stadt gibt es<br />
eine Station von McRent, die in Kooperation mit<br />
TUI arbeitet. TUI bietet neben der Standartvariante<br />
auch ein Optimal Paket an. Hier sind Vorteile wie<br />
z. B. Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbeteiligung,<br />
Sitzgarnitur, Fahrradvorrichtung etc. gleich<br />
im Preis inkludiert.<br />
44 // REISEN & ENTDECKEN
Reiseziel Italien – Ein Traumziel für Camper<br />
Lago Maggiore, Rapallo, Portofino, Pisa, San Gimingano,<br />
Sienna, Montepulciano, Florenz – Adriaküste<br />
Cavallino, Venedig – Stellplätze für Wohnmobile<br />
findet man in Italien wie Sand am Meer.<br />
Je nachdem in welchem Ort oder in welcher Stadt<br />
wir waren, haben sich die Preise unterschiedlich<br />
ergeben. Ein Stellplatz beginnt bei 10 Euro die<br />
Nacht bis zur Luxusanlage von 50 Euro die Nacht.<br />
Wir waren 3 Wochen in den Sommerferien on<br />
Tour und haben unsere Reise so gestaltet, dass<br />
wir den 1. Teil mit Städten/Sehenswürdigkeiten<br />
gepackt haben und den 2.Teil haben wir ein Campingresort<br />
direkt am Strand gewählt. Es war kein<br />
Problem verfügbare Plätze zu finden. Wenn der<br />
eine Campingplatz voll war, sind wir einfach zum<br />
nächsten weiter gefahren.<br />
Wir sind seither mindestens 1 x im Jahr mit dem<br />
Wohnmobil unterwegs. Unsere Ziele bisher: südliches<br />
Italien und Kroatien.<br />
Wenn ich euch Lust auf mehr bereitet habe, würde<br />
ich mich sehr freuen euch persönlich zu beraten.<br />
Nuray Arslan<br />
Nuray Arslan<br />
REISEN & ENTDECKEN // 45
GESUNDHEIT aktuell<br />
36<br />
German design award 2016 · · reddot design award 2014, 2015, 2016 · Plus · X Plus award X award 2016 2016
aktuell GESUNDHEIT<br />
Zeitlos<br />
Zeitlos<br />
elegant: elegant:<br />
degardo.<br />
designobjekte<br />
für für innen innen<br />
und und außen.<br />
www.degardo.de<br />
37
Martin Rütter<br />
im Enzkreis Rundschau Interview<br />
Foto: VOX / Mina TV GmbH<br />
48 // PROMI-GESPRÄCH
Biogafie Martin Rütter<br />
Martin Rütter, geboren 1970 in Duisburg, studierte<br />
Tierpsychologie an einer Privatakademie für Tierheilkunde<br />
in der Schweiz. Hunde waren seit jeher fester<br />
Bestandteil in seinem Leben, er absolvierte Praktika<br />
in Wolfsaufzuchtstationen und setzte sich 1992 bei<br />
einem Aufenthalt in Australien eingehend mit dem<br />
Leben und Verhalten von Dingos auseinander. Seine<br />
Tätigkeit beinhaltete anschließend die Ausbildung<br />
von Blindenführ- und Rollstuhlbegleithunden.<br />
1995 gründete er sein erstes "Zentrum für Menschen<br />
mit Hund". Dort trainiert er Hunde und ihre<br />
Halter nach der von ihm entwickelten, gewaltfreien<br />
Erziehungsmethode D.O.G.S. (Dog Orientated<br />
Guiding System), die sich ganz<br />
an der Persönlichkeit des Hundes orientiert<br />
und das Training an seine individuellen<br />
Bedürfnisse anpasst.<br />
2004 entwickelte Rütter ein fundiertes<br />
Handbuch mit rund 1800 Seiten,<br />
das seitdem die Basis für das Theorie-<br />
und Praxis-Studium für angehende<br />
D.O.G.S.-Coaches darstellt. Die Ausbildung<br />
erstreckt sich über 24 Monate<br />
mit insgesamt 100 Studientagen.<br />
Inzwischen existiert ein Wissensnetzwerk<br />
mit rund 100 Trainingszentren in<br />
Deutschland, Österreich, Südtirol und<br />
der Schweiz und über 150 Coachs, die<br />
nach der D.O.G.S.- Philosophie Hunde<br />
und Halter schulen.<br />
Spenden-Dokumentation „Martin Rütter hilft“, in der<br />
sich der Tierpsychologe mit prominenter Unterstützung<br />
für den Tierschutz einsetzt.<br />
Im Januar 2012 wurde auf RTL die tierische Quizsendung<br />
„Martin Rütter – Die große Hundeshow“ ausgestrahlt,<br />
mit dem Hundeprofi in der Doppelrolle als<br />
Moderator und Experte. Zudem fungierte Martin Rütter<br />
als dauerhafter Experte in der VOX-Rankingshow<br />
„Die tierischen 10“.<br />
Im Dezember 2014 wurde bei VOX erstmalig „Martin<br />
Rütters tierischer Jahresrückblick“ gezeigt. Rund 1,5<br />
Millionen Menschen haben Martin Rütter bereits live<br />
in seinem Tour-Prgramm gesehen.<br />
Weiterhin ist Martin Rütter als tierpsychologischer<br />
Berater, Buchautor und<br />
Verfasser zahlreicher Publikationen<br />
sowie als gefragter Referent, und beliebter<br />
TV-Hundeexperte aktiv. Er wirkte<br />
als Protagonist in den WDR-Serien<br />
„Eine Couch für alle Felle I und II“ und<br />
der ARD-Produktion „Ein Team für alle<br />
Felle“.<br />
Seit 2008 ist Rütter bei VOX in der Sendung<br />
„Der Hundeprofi“ unterwegs, um<br />
knifflige Fälle in der Beziehung zwischen<br />
Mensch und Hund zu lösen.<br />
Im <strong>März</strong> 2010 startete, ebenfalls auf<br />
VOX, das daran angelehnte Format<br />
„Der V.I.P. Hundeprofi“, wo Martin Rütter<br />
Prominenten bei der Erziehung ihrer<br />
Vierbeiner auf die Sprünge hilft.<br />
Im Dezember 2011 agierte er bei VOX<br />
als Hauptfigur in der neuen zweiteiligen<br />
Foto: VOX / Ralf Jürgens<br />
PROMI-GESPRÄCH // 49
Was reizt Sie daran, bei der Coaching-Doku von VOX<br />
mitzumachen?<br />
Martin Rütter: "Mich reizt, dass ich mich bei VOX wirklich<br />
austoben kann, es redet mir niemand bei der Arbeit rein<br />
und ich kann einfach so sein, wie ich bin."<br />
Die große Resonanz der Zuschauer zeigt, dass es<br />
starkes Interesse am Thema Hundeerziehung gibt...<br />
Martin Rütter: "Ich denke, dass grundsätzlich ein hoher<br />
Bedarf an Coaching-Formaten da ist. Das Thema Hund<br />
und Mensch ist ja eines, das gesellschaftlich gesehen<br />
immer intensiver wird. Daher haben diese Formate,<br />
wenn sie nicht dogmatisch, sondern mit Spaß dargestellt<br />
werden, auch große Erfolge."<br />
Mit welchen Problemen kommen Hundehalter am<br />
häufigsten auf Sie zu?<br />
Martin Rütter: "Letztlich geht es immer um Kommunikationsmissverständnisse.<br />
Es ist sehr häufig so, dass die<br />
Menschen das Verhalten eines Hundes fehlinterpretieren,<br />
was zu großen Problemen führt."<br />
Welche Probleme sind besonders schwer zu lösen?<br />
Dominanz, Angst, Klauen, Wildern?<br />
Martin Rütter: "Das mit Abstand am schwierigsten zu<br />
lösende Problem ist das Phänomen Angst. Wenn ich<br />
einen Hund von seiner Angst befreien will, braucht er zu<br />
100 Prozent Vertrauen zu seinen Menschen - und das<br />
braucht eine gewisse Zeit. Wir haben auch so einen Fall<br />
in der Serie, dass ein Hund nicht Auto fahren mag und<br />
spannenderweise geht er mit mir ohne Probleme ins<br />
Auto, aber mit seinen Haltern eben nicht."<br />
Welche Rolle spielt die Hunderasse für verschiedene<br />
Verhaltensauffälligkeiten?<br />
Martin Rütter: "Es gibt ganz gravierende Unterschiede<br />
zwischen den Hunderassen. Nehmen wir mal zwei Extreme:<br />
Die Menschen kaufen sich einen Jack-Russel-Terrier<br />
und haben die Hoffnung, der Hund solle mal etwas<br />
Ruhe ausstrahlen - das funktioniert natürlich nicht. Das<br />
sind sehr temperamentvolle, jagdpassionierte, tendenziell<br />
aggressive Hunde. Dann kommen die Leute und haben<br />
einen Berner-Sennenhund und sagen: 'Ich möchte<br />
aber einen Hund mit ganz viel Temperament' - und das<br />
sind große, eher schlafmützige, gemütliche Hunde."<br />
Wie sind Sie zu Ihrem Beruf gekommen?<br />
Martin Rütter: "Ich hatte immer eine große Affinität zu<br />
Hunden und wusste schon früh, dass ich etwas mit<br />
Hunden zu tun haben will. Dann habe ich ein Jahr in<br />
Australien verbracht und habe dort mit Dingos gearbeitet,<br />
australischen Wildhunden. Danach war klar, dass<br />
ich dazu beitragen möchte, die Missverständnisse zwischen<br />
Hund und Halter aufzuklären. Es ist für mich sehr<br />
frustrierend, wie grob manche Leute mit ihren Hunden<br />
umgehen."<br />
Foto: VOX / Ralf Jürgens<br />
50 // PROMI-GESPRÄCH
Haben Sie schon mal einen Hund kennengelernt,<br />
den Sie nicht mochten?<br />
Martin Rütter: "Ja klar. Ich glaube, dass Lehrer in der<br />
Schule auch Schüler haben, die sie mehr und weniger<br />
mögen und das ist bei uns Hundetrainern sicherlich<br />
auch so. Ich selbst habe immer ein Faible für Hunde,<br />
die clever sind. Bei denen ich merke, dass sie immer<br />
noch einen Plan B in der Tasche haben. Dafür habe<br />
ich eine absolute Schwäche."<br />
Was halten Sie von dem Sprichwort "Hunde, die bellen,<br />
beißen nicht"?<br />
Martin Rütter: "'Hunde, die bellen, beißen nicht' kann<br />
man ausweiten im Sinne von: 'Während sie bellen,<br />
können sie nicht beißen, doch direkt danach tun sie<br />
das manchmal!'"<br />
<br />
<br />
Text: VOX "Der Hundeprofi"<br />
Welches ist Ihr absoluter Geheimtipp<br />
für ein schnelles besseres Verhältnis<br />
zu einem verhaltensauffälligen<br />
Hund?<br />
Martin Rütter: "Ich denke, dass es da<br />
keinen Geheimtrick oder Kniff gibt.<br />
Dazu sind Hunde viel zu individuell.<br />
