HEINZ Magazin Essen 08-2016
HEINZ Magazin August 2016, Ausgabe für Essen
HEINZ Magazin August 2016, Ausgabe für Essen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>08</strong><br />
<strong>2016</strong><br />
D A S I N F O - M A G A Z I N F Ü R E S S E N<br />
17 TAGE<br />
ERLEBNISWELT<br />
19.<strong>08</strong>. – 04.09.<strong>2016</strong><br />
KEMNADER SEE BOCHUM<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
Budenzauber im Pott<br />
Künstler und Kioskjünger zelebrieren<br />
im August den 1. Tag der Trinkhallen.<br />
Electro vs. Unplugged<br />
Das Gelsenkirchener Amphitheater wird<br />
zur Open-Air-Bühne für Superstars.<br />
Urban Prayers Ruhr<br />
Die Ruhrtriennale lädt zu Begegnung<br />
und Dialog in sechs Gotteshäuser ein.
DAS NEUE<br />
GLC COUPÉ<br />
ab September <strong>2016</strong> in Ihrem LUEG Center,<br />
jetzt schon bestellbar!<br />
Anbieter: Fahrzeug-Werke LUEG AG • Universitätsstr. 44-46 • 44789 Bochum<br />
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service • 12 Center im Ruhrgebiet<br />
Kostenloses Info-Telefon: <strong>08</strong>00 82 82 823 • www.lueg.de<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lueg.de oder bei uns vor Ort.
August <strong>2016</strong><br />
Tag der Trinkhallen<br />
Die Antwoord@Amphitheater<br />
Captain Fantastic<br />
URBAN PRAYERS RUHR<br />
Der Limes<br />
in Novaesium<br />
Björn Torwellen@Heaven & Hill<br />
RUHR TOURISMUS, REINALDO CODDOU<br />
AMANDA DEMME<br />
MARS DISTRIBUTION, WILSON WEBB<br />
ABSTRACT VOLKER HARTMANN CARL PAUSE, CLEMENS SELS MUSEUM NEUSS<br />
04 Startphase<br />
10 Schlemmerphase – Genussmeilen im Sektor<br />
11 Programmübersicht Zeltfestival Ruhr<br />
20 Stadtplan<br />
Kultur- und Cola-Kracher – der 1. Tag der Trinkhallen<br />
24 Konzerte<br />
Philipp Dittberner im FZW<br />
Soulfly im Turock<br />
Damien Rice im Tanzbrunnen<br />
Clutch + Jesus Chrysler Supercar in der Zeche Bochum<br />
Fettes Brot beim Zeltfestival Ruhr<br />
Asking Alexandria in der Live Music Hall<br />
Good Charlotte + Water Parks + Big Jesus im Palladium<br />
Comeback Kid im Kulttempel<br />
Die Lochis auf der Waldbühne Hardt und beim ZfR<br />
Unheilig im SparkassenPark<br />
Ronan Keating im RuhrCongress<br />
Tito & Tarantula im Musiktheater Piano<br />
Summer Breeze in Dinkelsbühl<br />
Olgas-Rock im Olga-Park<br />
13. Feuertal Festival auf der Waldbühne Hardt<br />
c/o pop Festival in Köln<br />
A Summer’s Tale in Luhmühlen<br />
28 Tipp des Monats: Konzert-Triple im Amphitheater<br />
30 Bewegungsmelder<br />
Die Veranstaltungstermine des Monats im Überblick<br />
44 Impressum<br />
46 Ausstellungsübersicht<br />
48 Kleinanzeigen<br />
Kontakte, Reisen, Kunst und Kreatives, Dies und Das<br />
50 Kino<br />
„Seefeuer“ von Gianfranco Rosi<br />
„Zeit für Legenden“ mit Jeremy Irons, William Hurt<br />
„Die Unfassbaren 2“ mit Jesse Eisenberg, Woody Harrelson<br />
„Julieta“ von Pedro Almodóvar<br />
„Maggie’s Plan“ mit Greta Gerwig, Ethan Hawke<br />
„Jason Bourne“ mit Matt Damon<br />
„Willkommen im Hotel Mama“ von Éric Lavaine<br />
„Gefahr aus der Tiefe“ von Jaume Collet-Serra<br />
52 Tipp des Monats: „Captain Fantastic“<br />
54 Ausstellungen<br />
„A Sense of History“ im Nordstern Videokunstzentrum<br />
Karl Schmidt-Rottluff Stipendium in der Kunsthalle Düsseldorf<br />
Andreas Gursky in der K20 Kunstsammlung<br />
„Gediegenes und Kurioses“ im Museum Folkwang<br />
„Kristalle im Beton“ im Skulpturenmuseum Glaskasten<br />
56 Tipp des Monats: „Der Limes in Novaesium“<br />
58 Bühne<br />
„Alceste“ in der Jahrhunderthalle<br />
„Hier kommt Alex!“ im Theater Courage<br />
„Le Club“ im GOP Varieté-Theater<br />
„Shadowland 2“ im Colosseum Theater<br />
„Watt’n Heinz“ auf der Freilichtbühne Wattenscheid<br />
60 Tipp des Monats: URBAN PRAYERS RUHR@Ruhrtriennale<br />
62 Nachtschwärmer<br />
Partys im Sektor<br />
www.heinz-magazin.de<br />
12.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong><br />
SPARKASSENPARK MG<br />
31.10.<strong>2016</strong><br />
LICHTBURG ESSEN<br />
21.11.<strong>2016</strong><br />
MÜNSTERLANDHALLE MÜNSTER<br />
10.09.<strong>2016</strong> ARENA OBERHAUSEN<br />
24.11.<strong>2016</strong> ARENA OBERHAUSEN<br />
BEGINNER<br />
ADVANCED CHEMISTRY TOUR 2017<br />
20.03.2017 ARENA KÖLN<br />
24.03.2017 MITSUBISHI HALLE D‘DORF<br />
04.10.<strong>2016</strong><br />
CAPITOL THEATER DÜSSELDORF<br />
02.11.<strong>2016</strong><br />
MITSUBISHI HALLE DÜSSELDORF<br />
2./3.12.<strong>2016</strong><br />
SPARKASSENPARK MG<br />
TICKETS UNTER:<br />
WWW.SPARKASSENPARK.DE
STARTPHASE<br />
AUGUST<br />
Intimer Metal-Genuss<br />
Traditionell ist das Wacken-Open-Air in (gefühlt)<br />
Sekundenschnelle ausverkauft – da<br />
sollte man doch die Chance wahrnehmen<br />
und sich Tickets für ein Warm-up-Konzert<br />
der Black-/Death-Metaller von Triptykon<br />
sichern. Am 4.8. spielt die Band um Sänger<br />
Tom Warrior in der <strong>Essen</strong>er Zeche Carl, bevor<br />
es zwei Tage später zum weltgrößten<br />
Metal-Festival geht; 20 Uhr, 24 €.<br />
Yakari, der kleine Indianer<br />
Der kleine Indianer Yakari möchte endlich<br />
von seinem Stamm als Erwachsener anerkannt<br />
werden und durchlebt dafür eine<br />
Menge Abenteuer. Das Musical nimmt die<br />
ganze Familie am 11.8. im Colosseum Theater<br />
<strong>Essen</strong> um<br />
14 +17.30 Uhr<br />
mit auf eine<br />
besinnliche<br />
Reise. Ein<br />
13-köpfiges<br />
Ensemble<br />
begeistert, es<br />
gibt tolle Kostüme,<br />
fantastische<br />
Bühnenbilder<br />
und<br />
Tänze. yakarimusical.de<br />
Grugapark-Fest<br />
An einem Sommerwochenende beim Grugapark-Fest<br />
dabei sein – das gehört im Revier<br />
einfach dazu. Auch in diesem Jahr gibt<br />
es vom 12.-14.8. ein rundes Programm: Die<br />
Kranichwiese lockt Freitag und Samstag<br />
von 19-24 Uhr mit Rock, Pop und Oldies für<br />
Jung und Alt, Livemusik und Feuerwerk.<br />
Am Sonntag ist Familientag; 8/4 €, Kinder<br />
bis 15 frei. www.grugapark.de<br />
AIDA Urlaubstour<br />
Lust auf eine Kreuzfahrt? Die AIDA-Roadshow<br />
hält noch bis zum 14.8. am Seaside Beach<br />
Baldeney in <strong>Essen</strong> an und schafft Einblicke.<br />
Besucher betreten eine originalgetreue Kabine.<br />
Per 3D-Brille geht es auf einen virtuellen<br />
Schiffsrundgang über die elf Schiffe der<br />
Flotte. Reiseberater informieren über die<br />
schönsten<br />
Urlaubsreisen,<br />
und<br />
Gewinne<br />
locken.<br />
www.<br />
aida.de/<br />
urlaubs<br />
tour<br />
OVE ARSCHOLL<br />
Christopher Street Day goes Ruhr<br />
„<strong>Essen</strong> bleibt bunt“ – unter dem Motto steht<br />
das diesjährige größte schwul-lesbischtrans*-Straßenfest<br />
im Ruhrgebiet, das den<br />
<strong>Essen</strong>er Kennedyplatz am 5.+6.8. in eine<br />
farbenfrohe Partymeile verwandelt. Der<br />
„Ruhr CSD“ startet am Hbf mit einer Glück-<br />
Auf-Parade und setzt mit einem knallbunten<br />
Bühnenprogramm ein Zeichen für Toleranz<br />
und Gleichberechtigung.<br />
MATHIEU FISCHESSER<br />
JULE FELICE FROMMELT<br />
Knacki Deuser’s Summer Club<br />
Ablachen im Grugapark<br />
Als „Mr. Nightwash“ wurde er zum Paten der deutschen Stand-up-Comedy, nun verlässt Knacki<br />
Deuser den Waschsalon und lädt die Fans zum Ablachen im Freien ein: Am 26.8. wird der Musikpavillon<br />
im <strong>Essen</strong>er Grugapark erstmals Schauplatz von „Knacki Deuser‘s Summer Club“. Wo<br />
sonst Shanty-Chöre zum Sonntagskonzert antreten, treffen sich nun Hochkaräter der Humoristengilde<br />
zur Zwerchfell-Massage. Als Lokalmatadore sind die Revier-Comedians Hennes Bender<br />
(Foto) und René Steinberg („Die von der Leyens“) mit dabei, der Kölner Dave Davis schlüpft wieder<br />
in seine Paraderolle Motombo Umbokko. Gespannt sein darf man auf Newcomer Quichotte<br />
sowie einen prominenten Überraschungsgast. Für Stimmung sorgen nicht nur die Künstler<br />
selbst, sondern auch Deutschlands erste männliche Cheerleader-Truppe Pink Poms; 23,90 €.<br />
#halbzwölf@Zollverein<br />
Unter dem Titel „#halbzwölf“ lässt die Stiftung Zollverein die<br />
<br />
() in Halle 12 auf Zolllverein erzählt Fußball-Uni-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
Initialzündung<br />
Seit mehr als 60 Jahren werden an der Staatlichen<br />
Artistenschule Berlin junge Akrobaten ausgebildet.<br />
Seitdem 2005 erstmalig ein Absolventenjahrgang<br />
mit dem eigens kreierten Programm „Hut ab!“ auf<br />
bundesweite Tournee ging, feiert die Absolventenshow<br />
immer wieder Erfolge und begeistert Presse<br />
und Publikum gleichermaßen. Der diesjährige Abschlussjahrgang<br />
tourt unter dem Motto „Initial“<br />
durch Deutschland. Zu erleben sind neun eigenwillige<br />
Künstler am Beginn ihrer Karriere, die mit Talent<br />
und jugendlichem Tatendrang die Geschichte ihres<br />
Künstler-Werdens auf die Bühne bringen. Am 16.8.<br />
gastiert die kurzweilige Show unter der Regie von<br />
Karl-Heinz Helmschrot im GOP Varieté Theater <strong>Essen</strong>.<br />
NINA STILLER<br />
SCHÜNGELSCHWARZ, STIFTUNG ZOLLVEREIN<br />
04 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
In Köln wird analog übers Digitale diskutiert<br />
Netzmöglichkeiten<br />
Die digitale Zukunft findet in Köln statt! Beim vierten „INTERACTIVE<br />
Festival“ werden Trends, Ideen und digitale Potenziale sowie deren<br />
Konsequenzen abgeklopft. Am 24.+25.8. treffen Dozenten aus ganz<br />
unterschiedlichen Fachbereichen in den Räumlichkeiten der IHK<br />
Köln ein, um einen Blick darauf zu werfen, wie digitale Technologien<br />
unser Leben verändern bzw. längst bestimmen. Fragen nach<br />
Auswirkungen auf Politik und Wirtschaft sollen beantwortet und<br />
neue Trends vorgestellt werden. Ganz klar: Das „INTERACTIVE Festival“<br />
richtet sich dabei nicht nur an Fachleute der Kreativ- und Digitalbranche.<br />
Auch der normale User soll sich angesprochen fühlen<br />
und in Themenfeldern wie „Mobility and Logistics“, „Money“ und<br />
„Digital Video“ wiederfinden. www.interactive-cologne.com<br />
STADTMARKETING HERNE GMBH<br />
Dubois Arena feiert 20-jähriges Bestehen<br />
Schlager bis Trommel<br />
Die Dubois Arena in <strong>Essen</strong>-Borbeck feiert ihr 20-jähriges Bestehen.<br />
Im Sommer 1996 wurde das neugestaltete Open-Air-Areal mit dem<br />
Schönebecker Jugend-Blasorchester und den ersten Aufführungen<br />
von „Tarot – Das Musical“ eingeweiht. Seitdem gingen hier zahllose<br />
Konzerte, Shows und Theateraufführungen „über die Bühne“. Zum<br />
Jubiläum gibt es vom 18.-21.8. ein Festprogramm mit vielen Highlights,<br />
darunter das 1970er-Jahre-Musical „Schlager lügen nicht“, ein<br />
Konzert von Amaterasu Taiko und das alle drei Jahre stattfindende<br />
„Trommeln der Welt“-Festival. www.dubois-arena.de<br />
Das größte Volksfest in NRW<br />
581. Cranger Kirmes<br />
Uui, hier geht’s rund. Wildwasserbahn, Riesenrad, Autoscooter,<br />
Kettenkarussell, Achterbahn, Schießbude, Geisterbahn, Biergarten...<br />
Will man alles auf der 581. Cranger Kirmes in Herne erleben,<br />
muss man insgesamt fünf Kilometer Frontfläche abschreiten. Auf<br />
111.000 Quadratmetern Fläche bauen mehr als 500 Schausteller<br />
ihre Geschäfte auf. Dann duftet es nach Zuckerwatte, gebrannten<br />
Mandeln und Lebkuchenherzen. Als Stargast kehrt DJ Ötzi nach<br />
2010 zur Eröffnung in die Festhalle zurück. Erwartet werden vom<br />
5.-14.8. wieder rund 4 Millionen Besucher. www.cranger-kirmes.de<br />
Wünsche<br />
erfüllen<br />
ist einfach.<br />
Wenn man 500 Euro beim paydirekt-<br />
Gewinnspiel der Sparkassen gewinnt.<br />
sparkasse.de/paydirekt<br />
Sparkasse <strong>Essen</strong><br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 05
STARTPHASE<br />
AUGUST<br />
Spezial: Kuratoren führen<br />
Auch in diesem Jahr findet noch an zwei<br />
Freitagabenden das Special „Kuratoren führen“<br />
im Museum Folkwang statt. Am 12.8.<br />
widmet sich Tobias Burg der „Melancholie<br />
des nordischen Sommers“ von Edvard<br />
Munch. Der 19.8. steht mit Anna Fricke im<br />
Fokus der Gartenlandschaften von Katharina<br />
Fritsch. Die Veranstaltungen beginnen<br />
jeweils um 18 Uhr; 3/1,50 € erm.<br />
Any Given Day im turock<br />
Mit ihrem ersten Album haben es Any<br />
Given Day aus Gelsenkirchen immerhin<br />
gleich bis auf Platz 28 der Album-Charts geschafft.<br />
Am 26.8. folgt nun der zweite<br />
Schlag, wenn der Nachfolger „Everlasting“<br />
erscheint. Gefeiert wird der Release des<br />
Metalcore-Quartetts zwei Tage später<br />
(28.8., 19.30 Uhr) im <strong>Essen</strong>er turock. Als Special<br />
Guest sind For I Am King aus Amsterdam<br />
mit dabei; 10 € (VVK).<br />
Triathlon am Baldeneysee<br />
1982 feierte der erste offizielle Triathlon in<br />
<strong>Essen</strong> Premiere. 34 Jahre später kehrt der<br />
Dreikampf nun zurück: Am 21.8. gehen die<br />
Athleten wieder rund um den Baldeneysee<br />
an den Start. Der „1000 Herzen Triathlon <strong>Essen</strong>“<br />
bietet unterschiedliche Distanzen –<br />
die härteste Version besteht aus 10 km Laufen,<br />
40 km Radfahren und 1,5 km Schwimmen<br />
in der Ruhr. www.triathlon-essen.de<br />
Temple Bar & draußen<br />
Ab auf den <strong>Essen</strong>er Salzmarkt, das „Temple<br />
Bar Open Air“ ruft. Am 19.+20.8. spielen ab<br />
16 Uhr die Bands Leon Polaroid, Roxopolis,<br />
Il Civetto und schließlich Präsentator und<br />
Headliner Banda Senderos (Foto). Am<br />
Samstag folgen Richard Maule (UK), die Joachim<br />
fucking<br />
Förster Band,<br />
Pinke Pank<br />
und Dreadnut<br />
Inc. Deftig: An<br />
beiden Tagen<br />
darf ein Falafel-Stand<br />
angesteuert<br />
werden.<br />
MEDIENMALOCHER<br />
Tag im Park<br />
Keine Bühnen, kein Strom, keine Stände,<br />
keine Werbung – sondern einfach Musik<br />
am Wegesrand. Beim „Tag im Park“ am 21.8.<br />
stehen Profis und Laien von 14-18 Uhr im<br />
Kaiser-Wilhelm-Park in Altenessen und zeigen<br />
ihre Freude am gemeinsamen Musik<br />
machen. Alle, die mitmachen, erhalten eine<br />
Gage oder Aufwandsentschädigung. Das<br />
Motto lautet: „Kunst & Musik – Schräg &<br />
Schön“. www.tagimpark.de<br />
MIRKO WITZKI<br />
MESSE WESTFALENHALLEN DORTMUND GMBH, FOTO: ANJA CORD<br />
Beim Gratis-Festival „<strong>Essen</strong>.Original“ verspricht die 21. Ausgabe einen hochwertigen Mix<br />
Es brummt in der Stadt<br />
„Rund 80% der Mitwirkenden stammen aus <strong>Essen</strong>“, verkündete EMG-Geschäftsführer Dieter<br />
Groppe unlängst und unterstrich, weshalb man sich vor mittlerweile über 20 Jahren für den Namen<br />
„<strong>Essen</strong>.Original“ entschied. In diesem Jahr setzt man beim Stadtfestival vom 2.-4.9. neben<br />
Pop, Rock, Klassik und Heavy Metal auch auf Jazz und Weltmusik. Für den Headliner-Auftritt<br />
sicherte man sich die souligen Dienste des Musikers Seven (Foto) aus der Schweiz. Am Festival-<br />
Samstag zeigt dieser auf dem Kennedyplatz, dass er es nicht nur im TV-Format „Sing meinen<br />
Song“ draufhat. Einen Tag zuvor weht an selber Stelle die Popband Marquess über die Bühne;<br />
am Vormittag proben die <strong>Essen</strong>er Philharmoniker. Auf dem Hirschlandplatz spielt u.a. die Bigband<br />
bigbandanas, und das Trio Nguyên mixt Ethnic und Electronics. www.essen-original.de<br />
Beeck hat große Klappe<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DUISBURG KONTOR GMBH<br />
Nachhaltig fair<br />
Die Dortmunder Messe „Fair Trade & Friends“ setzt<br />
vom 1.-3.9. unter dem verkürzten Namen „Fair Friends“<br />
ein Zeichen für Nachhaltigkeit und soziale Gerechtigkeit.<br />
Der Messeschwerpunkt „Faires Handeln“ wird in<br />
diesem Jahr um die Themenwelten „Gesellschaftliche<br />
Verantwortung“ und „Neue Lebensmodelle“ ergänzt.<br />
Unternehmen und Händlern, die auf nachhaltiges<br />
Wirtschaften und Handeln bauen, bietet der Fachbesuchertag<br />
(Do) eine geeignete Plattform. An den Publikumstagen<br />
präsentiert die Messe in den Westfalenhallen<br />
allen interessierten Besuchern nachhaltige Produkte<br />
und Dienstleistungen von Food, Fashion und<br />
Gesundheit bis Energie, Umwelt und Design. <strong>HEINZ</strong><br />
verlost 10x2 Karten unter www.heinz-magazin.de.<br />
PETER RAUCH<br />
06 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
Ein Fest für Rheinländer und Westfalen<br />
70 Jahre NRW<br />
Rheinländer und Westfalen, so sagt man, hätten nicht allzu viele<br />
Gemeinsamkeiten. Unabhängig davon, ob das stimmt oder nicht,<br />
sollten sich beide aber einen Termin vormerken: Am letzten August-Wochenende<br />
(26.-28.8.) wird nämlich trotz aller Unterschiede<br />
zusammen in Düsseldorf kräftig gefeiert – und zwar das 70-jährige<br />
Bestehen von Nordrhein-Westfalen. Am 23.8.1946 hob die britische<br />
Besatzungsmacht mit dem Codenamen „Operation Marriage“ (Heirat)<br />
das bevölkerungsreichste Bundesland aus der Taufe. Seitdem<br />
sind Rheinländer und Westfalen mit einem Bindestrich zumindest<br />
verwaltungstechnisch vereint. Zu diesem besonderen NRW-Tag<br />
präsentiert die Landeshauptstadt deshalb die größte Open-Air-Party<br />
zwischen Rhein und Weser. Infos unter www.land.nrw/de/70.<br />
Wein verkosten und genießen<br />
Duisburger Weinfest<br />
Bereits zum 31. Mal lädt Duisburg zum sommerlichen Weinfest in<br />
die Innenstadt. Was 1986 in übersichtlicher Runde mit acht Winzern<br />
seinen Anfang nahm, ist heute eine der größten Veranstaltungen<br />
zum Thema „Deutscher Wein“ im Ruhrgebiet. Gut 50 Winzer aus<br />
ganz Deutschland präsentieren vom 4.-7.8. ihre Weine in gemütlicher<br />
und geselliger Atmosphäre. Untermalt von einem musikalischen<br />
Rahmenprogramm können die Besucher verschiedene Weine<br />
verkosten. Zusätzlich sorgen Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
für das leibliche Wohl der Gäste; täglich von 11-22 Uhr.<br />
Tickets<br />
ab<br />
26 Euro!<br />
Africa unplugged<br />
21. Juli bis 28. August <strong>2016</strong><br />
Rottstraße 30 · 45127 <strong>Essen</strong><br />
Tickets und Gutscheine: (02 01) 247 93 93 und variete.de<br />
FABRICE DEMESSENCE<br />
The Who lassen Oberhausen erzittern<br />
Generationsfragen<br />
So ein halbes Jahrhundert Rock-Geschichte macht schon was<br />
her! Man mag es kaum glauben, aber der The Who-Erstling „My<br />
Generation“ erschien tatsächlich vor über 50 Jahren und war<br />
für die bis heute aktiven Bandgründer Roger Daltrey und Pete<br />
Townshend der epochale Grundstein für eine legendäre Karriere.<br />
Am 10.9. werden sämtliche Jünger der Briten zur Oberhausener<br />
König-Pilsener-Arena pilgern, denn dann gibt’s The Who<br />
plus Hits wie „I Can’t Explain“, „You Better You Bet“, „Baba O’Riley“<br />
und „Substitute“ 9 Jahre nach ihrer letzten Deutschland-Tour<br />
live auf die Ohren; ab 80 €. www.sparkassenpark.de/tickets<br />
KOMMA<br />
PÜTT KUCKEN!<br />
Täglich Führungen<br />
über Zeche und Kokerei<br />
www.denkmalpfad-zollverein.de
STARTPHASE<br />
AUGUST<br />
Perfect Folk<br />
Zur illustren Runde der Musiker, die einst<br />
Bandmitglieder der irischen Folk-Punks The<br />
Pogues waren, darf sich auch Jamie Clarke<br />
zählen. Der gebürtige Engländer schreibt<br />
allerdings auch selbst Songs und bringt es<br />
mit seiner Band auf ganze zehn Alben. Zu<br />
hören sind die Folkabilly-Jungs von Jamie<br />
Clarke’s Perfect am 26.8. in der <strong>Essen</strong>er<br />
Freak Show; 20 Uhr, 8 €.<br />
Sommerliche Substanz<br />
Nach dem Erfolg 2015 startet am 20.8. die<br />
zweite Runde des „Substanzfestivals“ an<br />
und in der <strong>Essen</strong>er Weststadthalle. Ab<br />
15 Uhr gibt es den kostenfreien Open-Air-<br />
Startschuss mit sommerlichem House und<br />
HipHop. Um<br />
22 Uhr geht es<br />
mit 3 Floors inwendig<br />
weiter.<br />
Die Mainstage<br />
wird dabei mit<br />
Techno und<br />
House u.a. von<br />
Ash Roy und<br />
Désirée bespielt;<br />
8/10 €<br />
(VVK/AK).<br />
Cryssis im Don‘t Panic<br />
„Nix Tote Hose“, heißt es für Vom Ritchie am<br />
13.8. im <strong>Essen</strong>er Don’t Panic. Der Hosen-<br />
Trommler gibt bekanntlich noch bei anderen<br />
Kapellen den Takt vor, und mit einer davon<br />
sorgt er im Club am Viehofer Platz für<br />
einen gepflegten Punkrock-Abend: Cryssis<br />
gründeten sich 2009 und bestehen neben<br />
Ritchie aus dessen altem Kumpel Dick Yorke<br />
sowie Trip Tom und Thomas Schneider.<br />
Weltreise durch Dortmund<br />
Das 23. MICRO!Festival vereint vom 19.-21.8.<br />
sechzehn künstlerische Acts, die aus Brasilien,<br />
Burundi, Estland, England und Frankreich<br />
auf den Friedensplatz nach Dortmund<br />
kommen. Nie war es einfacher, sich umsonst<br />
und draußen den Künsten weiter<br />
Länder hinzugeben und gleichzeitig sein<br />
Fernweh zu stillen: spannendes Straßentheater,<br />
Akrobatik<br />
und<br />
swingende<br />
Balkan-Beats<br />
(Amsterdam<br />
Klezmer<br />
Band, Foto)<br />
zum Träumen,<br />
Tanzen und<br />
Nachdenken.<br />
FRED VAN DIEM<br />
FineArts am Schloss<br />
Handgefertigte Hingucker, atmosphärisches<br />
Ambiente mit Walk-Acts und Vorführungen<br />
sowie ländliche Leckereien – das<br />
gibt es am 27.+28.8. am Schloss Lembeck in<br />
Dorsten. Der Kunstmarkt im Park ist ein<br />
Fest für Kulturinteressierte und Lebenskünstler.<br />
Vor der malerischen Wasserschlosskulisse<br />
zeigen 160 Künstler und Designer<br />
aus ganz Deutschland ihre Werke –<br />
allesamt Unikate; jeweils 10-18 Uhr, 8 €.<br />
MATHIAS BRINKMEYER<br />
CLAUDIA HORN-KASPAR<br />
Der Bahnhof Langendreer feiert drei Jahrzehnte Kulturarbeit<br />
Großer Bahnhof<br />
Keine Spur von Katerstimmung in Bochum: Der Bahnhof Langendreer wird satte 30 Jahre alt<br />
und blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Einst zum Abriss vorgesehen, entstand damals<br />
aus dem ehemaligen Empfangsgebäude des Bahnhofs nach nervenaufreibender Renovierung<br />
ein Ort für gesellschaftspolitische Inhalte. Wo andere nach drei Jahrzehnten Lebenszeit vor der<br />
Geschwindigkeit der Zeit erschrecken, fährt das 1986 gegründete Kulturzentrum fett auf: Foodstände,<br />
Kinoklassiker (u.a. „Burn After Reading“), Kabarett, Livemusik und Plattenteller-Party<br />
sollen am 27.8. den ganzen Tag lang für einen, na eben, runden Geburtstag sorgen. Am Ehrentag<br />
gratulieren u.a. Comedian Matthias Brodowy, die Global-Popper von Banda Senderos und<br />
Filmemacher Christoph Böll; Eintritt frei. Herzlichen Glückwunsch nach Bochum!<br />
Voll Panne, die Römers<br />
Wir ham fuffzich vor Christus sein Jesus und im Pott ereignen sich<br />
einige Fisimatenten! Und die hat Comedian Hennes Bender wortgewandt<br />
festgehalten: Kurzerhand hat der Bochumer den Asterix-<br />
Klassiker „Tour de France“ ins Ruhrhochdeutsche übersetzt und<br />
der Geschichte somit nicht nur sprachlich einen völlig neuen Anstrich<br />
verpasst. Plötzlich latscht das Gallier-Duo Asterix und Obelix<br />
durch Oberhausen und Hattingen, und selbst der Baldeneysee ist<br />
nicht mehr fern. „Tour de Ruhr“ ist in der Egmont Comic Collection<br />
erschienen; 48 S., 12 €. www.egmont-comic-collection.de<br />
Reim rockt!<br />
Erst ganz oben, dann ganz unten und pleite: Doch<br />
Matthias Reim ist ein Stehaufmännchen, feierte ein<br />
glanzvolles Comeback, bevor ihn im letzten Jahr erneut<br />
ein Rückschlag ereilte: Kollaps, Konzertabsagen<br />
– ein Schock für seine Fans. Doch der „Verdammt, ich<br />
lieb dich“-Sänger ist nicht klein zu kriegen: Wie Feuervogel<br />
Phönix erhob sich der scheint’s Unkaputtbare<br />
vom Krankenlager, nahm eine neue Platte auf und<br />
taufte sie: „Phoenix“. Und jetzt erobert sich Reim<br />
auch die Bühnen des Reviers zurück: Am 27.8. holt er<br />
sein ausgefallenes Konzert im Amphitheater Gelsenkirchen<br />
nach, am 25.9. rockt er die kleine Westfalenhalle<br />
in Dortmund, und am 1.10. beehrt er die Bochumer<br />
Fans im RuhrCongress. Mach et, Mattes!<br />
JENS CHRISTIANSEN<br />
EGMONT COMIC COLLECTION<br />
<strong>08</strong> | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
HOCHdeutsch<br />
im Spiegelzelt<br />
Musik · Kabarett · Comedy<br />
<br />
ZFR, ENRICO KAROLCZAK<br />
Festival-Besuch mit und ohne Event-Ticket<br />
Urlaub in der Zeltstadt<br />
Wem beim Gedanken an das Zeltfestival Ruhr am Kemnader See in<br />
Bochum das Wasser im Mund zusammenläuft, der kam bereits in<br />
den Genuss des größten Open-Air-Restaurants im Revier – und der<br />
weiß, das Festival bietet auch für Besucher ohne Konzert- oder Kabarett-<br />
und Comedy-Ticket eine Menge, denn es gibt in der Zeltstadt<br />
außerhalb der drei Eventzelte vom 19.8.-4.9. viel zu erleben:<br />
Kunsthandwerkermarkt, Kinderprogramm, kulinarische Köstlichkeiten<br />
der regionalen Gastronomie sowie kostenlose Live-Auftritte<br />
von Musikern. Täglich öffnet das Außengelände um 17 Uhr, Samstag<br />
und Sonntag um 12 Uhr, und bietet Freiraum für jedermann. Auf der<br />
Piazzabühne wird gerockt, gejazzt und gesungen – auch diese Auftritte<br />
sind im Eintritt von 4 € für das gesamte Außenareal enthalten<br />
(Kinder bis elf Jahre und Gäste mit Konzertkarten frei). Da kann sich<br />
eine ZfR-Card für Öfterkommer lohnen: Mit dieser gibt es für 12 € an<br />
allen 17 Tagen Zutritt zum Festivalgelände und freie Fahrt mit den<br />
ZfR-Sonderlinien sowie weitere Vergünstigungen. Erhältlich ist die<br />
ZfR-Card in den LeserLäden Bochum (Huestr. 17-19) und Dortmund<br />
(Ostenhellweg 42-48) sowie auf dem Festival. Denn die 17-tägige<br />
Outdoor-Erlebniswelt liefert ein buntes und vielseitiges Angebot.<br />
Auf der Piazzabühne legt das Duo Taktlos am 19.8. ab 17.15 Uhr mit<br />
Gitarre und Piano los. Am 23.8. singt Jan Röttger ab 17.30 Uhr, einen<br />
Tag später covern Los Gerlachos ab 18 Uhr Hits der 1960er Jahre bis<br />
heute. Für leuchtende Kinderaugen sorgen das „Dschungelbuch“,<br />
„Peter Pan“, „Der kleine Prinz“ und weitere magische Abenteuer. Im<br />
Strandbereich verblüfft der Magier Kris mit neuen Illusionen und<br />
Klassikern wie dem fliegenden Tisch. Täglich um 17.15 Uhr können<br />
Jung und Alt die Zauberstücke kostenfrei auf der Piazettabühne bestaunen,<br />
an den Wochenenden wird eine zusätzliche Show um<br />
14.30 Uhr geboten. Für „ältere Kinder“ gibt’s Kunsthandwerk beim<br />
„Markt der Möglichkeiten“, hier präsentieren rund 100 Designer ihre<br />
Schmuckstücke. Genähte Taschen, Ohrringe mit antiken Steinen,<br />
Shirts aus Bio-Baumwolle – Flaneure bewundern Unikate und Originelles.<br />
Einige Händler fertigen sogar auf Wunsch Accessoires vor<br />
Ort an. Das alles macht hungrig! Auf einem offenen Buchenholzfeuer<br />
grillt Lachs, nebenan gibt’s amerikanische Burger. Auch vegane<br />
Grillspezialitäten und der vegetarische Flammkuchen mit Ziegenkäse<br />
munden. Neu in diesem Jahr ist der „Naschmarkt“ mit wienerischen<br />
Spezialitäten. Entspannt wird der Cocktail im Liegestuhl geschlürft.<br />
Dank all dieser Köstlichkeiten wird klar: Beim Zeltfestival<br />
Ruhr wird nicht nur der Kultur-Hunger gestillt. Unter www.heinzmagazin.de<br />
verlost <strong>HEINZ</strong> 5x2 ZfR-Cards! www.zeltfestival.ruhr<br />
Jürgen Becker · Fritz Eckenga<br />
Torsten Sträter · Hennes Bender<br />
Bruno „Günna“ Knust · Max Uthoff<br />
Wilfried Schmickler · Lioba Albus<br />
Jochen Malmsheimer · Frank Goosen<br />
und viele mehr …<br />
Rheinlanddamm 200 (an der Westfalenhalle 1)<br />
www.ruhrHOCHdeutsch.de<br />
DORTMUND
SCHLEMMERPHASE<br />
AUGUST<br />
Rü... Genuss pur<br />
Zum Genießen mit allen Sinnen lädt das<br />
Herz von Rüttenscheid ein: Besucher werden<br />
vom 3.-7.8. kulinarisch am Messeplatz<br />
unterhalb des Girardet Hauses in <strong>Essen</strong> verwöhnt.<br />
In weißen Pagodenzelten brutzeln<br />
23 Gastronomen Leckereien zu familienfreundlichen<br />
Preisen von 3-9 €. 2.000 Sitzplätze<br />
in blumengeschmückten Genießergärten<br />
warten, abends folgt ein musikalisches<br />
Liveprogramm. Und am 3.8. leuchtet<br />
um 22.30 Uhr ein Feuerwerk; Mi-Fr ab 15 Uhr,<br />
Sa+So ab 12 Uhr. www.rue-genuss-pur.de<br />
StreetFoodPicknick Bottrop<br />
Frische Speisen aus aller Welt schmausen<br />
Gäste am 21.8. im Emscher Landschaftspark<br />
bei einem spektakulären Panorama am Tetraeder<br />
in Bottrop. Für eine Chill-Atmosphäre<br />
sorgen DJs zwischen 11 und 17 Uhr. Das<br />
tut der Seele<br />
gut. Nicht erlaubt:<br />
Glas,<br />
Grillen, offenes<br />
Feuer und<br />
das Mitbringen<br />
von Alkohol.<br />
Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
www.emscher<br />
landschafts<br />
park.rvr.ruhr<br />
GourmeDo<br />
Sterneküche trifft auf Szenegastronomie,<br />
so das Motto vom 4.-7.8. auf dem Friedensplatz<br />
in Dortmund. Mehr als 20 Restaurants<br />
bieten über 100 Gerichte an – darunter<br />
Delikatessen wie Hummer, Austern und<br />
Kaviar, die für kleines Geld probiert werden<br />
können. Die Speisen kosten maximal 10 €.<br />
Live-Musik serviert u.a. die Coverband<br />
Blueprint. root.futeconcept.de/gourmedo<br />
STEFAN KUHN, BOCHUM KULINARISCH<br />
Bochum Kulinarisch<br />
Lecker wird’s auf dem Boulevard in der Innenstadt<br />
Bochums. Am 10.8. beginnt um<br />
17 Uhr das Genießerspektakel mit 16 Gastronomen<br />
aus Hattingen, Witten und Bochum.<br />
Und dann schlemmen und kosten sich Flaneure<br />
bis zum 14.8. durch das Open-Air-Restaurant.<br />
Am 14.8. wird zudem ab 10 Uhr<br />
das größte<br />
Sonntagsfrühstück<br />
Bochums<br />
auf dem Boulevard<br />
aufgetischt.<br />
Reservierung<br />
notwendig.<br />
www.bochumkulinarisch.de<br />
Zu Gast in Recklinghausen<br />
Feinschmecker probieren beim Gourmetfest<br />
vom 3.-7.8. auf dem Rathausplatz in<br />
Recklinghausen Hochgenüsse wie gratinierten<br />
Ziegenkäse und Gnocchi mit Trüffelsauce.<br />
Außerdem sorgen Live-Bands wie<br />
Sultans of Schlager dafür, dass nach dem<br />
Festmahl auch das Tanzbein geschwungen<br />
wird. Zum Abschluss wird ein Feuerwerk<br />
gezündet. www.zugastinrecklinghausen.de<br />
RVR, DIRK A. FRIEDRICH<br />
DLG<br />
Bergmannsgerichte auf Zeche Zollverein<br />
Gourmet-Meile Metropole Ruhr<br />
Zwischen Sehenswürdigkeiten wie dem Ruhr Museum, der Kohlenwäsche, dem Red Dot Museum<br />
und der Kokerei speist es sich besonders schön. Auf dem UNESCO-Welterbe Zeche Zollverein in<br />
<strong>Essen</strong> gibt es vom 25.-28.8. echte „Bergmannsgerichte“ und viele andere Köstlichkeiten zu entdecken.<br />
Vier Tage lang präsentieren die Köche von „<strong>Essen</strong> genießen“ ihre Leckerbissen. Von der<br />
exotischen bis zur regionalen Küche ist für jeden Geschmack etwas dabei. Große Restaurantzelte<br />
und Schirme schützen auf dem ehemaligen Gleisboulevard von Zollverein Schacht XI vor<br />
Sonne oder Regen. Gesellig trinken Besucher Spitzenweine oder kühles Bier. Heimische und internationale<br />
Musiker spielen auf der Bühne. Am Samstagabend (27.8.) taucht ein Feuerwerk die<br />
Zeche dann noch in ein Lichtermeer; Do+Fr ab 16 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr. www.essen-geniessen.de<br />
Vegan Street Day<br />
Vegane Köstlichkeiten gibt’s am 6.8. von 11-19 Uhr auf dem Reinoldikirchplatz<br />
und in der angrenzenden Fußgängerzone in Dortmund.<br />
Hobbyköche können sich Rezept-Ideen für Speisen ohne<br />
tierische Produkte holen. Außerdem auf dem Programm: Live-<br />
Musik, eine Tombola sowie Vorträge und Diskussionen. So spricht<br />
Bettina Rehberg um 12.30 Uhr über das Thema „Milchvermarktung“.<br />
Claus Kronaus stellt um 17.30 Uhr aktuelle Kampagnen<br />
gegen Tierversuche vor. Im Aktionszelt erfahren Besucher, wie sie<br />
sich aktiv für Tiere einsetzen können. www.vegan-street-day.de<br />
Land & Genuss<br />
Kulinarische Spezialitäten, Gespräche mit Landwirten<br />
und Lebensmittelerzeugern und ein genussorientiertes<br />
Informationsprogramm: Die DLG-Erlebnismesse<br />
„Land & Genuss“ bietet vom 29.9.-3.10. in der Westfalenhalle<br />
3B in Dortmund viele Einblicke. Die Themenbereiche<br />
„Ländliche Genusskultur und regionale Produkte“,<br />
„Direktvermarkter“, „Gartenzeit & Grillgenuss“,<br />
„Landwirtschaft & Tiere“, „Landtourismus“, „Landhaus,<br />
Landküche & Tischkultur“ sowie „Landwirtschaft heute“<br />
laden zur Entdeckungstour ein. Neu im Programm<br />
sind unter anderem Trendthemen wie Craft Beer und<br />
Street Food. Die Gastmesse „Land & Genuss“ findet<br />
zeitgleich zum „Dortmunder Herbst“ statt; täglich von<br />
10-18 Uhr. www.landundgenuss.de<br />
ESSEN GENIESSEN E.V.<br />
ELISABETH LEJA<br />
BRENT HOFACKER, FOTOLIA<br />
10 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
17 TAGE<br />
ERLEBNISWELT<br />
19.<strong>08</strong>. – 04.09.<strong>2016</strong><br />
KEMNADER SEE BOCHUM<br />
www.zeltfestival.ruhr
DAS PROGRAMM <strong>2016</strong><br />
22.<strong>08</strong>.<br />
AUSVERKAUFT<br />
THE BOSSHOSS<br />
27.<strong>08</strong>.<br />
BOY<br />
23.<strong>08</strong>.<br />
G-EAZY<br />
24.<strong>08</strong>.<br />
MILOW<br />
28.<strong>08</strong>.<br />
KAI MAGNUS<br />
STING<br />
27.<strong>08</strong>.<br />
SANTIANO<br />
29.<strong>08</strong>. & 30.<strong>08</strong>.<br />
SILBERMOND<br />
21.<strong>08</strong>.<br />
NAMIKA<br />
26.<strong>08</strong>.<br />
WINGENFELDER<br />
26.<strong>08</strong>.<br />
TOM BECK<br />
19.<strong>08</strong>.<br />
FETTES BROT<br />
23.<strong>08</strong>.<br />
AUSVERKAUFT<br />
JORIS<br />
03.09.<br />
OLLI<br />
SCHULZ<br />
01.09.<br />
AUSVERKAUFT<br />
MARK<br />
FORSTER<br />
20.<strong>08</strong>.<br />
AUSVERKAUFT<br />
SARAH<br />
CONNOR<br />
26.<strong>08</strong>.<br />
GREGOR MEYLE<br />
17 TAGE ERLEBNISWELT | 19. AUGUST BIS 04. SEPTEMBER <strong>2016</strong>
AUSSUCHEN UND LIEBLINGS-STARS ERLEBEN<br />
Für jede Veranstaltung sind separate Tickets erhältlich!<br />
MEHR INFOS UND AKTUELLE MELDUNGEN<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
Tickethotline 0180 / 500 42 22*<br />
**14 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 ct./Min. aus dem Mobilfunk.<br />
28.<strong>08</strong>.<br />
FRANK<br />
GOOSEN<br />
21.<strong>08</strong>.<br />
BLUMENTOPF<br />
19.<strong>08</strong>.<br />
HENNING<br />
WEHLAND<br />
19.<strong>08</strong>.<br />
SAGA<br />
02.09.<br />
AUSVERKAUFT<br />
BOSSE<br />
01.09.<br />
LUXUSLÄRM<br />
04.09.<br />
EINS LIVE POP!<br />
MIT MONO<br />
20.<strong>08</strong>.<br />
PAMELA<br />
FALCON<br />
& GUESTS<br />
31.<strong>08</strong>.<br />
WDR 2<br />
LACHEN LIVE<br />
29.<strong>08</strong>.<br />
DIE LOCHIS<br />
22.<strong>08</strong>.<br />
ZUSATZSHOW<br />
04.09.<br />
AUSVERKAUFT<br />
WIRTZ<br />
25.<strong>08</strong>.<br />
HELGE<br />
SCHNEIDER<br />
02.09.<br />
DIETER<br />
THOMAS<br />
KUHN<br />
04.09.<br />
AXEL RUDI PELL<br />
KINDERPROGRAMM<br />
28.<strong>08</strong>.<br />
GERBURG<br />
JAHNKE<br />
31.<strong>08</strong>. & 03.09.<br />
AUSVERKAUFT<br />
CAROLIN<br />
KEBEKUS<br />
25.<strong>08</strong>.<br />
SCUDETTO U.A. MIT<br />
REINER CALMUND<br />
20.<strong>08</strong>. DSCHUNGELBUCH<br />
21.<strong>08</strong>. PETER PAN<br />
27.<strong>08</strong>. DER KLEINE PRINZ<br />
28.<strong>08</strong>. DER RÄUBER<br />
KASPERLETHEATER<br />
03.09. DER KLEINE DRACHE<br />
KOKOSNUSS (AUSVERKAUFT)<br />
04.09. DER GRÜFFELO<br />
KEMNADER SEE BOCHUM | www.zeltfestival.ruhr | Tickethotline 0180 / 500 42 22*
17 TAGE<br />
ERLEBNISWELT!<br />
TÄGLICH STARS.<br />
42 KONZERTE, COMEDY- UND<br />
KINDERVERANSTALTUNGEN<br />
Nationale und internationale Showacts in intimen<br />
Zelten für jede Altersklasse – das ist das Geheimrezept<br />
des Zeltfestival Ruhr. Dieses Jahr findet es<br />
vom 19. August bis zum 04. September bereits zum<br />
neunten Mal statt. Kommen Sie mit der ganzen<br />
Familie – es ist für jeden etwas dabei!<br />
TÄGLICH RÄTSELN.<br />
SCHARFSINN & KREATIVITÄT<br />
Lust auf Nervenkitzel und Adrenalin? LOCKED<br />
Bochum, der erste Anbieter für Live-Adventure-<br />
Games in Bochum, präsentiert sein aus gefallenes<br />
Freizeitangebot auf der Piazza-Bühne. In kleinen<br />
Teams können Sie im Battle- Modus gegeneinander<br />
antreten und müssen viele spannende Rätsel lösen.<br />
Ziel ist es den allesentscheidenden Code zu knacken.<br />
TÄGLICH SHOPPEN.<br />
MARKT DER MÖGLICHKEITEN<br />
Auf eine Reise für alle Sinne nimmt Sie der Markt<br />
der Möglichkeiten mit all seinen Düften, Farben<br />
und Bildern mit. Junge Designer, internationales<br />
Kunsthandwerk und lokale Marken lassen Einzigartiges<br />
entdecken.<br />
TÄGLICH GENIESSEN.<br />
GRÖSSTES OPEN-AIR<br />
RESTAURANT IM REVIER<br />
Fernab vom gewohnten Festival-Fastfood<br />
sorgen beim ZfR handverlesene Gastronomen<br />
für eine abwechslungsreiche Auswahl beliebter<br />
und hochwertiger Speisen und Getränke.<br />
Frische Zutaten, die Zubereitung vor Ort und<br />
der freundliche Service laden zur kulinarischen<br />
Rundtour ein. Besonderes Highlight: Der Full<br />
Service Bereich unter der Leitung des Bochumer<br />
Livingroom.<br />
17 TAGE ERLEBNISWELT | 19. AUGUST BIS 04. SEPTEMBER <strong>2016</strong>
TÄGLICH BESUCHEN.<br />
ZFR-CARD FÜR ÖFTERKOMMER<br />
Das Zeltfestival Ruhr ist auch ohne Konzert besuch<br />
mindestens eine Reise wert. Der geringe Eintritt<br />
für das Außengelände (Kinder und Konzertbesucher<br />
frei) wird mit der ZfR-Card noch günstiger:<br />
Für 12 Euro erhalten Sie freien Zutritt zum Fes ti val -<br />
gelände an allen Tagen und freie Fahrt mit der<br />
ZfR- Sonderlinie. Die ZfR-Card erhalten Sie im WAZ<br />
LeserLaden Bochum, Huestraße 17–19 und im WAZ<br />
LeserLaden Dortmund, Ostenhellweg 42–48 und<br />
später bei uns am Festivalgelände.<br />
TÄGLICH LAUSCHEN.<br />
MUSIKPROGRAMM<br />
AUF DER PIAZZA<br />
Jeden Tag tritt auf der kleinen Außenbühne ein<br />
Musiker oder eine Band auf. Sie begleiten das Treiben<br />
auf der Piazza mit ihrem Folk-, Pop- oder Soulsound<br />
und tragen so zum einzigartigen Flair des<br />
Zeltfestivals bei, bevor die Klänge der Stars aus den<br />
Zelten über das Freigelände geweht werden.<br />
TÄGLICH URLAUBEN.<br />
BEACH-ATMOSPHÄRE<br />
ZUM FEIERABEND<br />
Wer Lust auf einen Mini-Urlaub nach dem Feierabend<br />
hat, ist beim Zeltfestival Ruhr genau richtig.<br />
Die ausgedehnten Strand- und Biergartenbereiche<br />
sind dafür perfekt: Sich mit einem frischen Fiege<br />
oder einem Cocktail niederlassen, dem bunten<br />
Treiben zuschauen, zuhören und einfach mal für<br />
einen Abend abschalten. Probieren Sie es aus, es<br />
funktioniert!<br />
TÄGLICH NASCHEN.<br />
PREMIERE FÜR DEN<br />
NASCHMARKT<br />
Das Zeltfestival holt in diesem Jahr ein Stück<br />
wienerisches Lebensgefühl an den Kemnader<br />
See. Schlendern Sie zwischen den Ständen<br />
des „Naschmarktes“ entlang und naschen Sie<br />
von allerlei Köstlichkeiten: Baumstriezel, Antipasti,<br />
leckere Backwaren uvm.<br />
Einfach köstlich!<br />
PIAZZA<br />
TÄGLICH<br />
ZAUBERER KRIS<br />
TÄGLICH 17:15<br />
KINDERPROGRAMM<br />
SAMSTAG & SONNTAG<br />
LOCKED – RÄTSEL-BATTLE<br />
TÄGLICH AB CA. 20:00 UHR<br />
KEMNADER SEE BOCHUM | www.zeltfestival.ruhr | Tickethotline 0180 / 500 42 22*
MARKT DER<br />
MÖGLICHKEITEN<br />
EXKLUSIV AUF DEM ZELTFESTIVAL RUHR<br />
TEILNEHMER: ABOUKI ART FACTORY STATEMENTS AUF PAPIER // ALPALYA PEPPIGE TRACHTENMODE // BEEBYBILL FÜR DIE<br />
BIENEN // BESTECKSCHMUCK SILBERSTÜCK // CHRISTEL’S KARTENHAUS POSTKARTEN IN 3D // DEVA DESIGN SCHMUCKSTÜCKE //<br />
DR. CLOG SCHUHWERK MIT HOLZ // EDEL UND FEIN SCHMUCK FÜR INDIVIDUALISTEN // ELSE WALTER HISST DIE SEGEL //<br />
FELIRANO GLASSCHMUCK-UNIKATE // FORMWECHSEL BOCHUMER SKATER // FUNI SMART ART SYMPHATISCHE SPRÜCHEKLOPFER //<br />
GOLDSCHMIEDE FEINGEHALT FEINES GOLD // GURTKURT LEDERGÜRTEL FÜR JEDERMANN // HINTZ + TÖCHTER LIEBEVOLLE<br />
STATEMENTS // ILSENS COTTON BALLS ZAUBERN ATMOSPHÄRE // JOSEMMA LÄSSIG ROMANTISCH // KALTWASSER TASCHENTICK<br />
TASCHEN MIT GESCHICHTE // KLEINWERK ADRENALIN FÜR FRAUENHERZEN // KOPFSTAND DEN KÖNNT IHR EUCH AUF DEN<br />
KOPF STELLEN // LAKRITZ FRITZ METERWEISE LAKRITZ // LEDER SEEGER HANDSCHUHMACHERTRADITION SEIT 1924 //<br />
17 TAGE ERLEBNISWELT | 19. AUGUST BIS 04. SEPTEMBER <strong>2016</strong>
Seit 20<strong>08</strong> fester Bestandteil beim Zeltfestival bietet<br />
der Markt der Möglichkeiten jede Menge spannende<br />
Produkte, die es zu entdecken gilt.<br />
Internationale Künstler und Kunsthandwerker, Kreative<br />
und Designer präsentieren ihr Sortiment. Von Hüten<br />
über Schmuck, Taschen und Kleidung bis hin zu Lakritzen,<br />
finden ZfR-Besucher hier allerlei Schönes und Einzigartiges.<br />
KLASSE STATT MASSE<br />
Bei einem gemütlichen Bummel an den bunten Marktständen<br />
entlang, lässt sich einiges entdecken. Vieles<br />
wird oftmals als Einzelstück oder Kleinserie gefertigt<br />
und direkt vom Produzenten angeboten. Bei einigen<br />
Händlern besteht auch die Möglichkeit, etwas vor Ort<br />
anfertigen zu lassen, so dass man garantiert ein Einzelstück<br />
mit nach Hause nehmen kann. Ein Ausflug zum<br />
Markt der Möglichkeiten lohnt sich also – auch ohne<br />
Konzertticket!<br />
Entspannt shoppen beim ZfR: Kein Problem dank<br />
des EC-Geldautomaten der Sparkasse Bochum.<br />
30. AUGUST <strong>2016</strong><br />
TAG DES MARKTES<br />
Beim Tag des Marktes präsentieren<br />
auch in diesem Jahr ausgewählte Aussteller<br />
ihre Lieblingsstücke auf der<br />
Piazetta. Die Moderation übernimmt<br />
der beliebte Zauberer Kris, der unse -<br />
ren Ausstellern und ihrem Schaffen<br />
eine Bühne gibt.<br />
PIAZETTA-BÜHNE AB 19.15 UHR<br />
LEDERSTRUMPF LEDER-BESONDERHEITEN // LIBUNTI DAS FAIRE LABEL // LIEBELEY AUSGEDACHT UND HANDGEMACHT IN BOCHUM //<br />
LIFE-TREE FAIRE TEXTIL-BAUMKUNST // MERINOZAUBER FÜR DIE KLEINSTEN // MICHAEL SPOHN ORIENTALISCHE RARITÄTEN //<br />
MOOLAMP EINE LAMPE – VIELE STYLES // NATHALIE BERGER EINE PRISE FRANKREICH // NATURE ART SCHMUCK AUS DER NATUR //<br />
NATURSEIDEN TRÄUME AUS SAMT UND SEIDE // ONEARTVISION 2IN1 BACK-BAGS // PRESS.BAG ABGEFAHRN, FUNKTIONAL & SEXY //<br />
PRINTCULTURE HINGUCKER MODE AUS BOCHUM // RÓKA MÜTZEN BERLIN STYLE // RUDOLF THE DESIGN BY JÖRG RUDOLF //<br />
SLOTTA / DEMBKOWSKI STRASS UND GLAS // SONNENGLITZER SPORTLICH ROMANTISCH // TEJITA STRANDGUT // TEMPOSCHLAF<br />
EDLES HOLZ AUS BOCHUM // UWE KOBRINK FILZIS MALEREI & SCHMUCKDESIGN // VIRGINIA NOVARIN DIE TRADITION<br />
SÜDAMERIKAS // SCHUELER, TOSETTO GBR UMGEBE DICH MIT LUXUS<br />
KEMNADER SEE BOCHUM | www.zeltfestival.ruhr | Tickethotline 0180 / 500 42 22*
GASTRONOMIE<br />
BEIM ZFR<br />
DAS GRÖSSTE OPEN-AIR RESTAURANT<br />
DES RUHRGEBIETS.<br />
MIT DABEI SIND: BIO CRÊPERIE 100% BIOLOGISCH // LUCKY BURGERS FINE AMERICAN FOOD // CULTURA QUARANTA FEINES AUS<br />
NORDITALIEN // CHAMPAGNE & SEKT TREFF PRICKELNDES // DÖNNINGHAUS QUALITÄT SEIT 70 JAHREN // ESPRESSO & KUCHEN<br />
DIE WELT DES KAFFEES // FEUERLACHS ÜBER OFFENEM BUCHENHOLZFEUER // FLAMMKUCHEN VIVA LA FRANCE // GAME GRÖSSTE<br />
COCKTAILBAR IM REVIER // GRILLKONZEPT 100% AMERICAN BBQ AUS DEM SMOKER // LANGNESE BY GSB EIS GEHT IMMER! //<br />
LIVINGROOM FULL-SERVICE RESTAURANT // LAS VEGANS DELICIOUS VEGAN FOOD // PANE GRANDE I PASTA GRANDE PERSÖNLICH<br />
KOCHEN // NASCHMARKT KÖSTLICHES VON BACKWAREN BIS SUSHI // YUMMY CHOW & WEINE SÜDAFRIKANISCHES STREETFOOD<br />
17 TAGE ERLEBNISWELT | 19. AUGUST BIS 04. SEPTEMBER <strong>2016</strong>
Antipasti trifft auf Currywurst, Flammkuchen<br />
auf American BBQ, südafrikanisches Streetfood<br />
auf Burger und Feuerlachs – die Kulinarik<br />
hat auf dem Zeltfestival einen besonders hohen<br />
Stellenwert und bietet daher alles, was das<br />
Herz begehrt. Untergebracht in stilvollen Pagodenzelten<br />
rings um die weitläufige Piazza bieten<br />
regionale Betriebe in Self-Service-Einheiten<br />
allerlei Gaumenfreuden aus Küche und Weinkeller<br />
an. Das abwechslungsreiche Angebot an<br />
Speisen und Getränken lockt immer zu einem<br />
Schlemmer-Ausflug – auch ohne Konzert ticket.<br />
Erstmals in diesem Jahr beim Zeltfestival Ruhr<br />
dabei: der Naschmarkt, der mit verschiedensten<br />
Köstlichkeiten von Antipasti bis leckeren Backwaren<br />
überzeugt.<br />
Und auch für einen kleinen Snack lohnt sich der<br />
ZfR-Besuch: Einfach mit diesem in der Hand in<br />
einen Standstuhl fallen lassen und die schöne<br />
Atmosphäre auf der Piazza genießen – so ist die<br />
Urlaubsstimmung vorprogrammiert.<br />
Auch <strong>2016</strong> setzen die Veranstalter wieder auf<br />
ein Mehrweg-System mit bepfandetem Geschirr,<br />
Besteck und Gläsern. So werden Speisen<br />
appetitlich präsentiert und zugleich mehrere<br />
Tonnen Müll vermieden. Nachhaltig genießen –<br />
beim Zeltfestival Ruhr!<br />
Die Gastronomie wird präsentiert von:<br />
PARTNER<br />
DER VERANSTALTUNG<br />
Premiumpartner<br />
Festivalpartner<br />
Partner<br />
Gönner<br />
Medienpartner<br />
KEMNADER SEE BOCHUM | www.zeltfestival.ruhr | Tickethotline 0180 / 500 42 22*
Budisten, vereinigt Euch!<br />
Kultur- und Cola-Kracher. <strong>2016</strong> steht im Zeichen eines ganz bestimmten Mythos’: Es ist das Jahr der Trinkhalle.<br />
Kioske in ganz Deutschland erfahren somit die Aufmerksamkeit, die sie sich durch das nicht immer einfache<br />
24/7-Geschäft hart erarbeitet haben. Im Ruhrgebiet nimmt die „Bude umme Ecke“ darüber hinaus eine ganz<br />
besondere Stellung ein. Schon immer war sie ein Ort, wo Biografien und Mentalitäten aufeinandertreffen.<br />
V<br />
ielleicht ist es die nicht geringe Ansammlung vertrauter Eindrücke,<br />
die diesen Ort zu einem magischen machen: Beginnend<br />
beim Kundschaft ankündigenden Ladentür-Bimmeln über den<br />
Duft von frischgedruckter Tagespresse bis hin zum kurzen Schnack während<br />
der Wechselgeldausgabe. Ob nun „Bude“, „Trinkhalle“ oder „Kiosk“<br />
– gerade im Revier bilden diese manchmal erfrischend aus der Zeit gepurzelten<br />
Orte so viel mehr als lediglich die Möglichkeit, sich abseits von<br />
Supermarkt-Öffnungszeiten mit dem Nötigsten zu versorgen. Denn neben<br />
Zeitung, Tabak und Wegbier war und ist die Bude im Ruhrgebiet doch<br />
immer auch Treffpunkt für all jene, die das politische Tagesgeschehen,<br />
den Abstiegskampf in der Bundesliga oder einfach nur das eigene Herzeleid<br />
bequatschen möchten. Was heute also ein echtes Stück regionale<br />
Identität bedeutet, hatte ursprünglich einen ganz anderen Hintergrund:<br />
Mitte des 19. Jahrhunderts errichteten Mineralwasseranbieter die ersten<br />
Trinkhallen in Industriestätten, um die Arbeiter mit gesundem Sprudel zu<br />
versorgen. Leitungswasser war damals nicht zu genießen und das durchaus<br />
obligatorische Bierchen während der Maloche war so ganz und gar<br />
nicht bürgerlich. Damit die „Seltersbude“ auch äußerlich einen heilenden<br />
Anschein verströmte, verpassten die Erbauer den kleinen Pavillons<br />
eine schmucke Verzierung à la Gropius. Zumindest die Grundidee dieser<br />
Bauweise ist bis heute bei freistehenden Buden weiterhin zu finden; das<br />
Angebot hat sich allerdings und glücklicherweise ziemlich gewandelt.<br />
Neben Presse, Alkohol, Zigaretten und Süßigkeiten bieten die kleinen<br />
Oasen gerade an Sonn- und Feiertagen so ziemlich alles, was das (Panik-)<br />
Käuferherz begehrt.<br />
Die Liberalisierung des Ladenschlussgesetzes stellte vor ziemlich genau<br />
20 Jahren ohne Frage einen Einschnitt dar. Dennoch ziehen bis heute<br />
rund 8.000 Budenbetreiber im Revier frühmorgens emsig ihre Rollläden<br />
hoch, um neben dem Versorgungsaspekt eben auch weiterhin ein Ort<br />
fürs unmittelbare Klönen zu sein. Das weiß auch der 1. Kioskclub 06 zu<br />
schätzen, der sich einst in Dortmund gegründet und nun das offizielle<br />
Jahr der Trinkhalle ausgerufen hat. Dieses vereint jede Menge Büdchen,<br />
die sich wie eine Lakritzschnecke quer durchs Revier schlängeln und mit<br />
ausgefallenen Events bespielt werden. Im Rahmen einer Trinkhallen-<br />
Tour-Ruhr gibt’s etwa Jazz auf die Ohren, bei der 1. Budentour rollen<br />
Old- und Youngtimer durch den Pott und machen an 50 ausgewählten<br />
Verkaufsstellen Halt. Die LWL-Industriemuseen Zeche Hannover in Bochum<br />
und Henrichshütte in Hattingen laden zu Sonderausstellungen<br />
ein, und im Rahmen einer Kioskwallfahrt lernen die Teilnehmer den<br />
Zusammenhang zwischen Bude und dem dazugehörigen Stadtteil kennen,<br />
indem ihnen der Bochumer Schauspieler und Künstler Giampiero<br />
Piria den ganz exklusiven Blick aus der Kioskluke heraus gewährt. Und<br />
dann wäre da noch der 20. August: Die Ruhr Tourismus GmbH packt<br />
mit dem 1. Tag der Trinkhallen eine pralle bunte Tüte, randvoll mit Konzerten,<br />
Lesungen, Poetry Slam, Kabarett, Theaterstücken und Tanz. An<br />
insgesamt 50 Buden wird dann genau das zu erleben sein, was sie auch<br />
an den anderen 364 Tagen im Jahr so einzigartig macht: ein kultureller<br />
Mikrokosmos, der voller Leben und Herzlichkeit steckt. Damit dies auch<br />
in Zukunft so bleibt, sollte der „Budismus“ nicht nur im Revier weiterhin<br />
sorgfältig gehegt und gepflegt werden.<br />
Robert Targan<br />
20 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
TRINKHALLENAUSSTELLUNGEN<br />
TRINKHALLE „ALPHA STORES“ IN DORTMUND, © RUHR TOURISMUS, REINALDO CODDOU<br />
LWL-INDUSTRIEMUSEUM, LUDWIG WINDSTOSSER<br />
LWL-INDUSTRIEMUSEUM, KRAEMER<br />
Zum Wohl<br />
Klar, ohne Bierchen läuft nix an der Bude. Das LWL-Industriemuseum<br />
Henrichshütte geht aber noch einen Schritt weiter und beleuchtet<br />
gleich die gesamte Trinkkultur und Kultgetränke im hiesigen Industriezeitalter.<br />
Wasser, Limo, besagter Gerstensaft, aber auch Schnaps,<br />
Milch und Kaffee zählten und zählen zum flüssigen Kulturgut, dessen<br />
Konsumgewohnheit sich über die Jahre stets gewandelt hat. Was als<br />
Seltersbude und somit Verkaufsstand für Mineralwasser begann, ist<br />
bis heute erste Anlaufstelle für kühle<br />
Unterwegs-Erfrischungen. Neben der<br />
Bude richten Exponate, Fotos und Dokumente<br />
auch den Blick auf die gute<br />
alte Eckkneipe. Schließlich gab es auch<br />
mal eine Zeit vor schicken Longdrinks<br />
und trendigem Craft-Beer.<br />
Bergleute nach der Schicht mit Milchflaschen,<br />
Kamp-Lintfort, ca. 1955<br />
❚ ZUM WOHL. Getränke zwischen Kultur und Konsum“<br />
LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr. 31-33,<br />
Hattingen; Dauer: bis 17.4.17, Di-So 10-18 Uhr; www.lwl.org<br />
Revierkultur<br />
Das LWL-Industriemuseum Zeche Hannover zeigt in einer Ausstellung<br />
die Trinkhalle als lebendiges Stück Ruhrgebiet. Dabei geht der Blick<br />
zurück in die Hochphase der Industrie und zeigt, wie diese – eben auch<br />
dank der Buden – bis heute das Straßenbild im Pott prägt. Als Zeichen<br />
der Gleichzeitigkeit von Kontinuität und Wandel rückt hier vor allem<br />
die Architektur der Trinkhallen in den Mittelpunkt. Fotografien zeigen<br />
aber auch den Wandel des Warenangebots, die Demokratisierung des<br />
Genusses in den 1950er Jahren und weshalb die einstige Seltersbude<br />
bis heute als „Klön-Ecke“ bestens<br />
funktioniert. So sind in der<br />
Bochumer Ausstellung auch die<br />
Menschen in und an der Bude<br />
ein wichtiger Bestandteil.<br />
Trinkhalle Bochum Stiepel 2007<br />
❚ REVIERKULTUR. Trinkhallen im Ruhrgebiet<br />
LWL-Industriemuseum Zeche Hannover,<br />
Günnigfelderstr. 251, Bochum; Dauer: 14.8.-18.9.,<br />
Mi-Sa 14-18/So 11-18 Uhr; www.lwl.org<br />
Budentour durchs Ruhrgebiet<br />
Die Trinkhallen des Reviers versprühen ohnehin schon einen Zauber<br />
der Nostalgie; im Rahmen der 1. Budentour durchqueren vom 23.-25.9.<br />
obendrein schicke Old- und Youngtimer das Ruhrgebiet, um zwischen<br />
Idylle und Strukturwandel auch immer wieder einen Buden-Boxenstopp<br />
einzulegen. Ob Kanäle, Halden, alte Zechen oder Bergarbeitersiedlungen<br />
– zu sehen gibt es auf den sechs ausgewählten Routen einiges.<br />
Stärkung und Plaudereien zwischendurch warten auf<br />
die Teilnehmer an insgesamt 50 Buden, die sozusagen<br />
als Oasen und Ankerpunkte die Strecken säumen. Organisator<br />
Frank Neumann weiß: „Die Bude war und ist<br />
ein Mikrokosmos. Hier findet Kommunikation statt, die<br />
es so zum Beispiel im unpersönlichen Supermarkt nicht<br />
gibt.“ Das spielt auch dem gebürtigen Duisburger<br />
Wolfgang Trepper (Foto) in die Karten. Der Kabarettist<br />
überreicht den Fahrern ihre Roadbooks, moderiert<br />
die Starter an und gibt, wie es sich gehört,<br />
samt Ruhrpottschnauze seinen Senf zur Begrüßung<br />
dazu. Denn, so sagt der Künstler<br />
trotz Engagements bei „Inas Nacht“, „TV<br />
Total“ oder „NDR Talkshow“ selbst: „Das<br />
Schönste sind doch die Auftritte zu Hause.“<br />
Da kommt die Budentour wie gerufen.<br />
❚ 1. BUDENTOUR. Old- und Youngtimer Kultfahrt Tour zu 50 Buden des<br />
Ruhrgebiets; Termin: 23.-25.9.; www.oldtimer-budentour.de<br />
© PAUL SCHIMWEG
1. TAG DER TRINKHALLEN<br />
Hoch die Kronkorken!<br />
Es ist die Würdigung eines Kultes, der so tief im Ruhrgebiet verwurzelt<br />
ist wie Kohle, Stahl und Bier. Wobei Letzteres hier ohnehin eine nicht<br />
unwichtige Rolle einnimmt: die Trinkhalle. Am 20. August avanciert dieser<br />
Mikrokosmos zur Bühne für Kabarett, Musik, Lesungen und Poetry<br />
Slam, denn das Jahr der Trinkhallen erhält mit einem ganzen Tag voller<br />
Kultur an ruhrgebietsweit 50 Buden seinen prickelnden Höhepunkt. Von<br />
16 bis 22 Uhr wird der Mythos gehörig belebt, denn die Ruhr Tourismus<br />
GmbH organisiert gemeinsam mit dem Regionalverband Ruhr und dem<br />
Ministerium für Familie, Kinder und Jugend, Kultur und Sport ein buntes<br />
Programm vor und in den teilnehmenden Buden – in der ganzen Region<br />
und das komplett gratis. Und wo, wenn nicht zwischen Lakritz, Pils und<br />
Boulevard könnte ein Ort der kulturellen Kommunikation besser funktionieren?<br />
Dort, wo sonst das Kleine des Alltags groß verhandelt wird, warten<br />
nun ganz unterschiedliche Künstler, die die Bude zur Bühne machen<br />
und sich auf Begegnungen mit dem Publikum freuen. Dazu zählen etwa<br />
die Ruhrpoeten, die ihre Liebe für Literatur besonders an Jungautoren<br />
weitergeben möchten – am 20. August soll es dazu reichlich Gelegenheit<br />
geben. Für Kabarett und Comedy hingegen ist Ebertbad-Chef Hajo Sommers<br />
zuständig: Als Kurator und bekennender „Budist“ zeichnet er dafür<br />
verantwortlich, dass die 50 Spielörtchen mit ausreichend Kleinkunst versorgt<br />
werden. Und wer behauptet eigentlich, dass vorm Zeitungsständer<br />
nicht ausreichend Platz zum Tanzen sei? Jazz, ob nun klassisch oder<br />
experimentell, lebt etwa von der Kommunikation unter den Musikern<br />
und mit den Zuhörern und darf am 20. August daher nicht fehlen. Fürs<br />
elektronische Programm lässt hingegen Chef-DJ Hans Nieswandt seine<br />
Kontakte spielen, sodass die Trinkhalle kurzerhand zum urbanen Dancefloor<br />
umfunktioniert wird. Das ein oder andere Alltagsdrama spielt sich<br />
sicherlich auch mal vorm Verkaufstresen ab. Wie passend, dass am 1. Tag<br />
der Trinkhallen mit der Sparte „Physical Theatre“ eine noch junge darstellende<br />
Spielart zu entdecken ist. Dann stehen Clownerie, Mimik und<br />
– Achtung! – Interaktion mit dem Publikum auf dem Programm. Diese ist<br />
beim Poetry Slam ebenfalls unerlässlich. Der gebürtige Duisburger Sebastian<br />
23 tourt am Trinkhallen-Tag mit ausgewähltem Poeten-Ensemble<br />
durch den Pott (siehe Interview) und stürzt sich wortstark in den Budenzauber.<br />
Dies sind nur ein paar der vielen Gründe, um am 20. August mal<br />
„nache Bude“ zu gehen. Und eines ist mit Blick aufs Trinkhallen-Hopping<br />
gewiss: An ausreichender Proviantversorgung wird es nicht mangeln.<br />
❚ TAG DER TRINKHALLEN 50 verschiedene Buden im Ruhrgebiet; Termin: 20.8., 16-22 Uhr; Eintritt frei;<br />
www.tagdertrinkhallen.ruhr<br />
SÜSSWARENANGEBOT TRINKHALLE DIETER TÖLLE IN GELSENKRICHEN, © RUHR TOURISMUS, REINALDO CODDOU<br />
Die Bude ist für mich ein<br />
magischer Ort!<br />
Über den Tresen gefragt: Sebastian 23 ist Spoken-Word-Künstler<br />
und moderiert am 20.8. gleich fünf Poetry Slams an fünf verschiedenen<br />
Buden. Kein Wunder also, dass für ihn Kiosk und Kommunikation<br />
voneinander untrennbar sind.<br />
Weshalb wird die Bude auch in Zukunft im Ruhrgebiet eine Institution<br />
sein?<br />
Weil sie so viel mehr ist als nur eine Einkaufsmöglichkeit mit längeren<br />
Öffnungszeiten als die der Supermärkte. Sie ist sehr oft ein<br />
Knotenpunkt im jeweiligen Viertel, ein Treffpunkt, an dem Menschen<br />
und Geschichten aufeinandertreffen.<br />
Was macht für Dich den Mythos der Bude aus?<br />
Ich bin in Duisburg geboren – und schon als Dreijähriger alleine<br />
die paar Schritte bis zur Bude an der Ecke gelaufen. In dieser kurzen<br />
Anekdote wird klar, warum das bis heute ein magischer Ort<br />
für mich ist. Und zugleich sieht man, was die Buden so besonders<br />
macht: die Nähe. Sowohl räumlich als auch sozial.<br />
Inwiefern ist die Bude denn ein Ort der Kommunikation?<br />
Das merkt man sofort, wenn man versucht, sich an der Supermarktkasse<br />
mit den Kassierern über Fußball, das Wetter oder eine<br />
neue Baustelle vor der Tür zu unterhalten. Oder die seltsamen Nachbarn,<br />
die nur nachts rauskommen und immer die gleichen, grellgelben<br />
Jacken tragen. Interessiert da keinen! Die möchten nur wissen,<br />
ob du Payback-Punkte sammelst. An der Bude ist das anders.<br />
Am 20.8. gibt’s an fünf verschieden Buden Poetry Slam – wie darf<br />
man sich das vorstellen?<br />
Es wird vor allem eine sehr direkte und nahe Erfahrung. Ohne<br />
hohe Bühne, ohne große Anlage, einfach geradeheraus und mitten<br />
hinein. Und vor allem gibt es zwischen den kurzen Shows immer<br />
auch die Gelegenheit, mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen.<br />
Und ohne Ende Süßigkeiten zu kaufen.<br />
CHRISTOPH NEUMANN<br />
22 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
Entdecken.<br />
Genießen.<br />
Einkaufen.<br />
MESSE<br />
WESTFALENHALLEN<br />
DORTMUND<br />
29.9. – 3.10.<strong>2016</strong><br />
10 –18 UHR · HALLE 3B<br />
landundgenuss.de<br />
Die Erfolgsmesse jetzt auch in Dortmund!<br />
DORTMUNDER<br />
HERBST<br />
www.dortmunder-herbst.de
KONZERTE<br />
ÜBERSICHT<br />
<strong>HEINZ</strong>-REDAKTEURIN<br />
CHRISTOPH VOY<br />
ÜBER DER WOLKE<br />
Philipp Dittberner<br />
■ Philipp Dittberner – das ist so einer! Einer,<br />
der einfach mal zur Gitarre gegriffen und ausprobiert<br />
hat, ein paar lockere Beats einfließen<br />
ließ und kurzerhand per YouTube und danach<br />
Radio einen Hit landete. „Wolke 4“ hieß dieser<br />
und ist alles, nur kein One-Hit-Wonder:<br />
Mit dem Langspieler-Debüt „2:33“ geht die<br />
Erfolgsstory weiter und führt den 25-jährigen<br />
Berliner am 5.8. ins Dortmunder FZW. Dass<br />
Fans sich bei der Ticketversorgung sputen<br />
sollten, ist ratsam, war doch bereits die erste<br />
Solotour des Songwriters vor zwei Jahren<br />
komplett ausverkauft – Zusatzshows inklusive.<br />
Mit seinen minimalistischen und dennoch<br />
großherzig-romantischen Songs trifft er den<br />
Nerv einer Generation, deren Gefühlswelten<br />
zwischen Liebe, Sehnsucht und Lust am Leben<br />
umherwandeln. In Dortmund gibt’s Dittberner<br />
plus Band und ganz viel lebenshungrige<br />
Weisheiten im Songgewand. RT<br />
❚ PHILIPP DITTBERNER FZW, Ritterstr. 20, Dortmund;<br />
Termin: 5.8., 20 Uhr; Preis: 21 € (VVK); Verlosung: 3x2<br />
Karten unter www.heinz-magazin.de<br />
BIBLISCHER CAVALERA-CLAN<br />
Soulfly<br />
■ Wieder so ein kraftvolles Ein-Wort-Geschoss<br />
des Cavalera-Clans, für das Stammesführer<br />
Metal-Max das musikalische Geknüppel<br />
bis auf die Spitze treibt: „Archangel“ heißt<br />
der gut gebrüllte 36-Minuten-Wumms, der<br />
vor einem Jahr erschien. Voll von biblischen<br />
Themen – vor allem das blutdürstige Alte Testament<br />
muss es dem gebürtigen Brasilianer<br />
angetan haben –, wurde überdies Erzengel<br />
Michael fürs Cover bemüht. Bereits für den<br />
Vorgänger „Savages“ hatte Cavalera in den<br />
eigenen Reihen akquiriert und Sohnemann<br />
Zyon an die Drums gesetzt. Auf „Archangel“<br />
nun kommt neben Langzeit-Gitarrist Marc<br />
Rizzo und Neu-Bassist Mike Leon hier und<br />
da weitere Cavalera-Sippschaft zum Einsatz.<br />
„Schamane“, „Protestsänger“, „Pionier“ – viele<br />
versuchten bereits, den Kreativ-Kopf Max mit<br />
Worten zu fassen. Solange bei ihm die Wut<br />
ob der Entrechtung von Menschen nicht abebbt,<br />
hat die Metalszene ihre Hymnen. susa<br />
❚ SOULFLY Turock, Viehofer Platz 3, <strong>Essen</strong>; Termin: 5.8.,<br />
20 Uhr; Preis: 24/28 € (VVK/AK)<br />
RODRIGO FREDES<br />
SUSANNE SCHERNEWSKI<br />
Genuss durch Geiz<br />
Werden wir damit auskommen?<br />
Bange Frage – früher<br />
auf Festivals. Selten ging’s<br />
dabei um den Trinkwasseroder<br />
Klopapiervorrat. Nein,<br />
echte Knauserei fand zum<br />
Schutz einer teuren kleinen<br />
Rolle statt: Wenn ein analoger<br />
Film mit 36 Bildern<br />
in einen unhandlichen<br />
Fotoapparat gefriemelt<br />
worden war. War die Stunde<br />
der Kostbarkeit gekommen<br />
– erste Reihe beim Headliner<br />
ergattert (!) – geschah<br />
garantiert das Drama:<br />
Batterien, die kess aus<br />
ihrem Fach ins Nirgendwo<br />
kullerten, ein Film, der unaufgefordert<br />
zurückspulte.<br />
Schrecksekunden! Und<br />
zugleich abfallender Druck.<br />
Jetzt konnte „nur“ noch das<br />
eigene Auge die Momente<br />
einfangen. Heute muss<br />
dank Digitech keiner mehr<br />
geizen. Befremdlich wird’s,<br />
wenn Live-Konzerte zum<br />
Dauer-Display-Gegaffe<br />
verkommen. Viele Künstler<br />
bekamen bereits das kalte<br />
Kotzen ob des Bildschirm-<br />
Meeres vor ihrer Nase,<br />
Slipknot’s Corey Taylor<br />
schlug einem „Spielkind“<br />
kürzlich sogar das Handy<br />
aus der Hand. Nun suchen<br />
Start-ups und Weltkonzerne<br />
nach Ideen für handyfreie<br />
Konzerte. Dabei hat’s doch<br />
jeder selbst in der Hand,<br />
das Digi-Ding einfach mal<br />
genussvoll aus selbiger zu<br />
legen.<br />
Susanne Schernewski<br />
WMG<br />
JENS HERRNDORFF<br />
<strong>HEINZ</strong> PRÄSENTIERT<br />
Clutch<br />
■ So griffig ihr Name, so packend ihr Sound.<br />
Denn auch wenn bei Clutch zumindest die<br />
Damenwelt an das kleine elegante Accessoire<br />
ohne Henkel denken könnte: Mit Handtaschen-Disco<br />
Pop hat dieser langlebige Vierer<br />
aus Germantown/Maryland nichts am Hut.<br />
Hier geht’s um echte Kerle mit rauer Kehle,<br />
eigenem Studio und Label – und Bleifuß auf<br />
dem Gaspedal. Zu Beginn der 1990er Jahre<br />
gegründet, sah die Truppe – bei der noch alle<br />
ZWISCHEN DEN EXTREMEN<br />
Asking Alexandria<br />
■ Reisende soll man nicht aufhalten! Vielleicht<br />
lauert hinter der nächsten Ecke einer,<br />
der’s viel besser macht. Als Frontsänger Danny<br />
Worsnop Anfang 2015 Asking Alexandria<br />
verließ, stand die Band unter Schock. Gründungsmitglied<br />
Ben Bruce packte jähe Wut<br />
– seinen ganzen Frust über den flegelhaften<br />
Abgang wollte er mit dissenden Texten für<br />
ein kommendes Album abreagieren. Doch<br />
dank eindringlicher Worte von Worsnop-<br />
Gründungsmitglieder aktiv sind – unaufhörlich<br />
zu, die drückende Schwere des Stoner<br />
Rock mit der kantigen Ursprünglichkeit des<br />
Blues zu vereinen. Fans liegen der brillanten<br />
Liveband seither in Scharen zu Füßen. Euphorisch<br />
wurde zuletzt auch ihr 11. Studioalbum<br />
„Psychic Warfare“ aufgenommen: Platz<br />
11 in den US-Billboard Charts, Platz 2 in den<br />
US-Indiecharts sowie erstmals auch eine Top-<br />
20-Notierung in England. Ein Konzeptalbum,<br />
das sogar Verschnaufpausen kennt. susa<br />
❚ CLUTCH + Jesus Chrysler Supercar Zeche, Prinz-<br />
Regent-Str., Bochum; Termin: 16.8., 20 Uhr; Preis: 25 €<br />
DREI JUNGS VON DER WATERKANT<br />
Fettes Brot<br />
EINFÜHLSAMES AUS IRLAND<br />
Damien Rice<br />
■ Damien Rice hält seine Fans gerne an der<br />
langen Leine: Gerade mal drei Alben veröffentlichte<br />
der irische Songwriter seit 2002.<br />
Darauf zu hören ist ein weites Spektrum von<br />
Ballade über melancholische Songmeditation<br />
bis Grunge sowie sein einzigartiges Gitarrenspiel.<br />
Der Gig im Kölner Tanzbrunnen ist der<br />
einzige in NRW in diesem Jahr.<br />
RT<br />
❚ DAMIEN RICE Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, Köln;<br />
Termin: 9.8., 19 Uhr; Preis: 44 € (VVK)<br />
■ „Wo sind meine Leute da draußen?“ Am<br />
19.8. ja wohl hoffentlich beim Zeltfestival<br />
Ruhr am Kemnader See! Denn dann eröffnen<br />
drei Hamburger mit ’nem Monsterbass das<br />
17-tägige Festival. Dokter Renz, König Boris<br />
und Björn Beton sind Fettes Brot und mittlerweile<br />
seit über 20 Jahren in Sachen deutschsprachigem<br />
HipHop und Pop unterwegs.<br />
Und wer schon so lange (fett) im Geschäft<br />
ist, hat natürlich einiges im Gepäck: acht Alben,<br />
sechs 1Live Kronen und unzählige Hits.<br />
Einen passenderen Opener für den Konzert-<br />
Marathon unterm Zeltdach kann man sich<br />
da kaum wünschen. Zurzeit sind die drei als<br />
„Teenager vom Mars“ unterwegs, um mit der<br />
Live-Verstärkung von vier weiteren Musikern<br />
unseren Himmelskörper – so versprechen sie<br />
–„zum Wobbeln“ zu bringen. Mit Songs wie<br />
„Schwule Mädchen“, „Nordish by nature“ oder<br />
„Emanuela“ dürfte das kein Problem sein. RT<br />
❚ FETTES BROT Zeltfestival Ruhr, Kemnader See, Querenburger<br />
Str. 35, Bochum/Witten; Termin: 19.8., 20 Uhr;<br />
Preis: ab 40,50 € (VVK); www.zeltfestival.ruhr<br />
Nachfolger Denis Stoff besann Bruce sich –<br />
und schrieb alles neu. Inzwischen wird dem<br />
Abtrünnigen keine Träne mehr nachgeweint,<br />
denn mit dem neuen ukrainischen Singer-<br />
Screamer Stoff scheint der „Auserwählte“ für<br />
die 2003 in Dubai gegründeten, 2007 vorübergehend<br />
aufgelösten und 20<strong>08</strong> in England<br />
reformierten Metalcorler gefunden. Ihr Neuling<br />
„The Black“ spielt mit den Extremen Härte<br />
und Sanftheit – vom treibenden „Let It Sleep“<br />
zum hymnischen „Send Me Home“. susa<br />
❚ ASKING ALEXANDRIA + To The Rats And Wolves Live<br />
Music Hall Köln; Termin: 21.8., 19 Uhr; Preis: ab 35 €<br />
DAN WINTERS<br />
JONATHAN WEINER<br />
24 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
DIE HERRSCHAFT DER JUGEND<br />
Good Charlotte<br />
■ Fünf Jahre nach ihrem letzten Besuch<br />
in Deutschland sind die fünf Pop-Punker<br />
mit neuer und über das bandeigene<br />
Label MDDN veröffentlichter Scheibe<br />
„Youth Authority“ zurück. Zuletzt hatten<br />
die Madden-Zwillinge vor allem ihr eigenes<br />
Studio in Hollywood und die Arbeit<br />
mit anderen Künstlern im Auge. susa<br />
❚ GOOD CHARLOTTE + Water Parks + Big Jesus<br />
Palladium, Köln; Termin: 20.8., 19 Uhr; Preis: 30 €<br />
DENNIS MOEBUS<br />
UNIVERSAL MUSIC<br />
NICHT AUF DER SONNENSEITE<br />
Comeback Kid<br />
■ Knackiger, melodischer Hardcore –<br />
das schreit doch förmlich nach einer<br />
Heimat im sonnigen Kalifornien, oder?<br />
„Leicht“ daneben, denn die fünf Jungs<br />
von Comeback Kid haben ihre Wurzeln<br />
im kanadischen Winnipeg. Nach Gründung<br />
2002 wurde die Besetzung ein paar<br />
Mal gut durchgemischt; emsiges Touren<br />
durch Kanada, die USA und später<br />
dann auch Europa bescherten der Band<br />
GRAF IM RUHESTAND<br />
Unheilig<br />
■ Der Graf befindet sich auf Abschiedstournee.<br />
Mit Veröffentlichung des Albums<br />
„Gipfelstürmer“ gab der (trotz<br />
großer Bekanntheit) geheimnisumwobene<br />
Musiker im vergangenen Jahr das<br />
Ende seiner Erfolgsstory „Unheilig“ bekannt.<br />
Und Gipfelstürmer waren die vier<br />
Bandmitglieder tatsächlich: Fünf Echos,<br />
diverse Platin- und Doppelplatin-Auszeichnungen<br />
und eine riesige Fanbase<br />
AFTER DARK UND MEHR<br />
Tito & Tarantula<br />
■ Klar, da war dieser Kult-Streifen samt<br />
„Titty Twister“-Bar, ohne den Tito & Tarantula<br />
heute vielleicht nicht dort wären,<br />
wo sie verdientermaßen sind. Die Gründungsmitglieder<br />
Tito Larriva (Gesang<br />
und Gitarre), Peter Atanasoff (Gitarre)<br />
und Johnny „Vatos“ Hernades (Drums)<br />
riefen ihre Band allerdings bereits 1992,<br />
also schon vier Jahre vor dem Erfolg des<br />
Films „From Dusk Till Dawn“, ins Leben.<br />
ordentlich Erfahrung, eine treue Anhängerschaft<br />
sowie Anerkennung in der Szene:<br />
Comeback Kid teilten sich die Bühne<br />
u.a. mit Scars Of Tomorrow, Throwdown<br />
und Evergreen Terrace. Und worum<br />
geht’s textlich? Gefühle des Alltags,<br />
Trauer, Liebe, auch Politik. Beim Gig im<br />
Oberhausener Kulttempel wird übrigens<br />
nicht allein geshoutet – Comeback Kid<br />
reisen nämlich mit Defeater, Negative<br />
Approach und Giants an.<br />
RT<br />
❚ COMEBACK KID Kulttempel, Mülheimerstr. 24,<br />
Oberhausen; Termin: 18.8., 19 Uhr; Preis: 20 €<br />
FLEISSIGE KANALARBEITER<br />
Die Lochis<br />
■ Im „Lochiversum“ ist alles anders: Die<br />
Zwillinge Heiko und Roman Lochmann<br />
wurden bereits mit 13 per YouTube bekannt;<br />
im eigenen Channel gibt’s jeden<br />
Samstag neue Sketche und Charthits-Parodien.<br />
Mit Songs wie „Ab geht’s“ sind sie<br />
allerdings auch selbst Top10-Gast; Tourneen<br />
sind stets ausverkauft.<br />
RT<br />
❚ DIE LOCHIS WALDBÜHNE Hardt, Wuppertal, 28.8.,<br />
18 h, 25 € / ZFR, Kemnader See, 29.8., 18 h, 32 €<br />
sprechen eindeutig für sich. Nun also<br />
die aktuelle Tour mit dem programmatischen<br />
Titel „Ein letztes Mal“ – und auch<br />
im Mönchengladbacher Sparkassenpark<br />
soll auf eindrucksvolle Weise „Tschüss“<br />
gesagt werden. Da muss wohl kaum erwähnt<br />
werden, dass zum Abschluss noch<br />
mal alle Hits und eine energiegeladene<br />
Show geboten werden, kombiniert mit<br />
der markanten Stimme des Grafen, bevor<br />
diese verstummen wird.<br />
RT<br />
❚ UNHEILIG SparkassenPark Mönchengladbach;<br />
Termin: 12.8., 20 Uhr; Preis: ab 49,50 € (VVK)<br />
TIME OF MY LIFE<br />
Ronan Keating<br />
■ Wenn er schon die Zeit seines Lebens<br />
hat, dann soll er’s doch auch sagen dürfen:<br />
Mit „Time Of My Life“ veröffentlichte<br />
der Ire kürzlich sein 10. Studioalbum.<br />
„Ein ganzes Jahr lang habe ich daran geschrieben“,<br />
so der einstige Boyzone-Star,<br />
der sich dabei von einem Gefühl der Zufriedenheit<br />
tragen ließ.<br />
susa<br />
❚ RONAN KEATING RuhrCongress, Stadionring 20,<br />
Bochum; Termin: 3.9., 20 Uhr; Preis: 52-92 € (VVK)<br />
Es begann mit erdigem Südstaatenrock<br />
in kleinen Clubs in Los Angeles und<br />
ging – nach der Entdeckung durch Regisseur<br />
Robert Rodriguez – dann steil<br />
nach oben. Bandmitglieder kamen und<br />
gingen, und bis heute entstanden sechs<br />
Alben; zuletzt „Lost Tarantism“. Es sind jedoch<br />
in erster Linie die Live-Auftritte, mit<br />
denen Tito & Tarantula auch hierzulande<br />
für Begeisterung sorgen.<br />
RT<br />
❚ TITO & TARANTULA Musiktheater Piano, Lütgendortmunderstr.<br />
43, Dortmund; Termin: 30.8.,<br />
20 Uhr; Preis: 20 € (VVK)
FESTIVALS<br />
ÜBERSICHT<br />
Festivalübersicht<br />
■ 4.-6.8. Szene Open Air, Adam<br />
Green, Bosse, Moop Mama, Cake,<br />
Wanda, Lustenau, ab 59,50 €<br />
(2-Tage-Pass)<br />
■ 4.-6.8. Wacken, Henry Rollins,<br />
Iron Maiden, Steel Panther,<br />
Therapy?, Wacken, ausverkauft<br />
■ 4.-6.8. Auf Weiter Flur, Drangsal,<br />
Rocky Votolato, We Are The<br />
City, Vimes, Aerosol, Münster, ab<br />
23 € (Tagesticket)<br />
■ 5.-7.8. Bismarcker Rocktage,<br />
Breathe Atlantis, Arsen, Suzen’s<br />
Garden, Thomas Allan, Riot In<br />
The Attic, Gelsenkirchen, gratis<br />
■ 5.-7.8. Ruhr Reggae Summer,<br />
Damian Marley, Protoje, Tarrus<br />
Riley, Samy Deluxe, Umse, Mülheim,<br />
ab 39 € (Tagesticket)<br />
■ 5.-7.8. Ruhrpott Rodeo, NOFX,<br />
Wizo, Turbonegro, Lagwagon,<br />
Hünxe, ab 36 € (Tagesticket)<br />
■ 5.-7.8. Fährmannsfest, Terrorgruppe,<br />
Antilopen Gang, Selig,<br />
Liedfett, Hannover, 18 €<br />
■ 10.-14.8. Open Flair, Limp<br />
Bizkit, Die Fantastischen Vier,<br />
Sum 41, The Hives, Boysetsfire,<br />
Eschwege, 104 €<br />
■ 11.-13.8. Haldern Pop, Damien<br />
Rice, Die Nerven, Glen Hansard,<br />
Thees Uhlmann, Drangsal, Rees-<br />
Haldern, ausverkauft<br />
■ 11.-13.8. Rocco del Schlacko,<br />
Limp Bizkit, Die Fantastischen<br />
Vier, Wanda, Bosse, Trümmer,<br />
Püttlingen, ab 39 € (Tagesticket)<br />
■ 11.-14.8. Taubertal Festival,<br />
Limp Bizkit, Donots, Bosse,<br />
Turbostaat, Wanda, Rothenburg<br />
ob der Tauber, ausverkauft<br />
■ 12.-14.8. Sonne Mond Sterne,<br />
David Guetta, Mr. Oizo, Die<br />
Antwoord, Paul Kalkbrenner,<br />
Saalburg, ausverkauft<br />
■ 19.-20.8. Burgfolk, Saltatio<br />
Mortis, Russkaja, Rapalje, Folk<br />
Noir, Mythemia, Mülheim, ab<br />
27,50 € (Tagesticket)<br />
■ 19.-21.8. Highfield, Rammstein,<br />
Deichkind, Limp Bizkit, Annen-<br />
MayKantereit, NOFX, Störmthaler<br />
See Großpösna, 149 €<br />
■ 19.-21.8. MS Dockville, Foals,<br />
K.I.Z., Milky Chance, Kakkmaddafakka,<br />
Die Nerven, Hamburg,<br />
ab 39 € (Tagesticket)<br />
■ 24.-27.8. Chiemsee Summer,<br />
The Prodigy, Die Fantastischen<br />
Vier, Sportfreunde Stiller, Labrassbanda,<br />
Bosse, Übersee, ab<br />
54 € (Tagesticket)<br />
■ 25.-28.8. Pangea Festival,<br />
Antilopen Gang, Frittenbude,<br />
Turbostaat, Romano, Die Orsons,<br />
Pütnitz, ab 95 €<br />
■ 26.-27.8. Reload Festival, Limp<br />
Bizkit, Five Finger Death Punch,<br />
Hatebreed, Airbourne, Fear<br />
Factory, Sulingen, 89 €<br />
■ 26.-27.8. Hütte Rockt Festival,<br />
Donots, Jupiter Jones, Empire<br />
Me, Basement Apes, Junikorn,<br />
Georgsmarienhütte, 28,50 €<br />
■ 27.-28.8. Mysteryland, Afrojack,<br />
Diplo, Martin Garrix, Seth<br />
Troxler, Haarlemmermeer (NL),<br />
ab 62,50 € (Tagesticket)<br />
Alle Preisangaben: Festivalticket<br />
im VVK ohne Gebühr<br />
NOEL RICHTER<br />
WOLFGANG GAUCH<br />
CSABA DAVID PHOTOGRAPHY<br />
OBERHAUSEN VIBRIERT<br />
Olgas Rock<br />
■ Das Olgas-Rock-Festival ist so ein Ding,<br />
bei dem einfach alles stimmt: Rohe Zechenromantik,<br />
bestens zu erreichen in Oberhausen<br />
gelegen und dann auch noch für umme!<br />
Musikalisch hält das Festival natürlich auch<br />
im Zuge der <strong>2016</strong>er-Ausgabe ebenfalls wieder<br />
das, was das „Rock“ im Namen bereits verspricht.<br />
The Subways, Kmpfsprt, Le Fly, Liedfett,<br />
Tüsn, The Tips, Liar, Avalanche Party, Eskimo<br />
Callboy, Faber und viele mehr preschen<br />
TRÄUMEN UNTER BÄUMEN<br />
A Summer’s Tale<br />
■ Wo anfangen, bei diesem grandiosen Paket,<br />
das da zum zweiten Mal in der Lüneburger<br />
Heide geschnürt wird? „A Summer’s Tale“<br />
ist so viel mehr als nur ein Festival: inspirierende<br />
Filme, eindrucksvolle Kunstprojekte,<br />
kulinarische Angebote, spannende Lesungen<br />
und Theaterstücke. Rundherum versprechen<br />
weite Heideflächen ein Sommermärchen für<br />
die ganze Familie. Ganz oben auf der Agenda<br />
steht aber die Musik, die von einem ebenfalls<br />
METAL-IDYLLE IN DINKELSBÜHL<br />
Summer Breeze<br />
■ Kräftiges Kopfschütteln da, wo sonst Kuhglocken<br />
das letzte Wort haben? Laute Metal-<br />
Musik in ländlicher Abgeschiedenheit? Wahrlich<br />
kein Aufreger, sondern weithin verbreitetes<br />
Festival-Konzept. Was im Norden das<br />
„Wacken Open Air“, ist im Süden das „Summer<br />
Breeze“. Ausgerechnet an der Romantischen<br />
Straße im mittelfränkischen Dinkelsbühl<br />
steigt das zweitgrößte Metal-Open-Air<br />
Deutschlands, das für die <strong>2016</strong>er Ausgabe u.a.<br />
an beiden Festivaltagen nach vorn. Tante<br />
Olga hat aber auch stets ein Herz für Locals:<br />
Im Zuge des alljährlichen „Best of Unsigned“-<br />
Wettbewerbs traten bereits im April sechs<br />
Bands im Zentrum Altenberg gegeneinander<br />
an, um sich ins Line-up am 12.+13.8. zu<br />
spielen. Erfolgreich waren die Oberhausener<br />
Alternative-Rocker Ankerkette und die Progressive-Jungs<br />
von Isaac Vacuum aus Krefeld<br />
und <strong>Essen</strong>. Auf dem Gelände gilt: Olga-Taler<br />
statt Bargeldzahlung.<br />
RT<br />
❚ OLGAS-ROCK Olga-Park, Vestische Str. 45, Oberhausen;<br />
Termin: 12.+13.8.; Eintritt frei; www.olgas-rock.de<br />
KÖLN – HEIMAT DES POPS<br />
c /o pop Festival<br />
■ Ob im schnieken Mediapark, im kuscheligen<br />
Gloria oder im unter Schienen gelegenen<br />
Club Bahnhof Ehrenfeld: An fünf Tagen<br />
regiert in Köln das „c/o pop Festival“. Und was<br />
da für Acts ins Rheinland kommen! Es gibt Indie-Pop<br />
und -Rock mit The Shins, Boy, OK Kid,<br />
Isolation Berlin (Foto), Blood Red Shoes und<br />
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros. Die<br />
britischen Elektro-Götter Underworld drehen<br />
open air am Rädchen und die Düsseldorfer<br />
DARIO DUMANCIC<br />
die US-Thrasher Slayer, die australischen Metalcorler<br />
Parkway Drive, die US-Glam Rocker<br />
von Steel Panther und die schwedischen Power<br />
Metaller Sabaton bestätigen kann. Harter<br />
Stoff – und das nicht nur auf der Pain Stage.<br />
Angeboten wird erneut das Green Camping:<br />
Ruhe, Rücksichtnahme und ökologisches<br />
Handeln – auch Liebhaber schwerer Gitarren<br />
zeigen sich dann und wann zartbesaitet. susa<br />
❚ SUMMER BREEZE Flugplatzstr. 1, 91550 Dinkelsbühl;<br />
Termin: 17.-20.8., tägl. 11 Uhr; Preis: 111 € (VVK) Festivalticket;<br />
Verlosung: 1 EMP Bundle unter www.heinzmagazin.de;<br />
www.summer-breeze.de<br />
<strong>HEINZ</strong> PRÄSENTIERT<br />
13. Feuertal Festival<br />
■ Längst ist die Feuertaufe bestanden! Zum<br />
„verhexten“ 13. Mal brennen die Macher darauf,<br />
Wuppertals bewaldete Erhebung Hardt<br />
mittelalterlich zu gewanden und dort mit<br />
musikalischer Unterstützung Liederlichkeit<br />
auf Düsterheit treffen zu lassen. Die headlinenden<br />
Hofnarren <strong>2016</strong> heißen Subway To<br />
Sally und ASP: Während die treuen Potsdamer<br />
das Feuertal bereits zum fünften Mal beehren,<br />
reist die Frankfurter Gothic-Truppe zum zweiten<br />
Mal an. Beide aber haben das ganz große<br />
Wort: Der erfahrene Sally-Fronter Fish moderiert<br />
den Festival-Freitag, ASP sagt den Samstag<br />
an. Muntere Gesellen wie Faun, Unzucht,<br />
Versengold und Firkin (Foto) zieren darüber<br />
hinaus das Line-up. Fantasievolle Gewänder<br />
shoppen und dabei stilecht einen Met<br />
heben? Möglich auf dem Mittelalter-Markt<br />
– Feuerschluckershow und Jonglagekunst inklusive.<br />
Gezeltet wird im Freibad Mirke. susa<br />
❚ 13. FEUERTAL FESTIVAL Waldbühne Hardt, Wuppertal;<br />
Termin: 26.+27.8., 14 Uhr; Preise: 40/59 € Tages-/<br />
Festivalticket (VVK); Verlosung: 3x2 Karten unter www.<br />
heinz-magazin.de; www.feuertal-festival.de<br />
Genre-Kollegen Mouse on Mars treffen im<br />
WDR Funkhaus auf Mitglieder des Ensembles<br />
Musikfabrik. Neu ist das Event „Rap am Park“,<br />
das mit MoTrip, Umse, Edgar Wasser und<br />
Muso Szenegrößen vereint. Die 13. c/o pop-<br />
Runde breitet sich in insgesamt 20 (!) Kölner<br />
Locations aus, die von über 35 Acts bespielt<br />
werden. Newcomer-Gigs, Foodcourts und die<br />
Verleihung des popNRW-Preises für Bands<br />
aus NRW runden ab.<br />
RT<br />
❚ C/O POP verschiedene Orte in Köln, Termine: 24.-28.8.;<br />
ab 14 €; Verlosung: je 2x2 Karten für Underworld und<br />
OK Kid unter www.heinz-magazin.de; www.c-o-pop.de<br />
fantastischen Line-up auf der Konzertbühne<br />
geliefert wird: Sigur Rós, Glen Hansard, Thees<br />
Uhlmann, Noel Gallagher, Nada Surf, Friska<br />
Viljor, Amy McDonald, Olli Schulz, Garbage,<br />
Adam Green, Parov Stelar, Fat Freddy‘s Drop,<br />
Billy Bragg, Heather Nova! Wer nach all diesen<br />
Acts durchpusten mag, entspannt beim<br />
Family Yoga, probiert sich im Cakepop-Workshop<br />
aus, lauscht Poetry-Slammern oder<br />
schließt sich kurzerhand dem Hamburger<br />
Kneipenchor an. Träumchen!<br />
RT<br />
❚ A SUMMER’S TALE Luhmühlen; Termin: 10.-13.8.;<br />
Preise: ab 74 € (Tagesticket); www.asummerstale.de<br />
CHRISTIAN RIPKENS, WHITECAP CREATIONS<br />
26 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
KONZERTE<br />
TIPP DES MONATS<br />
Mit und ohne Strom<br />
Hochkarätiges Konzert-Triple in Gelsenkirchen<br />
Es sind ganz gegensätzliche Pole, die da im Spätsommer unterm<br />
Sonnensegel des Amphitheaters bedient werden: Während sowohl das südafrikanische Trio Die Antwoord<br />
als auch die Jungs von den Chemical Brothers aus Manchester ihren Sound vornehmlich unter Strom setzen,<br />
zieht der Reggae-Künstler Gentleman beim MTV unplugged-Set den Stecker. Einzigartig sind alle drei Acts.<br />
UNIVERSAL MUSIC<br />
The Chemical Brothers<br />
Beim einzigen Deutschlandkonzert im Jahr <strong>2016</strong> werden die beiden<br />
Chemical Brothers Tom Rowland und Ed Simons im Amphitheater Gelsenkirchen<br />
genau das tun, wofür die Musikwelt die beiden Briten spätestens<br />
seit der Erfolgsplatte „Dig Your Own Hole“ so liebt: Alternative-<br />
Rock und elektronische Beats in den Soundmixer schmeißen und somit<br />
beide Fanlager abholen. Wer daran zweifeln sollte, möge doch bitte<br />
noch mal den späteren 2005er-Smasher „Galvanize“ hervorkramen. Die<br />
Liste der Chemical Brothers-Bewunderer und kooperierenden Musiker<br />
ist entsprechend lang: Tim Burgess, Noel Gallagher, Bernard Sumner, Q-<br />
Tip, Kele Okereke oder auch Richard Ashcroft. Als die „Chemicals“ Mitte<br />
der Neunzigerjahre ihren Mix aus Ibiza House, HipHop und Indie-Sounds<br />
starteten, trafen sie einen Nerv, waren doch gerade auch etwa The Prodigy<br />
und Fatboy Slim chartstauglich unterwegs. Dass der von den Chemical<br />
Brothers mit nach vorn gebrachte Big-Beat kein Relikt aus dem<br />
letzten musikalischen Jahrhundert ist, bewies das Duo mit der jüngsten<br />
Comeback-Platte „Born in the Echoes“. Absolut frisch und relevant,<br />
was da auf dem mittlerweile achten Studioalbum der Jungs zu hören ist!<br />
Ob nun der langsam heranrollende Opener „Sometimes I Feel So Deserted“<br />
oder der luftig-leichte Abschluss „Wide Open“ samt Alternative-Held<br />
Beck – Tom Rowland und Ed Simons waren nach all dem Sound-Bombast<br />
wieder auf der Suche nach der guten alten Einfachheit aus den Anfangstagen.<br />
Dass sie diese nun für sich wiederentdeckt haben, soll natürlich<br />
nicht bedeuten, dass am 9.9. in der brillanten Atmosphäre des<br />
Amphitheaters nicht auch Bretter à la „Hey Boy Hey Girl“ oder „Block Rockin‘<br />
Beats“ rausgehauen werden. The brother’s gonna work it out!<br />
❚ THE CHEMICAL BROTHERS Amphitheater Gelsenkirchen, Grothusstr. 201; Termin: 9.9., 20 Uhr; Preis: ab<br />
50 €; www.amphitheater-gelsenkirchen.de<br />
Gentleman – MTV unplugged Live<br />
Hier wird die Drehzahl im Rund des Amphitheaters um einiges gedrosselt.<br />
Vielmehr noch: Tilmann Otto alias Gentleman verzichtet in<br />
Gänze auf Strom. Im Rahmen seiner bereits im letzten Jahr gestarteten<br />
„MTV unplugged“-Tour bringt der Musiker ganz besondere Vibes mit<br />
nach Gelsenkirchen. Überhaupt ist der Kölner der erste Reggae-Künstler<br />
weltweit, der seine Songs in der berühmten „Unplugged“-Reihe<br />
spielen durfte. Beim damaligen Gig im heimatlichen Stadtgarten<br />
schnappte sich Gentleman mit u.a. Shaggy, Milky Chance, Campino<br />
und Ky-Mani Marley befreundete Kollegen und machte sich gemeinsam<br />
mit ihnen auf eine Reise quer durch die Reggae-Historie. Letzterer<br />
ist der Sohnemann von Bob Marley und auch am 26.8. auf der Bühne<br />
des Amphitheaters mit dabei. Hinzu gesellen sich Martin Jondo, Dean<br />
Fraser and many more! Ohnehin dürfte es auf der Bühne ziemlich voll<br />
werden, denn Streichoktett, Bläsertrio und drei Backgroundsängerinnen<br />
komplettieren das tiefgehende Live-Erlebnis. Und genau darum<br />
geht es dem Pfarrerssohn Gentleman bei seinen Songs: authentisch<br />
bleiben, Gefühl transportierten, den Spirit der Musik offenlegen. Ein<br />
„MTV unplugged“ bedeutet da sicher eine ganz besondere Ehre, zählt<br />
Gentleman nun doch zu einer Künstlerriege à la Bruce Springsteen,<br />
Nirvana, Paul McCartney oder Bob Dylan. Da gilt es natürlich auch,<br />
die eisernen Regeln des unverstärkten Akustik-Klassikers zu beachten:<br />
Neben neuen Songs („No Solidarity“) müssen auch Coverstücke<br />
dabei sein. Hier entschied sich Gentleman neben u.a. „Big City Life“<br />
von Mattafix für Bob Marleys „Redemption Song“. Gänsehaut garantiert<br />
also, beim „Unplugged“-Gig im Amphitheater.<br />
❚ GENTLEMAN – MTV unplugged Live Amphitheater, Grothusstr. 201, Gelsenkirchen; Termin: 26.8.,<br />
19.30 Uhr; Preis: 40 €; Verlosung: 3x2 Tickets unter www.heinz-magazin.de<br />
PASCAL BÜNNING<br />
28 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
AMANDA DEMME<br />
Die Antwoord<br />
Wer in die abgedrehte Welt von Ninja, Yolandi Visser und DJ Hi-Tek<br />
abtauchen möchte, kommt nicht am Hit „I fink u freeky“ und dem dazugehörigen<br />
Videoclip vorbei. Dessen Protagonisten sind bizarre Außenseiter,<br />
Fratzen ziehende Hänflinge, menschgewordener Rand der<br />
Gesellschaft – Freaks eben, die der US-amerikanische Fotograf Roger<br />
Ballen einst für seine Bildserie „Platteland“ ablichtete. Über diese Bildgewalt<br />
legen Die Antwoord einen hämmernden Techno-Beat plus Afrikaans-Englisch<br />
und Proll-Attitüde. Whitetrash-Sause im Trailerpark!<br />
Doch da ist mehr als Krawall und Autoscooter-Atmosphäre: Das Trio<br />
verleiht der weißen Unterschicht Südafrikas eine Stimme, eine „Antwoord“<br />
eben, richtet den Spot auf die Andersartigkeit, auf die Exoten.<br />
Musikalisch lebt all dies vom Kontrast, der durch die Stakkato-Raps Ninjas<br />
und dem gepresst-lispelndem Lolita-Gesang Yolandi Vissers entsteht.<br />
Ganz klar: Bei Rezeption der ausufernden HipHop-Gesten, der Kauderwelsch-Lines<br />
und dieser überzogenen Ästhetik darf man sich durchaus<br />
die Frage stellen, wo da die Grenzen zwischen wahrer Haltung, Kunst<br />
und, ja, auch Quatsch-Gepose verlaufen. Man kann sich aber auch einfach<br />
der geradeaus-ballernden Show von Die Antwoord hingeben,<br />
die zusätzlich durch formidable Visualisierungen ergänzt wird. Dass<br />
Ninja, Yolandi Visser und Hi-Tek längst aus der Geheimtipp-Ecke hervorgeprescht<br />
sind, haben sie erst kürzlich bei ihrem bislang einzigen<br />
Deutschland-Gig <strong>2016</strong> bewiesen. In der eher gutbürgerlichen Zitadelle<br />
Spandau durchbrachen die Krawall-Klangkünstler kurzerhand vor rund<br />
10.000 Zuschauern die Burgbeschaulichkeit und lieferten der tanzenden<br />
Meute einen energischen Gig – Jogginghosen und Kapuzenpullis sowohl<br />
auf, als auch vor der Bühne. Das zweite Exklusiv-Konzert hierzulande<br />
führt Die Antwoord am 16.8. ins Amphitheater Gelsenkirchen. Dort<br />
dürften Songs wie „Baby’s on fire“, „Enter the Ninja“ und natürlich „I fink<br />
u freeky“ ebenfalls für Ekstase und Eurodance-Schwelgereien sorgen.<br />
Robert Targan<br />
❚ DIE ANTWOORD Amphitheater, Grothusstr. 201, Gelsenkirchen; Termin: 16.8., 19.30 Uhr; Preis: 32 €<br />
GET LOUD<br />
OPEN AIR TOUR <strong>2016</strong><br />
09.09.16 Dortmund<br />
Westfalenpark<br />
Einlass: 17:00 Uhr / Beginn: 19:00 Uhr<br />
Örtlicher Veranstalter: Live Modus Event- & Konzertagentur GmbH<br />
M E H R I N F O R M A T I O N E N U N D T I C K E T S U N T E R : 0 1 8 0 5 - 5 7 0 0 7 0 ( 1 4 C E N T / M I N . M O B I L F U N K P R E I S E K Ö N N E N A B W E I C H E N ) W W W . F O U R A R T I S T S . C O M
MO 01<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Solinger Jazz- und Bluessession<br />
19:30 TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Ballroom Rockets Rock‘n‘Roll mit den<br />
Rosmaity Brüdern 20:30 MEE[A]T <strong>Essen</strong><br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ 11. Internationaler Musiksommer<br />
Molotov: Crossover Rock from Mexico 20:45<br />
ZAKK Düsseldorf, 21 € (VVK)<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ MISERY INDEX/RESISTANCE +<br />
THE LEGION:GHOST 20:00 MTC Köln<br />
■ Adolescents + TSOL u.v.m. 20:00 UN-<br />
DERGROUND Köln, 18,50 € (VVK)<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Vera Deckers,<br />
„Probleme sind auch keine Lösung“ 20:00<br />
SPIEGELZELT AM STEINERNEN TURM, 17 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
13:15+ 18:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
ab 10 € (13.15 Uhr: Familientag)<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Oldieshow Evergreens<br />
und Rockklänge 19:00 ANNE TRÄNKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Meisterkurse Violine Workshop bis<br />
zum 5.8., mit Nina Reddig (Violine), Anmeldung<br />
erforderlich 15:00 KONZERTSAAL HOF<br />
FAHRENSCHEIDT Velbert, 200-350 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Das SommerCamp mehrtägiges, integratives<br />
Kulturcamp für Kinder von 9-13<br />
Jahren mit und ohne Migrationshintergrund,<br />
Anmeldung erforderlich 9:30 KULTURHAUS<br />
THEALOZZI Bochum<br />
■ Senlima – sei unbegrenzt! Treffpunkt<br />
für junge homosexuelle Migranten und<br />
Flüchtlinge bis 27 Jahre 18:00 ROSA STRIP-<br />
PE E.V. Bochum<br />
■ Entdecke deine Bilbiothek für Kinder<br />
ab 6 J. 16:00 STADTBIBLIOTHEK HER-<br />
NE-MITTE, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Herzenslust – Treffen 18:00 AIDS<br />
HILFE E.V. <strong>Essen</strong><br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute:<br />
„Geocaching und Färbergarten“ 8:00-16:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Erinnerungen an vergangene Zeiten<br />
im Ruhrgebiet Führung für Menschen<br />
mit Demenz durch die Dauerausstellung<br />
15:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/<br />
RUHR MUSEUM <strong>Essen</strong><br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Nationalfeiertag der Schweiz Besuch<br />
der Ausstellung „Jean Tinguely. Super<br />
Meta Maxi“, ab 12 h: kulinarische Spezialitäten<br />
aus der Schweiz im Ehrenhof 13-17:00<br />
MUSEUM KUNSTPALAST D‘dorf, Eintritt frei<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Spotlight“, Beginn bei Einbruch der<br />
Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ<br />
FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Junges Licht“,<br />
Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit,<br />
Adolf Winkelmann vor Ort 18:00 SEEBÜHNE/<br />
WESTFALENPARK Dortmund<br />
p r ä s e n t i e r t :<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Eddie the<br />
Eagle“ (GB/USA/D, 2015), von Dexter Fletcher<br />
20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Der<br />
geilste Tag“ 21:50 COMMERZ REAL CINEMA<br />
(RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
DI 02<br />
KONZERTE<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Tanz-Café mit Live-Musik von Dieter &<br />
Wolle 14:30-17:30 BEGEGNUNGSSTÄTTE<br />
KLOSTER SAARN Mülheim, 3 €<br />
■ Brendas Night Brenda Boykin (Vocals),<br />
Roman Babik (Keys), Detlef Höller (Gitarre),<br />
Andy Pilger (Drums) 20:30 CAFÉ<br />
STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ The Dickies PopPunk aus Los Angeles<br />
20:30 STONE IM RATINGER HOF Düsseldorf<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Die Kneipe, „Neueröffnung“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEI-<br />
NERNEN TURM Dortmund, 49 €<br />
ANDERE ORTE<br />
■ I Love Stand Up – Open Mic zwölf<br />
Stand-up-Comedians, jeder 7 Minuten, dazu<br />
ein Moderator 19:00 KULTURFABRIK Krefeld,<br />
4 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Convoy Exceptionell „Am Anfang<br />
war das Nichts“, Zirkus- & Wandertheater<br />
auf dem Außengelände 19:30 FLOTTMANN-<br />
HALLEN Herne, Spende erbeten<br />
■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit<br />
Familien-Musik-Show von Peter Maffay, Rolf<br />
Zuckowski und Gregor Rottschalk 17:00<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
13:15+ 18:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
ab 10 € (13.15 Uhr: Familientag)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Metal Abend 19:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Kreativnachmittag dt./türk. zweisprachiges<br />
Vorlesen und Basteln für Kinder<br />
ab 5 J., Anmeldung erforderlich 16:00<br />
SCHUL- UND STADTTEILBIBLIOTHEK STY-<br />
RUM Mülheim<br />
DIES & DAS<br />
ESSEN<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „Stilus,<br />
Wachs und Tinte“ 8:00-16:00 ZECHE<br />
ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Anarchists Teapot 19:00 DRUCKLUFT<br />
Oberhausen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Hi Neanderthaler, wie lebst du?<br />
Mitmachführung ab 6 J. 15:00 NEANDERT-<br />
HAL MUSEUM Mettmann, 4 € + Eintritt<br />
■ Spanischer Abend: Encuentro<br />
Flamenco Live-Musik, Flamenco, hausgemachte<br />
Tapas, kühles San Miguel und Weißwein<br />
19:00 ZAKK Düsseldorf, Eintritt frei<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Carol“, Beginn bei Einbruch der Dunkelheit<br />
20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ FIE-<br />
GE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Straight Outta<br />
Compton“, Filmvorführung bei Einbruch<br />
der Dunkelheit, Live: Lena Danai 18:00 SEE-<br />
BÜHNE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Spotlight“<br />
(USA, 2015), von Tom McCarthy 20:45<br />
LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Die<br />