Aber im Vorfeld ein ganz wichtiger<br />
Rat: Informieren Sie sich, bevor Sie<br />
einen Hund kaufen. Viele Menschen<br />
kaufen sehr naiv und blauäugig einen<br />
Hund und wissen eigentlich gar nicht,<br />
was auf sie zu kommt, unterschätzen<br />
den Aufwand, unterschätzen das<br />
Temperament der Hunde."<br />
Fotokurse für Einsteiger<br />
Jetzt<br />
10%<br />
auf alle Kurse<br />
Code: ER17X*<br />
*Nur bei Buchungen<br />
bis 31.03.<strong>2017</strong> Foto: VOX / PA / Frank May<br />
■ Für Spiegelreflexkamera oder Systemkamera<br />
■ Endlich richtig fotografieren ohne Vollautomatik<br />
■ Kleine Gruppen mit max. 6 Teilnehmern<br />
Auch als Gutschein!<br />
Workshops & Kurse<br />
einfach verschenken<br />
Bleichstraße 68 / Pforzheim<br />
rotgruenblau-akademie.de<br />
EMPFOHLEN VON<br />
PROMI-GESPRÄCH // 51
Anzeige<br />
Schlemmen<br />
in der Region<br />
Wird Ihnen präsentiert von<br />
EXKLUSIV in B<br />
Gräfenhäuser Straße 42 •<br />
info@edeka-berger.de • ww<br />
Ihre EDEKA-Märkte<br />
in Birkenfeld und Huchenfeld<br />
52 // SCHLEMMEN
FLEISCHKNÖPFE MIT MEERRETTICHSAUCE<br />
Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 40 Min.<br />
Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic<br />
Das benötigen Sie<br />
3 altbackene Brötchen, 300 ml Milch<br />
1 Zwiebel, 2 Zweige Thymian<br />
5 – 6 Stängel Petersilie<br />
750 g Hackfleisch<br />
(Kalb, Schwein und Rind gemischt)<br />
2 Eier, Salz, Pfeffer<br />
frisch geriebene Muskatnuss<br />
abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone<br />
600 ml Rinderbrühe<br />
Für die Sauce:<br />
1 EL Butter, 1 EL Mehl, 200 ml Milch<br />
1 Prise Zucker, Salz, Pfeffer<br />
1 TL gerebelter Majoran<br />
Saft von ½ Zitrone, 2 EL Crème fraîche<br />
80 g frisch geriebener Meerrettich<br />
1Die Brötchen in der Milch einweichen,<br />
nach 2 Min. gut ausdrücken, klein zupfen.<br />
Zwiebel schälen und fein würfeln. Kräuter<br />
abbrausen, trocken schütteln, Blättchen abzupfen.<br />
Alles mit Hack, Eiern, Salz, Pfeffer,<br />
Muskat und Zitronenschale gut vermengen.<br />
Aus dem Fleischteig mit angefeuchteten<br />
Händen kleine Klößchen formen, etwa so<br />
groß wie Golfbälle.<br />
2Die Brühe aufkochen, Klößchen einlegen,<br />
die Hitze reduzieren und die<br />
Fleischknöpfe in ca. 20 Min. gar ziehen<br />
lassen.<br />
3Inzwischen in einem zweiten Topf<br />
die Butter schmelzen. Sobald sie<br />
zu schäumen beginnt, das Mehl mit<br />
einem Schneebesen unterrühren und<br />
andünsten. Dann unter ständigem<br />
Rühren die Milch und ca. 300 ml Brühe<br />
(von den Knöpfen) angießen und<br />
aufkochen. Hitze reduzieren, die<br />
Sauce mit Zucker, Salz, Pfeffer, Majoran<br />
und dem Zitronensaft würzen.<br />
Am Ende mit Crème fraîche<br />
und Meerrettich abschmecken.<br />
Mit den Fleischknöpfen servieren.<br />
SCHLEMMEN // 53
ROTE-BETE-SUPPE MIT MANGO UND MEERRETTICH<br />
Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 20 Min.<br />
TIPP<br />
Weitere leckere Rezepte<br />
finden Sie im Buch:<br />
„Deutsche Küche neu entdeckt!”<br />
Erhältlich im Buchhandel.<br />
Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic<br />
54 // SCHLEMMEN
Das benötigen Sie<br />
1Ingwer schälen und in nicht zu<br />
feine Würfel schneiden. Die<br />
Roten Beten schälen (dabei am<br />
besten Einmalhandschuhe anziehen)<br />
und in kleine Würfel schneiden.<br />
2Das Olivenöl in einem Topf<br />
erhitzen und darin ein Drittel<br />
des Ingwers nur ganz kurz<br />
andünsten. Die Roten Beten<br />
dazugeben und mit der Gemüsebrühe<br />
aufgießen, restlichen Ingwer unterrühren<br />
und alles zum Kochen bringen. Die Hitze reduzieren<br />
und die Suppe bei geschlossenem Deckel ca.<br />
30 Min. köcheln lassen, bis das Gemüse weich<br />
ist.<br />
3In der Zwischenzeit die Zitrone heiß waschen<br />
und abtrocknen, die Schale fein abreiben<br />
oder mit einem Zestenreißer feine Streifen<br />
abziehen. Den Saft auspressen. Die Mango<br />
schälen, das Fruchtfleisch vom Stein schneiden<br />
und in grobe Stücke teilen. Ein Viertel der<br />
Mango mit etwas Zitronensaft in einem kleinen<br />
Messbecher mit dem Stabmixer fein pürieren.<br />
4Den Topf vom Herd nehmen. Die restlichen<br />
Mangostücke zur Suppe geben und alles<br />
fein pürieren. Mit dem übrigen Zitronensaft, Zitronenschale,<br />
Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Die Kumquats waschen, entkernen und sehr<br />
fein hacken. Den Meerrettich schälen und fein<br />
reiben.<br />
5Das Mangopüree mit der Crème fraîche<br />
verrühren. Die Suppe in Schalen oder tiefe<br />
Teller füllen und je 1 Klecks Mangocreme in der<br />
Mitte platzieren. Wer möchte, zieht die Creme<br />
mit einem kleinen Löffel strahlenförmig zum<br />
Tellerrand hin. Mit dem Meerrettich und den<br />
Kumquats bestreuen.<br />
1 Stück Ingwer (3 – 4 cm)<br />
600 g Rote Beten<br />
2 EL Olivenöl<br />
800 ml Gemüsebrühe<br />
1 Bio-Zitrone<br />
1 Mango<br />
Salz, Pfeffer<br />
2 – 3 Kumquats<br />
1 Stück Meerrettich (3 – 4 cm)<br />
2 EL Crème fraîche<br />
SCHLEMMEN // 55
KIRSCHENMICHEL<br />
Zutaten für 10 Personen, Zeitbedarf ca. 25 Min. + 40 Min. Backzeit<br />
Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic<br />
Restaurant Schützenhaus<br />
Brötzingen<br />
Viehweg 45 · 75179 Pforzheim<br />
Telefon 07231-7786887 · Mobil 0172-3080275<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr.: 10:00 – 22:00 Uhr · Sa: 15:00 – 22:00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage: 10:00 – 22:00 Uhr<br />
Indisch-Schwäbischer Kochkurs am 01.04.17<br />
Beginn um 10:30 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten<br />
Tag der offenen Tür am 25.03.<strong>2017</strong><br />
11:00 Uhr – 15:00 Uhr. An diesem Tag werden Ihnen<br />
kleine Kostproben verschiedener Gerichte vorgestellt.<br />
Die Kostproben gehen auf‘s Haus.<br />
Jeden Sonntag frische Fleisch- und Spinat-Maultaschen<br />
Dazu täglich Kaffee und Kuchen von 14.00 Uhr bis 17 Uhr<br />
und Samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr.<br />
Tanz-Abend am 04.03.<strong>2017</strong> mit Olja und Heinz<br />
Und an jedem 1. und letzten Samstag im Monat<br />
Tanz-Abend ab 19:00 Uhr.<br />
56 // SCHLEMMEN
Das benötigen Sie<br />
4 altbackene Brötchen<br />
½ l Milch<br />
1 kg Sauerkirschen<br />
4 Eier<br />
60 g zimmerwarme<br />
Butter<br />
4 EL Zucker<br />
1 Vanilleschote<br />
1 Bio-Zitrone<br />
1 – 2 EL Rum<br />
3 EL gehackte<br />
Mandeln<br />
1 Prise gemahlener<br />
Zimt<br />
Semmelbrösel zum<br />
Ausstreuen<br />
1Den Backofen auf 200° vorheizen. Die Brötchen<br />
in grobe Würfel schneiden und in der<br />
Milch einweichen. Die Sauerkirschen waschen,<br />
entsteinen und in einem Sieb abtropfen lassen.<br />
2Die Eier trennen. Eiweiße steif schlagen.<br />
50 g Butter mit den Eigelben und dem Zucker<br />
mit einem Schneebesen cremig schlagen.<br />
Die Vanilleschote längs aufschneiden und das<br />
Mark herauskratzen. Die Zitrone waschen, abtrocknen<br />
und die Schale abreiben. Vanillemark<br />
und Zitronenschale mit Rum, Mandeln und<br />
Zimt zur Butter-Zucker-Ei-Mischung geben.<br />
3Die eingeweichten Brötchen sorgfältig<br />
ausdrücken und ebenfalls zur Mischung<br />
geben. Jetzt auch noch die Kirschen dazugeben<br />
und alles gut untermengen. Zum Schluss<br />
den Eischnee möglichst locker unterheben – er<br />
sorgt für mehr Luftigkeit.<br />
4Eine Auflaufform (ca. 15 × 25 cm) mit übriger<br />
Butter einfetten und mit den Semmelbröseln<br />
ausstreuen. Die Kirschmasse in die<br />
Form einfüllen und im Ofen (Mitte) in ca. 40<br />
Min. goldbraun backen.<br />
Hauptgeschäft<br />
75210 Keltern Dietlingen, Bachstr. 56<br />
Telefon: 07236 8914<br />
Weitere Filialen<br />
75210 Keltern Dietlingen, Östliche Friedrichstr. 10<br />
75210 Keltern Ellmendingen, Ettlinger Str.14<br />
75305 Neuenbürg-Arnbach, Gräfenhäuser Str. 15<br />
75217 Birkenfeld, Marktplatz 3<br />
75179 Pforzheim, Arlinger Str. 43<br />
75175 Pforzheim, Oranierstr. 41<br />
75179 Pforzheim, Konstanzer Str. 6<br />
75305 Neuenbürg, Marktstr. 14<br />
76307 Karlsbad-Ittersbach, Lange Str. 32<br />
SCHLEMMEN // 57
FAHRENHEIT COMMUNICATIONS PARIS • WWW.KESSLER-SEKT.DE<br />
»NICHTS GEHT ÜBER DIE<br />
MÉTHODE TRADITIONELLE.«<br />
GEORG CHRISTIAN VON KESSLER<br />
GRÜNDER DER SEKTKELLEREI KESSLER<br />
IN ESSLINGEN AM NECKAR<br />
DEUTSCHLANDS ÄLTESTE SEKTKELLEREI H GEGRÜNDET 1826 VON GEORG CHRISTIAN VON KESSLER
JOHANN LAFER KOCHT<br />
für die Enzkreis Rundschau<br />
Schweinefilet<br />
mit Brunnenkresse im Specknetz<br />
Das benötigen Sie<br />
2 Bund Brunnenkresse<br />
1 Schweinefilet<br />
(ca. 600 g, ohne Fett und Sehnen)<br />
feines Salz<br />
schwarzer Pfeffer aus der Mühle<br />
12–14 dünne Scheiben<br />
Frühstücksspeck<br />
Küchengarn<br />
Pflanzenöl für den Grillrost<br />