Unfassbaren 2“ 21:50 COMMERZ REAL CI-<br />
NEMA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
MI 03<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 28. Orgelsommer heute: Brigitte Rauscher<br />
mit Werken von Camile van Lunen und<br />
Elisabete Damiao 19:00 STIFTUNG TANNEN-<br />
HOF Remscheid, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Dividing Lines + Gothic Pogo Party,<br />
Post Punk 19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 8 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Euro Rock mit Valdetta, Taveneer, Veludo<br />
Planes, EvilSnake 20:00 DAS PARKHAUS<br />
Duisburg, Eintritt frei<br />
■ We Are The City Support: East Indian<br />
Elephant 20:00 DRUCKLUFT Oberhausen,<br />
10 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Dr. Mojo solo 20:00 ALTER SCHLACHT-<br />
HOF Soest<br />
■ Kunst-Dünger „Im Bann der Trommeln“<br />
Sieben Meistertrommler mit Scat-Gesang-Einlagen<br />
20:00 KURPARK Hamm<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Improkids Theater-Workshop für Kinder<br />
und Jugendliche 17:00 BLUE SQUARE<br />
Bochum, Eintritt frei<br />
■ Hase und Igel für Kinder ab 3 J. 15:00<br />
SCHLOSS STRÜNKEDE Herne, Eintritt frei<br />
■ Sechse kommen durch die ganze<br />
Welt für Kinder ab 6 J. 17:00 SCHLOSS<br />
STRÜNKEDE Herne, Eintritt frei<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Muschelsalat – Hagener Kultursommer<br />
Teatro SÓ: „Sómente“ – visuelle<br />
Poesie + Circo Pitanga: „Summer Dreams“<br />
19:30 LWL-FREILICHTMUSEUM HAGEN –<br />
WESTFÄLISCHES LANDESMUSEUM FÜR<br />
HANDWERK UND TECHNIK Hagen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Leslie Sternenfeld „Weltenwunderer“<br />
20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 14/17 €<br />
(VVK/AK)<br />
Für immer!<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Bernd Stelter,<br />
„Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er<br />
vorher nicht hatte“ 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, ausverkauft<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Convoy Exceptionell „Am Anfang<br />
war das Nichts“, Zirkus- & Wandertheater<br />
auf dem Außengelände 19:30 FLOTTMANN-<br />
HALLEN Herne, Spende erbeten<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
13:15+ 18:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
ab 10 € (13.15 Uhr: Familientag)<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 18:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Schools Out Schüler-Ferienparty<br />
19:00 DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ New York Nights Live-Act-Party mit<br />
Pamela Falcon & Band + hochkarätigen<br />
Gastmusikern, 19-20 h Buffet (3 €) 19:00<br />
RIFF Bochum, 7,50 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Sven Stricker liest aus dem Krimi „Sörensen<br />
hat Angst“ 20:00 ALTE DRUCKEREI<br />
1926 Herne, 17 €<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Kumpel Grubenpferd Führung für<br />
Kinder 13:00-16:00 BERGBAU-MUSEUM Bochum<br />
■ Filmdreh Workshop dreitägiger<br />
Workshop 18:00 CAFÉ TREFF°@<br />
WERK°STADT Witten, Eintritt frei<br />
■ Zu Gast in Recklinghausen kulinarische<br />
Spezialitäten, Live-Musik und buntes<br />
Programm 17:00 RATHAUSPLATZ Recklinghausen<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6:00-14:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Die drei ??? Double Feature Hörspiel<br />
18:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Rü. Genuss pur! Gourmetfest mit Live-<br />
Musik 15:00-23:00 MESSEPARKPLATZ AM<br />
GIRARDET HAUS <strong>Essen</strong><br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute:<br />
„Kohle, Kristalle und Kometen“ 8:00-16:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Damals auf der Zeche... Führung für<br />
Senioren mit Geschichten aus der Zechenzeit<br />
14:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII<br />
<strong>Essen</strong>, 10 € (inkl. Kaffee)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Spieleabend Darts, Flipper, Pool und<br />
klassische Brettspiele sind vorhanden 20:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Atomic Cafe Kneipe 19:00 AUTONO-<br />
MES ZENTRUM Mülheim<br />
■ Ärger dich nicht! Spieleabend 18:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, Eintritt frei<br />
■ Tellavision Info- und Aktionstreffen für<br />
Aktivisten 19:00 GRAMMATIKOFF Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Kunst & Kaffee heute mit Dr. Beate<br />
Reese (Museumsleiterin) 15:00 KUNSTMU-<br />
SEUM Mülheim<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Schokoladenwerkstatt Pralinenrezepte<br />
und Dessert aus fairen Zutaten werden<br />
hergestellt und probiert 10:00 ALLER-<br />
WELTHAUS Hagen<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Film ab im Hof 20:00 HOF JÜNGER/<br />
HEISTERKAMP Bottrop<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Naturwunder<br />
Erde“, Multivision Mauthe, Greenpeace<br />
21:00 GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWA-<br />
CHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Er ist wieder da“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUE-<br />
REI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Carol“, Filmvorführung<br />
bei Einbruch der Dunkelheit<br />
18:00 SEEBÜHNE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Ein Mann<br />
namens Ove“ (S, 2015), von Hannes Holm<br />
20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9€<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute:<br />
„James Bond 007 – Spectre“ 21:50 COM-<br />
MERZ REAL CINEMA (RHEINTERRASSEN)<br />
Düsseldorf<br />
DO 04<br />
KONZERTE<br />
ESSEN<br />
■ Jazz im Bürgermeisterhaus Eeco<br />
Rijken, David Herzel, Swing, Blues 19:30<br />
BÜRGERMEISTERHAUS WERDEN, 15/8 €<br />
■ Shoot The Moon Ska/Punk 19:00<br />
DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 8 €<br />
■ Triptykon Wacken – Aufwärmkonzert<br />
20:00 ZECHE CARL <strong>Essen</strong>, 24 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Jazz auf‘m Plazz heute: Bastian Korn<br />
& The Flaming Shoes 19:30-22:00 KÖNIG-<br />
HEINRICH-PLATZ Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Euro Rock mit Valdetta, Taveneer, Veludo<br />
Planes, EvilSnake 20:00 ZUM HÜBI<br />
Duisburg<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Originalton – Aljosha Konter Singer/songwriter<br />
von Pop bis Folk 20:00 SPATZ<br />
UND WAL Unna, Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Ruhrpott Rodeo Warm Up mit u.a.<br />
Strung Out 20:00 UNDERGROUND Köln, 15 €<br />
(VVK)<br />
ANDERE ORTE<br />
■ KULT.PARK.FESTIVAL heute: Lay<br />
Back Revival, 70er & 80er Oldie-Band 18:30<br />
KULTURHAUS Lüdenscheid, 7,50 €<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Altenberger Tanztreff „Tanzen hält<br />
jung & fit“ 15:00 ZENTRUM ALTENBERG<br />
Oberhausen, 3 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Wurstex Grill‘n‘Slam Open Air Poetryslam<br />
19:00 DIE BÖRSE Wuppertal, 6 €<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Bernd Stelter,<br />
„Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er<br />
vorher nicht hatte“ 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, ausverkauft<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Convoy Exceptionell „Am Anfang<br />
war das Nichts“, Zirkus- & Wandertheater<br />
auf dem Außengelände 19:30 FLOTTMANN-<br />
HALLEN Herne, Spende erbeten<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
DORTMUND<br />
■ El bote de Salsa Salsa, Merengue,<br />
Bachata, mit DJ Arturito + Gast DJ‘s 17:00<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Karaoke Schlager, Rock u.v.m., mit Preisen<br />
20:00 ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt<br />
frei<br />
■ Düsterdisco EBM, Wave, Synthiepop,<br />
Indie, 80s, mit Gratis-Buffet ab 20 h, 22-24 h<br />
freier Eintritt für Frauen, 21:00 ZENTRUM<br />
ALTENBERG Oberhausen, 3 € + 2 € (MVZ)<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Uwe Knüpfer liest aus „Du bist das<br />
Volk“ 20:00 ALTE DRUCKEREI 1926 Herne,<br />
18 €<br />
■ Welcome Europe- Nachbarschaft<br />
(er)leben heute: „Bürgerdialog: Europa,<br />
quo vadis?“ 18:30 BLUE SQUARE Bochum,<br />
Eintritt frei<br />
■ Feriengeschichten Vorleseaktion für<br />
Kinder ab 4 J. 16:30 HAUPTBIBLIOTHEK<br />
HERNE-WANNE Herne, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Spur nach Namibia <strong>Essen</strong>er Krimi-<br />
Couch 19:00 GEMEINDEHAUS <strong>Essen</strong>, 5 €<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Offener Abend Informationen zu Trennungs-<br />
und Scheidungsfragen 19:30 FRAU-<br />
ENBERATUNG UND SELBSTHILFE Wuppertal<br />
■ Leonardo da Vincis Erfindungen<br />
Kinderworkshop 11:00 GEWERBEPARK BAR-<br />
TELS Radevormwald, 15 € inkl. Getränk<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Pferdemarkt Begleitprogramm der<br />
Cranger Kirmes, Reitsportshow 12:00 GUT<br />
STEINHAUSEN Herne, Eintritt frei<br />
■ Zu Gast in Recklinghausen kulinarische<br />
Spezialitäten, Live-Musik und buntes<br />
Programm 17:00 RATHAUSPLATZ Recklinghausen<br />
■ WIR – Walk In Ruhr persönliche Beratung<br />
ohne Voranmeldung 14:00 WALK IN<br />
RUHR – ZENTRUM FÜR SEXUELLE GESUND-<br />
HEIT UND MEDIZIN Bochum<br />
■ Orchideen – Wunder der Evolution<br />
Show über die Vielfalt der artenreichsten<br />
Pflanzenfamilie 18:00 ZEISS PLANETA-<br />
RIUM Bochum<br />
■ Sterne über dem Ruhrgebiet Planetariumsprogramm<br />
mit Prof. Dr. Susanne<br />
Hüttemeister u. Klaus-Dieter Unger 19:30<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: „Wonne oder<br />
Tonne“, Schallplattenauktion vs. Schallplattenexekution<br />
18:00 DORTMUNDER U<br />
■ After-Work-Führung durch die Ausstellung<br />
„Whistleblower & Vigilanten. Figuren<br />
des digitalen Widerstands“ 18:00 HMKV<br />
IM DORTMUNDER U<br />
■ Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung<br />
18:30 MUSEUM OSTWALL IM<br />
DORTMUNDER U<br />
■ Erster Werktag Donnerstag „Offen<br />
für Sie!“ 17:00-20:00 THEATER IM DEPOT<br />
Dortmund, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ <strong>Essen</strong>er Donnerstags-Trödelmarkt<br />
8:00-14:00 AUTOKINO ESSEN BOR-<br />
BECK <strong>Essen</strong><br />
■ Seniorenkino heute: „Nur wir drei gemeinsam“,<br />
Komödie 14:00 LICHTBURG <strong>Essen</strong>,<br />
6,50 € inkl. Glas Sekt<br />
■ Rü. Genuss pur! Gourmetfest mit Live-<br />
Musik 15:00-23:00 MESSEPARKPLATZ AM<br />
GIRARDET HAUS <strong>Essen</strong><br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „Eiszeit<br />
– Steinzeit – Jagdzeit“ 8:00-16:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Mädchenskaten girls only! 18:00 AU-<br />
TONOMES ZENTRUM Mülheim<br />
■ kostenlose Rechtsberatung 18:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen<br />
■ Duisburger Weinfest rund 50 Winzer<br />
aus ganz Deutschland präsentieren ihre Weine,<br />
mit kulinarischen Köstlichkeiten und Musik<br />
11:00-22:00 INNENSTADT Duisburg<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Mademoiselle<br />
Hanna“ 21:30 GATHEDRALE DER ALTEN<br />
FEUERWACHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „The Danish Girl“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUE-<br />
REI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Fack ju Göhte<br />
2“, Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit<br />
18:00 SEEBÜHNE/WESTFALENPARK<br />
Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ FilmSchauPlätze NRW <strong>2016</strong> „Birdman“,<br />
Filmstart bei einsetzender Dunkelheit<br />
19:30 ALTMARKT Oberhausen<br />
Neu im Kino ab 4. August<br />
Collide<br />
Der junge Casey (Nicholas Hoult) riskiert alles, als er erfährt,<br />
dass seine Freundin Juliette (Felicity Jones) für eine<br />
lebensnotwendige Operation eine große Summe Geld benötigt:<br />
Er lässt sich auf einen vermeintlich lukrativen Job für<br />
den durchgeknallten Dealer Geran (Ben Kingsley) ein und<br />
gerät zwischen die Fronten eines Schmugglerkrieges, den<br />
dieser mit dem schwerreichen Geschäftsmann und Drogenboss<br />
Hagen Kahl (Anthony Hopkins) austrägt. Mit fünf Millionen<br />
Euro Drogengeld sieht er sich plötzlich auf der Flucht<br />
vor zahlreichen Verfolgern. Ein Highspeed-Actioner ohne<br />
Tempolimit von Eran Creevy. GB/USA/D; 100 MIN.<br />
Julieta<br />
Die junge Witwe Julieta (Emma Suárez) lebt mit ihrer Tochter<br />
Antía (Blanca Parés) in Madrid. Beide trauern im Stillen<br />
über den Verlust von Julietas Mann Xoan (Daniel Grao),<br />
Antías Vater. An ihrem 18. Geburtstag verlässt Antía ihre<br />
Mutter ohne ein Wort der Erklärung. Julieta versucht alles,<br />
um sie zu finden. Ohne Erfolg. Stattdessen muss sie erkennen,<br />
wie wenig sie über ihre Tochter weiß. Auf der Suche<br />
nach Antworten beginnt Julietas emotionale Reise in die<br />
letzten 30 Jahre ihres Lebens. Pedro Almodóvars Drama<br />
war offizieller Wettbewerbsbeitrag bei den diesjährigen Internationalen<br />
Filmfestspielen in Cannes. E <strong>2016</strong>; 99 MIN.<br />
Lights Out<br />
Als Rebecca (Teresa Palmer) ihr Elternhaus verließ, glaubte<br />
sie noch, dass sie damit auch ihre Kindheitsängste endgültig<br />
überwunden hätte. Als Jugendliche konnte sie Realität<br />
und Einbildung nie recht unterscheiden, sobald nachts das<br />
Licht erlosch. Und jetzt durchleidet ihr kleiner Bruder Martin<br />
(Gabriel Bateman) dieselben unerklärlichen Vorgänge, die<br />
Rebecca einst an den Rand des Wahnsinns trieben. Rebecca<br />
geht der Wahrheit auf den Grund und schnell wird deutlich,<br />
dass die Familie in Lebensgefahr schwebt, sobald das Licht<br />
erlischt. Mit dem Horrorthriller gibt David F. Sandberg sein<br />
Spielfilmregiedebüt. GB <strong>2016</strong>; 81 MIN.<br />
Maggies Plan<br />
Maggie (Greta Gerwig) hat einen Plan: Sie wünscht sich ein<br />
Kind – einen Vater sieht der Lebensentwurf der Mittdreißigerin<br />
dabei jedoch nicht vor. Ein geeigneter Samenspender<br />
ist schnell gefunden, doch kurz bevor Maggie ihren Plan<br />
in die Tat umsetzen kann, verliebt sie sich in John (Ethan<br />
Hawke). Drei Jahre später ist Maggie zwar glückliche Mutter,<br />
aber John widmet sich lieber seinem Roman als dem Familienleben.<br />
Da beschließt die unglückliche Ehefrau: Ein neuer<br />
Plan muss her! Rebecca Millers spritzige Komödie über<br />
Irrungen und Wirrungen der Liebe spielt inmitten des New<br />
Yorker Großstadtdschungels. USA 2015; 99 MIN.<br />
30 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
STADTMARKETING HERNE GMBH<br />
Cranger Kirmes zum 581. Mal<br />
■ Mit „Apollo 13“ und dem „Propeller“ locken zwei neue<br />
Attraktionen zur Cranger Kirmes auf den Festplatz Herne.<br />
Vom 5.-14.8. steigt das Mega-Volksfest, das jährlich im<br />
Schnitt 4 Millionen Besucher mit Zuckerwatte und Fahrgeschäften<br />
versorgt. Wer schlau ist, sichert sich fix den Crangepass,<br />
um ordentlich zu sparen.<br />
PollerWiesen machen dicht<br />
■ Wenn der Sommer sich (langsam) dem Ende zuneigt,<br />
heißt es auch auf den „PollerWiesen“ im Jugendpark<br />
Köln „Good-bye“. Mit dem „Closing“ holen die Organisatoren<br />
am 7.8. ein schickes Line-up in die Sonne: Maceo Plex,<br />
Len Faki, Andhim, Roman Flügel, Tobi Neumann und Junge<br />
Junge. Also doch ein kleines bisschen „Endless Summer“.<br />
Ruhrpott Rodeo ruft<br />
■ 10 years of noise: Das Open-Air-Festival „Ruhrpott Rodeo“<br />
beschenkt sich zum Geburtstag selbst und holt namhafte<br />
Gratulanten nach Hünxe/Bottrop: u.a. NOFX, Wizo,<br />
Descendents, Turbonegro, Suicidal Tendencies und Lagwagon.<br />
Vom 5.-7.8. darf auf dem Freigelände am Flughafen<br />
Schwarze Heide also lauthals gefeiert werden.<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „James<br />
Bond 007: Spectre“ (USA/GB, 2015), von<br />
Sam Mendes 20:45 LANDSCHAFTSPARK<br />
NORD Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „The<br />
Big Short“ 21:50 COMMERZ REAL CINEMA<br />
(RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
FR 05<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Doug Morter & Alan Thomson „folky<br />
blues and beyond“ 20:00 BANDFABRIK<br />
Wuppertal, 14/12 €<br />
■ Chillen und Grillen Unplugged Live<br />
Music, heute mit: Franzi Rockzz 19:00 COB-<br />
RA Solingen, Eintritt frei, Spenden erwünscht<br />
■ La Banda Di Palermo Palermo Folk‘n<br />
Roll 20:30 DOMHAN Wuppertal<br />
■ Brendan Lewes Singer/Songwriter<br />
19:30 TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt frei,<br />
Spenden erwünscht<br />
DORTMUND<br />
■ Philipp Dittberner & Band „2:33“-<br />
Tour <strong>2016</strong> 20:00 FZW Dortmund, 21 € (VVK)<br />
ESSEN<br />
■ Soulfly + Support 20:00 TUROCK <strong>Essen</strong>,<br />
24/28 € (VVK/AK)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ The Pariah + Never Grown Up + Estates<br />
& 18 Miles 20:00 DRUCKLUFT Oberhausen,<br />
8 €<br />
■ Ruhrpott Rodeo heute: Wizo, Dritte<br />
Wahl, Kids of the black hole u.v.m. 14:00<br />
FLUGPLATZ SCHWARZE HEIDE Hünxe<br />
■ Echo Bloom (USA) Folk & Pop aus<br />
den USA 20:00 GRAMMATIKOFF Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Am Lagerfeuer Open-Air mit u.a.<br />
Speckbäuche & Spargelstampfer (Folk)<br />
18:00 LIEBFRAUENHOF Mülheim, 19,90 €<br />
inkl. Grillbuffet<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Soester Sommer „The Limpets“<br />
20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt<br />
frei<br />
■ Provinztheater „RunpelPolak & KartoffelRock“<br />
20:00 FLÖZ K Werne, Eintritt frei<br />
■ Tralla City <strong>2016</strong> The Urban Turbans,<br />
Mix aus Balkanswing, Reggae-Jazz und Kaffehaus-Ska<br />
21:00 MARKTPLATZ Ahlen<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Nature One <strong>2016</strong> – red dancing<br />
flames Open-Air-Festival für elektronische<br />
Musik mit über 300 Live Acts 20:00-6:00 RA-<br />
KETENBASIS PYDNA Kastellaun, ab 59/69 €<br />
(VVK/AK) Tagesticket<br />
NEU!<br />
GIER<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ RESET + REFLECT + NIOR + IN<br />
CROWNS, Alternative, Metal 20:00 MTC Köln<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
DORTMUND<br />
■ Der Besuch der alten Dame<br />
schwarze Komödie von Dürrenmatt 20:00<br />
NATURBÜHNE HOHENSYBURG Dortmund<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ C. Heiland & Horst Schulze Entrum<br />
„10 Jahre Psychatrie – das Jubiläum“<br />
20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 14/17 €<br />
(VVK/AK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Bruno „Günna“<br />
Knust, „PottSeiDank!“ 20:00 SPIEGELZELT<br />
AM STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
ESSEN<br />
■ Um dies zu sagen, schrieb ich dieses<br />
Lied musikalische Hommage an Udo<br />
Jürgens, vorgetragen von Johannes Brinkmann<br />
20:30 THEATER COURAGE <strong>Essen</strong><br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Convoy Exceptionell „Am Anfang<br />
war das Nichts“, Zirkus- & Wandertheater<br />
auf dem Außengelände 19:30 FLOTTMANN-<br />
HALLEN Herne, Spende erbeten<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
13:15 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>, ab 10 €<br />
(13.15 Uhr: Familientag)<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
34-39 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Schaumparty „Wuppertals größte<br />
Schaumparty“, ab 16 J., Charts, House 20:00<br />
BUTAN Wuppertal, 7/9 € (VVK/AK)<br />
■ Querbeet Past, Present and Futurebeats<br />
21:00 DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid,<br />
6 € MVZ<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Night of the Trans, Favorite your<br />
Fetish! für Paare und Singles 19:00 EGO<br />
ERLEBNISREICH Herne<br />
■ Freitags Preisoffensive 21:00 PRA-<br />
TER/FRIDAYDOM Bochum, 5 €<br />
■ Vendetta Club-Sounds treffen auf<br />
Crossover & Alternative 23:00 RIFF Bochum<br />
■ 80er Pop & Wave Halle: Pop & Wave,<br />
Area 2: Classics, Charts and more 22:00 ZE-<br />
CHE Bochum, 6 € inkl. Sekt<br />
DORTMUND<br />
■ Freitagsgewitter Resident DJs 23:00<br />
DO-BO VILLA IM HOESCHPARK, 5 €<br />
■ Turbotrash 90er + Trash 23:00 DAD-<br />
DY BLATZHEIM/WESTFALENPARK Dortmund,<br />
9 € (AK)<br />
■ Stairway to Heaven Die Rock-Party<br />
im Piano 21:00 MUSIKTHEATER PIANO Dortmund,<br />
6 €<br />
■ Lick it! mit DJ Katch Süßigkeiten<br />
werden verteilt + Studi Party + Faceless<br />
22:00 NIGHTROOMS Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Nevermind Rock, Alternative, Indie<br />
23:00 TEMPLE BAR <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Friday Night Alternative, Crossover,<br />
Rock..., mit DJ Dirk oder DJ Saxnot 23:00<br />
TUROCK <strong>Essen</strong>, 9 € MVZ<br />
■ 80er/90erParty Party-Dauerbrenner<br />
auf 2 Floors 22:00 ZECHE CARL <strong>Essen</strong>, 6 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtkinder-Kreuzfahrt Aftershowparty,<br />
Techno & Trash-Pop 23:00 AUTONO-<br />
MES ZENTRUM Mülheim, 3 €<br />
■ Schloss-Party I Grotte: Rock, Nu-Metal,<br />
Alternative; Mitte: Pop, Party-Hits, Rittersaal:<br />
Dark Wave 22:00 PULP Duisburg,<br />
8 € (MVZ)<br />
■ Adults Only – die Disco ab 25 Rock,<br />
Pop, Dance, Indie, Classics 21:00 ZENTRUM<br />
ALTENBERG Oberhausen, 5 €, bis 22 h Eintritt<br />
frei + 2 € (MVZ)<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Mallorca am See „Ballermann Partystimmung“<br />
mit u.a. Mickie Krause, Mia Julia<br />
17:00 SILBERSEE II Haltern, ab 15 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: „Dortmund und<br />
der Widerstand“, Lesung & Konzerte 17:00<br />
DORTMUNDER U Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Berufsbild des Kinder- und Jugendcoachs<br />
IPE Lehrtainer Ingo Caspar<br />
gibt Einblick in die Methodik und die Ausbildung<br />
18:00 INTERCITYHOTEL <strong>Essen</strong>, Eintritt<br />
frei<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Barbecue im Biergarten Barbecuebüffet<br />
18:30 KEMNADER SEE/HAUS OVENEY<br />
Bochum, 16,50 €<br />
■ Cranger Kirmes heute: Eröffnung mit<br />
DJ Ötzi 13:00-2:00 KIRMESGELÄNDE ALT-<br />
CRANGE Herne<br />
■ Zu Gast in Recklinghausen kulinarische<br />
Spezialitäten, Live-Musik und buntes<br />
Programm 17:00 RATHAUSPLATZ Recklinghausen<br />
■ Sternstunde Musikprogramm, Balladen<br />
aus der Pop- und Rockmusik 19:30 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
■ Pink Floyd – Reloaded Musikshow<br />
mit digitalen Effekten, sphärischen Bildern<br />
und 3D-Animationen 21:00 ZEISS PLANETA-<br />
RIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Kreuzviertel bei Nacht abwechslungsreiches<br />
Programm und die Möglichkeit<br />
bis 24 Uhr einzukaufen 19:00-0:00 KREUZ-<br />
VIERTEL Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Ruhr CSD <strong>Essen</strong> „<strong>Essen</strong> bleibt bunt“,<br />
schwul-lesbisches Straßenfest, mit Demo,<br />
politischem Talk, Konzerten, Ständen u.v.m.<br />
16:00 KENNEDYPLATZ <strong>Essen</strong><br />
■ Rü. Genuss pur! Gourmetfest mit Live-<br />
Musik 15:00-24:00 MESSEPARKPLATZ AM<br />
GIRARDET HAUS <strong>Essen</strong><br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „Tiere“<br />
8:00-16:00 ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Geschichtsgeprächskreis Saarn<br />
offener Arbeitskreis 10:30 BEGEGNUNGS-<br />
STÄTTE KLOSTER SAARN Mülheim, Eintritt<br />
frei<br />
■ Tag des Bieres – Kneipenquiz Angebot<br />
von vielen Biersorten aus dem In- und<br />
Ausland, inkl. „Bierquiz“ 16:00 BOLLEKE<br />
Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Duisburger Weinfest rund 50 Winzer<br />
aus ganz Deutschland präsentieren ihre Weine,<br />
mit kulinarischen Köstlichkeiten und Musik<br />
11:00-22:00 INNENSTADT Duisburg<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Duck-Druck Besuch der Ausstellung<br />
„Duckomenta“ und Workshop zum Stofftaschen<br />
bedrucken, Anmeldung unter buchung@neanderthal.de<br />
11:00 NEANDERT-<br />
HAL MUSEUM Mettmann, 16 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „A Bigger<br />
Splash“ 21:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEU-<br />
ERWACHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Ice Age – Kollision voraus!“, Beginn<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 20:00 PRIVAT-<br />
BRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „E.O.F.T. – European<br />
Outdoor Filmtour“, Filmvorführung<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 18:00 SEEBÜH-<br />
NE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „STAR<br />
WARS – Das Erwachen der Macht“ (USA,<br />
2015), von J. J. Abrams 20:45 LAND-<br />
SCHAFTSPARK NORD Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Der<br />
Marsianer – Rettet Mark Watney“ 21:50<br />
COMMERZ REAL CINEMA (RHEINTERRAS-<br />
SEN) Düsseldorf<br />
SA 06<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Sem Seiffert Singer/Songwriter 19:30<br />
TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt frei, Spenden<br />
erwünscht<br />
■ 30 Jahre Krajner Country Grill<br />
Sommerfest mit Country Live Musik, Kinderhüpfburg,<br />
Bogenschießen u.v.m. 15:00 WIE-<br />
SENGELÄNDE BEI WALLI UND FRITZ Remscheid,<br />
Eintritt frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Time To Bang Your Head aus der<br />
Newcomer-Konzertreihe 19:00 CAFÉ<br />
TREFF°@WERK°STADT Witten, 5 €<br />
■ KULTURSOMMER Folk, Rock, Reggae,<br />
Soul, Blues u.v.m. im Innenhof, heute: Jorge<br />
& The Rock It‘s – Die Rock‘N‘Roll Band 19:30<br />
HAUS Witten, 10/12 € (VVK/AK)<br />
DORTMUND<br />
■ Bury Tomorrow support: Atoa, Metal<br />
20:00 FZW Dortmund, 17 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Ruhrpott Rodeo heute: Turbonegro,<br />
Descendents, The Creepshow u.v.m. 12:00<br />
FLUGPLATZ SCHWARZE HEIDE Hünxe<br />
■ Oberhausen feiert Open-Air Party mit<br />
u.a. Mickie Krause, Michael Wendler, Die Atzen<br />
16:00 STADION NIEDERRHEIN/FREIGE-<br />
LÄNDE Oberhausen, 11,90 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Rock Orchester Ruhrgebeat Rockund<br />
Popmusik mit Rockband, Chor und klassischen<br />
Ensembles 20:16 AMPHITHEATER<br />
Gelsenkirchen, 19,50/27 € (VVK/AK)<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Hawthorne Heigths „If Only You<br />
Were Lonely 10th Anniversary“, Post-Hardcore<br />
aus Ohio 21:00 THE TUBE Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ While She Sleeps 19:30 LUXOR Köln<br />
■ Rea Garvey 17:30 TANZBRUNNEN<br />
OPEN AIR Köln, 38 €<br />
■ MoreCoreMania mit u.a. I Killed The<br />
Prom Queen 15:00 UNDERGROUND Köln,<br />
25 € (VVK)<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Nature One <strong>2016</strong> – red dancing<br />
flames Open-Air-Festival für elektronische<br />
Musik mit über 300 Live Acts 18:00-8:00 RA-<br />
KETENBASIS PYDNA Kastellaun, ab 59/69 €<br />
(VVK/AK) Tagesticket<br />
OPER & KLASSIK<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Thürmerkonzerte: Klavierabend<br />
mit Werken von F. Liszt 20:00 FOLKWANG<br />
UNIVERSITÄT DER KÜNSTE/STANDORT BO-<br />
CHUM/THEATERZENTRUM Bochum, 20/15 €<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
15:00+ 20:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
DORTMUND<br />
■ Der Besuch der alten Dame<br />
schwarze Komödie von Dürrenmatt 20:00<br />
NATURBÜHNE HOHENSYBURG Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Pippi Langstrumpf Wodo-Puppenspiel<br />
11:00+ 12:30 + 14:00 LADENTHEA-<br />
TER Mülheim, Eintritt frei<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Galafahrt Nachtschnittchen Kulturschiff<br />
<strong>2016</strong>, mit Özgür Cebe und Vera Deckers<br />
19:30 ANLEGER UNSER FRITZ Herne,<br />
13/17 € (VVK/AK)<br />
■ Dittmar Bachmann „Das Beste! (Aus<br />
gefühlten 150 Jahren Comedy)“ 20:00 ZAU-<br />
BERKASTEN Bochum, 17 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Bruno „Günna“<br />
Knust, „PottSeiDank!“ 20:00 SPIEGELZELT<br />
AM STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
ESSEN<br />
■ PicknickSlam Emscher Landschaftspark<br />
Picknick mit Poetry Slam<br />
19:00 ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Convoy Exceptionell „Am Anfang<br />
war das Nichts“, Zirkus- & Wandertheater<br />
auf dem Außengelände 15:30+ 19:30<br />
FLOTTMANN-HALLEN Herne, Spende erbeten<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
18:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>, ab 10 €<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 18:00+ 21:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 34-39 €<br />
■ Peppermint Twist eine musikalische<br />
Zeitreise durch die 60er Jahre 20:00 THEA-<br />
TER COURAGE <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:30+<br />
19:30 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
design: julia ruether · foto: nina malyna<br />
I<br />
Grugapark-Fest<br />
12.- 4.8.<br />
Freitag und Samstag: Rock, Pop, Oldies und Feuerwerke<br />
Samstag: Facettenreiche Kleinkunst<br />
Sonntag: Familientag<br />
Gruga<br />
PARK<br />
2013<br />
<strong>2016</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 31
.<br />
in deiner Stadt<br />
den<br />
für<br />
du<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
15:00+ 20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:30+ 19:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ TrashCamp Schaum Trash, Pop,<br />
Rock, 90s 22:00 BUTAN Wuppertal, 3 €, ab<br />
23 h 7 €<br />
■ Kult-Komplex Rock, Pop, Party 21:00<br />
DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid, 6 € MVZ<br />
■ Charts Party + Kunstkerle in der Cocktailbar<br />
21:00 GETAWAY Solingen, 7 €<br />
■ Willkommen im Klub! Dancehall,<br />
Reggae, HipHop 23:00 KLUB Wuppertal, 5 €<br />
■ Salon de Salsa Salsa-Disco mit DJ<br />
Carlos + DJ JuanPa, ab 21 h: Schnupperstunde<br />
Salsa, Special: Geburtstagskinder<br />
haben freien Eintritt 22:00 LCB/HAUS DER<br />
JUGEND BARMEN Wtal, 5/7 € (VVK/AK)<br />
■ Trassenrave elektronische Klänge mit<br />
Monolink, Philipp Fein u.a. 12:00 MIRKER<br />
BAHNHOF/UTOPIASTADT/HUTMACHER<br />
Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ BO-YS. Party für Schwule und Freunde<br />
22:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum<br />
■ Blind Date Maskenball Party für<br />
Paare und Singles (m/w) 20:00 EGO ERLEB-<br />
NISREICH Herne<br />
■ Tanz am See mit Phil Fuldner, Pearl,<br />
Howard.Mono u.a. 12:00 KEMNADER SEE/<br />
BOOTSHALLEN GIBRALTAR Bochum, 15 €<br />
■ After-Kirmesumzug-Party mit<br />
Live-Musik und DJ 12:00 KULTURBRAUEREI<br />
EICKEL Herne, Eintritt frei<br />
■ Enjoy your Saturday Codewort: Special<br />
21:00 PRATER/FRIDAYDOM Bochum<br />
■ Ladys Night Best of-Hits: Charts und<br />
das Beste von Gestern bis Heute + Partymix<br />
zum Cocktailangebot 23:00 RIFF Bochum<br />
■ Goldene Zeiten HipHop, Funk, mit<br />
Tingwa, Kurtis Flow & Aeon Club 23:00<br />
TROMPETE Bochum<br />
■ Devil‘s Dancefloor Hardcore/Alternative<br />
22:00 WERK°STADT Witten, 5/6 €<br />
(VVK/AK)<br />
■ Summer Party Charts, HipHop, House<br />
uvm. 22:30 ZECHE Bochum, 5 € inkl. Prosecco,<br />
Eintritt frei bis Mitternacht<br />
DORTMUND<br />
■ Saturday Forever Charthits, Pop-<br />
Classics 23:00 FZW Dortmund, 6 €<br />
■ Walter Tanzt/Love Boat nur bei „angenehmen<br />
Wetter“, 80s, 90s, Funk, Party<br />
Classic, Rock und Charts 20:00 HERR WAL-<br />
TER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
»Live Im FZW«<br />
05/<strong>08</strong> PHILIPP DITTBERNER<br />
06/<strong>08</strong> BURY TOMORROW<br />
13/<strong>08</strong> DG: E-SPORTS PUBLIC VIEWING<br />
16/<strong>08</strong> BEACH SLANG<br />
18/<strong>08</strong> MUTOID MAN<br />
09/09 MUK.E 16<br />
14/09 FARID BANG<br />
16/09 T-ZONE<br />
18/09 WE TRUST SHOW<br />
23/09 BENNE<br />
24/09 KARATE ANDI<br />
26/09 GWLT<br />
27/09 MAX GIESINGER<br />
29/09 WAY BACK WHEN<br />
- FESTIVAL: KAKKMADDA-<br />
01/10 FAKKA, U.V.A.<br />
02/10 TANKCSAPDA<br />
06/10 RAF CAMORA<br />
07/10 THE BASEBALLS<br />
09/10 MUNCIE GIRLS<br />
10/10 DAUGHTER<br />
11/10 EKO FRESH<br />
12/10 TEESY<br />
14/10 BAMBULE: FÜNF STERNE<br />
DELUXE, CURSE, ...<br />
»Partys Im August«<br />
Sa 06/<strong>08</strong> SATURDAY FOREVER<br />
Sa 13/<strong>08</strong> 30+ TOO OLD TO DIE YOUNG<br />
Fr 19/<strong>08</strong> FIRESTARTER<br />
Sa 20/<strong>08</strong> RABENSCHWARZE NACHT<br />
Fr 26/<strong>08</strong> SOUNDZIRKUS LOVES MUSIKGARDEN<br />
Sa 27/<strong>08</strong> 90´S / 80´S PARTY<br />
FZW Event GmbH Ritterstr.20 44137<br />
Dortmund<br />
www.fzw.de / www.facebook.com/fzwevent<br />
■ 44&more – Sommeredition Die<br />
Party ab 40 21:00 CAFÉ DURCHBLICK, 8 €<br />
■ #KeepitRealundso HipHop 22:00<br />
DADDY BLATZHEIM/WESTFALENPARK Dortmund,<br />
10 € (AK)<br />
■ Polterriesen 2.0 Deephouse, Techhouse<br />
23:00 DO-BO VILLA IM HOESCHPARK<br />
Dortmund, 10 €<br />
■ Cosmotopias Sause 60s Soul, Funk<br />
& All Time Favourites mit Funk Fatal, Indie<br />
Tunes, 90s HipHop & Electro Pop, ab 21 J.<br />
22:00 GROßMARKTSCHÄNKE Dortmund, Eintritt<br />
frei bis 23 Uhr, danach 7 €<br />
■ Pink‘d + Senorita + Faceless 22:00<br />
NIGHTROOMS Dortmund<br />
■ Summersounds DJ-Picknick<br />
meets Funkhaus Europa mit Basement<br />
Freaks, Kosta Kostov und Ali T, Streetfood<br />
Special mit Foodtrucks 14-22:00 PHOENIX-<br />
SEE HÖRDE Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Eurodance 90‘s Style Pop, Trash & Boygroups<br />
mit Philipp + Gästen 23:00 SILENT<br />
SINNERS Dortmund<br />
■ No Rules Charts, House, R‘n‘B 23:00<br />
VIEW@DORTMUNDER U Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ 80er Party Funk, Soul, Pop 23:00 TEMP-<br />
LE BAR <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ turock‘s TrashPop trash der 80er bis<br />
2000er, mit DJ Lars Vegas 23:00 TUROCK <strong>Essen</strong>,<br />
9 € MVZ<br />
■ Nachttanz EBM, Industrial, Futurepop,<br />
Classics, Gothic, Post-Punk 22:00 ZECHE<br />
CARL <strong>Essen</strong>, 6 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Gleis 11 Tanzveranstaltung, genreübergreifend<br />
23:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 9 €<br />
■ Tanzen Küssen Yeah vs. Burn The<br />
City Indie Rock‘n‘Roll Gitarren treffen auf<br />
breite Pop Classics 23:00 GRAMMATIKOFF<br />
Duisburg<br />
■ Schloss-Party II Grotte: Pop, Charts;<br />
Mitte: Classics, Party-Hits; Rittersaal: Rock,<br />
Alternative 22:00 PULP Duisburg, Eintritt<br />
frei, 8 € (MVZ)<br />
■ Disconaut – Die neue Party-Dimension<br />
Party, Pop, Charts, Soul 22:00<br />
ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 €,<br />
nach 0 h: 5 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Party Total Hits, Charts u.v.m. 22:00<br />
LINDENBRAUEREI Unna, 5 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Schlager am See mit u.a. Olaf Henning,<br />
Norman Langen 17:00 SILBERSEE II<br />
Haltern, ab 17,90 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Sleepwalker Night – Party Synthpop,<br />
Dark Wave, EBM, Electro, Futurepop,<br />
Industrial, 80s 23:00 LUXOR Köln, 7 €<br />
ANDERE ORTE<br />
■ 90s Reloaded Krefelds große Neunziger-Party<br />
22:00 KULTURFABRIK Krefeld, 7 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ mit Bottroper Autoren durch alle<br />
Genres „Arial-10 e.V.“-Autoren stellen ihre<br />
Werke vor 11:00 MAYERSCHE BUCHHAND-<br />
LUNG Bottrop, Eintritt frei<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Italienischer Abend mit Leonardo<br />
da Vincis Erfindungen Führung, Anmeldung<br />
erforderlich 19:30 GEWERBEPARK<br />
BARTELS Radevormwald, 20 € inkl. Getränke<br />
und Snacks<br />
■ Der Glücksbuchladen wird 2 Jahre<br />
10:00-16:00 GLÜCKSBUCHLADEN Wuppertal<br />
■ Unterbarmer Büchermarkt Bücher,<br />
CDs, DVDs, Hörkassetten, Puzzles, Spiele<br />
11:00-16:00 PAULUSKIRCHE UNTERBAR-<br />
MEN Wuppertal<br />
■ Ritterspiele mit Vorführungen der Georgs<br />
Ritter 10:00-18:00 SCHLOSS BURG Solingen<br />
■ Nacht im Treff für Kinder von 5 bis 12<br />
J. 19:00 SKF E.V. WUPPERTAL – BARMEN/<br />
TREFFPUNKT FÜR ALLEINERZIEHENDE Wuppertal,<br />
3 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken<br />
15:00-18:00 BÜGELEISENHAUS Hattingen,<br />
2/1,50 €<br />
■ Cranger Kirmes heute ab 10.30 Uhr:<br />
Cranger Kirmes Festumzug 13:00-2:00 KIR-<br />
MESGELÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
■ Zu Gast in Recklinghausen kulinarische<br />
Spezialitäten, Live-Musik und buntes<br />
Programm 11:00 RATHAUSPLATZ Recklinghausen<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6:00-14:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Wege der Migration Geschichts-Tour<br />
zur Migration und Zuwanderung ins Ruhrgebiet<br />
15:00 ZECHE HANNOVER Bochum,<br />
2,50 €<br />
■ Stars und Sterne Tops of Pop & Rock<br />
unterm Sternenhimmel 19:30 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
■ Queen Heaven Musikshow 21:00<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Fußballkino: Goal! in Anwesenheit<br />
eines Spielers aus dem deutschen WM-Kader<br />
von 1966 18:00 DEUTSCHES FUßBALL-<br />
MUSEUM Dortmund<br />
■ Vegan Street Day rund 30 Informations-<br />
und Verkaufsstände, pflanzliche Speisen<br />
sowie Tipps zur tierfreundlichsten Lebensweise<br />
11:00-19:00 REINOLDI KIRCH-<br />
PLATZ Dortmund<br />
www.liveclub-barmen.de<br />
. . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Wuppertal<br />
06.<strong>08</strong>. Salsa Disco<br />
. . . SALON . . . . . . . . . . de . . SALSA . . . . . . . . .<br />
21.<strong>08</strong>. Open Air<br />
. . . SALSA . . . . . . . . . in . . der . . . CITY . . . . . .<br />
26.+27.<strong>08</strong>. Waldbühne Hardt<br />
. . . FEUERTAL . . . . . . . . . . . . . . . FESTIVAL<br />
. . . . . . . . . . .<br />
28.<strong>08</strong>. Waldbühne Hardt<br />
. . . DIE . . . . . . LOCHIS . . . . . . . . .<br />
. . Preview . . . . . . .<br />
16.09.<br />
. . . ALEX . . . . . . . DIEHL . . . . . . . . .& .<br />
BAND<br />
. . . .<br />
23.09.<br />
culture<br />
without<br />
limits<br />
Mit<br />
dem<br />
Jugendkultur<br />
Besuch<br />
der<br />
ROYAL STREET<br />
ORCHESTRA<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
01.10.<br />
Erhalt<br />
CHRIS FARLOWE<br />
. . .&. .<br />
THE<br />
. . .<br />
NORMAN<br />
. . . . . . .<br />
BEAKER<br />
. . . . . .<br />
BAND<br />
. . . .<br />
31.10.<br />
MANFRED MANN´S<br />
EARTHBAND<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
06.11.<br />
. . . TONY . . . . . . . . JOE . . . . . . WHITE . . . . . . . .<br />
dieser<br />
Veranstaltung<br />
Beitrag<br />
leistest<br />
direkten<br />
einen<br />
Geschwister-Scholl-Platz 4-6<br />
Wuppertal - 0202 563 6444<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Förderverein<br />
HDJ & LCB<br />
■ Lingerie Ordermesse „Wäsche und<br />
mehr..“, Halle 3B 9:00-18:00 WESTFALEN-<br />
HALLE Dortmund<br />
■ Kartoffeln Führung durch den Arbeitergarten<br />
mit kleiner Kostprobe 15:00 ZE-<br />
CHE ZOLLERN Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Ruhr CSD <strong>Essen</strong> „<strong>Essen</strong> bleibt bunt“,<br />
schwul-lesbisches Straßenfest, mit Demo,<br />
politischem Talk, Konzerten, Ständen u.v.m.<br />
12:00 KENNEDYPLATZ <strong>Essen</strong><br />
■ Gedenkveranstaltung 71. Jahrestag<br />
vom Atomabwurf auf Hiroshima & Nagasaki<br />
14:00 MARKTKIRCHE ESSEN CITY <strong>Essen</strong><br />
■ Rü. Genuss pur! Gourmetfest mit Live-<br />
Musik 12:00-24:00 MESSEPARKPLATZ AM<br />
GIRARDET HAUS <strong>Essen</strong><br />
■ Mit dem Bergmann durch die Zeche<br />
Führung, 5-15 J. 15:00 ZECHE ZOLLVER-<br />
EIN SCHACHT XII <strong>Essen</strong>, 6 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Der Single-Samstag in zwangloser<br />
Atmosphäre nette Leute treffen 19:30 ANNE<br />
TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Kindertrödel Spielzeug, Kleidung u.a.<br />
10:00-16:00 ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt<br />
frei<br />
■ Duisburger Weinfest rund 50 Winzer<br />
aus ganz Deutschland präsentieren ihre Weine,<br />
mit kulinarischen Köstlichkeiten und Musik<br />
11:00-22:00 INNENSTADT Duisburg<br />
■ Magura 24 Stunden von Duisburg<br />
Rad-Rundkurs im Herzen des Ruhrgebiets,<br />
ganztägig, LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg<br />
■ Thermomix digitales Kochen live erleben<br />
11:00-15:00 MAYERSCHE BUCHHAND-<br />
LUNG DUISBURG/FORUM Duisburg, Eintritt<br />
frei<br />
■ MEDL-Mitmach-Zirkus Öffentliche<br />
Vorführung, Kinder der Ferienwoche zeigen<br />
ihr Können 11:00+ 14:00 THEATERZELT IM<br />
FELDMANN-PARK Mülheim<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Weltredkord im Handtaschen<br />
Weitwurf Sport-Spektakel 12:00 MOVIE<br />
PARK Bottrop<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „The Walk“<br />
21:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWA-<br />
CHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Money Monster“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUE-<br />
REI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „The Jungle<br />
Book (<strong>2016</strong>)“, Filmvorführung bei Einbruch<br />
der Dunkelheit, Live: Lena Danai 18:00 SEE-<br />
BÜHNE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Bad<br />
Neighbours 2“ (USA, <strong>2016</strong>), von Nicholas<br />
Stoller 20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD<br />
Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Ice<br />
Age 5 – Kollision voraus!“ 21:50 COMMERZ<br />
REAL CINEMA (RHEINTERRASSEN) D‘dorf<br />
SO 07<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Kulturwerkstatt<br />
live: Birk Schöneich & Ghosttown<br />
Dancehall“ 19:30 GATHEDRALE DER ALTEN<br />
FEUERWACHE Wuppertal, 7/5 €<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: We used to be<br />
Tourists 15:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ Musik. Kultur. Picknick Murrat Kayl<br />
(Blues/Folk) & Rocco‘s Red Cloud (Stoner/<br />
Garage) 12:00 NORDMARKT, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Well Off Jazzduo, im Restaurant 12:00<br />
KOKEREI ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Jazz Visions Ruhr mit u.a. Struck-Bektas-Morsey,<br />
Oriental Jazz 18:00 VILLA RÜT-<br />
TENSCHEID <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Andy Pilgers Smooth Attack die leise,<br />
relaxte Version von Andy Pilger 19:30<br />
CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Ruhrpott Rodeo heute: NOFX, Sick of<br />
it all, CJ Ramone u.v.m. 12:00 FLUGPLATZ<br />
SCHWARZE HEIDE Hünxe<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ The Lost Fiddler (USA) „Landmusik“<br />
der anderen Art, im Musikpavillon 15:00<br />
KURPARK Hamm, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ SommerSound 19 h: Rawsome Delights,<br />
um 20:30 h: Vucciria 19:00 STADT-<br />
GARTEN Gelsenkirchen, Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ PollerWiesen Closing mit Maceo<br />
Plex, Len Faki, Andhim u.a. 12:00 JUGEND-<br />
PARK Köln, 16 € (VVK)<br />
■ Rheinriot mit u.a. Arch Enemy 17:30<br />
LIVE MUSIC HALL Köln, 32 € (VVK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ classicSPACE Schumann: Frühlingsund<br />
Rheinische Symphonie 11:00 ZEISS PLA-<br />
NETARIUM Bochum<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
14:00+ 19:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
DORTMUND<br />
■ Nur ein Tag Geschichte für Menschen<br />
ab 5 Jahren 16:00 NATURBÜHNE HOHENSY-<br />
BURG Dortmund<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Katja Ebstein,<br />
„Na und – wir leben noch“ 20:00 SPIEGEL-<br />
ZELT AM STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Convoy Exceptionell „Am Anfang<br />
war das Nichts“, Zirkus- & Wandertheater<br />
auf dem Außengelände 11:00+ 18:00<br />
FLOTTMANN-HALLEN Herne, Spende erbeten<br />
■ Nordland Edvard Grieg unterm Sternenhimmel,<br />
Musikshow 19:15 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
13:15+ 18:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
ab 10 € (13.15 Uhr: Familientag)<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 14:00+ 17:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 26-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:00+<br />
19:00 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
14:30+ 19:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:00+ 18:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
DORTMUND<br />
■ Deep Dive Beats & Melodien unterm<br />
Segel mit P.M.FM von Deep Dive Corp 15:30<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Kirchenhistorische Stadtführung<br />
„Elberfelder Laurentiusweg – auf den Spuren<br />
des Hl. Laurentius“ 14:00 CITYKIRCHE<br />
ELBERFELD Wuppertal, 3 €<br />
■ Das Briller Viertel Stadtführung 11:00<br />
MAHNMAL DEWEERTHSCHER GARTEN Wuppertal,<br />
6,50 €<br />
■ Ölberger Kunst- und Kulturmarkt<br />
mit Musik von Lutz Griebel, Lilith Brodersen<br />
u.v.m. 11:00-18:00 OTTO-BÖHNE-PLATZ<br />
Wuppertal<br />
■ Ritterspiele mit Vorführungen der Georgs<br />
Ritter 10:00-18:00 SCHLOSS BURG Solingen<br />
■ Öffentliche Führung durch die Henry-Moore-Ausstellung<br />
11:00 SKULPTUREN-<br />
PARK WALDFRIEDEN Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Von Kumpels und Kohle Führung<br />
15:00-16:00 BERGBAU-MUSEUM Bochum,<br />
2 € zzgl. Eintrittspreis<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken<br />
15:00-18:00 BÜGELEISENHAUS Hattingen,<br />
2/1,50 €<br />
■ Kunst – Sonntag – Flottmann Führung<br />
durch den Skulpturenpark mit Erika<br />
Porsch 14:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne,<br />
Eintritt frei<br />
■ Bandweber-Nudel-Blues-Fest<br />
zum 20-jährigen Bestehen des Bandweberei-Museums<br />
11:00 GEMEINDEZENTRUM EL-<br />
FRINGHAUSEN Hattingen<br />
■ Harley-Davidson Meeting Ruhrpott<br />
10:00-18:00 HENRICHSHÜTTE/GEBLÄ-<br />
SEHALLE Hattingen, 10 €<br />
■ Cranger Kirmes heute: Peter Grimberg<br />
live 11:00-0:00 KIRMESGELÄNDE ALT-<br />
CRANGE Herne<br />
■ Zu Gast in Recklinghausen kulinarische<br />
Spezialitäten, Live-Musik und buntes<br />
Programm 11:00 RATHAUSPLATZ Recklinghausen<br />
■ Romeo und Julia Übertragung der<br />
Aufführung aus London, in englischem Originalton<br />
17:00 UCI KINOWELT Bochum<br />
■ Familientrödelmarkt 11:00-15:00<br />
WERK°STADT Witten, Eintritt frei<br />
■ Fundort Grabungscamp Mitmachausgrabung<br />
auf dem Außengelände 14:00+<br />
16:00 WESTFÄLISCHES MUSEUM FÜR AR-<br />
CHÄOLOGIE Herne<br />
■ Offene Führung durch die Ausstellung<br />
„polnische Displaced Persons in Deutschland“<br />
16:00 ZECHE HANNOVER Bochum<br />
■ Themenführung „Alles aus einem<br />
Berg“ 14:30 ZECHE NACHTIGALL Witten<br />
■ Die drei ??? Und das kalte Auge<br />