Gräfe und Unzer/Fotograf: Michael Wissing<br />
TIPP<br />
Weitere leckere Rezepte<br />
finden Sie im Buch:<br />
Lafer - Meine besten<br />
Grill Rezepte.<br />
Erhältlich im Buchhandel.<br />
1Den Grill für indirekte<br />
mittlere Hitze vorbereiten. Die<br />
Brunnenkresse waschen, trocken tupfen und<br />
die Blätter abzupfen. Das Filet mit Salz und Pfeffer<br />
würzen.<br />
2Den Speck auf Backpapier netzförmig auslegen.<br />
Zuerst die Brunnenkresse, dann das Filet<br />
daraufsetzen und alles mit Hilfe des Backpapiers<br />
eng aufrollen. Danach das Backpapier entfernen<br />
und alles mit Küchengarn fixieren<br />
3Den Grillrost fetten und das Filet mit geschlossenem<br />
Deckel bei indirekter Hitze (ca. 180 °C)<br />
20–35 Minuten grillen. Anschließend ohne Hitze<br />
noch 8–10 Minuten ruhen lassen (optimale Kerntemperatur<br />
72–76 °C). Zum Servieren das Küchengarn<br />
entfernen und das Filet in Scheiben schneiden.<br />
SCHLEMMEN // 59
DAS GERSTELBLOG.<br />
Aus dem Blog des Autohaus Gerstel in Pforzheim. Automobile Kompetenz seit 1911.<br />
Frühjahrsputz für Ihr Auto.<br />
Wenn die Sonnenstrahlen wieder länger scheinen und<br />
es wieder wärmer wird, spätestens dann ist auch ein<br />
Frühjahrsputz für Ihr Auto eine gute Idee. Vorrangig<br />
geht es hierbei darum, Reste des Streusalzes zu entfernen,<br />
die sich nicht nur am Unterboden eines jeden<br />
Autos befinden, die im Winter bewegt wurden.<br />
Mit einem normalen Besuch in der Autowaschanlage<br />
(der übrigens auch während einer Wintersaison Sinn<br />
macht), ist es dabei nicht getan,<br />
denn in viele Fugen kommen die<br />
Bürsten einer Autowaschanlage<br />
nicht ran. Eine Handwäsche an einem<br />
Waschplatz ist daher sehr sinnvoll.<br />
Dort können Sie Ihr Fahrzeug<br />
mit Bürste und Lanze ausgiebig<br />
einschäumen und säubern. Beim<br />
Einsatz der Lanze sollten Sie jedoch<br />
nicht zu dicht an Lack und Auto gehen,<br />
um Versiegelungen der Flächen<br />
nicht zu beschädigen.<br />
Beim Nachreinigen mit Schwamm<br />
und Lappen sollten Sie sich dann<br />
die Stellen vornehmen, die selten<br />
sauberes Wasser sehen, dafür jedoch<br />
Spritzwasser und Feuchtigkeit:<br />
Einstiege, Kanten, die Ränder und<br />
die Auflage der Heckklappe oder<br />
die Unterseite der Motorhaube. Nur<br />
eine Motorwäsche sollten Sie am<br />
besten Ihrer Werkstatt überlassen,<br />
die das für wenig Geld gern für Sie<br />
übernimmt.<br />
Das Interieur sollten Sie nicht im<br />
Frühjahrsputz nicht vergessen.<br />
Fußmatten (besonders die mit<br />
Stoffbezug) sind nach dem Winter<br />
vollgesogen mit Salz und Schmutz<br />
und vertragen auch eine Feuchtreinigung<br />
problemlos. Danach sollten<br />
die Matten jedoch gut getrocknet<br />
werden (am besten an der Sonne),<br />
damit keine Feuchtigkeit ins Auto<br />
getragen wird und sich kein Schimmel<br />
bildet.<br />
60 // AUTO<br />
Besuchen Sie unser<br />
Weblog im Internet<br />
unter der Adresse<br />
www.gerstelblog.de<br />
OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN<br />
GUTE<br />
GEBRAUCHTE<br />
MIT GARANTIE.<br />
Wird‘s Zeit für einen Neuen? Hier zwei Angebote aus unserem<br />
großen Programm an gepflegten Gebrauchtwagen.<br />
Opel ADAM 1.2<br />
EZ 10/15, 51 kW (69 PS), 3.700 km.<br />
Radio/CD/MP3 m. IntelliLink/USB,<br />
Klima, Ganzjahresreifen, Farbe<br />
weiß mit exklus. Sonderbeklebung<br />
10.940,– €<br />
Opel Zafira Tourer Innovation<br />
1.6 CDTi<br />
EZ 11/15, 100 kW (136 PS), 29.250<br />
km. Radio/CD/MP3, Freisprecheinrichtung,<br />
Komfortausstattung<br />
27.890,– €<br />
Ihre Vorteile:<br />
100-Punkte-Qualitäts-Check<br />
12 Monate Mobilitätsschutz<br />
12 Monate Fahrzeuggarantie<br />
OPEL ZERTIFIZIERTE<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
Gerstel GmbH & Co. KG<br />
75175 Pforzheim<br />
Altstädter Str. 14-18<br />
Tel.: 07231 280009-0<br />
www.opel-gerstel-pforzheim.de
Ganzer Kerl zum<br />
Preis eines halben<br />
Space Star BASIS 1.0<br />
MIVEC 5-Gang<br />
7.990 EUR<br />
Abb. zeigt Space Star TOP<br />
mit Extra-Paket 1.2 MIVEC<br />
ClearTec CVT.<br />
Der praktische<br />
City-Flitzer<br />
Messverfahren VO (EG)<br />
715/2007 Space Star BASIS<br />
1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch<br />
(l/100 km) innerorts<br />
5,0; außerorts 3,6; kombiniert<br />
4,2. CO 2 -Emission kombiniert<br />
96 g/km. Effizienzklasse B. Space<br />
Star TOP mit Extra-Paket 1.2<br />
MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch<br />
(l/100 km) innerorts<br />
4,9; außerorts 3,9;<br />
kombiniert 4,3. CO 2 -Emission<br />
kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse<br />
B.<br />
Kleinmann Automobile<br />
GmbH<br />
Stuttgarter Str. 44<br />
75179 Pforzheim<br />
Telefon 07231 139390<br />
www.auto-kleinmann.de<br />
AUTO // 61
PR-Anzeige<br />
Das neue Audi A5 Cabriolet<br />
sportlich-elegant ins Frühjahr<br />
Bei der Form des neuen Audi A5 Cabrio haben sich<br />
die Designer an den präzisen und eleganten Linien<br />
des Coupés orientiert. Die Heckscheibe steht jetzt<br />
flacher und betont den sportlichen Auftritt, ebenso<br />
wie die kurzen Überhänge und die lange, umgreifende<br />
Motorhaube mit power dome. Bei einer Länge von<br />
4.673 Millimetern misst das neue A5 Cabrio 47 Millimeter<br />
mehr als das Vorgängermodell. Zusammen<br />
mit dem um 14 Millimeter gestreckten Radstand und<br />
kompakter bauenden Sitzen heißt das: mehr Platz<br />
für Fahrer und Passagiere. Der Schulterraum in der<br />
ersten Sitzreihe hat um 26 Millimeter zugelegt, die<br />
Kniefreiheit im Fond um 18 Millimeter.<br />
Das klassische Stoffverdeck fügt sich perfekt in das<br />
athletische Design ein und bietet dank effektiver<br />
Dämmung eine ausgezeichnete Aeroakustik. Die<br />
neue Komfortöffnung erleichtert die Bedienung des<br />
serienmäßigen Akustikverdecks: Ein kurzer Zug am<br />
Schalter genügt, um das Softtop in 15 Sekunden<br />
vollautomatisch zu öffnen oder in 18 Sekunden zu<br />
schließen – auch während der Fahrt bis 50 km/h.<br />
62 // AUTO
Das neue<br />
Audi A5 Cabriolet<br />
Ab jetzt bestellbar<br />
Audi A5 Cabriolet sport<br />
2.0 TDI, 140 kW (190 PS), S tronic<br />
S line selection mit S line Exterieurpaket, LED-Scheinwerfer mit dynamischem<br />
Blinklicht, 19 Zoll Leichtmetallräder, Connectivity-Paket inkl. Audi<br />
smartphone interface und Audi music interface, Einparkhilfe plus, Tempomat,<br />
Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />
Audi pre sense city u.v.m.<br />
Hahn Hauspreis<br />
inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: € 49.900,–<br />
Hahn Finanzierungsangebot<br />
Finanzierungsrate monatlich: € 399,–<br />
Fahrzeugpreis inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: € 49.967,30 / Anzahlung:<br />
€ 7.990,– / Nettodarlehensbetrag: € 41.977,30 / Sollzinssatz (gebunden)<br />
p.a.: 2,86 % / effektiver Jahreszins: 2,90 % / Vertragslaufzeit: 36 Monate /<br />
Schlussrate: € 30.756,18 bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung / Gesamtbetrag:<br />
€ 45.120,18 / 36 monatliche Raten à € 399,–<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,3 / außerorts 4,4 / kombiniert 4,7 /<br />
CO 2<br />
-Emissionen kombiniert 124 g/km<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.<br />
Audi Zentrum Pforzheim<br />
Karlsruher Str. 32 · 75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 3868-0 · hahn-automobile.de
PR-Anzeige<br />
TÜV SÜD-Tipp:<br />
Saubere Scheinwerfer schaffen Sicht<br />
Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD<br />
Besitzer von Autos mit Xenonlicht müssen sich nicht darum scheren: Um verschmutzte<br />
oder von Schnee bedeckte Scheinwerfer kümmert sich bei ihnen die<br />
Scheinwerferreinigungsanlage (SRA). Auch bei einigen wenigen, vornehmlich älteren Fahrzeugen mit Halogenscheinwerfern<br />
sind die Fahrer dank der gleichen Ausrüstung fein raus. Alle anderen müssen selbst<br />
Hand anlegen und für Durchblick beim Licht sorgen.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
DER NEUE PEUGEOT TRAVELLER<br />
MIT SCHIEBETÜR-ÖFFNUNGSSENSOR.<br />
peugeot.de<br />
„Hat das Abblendlicht mehr als 2.000 Lumen Lichtstrom,<br />
muss das Auto eine Scheinwerferreinigungsanlage<br />
haben“, erklärt Eberhard Lang von TÜV SÜD. Das<br />
sei beim gebräuchlichen 35-Watt-Xenon der Fall. Das<br />
sehr seltene Xenonlicht mit 25 Watt, alle Halogen- und<br />
viele LED-Scheinwerfer lägen unterhalb der Schwelle.<br />
Dennoch sei eine SRA in jedem Fall gut. Sie verhindere<br />
nicht nur Blendung, sondern stelle auch die optimale<br />
Leistung der Scheinwerfer sicher.<br />
Stark blenden: „Leichte Verschmutzungen wie ein<br />
feiner Salzschleier wirken wie eine Streuscheibe“, weiß<br />
Lang. Das Licht werde nicht mehr nur auf die Straße,<br />