Hörspiel 16:15 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ OuterSpace Musikprogramm, Auswahl<br />
des umfangreichen Musikrepertoires von<br />
Genesis, Peter Gabriel u. Phil Collins 20:30<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
Zweite Runde Shadowland<br />
<strong>HEINZ</strong> PRÄSENTIERT<br />
■ Was sich so alles in den dunklen Tiefen einer Kiste verbergen<br />
kann… Bei „Shadowland 2“ sind das fantastische<br />
Kreaturen, die sich aus dem Schattendasein befreien. Vom<br />
2.-7.8. fasziniert das Pilobolus Dance Theatre zwischen<br />
Tanz, Schattenspiel und Artistik im Düsseldorfer Capitol,<br />
vom 30.8.-4.9. im Colosseum Theater <strong>Essen</strong>.<br />
Ruhrtriennale rückt an<br />
■ „Seid umschlungen“ – so die kuschelige Losung der<br />
„Ruhrtriennale“, die vom 12.8.-24.9. wieder das gesamte<br />
Ruhrgebiet mit Theater, Schauspiel, Musik, Tanz und Installationen<br />
umgarnt. Jahrhunderthalle, Lichtburg, Ringlokschuppen,<br />
Zeche Zollern … unzählige Orte bieten im Sektor<br />
das volle Programm für ein Festival der Künste.<br />
Bob Geldof entert die Ruhrbühne<br />
■ Wie gut, dass der 13.8. ein Samstag ist: Mit „I Don’t<br />
Like Mondays“ landete Bob Geldof als Sänger der Boomtown<br />
Rats einen Hit – besonders sein Projekt der Live-Aid-Konzerte<br />
aber machte den irischen Musiker weltberühmt. Der zum<br />
Ritter ernannte Geldof kommt nun nach Mülheim, um die<br />
„Ruhrbühne“ auf Schloss Broich zu erobern.<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Eröffnung mit Gottesdienst,<br />
um 14 h: Shanty Chor Dortmund,<br />
Golden Boys u.a. 11:30 DIETRICH-KEUNING-<br />
HAUS Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Nordstadtsommer Carlas bunte<br />
Dschungel-Olympiade, Ferienprogramm für<br />
Kinder, ab 15 h: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
14:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS<br />
■ Reguläre Sonntagsführung zur<br />
Ausstellung „Whistleblower & Vigilanten. Figuren<br />
des digitalen Widerstands“ 16:00<br />
HMKV IM DORTMUNDER U<br />
■ Familiensonntag Programm für Kinder<br />
und Familien 12:00-17:00 HMKV IM<br />
DORTMUNDER U, Eintritt frei<br />
■ Familiensonntag zur Ausstellung<br />
„Dieter Roth: Schöne Scheiße. Dilettantische<br />
Meisterwerke“, mit Führungen u. Workshop<br />
14:00 MUSEUM OSTWALL IM U<br />
■ Öffentliche Führung zu „Dieter Roth:<br />
Schöne Scheiße. Dilettantische Meisterwerke“<br />
15:00 MUSEUM OSTWALL IM DORT-<br />
MUNDER U<br />
■ Lingerie Ordermesse „Wäsche und<br />
mehr..“, Halle 3B 9:00-18:00 WESTFALEN-<br />
HALLE Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Sommerfest im Garten, mit der Hausband<br />
„The Down Town Four“, inkl. Büffet u.<br />
Getränke 12:00 BÜRGERMEISTERHAUS<br />
WERDEN <strong>Essen</strong>, 30 €<br />
■ Schmiedevorführung öffentliche<br />
Führung 14:00 HALBACHHAMMER <strong>Essen</strong><br />
■ Spaziergang Margarethenhöhe<br />
11:00 MARGARETHENHÖHE <strong>Essen</strong><br />
■ Rü. Genuss pur! Gourmetfest mit Live-<br />
Musik 12:00-22:00 MESSEPARKPLATZ AM<br />
GIRARDET HAUS <strong>Essen</strong><br />
■ Architekturführung durch das<br />
Sanaa-Gebäude Zollverein-Architektur<br />
mit Blick in den Bau des japanischen Architekturbüros<br />
Sanaa 14:30 ZECHE ZOLLVER-<br />
EIN/SANAA <strong>Essen</strong>, 10 €<br />
■ Zeche fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
16:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
SCHACHT XII <strong>Essen</strong>, 18 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Kinderkleider- und Spielzeugmarkt<br />
11:00-14:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE<br />
FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, Eintritt frei<br />
■ Duisburger Weinfest rund 50 Winzer<br />
aus ganz Deutschland präsentieren ihre Weine,<br />
mit kulinarischen Köstlichkeiten und Musik<br />
11:00-22:00 INNENSTADT Duisburg<br />
■ Öffentliche Führung zur Ausstellung<br />
„Desperate Housewives? Künstlerinnen<br />
räumen auf“ 11:30 KUNSTMUSEUM Mülheim<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Sonntagsführung für Jedermann<br />
„Das jüdische Leben in Lünen“ mit Gästeführer<br />
Werner Tischer 15:00 WILLY-BRANDT-<br />
PLATZ Lünen, 5 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Führung durch das Schiffshebewerk<br />
ab 14:30 die freie Führung: „Reif für<br />
die Insel. Tourismus auf Sylt, Hiddensee und<br />
Mallorca“ 11:00 ALTES SCHIFFSHEBEWERK<br />
HENRICHENBURG Waltrop<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Familien Airlebnis „Sommerzeit“<br />
Spiel- und Mitmachaktionen 11:00-18:00<br />
FLUGHAFEN Düsseldorf, Eintritt frei<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Ein Hologramm für den König“, Beginn<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 20:00 PRI-<br />
VATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Kung Fu Panda<br />
3“, Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit,<br />
Live: Hannes Weyland 18:00 SEE-<br />
BÜHNE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „The Danish<br />
Girl“ (GB/D/USA, 2015), von Tom<br />
Hooper 20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD<br />
Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Ein<br />
Mann namens Ove“ 21:45 COMMERZ REAL<br />
CINEMA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
MO <strong>08</strong><br />
KONZERTE<br />
ESSEN<br />
■ Denkodrom Mr Maribel, Joscha Hendrix<br />
Ende, Fabian Jung & Gäste in einer performativen<br />
Komposition von St Kirchhoff<br />
20:00 GALERIE CINEMA <strong>Essen</strong>, 6-12 € nach<br />
Ermessen<br />
■ Hank English groovige Sounds 20:30<br />
MEE[A]T <strong>Essen</strong><br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ The Dictators + Backyard Band 20:30<br />
STONE IM RATINGER HOF Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Fidlar 19:00 LUXOR Köln, 18 €<br />
TANZ & THEATER<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Mitmachtänze für<br />
Seniorinnen und Senioren 14:00 DIETRICH-<br />
KEUNING-HAUS Dortmund, Eintritt frei<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Patrizia Moresco,<br />
„Bissfest – Dolce Vita im Sparschwein“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEINERNEN TURM<br />
Dortmund, 17 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
13:15+ 18:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
ab 10 € (13.15 Uhr: Familientag)<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Oldieshow Evergreens<br />
und Rockklänge 19:00 ANNE TRÄNKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Senioren-Lunch „Vorsorgevollmacht<br />
u. Patientenverfügung“, mit Canan Ramrath<br />
12:30 KEMNADER SEE/HAUS OVENEY Bochum,<br />
17 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Kraut und<br />
Quer“, Lesungen und Rezepttauschbörse<br />
15:30 ESSBARE STADT Oberhausen<br />
■ Sterkrader Lesesommer Fünf vor<br />
zwölf – Die 5-Minuten-Lesung 11:55 WIE-<br />
BUS BUCHHANDLUNG Oberhausen, Eintritt<br />
frei<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Cranger Kirmes 13:00-0:00 KIRMES-<br />
GELÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
BEOWULF SHEEHAN<br />
32 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
KOELNMESSE GMBH<br />
Verspielte gamescom<br />
■ Ran an die Konsolen! Zum bereits achten Mal lockt das<br />
weltweit größte Event in Sachen interaktiver Unterhaltung<br />
aufs Kölner Messegelände. Dann vom 18.-21.8. im<br />
Angebot: neue Spiele ausprobieren, mit Ausstellern fachsimpeln<br />
und in die Gamescommunity abtauchen. Events in- und<br />
outdoor sowie mehrere Live-Acts machen die Messe rund.<br />
Eagles Of Death Metal landen<br />
■ Einst vom großen Josh Homme mit ins Leben gerufen,<br />
sind die Eagles Of Death Metal längst zu einer formidablen<br />
Live-Band samt Independent-Hits avanciert. Die Anschläge<br />
von Paris bescherten ihnen einen traurigen Bekanntheitsschub;<br />
nun Blick nach vorn: Am 16.8. holt das Quartett seinen<br />
Gig in der Kölner Live Music Hall nach.<br />
Burgfolk vorn mit dabei<br />
■ Seit 2002 vereint das „Burgfolk“-Festival auf Schloss<br />
Broich in Mülheim die stilistische Vielfalt des Folk-Genres,<br />
verleiht dem traditionellen Liedgut eine gehörige Frischzellenkur<br />
und setzt dabei auf zeitgenössische Texte. In diesem<br />
Jahr am 19.+20.8. u.a. mit dabei: Saltatio Mortis,<br />
Russkaja, Rapalje und Ski’s Country Trash.<br />
■ Senlima – sei unbegrenzt! Treffpunkt<br />
für junge homosexuelle Migranten und<br />
Flüchtlinge bis 27 Jahre 18:00 ROSA STRIP-<br />
PE E.V. Bochum<br />
■ Vom Sinn des Lebens zur Lebensfreude<br />
Themenabend für Schwule 18:30<br />
ROSA STRIPPE E.V. Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Carlas bunte<br />
Dschungel-Olympiade, Ferienprogramm für<br />
Kinder, ab 15 h: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
14:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS<br />
■ Sommerferienkurs „Bau dir deine<br />
Spiele-App“ für Jugendliche, Einblicke in die<br />
Informatik 9:00-16:00 FB-DESIGN DER FH<br />
Dortmund<br />
■ Lingerie Ordermesse „Wäsche und<br />
mehr..“, Halle 3B 9:00-18:00 WESTFALEN-<br />
HALLE Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „Wie<br />
es mit der Zeche begann...“ 8:00-16:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Kids‘ Lab Workshop im Phänomania Erfahrungsfeld<br />
für Kinder von 6-12 J. 15:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN SCHACHT 3/7/10 <strong>Essen</strong>,<br />
10 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Singend<br />
durch Sterkrade“, Man-Turbo-Voices & Sänger-Bund<br />
GHH geleiten durch die Stadt 18:00<br />
RATHAUS STERKRADE Oberhausen<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Die Tribute von Panem – Teil 2“, Beginn<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 20:00 PRI-<br />
VATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „The Hateful<br />
8“, Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit<br />
18:00 SEEBÜHNE/WESTFALENPARK<br />
Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Fack Ju<br />
Göhte 2“ (D, 2015), von Bora Dagtekin 20:45<br />
LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg, 7,50 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ FilmSchauPlätze NRW <strong>2016</strong> „Almanya“,<br />
Filmstart bei einsetzender Dunkelheit<br />
19:30 GEMEINSCHAFTSHAUS Dorsten<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „How<br />
to Be Single“ 21:45 COMMERZ REAL CINE-<br />
MA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
DI 09<br />
KONZERTE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Jazz Café präsentiert von Johannes<br />
Maas 20:00 CAFÉ TREFF°@WERK°STADT<br />
Witten, Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Unearth & Neverland in Ashes Metal,<br />
Metalcore aus den USA 20:30 MTC Köln<br />
■ Damien Rice 19:00 TANZBRUNNEN<br />
OPEN AIR Köln<br />
OPER & KLASSIK<br />
ESSEN<br />
■ Folkwang zu Gast Orgelstudio 19:00<br />
KREUZESKIRCHE <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ 29. Kölner Sommerfestival „Porgy<br />
& Bess“, Oper von George Gershwin 20:00<br />
PHILHARMONIE Köln<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Die Kneipe, „Neueröffnung“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEI-<br />
NERNEN TURM Dortmund, 49 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ Das Supertalent Jurycasting, Darbietungen<br />
aus den unterschiedlichsten Genres<br />
13:15+ 18:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
ab 10 € (13.15 Uhr: Familientag)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Metal Abend 19:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Welcome Europe- Nachbarschaft<br />
(er)leben heute: „Grexit, Brexit, Euro-<br />
Exit?“ 18:00 BLUE SQUARE Bochum, Eintritt<br />
frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer Fünf vor<br />
zwölf – Die 5-Minuten-Lesung 11:55 WIE-<br />
BUS BUCHHANDLUNG Oberhausen, Eintritt<br />
frei<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Cranger Kirmes 13:00-0:00 KIRMES-<br />
GELÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
DORTMUND<br />
■ Eröffnung des 30. Sommerschachturniers<br />
für Hobby- und Klubspieler<br />
18:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS Dortmund,<br />
10 € (Teilnahmegebühr)<br />
■ Nordstadtsommer Carlas bunte<br />
Dschungel-Olympiade, Ferienprogramm für<br />
Kinder, ab 15 h: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
14:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS<br />
■ Sommerferienkurs „Bau dir deine<br />
Spiele-App“ für Jugendliche, Einblicke in die<br />
Informatik 9:00-14:00 MATERNA GMBH<br />
Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute:<br />
„Helm auf!“ 8:00-16:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
<strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Anarchists Teapot 19:00 DRUCKLUFT<br />
Oberhausen<br />
■ MüWi erleben: Hey, hey, die Wikinger<br />
Ruder-Schnuppertour, im originalgetreuem<br />
Wikingerboot „MüWi“ das Ruhrtal<br />
entlang 16:00 WASSERBAHNHOF Mülheim,<br />
30/15 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Spanischer Abend: Arte Flamenco<br />
Live-Musik, Flamenco, hausgemachte Tapas,<br />
kühles San Miguel und Weißwein 19:00<br />
ZAKK Düsseldorf, Eintritt frei<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Deadpool“, Beginn bei Einbruch der<br />
Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ<br />
FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Surf Film<br />
Nacht“, Filmvorführung bei Einbruch der<br />
Dunkelheit 18:00 SEEBÜHNE/WESTFALEN-<br />
PARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Ein ganzes<br />
halbes Jahr“ (USA, <strong>2016</strong>), von Thea Sharrock<br />
20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Antonio,<br />
ihm schmeckt‘s nicht!“ 21:45 COM-<br />
MERZ REAL CINEMA (RHEINTERRASSEN)<br />
Düsseldorf<br />
MI 10<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 5 Minds Blues‘n Rock Fusion 20:00<br />
GASTSTÄTTE CENTRALE Wermelskirchen,<br />
Eintritt frei, Spenden erwünscht<br />
■ 28. Orgelsommer heute: Prof. Ellen<br />
Beinert mit Werken von u.a. Nadia Boulanger<br />
und Emma-Lou Diemer 19:00 STIFTUNG<br />
TANNENHOF Remscheid, Eintritt frei<br />
■ War on Women + Church of Cycology<br />
20:00 WALDMEISTER E.V. – RAUM FÜR<br />
KULTUR Solingen<br />
ESSEN<br />
■ Rust + Topnovil, Oi!, Streetpunk 19:00<br />
DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 10 €<br />
■ An evening of words and Music<br />
with Patti Smith Tony Shanhan, Jackson<br />
Smith, Seb Roachford 20:00 LICHTBURG <strong>Essen</strong>,<br />
ab 43,60 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Lecker Mittwoch mit Live-Musik ab<br />
20 Uhr 17:00 BOLLEKE Duisburg, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Soester Sommer mit Roland Heinrich,<br />
Folk 20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt<br />
frei<br />
■ Jammin‘ Lounge Die Afterwork Session<br />
feat. Micheal Meier & friends 20:00 LIN-<br />
DENBRAUEREI Unna, Eintritt frei<br />
OPER & KLASSIK<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ 29. Kölner Sommerfestival „Porgy<br />
& Bess“, Oper von George Gershwin 20:00<br />
PHILHARMONIE Köln<br />
■ AIDA Oper von Giuseppe Verdi 19:00<br />
TANZBRUNNEN OPEN AIR Köln, ab 35 €<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Kunst-Dünger Initial – Absolventenshow<br />
(staatl. Artistenschule Berlin), Energie,<br />
Tatendrang und Leidenschaft verbunden<br />
mit Körperkunst 20:00 KURPARK Hamm<br />
■ Muschelsalat – Hagener Kultursommer<br />
„Odyssee“, Theaterlabor Bielefeld<br />
20:00 SPORT- UND FREIZEITANLAGE<br />
HASPE Hagen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Pippi in Taka-Tuka-Land 15:30 NA-<br />
TURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen, 18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Robinson & Angelika „Zauberei und<br />
spontane Wunder“ 20:00 ZAUBERKASTEN<br />
Bochum, 14/17 € (VVK/AK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Lioba Albus, Bruno<br />
„Günna“ Knust, „Platzhirsch aus dem<br />
Pott trifft auf Hirschkuh aus dem Sauerland“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEINERNEN TURM<br />
Dortmund, 24 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Was geht,<br />
wenn nichts mehr geht – Poesie rockt“ 10-<br />
16:00 STADTTEILBIBLIOTHEK STERKRADE<br />
Oberhausen<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit<br />
Familien-Musik-Show von Peter Maffay, Rolf<br />
Zuckowski und Gregor Rottschalk 16:30<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 18:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ FKK only! Party für Paare und Singles<br />
(m/w) 20:00 EGO ERLEBNISREICH Herne<br />
■ New York Nights Live-Act-Party mit<br />
Pamela Falcon & Band + hochkarätigen<br />
Gastmusikern, 19-20 h Buffet (3 €) 19:00<br />
RIFF Bochum, 7,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ CLUB30 Die Kultparty im Strobels 19:00<br />
STROBELS Dortmund, 7 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer Krimi-Kaffeekränzchen<br />
17:00 CAFÉ CORDES Oberhausen<br />
■ Sterkrader Lesesommer Fünf vor<br />
zwölf – Die 5-Minuten-Lesung 11:55 WIE-<br />
BUS BUCHHANDLUNG Oberhausen, Eintritt<br />
frei<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Mit Helm und Federbusch Führung<br />
für Kinder 13:00-16:00 BERGBAU-MUSEUM<br />
Bochum<br />
■ Bochum kulinarisch Gastronomen<br />
aus Bochum, Hattingen und Witten verwandeln<br />
die Einkaufsmeile in ein Open-Air-Restaurant<br />
17:00-0:00 BOULEVARD – MASSEN-<br />
BERGSTR./BONGARDSTR. Bochum<br />
■ Upcycling Workshop dreitägiger<br />
Workshop 17:00 CAFÉ TREFF°@<br />
WERK°STADT Witten, Eintritt frei<br />
■ Filmdreh Workshop dreitägiger<br />
Workshop 18:00 CAFÉ TREFF°@<br />
WERK°STADT Witten, Eintritt frei<br />
■ Filmabend „Mit Wein auf Abwegen“:<br />
Sideways (2004, 122 Min., FSK 12) 19:00<br />
HENRICHSHÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen,<br />
Eintritt frei<br />
■ Cranger Kirmes 13:00-0:00 KIRMES-<br />
GELÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
■ Mit dem Wild-Ranger ums Gehege<br />
Wald-Rallye rund ums Wildgehege 15:30-<br />
17:00 STERNWARTE Bochum, 3 €<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6:00-14:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Sternstunde Musikprogramm, Balladen<br />
aus der Pop- und Rockmusik 19:00 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
■ Star Rock Universe Überraschendes<br />
+ Neuartiges aus der Musikgeschichte der<br />
letzten 30 Jahre 20:15 ZEISS PLANETARIUM<br />
Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Büchermarkt Literatur aus allen Sparten<br />
zu günstigen Preisen 11:30 DIETRICH-<br />
KEUNING-HAUS Dortmund<br />
■ Nordstadtsommer Carlas bunte<br />
Dschungel-Olympiade, Ferienprogramm für<br />
Kinder, ab 15 h: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
14:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „An<br />
die Arbeit!“ 8:00-16:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
<strong>Essen</strong><br />
■ Science after Work Workshop, Entdeckungsreise<br />
durch das menschliche Gehirn<br />
18:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT<br />
3/7/10 <strong>Essen</strong>, 19 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Spieleabend Darts, Flipper, Pool und<br />
klassische Brettspiele sind vorhanden 20:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Tanztee Schlager und Hits zu Kaffee<br />
und Kuchen 14:30 BEGEGNUNGSSTÄTTE<br />
FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, 3 €<br />
■ D.I.Y. Kneipe Tolle Sachen selber machen<br />
18:00 DRUCKLUFT Oberhausen<br />
■ Marlene Dietrich. Die Diva. Ihre<br />
Haltung. Und die Nazis. Führung durch<br />
die aktuelle Austellung 17:00 GEDENKHAL-<br />
LE SCHLOSS Oberhausen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Feuerstein-Schatz der Steinzeit<br />
Workshop über die Eigenschaften des Feuersteins,<br />
Anmeldung unter: buchung@neanderthal.de<br />
14:00 NEANDERTHAL MUSEUM<br />
Mettmann, 16 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „The Program“<br />
21:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWA-<br />
CHE Wuppertal, 7/5 €<br />
Helge Schneider<br />
03.09.16 Köln, Tanzbrunnen<br />
Vincent Pfäfflin<br />
06.10.16 BO, Bahnhof Langendreer<br />
The Baseballs<br />
07.10.16 Dortmund, FZW<br />
Dota<br />
17.10.16 Düsseldorf, Zakk<br />
Rebell Comedy<br />
18.10.16 E, Colosseum Theater<br />
21.10.16 Bochum, RuhrCongress<br />
10.01.17 DO, Westfalenhalle 3a<br />
The Kills<br />
25.10.16 Köln, E-Werk<br />
Julia Engelmann<br />
26.10.16 <strong>Essen</strong>, Lichtburg<br />
10.11.16 Düsseldorf, Tonhalle<br />
Steffen Henssler<br />
28.10.16 D, Mitsubishi Electric Halle<br />
25.11.16 Bochum, RuhrCongress<br />
14.05.17 E, Colosseum Theater<br />
Crystal Fighters<br />
28.10.16 Köln, E-Werk<br />
Goran Bregovic<br />
01.11.16 Düsseldorf, Tonhalle<br />
Biffy Clyro<br />
11.11.16 Köln, Lanxess Arena<br />
Ralf Schmitz<br />
11.11.16 DO, Westfalenhalle 3a<br />
12.11.16 DU, Theater am Marientor<br />
04.02.17 OB, König-Pilsener-Arena<br />
18.03.17 Bochum, RuhrCongress<br />
Niedeckens BAP<br />
14.11.16 D, Mitsubishi Electric Halle<br />
15.11.16 Dortmund, Westfalenhalle<br />
Night Of The Proms<br />
<br />
Stefanie Heinzmann, John Miles, u.a.<br />
26.11.16 DO, Westfalenhalle<br />
27.11.16 OB, König-Pilsener-Arena<br />
02./03.12.16 K, Lanxess Arena<br />
Frida Gold<br />
28.11.16 Dortmund, FZW<br />
Robin Schulz<br />
17.12.16 OB, König-Pilsener-Arena<br />
Die Teddy Show<br />
02.02.17 <strong>Essen</strong>, Grugahalle<br />
19.03.17 DO, Westfalenhalle 3a<br />
Annett Louisan<br />
<strong>08</strong>.03.17 Wuppertal, Stadthalle<br />
16.03.17 Bochum, Jahrhunderthalle<br />
Johann König<br />
17.03.17 DO, Westfalenhalle 3a<br />
Beginner<br />
25.03.17 Bochum, Jahrhunderthalle<br />
Chris Tall<br />
26.03.17 Bochum, RuhrCongress<br />
TICKETS & INFOS:<br />
WWW.SCHONEBERG.DE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 33
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Creed – Rocky‘s Legacy“, Beginn bei<br />
Einbruch der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAU-<br />
EREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „WDR Tatort<br />
Dortmund: Zahltag“, Premiere, Filmvorführung<br />
bei Einbruch der Dunkelheit, mit Schauspielern<br />
vor Ort 18:00 SEEBÜHNE/WESTFA-<br />
LENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „The Revenant<br />
– Der Rückkehrer“, (USA, 2015), von<br />
Alejandro González Inarritu 20:45 LAND-<br />
SCHAFTSPARK NORD Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Star<br />
Wars VII: Das Erwachen der Macht“ 21:40<br />
COMMERZ REAL CINEMA (RHEINTERRAS-<br />
SEN) Düsseldorf<br />
DO 11<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Dr. Mojo solo 19:30 KURKLINIK KÖ-<br />
NIGSFELD Ennepetal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Doctor Krapula „Ama-Zonas“-Tour<br />
20:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum,<br />
13/16 (VVK/AK)<br />
■ jazzSpace Keith Jarrett Solo Bremen<br />
20:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: Grand Inc. und<br />
Swimming TV 18:00 DORTMUNDER U<br />
ESSEN<br />
■ Ivan Ivanovich and the Kreml<br />
Krauts + Lost Warning, Folk, Ska/Punk<br />
19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 12 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Olgas-Rock Warm-Up Party mit<br />
u.a. Smile and Burn, Hotel Energieball 19:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, 7 € (VVK)<br />
■ Sugarpops „Hits der letzten Jahrzehnte<br />
mit akustischen Instrumenten und mehrstimmigem<br />
Gesang“ 20:00 GRAMMATIKOFF<br />
Duisburg, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Originalton – Der Imfeld deutschsprachiger<br />
Liedermacher mit Ukulele und<br />
Westernklampfe 20h SPATZ UND WAL Unna<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Hotel Schneider „Zurück in den<br />
Ring“-Tour, Angry Soul 21:00 THE TUBE Düsseldorf<br />
ANDERE ORTE<br />
■ KULT.PARK.FESTIVAL heute: FAKE,<br />
AC/DC-Tribute-Band 18:30 KULTURHAUS Lüdenscheid,<br />
7,50 €<br />
OPER & KLASSIK<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ 29. Kölner Sommerfestival „Porgy<br />
& Bess“, Oper von George Gershwin 20:00<br />
PHILHARMONIE Köln<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Die Patrick-Stanke-Gala zum<br />
20-jährigen Bühnenjubiläum 20:00 TIC ATE-<br />
LIER UNTERKIRCHEN Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
ESSEN<br />
■ Impro-Theater 19:00 WESTSTADT-<br />
HALLE <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Pippi in Taka-Tuka-Land 15:30 NA-<br />
TURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen, 18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Sprechreiz Kulturschiff <strong>2016</strong>, Poetry-<br />
Slam 19:30 ANLEGER UNSER FRITZ Herne,<br />
8/10 € (VVK/AK)<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer „schick und schäbig<br />
2.0“, Poetry Slam 20:00 DIETRICH-KEU-<br />
NING-HAUS Dortmund, 5 €<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Lioba Albus, Bruno<br />
„Günna“ Knust, „Platzhirsch aus dem<br />
Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEINERNEN TURM<br />
Dortmund, 24 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bill Burr Stand-Up Show 20:00 THEA-<br />
TER AM TANZBRUNNEN Köln, ab 35 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ YAKARI – Freunde fürs Leben Familienmusical<br />
von Thomas Schwab 14:00+<br />
17:30 COLOSSEUM THEATER, ab 18,80 €<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
DORTMUND<br />
■ El bote de Salsa Salsa, Merengue,<br />
Bachata, mit DJ Arturito + Gast DJ‘s 17:00<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Düsterdisco EBM, Wave, Synthiepop,<br />
Indie, 80s, mit Gratis-Buffet ab 20 h, 22-24<br />
Uhr haben Frauen freien Eintritt 21:00 ZEN-<br />
TRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 € + 2 €<br />
(MVZ)<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Welcome Europe- Nachbarschaft<br />
(er)leben heute: „Europäer auf Abwegen?<br />
Polen, Ungarn und die Zukunft der Demokratie“<br />
18:00 BLUE SQUARE Bochum, Eintritt<br />
frei<br />
■ Der verlorene Wackelzahn Bilderbuchkino<br />
für Kinder ab 4 J. 16:30 HAUPTBI-<br />
BLIOTHEK HERNE-WANNE Herne, Eintritt<br />
frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Politikein<br />
Geschäft für Profis oder jedermanns Sache?“<br />
19:00 GOT STERKRADE Oberhausen<br />
■ Sterkrader Lesesommer Fünf vor<br />
zwölf – Die 5-Minuten-Lesung 11:55 WIE-<br />
BUS BUCHHANDLUNG Oberhausen, Eintritt<br />
frei<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Still-Café Erfahrungsaustausch und<br />
Feedback 15:00 GEBURTSHAUS WUPPERTAL<br />
E.V. Wuppertal<br />
■ Schnupperabend Hebammen informieren<br />
18:00 GEBURTSHAUS WUPPERTAL<br />
E.V. Wuppertal<br />
■ Leonardo da Vincis Erfindungen<br />
Kinderworkshop 11:00 GEWERBEPARK BAR-<br />
TELS Radevormwald, 15 € inkl. Getränk<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Bochum kulinarisch Gastronomen<br />
aus Bochum, Hattingen und Witten verwandeln<br />
die Einkaufsmeile in ein Open-Air-Restaurant<br />
12:00-0:00 BOULEVARD – MASSEN-<br />
BERGSTR./BONGARDSTR. Bochum<br />
■ Cranger Kirmes heute: Good Vibration<br />
live + Disco 44 – Tanzen mit WDR 4 13:00-<br />
0:00 KIRMESGELÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
■ The Last: Naruto Anime-Film 20:00<br />
UCI KINOWELT Bochum, 12 €<br />
■ WIR – Walk In Ruhr persönliche Beratung<br />
ohne Voranmeldung 14:00 WALK IN<br />
RUHR – ZENTRUM FÜR SEXUELLE GESUND-<br />
HEIT UND MEDIZIN Bochum<br />
■ tempus.ruhr Teil 1: Malmsheimer über<br />
Himmel und Erde, Zeit und Raum, Teil 2: 360°<br />
Projektion von Rocco Helmchen 18:00 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Carlas bunte<br />
Dschungel-Olympiade, Ferienprogramm für<br />
Kinder, ab 15 h: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
14:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS<br />
■ After-Work-Führung durch die Ausstellung<br />
„Whistleblower & Vigilanten. Figuren<br />
des digitalen Widerstands“ 18:00 HMKV<br />
IM DORTMUNDER U<br />
■ Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung<br />
18:30 MUSEUM OSTWALL IM<br />
DORTMUNDER U<br />
ESSEN<br />
■ <strong>Essen</strong>er Donnerstags-Trödelmarkt<br />
8:00-14:00 AUTOKINO ESSEN BOR-<br />
BECK <strong>Essen</strong><br />
■ Jede Menge Kohle „175 Jahre Sparkasse<br />
<strong>Essen</strong>“, Führung mit Uwe Wick, Treffpunkt:<br />
Hauptstelle Sparkasse, III. Hagen 43,<br />
Anmeldung erfordelich 16:00 HAUS DER ES-<br />
SENER GESCHICHTE/STADTARCHIV, 5 €<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute:<br />
„Koksmeister in Aktion!“ 8:00-16:00 ZECHE<br />
ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Tiefdruck Akademie mit Susanne Faber,<br />
bis zum 14.8. 18:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
SCHACHT XII/ARKA KULTURWERKSTATT <strong>Essen</strong>,<br />
116 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Der „Von wem is dat noch Abend“<br />
Musikquiz 20:00 ANNE TRÄNKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Filmclub 19:00 AUTONOMES ZENTRUM<br />
Mülheim<br />
■ Hör.bar Hörspiel-Café 18:00 DRUCK-<br />
LUFT Oberhausen<br />
■ The Last: Naruto Anime-Film 20:00<br />
UCI Duisburg, 12 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Ennio Marchetto „The Living Paper<br />
Cartooon“, auf dem Platz der Kulturen 20:00<br />
LINDENBRAUEREI Unna, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Ferientag „Wassergeheimnisse“. Kinder<br />
gehen den Rätseln des Wassers auf den<br />
Grund, 8-11 J. 10:00-16:00 ALTES SCHIFFS-<br />
HEBEWERK HENRICHENBURG Waltrop, 8 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Steinzeittag eine Reise in die Steinzeit,<br />
Führung und Workshop, Anmeldung unter:<br />
buchung@neanderthal.de 14:00-17:00<br />
NEANDERTHAL MUSEUM Mettmann, 24 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Fritz Lang“<br />
21:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWA-<br />
CHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „The Revenant – Der Rückkehrer“,<br />
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit 20:00<br />
PRIVATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum,<br />
8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Der geilste<br />
Tag“, Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit,<br />
Live: Hannes Weyland 18:00 SEE-<br />
BÜHNE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „The Big<br />
Short“ (USA, 2015), von Adam McKay 20:45<br />
LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg, 9 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ FilmSchauPlätze NRW <strong>2016</strong> „Sommer<br />
in der Provence“, Filmstart bei einsetzender<br />
Dunkelheit 19:30 BERNEPARK<br />
Bottrop<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „The<br />
Nice Guys“ 21:40 COMMERZ REAL CINEMA<br />
(RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
FR 12<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Chillen und Grillen Unplugged Live<br />
Music, heute mit: Suzan Köcher & Julian Müller<br />
19:00 COBRA Solingen, Eintritt frei, Spenden<br />
erwünscht<br />
■ Sommerparty auf dem Neumarkt<br />
Livemusik, Winzerfest und Shopping, heute:<br />
Eröffnungsfeier, mit u.a. feet over, Das Wunder<br />
16:00 INNENSTADT Solingen<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Transorient Orchestra,<br />
Weltmusik und Orientpop 20:00<br />
DIETRICH-KEUNING-HAUS Dortmund, Eintritt<br />
frei<br />
ESSEN<br />
■ 5óMatic‘s + Artland Brothers, Rockabilly,<br />
Rock‘n‘Roll 19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>,<br />
10 €<br />
■ Metal Church Heavy Metal 20:00 TU-<br />
ROCK <strong>Essen</strong>, 25 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Hostiliter + Support 19:00 AUTONO-<br />
MES ZENTRUM Mülheim, 5 €<br />
■ Olgas-Rock Afterparty mit Avalanche<br />
Party und Kochkraft durch KMA 23:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, 7 € (VVK)<br />
■ el‘til egats Jam Session Pub 20:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, Eintritt frei<br />
■ Joseph Myers Singer/Songwriter<br />
20:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Olgas Rock <strong>2016</strong> – Tag 1 Open-Air<br />
Festival mit u.a. Eskimo Callboy, Birth of Joy,<br />
Mantar 12:00 OLGA-PARK Oberhausen<br />
■ Heimathelden@Ruhrbühne mit<br />
Bands aus Mülheim und Umgebung: Freeway<br />
Cash, Rude Reminders, Bromfiets und<br />
Geraeuschnavigator, Gothic, Rock, Funk,<br />
Blues und Country 18:30 SCHLOSS BROICH<br />
Mülheim<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Soester Sommer mit Kelsy & Heino<br />
20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt<br />
frei<br />
■ Tralla City <strong>2016</strong> Barney Wewer und<br />
The Ignition, Rck‘n‘Roll und Hardrock der<br />
80er und 90er 21:00 MARKTPLATZ Ahlen<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Hertener Blues-Session anschl. offene<br />
Bühne 20:00 PARK-GASTSTÄTTE KAT-<br />
ZENBUSCH Herten, Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ The Answer 19:00 LUXOR Köln<br />
■ OFFICER LOVE + Gäste, Indierock<br />
20:00 MTC Köln<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Unheilig „Ein letztes Mal – Die Open<br />
Air Konzerte <strong>2016</strong>“, Special Guests: Schandmaul<br />
und Be One 20:00 SPARKASSENPARK<br />
Mönchengladbach, ab 49,50 €<br />
OPER & KLASSIK<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ 29. Kölner Sommerfestival „Porgy<br />
& Bess“, Oper von George Gershwin 20:00<br />
PHILHARMONIE Köln<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Die Patrick-Stanke-Gala zum<br />
20-jährigen Bühnenjubiläum 20:00 TIC ATE-<br />
LIER UNTERKIRCHEN Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Alceste“, Musiktheater<br />
20:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
10-80 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
■ Hier kommt Alex Komödie von Falk<br />
Hagen 20:30 THEATER COURAGE <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Tim Becker „Bauchgespräche“ 20:00<br />
ZAUBERKASTEN Bochum, 14/17 € (VVK/AK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Bruno „Günna“<br />
Knust, „PottSeiDank!“ 20:00 SPIEGELZELT<br />
AM STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
34-39 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Tatort-Dinner: Dinner Musical Musical-Highlights<br />
19:00 WALDRESTAURANT<br />
FREISCHÜTZ Schwerte, 69 € inkl. 4-Gang-<br />
Menü, Tickets unter (02327) 9918861<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Sound of Butan feat. Extrawelt, „This<br />
is Techno“ 22:00 BUTAN Wuppertal<br />
■ Querbeet Past, Present and Futurebeats<br />
21:00 DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid,<br />
6 € MVZ<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ It‘s Yours HipHop mit DJ Schänz 23:00<br />
BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 8 €<br />
■ Happy Friday „Alles kostet nur die<br />
Hälfte“ 21:00 PRATER/FRIDAYDOM Bochum,<br />
5 €<br />
■ Vendetta Club-Sounds treffen auf<br />
Crossover & Alternative 23:00 RIFF Bochum<br />
■ Love will tear us apart Dark 80‘s,<br />
Synthie-Pop, Wave 23:00 TROMPETE Bochum,<br />
5 €<br />
■ Zeche40 – Ü40 Generation Party<br />
Halle: Live-Musik der Classic Night Band, anschl.<br />
Disco mit Rock und Pop der letzten 40<br />
Jahre; Club: Chillout-Area 20:00 ZECHE Bochum,<br />
12 € inkl. Begrüßungssekt, nur Disco:<br />
6€<br />
DORTMUND<br />
■ Dirty Thirty 30+ Clubbing mit dem<br />
Besten aus 30 Jahren Rock & Pop, aktuellen<br />
Charts & Klassikern 22:00 DADDY BLATZ-<br />
HEIM/WESTFALENPARK Dortmund, 8 € (AK)<br />
■ Fyah Boat i&i-Grade Sound mit U-Son<br />
und Fyah Tim, Reggae + Dancehall 22:00<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
■ Friede, Freude, Eierkuchen + Friday<br />
Soul + My Face 22:00 NIGHTROOMS<br />
Dortmund<br />
■ Queer Party für alle Gays, Lesbians &<br />
Friends; Charts, R&B 22:30 VILLAGE Dortmund,<br />
6 € + 4 € MVZ<br />
ESSEN<br />
■ Die Klapse – Klangtherapie Coldwave,<br />
Darkwave, Minimal, Gothic 23:00<br />
DON‘T PANIC <strong>Essen</strong><br />
■ Indie Basement Indie Roots, Goldene<br />
2000er 23:00 TEMPLE BAR <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Friday Night Alternative, Crossover,<br />
Rock..., mit DJ Dirk oder DJ Saxnot 23:00<br />
TUROCK <strong>Essen</strong>, 9 € MVZ<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Ladys Night Männer Strip-Show, Cocktails<br />
uvm., Männer haben ab 0:00 h Zutritt<br />
17:00 BOLLEKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Schloss-Party I Grotte: Rock, Nu-Metal,<br />
Alternative; Mitte: Pop, Party-Hits, Rittersaal:<br />
Dark Wave 22:00 PULP Duisburg,<br />
8 € (MVZ)<br />
■ Adults Only – die Disco ab 25 Rock,<br />
Pop, Dance, Indie, Classics 21:00 ZENTRUM<br />
ALTENBERG Oberhausen, 5 €, bis 22 h Eintritt<br />
frei + 2 € (MVZ)<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Mosaic Label Night mit Steve<br />
O‘Sullivan, Ben Buitendijk u.a. 23:45 ODO-<br />
NIEN AUF DEM GELÄNDE DES ATELIERS ODO<br />
RUMPF Köln, 11,25 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Dschungelparty<br />
mit Freunden“, Lesung und Filmausschnitte<br />
aus dem Kinder- und Jugendkulturtagen<br />
Sterkrade April 2015 zum Dschungelbuch<br />
14:00 STADTTEILBIBLIOTHEK<br />
STERKRADE Oberhausen<br />
■ Sterkrader Lesesommer Fünf vor<br />
zwölf – Die 5-Minuten-Lesung 11:55 WIE-<br />
BUS BUCHHANDLUNG Oberhausen, Eintritt<br />
frei<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Singen verbindet gemeinsam Lieder<br />
singen 19:00 GEBURTSHAUS WUPPERTAL<br />
E.V. Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Bochum kulinarisch Gastronomen<br />
aus Bochum, Hattingen und Witten verwandeln<br />
die Einkaufsmeile in ein Open-Air-Restaurant<br />
12:00-0:00 BOULEVARD – MASSEN-<br />
BERGSTR./BONGARDSTR. Bochum<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „The Good, the<br />
Bad and the Ugly“, „Teentalitarismus“ und<br />
„Bude Bett Bargeld/ Licht unserer Tage“<br />
(Film, Musik, Performance, Forum & Dialog<br />
und Installation auf dem Vorplatz der Jahrhunderthalle)<br />
17:00 JAHRHUNDERTHALLE<br />
Bochum<br />
■ Cranger Kirmes 13:00-2:00 KIRMES-<br />
GELÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
■ Sterne Schnuppern Sonderveranstaltung<br />
zum Beobachten von Sternschnuppen<br />
22:00 STERNWARTE Bochum, 4/3 €<br />
■ Naturwerkstatt Nachtigall Gestalten<br />
mit Pflanzenmaterial, Workshop mit Naturpädagogin<br />
Birgit Ehses 15:30 ZECHE<br />
NACHTIGALL Witten, 4 €<br />
■ Die drei ??? Das Grad der Inka<br />
Mumie Hörspiel 19:00 ZEISS PLANETARI-<br />
UM Bochum<br />
■ Queen Heaven Musikshow 21:00<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Chaos and Order audiovisuelle Reise<br />
in faszinierende mathematische Bildwelten,<br />
Musikshow 22:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Carlas bunte<br />
Dschungel-Olympiade, Ferienprogramm für<br />
Kinder, ab 15 h: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
14:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS<br />
■ Rum – Sommer im Glas Rum-Tasting<br />
im Restaurant Emil, mit Verköstigung<br />
und ausgewählten Weinen 18:00 DORTMUN-<br />
DER U Dortmund, 79 €<br />
ESSEN<br />
■ Grugapark-Fest Rock, Pop und Oldies<br />
für Jung und Alt. Musik auf zwei Bühnen, Leckerbissen<br />
von der Parkgastronomie, großes<br />
Feuerwerk 19:00-0:00 GRUGAPARK <strong>Essen</strong>,<br />
8 €<br />
■ Sommer spezial – Kuratoren führen<br />
„Die Melancholie des nordischen Sommers.<br />
Grafik von Edvard Munch.“, mit Tobias<br />
Burg 18:00 MUSEUM FOLKWANG <strong>Essen</strong>,<br />
3/1,50 €<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute:<br />
„Zollverein-Experten auf Tour“ 8:00-16:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
Neu im Kino ab 11. August<br />
Barbershop: The Next Cut<br />
Ice Cube und Cedric the Entertainer treffen in dem Komödien-Sequel<br />
erneut aufeinander. Die Regie übernahm Malcolm<br />
D. Lee. Über zehn Jahre sind vergangen seit dem letzten<br />
Besuch in Calvin’s Barbershop. In dem Frisörsalon, einst<br />
eine Männerdomäne, hat sich mittlerweile die Frauenquote<br />
durchgesetzt und die Jungs werden immer wieder kräftig<br />
aufgemischt. Die Stimmung und die Kameradschaft im Barbershop<br />
sind zwar vorbildlich, aber draußen vor der Tür geht<br />
es mit dem Viertel rapide bergab. Calvin und sein Team müssen<br />
an einem Strang ziehen, um nicht nur den Salon, sondern<br />
den gesamten Stadtteil zu retten. USA <strong>2016</strong>; 111 MIN.<br />
El Viaje – Ein Musikfilm<br />
In Nahuel Lopez’ Dokumentation reist Rodrigo Gonzalez,<br />
Bassist der deutschen Punkrock-Band DIE ÄRZTE, nach Chile,<br />
auf den Spuren der Musik seiner Kindheit. 1974 floh er<br />
als 6-Jähriger mit seiner Familie vor der Militärdiktatur Augusto<br />
Pinochets nach Hamburg. Die Protestmusik der „Nueva<br />
Cancion Chilena“ wurde zum Soundtrack einer ganzen<br />
Generation, die für Menschenrechte und gegen die Diktatur<br />
in Chile auf die Straßen ging. Ein halbes Leben später kehrt<br />
Gonzalez’ zurück in seine Heimat, um ein Album mit den chilenischen<br />
Protestsängern der 1960er und 70er Jahre und<br />
deren musikalischen Erben aufzunehmen. D <strong>2016</strong>; 92 MIN.<br />
Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft<br />
Was macht Literatur aus? Strenge Form oder unbändige<br />
Fantasie? Um Antworten auf diese Fragen ringen der stürmische<br />
Autor Thomas Wolfe (Jude Law) und der sanfte Lektor<br />
Max Perkins (Colin Firth) miteinander. Dabei entsteht<br />
zwischen den beiden eine Freundschaft, die sowohl Wolfes<br />
Geliebte Aline (Nicole Kidman) als auch Perkins‘ Ehefrau<br />
Louise (Laura Linney) eifersüchtig macht. Der Drehbuchautor<br />
John Logan und der Londoner Theaterregisseur Michael<br />
Grandage verwirklichen das Drama als Zeitreise in das New<br />
York der Roaring Twenties, basierend auf A. Scott Bergs Biografie<br />
„Max Perkins: Editor of Genius“. GB/USA <strong>2016</strong>; 104 MIN.<br />
Willkommen im Hotel Mama<br />
Die temperamentvolle Jacqueline (Josiane Balasko) genießt<br />
ihr komfortables Leben als Witwe in einer beschaulichen<br />
Stadt in der Provence. Seit vielen Jahren führt sie eine heimliche<br />
Liebesbeziehung mit ihrem Nachbarn Jean. Als ihre<br />
Tochter Stéphanie (Alexandra Lamy) von heute auf morgen<br />
Job und Wohnung verliert, nimmt sie die 40-Jährige wieder<br />
bei sich auf. Schnell wird Stéphanie auf Jacquelines nächtliche<br />
Eskapaden aufmerksam. Das kurzweilige Aufeinandertreffen<br />
der Generationen inszeniert Komödienspezialist Eric<br />
Lavaine mit dem perfekten Gespür für ebenso brüllend komische<br />
wie warmherzige Situationen. F <strong>2016</strong>; 91 MIN.<br />
34 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
■ Sightjogging öffentliche Joggingführung,<br />
Infos unter www.sightjogging-im-ruhrgebiet.de<br />
18:00 ZECHE ZOLLVEREIN, 15 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Extra-Erlebnistour Rundgang über<br />
den Altstadt-Friedhof, Treffpunkt am Torhaus<br />
Dimbeck 16:00 ALTSTADT Mülheim<br />
■ Styrumer Geschichtsgesprächskreis<br />
Interessierte sprechen über die Geschichte<br />
des Stadtteils Styrum 10:00 BEGEG-<br />
NUNGSSTÄTTE FELDMANN-STIFTUNG Mülheim<br />
■ Monthly Information Meeting Austausch<br />
in englischer Sprache über aktuelle<br />
Ereignisse 20:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE<br />
FELDMANN-STIFTUNG Mülheim<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Hi Neanderthaler, wie lebst du?<br />
Mitmachführung ab 6 J. 11:00 NEANDERT-<br />
HAL MUSEUM Mettmann, 4 € + Eintritt<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit. „Ewige Jugend“<br />
21:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEU-<br />
ERWACHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „The Rocky Horror Picture Show“,<br />
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit 20:00<br />
PRIVATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum,<br />
8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „The Revanant<br />
– Der Rückkehrer“, Filmvorführung bei Einbruch<br />
der Dunkelheit, Live: Hannes Weyland<br />
18:00 SEEBÜHNE/WESTFALENPARK<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Independence<br />
Day – Wiederkehr“ (USA, <strong>2016</strong>), von<br />
Roland Emmerich 20:45 LANDSCHAFTSPARK<br />
NORD Duisburg, 9 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Open Air Kino am Loemühlenbach<br />
heute: „City of McFarland“, Beginn<br />
bei Anbruch der Dunkelheit 21:15 HOTEL LO-<br />
EMÜHLE Marl, 8 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Independence<br />
Day 2 – Wiederkehr“ 21:40<br />
COMMERZ REAL CINEMA (RHEINTERRAS-<br />
SEN) Düsseldorf<br />
ANDERE ORTE<br />
■ FilmSchauPlätze NRW <strong>2016</strong> „We<br />
want sex“, Filmstart bei einsetzender Dunkelheit<br />
19:30 TEXTILMUSEUM Bocholt<br />
SA 13<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Maritimes Sommerkonzert Shanty<br />
Chor Blaue Jungs Wuppertal 16:00 ALTEN-<br />
HEIM IM ST. LAZARUS Wuppertal, Eintritt frei<br />
■ Folk Session 20:30 DOMHAN Wuppertal<br />
■ Sommerparty auf dem Neumarkt<br />
Livemusik, Winzerfest und Shopping, heute:<br />
u.a. Schülerrock-Festival goes Sommerparty,<br />
Guildo Horn und die orthopäischen<br />
Strümpfe 11:00 INNENSTADT Solingen<br />
■ Solid Blues Machine Bluesrock<br />
19:30 TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt frei,<br />
Spenden erwünscht<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ KULTURSOMMER Folk, Rock, Reggae,<br />
Soul, Blues u.v.m. im Innenhof, heute:<br />
Hopstopbanda – Balkanbeat, Gypsyboogie,<br />
Gangsterswing & Soviettango 19:30 HAUS<br />
Witten, 10/12 € (VVK/AK)<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Ritournelle“,<br />
Nacht der elektronischen Pop-Musik, mit u.a.<br />
Moderat 16:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
45/22,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Gospel Lounge,<br />
„Gospel Flame“, mit tänzerischen und poetischen<br />
Auftritten von Jugendgruppen und<br />
Kirchenchören aus NRW 20:00 DIETRICH-<br />
KEUNING-HAUS Dortmund<br />
■ Sommer am U heute: Folkfestival<br />
„Straßenstaub“ 18:00 DORTMUNDER U<br />
Dortmund<br />
■ JunkYard Open Air <strong>2016</strong> Garagenrock,<br />