sondern auch in den Gegenverkehr und die Rückspiegel<br />
gelenkt. Die unangenehme Folge: Eigentlich<br />
schwächere Scheinwerfer wie solche mit Halogentechnik,<br />
blenden mit einem dünnen Schmutzfilm dann<br />
mehr als ein sauberer Xenonscheinwerfer.<br />
FINANZIERUNG<br />
€ 399,73 mtl. 1<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
z. B. für den neuen PEUGEOT TRAVELLER ACTIVE L2 BLUEHDI<br />
150 STT<br />
• Schiebetüren elektrisch<br />
• Navigation/DAB/Kamera<br />
• Front Kollissionswarner<br />
• aktiver Tempomat<br />
• 8 Sitze umklappbar<br />
• Xenon Licht, Keyless<br />
Wenig sehen: Nimmt die Verschmutzung zu, verschwindet<br />
die Blendung glücklicherweise. Leider<br />
sinkt aber auch die Leuchtweite dramatisch. „Das<br />
Licht bleibt einfach im Schmutz oder auch einer Lage<br />
Schnee hängen“, erläutert Lang.<br />
Die Sichtweite sinke von typischen 60 bis 70 Meter auf<br />
unter 30. Manchmal komme nur noch so viel heraus<br />
wie beim Standlicht eines sauberen Scheinwerfers.<br />
MERZ & RENZ GMBH & CO.KG<br />
Birkenfeld · Wildbader Str. 117 · Tel. 0049-7082-94950<br />
info@merzrenz.de - www.merzrenz.de<br />
1<br />
Ein Finanzierungsangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT Traveller<br />
Active L2 BlueHDi 150 STT: Barpreis: 39.990,– €, EFFEKT. JAHRESZINS:<br />
1,99 %, SOLLZINSSATZ (fest): 1,97 %, Nettodarlehnsbetrag: 36.370,– €,<br />
Anzahlung: 3.500,– €, monatl. Rate: 399,73 €, Laufzeit: 48 Monate,<br />
Laufleistung: 10.000 km p. a., Schlussrate: 19.805,28 €, Gesamtbetrag der<br />
Teilzahlungen: 42.092,59 €. Angebot für Privatkunden gültig bis 31.03.<strong>2017</strong>.<br />
Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren<br />
wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,9;<br />
kombiniert 5,3; CO 2<br />
-Emission (kombiniert) in g/km: 139. CO 2<br />
-<br />
Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in<br />
der gegenwärtig geltenden Fassung.<br />
Verschwindet immer mehr aus den Zubehörlisten:<br />
die Scheinwerferreinigungsanlage.<br />
64 // AUTO
Der Renault SCENIC<br />
Familienvan neu definiert!<br />
Renault Scénic Life ENERGY TCe 115<br />
ab 17.990,– € *<br />
Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0;<br />
kombiniert: 5,8; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 129 g/km.<br />
Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert:<br />
130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).<br />
Besuchen Sie uns beim 34. Pforzheimer Automarkt. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Samstag, 01.04. | 10 - 18 Uhr + Sonntag, 02.04. | 11 - 18 Uhr *** | Block C/12<br />
MEGA<br />
DEALER<br />
5 Jahre<br />
Garantie **<br />
75217 BIRKENFELD | Alte Pforzheimer Straße 4 | Tel. (07231) 94960<br />
*<br />
Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. ** 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre<br />
Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung<br />
gem. Vertragsbedingungen. Abbildung zeigt Renault Scénic Bose ® mit Sonderausstattung.<br />
***Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und kein Verkauf.<br />
AUTO // 65
Wir bringen Ihr<br />
Projekt ins Rollen!<br />
40 Jahre Parador – feiern Sie mit!<br />
Wir unterstützen 40 Projekte mit einem Boden im<br />
Wert von jeweils bis zu 4.000 €*.<br />
Bewerben Sie sich jetzt mit Ihrem Projekt!<br />
Bewerbungen bis zum 30.06.<strong>2017</strong> unter :<br />
www.parador.d e /40Projekte<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
living performance<br />
Jetzt Boden<br />
im Wert von bis<br />
zu 4.000 €*<br />
gewinnen.
PR-Anzeige<br />
simpel, aber wirkungsvoll!<br />
Möbel individualisieren<br />
mit Möbelfolien<br />
Der neue Trend, der keiner ist: Die Dekoration mit selbstklebenden Folien gibt es schon seit den 70er<br />
Jahren. Damals wurden diese praktischen Kunststoffe zum Schutz von Möbeloberflächen vor Kratzern<br />
und anderen Beschädigungen verwendet. Ab den 80ern kamen vor allem selbstklebende Bordüren und<br />
Holzdekore auf den Markt und begeisterten mit einer zügigen Umgestaltung von monotonen Möbelstücken<br />
wie Schränken, Kommoden oder Tische. Glücklicherweise hat sich der Trend weiterentwickelt<br />
und modernisiert: So gibt es heute mittlerweile über hunderte neue Designs, die den verschiedensten<br />
Ansprüchen und Wohnstilen entsprechen. Dabei kommen alle möglichen Muster und Dekore in Frage.<br />
Möchten man ein warmes, naturbelassenes Ambiente<br />
fördern, dann eignet sich zum Beispiel eine selbstklebende<br />
Dekorfolie mit der authentischen Nachempfindung<br />
von Holzmaserungen eines Akazienbaumes.<br />
Setzt man eher auf erfrischende und mehrfarbige<br />
Töne, dann sind Folien mit hellen Farbverläufen in<br />
Kombination mit Blumen-Motiven die perfekte Wahl.<br />
Weiße Kommoden und Schränke können mit schönen<br />
Dekorfolien wirkungsvoll individualisiert und verschönert<br />
werden. Mit dieser Umgestaltung trägt man<br />
im Besonderen zu einem stilvolleren, gemütlicheren<br />
Raumgefühl bei.<br />
68 // BAUEN & WOHNEN
Besonders simpel, aber akzentreich sehen die Möbelfolien<br />
mit harmonischem Farbverlauf aus. Dazu<br />
wählen Sie einfach Ihre Lieblingsfarbe, die das<br />
Spektrum von Hell bis Dunkel in harmonischen Tönen<br />
nachzeichnet.<br />
Tipp: Kommoden mit mehreren Schubladen werden<br />
mit dieser Farb-Dekoration zu absoluten Hinguckern<br />
in jedem Raum! Auch für die Jüngeren gibt<br />
es tolle Designs, die mit ausgefallenen Tischfolien<br />
begeistern: Eine moderne Klebefolie mit dem Druck<br />
eines Spielbrettes wie zum Beispiel „Mensch ärgere<br />
dich nicht“ lädt zum Spielen ein und ist zugleich dekorativ.<br />
Der Vorteil von der Verwendung von Möbelfolien<br />
liegt auf der Hand: Auf diese Weise spart man sich<br />
Zeit, Kosten und Mühe, wenn man das eigene Zuhause<br />
wie neu erstrahlen lassen möchte.<br />
Die Folien können problemlos auf die gewünschte<br />
Größe angepasst werden. Somit werden nahezu<br />
alle Möbel, ob große Kleiderschränke oder kleine<br />
Schubladenflächen perfekt in Szene gesetzt. Die<br />
Devise des gegenwärtigen Trends mit Möbelfolien<br />
heißt also: Neu bekleben statt neu einrichten!<br />
Viele verschiedene Möbelfolien gibt es im Online-<br />
Shop www.wall-art.de.<br />
BAUEN & WOHNEN // 69
Staubsauger-Roboter<br />
ME485<br />
Planen Sie die Reinigung zu unterschiedlichen Zeiten<br />
für jeden Wochentag. Einfach und komfortabel!<br />
Spirale Randreinigung Polygonal S-Modus Automatik<br />
Kabelloser<br />
Multi-Handstaubsauger<br />
MHW-600R<br />
Dank seines umfangreichen Zubehör ist<br />
der MHW-600 ein vielseitig einsetzbares<br />
Gerät in Ihrem Haushalt!<br />
70 // BAUEN & WOHNEN
PR-Anzeige<br />
Rundum sicher:<br />
Was wirklich vor Einbrechern schützt<br />
Verbraucher profitieren, wenn Hersteller die ganze<br />
Palette an Systemen anbieten.<br />
Eingeschlagene Fensterscheiben, aufgebrochene<br />
Türen und durchwühlte Schränke: Statistisch gesehen<br />
wird etwa alle zwei Minuten irgendwo in<br />
Deutschland eingebrochen. Das Bewusstsein der<br />
Bürger, sich mit moderner Sicherheitstechnik schützen<br />
zu müssen, ist in den letzten Jahren deutlich<br />
gestiegen. Inzwischen werden der Erwerb und die<br />
professionelle Installation von Systemen zur Sicherung<br />
des Eigenheims durch staatliche Zuschüsse<br />
über die KfW Bank gefördert, wenn diese vorausgesetzte<br />
Normen erfüllen. "Wer seine Sicherheit Schritt<br />
für Schritt erhöhen will, sollte dabei von vornherein<br />
auf Produkte von Herstellern setzen, die das ganze<br />
Spektrum aus einer Hand anbieten", meint Florian<br />
Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS. Die entsprechenden<br />
Systeme könnten dann auch leichter miteinander<br />
vernetzt werden.<br />
Mechatronischer Einbruchschutz<br />
und Videoüberwachung<br />
Die Palette sinnvoller Maßnahmen reicht von rein<br />
mechanischem Schutz über mechatronischen Einbruchschutz<br />
bis hin zu moderner Videotechnik - am<br />
besten nach Beratung durch den Fachmann professionell<br />
installiert. Ein mechatronisches Einbruchschutzsystem,<br />
mit dem sich die verschiedenen<br />
Bestandteile kombinieren lassen ist die Secvest<br />
Funkalarmanlage von ABUS. "Sie kann verhindern,<br />
dass der Einbrecher überhaupt ins Gebäudeinnere<br />
gelangt", so Lauw. Setze der Täter an einem mechatronisch<br />
gesicherten Fenster oder an einer Tür einen<br />
Hebelversuch an, lösten Präventionsmelder sofort<br />
Alarm aus und setzten dem Angreifer zugleich etwa<br />
1,5 Tonnen Widerstand entgegen. In die Secvest<br />
Funkalarmanlage lassen sich zudem auch Videokameras<br />
integrieren. Durch diese kann man von unterwegs<br />
zu Hause nachschauen, ob alles in Ordnung<br />