Blues und Hardrock mit Baby Woodrose,<br />
All them Witches, Flying Eyes u.a. 12:00<br />
EHEMALIGER SCHROTTPLATZ SCHLÄGEL-<br />
STRAßE Dortmund<br />
■ Hotel Schneider „Zurück in den<br />
Ring“-Tour, Angry Soul 20:00 SUBROSA Dortmund,<br />
Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Cryssis + The Buggs, Power-Pop-Punk<br />
19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 14 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Ohrbit <strong>2016</strong> Bit-Pop-Festival mit u.a.<br />
Triac, Tronimal 18:30 DJÄZZ JAZZKELLER<br />
Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Diraction Techno, Trash & Pop 23:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen<br />
■ Heaven & Hill Electro-Festival mit u.a.<br />
ATB, Matthias Tanzmann 13:00 HALDE NORD-<br />
DEUTSCHLAND Neukirchen-Vluyn, 26 €<br />
■ Dying Fetus + Call of Charon + Special<br />
Guest 19:00 HELVETE METAL DISCO/<br />
LIVE CLUB Oberhausen, 18 € (VVK)<br />
■ Olgas Rock <strong>2016</strong> – Tag 2 Open-Air<br />
Festival mit u.a. The Subways, Le Fly, Liedfett<br />
12:00 OLGA-PARK Oberhausen<br />
■ Ruhrbühne mit Bob Geldof & Band,<br />
support: Join the Rhythm 19:00 SCHLOSS<br />
BROICH Mülheim, ausverkauft<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Dr. Soul Mix aus der Soul- und Motown-<br />
Ära 19:30 ALTES SCHIFFSHEBEWERK HEN-<br />
RICHENBURG Waltrop, 12/9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ 11. Internationaler Musiksommer<br />
Shantel & Bucovina Club Orkestar 20:30<br />
ZAKK Düsseldorf, 17/20 € (VVK/AK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Klangart – Kunst. Musik. Natur. mit<br />
Sona Jobarteh, „Fasiya“, Kora-Virtuosin,<br />
tradtionelle Griots-Musik 19:00 SKULPTU-<br />
RENPARK WALDFRIEDEN Wuppertal<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Nabucco Open Air-Aufführung von Giuseppe<br />
Verdis Oper 20:00 SCHLOSS HORST<br />
Gelsenkirchen, ab 44 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ 29. Kölner Sommerfestival „Porgy<br />
& Bess“, Oper von George Gershwin 15:00+<br />
20:00 PHILHARMONIE Köln<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
15:00+ 20:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
■ Hier kommt Alex Komödie von Falk<br />
Hagen 20:00 THEATER COURAGE <strong>Essen</strong><br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „In Medias<br />
Res“, der zweite Teil von Richard Siegals<br />
Ruhrtriennale-Trilogie 19:00 ZECHE ZOLL-<br />
VEREIN SCHACHT 1/2/8/PACT, 10-40 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
■ Lotta zieht um Wodo-Puppenspiel<br />
11:00+ 12:30 + 14:00 LADENTHEATER Mülheim,<br />
Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Parktheater an der Persiluhr „Die<br />
tragische Geschichte von Dr. Johann Faust“,<br />
mit artEnsemble Theater Bochum 20:30 HO-<br />
TEL AN DER PERSILUHR Lünen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Pippi in Taka-Tuka-Land 15:30 NA-<br />
TURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen, 18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Bruno „Günna“<br />
Knust, „PottSeiDank!“ 20:00 SPIEGELZELT<br />
AM STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
ESSEN<br />
■ WestStadtStory Poetry Slam 19:00<br />
WESTSTADTHALLE <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Olaf Schubert „Sexy forever“ 20:00<br />
VILLER MÜHLE Goch<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 18:00+ 21:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 34-39 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:30+<br />
19:30 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:30+ 19:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Rockoko Club Main: 90er Rock, Alternative,<br />
Indie, Pop; 2nd: Funk, Soul; 3rd:<br />
Trash, Charts; 4th: Metal, Hardcore 22:00<br />
BUTAN Wuppertal, 3 €, ab 23 h 6 €<br />
■ ... da geht noch was! 40plus Party,<br />
Charts, Party Klassiker 21:00 DIE BÖRSE<br />
Wuppertal, 5 €<br />
■ Kult-Komplex Rock, Pop, Party 21:00<br />
DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid, 6 € MVZ<br />
■ Ü30 Party + Get Funky in der Cocktailba<br />
21:00 GETAWAY Solingen, 7 €<br />
■ Willkommen im Klub! Dancehall,<br />
Reggae, HipHop 23:00 KLUB Wuppertal, 5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ 80‘s Special New Wave, Indie, Cold<br />
Wave, Post Punk, 80s Classics 23:00 BAHN-<br />
HOF LANGENDREER Bochum<br />
■ Paar Abend Party für Paare und Singledamen<br />
21:00 EGO ERLEBNISREICH Herne<br />
■ RE-OPENING PARTY 23:00 MATRIX<br />
Bochum<br />
■ Prater Rockt – Die Mini Rock Party<br />
21:00 PRATER/FRIDAYDOM Bochum, alle<br />
Ladies im Minirock zahlen bis 24 h nur 5 €<br />
Eintritt und erhalten 10 € Freiverzehr<br />
■ Riff-Party Best of-Hits: Charts und das<br />
Beste von Gestern bis Heute + Partymix<br />
zum Cocktailangebot 23:00 RIFF Bochum<br />
■ Königskinder & Rebellen Indieparty<br />
23:00 TROMPETE Bochum, 5 €, 3 € mit Studentenausweis<br />
■ WERK°STADT Trash 90‘s Pop mit DJ<br />
A-Eighty1 22:00 WERK°STADT Witten, 5/6 €<br />
(VVK/AK)<br />
■ Summer Party Charts, HipHop, House<br />
uvm. 22:30 ZECHE Bochum, 5 € inkl. Prosecco,<br />
Eintritt frei bis Mitternacht<br />
DORTMUND<br />
■ Tanzhouse Charts, Hits, House, R‘n‘B<br />
23:00 DADDY BLATZHEIM/WESTFALENPARK<br />
Dortmund, 10 € (AK)<br />
■ Keller/Sixx PM Revival Party DJ<br />
Dr. Heinz 23:00 DO-BO VILLA IM HOESCH-<br />
PARK Dortmund, 10 €<br />
■ 30+ Too old To Die Young Ü30-Party,<br />
Rock, Pop, Funk, Soul, 70s, 80s + aktuelle<br />
Charts und Klassiker 23:00 FZW, 8 €<br />
■ Cosmotopia presents: NICE UP!<br />
Reggae, Dancehall, World Beats, HipHop, ab<br />
21 J. 22:00 GROßMARKTSCHÄNKE Dortmund,<br />
bis 23 h Eintritt frei, danach 8 €<br />
■ Walter Tanzt/Love Boat nur bei „angenehmen<br />
Wetter“, 80s, 90s, Funk, Party<br />
Classic, Rock und Charts 20:00 HERR WAL-<br />
TER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
■ Celebrate the 90‘s mit Clausi +<br />
Pure R‘N‘B + Granatenparty 22:00<br />
NIGHTROOMS Dortmund<br />
■ rose note Jazzy Tunes, Funk‘n‘Soul<br />
21:00 SUBROSA Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Summersounds DJ-Picknick mit<br />
Der Wolf, Rich Boogie und der Soultrippin‘<br />
Crew, Funsport: Disc-Golf 14:00-22:00 TRE-<br />
MONIAWIESE Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Drunken Monsters HipHop, Trap,<br />
R‘n‘B 23:00 VIEW@DORTMUNDER U<br />
ESSEN<br />
■ 80‘s Metal Meltdown mit DJane Betty<br />
Lawless & DJ Nils Torpex, Classics, Glam<br />
Rock 20:00 FREAK SHOW <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Studio Club Season Opening mit<br />
Bart Skils, Reset Robot u.a., Techno 23:00<br />
STUDIO ESSEN – THE CLUB FOR YOUR EVENT<br />
<strong>Essen</strong>, 10/13 € (VVK/AK)<br />
■ Dancehall Madness Reggae, Dancehall<br />
23:00 TEMPLE BAR <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Metalmania Metal 23:00 TUROCK <strong>Essen</strong>,<br />
Eintritt frei, 9 € MVZ<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Skaturday Night Reggae‘n‘Ska 22:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, 5 €<br />
■ The Buzza Buzz Urban Hi-Quality Club<br />
Music, von 90er Classics bis zu R‘n‘B 23:00<br />
GRAMMATIKOFF Duisburg, 5 €, ab 24 h 7 €<br />
■ Schloss-Party II Grotte: Pop, Charts;<br />
Mitte: Classics, Party-Hits; Rittersaal: Rock,<br />
Alternative 22:00 PULP Duisburg, Eintritt<br />
frei, 8 € (MVZ)<br />
■ Olgas Rock Aftershowparty 23:00<br />
ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 5 €<br />
■ Disconaut – Die neue Party-Dimension<br />
Party, Pop, Charts, Soul 22:00<br />
ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 €,<br />
nach 0 h: 5 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Ü50 Disko mit DJ Ruud van Laar, Mix<br />
aus Rock & Beat der 60er und 70er 20:00<br />
LINDENBRAUEREI Unna, 6 €<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Italienischer Abend mit Leonardo<br />
da Vincis Erfindungen Führung, Anmeldung<br />
erforderlich 19:30 GEWERBEPARK<br />
BARTELS Radevormwald, 20 € inkl. Getränke<br />
und Snacks<br />
■ Nightfever Gebete, Gespräche und Musik<br />
18:00 KATHOLISCHE CITYKIRCHE – ST.<br />
LAURENTIUS Wuppertal<br />
■ Führung im historischen Kinobunker<br />
telefonische Anmeldung unter<br />
(0202) 2838697 erforderlich 15 h MUSEUMS-<br />
VEREIN KINOBUNKER E.V. Remscheid, 8 €<br />
■ Ritterspiele mit Vorführungen der Georgs<br />
Ritter 10:00-18:00 SCHLOSS BURG Solingen<br />
■ Planetarium Ausflug ins Planetarium<br />
in Bochum, Treffpunkt: Barmer Bahnhof<br />
11:00 SKF E.V. WUPPERTAL – BARMEN/<br />
TREFFPUNKT FÜR ALLEINERZIEHENDE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Bochum kulinarisch Gastronomen<br />
aus Bochum, Hattingen und Witten verwandeln<br />
die Einkaufsmeile in ein Open-Air-Restaurant<br />
12:00-0:00 BOULEVARD – MASSEN-<br />
BERGSTR./BONGARDSTR. Bochum<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken<br />
15:00-18:00 BÜGELEISENHAUS Hattingen,<br />
2/1,50 €<br />
■ Cranger Kirmes 13:00-2:00 KIRMES-<br />
GELÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
■ Kennen Sie Kino? Film-Musik-Quiz<br />
20:00 SCHLOSS STRÜNKEDE Herne, 7-10 €<br />
■ The Last: Naruto Anime-Film 17:00<br />
UCI KINOWELT Bochum, 12 €<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6:00-14:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Wohnen auf der Seilscheibe Geschichts-Tour<br />
durch die ehemaligen Kolonien<br />
der Zeche Hannover 15:00 ZECHE HAN-<br />
NOVER Bochum, 2,50 €<br />
■ Hauerschicht „Grubenfahrt in die Vergangenheit“<br />
11:00 ZECHE NACHTIGALL Witten,<br />
35 € inkl. <strong>Essen</strong> und Eintritt<br />
■ Stars und Sterne Tops of Pop & Rock<br />
unterm Sternenhimmel 19:30 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
■ Jean-Michel Jarre – AERO 5.1 Surroundabmischung<br />
seiner bekanntesten Stücke<br />
21:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Nordstadtsommer Carlas bunte<br />
Dschungel-Olympiade, Ferienprogramm für<br />
Kinder, ab 15 h: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
14:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS<br />
■ Rum – Sommer im Glas Rum-Tasting<br />
im Restaurant Emil, mit Verköstigung<br />
und ausgewählten Weinen 18:00 DORTMUN-<br />
DER U Dortmund, 79 €<br />
■ Dwarfy Giants: DotA 2, Pubstomp<br />
T|6 18:00 FZW Dortmund, 5 € (AK)<br />
■ Cryptoparty Workshop zur digitalen<br />
Selbstverteidigung 14:00 HMKV IM DORT-<br />
MUNDER U, 5/2,50 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: Eröffnung der<br />
künstlerischen Intervention der Gruppe<br />
osa_office for subversive architecture am<br />
Dortmunder Hafen 15:00 NORDSTADT<br />
■ Jahreszeiten erleben „Wildkräuter<br />
und Pflanzengeheimnisse“, Naturkundlicher<br />
Spaziergang mit Birgit Ehses 15:00 ZECHE<br />
ZOLLERN Dortmund, 2 €<br />
ESSEN<br />
■ Grugapark-Fest Rock, Pop und Oldies<br />
für Jung und Alt. Musik auf zwei Bühnen, Leckerbissen<br />
von der Parkgastronomie, großes<br />
Feuerwerk 18:00-0:00 GRUGAPARK, 8 €<br />
■ Geführte Radtour rund um das<br />
UNESCO-Welterbe Zollverein, 2 Stunden<br />
14:00 ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong>, 15 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Der Single-Samstag in zwangloser<br />
Atmosphäre nette Leute treffen 19:30 ANNE<br />
TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Around the campfire Zusammensitzen<br />
am Lagerfeuer und Stockbrot rösten<br />
18:00 BOLLEKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Manifesto“,<br />
Filminstallation, Englisch mit deutschen<br />
Übertiteln 13:00 LANDSCHAFTSPARK NORD/<br />
KRAFTZENTRALE Duisburg, 5 €<br />
■ The Last: Naruto Anime-Film 17:00<br />
UCI Duisburg, 12 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Farbspektakel Feuerwerk zu klassischen<br />
und modernen Klängen, mit u.a. Smile<br />
(Schlager, Oldies) 19:00 MAXIMILIAN-<br />
PARK Hamm, 9/7 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Monsieur<br />
Chocolat“ 21:30 GATHEDRALE DER ALTEN<br />
FEUERWACHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Bäng Boom Bäng“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUE-<br />
REI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: „Star Wars –<br />
Das Erwachen der Macht“, Filmvorführung<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 18:00 SEEBÜH-<br />
NE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Monsieur<br />
Claude und seine Töchter“ (F, 2014), von<br />
Philippe de Chauveron 20:45 LANDSCHAFTS-<br />
PARK NORD Duisburg, 9 €<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Blues<br />
Brothers“ (USA, 1980), von John Landis<br />
23:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9€<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „The<br />
Revenant – Der Rückkehrer“ 21:35 COM-<br />
MERZ REAL CINEMA (RHEINTERRASSEN)<br />
Düsseldorf<br />
NEU!GIER<br />
SO 14<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Kulturwerkstatt<br />
live: Uncle Ho“ 19:30 GATHEDRALE DER<br />
ALTEN FEUERWACHE Wuppertal, 7/5 €<br />
■ Sommerparty auf dem Neumarkt<br />
Livemusik, Winzerfest und Shopping, heute:<br />
u.a. Purple Souls, Martin Engeliens Go Music<br />
Session 11:00 INNENSTADT Solingen<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ I Killed The Prom Queen Support:<br />
The Browning, Feed her to the Sharks, Empires<br />
Fade, To Kill Achilles 18:30 MATRIX Bochum,<br />
23 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: Folkfestival<br />
„Straßenstaub“ 18:00 DORTMUNDER U<br />
Dortmund<br />
■ Markus Stockhausen & Tara Bouman<br />
„Moving Sounds“ 20:30 KOKEREI HAN-<br />
SA Dortmund<br />
■ Musik. Kultur. Picknick Sir Plain<br />
(Folk-Pop) & One Oak (Crossover-Pop) 12:00<br />
NORDMARKT Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Gruesome „Forces of Death United<br />
Europe“-Tour 20:00 TUROCK, 16 € (VVK)<br />
■ Hotel Schneider „Zurück in den<br />
Ring“-Tour <strong>2016</strong> 20:00 WESTSTADTHALLE<br />
<strong>Essen</strong>, 8 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Trionova Easy Sunday Pop-Lounge mit<br />
Jupp Goetz, Nils Imhorst, Drazen Zalac 19:30<br />
CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ SommerSound 19 h: Dieselknecht, um<br />
20:30 h: Joscho Stephan Quartett 19:00<br />
STADTGARTEN Gelsenkirchen, Eintritt frei<br />
OPER & KLASSIK<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Klangart – Kunst. Musik. Natur. mit<br />
Matthias Schriefl, „Six, Alps & Jazz“, „sinfonisches<br />
Alphornglühen“, Jazz, Volksmusik<br />
18:00 SKULPTURENPARK WALDFRIEDEN<br />
Wuppertal<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Weltklassik am Klavier „Ungarische<br />
Rhapsodie“, mit Sofija Gülbadamova 17:00<br />
ALTER SCHLACHTHOF Soest, 20 € (VVK)<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ 29. Kölner Sommerfestival „Porgy<br />
& Bess“, Oper von George Gershwin 14:00+<br />
19:00 PHILHARMONIE Köln<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Alceste“, Musiktheater<br />
11:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
10-80 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
14:00+ 19:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
DORTMUND<br />
■ Nur ein Tag Geschichte für Menschen<br />
ab 5 Jahren 16:00 NATURBÜHNE HOHENSY-<br />
BURG Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „In Medias<br />
Res“, der zweite Teil von Richard Siegals<br />
Ruhrtriennale-Trilogie 20:00 ZECHE ZOLL-<br />
VEREIN SCHACHT 1/2/8/PACT, 10-40 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Urban Prayers<br />
Ruhr“, mit dem ChorWerk Ruhr 15:00<br />
BEGEGNUNGSSTÄTTE UND MOSCHEE Duisburg,<br />
30/15 €<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 19:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Pippi in Taka-Tuka-Land 15:30 NA-<br />
TURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen, 18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Walli und die BestÄtschers“<br />
18:00 ZAUBERKASTEN Bochum, ausverkauft<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch NightWash Live,<br />
Comedy Special 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 14:00+ 17:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 26-34 €<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 35
Karten im Glashaus und überall, wo es proticket gibt.<br />
Karteninfo: (0 23 66) 303 232<br />
www.herten.de<br />
Musikinstrumente und Zubehör<br />
Wir haben die größte Auswahl im Ruhrgebiet.<br />
JustMusic Dortmund<br />
Dortmund Dorstfeld<br />
Martener Hellweg 40<br />
44379 Dortmund<br />
(0231) 22 6 88 22-0<br />
25.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong><br />
Roman Weltzien „BRAINWASHED! –<br />
Mein Gehirn macht mich fertig“<br />
22.09.<strong>2016</strong><br />
Konrad Beikircher<br />
„Bin völlig meiner Meinung“<br />
20.10.<strong>2016</strong><br />
Reiner Kröhnert „Mutti Reloaded“<br />
24.11.<strong>2016</strong><br />
Timm Beckmann plus<br />
„['pro:c-dur] reloaded“<br />
22.12.<strong>2016</strong><br />
Heinz Gröning<br />
„Verschollen im Weihnachtsstollen“<br />
JustMusic Jellinghaus<br />
Reinoldikirche<br />
Friedhof 6-8<br />
44135 Dortmund<br />
(0231) 52 75 52<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:00+<br />
19:00 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:00+ 18:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
DORTMUND<br />
■ Deep Dive Beats & Melodien unterm<br />
Segel mit P.M.FM von Deep Dive Corp 15:30<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Wichlinghausen Stadtführung 14:00<br />
BUSHALTESTELLE ALLENSTEINER STRAßE<br />
Wuppertal, 6,50 €<br />
■ Ritterspiele mit Vorführungen der Georgs<br />
Ritter 10:00-18:00 SCHLOSS BURG Solingen<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Bochum kulinarisch Gastronomen<br />
aus Bochum, Hattingen und Witten verwandeln<br />
die Einkaufsmeile in ein Open-Air-Restaurant<br />
12:00-21:00 BOULEVARD – MASSEN-<br />
BERGSTR./BONGARDSTR. Bochum<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken<br />
15:00-18:00 BÜGELEISENHAUS Hattingen,<br />
2/1,50 €<br />
■ Vegan Brunch Mitbring-Brunch,<br />
Schlemmen ohne tierische Produkte 11:00-<br />
14:00 CAFÉ TREFF°@WERK°STADT Witten,<br />
Eintritt frei<br />
■ Grüne Werkstatt „Mit Stacheln, Gift<br />
und Panzerkleid“ 11:00 HENRICHSHÜTTE/<br />
GEBLÄSEHALLE Hattingen, 3 €<br />
■ Frauenkram Secondhand-Modemarkt<br />
11:00-15:00 HENRICHSHÜTTE/GEBLÄSE-<br />
HALLE Hattingen, 3 €<br />
■ Führung: Unterwelt plus Westpark<br />
Treffpunkt: Besucherzentrum im PumpenHausZwei,<br />
Buchung unter (0234) 963020<br />
14:30 JAHRHUNDERTHALLE Bochum, 10/8 €<br />
■ Cranger Kirmes ab 22:30 Uhr: Abschlussfeuerwerk<br />
11:00-0:00 KIRMESGE-<br />
LÄNDE ALTCRANGE Herne<br />
■ Ratz und Rübe Angebot für Lesben<br />
und Schwule mit Kindern/Kinderwunsch<br />
15:00-18:00 ROSA STRIPPE E.V. Bochum,<br />
Eintritt frei<br />
■ Sonntagsführung durch die Sonderausstellung<br />
15:00 SCHLOSS STRÜNKEDE<br />
Herne<br />
■ Fundort Grabungscamp Mitmachausgrabung<br />
auf dem Außengelände 15:00<br />
WESTFÄLISCHES MUSEUM FÜR ARCHÄOLO-<br />
GIE Herne<br />
■ Eröffnung der Ausstellung „Trinkhallen<br />
im Ruhrgebiet“ 11:00 ZECHE HANNO-<br />
VER Bochum<br />
■ Themenführung „Der Weg in die Tiefe“<br />
14:30 ZECHE NACHTIGALL Witten<br />
■ Natürlich Nachtigall „Admiral und<br />
Ringelnatter – Tierbeobachtungen im Industriemuseum“,<br />
für Groß und Klein mit Birgit<br />
Ehses 15:30 ZECHE NACHTIGALL Witten, 2 €<br />
■ Die drei ??? Und der Tornadojäger<br />
Hörspiel 18:45 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Traumzeit „Eine musikalische Reise zu<br />
den Sternen“ 20:30 PLANETARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Reguläre Sonntagsführung zur<br />
Ausstellung „Whistleblower & Vigilanten. Figuren<br />
des digitalen Widerstands“ 16:00<br />
HMKV IM DORTMUNDER U<br />
■ Filmreihe Homochrom „Absolutely<br />
Fabulous: Der Film“ 18:30 LICHTSPIEL &<br />
KUNSTTHEATER SCHAUBURG Dortmund<br />
■ Tag der Erlebnismuseen internationale<br />
Kinderspiele 13:00-17:00 MONDO<br />
MIO! KINDERMUSEUM IM WESTFALENPARK<br />
Dortmund<br />
■ Öffentliche Führung zu „Dieter Roth:<br />
Schöne Scheiße. Dilettantische Meisterwerke“<br />
15:00 MUSEUM OSTWALL IM DORT-<br />
MUNDER U<br />
ESSEN<br />
■ Grugapark-Fest Musik und Kindertheater,<br />
Mitmachzirkus, Kletter- und Geschicklichkeitsspiele,<br />
Hüpfburgen, Modelltruckfahren,<br />
Leckerbissen 11:00-17:00 GRU-<br />
GAPARK <strong>Essen</strong><br />
■ Deutscher Post Ladies Run Frauen-Lauf,<br />
5 oder 10 km durch die Innenstadt<br />
15:00 KENNEDYPLATZ <strong>Essen</strong><br />
■ Kokerei fotogen Führung für Hobby-<br />
Fotografen 16:00 KOKEREI ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong>,<br />
18 €<br />
■ Klang der Steine Kinder- und Familienvorführung<br />
11:00 MINERALIEN-MUSEUM<br />
■ Schnitzeljagd Emscher Landschaftspark<br />
ca 22 Km lange Rundroute per<br />
Fahrrad 11:00-16:00 ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong>,<br />
Eintritt frei<br />
■ Over steenkool en mijnwerkers<br />
Publieke rondleiding in het Nederlands 14:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII, 4-9 €<br />
■ Vom Malakow zum Doppelbock<br />
Führung, Gründerjahre der Zeche, Treffpunkt:<br />
Denkmalpfad 14:30 ZECHE ZOLLVER-<br />
EIN SCHACHT XII <strong>Essen</strong>, 10 €<br />
■ Design zum Anfassen Familienführung<br />
für alle ab 7 J. 15:00 ZECHE ZOLLVER-<br />
EIN SCHACHT XII/RED DOT DESIGN MUSE-<br />
UM <strong>Essen</strong>, 5 € zzgl. Ausstellungseintritt<br />
■ Natur auf Zollverein: Libellen Exkursion<br />
durch den Zollverein Park 11:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/RUHR MU-<br />
SEUM <strong>Essen</strong>, 3 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ OMA OPEN „Dat Dart Tounier“ 13:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, 5 € Startgeld, Eintritt<br />
frei<br />
■ Öffentliche Führung zur Ausstellung<br />
„Desperate Housewives? Künstlerinnen<br />
räumen auf“ 11:30 KUNSTMUSEUM Mülheim<br />
■ Brunch Kaltes und warmes Buffet<br />
11:00 PULP Duisburg, 12/6 €<br />
■ Familiensonntag@Ruhrbühne<br />
„Ritter Rost“, Kinder-Musical; vorab Musik<br />
mit Kinderliedern von der „Krümelmucke“<br />
14:00 SCHLOSS BROICH Mülheim<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Auf den<br />
Spuren der Sterkrader Stadtgeschichte“, ein<br />
historisch-literarischer Rundgang durch die<br />
City 15:00 STADTTEILBIBLIOTHEK STERKRA-<br />
DE Oberhausen<br />
■ OMA OPEN „Dat Dart Tounier“ 13:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, 5 € Startgeld, Eintritt<br />
frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Westdeutsche Kronen Mixed<br />
Meisterschaft mit den 16 besten Teams<br />
aus NRW 10:00 1. VV HOLZWICKEDE Holzwickede,<br />
Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Führung durch das Schiffshebewerk<br />
11:00 ALTES SCHIFFSHEBEWERK<br />
HENRICHENBURG Waltrop<br />
■ Braufest verschiedene Biersorten, Kulinarisches<br />
und Infos rund ums Brauen<br />
11:00-18:00 SCHLOSS HORST Gelsenkirchen,<br />
Eintritt frei<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Hi Neanderthaler, wie lebst du?<br />
Mitmachführung ab 6 J. 14:00 NEANDERT-<br />
HAL MUSEUM Mettmann, 4 € + Eintritt<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Spotlight“, Beginn bei Einbruch der<br />
Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ<br />
FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
DORTMUND<br />
■ PSD Bank Kino heute: Wunschfilm,<br />
Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit,<br />
Live: Hannes Weyland 18:00 SEEBÜHNE/<br />
WESTFALENPARK Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Bridge of<br />
Spies: der Unterhädler“ (USA, 2015), von<br />
Steven Spielberg 20:45 LANDSCHAFTSPARK<br />
NORD Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute:<br />
„Brooklyn“ 21:35 COMMERZ REAL CINEMA<br />
(RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
MO 15<br />
KONZERTE<br />
ESSEN<br />
■ The Fellows Rock 20:30 MEE[A]T <strong>Essen</strong><br />
■ Ruhrtriiiennale heute: Emptyset, mit<br />
elektronischen Instrumenten 20:00 ZECHE<br />
CARL/MASCHINENHAUS <strong>Essen</strong>, 25/12,50 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Walli und die BestÄtschers“<br />
20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 18 €<br />
(VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Carrington-<br />
Brown, „Dream a little dream!“ 20:00 SPIE-<br />
GELZELT AM STEINERNEN TURM Dortmund,<br />
17 €<br />
■ Poetry Jam Open Stage 19:30 SUBRO-<br />
SA Dortmund, Eintritt frei<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Oldieshow Evergreens<br />
und Rockklänge 19:00 ANNE TRÄNKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Elemente – Bausteine der Welt<br />
Vortrag von Dr. Burkard Steinrücken 19:30<br />
WESTF. VOLKSSTERNWARTE Recklinghausen,<br />
3/1,80 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer Literaturcafé,<br />
Lesung zum Thema „Sommerspezial“<br />
15:30 GEMEINDESAAL KLOSTER LIEBFRAU-<br />
EN Oberhausen<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Hüttenwerkertreffen der Förderverein<br />
lädt ehemalige Beschäftigte der Hütte<br />
zum Austausch ein 14:00-18:00 HENRICHS-<br />
HÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen<br />
■ Senlima – sei unbegrenzt! Treffpunkt<br />
für junge homosexuelle Migranten und<br />
Flüchtlinge bis 27 Jahre 18:00 ROSA STRIP-<br />
PE E.V. Bochum<br />
■ Young Astronomy – Astronomie<br />
für Kids zweitägiger Ferien-Workshop für<br />
Kinder von 12-16 J. 13:00 WESTF. VOLKS-<br />
STERNWARTE Recklinghausen<br />
ESSEN<br />
■ Ferien-Workshop Film Teilnehmer<br />
können unter Anleitung ihren eigenen Kurzfilm<br />
produzieren 10:00-16:00 JUGENDMEDI-<br />
ENZENTRUM <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute:<br />
„Geocaching und Färbergarten“ 8:00-16:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
Limp Bizkit mögen’s direkt<br />
■ It’s all about the „he said, she said“-bullshit! Kappen-<br />
Fred und seine Jungs von Limp Bizkit bringen die Dinge für<br />
gewöhnlich knackig auf den Punkt. Auch bei ihren Live-Gigs<br />
machen sie keine Kompromisse: Neben mehreren Festivalterminen<br />
geht’s auch unters Dach – und zwar unter das der<br />
Düsseldorfer Mitsubishi Electric Halle am 16.8.<br />
Jubiläums-Muschelsalat<br />
■ Seit 1986 lässt man sich in Hagen den „Muschelsalat“<br />
schmecken. Der 30. Geburtstag wird noch bis zum 24.8.<br />
mit Akrobatik, Musik und Straßentheater gefeiert. Ebenfalls<br />
im Programm: drei Weltmusik-Veranstaltungen aus der<br />
Funkhaus Europa-Reihe „Odyssee: Musik der Metropolen“.<br />
Auch nach drei Jahrzehnten: umsonst und draußen.<br />
VideoDays mit hoher Stardichte<br />
■ Wer es noch nicht wusste, dem sei gesagt: Die wichtigste<br />
YouTuber-Stadt des Landes ist – laut Szene – Köln. Schon<br />
allein deshalb gehören die zweitägigen „VideoDays“ auch<br />
in die dortige LANXESS arena, wo am 19.+20.8. Stars<br />
und Newcomer der Community zusammenkommen. Handycams<br />
und Autogrammstifte nicht vergessen!<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Der Marsianer – Rettet Mark Watney“,<br />
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit<br />
20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum,<br />
8-9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Zoomania“<br />
(USA, 2015), von Byron Howard 20:45<br />
LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg, 7,50 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „European<br />
Outdoor Film Tour“ 21:35 COMMERZ<br />
REAL CINEMA (RHEINTERRASSEN) D‘dorf<br />
DI 16<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Potbelly Folkband Traditional Irish<br />
Folk 19:30 TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt<br />
frei, Spenden erwünscht<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Clutch bluesiger Stoner Rock 20:00 ZE-<br />
CHE Bochum, 25 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ Beach Slang Pop, Punk 20:15 FZW<br />
Dortmund, 12 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Die Antwoord Rap und Technobeats<br />
19:30 AMPHITHEATER Gelsenkirchen, 32 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Limp Bizkit Special Guest: Serum 114<br />
20:00 MITSUBISHI ELECTRIC HALLE Düsseldorf,<br />
ausverkauft<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Eagles of Death Metal 20:00 LIVE<br />
MUSIC HALL Köln, 27 € (VVK)<br />
■ Beres Hammond + The Harmony<br />
House Band, Reggae 19:30 STADTGARTEN<br />
Köln, 23 € (VVK)<br />
■ Monuments + Masuria 20:00 UNDER-<br />
GROUND Köln, 12 € (VVK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
DORTMUND<br />
■ Ruhrtriennale „Spem in Alium“, mit<br />
u.a. Thomas Tallis, Henry Purcell und Alfred<br />
Schnittke 20:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Zaubersalon mit Zauberkünstler Doctor<br />
Marrax 20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, Eintritt<br />
frei, Spenden erwünscht<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Walli im Urlaub“ 20:00<br />
ZAUBERKASTEN Bochum, 18 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ Markus Krebs „Permanent Panne“<br />
20:00 CABARET QUEUE, ausverkauft<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Die Kneipe, „Neueröffnung“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEI-<br />
NERNEN TURM Dortmund, 49 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ INITIAL – Die Absolventenshow<br />
der Staatlichen Artistenschule Berlin <strong>2016</strong><br />
20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>, 20/15 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Metal Abend 19:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Welcome Europe- Nachbarschaft<br />
(er)leben heute: „Spanien – Deutschland:<br />
eine (un)komplizierte Beziehung?“ 18:00<br />
BLUE SQUARE Bochum, Eintritt frei<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ ZWAR Basisgruppentreffen 18:30 ROSA<br />
STRIPPE E.V. Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Ferienworkshop für Familien zur<br />
Ausstellung „Dieter Roth: Schöne Scheiße.<br />
Dilettantische Meisterwerke“, Anmeldung<br />
erforderlich 11:00-14:00 MUSEUM OST-<br />
WALL IM DORTMUNDER U<br />
ESSEN<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „Stilus,<br />
Wachs und Tinte“ 8:00-16:00 ZECHE<br />
ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Korn! Schrot! Brot! Workshop für Familien<br />
mit Kindern ab 5 J. 15:00 ZECHE ZOLL-<br />
VEREIN SCHACHT 3/7/10 <strong>Essen</strong>, 10/8 €<br />
■ Das ABC im Design „Auf Entdeckungstour<br />
im Red Dot Design Museum“, Erlebnisführung<br />
für Kinder von 6-7 J. 15:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN/RED DOT MUSEUM<br />
■ Vom Kohlenpott zum „grünen<br />
Ruhrgebiet“? Seniorenführung 10:30 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN/RUHR MUSEUM <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Madonna Kneipe 19:00 AUTONOMES<br />
ZENTRUM Mülheim<br />
■ Anarchists Teapot 19:00 DRUCKLUFT<br />
Oberhausen<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Spieleolympiade<br />
trifft Leseoase“, Turnier an den<br />
Spielekonsolen PS4 und XBOX ONE 15:00<br />
STADTTEILBIBLIOTHEK STERKRADE Oberhausen<br />
■ Im Tal der Schlotbarone auf den<br />
Spuren der Industriekönige 15:00 WASSER-<br />
BAHNHOF Mülheim, 6,50/2,30 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Duck-Druck Besuch der Ausstellung<br />
„Duckomenta“ und Workshop zum Stofftaschen<br />
bedrucken, Anmeldung unter buchung@neanderthal.de<br />
15:00 NEANDERT-<br />
HAL MUSEUM Mettmann, 16 €<br />
■ Spanischer Abend: Los Jaranas<br />
Live-Musik, Flamenco, hausgemachte Tapas,<br />
kühles San Miguel und Weißwein 19:00 ZAKK<br />
Düsseldorf, Eintritt frei<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Dirty Grandpa“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUEREI MO-<br />
RITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
PARIS VISONE<br />
36 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „The Hateful<br />
8“ (USA, 2015), von Quentin Tarantino<br />
20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9€<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Ein<br />
ganzes halbes Jahr“ 21:30 COMMERZ REAL<br />
CINEMA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
MI 17<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 28. Orgelsommer heute: Ursula Wilhelm<br />
und Carmen Rattay mit Werken von Hildegard<br />
von Bingen 19:00 STIFTUNG TAN-<br />
NENHOF Remscheid, Eintritt frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Menue u. Music Gitarren-Live-Music<br />
mit Martin Schroer und Gästen + Barbecue-<br />
Büffet 19:00 KEMNADER SEE/HAUS OVENEY<br />
Bochum, 18 €<br />
ESSEN<br />
■ Argyle Goolsby + Nim Vind, Punk<br />
19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 12 €<br />
■ Strung Out & A Wilhelm Scream<br />
Punk 20:00 TUROCK <strong>Essen</strong>, 18 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Soester Sommer mit Robert Blank<br />
20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt<br />
frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Tito & Tarantula Support: Mainfelt<br />
20:00 GEBÄUDE 9 Köln<br />
■ Mastodon 20:00 LIVE MUSIC HALL<br />
Köln, 25 € (VVK)<br />
■ Mad Caddies support: La Familia<br />
20:00 UNDERGROUND Köln, 23 € (VVK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
DORTMUND<br />
■ Ruhrtriennale „Spem in Alium“, mit<br />
u.a. Thomas Tallis, Henry Purcell und Alfred<br />
Schnittke 20:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Muschelsalat – Hagener Kultursommer<br />
„Initial“, Die Absolventenshow<br />
der Staatlichen Artistenschule Berlin 19:30<br />
FRITZ-STEINHOFF-PARK Hagen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Walli im Urlaub“ 20:00<br />
ZAUBERKASTEN Bochum, 18 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Best of „Klopp<br />
kommt nicht!“, Sportsatire 20:00 SPIEGEL-<br />
ZELT AM STEINERNEN TURM Dortmund, 25 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 18:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Blind Date Party Party für Paare und<br />
Singles (m/w) 20:00 EGO ERLEBNISREICH<br />
Herne<br />
■ New York Nights Live-Act-Party mit<br />
Pamela Falcon & Band + hochkarätigen<br />
Neu im Kino ab 18. August<br />
Alles was kommt<br />
Die Philosophielehrerin Nathalie (Isabelle Huppert) steht mit<br />
beiden Beinen fest im Leben. Als ihr Mann sie nach 25 Jahren<br />
Ehe plötzlich wegen einer anderen Frau verlässt, ihre<br />
Mutter ins Altersheim muss und ihr Verlag den Vertrag kündigen<br />
will, erfährt Nathalie völlig unerwartet ein ganz neues<br />
Gefühl der Freiheit. Sie ist fest entschlossen, glücklich zu<br />
bleiben und offen zu sein für alles, was kommt. Mit feinem<br />
Gespür für leise Töne zeichnet Regisseurin Mia Hansen-Løve<br />
unaufgeregt und intelligent ein starkes Frauenporträt und<br />
zugleich eine warmherzige Reflektion über Umbrüche, Älterwerden<br />
und Sinnsuche. F/D <strong>2016</strong>; 98 MIN.<br />
Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück<br />
Der hochgebildete Ben (Viggo Mortensen) lebt aus Überzeugung<br />
mit seinen sechs Kindern in der Einsamkeit der Berge<br />
im Nordwesten Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist er gezwungen,<br />
mitsamt der Sprösslinge seine Aussteigeridylle zu<br />
verlassen. In ihrem alten Bus macht sich die Familie auf den<br />
Weg quer durch die USA zur Beerdigung, die bei den Großeltern<br />
stattfinden soll. Ihre Reise ist voller komischer wie<br />
berührender Momente, die Bens Freiheitsideale und seine<br />
Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen. Matt<br />
Ross inszenierte diese bewegende Komödie über Familie,<br />
persönliche Werte und Ideale. USA <strong>2016</strong>; 118 MIN.<br />
Conni & Co<br />
Die zwölfjährige Conni (Emma Schweiger) erlebt einen<br />
schweren Start in die siebte Klasse, weil sie die Schule<br />
wechseln muss. Was noch schlimmer ist: Sie darf ihren zugelaufenen<br />
Hund Frodo nicht behalten. Frodos Besitzer ist<br />
der rücksichtslose Direktor Möller (Heino Ferch), der nicht<br />
nur seinen Schülern das Leben zur Hölle macht, sondern sich<br />
noch dazu als Tierqäler entpuppt. Conni und ihre Freunde<br />
wollen Frodo retten. Franziska Buch inszenierte das ebenso<br />
spannende wie lustige Abenteuer nach der gleichnamigen<br />
Kinderbuchreihe von Julia Boehme und Dagmar Hoßfeld.<br />
Das Drehbuch stammt von Vanessa Walder. D <strong>2016</strong>; 104 MIN.<br />
Suicide Squad<br />
Ein Team aus den gefährlichsten einsitzenden Superschurken<br />
wird auf Himmelfahrtskommando geschickt, um einem<br />
rätselhaften, unüberwindlichen Wesen den Garaus zu machen.<br />
Doch schon bald merken die Mitglieder der Suicide<br />
Squad, dass sie nicht rekrutiert worden sind, weil sie eine<br />
Chance auf Erfolg haben – vielmehr sollen sie die Sündenböcke<br />
abgeben, wenn das Unternehmen unweigerlich scheitert.<br />
David Ayer („Herz aus Stahl“, „End of Watch“) schrieb<br />
und inszenierte den actionreichen Fantasythriller nach den<br />
Figuren aus den DC Comics. Die Hauptrollen spielen u.a. Will<br />
Smith, Jared Leto und Margot Robbie. USA <strong>2016</strong>; 130 MIN.<br />
Gastmusikern, 19-20 h Buffet (3 €) 19:00<br />
RIFF Bochum, 7,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ CLUB30 Die Kultparty im Strobels 19:00<br />
STROBELS Dortmund, 7 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Sonderfahrten mit 41360 in Super<br />
8 Vortrag von Herrn Hoff, Deutsche Gesellschaft<br />
für Eisenbahngeschichte 19:00<br />
BÜRGERBAHNHOF VOHWINKEL Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Die Sonne – unser Stern im All<br />
Bildvortrag von Burkard Steinrücken, ab 8 J.<br />
11:00 WESTF. VOLKSSTERNWARTE Recklinghausen,<br />
3/1,80 €<br />
■ Monderforschung mit Raumfahrt<br />
Multimediavortrag von Christian Pokall<br />
19:30 WESTF. VOLKSSTERNWARTE Recklinghausen,<br />
3/1,80 €<br />
ESSEN<br />
■ Literaturcafé Tania Vollmer und Hans-<br />
Joachim Pagel lesen „Frühstück bei Tiffany“<br />
von Truman Capote 15:00 BÜRGERMEISTER-<br />
HAUS WERDEN <strong>Essen</strong>, 10 €, Anmeldung erbeten<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Die Rote Armee im Ruhrgebiet<br />
Vortrag von Günter Gleising 19:30 AUTONO-<br />
MES ZENTRUM Mülheim, Eintritt frei<br />
■ Antifa Café offenes Café mit Vortrag<br />
„Die Rote Armee im Ruhrgebiet“ 19:00 AU-<br />
TONOMES ZENTRUM Mülheim, Eintritt frei<br />
■ Sterkrader Lesesommer<br />
„Geschichte(n) und Dönekes über die<br />
Sterkrader Fronleichnamskirmes“ 17:00<br />
CAFÉ CORDES Oberhausen<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Watweissich Kulturschiff <strong>2016</strong>, „Quizshow<br />
mit Schmackes“, Wer kennt Wanne-Eickel<br />
am besten? 19:00 ANLEGER UNSER<br />
FRITZ Herne, 13/15 € (VVK/AK)<br />
■ Von Ammoniten und Schuppenbäumen<br />
Führung für Kinder 13:00-16:00<br />
BERGBAU-MUSEUM Bochum<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6:00-14:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Die drei ??? Und das kalte Auge<br />
Hörspiel 18:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Stars und Sterne Tops of Pop & Rock<br />
unterm Sternenhimmel 20:15 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Tomorrow Club Festival für transnationale<br />
Begegnungen: Performance mit Live<br />
Musik 19:00 BIG TIPI Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Filmreihe Homochrom „Absolutely<br />
Fabulous: Der Film“ 20:00 ASTRA-THEATER<br />
<strong>Essen</strong><br />
■ Best of... Teil 8 Jazzfilmveranstaltung<br />
19:30 VILLA RÜTTENSCHEID <strong>Essen</strong>, Eintritt<br />
frei<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute:<br />
„Kohle, Kristalle und Kometen“ 8:00-16:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Design zum Anfassen „Kleine Materialkunde“,<br />
Erlebnisführung für Kinder von<br />
8-10 J. 11:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT<br />
XII/RED DOT DESIGN MUSEUM <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Spieleabend Darts, Flipper, Pool und<br />
klassische Brettspiele sind vorhanden 20:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Ferien-Café für Kinder und Jugendliche<br />
zw. 6-17 J. 11:00-14:00 CVJM Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Ferien-Spezial für Jugendliche zw.<br />
12-17 J., Bowling, Fahrradtour, Minigolf &<br />
mehr 14:00 CVJM Duisburg<br />
■ Sommer, Sonne, Antira <strong>2016</strong> Antirassistisches<br />
Camp für Jugendliche, mit diversen<br />
Workshops und Vorträgen 12:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, Eintritt frei<br />
■ Kleiderbar tauschen, verschenken,<br />
freuen 19:00 DRUCKLUFT Oberhausen<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Upcycling Accessoires aus Alltagsmüll<br />
selber machen 10:00-13:00 ALLERWELT-<br />
HAUS Hagen<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Offene Führung durch das Schiffshebewerk<br />
16:00 ALTES SCHIFFSHEBEWERK<br />
HENRICHENBURG Waltrop<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Kill Billy“<br />
21:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWA-<br />
CHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Die Tribute von Panem – Teil 2“, Beginn<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 20:00 PRI-<br />
VATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
■ Birnenkuchen mit Lavendel Filmbeginn<br />
bei einsetzender Dunkelheit 19:00<br />
SCHLOSS STRÜNKEDE Herne, 5 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Man<br />
lernt nie aus“ (USA, 2015), von Nancy Meyers<br />
20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Joker<br />
Night II“ 21:30 COMMERZ REAL CINE-<br />
MA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
DO 18<br />
KONZERTE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Street Dogs Support: Bishops Green<br />
20:00 BHF LANGENDREER Bochum, 16 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Carré“, Karlheinz<br />
Stockhausen, Bochumer Symphoniker<br />
und ChorWerk Ruhr 20:00 JAHRHUNDERT-<br />
HALLE Bochum, 35/17,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ Mutoid Man Hardcore, Metal 20:00<br />
FZW Dortmund, 12 € (VVK)<br />
■ Lastoria melancholic alternative Rock,<br />
anschl. „Acoustic Open: Talentschuppen“<br />
19:00 SUBROSA Dortmund, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Harfenkonzert Nora von Marshall, mit<br />
Werken von u.a. Spohr 19:30 BÜRGERMEIS-<br />
TERHAUS WERDEN <strong>Essen</strong>, 15/8 €<br />
■ Böser Wolf + Selfish u.v.m., Rock,<br />
Punk 19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong><br />
■ Jan Bierther Trio & Freya Deiting<br />
Jazz, Tango und Worldmusic 20:00 KREUZER<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Comeback Kid + Defeater + Negative<br />
Approach + Giants 19:00 KULTTEMPEL<br />
Oberhausen, 20 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Originalton – Troy Petty (USA) Alternative.<br />
Indie. Acoustic. 20:00 SPATZ UND<br />
WAL Unna, Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ I DECLARE WAR AEGEON + A NIGHT<br />
IN TEXAS + MONASTERIES, Deathcore,<br />
Hardcore, Punk aus USA/UK 20h MTC Köln<br />
ANDERE ORTE<br />
■ KULT.PARK.FESTIVAL heute: Das<br />
Wunder, 40 Jahre deutsche Rok und Pop-Geschichte<br />
18:30 KULTURHAUS Lüdenscheid,<br />
7,50 €<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
ESSEN<br />
■ EMOTIONS Journey of Musical<br />
from Afrika to America Open Air, Musicalshow<br />
17:00 DUBOIS ARENA SCHLOSS BOR-<br />
BECK <strong>Essen</strong><br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
■ Harry, hol schon mal den Wagen!<br />
Derrick-Parodie mit Musik 20:00 THEATER<br />
COURAGE <strong>Essen</strong><br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „In Medias<br />
Res“, der zweite Teil von Richard Siegals<br />
Ruhrtriennale-Trilogie 20:00 ZECHE ZOLL-<br />
VEREIN SCHACHT 1/2/8/PACT, 10-40 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Kriss den Hals nich<br />
voll“ 20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 18 €<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: „Poetry in the<br />
Box vol 6“ 18:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Best of „Klopp<br />
kommt nicht!“, Sportsatire 20:00 SPIEGEL-<br />
ZELT AM STEINERNEN TURM Dortmund, 25 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Nightwash Open Air Kult-Comedy-<br />
Waschsalon, auf dem Platz der Kulturen<br />
20:00 LINDENBRAUEREI Unna, Eintritt frei<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit<br />
Familien-Musik-Show von Peter Maffay, Rolf<br />
Zuckowski und Gregor Rottschalk 17:00<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
DORTMUND<br />
■ El bote de Salsa Salsa, Merengue,<br />
Bachata, mit DJ Arturito + Gast DJ‘s 17:00<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Düsterdisco EBM, Wave, Synthiepop,<br />
Indie, 80s, mit Gratis-Buffet ab 20 h, 22-24<br />
Uhr haben Frauen freien Eintritt 21:00 ZEN-<br />
TRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 € + 2 €<br />
(MVZ)<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Die wilden Zwerge im Schwimmbad<br />
Vorleseaktion für Kinder ab 4 J. 16:30<br />
HAUPTBIBLIOTHEK HERNE-WANNE Herne,<br />
Eintritt frei<br />
■ Astronomie im Maschinenhaus<br />
Vortragsreihe, Vortrag von Dr. Burkard Steinrücken<br />
19:00 STADTTEILPARK HOCHLAR-<br />
MARK/ZECHE RECKLINGHAUSEN II – MU-<br />
SEUM FÜR BERGBAU- UND INDUSTRIEGE-<br />
SCHICHTE Recklinghausen, 3/1,80 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Leckere<br />
Lesehäppchen“, Gereimtes und Ungereimtes<br />
aus dem Revier 19:00 KLUMPEN MORITZ<br />
Oberhausen<br />
■ Kunst und Genuss „Rolf Gunter<br />
Dienst – Mein Gedicht heißt Farbe“, Führung<br />
durch die Sonderausstellung 17:00 MKM<br />
MUSEUM KÜPPERSMÜHLE Duisburg, 21 €<br />
inkl. Getränk und Imbiss<br />
■ Sterkrader Lesesommer „1 3/4 Muckefuck“,<br />
Lesung und Kaffeeumtrunk 15:00<br />
SENIORENZENTRUM GUTE HOFFNUNG LE-<br />
BEN Oberhausen<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Frauensinggruppe Kraft- und Heilungslieder<br />
18:30 FRAUENBERATUNG UND<br />
SELBSTHILFE Wuppertal<br />
■ Leonardo da Vincis Erfindungen<br />
Kinderworkshop 11:00 GEWERBEPARK BAR-<br />
TELS Radevormwald, 15 € inkl. Getränk<br />
■ Bühne frei! offene Bühne für Musikund<br />
Live-Performances 21:00 SWANE CAFÉ<br />
Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Schreibwerkstatt für Kinder 18:00<br />
BLUE SQUARE Bochum, Eintritt frei<br />
■ ALTERnativ-Los! für ältere Lesben,<br />
eine Veranstaltung der Paritätischen Akademie<br />
NRW in Kooperation mit der Rosa Strippe<br />
e.V. 19:00-21:15 ROSA STRIPPE E.V. Bochum<br />
■ Richard III. Übertragung der Aufführung<br />
aus London, in englischem Originalton<br />
20:00 UCI KINOWELT Bochum, 18/12 €<br />
■ WIR – Walk In Ruhr persönliche Beratung<br />
ohne Voranmeldung 14:00 WALK IN<br />
RUHR – ZENTRUM FÜR SEXUELLE GESUND-<br />
HEIT UND MEDIZIN Bochum<br />
■ Mord im Planetarium Hörspielkrimi<br />
am Donnerstag 20:00 ZEISS PLANETARIUM<br />
Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Tomorrow Club Festival für transnationale<br />
Begegnungen: Theaterprojekt<br />
„Flucht“, ab 18:30: Performance von United<br />
Unicorns, Open Dance Workshop & Jamsession<br />
17:00 BIG TIPI Dortmund<br />
■ Ferienworkshop für Familien zur<br />
Ausstellung „Dieter Roth: Schöne Scheiße.<br />
Dilettantische Meisterwerke“, Anmeldung<br />
erforderlich 11:00-14:00 MUSEUM OST-<br />
WALL IM DORTMUNDER U<br />
■ Kuratorinnenführung durch die Ausstellung:<br />
„Dieter Roth: Schöne Scheiße. Dilettantische<br />
Meisterwerke“ 18:30 MUSEUM<br />
OSTWALL IM DORTMUNDER U<br />
■ Ferienworkshop für Kinder und<br />
Jugendliche Thema: „Stempelgeschichten“<br />
11:00 MUSEUM OSTWALL IM DORT-<br />
MUNDER U, Eintritt frei<br />
■ Tai Ji Quan im Zoo chinesische Bewegungskunst<br />
18:00 ZOO Dortmund, 15 €<br />
ESSEN<br />
■ <strong>Essen</strong>er Donnerstags-Trödelmarkt<br />
8:00-14:00 AUTOKINO ESSEN BOR-<br />
BECK <strong>Essen</strong><br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „Eiszeit<br />
– Steinzeit – Jagdzeit“ 8:00-16:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Achtung! Drachen auf Schacht<br />
3/7/10 Familien basteln Drachen und lassen<br />
sie anschließend steigen 15:00 ZECHE<br />
ZOLLVEREIN SCHACHT 3/7/10 <strong>Essen</strong>,<br />
10/8 €<br />
■ Menschliche Darstellung Akademie<br />
mit Susanne Faber, bis zum 21.8. 10:30 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/ARKA KUL-<br />
TURWERKSTATT <strong>Essen</strong>, 120 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Bingo 20:00 ANNE TRÄNKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Kunst und Genuss Führung durch die<br />
aktuelle Sonderausstellung: Rolf-Gunter<br />
Dienst „Mein Gedicht heißt Farbe“ 17:00<br />
MKM MUSEUM KÜPPERSMÜHLE Duisburg<br />
Infos & Tickets: www.concertteam.de<br />
16.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | Gelsenkirchen | Amphitheater<br />
DIE ANTWOORD<br />
02.09.<strong>2016</strong> | Bochum | Zeltfestival Ruhr<br />
DIETER THOMAS KUHN & BAND<br />
09.09.<strong>2016</strong> | Gelsenkirchen | Amphitheater<br />
THE CHEMICAL BROTHERS<br />
27.09.<strong>2016</strong> | Dortmund | FZW Halle<br />
MAX GIESINGER<br />
28.09.<strong>2016</strong> | Bochum | Rockpalast<br />
MYRATH<br />
<strong>08</strong>.10.<strong>2016</strong> | Bochum | Zeche<br />
SCHRAMME11<br />
11.10.<strong>2016</strong> | Bochum | Zeche<br />
LAITH AL DEEN<br />
15.10.<strong>2016</strong> | <strong>Essen</strong> | Grugahalle<br />
THE LEGEND OF ZELDA<br />
16.10.<strong>2016</strong> | Bochum | Zeche<br />
NIILA<br />
07.11.<strong>2016</strong> | Düsseldorf | Tonhalle<br />
AL JARREAU & NDR BIGBAND<br />
11.11.<strong>2016</strong> | Köln | E-Werk<br />
EUROPE<br />
11.11.<strong>2016</strong> | Oberhausen | König-Pilsener-Arena<br />
RUNRIG<br />
14.11.<strong>2016</strong> | Köln | Lanxess Arena<br />
RED HOT CHILI PEPPERS<br />
23.11.<strong>2016</strong> | Dortmund | FZW Club<br />
RECKLESS LOVE<br />
01.12.<strong>2016</strong> | Bochum | Zeche<br />
LIFE OF AGONY<br />
<strong>08</strong>.12.<strong>2016</strong> | Oberhausen | Turbinenhalle 2<br />
LUKAS RIEGER<br />
10.12.<strong>2016</strong> | Bochum | Zeche<br />
PHILLIP BOA & THE VOODOOCLUB<br />
16.12.<strong>2016</strong> | Düsseldorf | Stahlwerk<br />
MASSENDEFEKT<br />
17.12.<strong>2016</strong> | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle<br />
BETONTOD<br />
17.12.<strong>2016</strong> | Bochum | Rockpalast<br />
STEVE‘N‘SEGULLS<br />
07.01.2017 | Oberhausen | König-Pilsener-Arena<br />
SABATON<br />
27.01.2017 | Oberhausen | Turbinenhalle<br />
POWERWOLF & EPICA<br />
04.02.2017 | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle<br />
YOU SING – DU BIST DER CHOR<br />
01.04.2017 | <strong>Essen</strong> | Weststadthalle<br />
BETONTOD<br />
26.05.2017 | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle<br />
ALAN PARSONS<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 37
Samstag<br />
20.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong><br />
LICHTER<br />
FEST<br />
WESTFALENPARK<br />
WESTFALENPARK<br />
dortmund<br />
Stadt Dortmund<br />
Sport- und Freizeitbetriebe<br />
Dortmund<br />
18.-21.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong>, Köln<br />
gamescom.de<br />
Celebrate<br />
the<br />
games !<br />
■ Upsetter Session Kneipe mit Vinyl<br />
Klassikern und Skatehalle 19:00 AUTONO-<br />
MES ZENTRUM Mülheim, Eintritt frei<br />
■ Ferien-Café für Kinder und Jugendliche<br />
zw. 6-17 J. 11:00-14:00 CVJM Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Ferien-Spezial für Jugendliche zw.<br />
12-17 J., Bowling, Fahrradtour, Minigolf &<br />
mehr 14:00 CVJM Duisburg<br />
■ Büchertauschtisch 18:00 DRUCK-<br />
LUFT Oberhausen<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Diözesanseniorentag Spaß, Unterhaltung,<br />
Gespräche, mit dem Ehrengast<br />
Monsignore Alois Schröder 10:00-17:00<br />
HANSESAAL Lünen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Hi Neanderthaler, wie lebst du?<br />
Mitmachführung ab 6 J. 11:00 NEANDERT-<br />
HAL MUSEUM Mettmann, 4 € + Eintritt<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Gamescom weltweit größte Messe für<br />
interaktive Unterhaltungselektronik 10:00-<br />
20:00 MESSE Köln<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Joy“ 21:30<br />
GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWACHE<br />
Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Er ist wieder da“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUE-<br />
REI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
■ Ein ganzes halbes Jahr Filmbeginn<br />
bei einsetzdender Dunkelheit 19:00<br />
SCHLOSS STRÜNKEDE Herne, 5-9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Die Unfassbaren<br />
2“ (USA, <strong>2016</strong>), von Jon M. Chu<br />
20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9€<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Money<br />
Monster“ 21:30 COMMERZ REAL CINE-<br />
MA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
FR 19<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Dad‘s Phonkey solo-a-capella-loop<br />
20:00 BANDFABRIK Wuppertal, 13/11 €<br />
■ Chillen und Grillen Unplugged Live<br />
Music, heute mit: Almost Blue 19:00 COBRA<br />
Solingen, Eintritt frei, Spenden erwünscht<br />
■ The Contenders mit Jay Nash & Josh<br />
Day 19:00 KRAJNER COUNTRY GRILL Remscheid,<br />
10/12 € (VVK/AK)<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Bluesduo Dr. Mojo 20:00 BOCHUMER<br />
KULTURRAT E.V. Bochum<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Carré“, Karlheinz<br />
Stockhausen, Bochumer Symphoniker<br />
und ChorWerk Ruhr 20:00 JAHRHUNDERT-<br />
HALLE Bochum, 35/17,50 €<br />
■ Zeltfestival Ruhr Duo Taktlos 17:45<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZ-<br />
ZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Fettes Brot 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr SAGA 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADTWERKE-<br />
ZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Henning Wehland<br />
18:30 ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 3<br />
Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sebastian Landwehr Trio + Timo<br />
Brandt, Singer/Songwriter 20:00 GAST-<br />
STÄTTE TREMONIA Dortmund, Eintritt frei,<br />
Spenden erwünscht<br />
■ Songs & Whispers mit Echo Bloom,<br />
Country, Rock 19:00 PAULUSKIRCHE Dortmund,<br />
11 €<br />
■ Hymn For Her „A Hillbilly Rockin‘<br />
Blues 2-piece Orchestra“ 20:00 SUBROSA<br />
Dortmund, 6/9 € (VVK/AK)<br />
ESSEN<br />
■ Reno Divorce + Fightball, Punkrock<br />
19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 12 €<br />
■ CRO „MTV Unplugged Open Air“-Tour<br />
19:30 SEASIDE BEACH – BALDENEY <strong>Essen</strong><br />
■ Temple Bar Open Air Leon Polaroid,<br />
Roxopolis, il civetto, Banda Senderos 16:00<br />
TEMPLE BAR <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Impulsiv + Valdetta + Fountainhead<br />
19:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 5 €<br />
■ Troy Petty (USA) Alternative. Indie.<br />
Acoustic. 20:00 GRAMMATIKOFF Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Burgfolk <strong>2016</strong> Saltatio Mortis + Folk<br />
Noir + Pyrates! uvm. 17h SCHLOSS BROICH<br />
Mülheim, Tagesticket 24 €, Kombiticket 44 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Soester Sommer mit The Top Dogs<br />
20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt<br />
frei<br />
■ Andreas Kümmert Sieger von „The<br />
Voice of Germany“ 19:00 LINDENBRAUEREI<br />
Unna, 24 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Masters and Commander Rock,<br />
support: Storka 20:00 GASTSTÄTTE<br />
SCHACHT-HEINTZE Bottrop, Eintritt frei<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Die Kassierer Support: Line 418 20:00<br />
SPEKTAKULUM Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ gamescom city festival Musiker auf<br />
vier Bühnen: auf dem Hohenzollernring, Neumarkt,<br />
Rudolfplatz, Apostelnplatz; mit Joris,<br />
Max Giesinger u.a. 18:00 INNENSTADT Köln<br />
HEUTE:<br />
FETTES<br />
BROT 20:00<br />
SAGA 20:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
■ ELEVATA LOUDERT THAN WOLVES +<br />
INTREPIT, Alternative Rock 20:00 MTC Köln<br />
■ Kompott Party feat. Cyril Coppini, Balkan<br />
Beats, GypsySwing 22:00 STADTGARTEN<br />
Köln, 8 €<br />
■ Leftöver Crack 20:00 UNDERGROUND<br />
Köln, 16 € (VVK)<br />
ANDERE ORTE<br />
■ KULT.PARK.FESTIVAL heute: Boppin<br />
B, Rock‘n‘Roll, Rockabilly + Support Act Fueltones<br />
18:30 KULTURHAUS Lüdenscheid,<br />
9/12 € (VVK/AK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
ESSEN<br />
■ Höhner-Classic mit der Jungen Sinfonie<br />
Köln, Uli Gögel und Sebastian Hässy,<br />
Hits und Evergreens sowie neue Titel 20:00<br />
PHILHARMONIE <strong>Essen</strong>, ab 20 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Kultur-Sommer <strong>2016</strong> 4. Open-Air<br />
Klassik-Nacht mit der Neuen Philharmonie<br />
Westfalen, mit Werken von u.a. Brahms und<br />
Schumann 18:00 LÜTTINGHOF_DIE BURG<br />
IM WASSER Gelsenkirchen, ab 79 € inkl. Auswahl<br />
Speisen und Getränke, Shuttleservice<br />
und Geb.<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Frühstück bei Tiffany von Truman Capote<br />
20:00 TIC Wuppertal<br />
■ Theatersport 20:00 TIC ATELIER UN-<br />
TERKIRCHEN Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Auf der wilden Rita Kanal-Komödie<br />
20:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL<br />
Herne, ab 18,90 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
DORTMUND<br />
■ Cypher Edition HipHop – Tanzangebot<br />
für tanzbegeisterte Jugendliche, die Lust auf<br />
Beats und Bass haben 17:00 DIETRICH-KEU-<br />
NING-HAUS Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Micro! Festival „Weltmusik und internationales<br />
Straßentheater“, heute: mit u.a.<br />
Amsterdam Klezmer Band, Uusikuu, TheatreFragile<br />
17:00 FRIEDENSPLATZ Dortmund<br />
■ Das letzte Einhorn 20:30 NATURBÜH-<br />
NE HOHENSYBURG Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „In Medias<br />
Res“, der zweite Teil von Richard Siegals<br />
Ruhrtriennale-Trilogie 20:00 ZECHE ZOLL-<br />
VEREIN SCHACHT 1/2/8/PACT <strong>Essen</strong>, 10-<br />
40 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Highlights „Das Beste aus 7 Jahren<br />
RevuePalast Ruhr“ 20:00 REVUEPALAST<br />
RUHR/ZECHE EWALD Herten<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Poetry Slam mit den Moderatoren<br />
Freddy und Falko 21:00 UNDERGROUND<br />
Wuppertal, Eintritt frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Kriss den Hals nich<br />
voll“ 20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, ausverkauft<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: „Emscherkunst<br />
Art Slam“ 18:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Best of „Klopp<br />
kommt nicht!“, Sportsatire 20:00 SPIEGEL-<br />
ZELT AM STEINERNEN TURM Dortmund, 25 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Cirque de la Sphere aufwendig animiertes<br />
Showprojekt 21:00 ZEISS PLANETA-<br />
RIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Schlager lügen nicht! Die 70er Jahre<br />
Show 19:00 DUBOIS ARENA SCHLOSS<br />
BORBECK <strong>Essen</strong><br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
34-39 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Sound of the Sun Goa Sommerfest<br />
Trance, Progressive, Techno 22:00 BU-<br />
TAN Wuppertal<br />
■ Querbeet Past, Present and Futurebeats<br />
21:00 DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid,<br />
6 € MVZ<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Lost Sounds GothRock, Batcave, Wave,<br />
PostPunk 23:00 BAHNHOF LANGENDREER<br />
Bochum<br />
■ BI TIME gay – trans – bi welcome!<br />
Party für Paare und Singles (m/w) 15:00 EGO<br />
ERLEBNISREICH Herne<br />
■ KABUKI ROCKSTYLE & K-POP 1st<br />
Floor: JROCK, VISUAL KEI, ANIME, 2nd<br />
Floor: KPOP 22:00 MATRIX Bochum<br />
■ Vollmond Party 21:00 PRATER/FRI-<br />
DAYDOM Bochum, 5 €<br />
■ Vendetta Club-Sounds treffen auf<br />
Crossover & Alternative 23:00 RIFF Bochum<br />
■ Lovecats Selected 80s, Indie, Wave<br />
23:00 TROMPETE Bochum, 5 €, 3 € mit Studentenausweis<br />
■ Zeche30 rockt – Ü30-Generation-Party<br />
Halle: erwachsene Gitarrenklänge<br />
aus allen Dekaden, Club: 80er, Pop &<br />
Wave 22:00 ZECHE Bochum, 6 €<br />
DORTMUND<br />
■ Sound Safari HipHop + Party-Classics<br />
23:00 DADDY BLATZHEIM/WESTFALEN-<br />
PARK Dortmund, 9 € (AK)<br />
■ Frei und wild Techno und Techhouse<br />
23:00 DO-BO VILLA IM HOESCHPARK Dortmund,<br />
Eintritt frei<br />
■ Firestarter Rock, Indie und Alternative<br />
23:00 FZW Dortmund, 7 €<br />
■ Inked! by Teddy-O + Sourz macht<br />
lustig! + My Face 22:00 NIGHTROOMS Dortmund<br />
■ Rockabilly Fever Black Music 19:30<br />
SUBROSA Dortmund, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Living in the 80s 80er Party 22:00<br />
DON‘T PANIC <strong>Essen</strong><br />
■ DJ Conny Rock‘n‘Roll, Rockabilly 20:00<br />
FREAK SHOW <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ 90er & Mehr 90er-Party 23:00 TEMP-<br />
LE BAR <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Friday Night Alternative, Crossover,<br />
Rock..., mit DJ Dirk oder DJ Saxnot 23:00<br />
TUROCK <strong>Essen</strong>, 9 € MVZ<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Run di Riddim Dancehall, Reggae, Hip-<br />
Hop & more 23:00 BABA SU Duisburg, 3 €<br />
bis 0 Uhr<br />
■ Full-Moon-Party Grotte: Rock, Nu-<br />
Metal, Alternative; Mitte: Pop, Party-Hits,<br />
Rittersaal: Dark Wave 22:00 PULP Duisburg,<br />
8 € (MVZ)<br />
■ Adults Only – die Disco ab 25 Rock,<br />
Pop, Dance, Indie, Classics 21:00 ZENTRUM<br />
ALTENBERG Oberhausen, 5 €, bis 22 h Eintritt<br />
frei + 2 € (MVZ)<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Wuppertaler Aktionsbündnis gegen<br />
TTIP, CETA und andere Freihandelsfallen<br />
Podiumsdiskussion mit Parlamentariern<br />
19:00 DIE FÄRBEREI Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ 4. Hattinger Lesemarathon Literatur,<br />
Musik und <strong>Essen</strong>, mit u.a. Lars Albrecht,<br />
Volker Kosznitzki, Tina Becker und Jaana<br />
Redflower 15:00-21:00 MODEBOUTIQUE<br />
MODELA Hattingen, 15 €<br />
■ Reise zu den Planeten Bildvortrag<br />
von Burkard Steinrücken, ab 5 J. 16:00<br />
WESTF. VOLKSSTERNWARTE Recklinghausen,<br />
3/1,80 €<br />
■ Das Weltall im Spiegel von Burkard<br />
Steinrücken 19:30 WESTF. VOLKSSTERN-<br />
WARTE Recklinghausen, 3/1,80 €<br />
ESSEN<br />
■ Ringelpiez mit Ringelnatz Gedichte<br />
und Kurzgeschichten von Joachim Ringelnatz<br />
20:30 THEATER COURAGE <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Musik auf<br />
Rädern“, Oper im Taschenbuchformat 17:30<br />
STADTTEILBIBLIOTHEK STERKRADE Oberhausen<br />
■ Sterkrader Lesesommer „Arbeitergedichte“,<br />
Lesung und Fotoshow 19:00<br />
STADTTEILBIBLIOTHEK STERKRADE Oberhausen<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Hochstapler Kinderführung „Alles gestapelt“<br />
14:00 SKULPTURENPARK WALD-<br />
FRIEDEN Wuppertal, 5 € zzgl. Eintritt<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Dorffest Harpen Kirmes mit rund 30<br />
Fahr- und Spielgeschäften, Imbissbuden<br />
14:00 BOCHUM HARPEN Bochum<br />
■ Abschlusspräsentation Ergebnisse<br />
der Workshops werden vorgeführt 17:00<br />
CAFÉ TREFF°@WERK°STADT Witten, Eintritt<br />
frei<br />
■ Nachtschicht 20 Uhr Vollmondführung<br />
für Erwachsene 18:00 HENRICHSHÜTTE/<br />
GEBLÄSEHALLE Hattingen<br />
■ Sternstunde Musikprogramm, Balladen<br />
aus der Pop- und Rockmusik 19:30 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
■ Spielenachmittag für Groß und<br />
Klein neue Spiele kennenlernen und ausprobieren<br />
14:00-17:00 MAYERSCHE BUCH-<br />
HANDLUNG IM RUHR PARK Bochum, Eintritt<br />
frei<br />
■ Jules Verne Voyages „Drei Reisen<br />
durch das Unmögliche“ 18:00 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Fackeltour Informatives, Historisches<br />
und Vergnügliches im Mondscheinlicht 21:30<br />
ALTES HAFENAMT Dortmund, 14 €<br />
■ Tomorrow Club Festival für transnationale<br />
Begegnungen: Improvisationskonzert,<br />
ab 18.00 Uhr Buchvorstellung & Diskussion,<br />
ab 20 Uhr: Leila Akinyi, ab 22 Uhr: Filmvorführung<br />
17:00 BIG TIPI Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Sommer spezial – Kuratoren führen<br />
„Raus ins Grüne: Gartenlandschaften<br />
bei Katharina Fritsch und auf Werken aus<br />
der Sammlung.“ 18:00 MUSEUM FOLKWANG<br />
<strong>Essen</strong>, 3/1,50 €<br />
■ Zollverein Ferien Sommerferienprogramm<br />
für Kinder von 7 bis 12 J., heute: „Tiere“<br />
8:00-16:00 ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Dem Kalinowski sein Pütt szenische<br />
Führung 18:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
SCHACHT XII <strong>Essen</strong>, 28/25 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Karaoke „Sing dir die Sorgen von der<br />
Seele“ 21:00 BOLLEKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ ChangeMakerSpace 3- tägiger Workshop<br />
für Interessierte am Thema Social Business,<br />
zum gemeinschaftlichen Ideenentwickeln<br />
für gesellschaftliche Herausforderungen,<br />
zum Gründerteamfinden und zum Reinschnuppern<br />
in eine alternative Arbeitwelt,<br />
Anmeldung erforderlich 15:00 SOCIAL IM-<br />
PACT LAB Duisburg<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Internetstadl – das lustige IRL-<br />
Fest der Netzkultur 19:00 NRW-FORUM<br />
KULTUR UND WIRTSCHAFT Düsseldorf, 4 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ VideoDays <strong>2016</strong> Stars und Newcomer<br />
der YouTube-Szene, mit Live-Shows, Play-<br />
Award-Verleihung, Community-Day 13:00<br />
LANXESS ARENA Köln, 14,95-39,95 €<br />
■ Gamescom weltweit größte Messe für<br />
interaktive Unterhaltungselektronik 10:00-<br />
20:00 MESSE Köln<br />
■ Rock‘n‘Roll‘n‘BBQ Streetfood-Angebote,<br />
mit Jakob Hansonis Band u.v.m. 17:00<br />
WOLKENBURG Köln, 18/22 € (VVK/AK)<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Café Belgica“<br />
21:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWA-<br />
CHE Wuppertal, 7/5 €<br />
■ Open Air Kino <strong>2016</strong> „The Revenant<br />
– Der Rückkehrer“ mit Leonardo DiCaprio,<br />
Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit<br />
20:30 GELBE VILLA Remscheid, 6/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Spotlight“, Beginn bei Einbruch der<br />
Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ<br />
FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
■ Independence Day – Wiederkehr<br />
Filmbeginn bei einsetzender Dunkelheit<br />
19:00 SCHLOSS STRÜNKEDE Herne, 5-9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Star Trek<br />
Beyond“ (USA, <strong>2016</strong>), von Justin Lin 20:45<br />
LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Star<br />
Trek Beyond“ 21:25 COMMERZ REAL CINE-<br />
MA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
SA 20<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Meschuggene Mischpoche jiddische<br />
Liebeslieder mit Harts und Gefil 20:00<br />
BANDFABRIK Wuppertal, 12 €<br />
■ Advento & Eichler „Brasilianisch“,<br />
Gesang, Percussion und Piano 20:00 SWA-<br />
NE CAFÉ Wuppertal<br />
■ Coldshot Reloaded Bluesband 19:30<br />
TOM BOMBADIL Solingen, Eintritt frei, Spenden<br />
erwünscht<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Pink Floyd performed by Echoes<br />
Die größten Klassiker der Band 19:00 FREI-<br />
LICHTBÜHNE WATTENSCHEID Bochum, 30 €<br />
■ KULTURSOMMER Folk, Rock, Reggae,<br />
Soul, Blues u.v.m. im Innenhof, heute: Die<br />
Komm‘ Mit Mann!s – 60er Jahre Soul 19:30<br />
HAUS Witten, 10/12 € (VVK/AK)<br />
■ 9. KAZ Open Air Punk, Ska, Indierock<br />
mit Oferta especial, Rasta Knast, Old Styles<br />
Best uvm. 13:00 SKATEPARK HIBERNIA Herne,<br />
Eintritt frei<br />
■ Zeltfestival Ruhr Jan Augsberg 17:15<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZ-<br />
ZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
38 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
JENS HERRNDORFF<br />
Zeltfestival Ruhr: Fettes Brot eröffnen<br />
■ Das ist die Definition von „Fett“: Björn Beton, Doc Renz<br />
und König Boris hüpfen von Hamburg aus direkt auf die Zeltfestival-Ruhr-Bühne<br />
am Kemnader See Bochum/Witten<br />
und eilen beim Gig am 19.8. mal eben so durch über 20<br />
Jahre Musikgeschichte ihrer Band Fettes Brot. „Ja“, „Nein“,<br />
„Jein“? Die Entscheidung dürfte leichtfallen.<br />
Zeltfestival Ruhr: Blumentopf verkrümeln sich<br />
■ Haben mal eben ein gutes Stück deutsche Rap-Geschichte<br />
mitgeschrieben: die Jungs von Blumentopf aus Freising.<br />
Nach 24 Jahren sagt der wortgewaltige Fünfer „Tschüss“,<br />
nicht ohne vorher nochmal gut abzuliefern. So auf dem Zeltfestival<br />
Ruhr am Kemnader See Bochum/Witten. Am<br />
21.8. gibt’s dort ein denkwürdiges Live-Best-of.<br />
Zeltfestival Ruhr: G-Eazy erfolgsverwöhnt<br />
■ Gerald Earl Gillum ist G-Eazy und nebenbei mal ziemlich<br />
erfolgreich auf dem Weg nach oben. Der Rapper, Songwriter<br />
und Produzent aus Oakland, Kalifornien, machte es sich mit<br />
seinem zweiten Werk „When It’s Dark Out“ international in<br />
mehreren Charts gemütlich. Gig am 23.8. beim Zeltfestival<br />
Ruhr am Kemnader See Bochum/Witten.<br />
■ Zeltfestival Ruhr Sarah Connor 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum, ausverkauft<br />
■ Zeltfestival Ruhr Pamela Falcon Band<br />
+ Percival 18:00 ZFR@KEMNADER STAU-<br />
SEE ZELT 2/STADTWERKEZELT Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: „Dortmund Calling“<br />
(Bandwettbewerb) 18:00 DORTMUN-<br />
DER U Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Raum Eins Punk, Metal 19:00 DON‘T<br />
PANIC <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Temple Bar Open Air Richard Maule,<br />
Joachim fucking Förster Band, Pinkie<br />
Pank und Dreadnut Inc. 16:00 TEMPLE BAR<br />
<strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Total Chaos + 2 Support Bands 21:00<br />
AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 5 €<br />
■ 12. Musik-Sommer-Nacht 14<br />
Bands auf sieben Open-Air-Bühnen, mit<br />
Nockrock, Welcome, Time u.a. 18:00 INNEN-<br />
STADT Oberhausen, Eintritt frei<br />
■ Burgfolk <strong>2016</strong> Saltatio Mortis + Folk<br />
Noir + Pyrates! uvm. 12:15 SCHLOSS BRO-<br />
ICH Mülheim, Tagesticket 30 €, Kombiticket<br />
44 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Silver Wings Oldies Band 19:00 ALTE<br />
KAFFEERÖSTEREI Lünen<br />
■ 2. Rio Reiser Songpreis mit u.a. Tonbandgerät,<br />
Von Brücken, Kuult, Taiga; auf<br />
dem Platz der Kulturen 17:00 LINDENBRAU-<br />
EREI Unna, Eintritt frei, Spenden erwünscht<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Kultur-Sommer <strong>2016</strong> 3. Open-Air<br />
Jazz-Nacht, mit dem Anna Luca-Quartett,<br />
den Nighthawks und Tape Five 18:00 LÜT-<br />
TINGHOF_DIE BURG IM WASSER Gelsenkirchen,<br />
59 € inkl. Snacks, Shuttleservice und<br />
Geb.<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ 4. Acoustic Festival für Freunde der<br />
leisen Töne, mit I am Kloot, Sol Heilo of Katzenjammer<br />
u.a. 15:00 WELTKUNSTZIMMER<br />
Düsseldorf, 24/28 € (VVK/AK)<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ gamescom city festival Musiker auf<br />
vier Bühnen: auf dem Hohenzollernring, Neumarkt,<br />
Rudolfplatz, Apostelnplatz; mit Nahko<br />
and Medicine for the people, Abay u.a.<br />
18:00 INNENSTADT Köln<br />
MUSEUMSFEST<br />
AKTIONEN RUND<br />
UMS MUSEUM <strong>2016</strong><br />
• Sa, 20. August<br />
14–18 Uhr<br />
• So, 21. August<br />
10–18 Uhr<br />
neanderthal.de<br />
NEANDERTHAL MUSEUM<br />
■ Good Charlotte special guest: Water<br />
Parks, Big Jesus 19:30 PALLADIUM Köln,<br />
30 €<br />
ANDERE ORTE<br />
■ KULT.PARK.FESTIVAL heute: Extrabreit<br />
+ Support Act Kalapi 18:30 KULTUR-<br />
HAUS Lüdenscheid, 12/15 € (VVK/AK)<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Alceste“, Musiktheater<br />
20:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
10-80 €<br />
■ Auf der wilden Rita Kanal-Komödie<br />
20:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL<br />
Herne, ab 18,90 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
15:00+ 20:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
■ Zeltfestival Ruhr „Dschungelbuch“,<br />
Kinderveranstaltung 13:00 ZFR@KEMNA-<br />
DER STAUSEE ZELT 3 Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Micro! Festival „Weltmusik und internationales<br />
Straßentheater“, heute: mit u.a.<br />
Vello Público (Rock, Rap), Kanguka (Trommler),<br />
Las Polis 16:00 FRIEDENSPLATZ Dortmund<br />
■ Das letzte Einhorn 20:30 NATURBÜH-<br />
NE HOHENSYBURG Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
■ Who the f*** is Janis Joplin?!<br />
Rockmusical 20:30 THEATER COURAGE <strong>Essen</strong><br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „In Medias<br />
Res“, der zweite Teil von Richard Siegals<br />
Ruhrtriennale-Trilogie 20:00 ZECHE ZOLL-<br />
VEREIN SCHACHT 1/2/8/PACT <strong>Essen</strong>, 10-<br />
40 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Wir treffen uns im Paradies Theatre<br />
Fragile, ein visuelles Gedicht über die Migration<br />
16:00 INNENSTADT Herten<br />
■ Highlights „Das Beste aus 7 Jahren<br />
RevuePalast Ruhr“ 20:00 REVUEPALAST<br />
RUHR/ZECHE EWALD Herten<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Walli inne Werbung“<br />
20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 18 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Wilfried Schmickler,<br />
„Das Letzte“ 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit<br />
Familien-Musik-Show von Peter Maffay, Rolf<br />
Zuckowski und Gregor Rottschalk 15:30<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 14:30 + 17:15<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 18:00+ 21:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 34-39 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:30+<br />
19:30 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:30+ 19:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 2000andGreat 2000er, Rock, House,<br />
Pop, Charts 22:00 BUTAN Wuppertal<br />
■ Kult-Komplex Rock, Pop, Party 21:00<br />
DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid, 6 € MVZ<br />
■ Zurück in die Zukunft – 80/90<br />
Party & Tanzbar 80er, 90er, Charts 21:00<br />
GETAWAY Solingen, 7 € (inkl. Getränk), freier<br />
Eintritt bis 22 Uhr<br />
■ Dancehall University XXL mit Running<br />
Irie Sound, DJ Captain & friends 23:00<br />
KLUB Wuppertal, 3 € vor Mitternacht, danach<br />
5€<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ The Ballroom + Crossing all over<br />
Party Charts, Pophits & Lieblingslieder |<br />
Rock, Alternative, Nu-Metal & Post-HC |<br />
90er, 00er, Classics 23:00 MATRIX Bochum,<br />
Freier Eintritt bis 23:30 Uhr<br />
■ Karaoke on Tour mit „Carmen and<br />
Friends“ 21:00 PRATER/FRIDAYDOM Bochum<br />
■ Riff-Party Best of-Hits: Charts und das<br />
Beste von Gestern bis Heute + Partymix<br />
zum Cocktailangebot 23:00 RIFF Bochum<br />
■ Zone 30 Ü30-Party 22:00 WERK°STADT<br />
Witten, 5/6 € (VVK/AK)<br />
■ Summer Party Charts, HipHop, House<br />
uvm. 22:30 ZECHE Bochum, 5 € inkl. Prosecco,<br />
Eintritt frei bis Mitternacht<br />
DORTMUND<br />
■ Nacht.Himmel.Glühen After-Light-<br />
Party im Westfalenpark mit Disco Classics,<br />
Hip Hop Beats, House, aktuellen Charts<br />
22:00 DADDY BLATZHEIM/WESTFALENPARK<br />
Dortmund, 8 € AK (vor 23 Uhr 6 €)<br />
■ DJ Tex B-Day special Trance, Minimal,<br />
House 23:00 DO-BO VILLA IM HOESCH-<br />
PARK Dortmund, 10 €<br />
■ Rabenschwarze Nacht Electro, EBM,<br />
Industrial, Gothic, Wave, 80s 23:00 FZW<br />
Dortmund, 6 €<br />
■ The Golden Era Of HipHop & Funk<br />
80/90er HipHop, Breakbeats, Funk, ab 21 J.<br />
23:00 GROßMARKTSCHÄNKE Dortmund, 7 €<br />
■ Walter Tanzt/Love Boat nur bei „angenehmen<br />
Wetter“, 80s, 90s, Funk, Party<br />
Classic, Rock und Charts 20:00 HERR WAL-<br />
TER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
■ Good feelings mit Johnny Good<br />
+ Life is a joke + Face to face 22:00<br />
NIGHTROOMS Dortmund<br />
HEUTE:<br />
PAMELA<br />
FALCON 18:00<br />
SARAH<br />
AUSVERKAUFT<br />
CONNOR 20:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
■ Eurodance 90‘s Style Pop, Trash & Boygroups<br />
mit Philipp + Gästen 23:00 SILENT<br />
SINNERS Dortmund<br />
■ La Boum Beat‘n Boogie Balkan Swing<br />
u. Rock ‚n‘ Roll Galore 22:00 SISSIKING-<br />
KONG Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Viva La Vida Tribal House, HipHop,<br />
Dancehall 23:00 VIEW@DORTMUNDER U<br />
■ Summersounds DJ-Picknick mit<br />
Hans Nieswandt, Larse und DJ Fish, Funsport:<br />
Kletterturm 14:00-22:00 WIESE AN<br />
DEN WESTFALENHALLEN, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Ska, Rocksteady, Early Reggae,<br />
2Tone-Party mit DJ Uli Watusi 20:00<br />
FREAK SHOW <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Glück auf mit Féy, Sam Rein u.a. 23:00<br />
STUDIO ESSEN – THE CLUB FOR YOUR EVENT<br />
<strong>Essen</strong>, 5 €<br />
■ Beat Dribblin Samples, Rap, Electro<br />
23:00 TEMPLE BAR <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ This is Pop Punk Non Stop Pop Punk<br />
Hits, mit DJ Marvin 23:00 TUROCK, 9 € MVZ<br />
■ SUBsTANZ Festival bis 22h: Außenbereich<br />
mit 2 Floors (House & HipHop), ab<br />
22h: Eventhalle mit 3 Floors 15:00 WEST-<br />
STADTHALLE <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Bang! „Sounds and Sexualities“ 22:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, 7 €<br />
■ Déjà Vu 90s, Charts & PartyClassics mit<br />
Kate Boss & Mike I ll Night 23:00 GRAMMA-<br />
TIKOFF Duisburg, 7 €<br />
■ Plattenküche Menü, ab 22 Uhr Party<br />
20:00 MEZZOMAR SEEHAUS Duisburg, 30 €,<br />
nur Party: 10/12 € (VVK/AK)<br />
■ Schloss-Party II Grotte: Pop, Charts;<br />
Mitte: Classics, Party-Hits; Rittersaal: Rock,<br />
Alternative 22:00 PULP Duisburg, Eintritt<br />
frei, 8 € (MVZ)<br />
■ Disconaut – Die neue Party-Dimension<br />
Party, Pop, Charts, Soul 22:00<br />
ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 €,<br />
nach 0 h: 5 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Klubnacht <strong>2016</strong> World of Reggae 0:00<br />
STADTGARTEN Köln<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Meet me Single-Party 22:00 KULTUR-<br />
FABRIK Krefeld, 7 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ LIO – Lesebühne im Oveney literarische<br />
Kaffeetafel mit Juckel Henke, zu Gast:<br />
Nadine d‘Arachart & Sarah Wedler und Sophie<br />
W. Reich 15:30 KEMNADER SEE/HAUS<br />
OVENEY Bochum, 12 €<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Viertelweben MitmachWerkStadt,<br />
Tanz, Video- und Klang-Performance 11:00-<br />
21:00 PLATZ DER REPUBLIK Wuppertal<br />
■ Medieval Fantasy-Convention mit<br />
Mittelaltermarkt, Ritterspielen, Autogramm-<br />
Stunde mit Gästen aus u.a. Game of Thrones<br />
u.v.m. 10:00 SCHLOSS BURG Solingen, Tagesticket<br />
22/25 € (VVK/TK)<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Dorffest Harpen Kirmes mit rund 30<br />
Fahr- und Spielgeschäften, Imbissbuden<br />
14:00 BOCHUM HARPEN Bochum<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken 15-<br />
18h BÜGELEISENHAUS Hattingen, 2/1,50 €<br />
■ Ausstellungseröffnung „Museobil-<br />
Box“: Präsentation der Ergebnisse des Projektes<br />
„Heimat in der Box“ 14:30-17:00 HEN-<br />
RICHSHÜTTE Hattingen, Eintritt frei<br />
■ Tag der Trinkhallen Freier Eintritt zur<br />
Sonderausstellung „Zum Wohl! Getränk zwischen<br />
Kultur und Konsum“ 10:00-18:00 HEN-<br />
RICHSHÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen<br />
■ Tag der Trinkhallen Die Buden des<br />
Ruhrgebiets werden gefeiert 14:00 Herne<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Mensch und<br />
Maschine“ (Forum & Dialog), Symposium mit<br />
der RWE-Stiftung für Energie & Gesellschaft<br />
auf dem Vorplatz der Jahrhunderthalle 16:00<br />
JAHRHUNDERTHALLE Bochum, Eintritt frei<br />
■ Motivtortenkurs zur Einschulung<br />
Grundlagen im Umgang mit Fondant und Gestaltung<br />
einer eigenen Motivtorte 11:00<br />
MAYERSCHE BUCHHANDLUNG Castrop-Rauxel,<br />
20 €<br />
■ Rundfahrt mit der historischen<br />
Straßenbahn eine Reise über und unter<br />
Tage durch Bochum, Treffpunkt Haltestelle<br />
Engelsburger Straße Linie 310 Richtung Höntrop,<br />
Buchung unter (0234) 963020 14:00<br />
STRAßENBAHNBETRIEB ENGELSBURG Bochum,<br />
15/10 €<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6-14h VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Kohle, Koks, Konsumanstalt Geschichts-Tour<br />
durch das Industriedenkmal<br />
und die Siedlungen 15:00 ZECHE HANNOVER<br />
Bochum, 2,50 €<br />
■ Ferienworkshop „Kleine Seinmetze“<br />
– Bildhauerworkshop für Kinder ab 10 Jahren<br />
mit Christina Clasen, Anmeldung erfoderlich<br />
11:00-16:00 ZECHE NACHTIGALL<br />
Witten, 20 €<br />
■ Die drei ??? Das Grab der Inka<br />
Mumie Hörspiel 19:15 ZEISS PLANETARI-<br />
UM Bochum<br />
■ Pink Floyd – Reloaded Musikshow<br />
mit digitalen Effekten, sphärischen Bildern<br />
und 3D 21:15 PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, einem Kinderareal, Gastronomen<br />
u.v.m. 12:00 ZFR@KEMNADER STAU-<br />
SEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Tomorrow Club Festival für transnationale<br />
Begegnungen: Walking Artists – Parade<br />
in der Stadt 16:30 BIG TIPI Dortmund<br />
■ Bierstadt Nr. 1 Bierhistorische Stadtführung<br />
mit Verköstigung 14:00 DORTMUN-<br />
DER U Dortmund, 22 €<br />
■ Lichterfest Lichtinstallationen, großes<br />
Feuerwerk, Musikeinlagen 18:00 FESTWIE-<br />
SE/WESTFALENPARK Dortmund<br />
■ Ferienworkshop für Familien zur<br />
Ausstellung „Dieter Roth: Schöne Scheiße.<br />
Dilettantische Meisterwerke“, Anmeldung<br />
erforderlich 11:00-14:00 MUSEUM OST-<br />
WALL IM DORTMUNDER U<br />
■ Street Art Bingo ein Urban Game, im<br />
Team Aufgaben lösen, Wissen über Formen<br />
und Geschichte von Graffiti und Street Art<br />
14:00-17:00 UNION-VIERTEL, 15 €<br />
■ Dortmunder Antik- und Sammlermarkt<br />
10:00-17:00 WESTFALENHALLE<br />
■ Fotoworkshop Grundtechniken der<br />
Digitalfotografie, mit Gerhard P. Müller 10-<br />
16h ZECHE ZOLLERN, 40 € inkl. Mittagessen<br />
ESSEN<br />
■ Arena Fest 15 Uhr: zum 20-jährigen Jubiläum<br />
mit dem Schönebecker Jugend-Blasorchester<br />
so wie dem Don-Bosco-Club, um<br />
19 Uhr: Amaterasu Taiko Konzert unter der<br />
Leitung von Sayuri Ito 15:00 DUBOIS ARE-<br />
NA SCHLOSS BORBECK <strong>Essen</strong><br />
■ Suppenfest in der City Nord 18:00-<br />
22:00 Ehrenamt Agentur-Ladenlokal City<br />
Nord, Viehofer Str. 39, ESSEN, Eintritt frei!<br />
■ Wir sind die Koksmeister! Führung<br />
für Kinder von 5-12 J. 14:30 KOKEREI ZOLL-<br />
VEREIN <strong>Essen</strong>, 6 €<br />
■ Jugendturnier und Saisoneröffnung<br />
A-Jugendturnier, ab 18 Uhr TUSEM <strong>Essen</strong><br />
gegen den Bergischen HC 11:00 SPORT-<br />
HALLE MARGARETHENHÖHE, Eintritt frei<br />
■ Vollmond auf Zollverein abendliche<br />
Führung über die Zeche und Kokerei 20:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII <strong>Essen</strong>,<br />
18 € (inkl. Getränk)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Der Single-Samstag in zwangloser<br />
Atmosphäre nette Leute treffen 19:30 ANNE<br />
TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
www.microfestival.dortmund.de<br />
(c) by Peter Rauch<br />
ESSEN.<br />
ORIGINAL.<br />
3 Tage, 6 Bühnen, 100 Stunden Musik.<br />
Das ist <strong>Essen</strong>.<br />
Seven<br />
Nguyên Lê<br />
Ron Spielman<br />
Der Wolf<br />
Kuult<br />
Marquess<br />
John Diva<br />
Uwaga<br />
<strong>Essen</strong>er<br />
Philharmoniker<br />
ROCK I POP I KLASSIK I HEAVY METAL I WELTMUSIK I JAZZ<br />
UMSONST & DRAUSSEN<br />
02.-04. September <strong>2016</strong><br />
KOOPERATIONSPARTNER <strong>2016</strong><br />
EINE VERANSTALTUNG VON<br />
www.essen-tourismus.de<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 39
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Sommerferienendparty mit Nachtklettern<br />
20:00 KLETTERWALD FREISCHÜTZ<br />
Schwerte, in klettertauglicher Strandkleidung<br />
nur 10 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Heiß gemacht und abgespritzt!<br />
und „Feuerwasser“, Film-Doppelprogramm<br />
11:00 SCHAUBURG Gelsenkirchen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Museumsfest mit steinzeitlichen Mitmachstationen<br />
14:00-18:00 NEANDERTHAL<br />
MUSEUM Mettmann, 2-5 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ VideoDays <strong>2016</strong> Stars und Newcomer<br />
der YouTube-Szene, mit Live-Shows, Play-<br />
Award-Verleihung, Community-Day 13:00<br />
LANXESS ARENA Köln, 14,95-39,95 €<br />
■ Gamescom weltweit größte Messe für<br />
interaktive Unterhaltungselektronik 9:00-<br />
20:00 MESSE Köln<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Birnenkuchen<br />
mit Lavendel“ 21:30 GATHEDRALE DER AL-<br />
TEN FEUERWACHE Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Fack Ju Göhte 2“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUE-<br />
REI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Pets“<br />
(USA, <strong>2016</strong>), von Chris Renaud 20:45 LAND-<br />
SCHAFTSPARK NORD Duisburg, 9 €<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Victoria“<br />
(D, 2015), Sebastian Schipper 23:30 LAND-<br />
SCHAFTSPARK NORD Duisburg, 9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „The<br />
Hateful 8“ 21:25 COMMERZ REAL CINEMA<br />
(RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
SO 21<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Danilo Vujovic-Trio Jazz 11:00 RO-<br />
TATIONSTHEATER Remscheid, Eintritt frei,<br />
Spenden erbeten<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ ASTROID BOYS 20:00 MATRIX Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Mambo Kurt 18:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZ-<br />
ZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Blumentopf 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Namika 19:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADT-<br />
WERKEZELT Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: Call me Mary<br />
15:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ Musik. Kultur. Picknick Sara‘s<br />
Wohnzimmer(Chanson/Folk/Pop) & The<br />
Roughtones (Garage-Pop) 12:00 NORD-<br />
MARKT Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Coraxo Death Metal 19:00 DON‘T PA-<br />
NIC <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stringray „Eine Unplugged Zeitreise<br />
durch 50 Jahre Popmusik“ 19:30 CAFÉ<br />
STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Chorkonzert mit dem Eccles Community<br />
Choir aus Salford 17:00 ST. GEORG KIR-<br />
CHE Lünen<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Duo Orbis „Zwischen Himmel und<br />
Erde“, mit Page Woodworth (Geige), Matthias<br />
Krohn (Marimba) 17:00 HOF JÜNGER/<br />
HEISTERKAMP Bottrop, 15/13 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ gamescom city festival Musiker auf<br />
vier Bühnen: auf dem Hohenzollernring, Neumarkt,<br />
Rudolfplatz, Apostelnplatz; mit Wirtz,<br />
Sunset Sons u.a. 17:00 INNENSTADT Köln<br />
■ Asking Alexandria special guest: To<br />
The Rats And Wolves 19:00 LIVE MUSIC HALL<br />
Köln, 27,50 €<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Summer Madness <strong>2016</strong> mit Agnostic<br />
Front, Terror, H2O, Gone to Waste u.a.<br />
15:00 KULTURFABRIK Krefeld, 29 € (VVK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Wuppertaler Musiksommer „Internationale<br />
Meisterkurse“, Eröffnungskonzert<br />
der Dozenten 18:00 HISTORISCHE STADT-<br />
HALLE Wuppertal, Eintritt frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Thürmerkonzerte: Klavierabend<br />
mit Werken von u.a. F. Liszt 20:00 FOLKWANG<br />
UNIVERSITÄT DER KÜNSTE/STANDORT BO-<br />
CHUM/THEATERZENTRUM Bochum, 20/15 €<br />
26.-30.8.<strong>2016</strong><br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Blue Classics Niederrhein Musikfestival,<br />
mit dem Signum Streichquartett, Anette<br />
Maiburg (Flöte) u.a. 17:00 SCHLOSS DYCK<br />
Jüchen<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Frühstück bei Tiffany von Truman Capote<br />
19:00 TIC Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Alceste“, Musiktheater<br />
17:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
10-80 €<br />
■ Auf der wilden Rita Kanal-Komödie<br />
17:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL<br />
Herne, ab 18,90 €<br />
HEUTE:<br />
BLUMEN-<br />
TOPF 20:00<br />
NAMIKA 19:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
14:00+ 19:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
■ Zeltfestival Ruhr „Peter Pan“, Kinderveranstaltung<br />
18:00 ZFR@KEMNADER<br />
STAUSEE ZELT 3 Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Micro! Festival „Weltmusik und internationales<br />
Straßentheater“, heute: mit u.a.<br />
Jordi K. Vidal (Tanz-Akrobatik), Mc Fois (Theaterstück),<br />
Royal Street Orchestra 16:00<br />
FRIEDENSPLATZ Dortmund<br />
■ Nur ein Tag Geschichte für Menschen<br />
ab 5 Jahren 16:00 NATURBÜHNE HOHENSY-<br />
BURG Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Leben nach E. St. Smith, „Theater im<br />
Öffentlichen Raum“ 20:00 PLATZ WERDENER<br />
FEINTUCHWERKE <strong>Essen</strong>, 13/10 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion,<br />
19:00 EBERTBAD Oberhausen, 23-30 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Urban Prayers<br />
Ruhr“, mit dem ChorWerk Ruhr 16:00<br />
HOUSE OF SOLUTION Mülheim, 30/15 €<br />
NEU: STADTWERKE-EVENTZELT<br />
MIT BUNTEM PARTYTREIBEN<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Neues vom Räuber Hotzenplotz<br />
15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen,<br />
18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Walli inne Werbung“<br />
18:00 ZAUBERKASTEN Bochum, 18 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Wilfried Schmickler,<br />
„Das Letzte“ 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, 24 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Nordland Edvard Grieg unterm Sternenhimmel,<br />
Musikshow 18:45 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 14:30 + 17:15<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 14:00+ 17:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 26-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:00+<br />
19:00 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:00+ 18:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Salsa in der City aus der Reihe „Umsonst<br />
& Draußen“, Salsa-Party 15:00-22:00<br />
GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ Wuppertal<br />
■ Salsa Caribena mit Kuchen und Tanz<br />
17:00 SWANE CAFÉ Wuppertal<br />
DORTMUND<br />
■ Deep Dive Beats & Melodien unterm<br />
Segel mit P.M.FM von Deep Dive Corp 15:30<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Christiane Leuchtmann & Hans<br />
Peter Korff lesen aus „Ringelnatz & Co“<br />
19:30 ALTE DRUCKEREI 1926 Herne, 22 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sterkrader Lesesommer Lesung aus<br />
Michael Endes „Die unendliche Geschichte“<br />
von und mit Jürgen Sarkiss und Thieß Brammer,<br />
um 17 h: Filmvorführung „Der Club der<br />
toten Dichter“ 15:00 FREIHERR-VOM-STEIN-<br />
GYMNASIUM Oberhausen, Eintritt frei<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Viertelweben MitmachWerkStadt,<br />
Tanz, Video- und Klang-Performance 11:00-<br />
21:00 PLATZ DER REPUBLIK Wuppertal<br />
■ Medieval Fantasy-Convention mit<br />
Mittelaltermarkt, Ritterspielen, Autogramm-<br />
Stunde mit Gästen aus u.a. Game of Thrones<br />
u.v.m. 10:00 SCHLOSS BURG Solingen, Tagesticket<br />
22/25 € (VVK/TK)<br />
■ Großes Sommerfest mit Grillen 15:00<br />
SKF E.V. WUPPERTAL – BARMEN/TREFF-<br />
PUNKT FÜR ALLEINERZIEHENDE Wuppertal<br />
■ Kirchen entlang der Wupper Stadtführung,<br />
Treffpunkt: Schwebebahnstation<br />
Sonnborner Straße 14:00 SONNBORNER<br />
HAUPTKIRCHE Wuppertal, 12,50 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Von Kumpels und Kohle Führung<br />
15:00-16:00 BERGBAU-MUSEUM Bochum,<br />
2 € zzgl. Eintrittspreis<br />
■ Dorffest Harpen Kirmes mit rund 30<br />
Fahr- und Spielgeschäften, Imbissbuden<br />
14:00 BOCHUM HARPEN Bochum<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken<br />
15:00-18:00 BÜGELEISENHAUS Hattingen,<br />
2/1,50 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Johans High<br />
Noon I“, Johan Simons empfängt KünstlerInnen<br />
des Festivals zum persönlichen Gespräch,<br />
auf dem Vorplatz der Jahrhunderthalle<br />
12:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum<br />
■ Fundort Grabungscamp Mitmachausgrabung<br />
auf dem Außengelände 15:00<br />