ist. Mit speziellen Apps kann man auf Livebilder und<br />
Aufzeichnungen zugreifen – und sogar die Steuerung<br />
der Kameras aus der Ferne vornehmen. "Überwachungskameras<br />
mit Videoaufzeichnung können<br />
nicht nur zur Aufklärung eines Vorfalls beitragen, sie<br />
haben zudem eine abschreckende Wirkung auf potentielle<br />
Täter", erklärt Lauw.<br />
Mehr Informationen unter www.abus.com<br />
BAUEN & WOHNEN // 71
www.groeger-tore-antriebe<br />
PR-Anzeige<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
über<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
Jahre<br />
über<br />
über Jahre<br />
über<br />
Toranlagen<br />
in allen Ausführungen<br />
Jahre<br />
mit Antriebe<br />
Toranlagen<br />
in allen Ausführungen<br />
mit Antriebe<br />
Toranlagen<br />
in allen in allen Ausführungen<br />
über Jahre<br />
mit mit Antriebe<br />
Toranlagen<br />
in allen Ausführungen<br />
über Jahremit Antriebe<br />
Fensterputzen über<br />
über Jahre<br />
Jahre leicht gemacht<br />
Toranlagen<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 73005<br />
Fax: 07231 73004<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 73005<br />
Fax: 07231 73004<br />
Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />
Str. 26<br />
75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 Tel.:<br />
07231 73005<br />
73005<br />
Fax: 07231 Fax:<br />
07231 73004<br />
73004<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 73005<br />
Fax: 07231 73004<br />
über Jahre<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
in allen Ausführungen<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 73005<br />
von Kärcher mit Toranlagen mit Antriebe Wechselakku Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26<br />
in allen Ausführungen<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 73005<br />
mit Antriebe<br />
Fax: 07231 73004<br />
Toranlagen<br />
Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />
Str. 26<br />
Viele und große Fenster lassen Toranlagen in viel allen inatürliches allen Ausführungen<br />
Licht in die Wohnung Pforzheimer 75180 und Str. 75180 machen 26 Pforzheim-Büchenbronn<br />
das Zuhause hell und<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Tel.: 07231 Tel.:<br />
07231 73005<br />
73005<br />
freundlich, aber beim Hausputz inkosten allensie Ausführungen<br />
Zeit. Und wenn nach getaner Arbeit die Sonne durch die Fenster<br />
scheint und das Ergebnis mit nicht Antriebe ganz überzeugt, macht sich Fax: außerdem 07231 73004Frust breit. Kärcher hat mit<br />
mit mit Antriebe<br />
Tel.: 07231 Fax: 73005 07231 Fax:<br />
07231 73004<br />
73004<br />
dem Fenstersauger ein neues Gerät im Kampf gegen Schmutz und Schlieren auf glatten Flächen auf den<br />
Markt gebracht. Der Fenstersauger WV 5 ist ausdauernder als die Vorgängergeneration und sorgt mit<br />
praktischen Details auch bei großen Flächen in kürzester Zeit für streifenfreien Durchblick.<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
Jahre<br />
Der neue Fenstersauger WV 5<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
www.groeger-tore-antriebe.de<br />
über 25 Jahre<br />
e. K.<br />
Toranlagen<br />
Toranlagen<br />
in in Toranlagen<br />
allen Ausführungen<br />
Tel.:<br />
mit mit Antriebe<br />
Fax:<br />
in allen in allen Ausführungen<br />
mit mit Antriebe<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
Pforzheim-Büchenbronn<br />
Pforzheimer Tel.: Tel.:<br />
Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26<br />
Str. 73005<br />
26<br />
75180 Fax: Fax:<br />
75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn<br />
07231 73004 73004<br />
Tel.: 07231 Tel.:<br />
07231 73005<br />
73005<br />
Fax: 07231 Fax:<br />
07231 73004<br />
73004<br />
Pforzheimer Str. 26<br />
75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />
07231 73005<br />
07231 73004<br />
72 // BAUEN & WOHNEN<br />
Anzeige 3-spaltig
Mit seinem verbesserten Akku steht der kleine Helfer<br />
im Dauerbetrieb jetzt für 35 Minuten zur Verfügung. In<br />
dieser Zeit lassen sich durchschnittlich 105 Quadratmeter<br />
auf Hochglanz bringen, was rund 35 Fenstern<br />
entspricht. Und damit nicht genug: Der WV 5 verfügt<br />
über einen austauschbaren Akku. Sobald die Energie<br />
zur Neige geht, kann mit einem als Zubehör erhältlichen<br />
Wechselakku einfach weitergeputzt werden.<br />
Ladepausen während des Putzens gehören damit der<br />
Vergangenheit an. Dank einer Akkuanzeige aus drei<br />
LEDs haben Anwender den aktuellen Ladezustand<br />
immer im Blick.<br />
Streifenfrei sauber bis zum Rand<br />
An der Kitt- oder Silikoneinfassung am Fensterrand<br />
bleiben beim Abziehen nach dem Putzen häufig unschöne<br />
Schlieren und Streifen zurück. Auch dafür hat<br />
der WV 5 eine Lösung: Damit die Gummilippe an der<br />
Fensterkante nicht abknickt und so Flüssigkeit am<br />
Rand zurückbleibt, verfügt das Gerät über verstellbare<br />
Abstandshalter an der Saugdüse. Einfach am<br />
Rädchen drehen und je nach Fenster den Abstand<br />
individuell einstellen. So wird jede Scheibe bis zu den<br />
Kanten streifenfrei sauber. Zusätzlichen Komfort bietet<br />
der gummierte Griff, mit dem das Gerät auch bei<br />
längeren Einsätzen angenehm und sicher<br />
in der Hand liegt.<br />
Passendes Zubehör<br />
Dem Fenstersauger liegen eine breite<br />
und eine schmale Saugdüse, eine Sprühflasche<br />
für das Kärcher-Reinigungsmittel<br />
und ein Mikrofaserwischtuch bei.<br />
Es wird mit einem Klettverschluss am<br />
Einwischer der Sprühflasche befestigt.<br />
So kann komfortabel mit einer Hand gesprüht<br />
und gewischt werden, ohne das<br />
Werkzeug wechseln zu müssen.<br />
Die Breite des Einwischers ist in zwei Stufen einstellbar.<br />
Damit ist er auch für schmale Fenster geeignet.<br />
Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen wie<br />
Vogelkot auf der Außenseite von Fensterscheiben hilft<br />
ein Outdoor-Wischbezug mit mehr abrasiven Fasern<br />
und einem Grobschmutzkratzer. Das Zubehör ist optional<br />
erhältlich oder in der WV 5 Premium Plus Ausstattungsvariante<br />
enthalten.<br />
Die zwei Modelle des WV 5 auf einen Blick<br />
Der WV 5 Premium im gelben Outfit, bestehend aus<br />
schmaler Saugdüse, Sprühflasche mit Mikrofaser-Wischbezug<br />
und Reinigungsmittel, ist für 79,99<br />
Euro (UVP) im Handel erhältlich. Der WV 5 Premium<br />
Plus im weißen Design verfügt zusätzlich über einen<br />
Grobschmutzschaber und einen Outdoor-Wischbezug<br />
(UVP 84,99 Euro). Außerdem sind ein zusätzlicher<br />
Akku (UVP 19,99 Euro) und ein Set aus Ladestation<br />
mit Ersatzakku für beide Varianten (UVP 49,99 Euro)<br />
erhältlich. Das optionale Verlängerungsset enthält<br />
zwei Teleskopstangen und ein Mikrofasertuch (UVP<br />
39,99 Euro).<br />
Bewährte Technologie<br />
Bereits 2008 brachte Kärcher den weltweit ersten<br />
Akku- Fenstersauger auf den Markt und<br />
revolutionierte damit die Fensterreinigung.<br />
Die Geräte eignen sich nicht nur<br />
für Fenster, auch Spiegel, Fliesen und<br />
andere glatte Oberflächen werden damit<br />
im Nu sauber. Das Schmutzwasser<br />
landet dabei im Tank statt auf dem Boden<br />
oder der Fensterbank. Die Geräte<br />
sind seit der ersten Generation kontinuierlich<br />
weiterentwickelt worden.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.kaercher.com<br />
Zertifizierte Baumpflege/<br />
Spezialfällungen<br />
– Garten- und Landschaftsbau<br />
– Garten- und Grünanlagenpflege<br />
– uvm.<br />
unkompliziert<br />
professionell<br />
kompetent<br />
Florian Schnell<br />
Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen<br />
Telefon 07081/955708<br />
www.fs-dl.de · info@fs-dl.de<br />
BAUEN & WOHNEN // 73
74 // BAUEN & WOHNEN
CHREINEREI<br />
Tel. 0 7082-8472<br />
CHREINEREI<br />
Tel. 0 7082-8472<br />
CHREINEREI<br />
Tel. 0 7082-8472<br />
ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
www.sf-mitschele.de<br />
ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
www.sf-mitschele.de<br />
ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
www.sf-mitschele.de<br />
CHREINEREI<br />
Tel. 0 7082-8472<br />
ENSTERBAU<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
www.sf-mitschele.de<br />
VELUX®<br />
S<br />
CHREINEREIMITSCHELE<br />
CHREINEREI<br />
ENSTERBAU<br />
MITSCHELE<br />
• Ganzglaselemente<br />
MITSCHELE<br />
• Holz- und • Holz-AluminiumFenster<br />
Sämtliche Holzarbeiten<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente Klingstraße • Rollladenbau 7<br />
• sämtliche 75305 Neuenbürg Holzarbeiten / Arnbach<br />
Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />
S<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
F<br />
F<br />
• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />
aus eigener Fertigung<br />
• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />
• Holz- und Holz-<br />
• sämtliche Holzarbeiten<br />
Aluminium-Fenster<br />
F<br />
ENSTERBAU<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
Tel. 0 7082-8472 aus eigener www.sf-mitschele.de<br />
Fertigung<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
S<br />
F<br />
MITSCHELE<br />
• Rollladenbau<br />
A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />
A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />
r E n z k r e i s R u n dS s ca hm a u s t Aa 5g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />
S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />
s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />
A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />
S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />
A n z e i g e C a s a C o l o r E n<br />
S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0<br />
A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />
S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />
BAUEN & WOHNEN // 75
Auf zur individuellen Treppenlösung<br />
Beton eröffnet gestalterische<br />
und konstruktive Freiheiten<br />
Individualität ist gefragt wie nie. Das betrifft die unterschiedlichsten Lebensbereiche – von unserer Kleidung<br />
über unser Fitnessprogramm bis hin zur Inneneinrichtung. Warum also nicht auch die Treppe im<br />
eigenen Zuhause ganz nach den persönlichen Wünschen gestalten? Schließlich muss sie nicht nur viele<br />
funktionale Anforderungen erfüllen, sondern hat zudem einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die<br />
gesamte Raumwirkung. Damit hier vollste Zufriedenheit erzielt und somit Wohlfühlatmosphäre geschaffen<br />
werden kann, ist die Wahl des richtigen Baustoffs entscheidend. Was die wenigsten ahnen: Beton<br />
eröffnet hier zahlreiche Möglichkeiten.<br />
AKUSTIKBAU · BRANDSCHUTZ · DECKENBAU<br />
TROCKENBAU · SCHREINERARBEITEN<br />
Wir haben die Lösungen für Ihre<br />
Decken, Böden, Wände und Türen!<br />
Auch für schwierige Bauvorhaben!<br />
Qualität, die sich bezahlt macht<br />
www.jung-deckenbau.de<br />
Villinger Straße 7<br />
75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 17530<br />
Fax 07231 105563<br />
kontakt@jung-deckenbau.de<br />
76 // BAUEN & WOHNEN
Wer seinen Wohnraum mit Sorgfalt und Bedacht einrichtet,<br />
der wird auch Wert darauf legen, dass seine<br />
Treppe nach seinen eigenen Vorstellungen gestaltet<br />
wird, kurz: etwas Besonderes ist. Betontreppen<br />
werden diesem Anspruch mit Leichtigkeit gerecht.<br />
Treppen aus dem massiven Baustoff werden in der<br />
Regel im Fertigteilwerk hergestellt. Die optimalen<br />
Produktionsbedingungen dort sowie die Anwendung<br />
moderner Verfahrenstechniken garantieren nicht nur<br />
gestalterische Freiheit, sondern auch die Erfüllung<br />
aller konstruktiven Anforderungen. Bauherren beziehungsweise<br />
Architekten wünschen sich tragende,<br />
filigrane Bauteile oder eine extrem feine, porenarme<br />
Oberfläche? Dank der gleichbleibenden Qualität des<br />
Werkstoffs und der Formbarkeit des Materials ist<br />
das kein Problem! Grau und klobig sind Betontreppen<br />
nämlich schon lange nicht mehr. Exakte Sonderanfertigungen<br />
sind leicht umsetzbar und eine große<br />
Vielfalt an Farben und Oberflächengestaltungen erlaubt<br />
unzählige Ausführungen. Das eröffnet Planern<br />
nahezu grenzenlose gestalterische Freiheit. Weiteres<br />
Plus: Wem die rohe Betonoberfläche nicht zusagt,<br />
der kann die Stufen seiner Betontreppe natürlich mit<br />
Holz, Naturstein oder Fliesen verkleiden lassen. Doch<br />
ganz egal welche Optik bevorzugt wird, entscheidet<br />
man sich für eine Treppe aus Beton, kann man sich<br />
darauf verlassen, dass diese stabil, passgenau, langlebig,<br />
rutschsicher und pflegeleicht ist. Und zudem<br />
profitiert man von den natürlichen bauphysikalischen<br />
Eigenschaften des massiven Baustoffs, allen voran<br />
vom optimalen Brand- und Schallschutz.<br />
Mehr Informationen und Inspirationen gibt es unter:<br />
www.beton.org.<br />
Mein Garten -<br />
ein Ort, andem meine Lebenslust aufblüht.<br />
ein Ort, andem meine Lebenslust aufblüht.<br />
Inh.<br />
Inh. Daniel<br />
Daniel Baierl<br />
Baierl<br />
Gärtnermeister<br />
Gärtnermeister<br />
Keplerstr. 13 13<br />
13<br />
75203 Kö.-Stein<br />
Tel.: / 07232 / 3134146<br />
Das Leben steckt voller Inspirationen.<br />
Das Leben steckt voller Inspirationen.<br />
Wer ihnen Raum gibt,<br />
Wer ihnen Raum gibt, gibt,<br />
entdeckt neue Perspektiven.<br />
entdeckt neue Perspektiven.<br />
Ein exklusiver Garten ist so eine Quelle<br />
Ein Ein exklusiver Garten ist ist so so eine eine Quelle<br />
für den Geist und zugleich<br />
für für den den Geist und und zugleich<br />
ein repräsentativer Ort,<br />
ein ein repräsentativer Ort, Ort,<br />
der der der die die die Persönlichkeit<br />
Persönlichkeit<br />
unverwechselbar<br />
unverwechselbar widerspiegelt.<br />
widerspiegelt.<br />
Wir<br />
Wir Landschaftsgärtner<br />
Wir Landschaftsgärtner<br />
schaffen schaffen aus einem Stück Natur<br />
aus aus einem einem Stück Stück Natur Natur<br />
ein ein Ambiente mit Stil und Klasse.<br />
ein Ambiente mit mit Stil Stil und und Klasse. Klasse.<br />
Von Von der Idee über die Ausführung<br />
Von der der Idee Idee über über die die Ausführung Ausführung<br />
bis bis hin zur Pflege, bis hin hin zur zur Pflege, Pflege, fachgerecht fachgerecht<br />
zu zu einem zu einem einem attraktiven<br />
attraktiven<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Achten Sie Sie auf auf unser unser Zeichen.<br />
Achten Sie auf unser Zeichen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Sa. 08:00 – 13:00 Uhr<br />
Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10<br />
75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal<br />
Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809<br />
BAUEN & WOHNEN // 77
PR-Anzeige<br />
Kein Segen von oben<br />
Gebäudeschäden durch Starkregen<br />
einfach vermeiden<br />
Nach Regen kommt Sonnenschein, dieses alte Sprichwort kann den Haus- und Gartenbesitzer nicht darüber<br />
hinwegtrösten, dass das letzte Tief wieder einmal Sturm und Starkregen mit sich brachte. Keine Frage:<br />
Niederschlag ist vor allem für Fauna und Flora wichtig, aber wenn die unkalkulierbaren Wassermassen<br />
Haus und Hof bedrohen, ist dringend Handlungsbedarf nötig.<br />
Durch den Klimawandel und die damit einhergehenden<br />
Veränderungen werden die Niederschläge<br />
zwar seltener, aber dafür stärker. So kommt es vermehrt<br />
zu Starkregenereignissen, bei denen durchaus<br />
bis zu 35 Liter pro Quadratmeter möglich sind – in<br />
einigen Fällen wurden sogar über 200 Liter in wenigen<br />
Stunden gemessen. Wenn diese Wassermassen<br />
auf Gebäude treffen, stellt dies eine erhebliche<br />
Gefährdung dar. BIRCO, der Systemanbieter rund um<br />
Wasser, rät deshalb zu einer frühzeitigen Vorsorge<br />
bei Neubau oder Sanierung. In diesem Fall sollte das<br />
Grundstück mit dem Planer oder einem Fachmann<br />
aus Garten- und Landschaftsbau betrachtet werden,<br />
um so Schwachstellen bei starken Niederschlägen<br />
frühzeitig zu erkennen. Bei einem Grundstückskonzept<br />
sollten Entwässerung, gegebenenfalls Nutzung,<br />
Rückhaltung und Versickerung berücksichtigt werden.<br />
Um eintretendes Wasser an schwellenlosen<br />
Türen zu vermeiden, empfehlen sich Rinnensysteme<br />
wie etwa die einbaufreundliche BIRCOtopline ® .<br />
Diese wird einfach von oben verlegt, rastet ineinander<br />
ein und ist stufenlos verstellbar. Am Gebäude sorgen<br />
solche Fassadenrinnen auch auf der Wetterseite<br />
für eine schnelle Ableitung der Wassermassen. Das<br />
schützt die Gebäudesubstanz vor Feuchtigkeitsschäden<br />
und Schimmel im Keller. Für Garagen und Scheunen<br />
hat BIRCO eine große Auswahl an langlebigen<br />
Rinnen und Punkteinläufen im Programm. Unter anderem<br />
die Systeme BIRCOsir, BIRCOlight und BIRCO<br />
Filcoten®, welche zu den beliebtesten Produkten im<br />
deutschen Tiefbau zählen. Sie bieten für jede Herausforderung<br />
die richtige Größe und Stabilität. Zur<br />
Rückhaltung und dezentralen Versickerung auf dem<br />
Grundstück bieten sich in einem Gesamtkonzept die<br />
BIRCO Rigolentunnel von StormTech® an. Sie sind<br />
eine moderne und stabile unterirdische Alternative<br />
zu unpraktischen Mulden oder Kiesrigolen. So bleibt<br />
mehr nutzbarer Platz und es lassen sich sogar Abgaben<br />
an die Kommunen sparen!<br />
Weitere Informationen unter www.birco.de.<br />
78 // BAUEN & WOHNEN
REFERENCE<br />
FÜR IMMER. ODER FÜR EWIG.<br />
Die neue Reference K-Serie<br />
Perfektion ist kein Zustand, sondern ein Prozess der permanenten Verbesserung. Nur wer bereit ist neue<br />