WESTF. MUSEUM F. ARCHÄOLOGIE Herne<br />
■ Kinderfest des Fördervereins rund<br />
um das Kinderbergwerk Zeche Knirps mit<br />
Spieleparcours und Attraktionen für Jung<br />
und Alt 11:00-18:00 ZECHE HANNOVER Bochum<br />
■ MontanTicketRuhr Industriekultur<br />
im Ruhrtal erleben, mit dem Schienenbus zur<br />
Henrichshütte 11:00-17:00 ZECHE NACHTI-<br />
GALL Witten<br />
■ Themenführung „Kohlenschiffe auf<br />
der Ruhr“ 14:30 ZECHE NACHTIGALL Witten<br />
■ Ferienworkshop „Kleine Seinmetze“<br />
– Bildhauerworkshop für Kinder ab 10 Jahren<br />
mit Christina Clasen, Anmeldung erfoderlich<br />
11:00-16:00 ZECHE NACHTIGALL<br />
Witten, 20 €<br />
■ Floating Universe – Schiller Musikprogramm<br />
mit einem Mix aus Elektronik,<br />
Pop, Ambient, Dance und Chill-Out 20:00<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, einem Kinderareal, Gastronomen<br />
u.v.m. 12:00 ZFR@KEMNADER STAU-<br />
SEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Nachtwächtertour „Kaiser, Graf und<br />
Stadtpatron – Leben im Mittelalter in der<br />
freien Reichsstadt Dortmund“ 20:00 KIN-<br />
DERMUSEUM ADLERTURM Dortmund, 14 €<br />
■ Ferienworkshop für Familien zur<br />
Ausstellung „Dieter Roth: Schöne Scheiße.<br />
Dilettantische Meisterwerke“, Anmeldung<br />
erforderlich, ab 15 Uhr: öffentl. Führung<br />
11:00-14:00 MUSEUM OSTWALL IM DORT-<br />
MUNDER U<br />
■ Dortmunder Antik- und Sammlermarkt<br />
10:00-17:00 WESTFALENHALLE<br />
Dortmund<br />
■ Themenführung Kaiser Wilhelm und<br />
Bismarck – Zollern II/IV als „Preußen“-Zeche,<br />
mit Dr. Thomas Parent 15:00 ZECHE ZOL-<br />
LERN Dortmund<br />
■ Themenführung Architektur, Technik<br />
und „Wohlfahrtseinrichtungen“ – Zollern II/<br />
IV als Musterzeche, mit Dr. Thomas Parent<br />
13:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Trommeln der Welt Festival zum<br />
20-jährigen Jubiläum der Dubois Arena<br />
11:00-16:00 DUBOIS ARENA SCHLOSS BOR-<br />
BECK <strong>Essen</strong><br />
■ Tag im Park Festival „Kunst & Musik,<br />
Schön & Schräg, Umsonst & Draußen“<br />
14:00-18:00 KAISERPARK <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Spaziergang Margarethenhöhe<br />
11:00 MARGARETHENHÖHE <strong>Essen</strong><br />
■ Stein-Werkstatt: Kristalle, Kohle<br />
und Kometen Workshop für Kinder von<br />
6-10 J. 14:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT<br />
XII <strong>Essen</strong><br />
■ Zeche fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
16:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
SCHACHT XII <strong>Essen</strong>, 18 €<br />
■ Erich Grisar. Ruhrgebietsfotografien<br />
1928-1933 öffentliche Führung<br />
durch die Galerieausstellung 11:00 ZECHE<br />
ZOLLVEREIN SCHACHT XII/RUHR MUSEUM<br />
<strong>Essen</strong>, 3 € zzgl. Ausstellungseintritt<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Öffentliche Führung zur Ausstellung<br />
„Desperate Housewives? Künstlerinnen<br />
räumen auf“ 11:30 KUNSTMUSEUM Mülheim<br />
■ Filmreihe Homochrom „Absolutely<br />
Fabulous: Der Film“ 20:30 LICHTBURG<br />
FILMPALAST Oberhausen<br />
■ Brunch Kaltes und warmes Buffet<br />
11:00 PULP Duisburg, 12/6 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Führung durch das Schiffshebewerk<br />
ab 14:30 die freie Führung: „Reif für<br />
die Insel. Tourismus auf Sylt, Hiddensee und<br />
Mallorca“ 11:00 ALTES SCHIFFSHEBEWERK<br />
HENRICHENBURG Waltrop<br />
■ StreetFoodPicknick Emscher<br />
Landschaftspark internationale Spezialitäten<br />
(auch vegan), Musik von DJs 11:00-<br />
17:00 HALDE BECKSTRAßE Bottrop<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Museumsfest mit steinzeitlichen Mitmachstationen<br />
10:00-18:00 NEANDERTHAL<br />
MUSEUM Mettmann, 2-5 €<br />
■ zakk Straßenfest Stände aller Art, Initiativen<br />
& Musik auf der Biergarten-Bühne,<br />
mit JumpBluesSyndicate feat. Carmen<br />
Brown + Love Machine u.a. 11:00 ZAKK Düsseldorf,<br />
Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Gamescom weltweit größte Messe für<br />
interaktive Unterhaltungselektronik 9:00-<br />
18:00 MESSE Köln<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Talflimmern heute mit: „Ein Hologramm<br />
für den König“, mit Talgold live 20:30<br />
GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWACHE<br />
Wuppertal, 7/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Ich bin dann mal weg“, Beginn bei<br />
Einbruch der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAU-<br />
EREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Stadtwerke Sommerkino „Sing<br />
Street“ (IRL/USA/GB, <strong>2016</strong>), von John Carney<br />
20:45 LANDSCHAFTSPARK NORD Duisburg,<br />
9 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Kultur-Sommer <strong>2016</strong> 3. Open-Air Kino-Nacht<br />
mit dem Film „Ray“ 18:00 LÜT-<br />
TINGHOF_DIE BURG IM WASSER Gelsenkirchen,<br />
39 € inkl. umfangreichem BBQ, Shuttleservice<br />
und Geb.<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Commerz Real Cinema heute: „Joker<br />
Night III“ 21:25 COMMERZ REAL CINE-<br />
MA (RHEINTERRASSEN) Düsseldorf<br />
MO 22<br />
KONZERTE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Codera‘s Session:Possible Summer-Special<br />
Wolf Codera (Saxophon) und<br />
Gäste, Pop/Soul 20:00 HENRICHS RESTAU-<br />
RANT, BAR, LOUNGE Hattingen, 16,50-22 €<br />
■ Agent Fresco 20:00 MATRIX Bochum,<br />
15 € (VVK)<br />
■ Zeltfestival Ruhr Udo Klopke 18:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZ-<br />
ZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr The BossHoss 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Wirtz 19:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADTWERKE-<br />
ZELT Witten/Bochum<br />
Cro ohne Strom<br />
■ Panda-Alarm am <strong>Essen</strong>er Seaside Beach, Baldeneysee!<br />
Rapper Cro kommt und zieht für ein komplettes „MTV<br />
unplugged“-Set den Stecker. Am 19.8. gibt’s dann Hits wie<br />
„Whatever“, „Easy“ oder „Bye Bye“ ohne Verstärker, dafür<br />
aber direkt am Seeufer. Und selbst bei 30 Grad im Schatten<br />
dürfte klar sein: Die Pandamaske bleibt auf dem Kopf!<br />
Prosit auf den 1. Tag der Trinkhallen<br />
■ Wo gibt’s immer ausreichend Getränke, Lektüre, was zu<br />
naschen und die ein oder andere Lebensweisheit? Richtig:<br />
anne Bude. Zeit, diesem fürs Ruhrgebiet typischen Mikrokosmos<br />
die nötige Ehre zukommen zu lassen. Am 20.8. wird im<br />
gesamten Sektor der 1. Tag der Trinkhallen gefeiert – mit<br />
Kabarett, Kunst und Kiosk-Kult.<br />
Watt’n Heinz<br />
<strong>HEINZ</strong> PRÄSENTIERT<br />
■ Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Die neue Mixed-Comedy-Reihe<br />
„Watt’n Heinz“ mit Heinz Gröning und seinen<br />
Gästen Serhat Dogan, Der Obel und Vera Deckers steigt nun<br />
am 25.8. und zwar im Biergarten der Freilichtbühne<br />
Wattenscheid. Für die Premiere gilt: Karten und Vorfreude<br />
behalten natürlich ihre Gültigkeit.<br />
ESSEN<br />
■ Vladimir Burkhardt Klassik über Jazz<br />
bis Pop 20:30 MEE[A]T <strong>Essen</strong><br />
■ Ruhrtriiiennale heute: BL!NDMAN,<br />
fünf Saxofonisten rücken die Musik Bachs in<br />
ein neues Licht 20:00 ZECHE CARL/MASCHI-<br />
NENHAUS <strong>Essen</strong>, 10-30 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Wallis Weibsbilder“,<br />
mit Inez Timmer und Alexandra Gauger 20:00<br />
ZAUBERKASTEN Bochum, 21,50 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Jacqueline Feldmann,<br />
Alain Frei, „Alle Menschen sind anders...gleich!<br />
Zum Glück verrückt“, Doppelprogramm<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEINER-<br />
NEN TURM Dortmund, 17 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit<br />
Familien-Musik-Show von Peter Maffay, Rolf<br />
Zuckowski und Gregor Rottschalk 15:30<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Schools Out Schüler-Ferienparty<br />
19:00 DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Oldieshow Evergreens<br />
und Rockklänge 19:00 ANNE TRÄNKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Maschinen erobern das Universum<br />
Vortrag von Ben Vetter 19:30 WESTF.<br />
VOLKSSTERNWARTE<br />
3/1,80 €<br />
HEUTE:<br />
WIRTZ 19:00<br />
THE<br />
AUSVERKAUFT<br />
BOSSHOSS 20:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
DIES & DAS<br />
Recklinghausen,<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Senlima – sei unbegrenzt! Treffpunkt<br />
für junge homosexuelle Migranten und<br />
Flüchtlinge bis 27 Jahre 18:00 ROSA STRIP-<br />
PE E.V. Bochum<br />
■ Tischgespräch(e) „meet&eat“, gemeinsames<br />
Kochen für Lesben, Schwule, Bi<br />
und Trans* jeden Alters, jeder Herkunft<br />
18:30 ROSA STRIPPE E.V. Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Dorffest Harpen Kirmes mit rund 30<br />
Fahr- und Spielgeschäften, Imbissbuden<br />
14:00 BOCHUM HARPEN Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Entdeckungsreise mit Oma und<br />
Opa durch das Phänomania Erfahrungsfeld,<br />
ab 5 J. 15:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT<br />
3/7/10 <strong>Essen</strong>, 10/8 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Bridge of Spies – Der Unterhändler“,<br />
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit<br />
20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum,<br />
8-9 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ FilmClub OstVest am Rathaus, heute:<br />
„Monsieur Claude und seine Töchter“ (<br />
2014) 19:30 BÜCHERWURM Datteln<br />
DI 23<br />
KONZERTE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Jan Röttger 18:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZ-<br />
ZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr G-Eazy 19:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPARKASSEN-<br />
ZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Joris 19:30 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADTWERKE-<br />
ZELT Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Grade 2 + Curb Stomp, Oi! Punk 19:00<br />
DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 9 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Hoodie Allen Independent Rap 20:00<br />
E-WERK Köln, 23 € (VVK)<br />
■ Anderson .Paak & The Free Nationals<br />
19:00 GLORIA Köln, 24 €<br />
■ Thrice 20:00 LIVE MUSIC HALL Köln,<br />
ausverkauft<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch „Wallis Weibsbilder“,<br />
mit Inez Timmer und Alexandra Gauger 20:00<br />
ZAUBERKASTEN Bochum, 21,50 € (VVK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Die Kneipe, „Neueröffnung“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEI-<br />
NERNEN TURM Dortmund, 49 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Metal Abend 19:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
DELIA BAUM<br />
40 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Welcome Europe- Nachbarschaft<br />
(er)leben heute: „Blicke von der Ersatzbank:<br />
Bosnien, Israel und andere EU-Anrainer“<br />
18:00 BLUE SQUARE Bochum, Eintritt<br />
frei<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zechen-Safari „Heilkräuter und Zauberpflanzen<br />
– Geheimnisse aus dem Pflanzenreich“<br />
15:30 ZECHE NACHTIGALL Witten,<br />
5€<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Rote Hilfe Kneipe Soli-Kneipe mit<br />
Rechtsberatung 19:00 AUTONOMES ZENT-<br />
RUM Mülheim<br />
■ Anarchists Teapot 19:00 DRUCKLUFT<br />
Oberhausen<br />
HEUTE:<br />
G-EAZY 19:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
AUSVERKAUFT<br />
JORIS 19:30<br />
■ MüWi erleben: Hey, hey, die Wikinger<br />
Ruder-Schnuppertour, im originalgetreuem<br />
Wikingerboot „MüWi“ das Ruhrtal<br />
entlang 16:00 WASSERBAHNHOF Mülheim,<br />
30/15 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Steinzeit-Krimi ab 8 J., Anmeldung<br />
unter: buchung@neanderthal.de 11:00 NE-<br />
ANDERTHAL MUSEUM Mettmann, 16 €<br />
■ Spanischer Abend: Rumba Gitana<br />
Live-Musik, Flamenco, hausgemachte Tapas,<br />
kühles San Miguel und Weißwein 19:00<br />
ZAKK Düsseldorf<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Mädelsabend mit Radio Bochum“,<br />
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit 20:00<br />
PRIVATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum,<br />
8-9 €<br />
■ FilmSchauPlätze NRW <strong>2016</strong> „Junges<br />
Licht“, Filmstart bei einsetzender Dunkelheit<br />
19:30 ZECHE NACHTIGALL Witten<br />
MI 24<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 28. Orgelsommer heute: Sigird Wagner-Schluckebier<br />
mit Werken von Sweelick<br />
bis Bach 19:00 STIFTUNG TANNENHOF Remscheid,<br />
Eintritt frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Los Gerlachos 17:45<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZ-<br />
ZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Milow 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADTWERKE-<br />
ZELT Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Metal Mittwoch mit True Riot, Lythium<br />
19:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 6 €<br />
■ Voivod Metal 20:00 TUROCK <strong>Essen</strong>, 20 €<br />
(VVK)<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Pub Music Night mit Joe Ginanne<br />
20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt<br />
frei<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Klingende Postkarten Konzert für<br />
Kinder von 1 bis 3 Jahren 16:00 HOF HOLZ<br />
GMBH Gelsenkirchen<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Queensrÿche Progressive-Metal-Band<br />
aus USA 20:00 ZAKK Düsseldorf, 34 € (VVK)<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ c/o pop Festival Aaron 21:00 ARTHE-<br />
ATER Köln, 17 € (VVK)<br />
■ Seratones 20:00 BLUE SHELL Köln, 13 €<br />
■ c/o pop Festival Hinds 21:00 CLUB<br />
BAHNHOF EHRENFELD Köln, 18 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Zugezogen Maskulin<br />
+ SXTN 20:00 GLORIA Köln, 18 € (VVK)<br />
■ Dog Eat Dog 20:00 UNDERGROUND<br />
Köln, 20 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival The Internet 20:00<br />
YUCA Köln, 21 € (VVK)<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Muschelsalat – Hagener Kultursommer<br />
antagon theaterAKTion:<br />
„F.A.U.S.T. III“ 21:30 HAMECKE-PARK Hagen<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Lioba Albus, Bruno<br />
„Günna“ Knust, „Platzhirsch aus dem<br />
Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEINERNEN TURM<br />
Dortmund, 24 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 18:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ New York Nights Live-Act-Party mit<br />
Pamela Falcon & Band + hochkarätigen<br />
Gastmusikern, 19-20 h Buffet (3 €) 19:00<br />
RIFF Bochum, 7,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ CLUB30 Die Kultparty im Strobels 19:00<br />
STROBELS Dortmund, 7 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Gravitationswellen von Dr. Burkard<br />
Steinrücken 19:30 WESTF. VOLKSSTERN-<br />
WARTE Recklinghausen, 3/1,80 €<br />
ESSEN<br />
■ Literaturcafé Tania Vollmer und Hans-<br />
Joachim Pagel lesen „Frühstück bei Tiffany“<br />
von Truman Capote (Fortsetzung vom 17.8.)<br />
15:00 BÜRGERMEISTERHAUS WERDEN <strong>Essen</strong>,<br />
10 €, Anmeldung erbeten<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Filmreihe Homochrom „Absolutely<br />
Fabulous: Der Film“ 21:00 CASABLANCA<br />
FILMTHEATER Bochum<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6:00-14:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ tempus.ruhr Teil 1: Malmsheimer über<br />
Himmel und Erde, Zeit und Raum, Teil 2: 360°<br />
Projektion von Rocco Helmchen 19:00 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
■ Traumzeit „Eine musikalische Reise zu<br />
den Sternen“ 20:15 ZEISS PLANETARIUM<br />
Bochum<br />
■ Hinter den Kulissen Technikführung<br />
17:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Talkrunde zum Thema<br />
„E-Mobilität“ 19:15 ZFR@KEMNADER<br />
STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜHNE Witten/<br />
Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Deutsch-englische Fußballrivalität<br />
„... und am Ende gewinnen immer die<br />
Deutschen“, Diskussion mit Steffen Freund<br />
und Raphael Honigstein 20:00 DEUTSCHES<br />
FUßBALLMUSEUM Dortmund<br />
■ Rudelsingen 19:30 DIETRICH-KEUN-<br />
ING-HAUS Dortmund, 7/9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Spieleabend Darts, Flipper, Pool und<br />
klassische Brettspiele sind vorhanden 20:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Open Eye Cinema Kino für alle 19:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Carol“, Beginn bei Einbruch der Dunkelheit<br />
20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ FIE-<br />
GE Bochum, 8-9 €<br />
HEUTE:<br />
MILOW 20:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Open Air Sommerkino „Junges<br />
Licht“ 21:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim<br />
DO 25<br />
KONZERTE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Ambitionierte Konzerte: RKeTZ<br />
Jazztrio mit Punk Einflüssen 20:00 FLOTT-<br />
MANN-HALLEN Herne, 15/11 €<br />
■ concertSPACE: Klänge der Zeiten<br />
GuitArtist – Inspiration Barock 20:00 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Romi 18:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: The Blue Angel<br />
Lounge, Third Party People & Black Vulpine<br />
16:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ 3Klang – das Bonsaifestival „3 Live-<br />
Acts á 33 Minuten“ 19:00 SUBROSA, 3 €<br />
ESSEN<br />
■ The Interrupters Ska/Punk 19:00<br />
DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, 15 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Rene Pütz Multiinstrumentalist mit eigenen<br />
Interpretationen, Blues, Jazz, Funk<br />
20:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, Eintritt<br />
frei, Spenden erwünscht<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Originalton – Echo Bloom (USA)<br />
Folk & Pop aus den USA 20:00 SPATZ UND<br />
WAL Unna, Eintritt frei<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ c/o pop Festival Isolation Berlin +<br />
Rats On Rafts 21:00 CLUB BAHNHOF EHREN-<br />
FELD Köln, 14 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Oracles + Keshavara<br />
+ White Wine 20:00 GLORIA Köln, 17 €<br />
■ OK Kid + Love A + Gold Roger 20:00<br />
LIVE MUSIC HALL Köln, 24 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Jake Bugg 21:00<br />
PHILHARMONIE Köln, 27 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Le Petit Heimatlieder<br />
feat. Gudrun Gut 21:00 WDR FUNKHAUS<br />
Köln, 20 € (VVK)<br />
ANDERE ORTE<br />
■ KULT.PARK.FESTIVAL heute: John<br />
Diva & The Rockets of Love, 80er Rock-Show<br />
aus Kalifornien 18:30 KULTURHAUS Lüdenscheid,<br />
7,50 €<br />
OPER & KLASSIK<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Klang im Quadrat Katrins Gitarre,<br />
Singer/Songwriter 18:00 BLUE SQUARE Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Junge Elite Andrzej Wiercinski (Klavier),<br />
Werke von Bach, Mozart, Schumann,<br />
Liszt, Mussorgski 19:30 BÜRGERMEISTER-<br />
HAUS WERDEN <strong>Essen</strong>, 15/8 €<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Die Comedian Harmonists Revue<br />
von Stefan Hüfner und Ralf Budde 20:00 TIC<br />
ATELIER UNTERKIRCHEN Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Alceste“, Musiktheater<br />
20:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
10-80 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
ESSEN<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sketches/<br />
Notebook“ von Meg Stuart, Damaged Goods<br />
20:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT 1/2/8/<br />
PACT <strong>Essen</strong>, 25/12,50 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Tanznachmittag für Senioren 15:00<br />
ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt frei<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Watt‘n Heinz „Comedy de Luxe“ mit<br />
Heinz Gröning, Gäste: Serhat Dogan, Vera<br />
Deckers, Der Obel; im Biergarten 20:00<br />
FREILICHTBÜHNE WATTENSCHEID, 20 €<br />
■ Onkel Fisch „Europa – und wenn ja,<br />
wie viele?“, Action-Kabarett mit Adrian Engels<br />
und Markus Riedinger 20:00 KLEINES<br />
THEATER Herne, 15 €<br />
■ Zeltfestival Ruhr Helge Schneider<br />
19:00 ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/<br />
SPARKASSENZELT Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Lioba Albus, Bruno<br />
„Günna“ Knust, „Platzhirsch aus dem<br />
Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEINERNEN TURM<br />
Dortmund, 24 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ 7Nach8 heute: Roman Weltzien:<br />
„Brainwashed – Mein Gehirn macht mich<br />
fertig“ 20:07 GLASHAUS Herten, 16/18 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Scudetto mit Reiner<br />
Calmund und Ansgar Brinkmann 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADT-<br />
WERKEZELT Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
DORTMUND<br />
■ El bote de Salsa Salsa, Merengue,<br />
Bachata, mit DJ Arturito + Gast DJ‘s 17:00<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN<br />
NOW YOU SEE ME<br />
AB 25. AUGUST IM KINO<br />
#NYSM2<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 41
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Düsterdisco EBM, Wave, Synthiepop,<br />
Indie, 80s, mit Gratis-Buffet ab 20 h, 22-24 h<br />
haben Frauen freien Eintritt 21:00 ZENTRUM<br />
ALTENBERG Oberhausen, 3 € + 2 € (MVZ)<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Ringelnatz-Abend Uwe Neubauer<br />
spricht Ringelnatz, mit musikalischer Begleitung<br />
von Rolf Schneider 19:00 GLÜCKS-<br />
BUCHLADEN Wuppertal, 8 €<br />
■ Kultur, Kunst und Kulinarik Autorenlesung<br />
mit Marina Jenker, Vernissage der<br />
Bilder von Rolf Kalbfleisch und Kulinarisches,<br />
Anmeldung erforderlich 19:30 JACQUES‘<br />
WEIN-DEPOT Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Daniel Göske liest aus Henry James<br />
„Die Gesandten“ 20:00 ALTE DRUCKEREI<br />
1926 Herne, 20 €<br />
HEUTE:<br />
HELGE<br />
SCHNEIDER 19:00<br />
SCUDETTO 20:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
■ Hase Hannes hat Geburtstag Bilderbuchkino<br />
für Kinder ab 5 J. 16:30 HAUPT-<br />
BIBLIOTHEK HERNE-WANNE Herne, Eintritt<br />
frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Birgit Heiderich liest aus: „Sterben<br />
hat seine Zeit“ 19:00 THEATER HALBE TREP-<br />
PE Dinslaken, 10/12 € (VVK/AK)<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Segway-Tour um den Kemnader See,<br />
Anmeldung erforderlich 19:00 HAUS<br />
KEMNADE Hattingen<br />
■ Labor der kleinen Forscher „Sonne,<br />
Mond & Sterne“, offenes Angebot für<br />
Kinder von 6-10 Jahren 15:30 STERNWAR-<br />
TE Bochum<br />
■ WIR – Walk In Ruhr persönliche Beratung<br />
ohne Voranmeldung 14:00 WALK IN<br />
RUHR – ZENTRUM FÜR SEXUELLE GESUND-<br />
HEIT UND MEDIZIN Bochum<br />
präsentiert in der stadthalle:<br />
<strong>08</strong>.09. (vvk läuft)<br />
storno<br />
„sonderinventur <strong>2016</strong>“<br />
15.09. (vvk läuft)<br />
best of 10 jahre<br />
nachtschnittchen<br />
„die geburtstagsshow“<br />
www.datteln.de<br />
infos: telefon 0 23 63 - 10 73 -09 und -57<br />
vvk: cts-eventim | bilettix | www.imvorverkauf.de<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Internationales Frauenfrühstück<br />
15 Uhr: Tanzcafé für Seniorinnen und Senioren<br />
9:00 DIETRICH-KEUNING-HAUS, 2 €<br />
■ Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung<br />
18:30 MUSEUM OSTWALL IM U<br />
ESSEN<br />
■ <strong>Essen</strong>er Donnerstags-Trödelmarkt<br />
8-14:00 AUTOKINO ESSEN BORBECK<br />
■ Seniorenkino heute: „Der Olivenbaum“<br />
14:00 LICHTBURG, 6,50 € inkl. Sekt<br />
■ Gourmet-Meile Metropole Ruhr<br />
Restaurantzelte mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
16:00-23:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
■ Science after Work Workshop, Entdeckungsreise<br />
durch das Gehirn 18:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN SCHACHT 3/7/10, 19 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Pfiffikus „Das Quiz für Rater im Fuchsmodus“<br />
20:00 ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt<br />
frei<br />
■ Konsolenabend mit Beamer 18:00<br />
DRUCKLUFT Oberhausen, Eintritt frei<br />
■ Chill-Out in der Hafenoase zweistündige<br />
„Feierabendfahrt“ auf der Ruhr,<br />
Einstieg am Stadtsteiger Ruhrpromenade<br />
16:00+ 18:00 INNENSTADT Mülheim, 10 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „The Revenant – Der Rückkehrer“,<br />
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit 20:00<br />
BRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Open Air Sommerkino „Learning to<br />
Drive“ 21:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim<br />
FR 26<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Feuertal Festival <strong>2016</strong> mit ASP, Faun,<br />
Unzucht u.v.m. 14:00 WALDBÜHNE HARDT<br />
Wtal, 40/59 € (Tagesticket/Festivalticket)<br />
■ Friday Night Jazz Club mit Breakdown<br />
Blues Band, ab 18:45 h Wein und Antipasti<br />
(nicht im Preis enthalten) 20:00<br />
BANDFABRIK Wuppertal, 12 €<br />
■ 2. Langenberg Festival Eröffnungskonzert<br />
Tzigane, mit u.a. Nina Reddig (Violine)<br />
19:00 VEREINIGTE GESELLSCHAFT ZU<br />
LANGENBERG Velbert, 23/13 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Midnighttrain Skiffleband 20:00<br />
BOCHUMER KULTURRAT E.V. Bochum<br />
■ draussen & drinne Konzert mit Last<br />
Girl Sober und Jagsteit & Friends 20:00 KUL-<br />
TURBRAUEREI EICKEL Herne, Eintritt frei<br />
■ Gig For Good Bandcontest für Jugendliche<br />
18:00-23:00 WERK°STADT Witten, Eintritt<br />
frei<br />
■ Zeltfestival Ruhr Mickey‘ Monkey Party<br />
17:15 ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZ-<br />
ZA/PIAZZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Gregor Meyle 19:30<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Tom Beck 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADT-<br />
WERKEZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Wingenfelder: „Retro“<br />
18:00 ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT<br />
3 Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: Max Buskohl &<br />
Stefan Bauer 18:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ Cityring Konzerte: Sempre Libera<br />
„Die Sommernacht der Oper“, mit dem<br />
Dortmunder Opernchor und den Dortmunder<br />
Philharmonikern 20:30 FRIEDENSPLATZ<br />
Dortmund, 11,25-49 €<br />
ESSEN<br />
■ LustfingeR + Magic Flip, Punk 19:00<br />
DON‘T PANIC <strong>Essen</strong><br />
■ Jamie Clarke‘s Perfect 20:00 FREAK<br />
SHOW <strong>Essen</strong>, 8 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Mark Bennett Folk, Pop & Rock mit irischen<br />
Wurzeln 20:00 GRAMMATIKOFF Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Schlachthof_neo mit u.a. Mayze, für<br />
Newcomer 20:00 ALTER SCHLACHTHOF<br />
Soest, 6 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Gentleman & guests „MTV unplugged“,<br />
mit Ky-Mani Marley, Martin Jondo,<br />
Dean Fraser u.a. 19:30 AMPHITHEATER<br />
Gelsenkirchen, 40 € (VVK)<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ NRW-Tag musikalische Zeitreise durch<br />
70 Jahre NRW u.v.m. 20:00 BURGPLATZ (ALT-<br />
STADT) Düsseldorf<br />
■ Zons rockt <strong>2016</strong> Die Happy + Tri State<br />
Corner 18:00 FREILICHTBÜHNE ZONS<br />
Dormagen<br />
■ Zeltinger Band die Kultband aus Köln<br />
20:00 ZAKK Düsseldorf, 19,50 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ c/o pop Festival Drangsal + Lea Porcelain<br />
19:30 CLUB BAHNHOF EHRENFELD<br />
Köln, 15 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Kölsch + The Field<br />
+ Hunter/Game + Weval 21:00 GLORIA<br />
Köln, 30 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Boy + The Shins<br />
19:00 MEDIAPARK Köln, 33 € (VVK)<br />
■ MARTYRION + NEVERLAND IN ASHES<br />
+ MY OWN CHILDREN’S DRINK Metal, Alternative<br />
MARTYRION Release-Concert<br />
20:00 MTC Köln<br />
■ The Interrupters + Bitter Grounds<br />
20:00 UNDERGROUND Köln, 14 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Local Natives 21:00<br />
WDR FUNKHAUS Köln, 20 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Yung Hurn 19:30<br />
YUCA Köln, 16 € (VVK)<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Höhner „Alles op Anfang“ 20:00<br />
STRANDBAD XANTENER SÜDSEE Xanten<br />
OPER & KLASSIK<br />
ESSEN<br />
■ Saisoneröffnungskonzert der<br />
Berliner Philharmoniker Saisoneröffnung<br />
<strong>2016</strong>/17 mit Gustav Mahlers fulminanter<br />
Siebter Symphonie live aus der Berliner<br />
Philharmonie 18:30 LICHTBURG, 21/18 €<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Frühstück bei Tiffany von Truman Capote<br />
20:00 TIC Wuppertal<br />
■ Die Comedian Harmonists Revue<br />
von Stefan Hüfner und Ralf Budde 20:00 TIC<br />
ATELIER UNTERKIRCHEN Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Hot Girls Wanted ab 16 J., Premiere<br />
19:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne, 6/4 €<br />
■ Auf der wilden Rita Kanal-Komödie<br />
20:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL<br />
Herne, ab 18,90 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
20:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
DORTMUND<br />
■ Das letzte Einhorn 20:30 NATURBÜH-<br />
NE HOHENSYBURG Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Harry, hol schon mal den Wagen!<br />
Derrick-Parodie mit Musik 20:30 THEATER<br />
COURAGE <strong>Essen</strong><br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sketches/<br />
Notebook“ von Meg Stuart, Damaged Goods<br />
20:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT 1/2/8/<br />
PACT <strong>Essen</strong>, 25/12,50 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Welttheater der Straße Straßentheatergruppen<br />
aus der ganzen Welt, mit Akrobatik,<br />
Musik, Masken-, Objekt- und Zirkustheater<br />
u.v.m. 18:30 ALTSTADT Schwerte<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sumpfland“,<br />
Outdoor-Familienstück 19:00 SUMPFLAND<br />
Bottrop, 15/7,50 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Heike Feist & Stephan Plepp<br />
„Schöner Scheitern mit Ringelnatz“ 20:00<br />
KLOSTERKIRCHE Remscheid-Lennep, ab<br />
14,50 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Onkel Fisch „Europa – und wenn ja,<br />
wie viele?“, Action-Kabarett mit Adrian Engels<br />
und Markus Riedinger 20:00 KLEINES<br />
THEATER Herne, 15 €<br />
■ Helmut Sanftenschneider „Ruhrpott<br />
Banderas“ 20:00 ZAUBERKASTEN Bochum,<br />
14/17 € (VVK/AK)<br />
DORTMUND<br />
■ Der neue Loriot Abend mit dem Ensemble<br />
des Roto Theaters, neue Sketsche<br />
und Texte 19:30 ROTO THEATER Dortmund,<br />
14-18 €<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Jochen Malmsheimer,<br />
„Dogensuppe Herzogin – ein Austopf<br />
mit Einlage“ 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, ausverkauft<br />
ESSEN<br />
■ Knacki Deuser‘s Summer Club „Es<br />
wird lustig“, Comedy-Festival mit Hennes<br />
Bender, René Steinberg, Dave Davis uvm.<br />
19:00 GRUGAPARK/ORANGERIE/MUSIKPA-<br />
VILLON <strong>Essen</strong>, 23,90 €<br />
■ Doktor Stratmann „Pathologisch“<br />
20:00 STRATMANNS <strong>Essen</strong>, ausverkauft<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 20:00 GOP. VARIETÉ THEATER <strong>Essen</strong>,<br />
34-39 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 19:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 19:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 22 Years Poison Club mit Wankelmut,<br />
Techno, House 22:00 BUTAN Wuppertal<br />
■ Querbeet Past, Present and Futurebeats<br />
21:00 DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid,<br />
6 € MVZ<br />
HEUTE:<br />
GREGOR<br />
MEYLE 19:30<br />
TOM BECK 20:00<br />
WINGENFELDER 18:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
■ Trash Clash Main: 90s, Trash, Eurodance,<br />
Partysound, Lieblingslieder; 2nd:<br />
Raggae, Dancehall 23:00 KLUB Wuppertal,<br />
6 €, für Studenten bis 0:30 h frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ EOD – EMPIRE OF DARKNESS Electro,<br />
Synthie, Future Pop, EBM, Rock u.v.m.<br />
23:00 MATRIX Bochum<br />
■ Birthday Friday Specials für Geburtstagskinder<br />
in diesem Monat 21:00 PRATER/<br />
FRIDAYDOM Bochum<br />
■ Vendetta Club-Sounds treffen auf<br />
Crossover & Alternative 23:00 RIFF Bochum<br />
■ All in One für Teens 19:00-23:00<br />
WERK°STADT Witten, 2/1,50 €<br />
■ 90‘s Party „Welcome to the 90‘s“<br />
22:00 ZECHE Bochum, 6 €<br />
DORTMUND<br />
■ Bäng Bäng HipHop, Classics,<br />
Trap‘nTwerk 23:00 DADDY BLATZHEIM/<br />
WESTFALENPARK Dortmund, 9 € AK (bis<br />
23:30 Uhr 5 €)<br />
■ Lightz on – neon is flashing + Scavi<br />
& Ray Birthday Club + Face to face 22:00<br />
NIGHTROOMS Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ If the Kids are u...NITER! Ska, Oi,<br />
Punk 22:00 DON‘T PANIC <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ DJ Jean-Paul Polyester Garage,<br />
Punk, New Wave 20:00 FREAK SHOW <strong>Essen</strong>,<br />
Eintritt frei<br />
■ Chameleon Sounds HipHop, Break<br />
Beat, Dancehall 23:00 TEMPLE BAR <strong>Essen</strong>,<br />
Eintritt frei<br />
■ Friday Night Alternative, Crossover,<br />
Rock..., mit DJ Dirk oder DJ Saxnot 23:00<br />
TUROCK <strong>Essen</strong>, 9 € MVZ<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ ChAoZ Drum‘n‘Bass 22:00 AUTONO-<br />
MES ZENTRUM Mülheim, 3 €<br />
■ Why So Serious Techno, Psychedelic,<br />
House 23:00 DRUCKLUFT Oberhausen<br />
■ Schloss-Party I Grotte: Rock, Nu-Metal,<br />
Alternative; Mitte: Pop, Party-Hits, Rittersaal:<br />
Dark Wave 22:00 PULP Duisburg,<br />
8 € (MVZ)<br />
■ Adults Only – die Disco ab 25 Rock,<br />
Pop, Dance, Indie, Classics 21:00 ZENTRUM<br />
ALTENBERG Oberhausen, 5 €, bis 22 h Eintritt<br />
frei + 2 € (MVZ)<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Tödliche Aussichten Kriminalistische<br />
Buchvorstellung von „Drei tödliche Kugeln“<br />
von Sibyl Quinke 17:30 CAFÉ ADA Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Wunderbare Sternenwelt Vortrag<br />
von Burkard Steinrücken, ab 8 J. 16:00<br />
WESTF. VOLKSSTERNWARTE Recklinghausen,<br />
3/1,80 €<br />
■ Sternspuren am Himmel Vortrag<br />
von Wolfgang Bischof 19:30 WESTF. VOLKS-<br />
STERNWARTE Recklinghausen, 3/1,80 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Wir zwitschern uns Einen „Dean Luthmann<br />
erzählt – mit Musik, Salat und<br />
Chatschapuri“ 19:30 LEZGINKA Mülheim,<br />
20 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Sommernachtsträume „eine Gala<br />
zum 400. Todestag von William Shakespeare“,<br />
mit u.a. Hans-Jörg Loskill (Vortrag)<br />
19:30 HOF JÜNGER/HEISTERKAMP Bottrop,<br />
10/8 €<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Meet up! Das Kunstgespräch Autausch<br />
& Inspiration rund um Kunst 20:30<br />
SWANE CAFÉ Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Bierverkostung mit Biersommelier<br />
und IHK-Bierbotschafter Matthias Kliemt<br />
19:00 HENRICHSHÜTTE/GEBLÄSEHALLE<br />
Hattingen, 15 €<br />
■ City-Fest mit Nightlight-Dinner<br />
Picknickmeile, Musik, Comedy 19:00 Herne,<br />
Eintritt frei<br />
■ Stoffmarkt Holland Händler aus Holland,<br />
Belgien und Deutschland, 140 Stände<br />
10:00-17:00 INNENSTADT Bochum<br />
■ Naturtextilmesse Lagerverkauf der<br />
Maas Naturwaren GmbH 10:00-18:00 SAAL-<br />
BAU Witten, Eintritt frei<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
■ Die drei ??? Und der Tornadojäger<br />
Hörspiel 19:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Chaos and Order audiovisuelle Reise<br />
in faszinierende mathematische Bildwelten,<br />
Musikshow 22:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ popSPACE Best of Adele 21:00 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Un cuento chino ein Film von Sebastián<br />
Boresztein 19:30 AUSLANDSGESELL-<br />
SCHAFT NRW E.V. Dortmund<br />
■ WM – Werkstattmesse Fachmesse<br />
für Kfz-Teile, Zubehör und Werkstattausrüstungen<br />
10:00-18:00 WESTFALENHALLE<br />
Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Aquarellmalen mit Fachpinseln im<br />
Freien, Leitung: Uli Hoiß, dreitägiger Kurs<br />
11:00-17:00 HOFWERKSTATT <strong>Essen</strong>, 240 €<br />
■ Gourmet-Meile Metropole Ruhr<br />
Restaurantzelte mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
16:00-23:00 ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong><br />
■ Tag der offnen Tür mit umfangreichen<br />
Veranstaltungsprogramm 13:00-18:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT 4/5/11/ZU-<br />
KUNFTSZENTRUM TRIPLE Z <strong>Essen</strong>, Eintritt<br />
frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Beecker Kirmes rund 180 Geschäfte<br />
16:00-0:00 BEECKER MARKTPLATZ Duisburg<br />
■ Styrumer Geschichtsgesprächskreis<br />
Interessierte sprechen über die Geschichte<br />
des Stadtteils Styrum 10:00 BEGEG-<br />
NUNGSSTÄTTE FELDMANN-STIFTUNG Mülheim<br />
■ Batnight Fledermausbeobachtung, vorher<br />
Exklusivführung durch die Ausstellung<br />
„Wunder der Natur“ 18:00 GASOMETER<br />
Oberhausen<br />
■ Repair Café defekte Gegenstände mit<br />
Werkzeug und Hilfe reparieren 16:00-19:00<br />
REPAIR CAFÉ/BISTRO DER CHRISTENGE-<br />
MEINDE Duisburg<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Kulinarische Abendführung Führung<br />
durch das beleuchtete Schiffshebewerk<br />
und anschließend Abendessen im Restaurant<br />
„Papachristos“ 19:00 ALTES SCHIFFS-<br />
HEBEWERK HENRICHENBURG Waltrop,<br />
23/11,50 €<br />
■ ARD Sportschau-Club 19:30 REVUE-<br />
PALAST RUHR/ZECHE EWALD Herten, 21 €<br />
OPEN AIR KINO<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Open Air Kino <strong>2016</strong> „Er ist wieder<br />
da“, nach dem Roman von Timur Vermes,<br />
Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit<br />
20:30 GELBE VILLA Remscheid, 6/5 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „Bäng Boom Bäng“, Beginn bei Einbruch<br />
der Dunkelheit 20:00 PRIVATBRAUE-<br />
REI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Open Air Sommerkino „Heute bin<br />
ich Samba“ 21:00 RINGLOKSCHUPPEN Mülheim<br />
SA 27<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Chameleon Soul & Funk 19:30 ALLDIE<br />
– DAS KUNSTHAUS IN „LA“ Velbert, 16/19 €<br />
(VVK/AK)<br />
■ Viertelklang 22 halbstündige Konzerte<br />
an 12 Kulturorten entlang der Nordbahntrasse,<br />
mit anna luca et monsieur batterie,<br />
Tom Daun u.a. 19:00 INNENSTADT Wtal<br />
■ Plan A Polkaband mit Balkanbeat 19:30<br />
TOM BOMBADIL Solingen, 10 €<br />
■ 2. Langenberg Festival Liederabend<br />
„Urlicht“, mit Äneas Humm (Bariton), Judit<br />
Polgar (Klavier) 19:00 VEREINIGTE GESELL-<br />
SCHAFT ZU LANGENBERG Velbert, 23/13 €<br />
■ Feuertal Festival <strong>2016</strong> mit Subway<br />
To Sally, Versengold, Firkin u.v.m. 14:00<br />
WALDBÜHNE HARDT Wuppertal, 40/59 €<br />
(Tagesticket/Festivalticket)<br />
Neu im Kino ab 25. August<br />
Chasing Niagara<br />
Als sich der Red-Bull-Athlet Rafa Ortiz entschloss, als erster<br />
Kajaker der Welt die Niagarafälle zu befahren, war dies ein<br />
besonderer Tag. Für diesen Traum riskierte er alles. Unterstützt<br />
durch seinen Mentor, den weltbekannten Kajaker Rush<br />
Sturges, und seine engsten Freunde war dies der Beginn<br />
eines bemerkenswerten Weges von den Regenwaldflüssen<br />
seiner Heimat Mexiko bis zu den größten Wasserfällen des<br />
amerikanischen Nordens. In seiner Dokumentation erzählt<br />
Regisseur Rush Sturges eine zutiefst menschliche Geschichte<br />
über Abenteuer, Leidenschaft, Verantwortung und wahre<br />
Freundschaft. USA, A, CDN, MEX 2015; 76 MIN.<br />
El Olivo – Der Olivenbaum<br />
Alma (Anna Castillo) ist Anfang 20, rebellisch und impulsiv.<br />
Ihre ganze Liebe gilt ihrem Großvater (Manuel Cucala), der<br />
nicht mehr spricht, seit die Familie vor Jahren gegen seinen<br />
Willen den uralten Olivenbaum verkauft hat. So bricht Alma<br />
auf, um den Baum, der als Symbol für Nachhaltigkeit eingetopft<br />
im Atrium eines Düsseldorfer Energiekonzerns steht,<br />
nach Hause zurückzuholen. Es ist der Beginn einer Reise, die<br />
selbst Don Quijote alle Ehre machen würde. Die Tragikomödie<br />
basiert auf dem Drehbuch von Paul Laverty. Mit emotionaler<br />
Wahrhaftigkeit erzählt die Regisseurin Icíar Bollaín von<br />
Almas Odyssee. E/D 2015; 98 MIN.<br />
Mechanic: Resurrection<br />
Seine Tage als Elite-Killer hat Arthur Bishop (Jason Statham)<br />
hinter sich gelassen – dachte er zumindest! Doch dann holt<br />
ihn die mörderische Vergangenheit ein: Bishops Erzfeind<br />
Riah Crain (Sam Hazeldine) entführt seine Freundin Gina<br />
(Jessica Alba) und zwingt ihn zur Rückkehr in den alten Job.<br />
Innerhalb kürzester Zeit soll der „Mechanic“ einmal um die<br />
ganze Welt reisen und das tun, was keiner so gut kann wie<br />
er: drei schier unmögliche Auftragsmorde begehen und sie<br />
dabei wie Unfälle aussehen lassen. Der deutsche Regisseur<br />
Dennis Gansel („Die Vierte Macht“) gibt mit diesem Actionthriller<br />
sein Hollywood-Debüt. USA <strong>2016</strong><br />
Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel<br />
Sandy (Jennifer Aniston) ist seit Jahren von Henry (Timothy<br />
Olyphant) geschieden, hofft aber immer noch, dass er zu ihr<br />
zurückfindet. Doch Henrys Neue bringt mit ihren gefühlten<br />
Anfang 20 selbst Sandys Söhne auf dumme Gedanken. Jesse<br />
(Kate Hudson) und Gabi (Sarah Chalke) verheimlichen ihren<br />
Eltern schon seit Jahren, dass Jesses Mann Russell (Aasif<br />
Mandvi) Inder und Gabis Frau Max (Cameron Esposito) gar<br />
kein Mann ist. In sechs miteinander verwobenen Geschichten<br />
erzählt Garry Marshall in seiner neuen romantischen Komödie<br />
von der Liebe und den chaotischen Folgen, die sie mitunter<br />
nach sich zieht. USA <strong>2016</strong>; 119 MIN.<br />
42 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
MATTY VOGEL<br />
Hoodie Allen verteilt Ohrwürmer<br />
■ Wie sein Beinahe-Namensvetter ist Rapper Hoodie Allen<br />
ein gebürtiger New Yorker. Auf seinem Debüt „People Keep<br />
Talking“ regieren Wortwitz, Soul, ein bisschen Jazz und jede<br />
Menge Ohrwurm-Melodien. Ganz ohne Label gelang Hoodie<br />
Allen vor vier Jahren der sensationelle Einstieg in die US-<br />
Top-10; am 23.8. geht’s nach Köln ins E-Werk.<br />
Stadtgespräch c/o pop<br />
■ Da rollt was Großes auf Köln zu! Vom 24.-28.8. ist in<br />
der Rheinmetropole „c/o pop“ angesagt – und das bedeutet<br />
namentlich u.a. Gigs von Zugezogen Maskulin, OK Kid, Jake<br />
Bugg, Boy, The Shins, Drangsal, MoTrip, Blood Red Shoes<br />
und auch Underworld. In ganz verschiedenen Locations der<br />
Stadt wird so dem Pop gehuldigt.<br />
Feuertal Festival, tandaradei! <strong>HEINZ</strong> PRÄSENTIERT<br />
■ Das Mittelalter rockt! Und zwar am 26.+27.8. auf der<br />
Waldbühne Hardt in Wuppertal. Beim diesjährigen<br />
„Feuertal Festival“ geben sich etwa ASP, Faun, Unzucht,<br />
Subway To Sally und Knasterbart die Fackel in die Hand. Mit<br />
Versengold stehen zudem Szene-Hoffnungsträger auf der<br />
Bühne. Geshoppt wird auf dem Mittelaltermarkt.<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Duo Dae cala „Fraktale“ 20:00 BO-<br />
CHUMER KULTURRAT E.V. Bochum, 9/7 €<br />
■ Rock Classic Allstars „let‘s rock the<br />
summer – and our 15th anniversary“ 18:30<br />
FREILICHTBÜHNE WATTENSCHEID Bochum,<br />
25 €<br />
■ Zeltfestival Ruhr Monsieur Klaas<br />
17:45 ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/<br />
PIAZZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Santiano 19:30<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Boy 19:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADTWERKE-<br />
ZELT Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Songs & Stories – Open Air mit u.a.<br />
MenschenrechtSlam „Word Up“, Turbine<br />
Weststadt (Panik-Rock), The Urban Turbans<br />
(Ska, Balkanswings) 14:30 BLÜCHERPARK/<br />
NORDSTADT Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Sommer am U heute: Oneness Festival<br />
12:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ Cityring Konzerte: Moonbootica<br />
feat. Miki + Dortmunder Philharmoniker,<br />
„Groove Symphony Special“, Live-Elektronik,<br />
Arrangements 20:30 FRIEDENSPLATZ<br />
Dortmund, 9,25-25 €<br />
■ Halleluyeah 6 Musikfestival im Rahmen<br />
des Dortmunder Hafenspaziergangs<br />
14:00-0:00 PAULUSKIRCHE Dortmund<br />
■ Dortmund Olé mit Mickie Krause, Beatrice<br />
Egli, Michelle, Jürgen Drews u.a.<br />
13:00 REVIERPARK WISCHLINGEN, 18,50 €<br />
■ Songs & Stories – Open Air MenschenrechtSlam,<br />
ab 16 Uhr: Turbine Weststadt<br />
, ab 18 Uhr: Powder For Pigeons, ab<br />
20 Uhr: The Urban Turbans 14:30 SUBROSA<br />
Dortmund, Eintritt frei<br />
■ Rob On The Rocks Hard Rock Classics<br />
20:30 SUBROSA Dortmund, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Klingende Postkarten Konzert für<br />
Kinder von 1 bis 3 Jahren 11:00 ANNA & KU-<br />
CKUCK <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Elvis Presley Night D. W. King and the<br />
Cosmic Crooners interpretieren Elvis Songs<br />
20:00 BRAUHAUS WEBSTER Duisburg, Eintritt<br />
frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ 19. Reggae Summer Night Open Air<br />
mit Macka B, Kabaka Pyramid, The Herbpirates<br />
+ Top Frankin‘ Sound 15:00 KULTUR-<br />
REVIER RADBOD Hamm, 22 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Saxcool Musik aus vier Jahrhunderten,<br />
auf vier Saxophonen 19:30 ALTES SCHIFFS-<br />
HEBEWERK HENRICHENBURG Waltrop,<br />
15/10 €<br />
■ Matthias Reim „25 Jahre Verdammt<br />
Ich Lieb Dich!“, Nachholtermin vom 11.9.15<br />
20:00 AMPHITHEATER Gelsenkirchen, ab<br />
47 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ NRW-Tag Programm auf sieben Bühnen,<br />
Aktionen u.v.m. 10:00-22:00 BURG-<br />
PLATZ (ALTSTADT) Düsseldorf<br />
■ Pietro Pittaris mit neuem Album „Sunrise“,<br />
Rock, Pop 19:30 CAPITOL THEATER<br />
Düsseldorf<br />
■ Zons rockt <strong>2016</strong> UFO + Shuffle +<br />
Moore and More 17:00 FREILICHTBÜHNE<br />
ZONS Dormagen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ c/o pop Festival A-wa + Imarhan<br />
19:30 CLUB BAHNHOF EHRENFELD Köln,<br />
18 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Blood Red Shoes +<br />
Bombay 20:00 GLORIA Köln, 23 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Motrip + Umse +<br />
Edgar Wasser + Amewu + Muso 15:00 ME-<br />
DIAPARK Köln, 20 €<br />
■ GReeeN 20:00 UNDERGROUND Köln,<br />