Wege zu gehen, getrieben von dem Willen sich stetig weiter zu entwickeln, der wird etwas Bleibendes,<br />
etwas für die Ewigkeit schaffen. Wie unsere neue Reference K-Serie – jetzt mit Keramik-Wolfram-<br />
Technologie. Das Ergebnis begeistert.<br />
Vorführbereit bei Ihrem Reference Händler.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
www.canton.de<br />
BAUEN & WOHNEN // 79
PR-Anzeige<br />
Leisten günstig online kaufen<br />
bei Leiste24<br />
Leiste24 ist Ihr Experte für hochwertige und professionelle Leisten. Als europaweit tätiger Hersteller, ist<br />
Leiste24 Ihre erste Wahl für Leisten aller Art. Im Sortiment finden Sie nicht nur ausgezeichnete Fußleisten<br />
und Sockelleisten, sondern auch ein breites Spektrum an qualitativ hochwertigem Leistenzubehör.<br />
Die MDF-Leisten und Massivholzleisten können Sie<br />
frisch aus dem Werk kaufen. Leiste24 bietet Ihnen<br />
Sockelleisten aus Kunststoff und Metallsockelleisten<br />
in hervorragender Qualität und professioneller Verarbeitung.<br />
Die cleveren und nachhaltigen Befestigungen<br />
für Sockelleisten werden Sie überzeugen und machen<br />
den Ein- und Umbau der Leisten zu einer angenehmen<br />
und effektiven Arbeit: Erstklassige Clip-Systeme & Befestigungen<br />
in Ergänzung zu unseren Leisten stellen<br />
ein perfektes Gesamtpaket dar.<br />
Leistenzubehör für ein optimales Raumgefühl<br />
So unscheinbar und häufig unauffällig Fußleisten<br />
auch sind – eine hochwertige und trendige Fußleiste<br />
verleiht einem Raum erst ein rundes Gesamtbild. Dank<br />
der Leisten von Leiste24 schaffen Sie ein optimales<br />
Raumgefühl, das auf den ersten Blick unscheinbar<br />
durch die Fußleisten wirkt. Aber auf den zweiten Blick<br />
können die Fußleisten auffällig sein und an sich ein<br />
echtes optisches Highlight in jedem Raum werden.<br />
Zur individuellen Gestaltung bietet Ihnen Leiste24<br />
ebenfalls ein breites Angebot: Die Leisten sind auf eine<br />
Vielzahl an bekannten und beliebten Raumdekors abgestimmt<br />
– persönliche Wünsche sind kein Problem<br />
und Ihre Leiste wird speziell nach Ihren Anforderungen<br />
hergestellt. Lassen Sie sich beraten und gestalten Sie<br />
Ihre Leiste ganz nach Ihren Vorstellungen und Designwünschen.<br />
Von Ahorn bis zum Zebrano-Dekor, setzt<br />
Leiste24 alles für Sie um.<br />
Leisten korrekt anbringen und pflegen<br />
Gestalten Sie Ihre Räume gerne und häufig um? So ist<br />
es für Sie wichtig auch die Fuß- oder Sockelleisten einfach<br />
anzubringen oder zu wechseln. Mit den cleveren<br />
Clip-Systemen von Leiste24 haben Sie einen perfekten<br />
Partner an Ihrer Seite, da Sie die Leisten nicht untrennbar<br />
mit der Wand verbinden – auch schonen Sie die<br />
Leisten, da Sie keine Löcher in diese hineinbohren<br />
müssen. Zur Pflege Ihrer individualisierten Leisten finden<br />
Sie eine große Auswahl an Pflegeölen, mit deren<br />
Hilfe die Leisten auch nach vielen Jahren wie neu erscheinen<br />
und das optimale Raumgefühl weiterhin unterstützen.<br />
Auch Zubehör für die Trittschalldämmung<br />
finden Sie im Sortiment von Leiste24. Lassen Sie sich<br />
beraten und treffen Sie die richtige Entscheidung.<br />
Das Team von Leiste24 freut sich auf Sie.<br />
Weitere Infos und Shop unter: www.leiste24.de<br />
80 // BAUEN & WOHNEN
20 JAHRE<br />
ERFAHRUNG<br />
Ich bin dann mal weg - bis Montag!<br />
Dann bin ich aber wieder gereinigt zurück.<br />
Schicken Sie Ihre Möbel<br />
in den Urlaub!<br />
AKTION<br />
FR<br />
WOCHENEND-SERVICE<br />
MO<br />
Auszug aus unseren Referenzen:<br />
• Bundesverfassungsgericht Karlsruhe<br />
• Alte Staatsgalerie Stuttgart<br />
• Versandhaus BADER<br />
• Div. Autohäuser, Banken und Möbelhäuser<br />
WIR REINIGEN IHRE HOCHWERTIGEN<br />
POLSTERMÖBELÜBERS WOCHENENDE,<br />
DAMIT SIE AB MONTAG WIEDER IN<br />
NEUEM GLANZ ERSTRAHLEN.<br />
REINIGUNG SERVICE CLAUSING<br />
POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN<br />
TELEFON: 07236-6830<br />
WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE<br />
BAUEN & WOHNEN // 81
PR-Anzeige<br />
Natürlich Naturstein!<br />
Basalt, Schiefer, Granit und Co<br />
sorgen für ein stilvolles Ambiente<br />
Blumensträuße, Kräutertöpfe und hübsch arrangierte Schalen mit Muscheln oder Steinen aus dem letzten<br />
Urlaub – schon kleine Veränderungen reichen aus, um Stück für Stück die Natur in die eigenen vier Wände<br />
zu holen. Auch bei Möbeln kommen immer häufiger Naturmaterialien zum Einsatz. Denn die natürlichen<br />
Werkstoffe überzeugen sowohl durch ihre Optik als auch in Sachen Nachhaltigkeit. Besonders beliebt<br />
sind Natursteine, die für ein stilvolles Ambiente sorgen und Unikatcharakter haben.<br />
Ob Waschtisch aus Basalt, Wandverkleidung aus<br />
Schiefer oder Fensterbank aus Granit:<br />
Unter www.stone-gate.eu finden Interessenten eine<br />
Fülle von Inspirationen und Anreizen, auch ihr eigenes<br />
Zuhause mithilfe von Naturstein wohnlicher zu<br />
gestalten. Viele Referenzbilder auf der benutzerfreundlichen<br />
Internetseite zeigen beispielhaft, was<br />
alles möglich ist. Haben Bauherren etwas gefunden,<br />
das ihren Vorstellungen entspricht, erfahren sie bequem<br />
vom Schreibtisch aus, welche Kosten beim<br />
82 // BAUEN & WOHNEN
Kauf auf sie zukommen. Weil die Preise frei kalkulierbar<br />
sind, wird der Griff zum Telefon überflüssig. Jeder<br />
Kunde kann per Mausklick individuelle Anfragen<br />
senden, die von den Natursteinexperten schnellstmöglich<br />
bearbeitet werden. Antworten auf die am<br />
häufigsten gestellten Fragen finden sich außerdem<br />
unter www.stone-gate.eu. Natürlich sind viele Produkte,<br />
von der Küchenplatte bis hin zu den Fliesen, in<br />
der Traumausführung und den Wunschmaßen auch<br />
direkt nach Hause bestellbar. Dabei gibt es keinen<br />
Standard: Alle Artikel werden individuell und exakt<br />
nach den Maßvorgaben des Kunden angefertigt. So<br />
erfüllt STONEGATE die Forderungen vieler Bauherren<br />
nach einem übersichtlichen, klar strukturierten Angebot.<br />
Geschäftsführer Robin Reucher unterstreicht:<br />
„Natursteinfreunde erhalten nicht nur tolle Eindrücke<br />
des edlen Werkstoffs, relevante Informationen und<br />
Pflegetipps, sondern erfahren auch ohne lästiges<br />
Suchen, zu welchen Konditionen ihre Auswahl erhältlich<br />
ist.“ Lieferung und Montage runden das Rundum-Konzept<br />
von STONEGATE ab. Weitere Informationen<br />
gibt es im Internet unter www.stone-gate.eu.<br />
BAUEN & WOHNEN // 83
PR-Anzeige<br />
Wohnerlebnis im Einklang mit der Natur<br />
Teppich-Kollektionen lassen die Sehnsucht<br />
nach Ferne und Farbe einziehen<br />
So facettenreich die Natur ist, so vielfältig sind auch<br />
die Farben, die in ihr vorkommen – lassen wir diese<br />
auch in unsere eigenen vier Wände einziehen,<br />
ist es ein wenig so, als wären wir dort, am Ufer des<br />
tiefblauen Sees oder im Schein des sich langsam<br />
färbenden Sonnenuntergangs. Am besten gelingt<br />
dies mit Teppichböden: Sie lassen uns die Natur<br />
nicht nur unter den nackten Füßen spüren, sondern<br />
spiegeln ihr Abbild auch großflächig wider – so wie<br />
die Modelle von tretford in der neuen Farbkollektion<br />
VOYAGE. Drei ausdrucksstarke Farbwelten – Island,<br />
Niederrhein und Schottland – und 16 innovative<br />
Trendfarben wecken die Sehnsucht nach Ferne. Eis,<br />
Magma und Lava sind Teil der Farbwelt, die so ausdrucksvoll<br />
wie Islands Vulkanlandschaft ist. Eher<br />
ruhig und still wirkt jene, die so gelassen ist, wie das<br />
Leben am winterlichen Niederrhein. Nebelige Grautöne<br />
sowie warme Braun- und Erdtöne lassen uns<br />
in das Ambiente eintauchen. Frische Farben von<br />
hellem bis hin zu sattem Grün und Blau findet man<br />
Das Erdenwerk.<br />
Abdeckmaterialien.<br />
Substrate.<br />
Erden.<br />
84 // BAUEN & WOHNEN<br />
Das Erdenwerk.<br />
www.corthum.de<br />
Abdeckmaterialien.<br />
Substrate.<br />
Erden.<br />
www.corthum.de<br />
corthum<br />
Das Erdenwerk.<br />
Nordschwarzwald<br />
Abdeckmaterialien.<br />
GmbH<br />
Substrate.<br />
76359 Marxzell-Pfaffenrot<br />
corthum<br />
Erden. Das Erdenwerk.<br />
corthum 76359 Marxzell-Pfaffenrot<br />
Nordschwarzwald<br />
info@corthum.de<br />
Nordschwarzwald<br />
www.corthum.de<br />
Abdeckmaterialien.<br />
GmbH Tel. 07248 / 932460 GmbH<br />
Substrate.<br />
76359 Marxzell-Pfaffenrot<br />
Erden.<br />
info@corthum.de<br />
www.corthum.de<br />
Tel. 07248 / 932460<br />
corthum<br />
Nordschwarzwald<br />
GmbH<br />
Tel. 07248 / 932460<br />
76359 Marxzell-Pfaffenrot<br />
info@corthum.de<br />
Tel. 07248 / 932460
in der Farbwelt, die so kraftvoll ist wie<br />
Schottlands Natur. Das Kaschmir-Ziegenhaar,<br />
mit dem alle Teppichböden<br />
und -fliesen gefertigt sind, ist pflegeleicht,<br />
langlebig und sorgt für ein gesundes<br />
Raumklima – für ein rundum<br />
stimmiges Wohnerlebnis im Einklang<br />
mit der Natur.<br />
Mehr unter www.tretford.eu.<br />
Seit 1964<br />
Qualität vom<br />
Meisterbetrieb!<br />
Flach-, Steildach<br />
sanieren Wärmedämmung • erhalten •• Flachdach gestalten und Gründach<br />
Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30<br />
75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21<br />
Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de<br />
Maler Mann GmbH<br />
Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg<br />
Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692<br />
mail@malermann.de • www.malermann.de<br />
BAUEN & WOHNEN // 85
PR-Anzeige<br />
Gut gerüstet gegen Rost<br />
Innovative Metallschutz-Lösungen<br />
für ein schönes Zuhause<br />
Sparen Sie mit zukunftsweisenden<br />
Heizungslösungen von Junkers.<br />
Kombinierte Heizungslösungen mit Gas, Solarenergie,<br />
Öl sowie Luft- und Erdwärme. Staatliche Förderprogramme<br />
und Zuschüsse für Sanierungsmaßnahmen nutzen.<br />
GMBH<br />
Jetzt modernisieren &<br />
Energiekosten senken!<br />
Ob die gusseiserne Gartenbank oder der klassische<br />
Schmiedezaun – gut gepflegte Gegenstände aus<br />
Metall setzen im Garten dekorative Statements.<br />
Leider haben alle Metalle, die der Witterung ausgesetzt<br />
sind, einen natürlichen Feind: Rost! Kaum eine<br />
Stelle ist vor seinem Befall sicher. Rost sieht nicht<br />
nur unschön aus, er schädigt auch das Material und<br />
macht es spröde und brüchig. Um Geländer, Zaun<br />
und Co möglichst lange schön zu halten, empfiehlt<br />
sich die Verwendung eines Anti-Rost Anstrichs, beispielsweise<br />
mit dem 3in1 Alpina Metallschutz-Lack<br />
Anti-Rost. Kinderleicht lässt er sich prophylaktisch<br />
oder auf bereits rostig gewordene Stellen auftragen<br />
und stoppt damit den Rostfraß sofort.<br />
Mehr unter www.alpina-farben.de.<br />
Treffen Sie die richtige Entscheidung für<br />
die Zukunft. Denn mit energiesparenden<br />
Gas- und Öl-Brennwertheizungen, Solaranlagen<br />
oder Wärmepumpen können Sie bis zu<br />
30 % Energie sparen und schonen gleichzeitig<br />
die Umwelt.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.junkers.com<br />
86 // BAUEN & WOHNEN
Es geht hoch her!<br />
Wie uns erstklassige Hochbeete<br />
ganz bequem zu üppiger Ernte verhelfen<br />
Auch in <strong>2017</strong> heißt der Trend unter Gartenfreunden: Grünes pflücken ohne bücken! Das Hochbeet bietet sowohl<br />
jungen, agilen wie auch älteren oder körperlich eingeschränkten Menschen die Möglichkeit, problemlos<br />
Gemüse, Salat und Kräuter zu kultivieren – und das ganz bequem aus dem Stand und ohne unangenehmes<br />
Ziehen in Knie und Kreuz!<br />
Mit der komfortablen Hochbeet-Konstruktion von Gartenfrosch gelingt es jedem mit Leichtigkeit, die Haltung<br />
zu bewahren. In Kombination mit einem Frühbeet-Aufsatz schaffen die handgefertigten Anbauflächen ideale<br />
Bedingungen für eine ertragreiche Ernte. Schädlinge haben hier keine Chance!<br />
Mehr zur „Treibhaus-Hochbeet-Kombination“ in diversen Größen unter www.gartenfrosch.com.<br />
BAUEN & WOHNEN // 87
PR-Anzeige<br />
Die Natur im Badezimmer<br />
Mit framsohn frottier<br />
<strong>2017</strong> überrascht uns „Greenery“ - ein frisches, saftiges<br />
Gelbgrün - als Farbe des Jahres.<br />
Das frische Grün wirkt zugleich entspannend und<br />
belebend. Es erweckt unsere Lebenskräfte und verleiht<br />
Vitalität für den Alltag. Mit Frottierware von<br />
framsohn frottier, dem österreichischen Traditionsunternehmen<br />
seit 1908, in der aktuellen Trendfarbe<br />
des Jahres setzen Sie gekonnt Akzente für ein erfrischendes<br />
Ambiente im Badezimmer und holen sich<br />
die Natur in Ihr Badezimmer um Kraft und Energie für<br />
den Alltag zu tanken. Die Dusch-, Hand- und Gästetücher<br />
der „Premium“-Kollektion bestehen aus 100<br />
Prozent, hochwertigster, gekämmter Baumwolle und<br />
fühlen sich besonders weich an. Durch den hochwertigen<br />
Rohstoff und die spezielle Verarbeitung sind die<br />
Frottierwaren zudem äußerst schonend zur Haut.<br />
„Das Wasser bei uns in Heidenreichstein (Niederösterreich/Österreich)<br />
ist einzigartig weich und bildet<br />
88 // BAUEN & WOHNEN
Handtücher in der Farbe des Jahres <strong>2017</strong> „Greenery“<br />
holen die Natur ins Badezimmer und verwandeln es<br />
in eine energiegeladene Wellnessoase.<br />
damit die Grundlage für eine besonders faserschonende<br />
Veredelung unserer Frottierwaren. Der Kunde<br />
erlebt dies im seidenweichen Griff der Handtücher<br />
und dem angenehmen, natürlichen Gefühl auf der<br />
Haut“, veranschaulicht Philipp Schulner, Geschäftsführer<br />
des Familienunternehmens und ergänzt:<br />
„Durch jahrelange Erfahrung und Forschung ist es<br />
uns möglich, das Wasser aus unserer eigenen Quelle<br />
besonders schonend aufzubereiten und in gereinigter<br />
Form in den natürlichen Kreislauf zurückzugeben.“<br />
Nach dem Motto „Natur, die berührt“ setzt das Traditionsunternehmen<br />
bei all seinen Produkten auf<br />
eine nachhaltige, die Umwelt schonende Produktion.<br />
Erhältlich ist die Frottierware von framsohn frottier<br />
deutschlandweit im gut sortierten Fachhandel und<br />
im Onlineshop unter shop.framsohn.at.<br />
Weitere Informationen unter www.framsohn.at.<br />
BAUEN & WOHNEN // 89
PR-Anzeige<br />
Ostertrends <strong>2017</strong><br />
Ostermarkt<br />
bei dehner<br />
in Karlsbad<br />
(Langensteinbach)<br />
Das erste feierliche Ereignis im Jahr <strong>2017</strong> kündigt<br />
sich an: Das Osterfest steht bald vor der Tür. Höchste<br />
Zeit, das Heim für die Feiertage vorzubereiten. Im<br />
Dehner Garten-Center in Karlsbad gibt es ab sofort<br />
alles für eine stimmungsvolle Osterdekoration: Ob<br />
fröhliche Hasenfiguren, bunte Schmuck-Eier oder<br />
herrlich bepflanzte Schalen – Dehner-Kunden können<br />
sich auf eine Vielfalt an Feiertagsartikeln und<br />
stilvollen Accessoires für farbenfrohe Festtage freuen.<br />
Kreative Bastler finden bei Dehner alles, um die<br />
eigene Osterdekoration zu gestalten: Hochwertige<br />
Weiden-, Forsythien- und Kirschzweige für selbst<br />
gebundene Kränze, Heu und Federn für hübsche<br />
Osternester oder eine breite Palette an Bastelzubehör<br />
– „Do-it-yourself“-Fans kommen bei Dehner voll<br />
auf ihre Kosten. Natürlich stehen mit Osterglocken &<br />
Co. auch allerlei Blühpflanzen bereit und warten nur<br />
darauf, die Festtagsdekoration im eigenen Heim zu<br />
perfektionieren.<br />
Farbenfrohe Sträuße mit Frühlingsblumen ziehen alle<br />
Blicke auf sich. Wer bei der Gestaltung der Tischdekoration<br />
noch etwas Unterstützung braucht, wendet<br />
sich an die Floristen oder Mitarbeitern in der Homeund<br />
Trendabteilung im Dehner Garten-Center – dort<br />
kann man aus der vollen Blumenpracht und Osterdekoration<br />
schöpfen und sich individuelle Arrangements<br />
fertigen lassen.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Weitere Informationen auch im Dehner Online-Shop<br />
unter www.dehner.de<br />
90 // BAUEN & WOHNEN
GARTEN-CENTER<br />
ZOO-MARKT<br />
RABATTAKTION<br />
bei Ihrem Dehner in Karlsbad<br />
von Mi 22. bis Di 28. <strong>März</strong><br />
Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />
20% RABATT *<br />
auf das gesamte Hundezubehör<br />
* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine. Nicht mit anderen Rabatten<br />
kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner Markt Karlsbad vom 22.03. - 28.03.<strong>2017</strong>.<br />
DEHNER GARTEN-CENTER<br />
Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad<br />
Telefon 0 72 02/70 30<br />
facebook.com/dehner
SPANIEN<br />
IBERICO<br />
KOTELETTS<br />
EXKLUSIV in Birkenfeld<br />
Gräfenhäuser Straße 42 • Tel.: 07231 415463<br />
info@edeka-berger.de • www.edeka-berger.de<br />
SPANIEN<br />
IBERICO<br />
NACKENSTEAKS<br />
EXKLUSIVER<br />
FLEISCHGENUSS<br />
FÜR KENNER.<br />
DER BESONDERE<br />
GESCHMACK.<br />
1 kg<br />
29.90<br />
1 kg 24.90<br />
EXKLUSIV NUR BEI<br />
EDEKA BERGER<br />
IN BIRKENFELD<br />
WEITERE<br />
SPEZIALITÄTEN<br />
AUF ANFRAGE<br />
BERGERS<br />
PRIME<br />
ROASTBEEF<br />
DRY AGED<br />
28 Tage<br />
1 kg<br />
49.90<br />
1 kg<br />
BERGERS<br />
PRIME<br />
ENTRECÔTE<br />
DRY AGED<br />
28 Tage<br />
39.90<br />
NEUSEELAND<br />
LAMM-<br />
LACHSE<br />
SCHWEINE-<br />
HALS<br />
SCHWEINE-<br />
LACHS<br />
1 kg<br />
39.90<br />
1 kg<br />
10.90<br />
1 kg<br />
12.90<br />
Angebote gültig bis Freitag, 31.03.<strong>2017</strong><br />
Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.<br />
Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: EDEKA Berger, Gräfenhäuser Str. 42, 75217 Birkenfeld
Change language