13 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Mouse on Mars und<br />
Mitglieder des Ensemble Musikfabrik 21:00<br />
WDR FUNKHAUS Köln, 25 € (VVK)<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Frühstück bei Tiffany von Truman Capote<br />
20:00 TIC Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Hot Girls Wanted ab 16 J. 19:00<br />
FLOTTMANN-HALLEN Herne, 6/4 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Alceste“, Musiktheater<br />
20:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
10-80 €<br />
■ Camping Loch Ness Komödie von<br />
Christian Weymayr 20:00 KLEINES THEATER<br />
Herne, 14 €<br />
■ Achterbahn Komödie von Eric Assous<br />
19:30 KOMÖDIE AM PARK Herne, 16 €<br />
■ Auf der wilden Rita Kanal-Komödie<br />
20:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL<br />
Herne, ab 18,90 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
15:00+ 20:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
■ Zeltfestival Ruhr Der kleine Prinz<br />
13:00 ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 3<br />
Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Das letzte Einhorn 20:30 NATURBÜH-<br />
NE HOHENSYBURG Dortmund<br />
■ Der große Ringelnatz Abend mit<br />
Barbara Kleyboldt und Rüdiger Trappmann<br />
18:00 ROTO THEATER Dortmund, 14-18 €<br />
■ Moby Dick nach dem Roman von Herman<br />
Melville 20h THEATER IM DEPOT, 8-16 €<br />
ESSEN<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sketches/<br />
Notebook“ von Meg Stuart, Damaged Goods<br />
20:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT 1/2/8/<br />
PACT <strong>Essen</strong>, 25/12,50 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
■ Kulturnacht SCHLAFLOS Ausschnitte<br />
aus „Lennon“ von und mit Jürgen Sarkiss,<br />
mit Elisabeth Kopp, Peter Engelhardt an der<br />
Gitarre, Volker Kamp am Bass sowie Stefan<br />
Lammert am Schlagzeug 19:00 MALERSAAL/<br />
THEATER Oberhausen, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Welttheater der Straße Straßentheatergruppen<br />
aus der ganzen Welt, mit Akrobatik,<br />
Musik, Masken-, Objekt- und Zirkustheater<br />
u.v.m. 18:30 ALTSTADT Schwerte<br />
Fine Arts<br />
KUNSTMARKT<br />
27. & 28.8.<br />
SCHLOSS LEMBECK<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Pharo – Nie wieder rauchen Hypno-Show<br />
20:00 REVUEPALAST RUHR/ZECHE<br />
EWALD Herten, ab 20 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sumpfland“,<br />
Outdoor-Familienstück 19:00 SUMPFLAND<br />
Bottrop, 15/7,50 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Pippi in Taka-Tuka-Land 15:30 NA-<br />
TURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen, 18/16 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Moses W. „Best of ALLES“ 20:00 ZAU-<br />
BERKASTEN Bochum, 14/17 € (VVK/AK)<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Jochen Malmsheimer,<br />
„Dogensuppe Herzogin – ein Austopf<br />
mit Einlage“ 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, ausverkauft<br />
ESSEN<br />
■ Doktor Stratmann „Pathologisch“<br />
20:00 STRATMANNS <strong>Essen</strong>, ausverkauft<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Enni Comedy Salon XXL 20:00<br />
STRANDBAD XANTENER SÜDSEE Xanten<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 14:30 + 17:15<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 18:00+ 21:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 34-39 €<br />
■ Peppermint Twist eine musikalische<br />
Zeitreise durch die 60er Jahre 20:00 THEA-<br />
TER COURAGE <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:30+<br />
19:30 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:30+ 19:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Campus Nacht Rock, Pop, Charts, RnB<br />
22:00 BUTAN Wuppertal, bis 23 Uhr 3 €, danach<br />
8 €<br />
■ Kult-Komplex Rock, Pop, Party 21:00<br />
DISKOTHEK DEJA-VU Remscheid, 6 € MVZ<br />
■ Ü30 Party + Wilde 13 in der Cocktailba<br />
21:00 GETAWAY Solingen, 7 €<br />
■ 3 Jahre – Geburtstagssause Reggae,<br />
HipHop, Dancehall, Funk, Bassmusic,<br />
Afrospecial mit allen Residents 23:00 KLUB<br />
Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Paar Abend Party für Paare und Singledamen<br />
21:00 EGO ERLEBNISREICH Herne<br />
■ Partymonium – Die Originale Hair<br />
Metal Party + „Was ist das für 1 Party?“<br />
, House, Electro, Pophits & Classics u.v.m.<br />
22:00 MATRIX Bochum<br />
HEUTE:<br />
SANTIANO 19:30<br />
BOY 19:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
■ Geil feiern! 21:00 PRATER/FRIDAY-<br />
DOM Bochum<br />
■ Riff-Party Best of-Hits: Charts und das<br />
Beste von Gestern bis Heute + Partymix<br />
zum Cocktailangebot 23:00 RIFF Bochum<br />
■ Königskinder & Rebellen Indieparty<br />
23:00 TROMPETE Bochum, 5 €, 3 € mit Studentenausweis<br />
■ 80er Party die Kult-Party mit den Kult-<br />
Hits 22:00 WERK°STADT Witten, 5/6 € (VVK/<br />
AK)<br />
■ Ladies Night Main: House, Charts,<br />
Mash UP, Club: Black Music 22:30 ZECHE Bochum,<br />
5 €, Ladies Eintritt frei<br />
DORTMUND<br />
■ YUM YUM Mash-ups + Mixes 23:00<br />
DADDY BLATZHEIM/WESTFALENPARK Dortmund,<br />
9 € (AK)<br />
■ Trallafitti „Gaga‘s B-Day“, Techno,<br />
Electro 23:00 DO-BO VILLA IM HOESCHPARK<br />
Dortmund, Eintritt frei<br />
■ 90‘s & 80‘s Party mit Laser-Show<br />
23:00 FZW Dortmund, 8 €<br />
■ Rock It! u.a. Rock Classics, Indie-Tunes,<br />
Rock‘n‘Roll, ab 21 J. 22:00 GROßMARKT-<br />
SCHÄNKE Dortmund, ab 23 h 7 €<br />
■ Walter Tanzt/Love Boat nur bei „angenehmen<br />
Wetter“, 80s, 90s, Funk, Party<br />
Classic, Rock und Charts 20:00 HERR WAL-<br />
TER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
■ 2000er pop meets Reality Stars<br />
+ Pure RNB + New Burlesque 22:00<br />
NIGHTROOMS Dortmund<br />
■ Summersounds DJ-Picknick:<br />
Kittball Sunset mit Juliet Sikora, Paji und<br />
P.A.C.O., Funsport: Disc-Golf 14:00-22:00<br />
PHÖNIX WEST Dortmund, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Speakeasy Night mit Odd Couple<br />
Psychedelic Garage Rock 23:00 DON‘T PA-<br />
NIC <strong>Essen</strong>, 8 €<br />
■ All Hell Breaks Loose HipHop, Electro,<br />
Reggae, Rock 23:00 TEMPLE BAR <strong>Essen</strong>,<br />
Eintritt frei<br />
■ Spring Break Festival 20:00 GRUGA-<br />
HALLE <strong>Essen</strong>, 10 €<br />
■ Karaoke-Party Punk, Rock, Metal<br />
u.v.m. 20:00 FREAK SHOW <strong>Essen</strong>, Eintritt frei<br />
■ Definition of Techno pres. Token<br />
Showcase mit Massimo, Jagger u.a. 23:00<br />
STUDIO ESSEN – THE CLUB FOR YOUR EVENT<br />
<strong>Essen</strong>, 10/13 € (VVK/AK)<br />
■ Retro Rock Rock der vergangenen<br />
Jahrzehnte 23:00 TUROCK <strong>Essen</strong>, 9 € MVZ<br />
■ Hafendampf-Party 23:00 WEST-<br />
STADTHALLE <strong>Essen</strong>, 5 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ 3 Jahre Antifa-Café Techno/Trash<br />
21:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 3 €<br />
■ Bad Taste Party das schlechteste Kostüm<br />
wird prämiert 18:00 BOLLEKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
■ Helden „Tanzmusik von gestern bis<br />
heute!“ 23:00 GRAMMATIKOFF Duisburg,<br />
6€<br />
■ Schloss-Party II Grotte: Pop, Charts;<br />
Mitte: Classics, Party-Hits; Rittersaal: Rock,<br />
Alternative 22:00 PULP Duisburg, Eintritt<br />
frei, 8 € (MVZ)<br />
■ Disconaut – Die neue Party-Dimension<br />
Party, Pop, Charts, Soul 22:00<br />
ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 €,<br />
nach 0 h: 5 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Ü30 Party aktuelle Charts, Rock und<br />
Partyhits der 1980er und 1990er mit DJ Andy<br />
Müller 23:00 LINDENBRAUEREI Unna, 6 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Old Hits & New Classics mixed by<br />
Frank Hoitz 22:00 HUGO I. – TRATTORIA VIL-<br />
LA ITALIA Gelsenkirchen, 5/7 € (VVK/AK)<br />
ANDERE ORTE<br />
■ iDance und iRock 22:00 KULTURFA-<br />
BRIK Krefeld, 7 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Selbsthilfetag Vorträge und Arbeitsgruppen<br />
rund ums Thema „Unsere Rechte –<br />
wie wir sie durchsetzen“ 10:30-16:45 OTTI-<br />
LIE-SCHOENEWALD-WEITERBILDUNGS-<br />
KOLLEG Bochum, Eintritt frei<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Party at the Park Fest mit Musik, Tanz<br />
und vielen weiteren Attraktionen 12:00 HER-<br />
MINGHAUSPARK Velbert<br />
■ Viertelweben MitmachWerkStadt,<br />
Tanz, Video- und Klang-Performance 11:00-<br />
21:00 PLATZ DER REPUBLIK Wuppertal<br />
■ Burgbelebung durch „Die Wahre<br />
Bergische Ritterschaft“ 10:00-18:00<br />
SCHLOSS BURG Solingen, 5/2,50 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ 30 Jahre Bahnhof Langendreer<br />
Geburtstagsparty mit Banda Senderos, Matthias<br />
Brodowy, Feuerfest, Kinderprogramm,<br />
Filmen u.v.m. 17:00 BAHNHOF LANGENDRE-<br />
ER Bochum, Eintritt frei<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken<br />
15:00-18:00 BÜGELEISENHAUS Hattingen,<br />
2/1,50 €<br />
■ Nachts im Museum Familienführung<br />
mit Kopflampen zu nachtaktiven Tieren und<br />
Pflanzen 20:30 HENRICHSHÜTTE/GEBLÄSE-<br />
HALLE Hattingen, 3 €<br />
■ City-Fest mit Nightlight-Dinner<br />
mit Metamorphosis u.a. 14:00 Herne, Eintritt<br />
frei<br />
■ Vogelfestival gemeinsam Natur entdecken,<br />
Vogel- und Naturschützer stellen<br />
ihre Arbeit vor 11:00-18:00 KEMNADER SEE/<br />
BOOTSHALLEN GIBRALTAR Bochum<br />
■ 30 Jahre Bahnhof Langendreer um<br />
17 h: „Pippi Langstrumpf,“ um 19 h: „Der<br />
Sprinter“ mit Gast Christoph Böll (Regisseur),<br />
um 21 h: „Burn After Reading“ 17:00<br />
KINO ENDSTATION@BAHNHOF LANGEN-<br />
DREER Bochum<br />
■ Kinderfest mit Glücksrad, Kreativwerkstatt<br />
und Vorlesestunde XXL 10:00 MAYER-<br />
SCHE BUCHHANDLUNG Castrop-Rauxel, Eintritt<br />
frei<br />
■ Ruhrpott-Bi Stammtisch und Gruppe<br />
für Bisexuelle 19:00 ROSA STRIPPE E.V. Bochum<br />
■ Naturtextilmesse Lagerverkauf der<br />
Maas Naturwaren GmbH 10:00-14:00 SAAL-<br />
BAU Witten, Eintritt frei<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6:00-14:00 VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Erlebnisführung durch die Zeche mit<br />
Vorführung der Dampffördermaschine 15:00<br />
ZECHE HANNOVER Bochum<br />
■ Dünkelbergstollen Bergwerkstour<br />
für Erwachsene und Kinder ab 10 J. 15:30<br />
ZECHE NACHTIGALL Witten, 6 €<br />
■ OuterSpace Musikprogramm, Auswahl<br />
des umfangreichen Musikrepertoires von<br />
Genesis, Peter Gabriel u. Phil Collins 19:45<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Live-Tour durch das Universum<br />
Filmshow über die Planeten und die Milchstraße<br />
18:15 ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, einem Kinderareal, Gastronomen<br />
u.v.m. 12:00 ZFR@KEMNADER STAU-<br />
SEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Hafenspaziergang „Das Hafenquartier<br />
präsentiert sich“ 15:00 DEPOT Dortmund,<br />
Eintritt frei<br />
■ Willkommenscafé für Flüchtlingsfrauen<br />
„Miteinander reden“ 15:00<br />
DIETRICH-KEUNING-HAUS Dortmund, Eintritt<br />
frei<br />
■ Holi Festival of Colours „Feel the<br />
Jungle“ 12:00-22:00 FREDENBAUMPARK<br />
Dortmund, ab 19,99 €<br />
MESSE ESSEN GmbH<br />
Grugahalle / CCE<br />
Norbertstraße . D-45131 <strong>Essen</strong><br />
Telefon: +49.(0)201.7244.0<br />
Telefax: +49.(0)201.7244.500<br />
Grugahalle<br />
Ticket-Hotline:<br />
02 01.72 44 290<br />
EINE<br />
FÜR<br />
ALLE!<br />
27 | <strong>08</strong> | <strong>2016</strong> Spring Break Festival Die legendäre Party aus den USA<br />
<strong>08</strong> | 09 | <strong>2016</strong> Mario Barth „Männer sind bekloppt,<br />
aber sexy!“<br />
01 | 10 | <strong>2016</strong> Suberg´s Ü-30 Party „Mehr als eine Party“<br />
15 | 10 | <strong>2016</strong> The Legend of Zelda „Symphony of the Goddesses”<br />
19 | 10 | <strong>2016</strong> Carolin Kebekus „AlphaPussy“<br />
21 | 10 | <strong>2016</strong> Lord of the Dance Dangerous Games<br />
23 | 10 | <strong>2016</strong> Laura Pausini Simili<br />
29 | 10 | <strong>2016</strong> SNIPES Battle <br />
of the year <strong>2016</strong> im Breakdance<br />
30 | 10 | <strong>2016</strong> Mädchenklamotte -<br />
im Foyer<br />
06 | 11 | <strong>2016</strong> Schallplattenbörse im Foyer<br />
10 | 11 | <strong>2016</strong> Bülent Ceylan K ONK<br />
12 | 11 | <strong>2016</strong> Koncert Gwiazd Stars aus Polen<br />
11 | 12 | <strong>2016</strong> Das Beste aus 25 Jahren<br />
15 | 12 | <strong>2016</strong> Eros Ramazzotti „Perfetto“<br />
Terminstand: Juli <strong>2016</strong> . Änderungen vorbehalten . info@grugahalle.de . www.grugahalle.de<br />
R<br />
Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Abschiedstour!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAMSTAG <br />
27. AUG 16 <br />
<br />
ab 15.00 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 43
■ WM – Werkstattmesse Fachmesse<br />
für Kfz-Teile, Zubehör und Werkstattausrüstungen<br />
10:00-18:00 WESTFALENHALLE<br />
Dortmund<br />
■ Gurken Führung durch den Arbeitergarten<br />
mit kleiner Kostprobe 15:00 ZECHE ZOL-<br />
LERN Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Hafendampf Graffiti-Projekt, bis zu 60<br />
Sprayer verschönern die Stützpfeiler der A<br />
42 Brücke an der Hafenstraße 10:00-22:00<br />
A 42 BRÜCKE AM KANAL <strong>Essen</strong><br />
■ Heisinger Wottelfest bunters Musikund<br />
Showprogramm, rund 90 Stände, Kirmes<br />
12:00 HEISINGEN ORTSMITTE <strong>Essen</strong><br />
■ Führung durch den Filmpalast<br />
Blick hinter die Kulissen 12:00 LICHTBURG<br />
<strong>Essen</strong>, 6 €<br />
■ Gourmet-Meile Metropole Ruhr<br />
Restaurantzelte mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
12:00-23:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
IMPRESSUM<br />
VERLAG<br />
Heinz Verlag GmbH<br />
Maxstraße 64<br />
45127 <strong>Essen</strong><br />
Tel: 0201 894 25-250<br />
Fax: 0201 894 25-11<br />
redaktion@heinz-magazin.de<br />
termine@heinz-magazin.de<br />
www.heinz-magazin.de<br />
VERBREITUNGSGEBIETE<br />
Das Heinz-<strong>Magazin</strong> erscheint<br />
im Ruhrgebiet und Bergischen Land<br />
in fünf Regional-Ausgaben:<br />
■ Duisburg, Mülheim, Oberhausen<br />
■ <strong>Essen</strong><br />
■ Bochum, Herne, Witten<br />
■ Dortmund<br />
■ Wuppertal, Solingen, Remscheid<br />
HERAUSGEBER<br />
Frank Dittmann<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />
Frank Dittmann<br />
CHEFREDAKTION<br />
Susanne Schernewski<br />
Tel: 0201 894 25-256<br />
s.schernewski@heinz-magazin.de<br />
LEKTORAT<br />
Dagmar Tigges<br />
REDAKTIONELLE MITARBEITER<br />
Sinja Albracht, Stefanie Becker,<br />
Katja Behrens, Patrick Bierther,<br />
Frank Bretschneider, Lutz Debus,<br />
Claudia Heinrich, Carsten Kobow,<br />
Philipp Koep, Lene Lemmer,<br />
Heidrun Monsma, Stefan Moutty,<br />
Isabelle Reiff, Marcus Römer, Julia<br />
Sandforth, Robert Targan, Dagmar<br />
Tigges, Kerstin Turley, Dr. Barbara<br />
Wucherer-Staar, Eva Zitta<br />
TERMINKALENDER<br />
Lene Lemmer<br />
Tel: 0201 894 25-259<br />
Fax: 0201 894 25-11<br />
termine@heinz-magazin.de<br />
DTP<br />
Roy Mackel<br />
Tel: 0201 894 25-41<br />
Esther Zisch<br />
Tel: 0201 894 25-44<br />
grafik@heinz-magazin.de<br />
ANZEIGENLEITUNG<br />
Boris Langen<br />
Tel: 0201 894 25-252<br />
b.langen@heinz-magazin.de<br />
GESTALTETE ANZEIGEN<br />
Barbara Scharf<br />
Tel: 0201 894 25-254<br />
b.scharf@heinz-magazin.de<br />
PROJEKTE UND ALLIANZEN<br />
Boris Langen<br />
Tel: 0201 894 25-252<br />
b.langen@heinz-magazin.de<br />
■ Natur auf Zollverein: Fledermäuse<br />
Exkursion durch den Zollverein Park<br />
21:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/<br />
RUHR MUSEUM <strong>Essen</strong>, 3 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Der Single-Samstag in zwangloser<br />
Atmosphäre nette Leute treffen 19:30 ANNE<br />
TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ Beecker Kirmes rund 180 Geschäfte<br />
14:00-0:00 BEECKER MARKTPLATZ Duisburg<br />
■ Feuerzauber „Der Wettstreit der Pyrotechniker“<br />
mit 3 Musik-Feuerwerken, Beginn<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 20:00 OL-<br />
GA-PARK Oberhausen, 10-27 €<br />
■ wXw Fans Appreciation Night<br />
<strong>2016</strong> Wrestlingveranstaltung 16:00 TURBI-<br />
NENHALLE Oberhausen, ab 22 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
Das Info-<strong>Magazin</strong> zur Stadt<br />
gegründet im September 1991<br />
25. Jahrgang<br />
SEKRETARIAT/ VERWALTUNG<br />
Tel: 0201 894 25-250<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Lene Lemmer<br />
kleinanzeigen@heinz-magazin.de<br />
ABOSERVICE<br />
Tel: 0201 894 25-259<br />
abo@heinz-magazin.de<br />
Jahres-Abo (12 Ausgaben)<br />
Inland: 24 Euro, Ausland: 30 Euro<br />
Abokündigungen nur schriftlich bis<br />
vier Wochen vor Erhalt der neuen<br />
Jahresrechnung. Sonst verlängert<br />
sich das Abo um ein Jahr.<br />
AUSLIEFERUNG UND VERTRIEB<br />
Tel: 0201 894 25-259<br />
ANZEIGENPREISLISTE<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19<br />
vom 6.12.2014.<br />
Die durch den Verlag gestalteten<br />
Anzeigen sind urheberrechtlich<br />
geschützt und dürfen nur mit<br />
ausdrücklicher Genehmigung des<br />
Verlages weiterverwendet werden.<br />
VERANSTALTUNGSHINWEISE<br />
Veranstaltungshinweise veröffentlicht<br />
Heinz kostenlos. Der Abdruck<br />
der Angaben erfolgt ohne Gewähr.<br />
Wir behalten uns eine Auswahl<br />
und eine redaktionelle Bearbeitung<br />
vor. Wir freuen uns, wenn Terminankündigungen<br />
frühzeitig und in<br />
schriftlicher Form eintreffen.<br />
Keine Haftung für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte, Zeichnungen,<br />
Fotos etc. Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages. Alle<br />
Urheberrechte verbleiben beim<br />
Verlag bzw. den Autoren.<br />
BILDRECHTE<br />
Titel-Collage: © Zeltfestival Ruhr<br />
DRUCK<br />
Wattenscheider Medien GmbH<br />
DRUCKAUFLAGE<br />
1<strong>08</strong>.000 Exemplare (Heinz Gesamt)<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
12. August<br />
ANZEIGENSCHLUSS<br />
12. August<br />
ERSCHEINUNGSTERMIN<br />
Die September-Ausgabe erscheint<br />
ab Freitag, 26.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong><br />
MITGLIEDSCHAFTEN<br />
Heinz ist Mitglied des nationalen<br />
Vermarktungsverbundes CityMags.<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Sommerfest Programm für Jung und<br />
Alt, Livemusik, Grillen, Kaffee, Kuchen u.v.m.<br />
15:00-20:00 BÜRGERZENTRUM GAHMEN Lünen,<br />
Eintritt frei<br />
■ Highland Games Disziplinen: Baumstammwerfen,<br />
Gewichthochwurf, Gewichtweitwurf,<br />
Steinstoßen, Hufeisenwerfen,<br />
Stammslalom, Stammziehen, Fassrollen,<br />
Strohsackhochwurf und Huckepacktragen<br />
11:00-18:00 MAXIMILIANPARK Hamm<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ FineArts Kunstmarkt im Park, mit 160<br />
Künstlern und Designern aus ganz Deutschland<br />
10:00-18:00 SCHLOSS LEMBECK Dorsten,<br />
8/2 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Caravan Salon Messe für Caravan,<br />
Reisemobile, Camping & mobile Freizeit<br />
10:00-18:00 Uhr MESSE Düsseldorf<br />
■ Bogenbauworkshop Pfeile und Bögen<br />
unterschiedlicher Herkunft 9:00-18:00<br />
NEANDERTHAL MUSEUM Mettmann, ab<br />
200 €, Anmeldung: j.tinnes.pre-rec@arcor.<br />
de<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air heute<br />
mit: „The Rocky Horror Picture Show“,<br />
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit 20:00<br />
PRIVATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum,<br />
8-9 €<br />
SO 28<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 2. Langenberg Festival Abschlusskonzert<br />
„Paris-Odessa“, mit David Orlowsky<br />
Trio, Klezmer 19:00 HISTORISCHES BÜR-<br />
GERHAUS LANGENBERG Velbert, 23/13 €<br />
■ 2. Langenberg Festival „stArtups –<br />
junge Elite“, mit Galina Chistiakova, Georgy<br />
Tschaidze (Klavier) 11:00 VEREINIGTE GE-<br />
SELLSCHAFT ZU LANGENBERG Velbert,<br />
23/13 €<br />
■ Die Lochis Support: Meltem 18:00<br />
WALDBÜHNE HARDT Wuppertal, 27/25 €<br />
(VVK)<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Yota Y Cris, Duo Flamenco<br />
18:00 ZFR@KEMNADER STAUSEE PI-<br />
AZZA/PIAZZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: Matto Streicht<br />
& About Aphrodite 15:00 DORTMUNDER U<br />
Dortmund<br />
■ Cityring Konzerte: Orchesterolympiade<br />
11 h: Familienkonzert mit<br />
Theater Kontra-Punkt + Dortmunder Philharmoniker,<br />
19:30 h: „A Night Full Of Stars“,<br />
Musicalgala u.a. mit Alexander Klaws und<br />
Patricia Meeden + Dortmunder Philharmoniker<br />
11:00 FRIEDENSPLATZ, 13-59 €<br />
ESSEN<br />
■ Klingende Postkarten Konzert für<br />
Kinder von 1 bis 3 Jahren 11:00 BAUERN-<br />
HOF AM MECHTENBERG <strong>Essen</strong><br />
■ Any Given Day „Everlasting“-Tour<br />
19:30 TUROCK <strong>Essen</strong>, 10 € (VVK)<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Trionova Easy Sunday Pop-Lounge mit<br />
Jupp Goetz 19:30 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Rawsome Delights Coverstückchen<br />
der 1940er bis 1960er 16:00 KÜNSTLER-<br />
HAUS BUSCHULTE Unna, Eintritt frei<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ NRW-Tag Programm auf sieben Bühnen,<br />
Aktionen u.v.m. 11:00-21:00 BURG-<br />
PLATZ (ALTSTADT) Düsseldorf<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ c/o pop Festival Underworld 18:00<br />
MEDIAPARK Köln, 39 € (VVK)<br />
■ c/o pop Festival Edward Sharpe And<br />
The Magnetic Zeros 20:00 PHILHARMONIE<br />
Köln, 25 € (VVK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Gedok-Konzert: Die hängenden<br />
Gärten der Semiramis M. Sabba, J.-M.<br />
Horstmann, S. Munzón López mit Schumann:<br />
„Frauenliebe und Leben „ + Schönberg:<br />
„Das Buch der hängenden Gärten“ 16:00 CI-<br />
TYKIRCHE ELBERFELD Wuppertal, 12 €<br />
■ Classique d‘Amour „Klassik im Domhan“<br />
20:00 DOMHAN Wuppertal<br />
■ Wuppertaler Musiksommer „Internationale<br />
Meisterkurse“, Abschlusskonzert<br />
ausgewählter Teilnehmer 11:00 HISTORI-<br />
SCHE STADTHALLE Wuppertal, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ Klavier-Festival Ruhr Stiftungskonzert<br />
mit Martha Argerich und Daniel Barenboim,<br />
Nachhol-Konzert 17h PHILHARMONIE<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ 178. Klassikmatinee Denys Proshayev<br />
(Klavier) 11:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
24-29 €<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Frühstück bei Tiffany von Truman Capote<br />
19:00 TIC Wuppertal<br />
■ TiC-Krimi-Dinner „Mord an Bord“,<br />
Vier-Gänge-Menü 18:00 TIC ATELIER UNTER-<br />
KIRCHEN Wuppertal, 42,90 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Hot Girls Wanted ab 16 J. 18:00<br />
FLOTTMANN-HALLEN Herne, 6/4 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Alceste“, Musiktheater<br />
17:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum,<br />
10-80 €<br />
HEUTE:<br />
GERBURG<br />
JAHNKE 19:00<br />
FRANK<br />
GOOSEN 20:00<br />
KAI MAGNUS<br />
STING 19:30<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
■ Camping Loch Ness Komödie von<br />
Christian Weymayr 19:30 KLEINES THEATER<br />
Herne, 14 €<br />
■ Achterbahn Komödie von Eric Assous<br />
18:00 KOMÖDIE AM PARK Herne, 16 €<br />
■ Auf der wilden Rita Kanal-Komödie<br />
17:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL<br />
Herne, ab 18,90 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
14:00+ 19:00 STARLIGHT EXPRESS THEA-<br />
TER Bochum, 29,90-94,90 €<br />
■ Zeltfestival Ruhr Kasperletheater,<br />
Kinderveranstaltung 13:00 ZFR@KEMNA-<br />
DER STAUSEE ZELT 3 Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Nur ein Tag Geschichte für Menschen<br />
ab 5 Jahren 16:00 NATURBÜHNE HOHENSY-<br />
BURG Dortmund<br />
■ Der Heinz Erhardt Abend mit Barbara<br />
Kleyboldt und Rüdiger Trappmann<br />
(Schauspiel und Rezitation) 18:00 ROTO THE-<br />
ATER Dortmund, 14-18 €<br />
ESSEN<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sketches/<br />
Notebook“ von Meg Stuart, Damaged Goods<br />
20:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT 1/2/8/<br />
PACT <strong>Essen</strong>, 25/12,50 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Dumm gelaufen Eigenproduktion, Regie:<br />
Gerburg Jahnke 19:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />
23-30 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Urban Prayers<br />
Ruhr“, mit dem ChorWerk Ruhr 14:30<br />
SRI KAMADCHI AMPAL TEMPEL Hamm,<br />
30/15 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sumpfland“,<br />
Outdoor-Familienstück 15:00+ 19:00<br />
SUMPFLAND Bottrop, 15/7,50 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Pippi in Taka-Tuka-Land 15:30 NA-<br />
TURBÜHNE BLAUER SEE Ratingen, 18/16 €<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Käpt‘n Blaubär Familien-Musical<br />
16:00 STRANDBAD XANTENER SÜDSEE<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Die Lochis Support: Meltem 18:00<br />
WALDBÜHNE HARDT Wtal, 27/25 € (VVK)<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Gerburg Jahnke<br />
19:00 ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/<br />
SPARKASSENZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Frank Goosen 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADT-<br />
WERKEZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Kai Magnus Sting:<br />
„Immer ist was, weil sonst wär ja nix“ 19:30<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 3 Witten/<br />
Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Jochen Malmsheimer,<br />
„Dogensuppe Herzogin – ein Austopf<br />
mit Einlage“ 20:00 SPIEGELZELT AM<br />
STEINERNEN TURM Dortmund, ausverkauft<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 14:30 + 17:15<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Le Club „Africa unplugged“, Tanz, Musik,<br />
Artistik 14:00+ 17:00 GOP. VARIETÉ<br />
THEATER <strong>Essen</strong>, 26-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 14:00+<br />
19:00 METRONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 14:00+ 18:30<br />
MUSICAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
DORTMUND<br />
■ Deep Dive Beats & Melodien unterm<br />
Segel mit P.M.FM von Deep Dive Corp 15:30<br />
HERR WALTER – SCHMIEDINGHAFEN Dortmund<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Sommerfest der KG Düse im Feldmann<br />
Park, mit vielen Spiel- und Mitmachangeboten<br />
14:00-20:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE<br />
FELDMANN-STIFTUNG Mülheim, Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 2. Langenberg Festival „music career<br />
development“ von Kathrin Hauser-<br />
Schmolck 15:00 VEREINIGTE GESELL-<br />
SCHAFT ZU LANGENBERG Velbert, Eintritt<br />
frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Lange Reisen, Ferne Welten Vortrag<br />
zu den Pioneer- und Voyager-Missionen<br />
14:30 STERNWARTE Bochum, 4/3 €<br />
DORTMUND<br />
■ Schreie vom Balkon André Wülfing<br />
liest Bukowski 18:00 THEATER IM DEPOT<br />
Dortmund, 8-16 €<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Party at the Park Fest mit Musik, Tanz<br />
und vielen weiteren Attraktionen 11:00 HER-<br />
MINGHAUSPARK Velbert<br />
■ Die Hardt Stadtführung,Treffpunkt:<br />
Bushaltestelle Hardtstraße 14:00 PARKAN-<br />
LAGE HARDT Wuppertal, 6,50 €<br />
■ Viertelweben MitmachWerkStadt,<br />
Tanz, Video- und Klang-Performance 11:00-<br />
21:00 PLATZ DER REPUBLIK Wuppertal<br />
■ Burgbelebung durch „Die Wahre<br />
Bergische Ritterschaft“ 10:00-18:00<br />
SCHLOSS BURG Solingen, 5/2,50 €<br />
■ Trödel Dich glücklich Wuppertal<br />
14:00-20:00 STADION AM ZOO Wuppertal,<br />
3€<br />
■ Stadtführung „Breuer-Kolping-Weg –<br />
zur lokalen Sozial-, Bildungs- und Religionsgeschichte<br />
auf den Spuren von Gregor Breuer<br />
und Adolph Kolping“ 14:00 WILHELM-<br />
DÖRPFELD-GYMNASIUM Wuppertal, 3 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Willkommen im Bügeleisenhaus<br />
die über 400-jährige Geschichte als Wohn-,<br />
Geschäfts- und Heimathaus entdecken<br />
15:00-18:00 BÜGELEISENHAUS Hattingen,<br />
2/1,50 €<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Johans High<br />
Noon II“, Johan Simons empfängt KünstlerInnen<br />
des Festivals zum persönlichen Gespräch,<br />
auf dem Vorplatz der Jahrhunderthalle<br />
12:00 JAHRHUNDERTHALLE Bochum<br />
■ Vogelfestival gemeinsam Natur entdecken,<br />
Vogel- und Naturschützer stellen<br />
ihre Arbeit vor 10:00-17:00 KEMNADER SEE/<br />
BOOTSHALLEN GIBRALTAR Bochum<br />
■ Familientrödelmarkt 11:00-15:00<br />
SAALBAU Witten, Eintritt frei<br />
■ Familiensonntag Sommerfest auf<br />
dem Parkplatz der Werk°stadt 14:00<br />
WERK°STADT Witten, Eintritt frei<br />
■ Fundort Grabungscamp Mitmachausgrabung<br />
auf dem Außengelände 15:00<br />
WESTFÄLISCHES MUSEUM FÜR ARCHÄOLO-<br />
GIE Herne<br />
■ Familienspaziergang „Wälder wie<br />
in der Taiga“, Durchstreifen von Birkenwäldern<br />
und Besuch der Kleingartenanlage<br />
„Kraut und Rüben“ 16:00 ZECHE HANNOVER<br />
Bochum, 5/3 €<br />
■ Zeche Eimerweise Themenführung<br />
zu den Kleinzechen im südlichen Ruhrgebiet<br />
14:30 ZECHE NACHTIGALL Witten<br />
■ Die drei ??? Und das kalte Auge<br />
Hörspiel 11:00 PLANETARIUM Bochum<br />
■ Queen Heaven Musikshow 20:15<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Jules Verne Voyages Drei Reisen<br />
durch das Unmögliche 19:00 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, einem Kinderareal, Gastronomen<br />
u.v.m. 12:00 ZFR@KEMNADER STAU-<br />
SEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ StillLeben der Borsigplatz wird für den<br />
motorisierten Verkehr gesperrt, Besucher<br />
nehmen stattdessen Platz, mit Der Runde<br />
Tisch BVB und Borsigplatz 11:00-18:00 BOR-<br />
SIGPLATZ Dortmund<br />
■ Sommerfest Programm für Kinder und<br />
Familien 12:00-17:00 HMKV IM DORTMUN-<br />
DER U<br />
■ WM – Werkstattmesse Fachmesse<br />
für Kfz-Teile, Zubehör und Werkstattausrüstungen<br />
10:00-17:00 WESTFALENHALLE<br />
■ Eröffnung der Ausstellung „Textil-<br />
Werkstatt. Argentinische Arbeiterinnen in<br />
Skulpturen und Bildern von Cecilia Herrero<br />
– Laffin“ 11:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund<br />
■ Kinderwerkstatt Tüfteln und Werkeln<br />
mit Sattelleder, ab 5 J. 14:00 ZECHE ZOL-<br />
LERN Dortmund, 3 €<br />
■ Themenführung „Bergbautechnik im<br />
Museum“ mit Martin Lochert zur historischen<br />
Bergbautechnik 15:00 ZECHE ZOL-<br />
LERN Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Hafendampf Graffiti-Projekt, bis zu 60<br />
Sprayer verschönern die Stützpfeiler der A<br />
42 Brücke an der Hafenstraße 11:00-17:00<br />
A 42 BRÜCKE AM KANAL <strong>Essen</strong><br />
■ Der Garten Eden an der Hauswand<br />
„Jugendstil in Kray“, Führung mit Robert<br />
Welzel, Treffpunkt: Hauptportal Kirche<br />
St. Barbara, Anmeldung erforderlich 15:00<br />
HAUS DER ESSENER GESCHICHTE/STADT-<br />
ARCHIV <strong>Essen</strong>, 5 €<br />
■ Heisinger Wottelfest bunters Musikund<br />
Showprogramm, rund 90 Stände, Kirmes,<br />
verkaufsoffener Sonntag 12:00 HEI-<br />
SINGEN ORTSMITTE <strong>Essen</strong><br />
■ Kokerei fotogen Führung für Hobby-<br />
Fotografen 16:00 KOKEREI ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong>,<br />
18 €<br />
■ Die Kultur- und Naturlandschaft<br />
Deilbachtal öffentliche Führung 14:00<br />
KULTURLANDSCHAFT DEILBACHTAL/KUP-<br />
FERHAMMER <strong>Essen</strong><br />
19. Reggae Summer Night in Hamm<br />
■ Bevor sich der Festival-Sommer gemächlich dem Ende<br />
zuneigt, sollten sich Off-Beat-Fans am 27.8. auf zur Zeche<br />
Radbod nach Hamm machen. In entspannter Atmo steigen<br />
u.a. Macka B (Foto), Kabaka Pyramid und The Herbpirates<br />
(feiner Reggae aus Hamm!) auf die Bühne. Die Jungs von<br />
Top Frankin‘ Sound kümmern sich um ein cooles Warm-up.<br />
City Ring-Konzerte begeistern<br />
■ „Ich bin mir sicher, das wird ein Kracher“, orakelte OB<br />
Sierau im Vorfeld der „City Ring-Konzerte“ – und er wird<br />
recht behalten: Von Oper (Sempre libera) und Musical (Alexander<br />
Klaws) über Clubsounds (Moonbootica) und Familienprogramm<br />
ist für alle etwas bei dieser Premiere vom 26.-<br />
28.8. auf dem Dortmunder Friedensplatz dabei.<br />
Staunen beim Feuerzauber<br />
■ Sobald die Dunkelheit über den Oberhausener OLGA-<br />
Park einbricht, machen sich am 27.8. renommierte Knallkörper-Künstler<br />
an ihr stimmungsvolles Werk: „Feuerzauber<br />
– Der Wettstreit der Pyrotechniker“ sorgt für spektakuläre<br />
Choreografien am Himmel und offene Münder am Boden.<br />
Hinzu kommt ein buntes Kinderprogramm.<br />
■ Gourmet-Meile Metropole Ruhr<br />
Restaurantzelte mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
12:00-20:00 ZECHE ZOLLVEREIN<br />
■ Zwischen Fördertürmen, Parks<br />
und Siedlungen Fahrradführung, ca. 5<br />
Std. inkl. Pausen, Treffpunkt RevierRad Station<br />
10:00 ZECHE ZOLLVEREIN <strong>Essen</strong>,<br />
23,50 € (inkl. Lunchpaket)<br />
■ Over steenkool en mijnwerkers<br />
Publieke rondleiding in het Nederlands 14:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII, 4-9 €<br />
■ #halbzwölf – sonntalk mit Peter<br />
Großmann Gäste: Kabarettist und Liedermacher<br />
Christian Hirdes + Fußball-Unikat<br />
Willi „Ente“ Lippens 11:30 ZECHE ZOLLVER-<br />
EIN SCHACHT XII <strong>Essen</strong>, 15/9 €<br />
■ Mittelalter im Ruhrgebiet Themenführung<br />
durch die Dauerausstellung 11:00<br />
ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/RUHR<br />
MUSEUM <strong>Essen</strong><br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Beecker Kirmes rund 180 Geschäfte<br />
11:00-0:00 BEECKER MARKTPLATZ Duisburg<br />
■ [Prinz]essinnen-Tag Mode, Märchen<br />
Fotoshootings und mehr im „Rosa<br />
Schloss“ 15:00-17:00 LUDWIG GALERIE/<br />
SCHLOSS Oberhausen<br />
■ Brunch Kaltes und warmes Buffet<br />
11:00 PULP Duisburg, 12/6 €<br />
■ Riverboat Shuffle Jazz-Bootstour der<br />
Weißen Flotte auf der „MS Heinrich Thöne“<br />
und der „MS Mülheim a. d. Ruhr“, Bands: Riverboat<br />
Five + Die Gluzger, Einstieg am Wasserbahnhof<br />
14:00-17:00 WASSERBAHNHOF<br />
Mülheim, 15 € (VVK)<br />
■ Kinderkleider- und Spielzeugmarkt<br />
11:00 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen,<br />
Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Gräfte – Trödel um die Soester Stadtmauer<br />
11:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest,<br />
Eintritt frei<br />
■ Gospel-Lunch Feed your Body and<br />
Soul 11:00 ST. GEORG KIRCHE Lünen<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Führung durch das Schiffshebewerk<br />
11:00 ALTES SCHIFFSHEBEWERK<br />
HENRICHENBURG Waltrop<br />
■ Weiberkram Flohmarkt 11-17h GALE-<br />
RIE UNIKAT/CREATIVQUARTIER FÜRST LE-<br />
OPOLD Dorsten, 3 € (Kinder bis 12 J. frei)<br />
■ Schnitzeljagd Emscher Landschaftspark<br />
ca 22 Km lange Rundroute per<br />
Fahrrad 11:00-16:00 HALDE HOHEWARD<br />
Herten, Eintritt frei<br />
■ Kunsthandwerker- und Lifestyle-<br />
Markt 11:00-18:00 SCHLOSS HORST Gelsenkirchen,<br />
Eintritt frei<br />
■ FineArts Kunstmarkt im Park, mit 160<br />
Künstlern und Designern aus Deutschland<br />
10-18h SCHLOSS LEMBECK Dorsten, 8/2 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Caravan Salon Messe für Caravan,<br />
Reisemobile, Camping & mobile Freizeit<br />
10:00-18:00 Uhr MESSE Düsseldorf<br />
OPEN AIR KINO<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Fiege Kino Lounge Open Air Beginn<br />
bei Einbruch der Dunkelheit 20:00 PRI-<br />
VATBRAUEREI MORITZ FIEGE Bochum, 8-9 €<br />
MO 29<br />
KONZERTE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ The Fall Of Troy Support: Tiny Moving<br />
Parts 20:00 MATRIX Bochum, 20 € (VVK)<br />
■ Zeltfestival Ruhr Igor 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Silbermond 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Die Lochis 18:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 2/STADT-<br />
WERKEZELT Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ die 4 vom Revier + 1 R‘n‘B und<br />
Rock‘n‘Roll 20:30 MEE[A]T <strong>Essen</strong><br />
■ Ruhrtriiiennale heute: Holly Herndon,<br />
Musik mit Hilfe vom Laptop, dazu eine Videoshow<br />
20:00 ZECHE CARL/MASCHINENHAUS<br />
<strong>Essen</strong>, 10-30 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Caspian + Jo Quail 19:30 KULTTEMPEL<br />
Oberhausen, 15 € (VVK)<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ The Strumbellas Singer/Songwriter,<br />
Folk, Pop 20:30 STADTGARTEN Köln, 17/20 €<br />
(VKK/AK)<br />
■ Miranda Sings 19:30 TANZBRUNNEN<br />
OPEN AIR Köln<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Alle satt?! Showperformance zu den<br />
Fragen des Zuviels und Zuwenigs 9:00+<br />
11:00 SAALBAU Witten, 5 €<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Sumpfland“,<br />
Outdoor-Familienstück 11:00 SUMPFLAND<br />
Bottrop, 15/7,50 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Esther Münch Plus „Wallis WeibsBilder“<br />
20:00 ZAUBERKASTEN Bochum, ausverkauft<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Barbara Ruscher,<br />
„Ekstase ist nur eine Phase“ 20:00 SPIEGEL-<br />
ZELT AM STEINERNEN TURM, ausverkauft<br />
HEUTE:<br />
SILBER-<br />
MOND 20:00<br />
DIE LOCHIS 18:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
ESSEN<br />
■ Markus Krebs „Permanent Panne“<br />
20:00 LICHTBURG <strong>Essen</strong>, 23 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Oldieshow Evergreens<br />
und Rockklänge 19:00 ANNE TRÄNKE Duisburg,<br />
Eintritt frei<br />
REGGAEPHOTOS.DE<br />
44 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
S T R E E T L I F E C O M E D Y J A M P R Ä S E N T I E R T<br />
JOSH GOLEMAN<br />
Die Strumbellas starten durch<br />
■ Mit den Strumbellas kommt eine „Folk Group Of The<br />
Year“ in den Kölner Stadtgarten. Die sechs Sympathieträger<br />
aus der Provinz Ontario sind aber nicht nur hochdekoriert,<br />
die machen auch einfach tolle Musik: ehrliche Texte,<br />
melancholische Klänge, runde Sache. Schnell Tickets für den<br />
29.8. sichern – der Durchbruch steht kurz bevor.<br />
Jochen Malmsheimer hoch Drei<br />
■ Es soll ja Menschen geben, die sagen: „Hauptsache,<br />
er steht auf der Bühne und redet.“ Wie gut, dass Jochen<br />
Malmsheimer dies bestens beherrscht. Im Rahmen von<br />
RuhrHOCHdeutsch gibt’s gleich dreimal das neue Programm<br />
„Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage“, und zwar<br />
am 26., 27.+28.8. im Dortmunder Spiegelzelt.<br />
Der Caravan Salon rollt an<br />
■ Der größte „Caravan Salon“ aller Zeiten! Das versprechen<br />
die Organisatoren der vom 27.8.-4.9. stattfindenden<br />
Schau auf dem Messegelände Düsseldorf. Die Weltleitmesse<br />
für Reisemobile und Caravans begrüßt ganze 590<br />
Aussteller auf satten 210.000 m² Fläche und präsentiert<br />
über 2.100 Fahrzeuge. Ein wahres Tourismus-Paradies!<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ In fernen Eiswelten „Pluto, Charon<br />
und der Kuipergürtel“, Vortrag von Christian<br />
Pokall 19:30 WESTF. VOLKSSTERNWAR-<br />
TE Recklinghausen, 3/1,80 €<br />
DORTMUND<br />
■ Thomas Koch „Ernsthaft“ 19:30<br />
STADT- UND LANDESBIBLIOTHEK, 2,50 €<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Senlima – sei unbegrenzt! Treffpunkt<br />
für junge homosexuelle Migranten und<br />
Flüchtlinge bis 27 Jahre 18:00 ROSA STRIP-<br />
PE E.V. Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Kids‘ Lab Workshop im Phänomania Erfahrungsfeld<br />
für Kinder von 6-12 J. 15:00 ZE-<br />
CHE ZOLLVEREIN SCHACHT 3/7/10, 10 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Beecker Kirmes rund 180 Geschäfte<br />
14:00-0:00 BEECKER MARKTPLATZ Duisburg<br />
■ Fußball Quiz „Fußball ist mehr als 1<br />
zu 0!“ 20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg,<br />
2€<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Ist Shakespeare tot? Filmvortrag, mit<br />
Claus Bredenbrock 19:30 HOF JÜNGER/<br />
HEISTERKAMP Bottrop, 10/8 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Caravan Salon Messe für Caravan,<br />
Reisemobile, Camping & mobile Freizeit<br />
10:00-18:00 Uhr MESSE Düsseldorf<br />
DI 30<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Rudelsingen für das Kinderhospiz<br />
Burgholz 19:30 HISTORISCHE STADTHALLE<br />
Wuppertal, 13 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Cocktail 18:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZ-<br />
ZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Silbermond 20:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/SPAR-<br />
KASSENZELT Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Tito & Tarantula „Blood Suckers<br />
Summer“-Tour 20h MUSIKTHEATER PIANO<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Downfall of Gaia + Hope Drone<br />
19:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 5 €<br />
NEU!<br />
GIER<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ The Fall of Troy special guest: Tiny<br />
Moving Parts 19:00 LUXOR Köln, 19 €<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Die Comedian Harmonists Revue<br />
von Stefan Hüfner und Ralf Budde 20:00 TIC<br />
ATELIER UNTERKIRCHEN Wuppertal<br />
HEUTE:<br />
SILBER-<br />
MOND 20:00<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Die Kneipe, „Neueröffnung“<br />
20:00 SPIEGELZELT AM STEI-<br />
NERNEN TURM Dortmund, 49 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
20:00 COLOSSEUM THEATER <strong>Essen</strong>, ab<br />
39,90 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
PARTYS<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Oma Anne‘s Metal Abend 19:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
DORTMUND<br />
■ Hennes Bender präsentiert „Asterix<br />
auf Ruhrdeutsch 3. Tour de Ruhr“ 20:15<br />
MAYERSCHE BUCHHANDLUNG, 12 €<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Tag des Marktes<br />
19:15 ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZET-<br />
TA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Sommer am U heute: Bodo-schwatzgelb,<br />
<strong>Magazin</strong>release, Podiumsdiskussion<br />
mit den Journalisten Gregor Schnittker und<br />
Uli Hesse 18:00 DORTMUNDER U Dortmund<br />
■ Kuratorenführung „Kumpel Anton,<br />
St. Barbara und die Beatles“ 18:00+ 19:00<br />
ZECHE ZOLLERN Dortmund, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Beecker Kirmes rund 180 Geschäfte<br />
14:00-0:00 BEECKER MARKTPLATZ Duisburg<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Das Mitsingding Stefan Nussbaum<br />
spielt auf der Gitarre und die Texte erscheinen<br />
auf der Leinwand; Charts, Schlager<br />
u.v.m. 20:00 GLASHAUS Herten, 8/10<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Spanischer Abend: Rafael De Alcala<br />
Live-Musik, Flamenco, hausgemachte<br />
Tapas, kühles San Miguel und Weißwein<br />
19:00 ZAKK Düsseldorf, Eintritt frei<br />
■ Caravan Salon Messe für Caravan,<br />
Reisemobile, Camping & mobile Freizeit<br />
10:00-18:00 Uhr MESSE Düsseldorf<br />
MI 31<br />
KONZERTE<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Dr. Mojo solo 19:00 KOMMUNIKATI-<br />
ONSZENTRUM SCHLUPKOTHEN Wülfrath<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Zeltfestival Ruhr Who Shot John<br />
18:00 ZFR@KEMNADER STAUSEE PIAZZA/<br />
PIAZZA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ Kim Kaleko Soul, Jazz und Folk 19:00<br />
STRAßENCAFÉ Dortmund, Eintritt frei<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Suicide Bombers + Dödsstjärnan<br />
20:00 AUTONOMES ZENTRUM Mülheim, 5 €<br />
■ Kite 20:00 ALTENBERG Oberhausen<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Pub Music Night mit Tim Lothar, MississipiDeltaBlues<br />
20:00 ALTER SCHLACHT-<br />
HOF Soest, Eintritt frei<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ The Greasy Slicks Rock‘n‘Roll mit<br />
ausgeprägtem Groove 21:00 THE TUBE Düsseldorf<br />
TANZ & THEATER<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Lügen, Sex und Sahnetörtchen Komödie<br />
20:00 KLEINES THEATER Herne, 14 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Comedy Punch Club Comedy-Mixed<br />
Show 20:00 GETAWAY Solingen, Eintritt frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Robinson & Angelika „Close Up-<br />
Tischzauberei“ 20:00 ZAUBERKASTEN Bochum,<br />
14/17 € (VVK/AK)<br />
■ Zeltfestival Ruhr Carolin Kebekus<br />
19:30 ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 1/<br />
SPARKASSENZELT Witten/Bochum, ausverk.<br />
■ Zeltfestival Ruhr WDR2 Lachen Live!<br />
20:00 ZFR@KEMNADER STAUSEE ZELT 2/<br />
STADTWERKEZELT Witten/Bochum<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Lioba Albus, Bruno<br />
„Günna“ Knust, „Platzhirsch aus dem<br />
Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland“<br />
20:00 SPIEGELZELT STEINERNER TURM, 24 €<br />
■ Sebastian 23 „SoloSlamShow“ 19:00<br />
JAZZCLUB DOMICIL Dortmund<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Frank Goosen liest „Förster, mein<br />
Förster“ 20:00 LINDENBRAUEREI Unna,<br />
15/20 € (VVK/AK)<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit<br />
Familien-Musik-Show von Peter Maffay, Rolf<br />
Zuckowski und Gregor Rottschalk 17:30<br />
ZEISS PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Zauberer Kris – Zaubershow<br />
für Jung und Alt 17:15 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZETTA-BÜHNE Witten/Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Shadowland 2 „Neues aus dem Reich<br />
der Schatten“ mit dem Pilobolus Dance Theatre<br />
20:00 COLOSSEUM THEATER, ab 39,90 €<br />
HEUTE:<br />
WDR2<br />
LACHEN<br />
LIVE 20:00<br />
CAROLIN AUSVERKAUFT<br />
KEBEKUS 19:30<br />
www.zeltfestival.ruhr<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Das Phantom der Oper Original Musical<br />
von Andrew Lloyd Webber 18:30 MET-<br />
RONOM THEATER Oberhausen<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Das Musical nach dem<br />
gleichnamigen Kino-Blockbuster mit Kevin<br />
Costner und Whitney Houston 18:30 MUSI-<br />
CAL DOME Köln<br />
PARTYS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ New York Nights Live-Act-Party mit<br />
Pamela Falcon & Band + hochkarätigen<br />
Gastmusikern, 19-20 h Buffet (3 €) 19:00<br />
RIFF Bochum, 7,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ CLUB30 Die Kultparty im Strobels 19:00<br />
STROBELS Dortmund, 7 €<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ SofaTalk mit Kai Fobbe 19h STADTTEIL-<br />
TREFF HECKINGHAUSEN Wtal, Eintritt frei<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Astronomie im Maschinenhaus<br />
Vortragsreihe, Vortrag von Dr. Burkard Steinrücken<br />
19:30 STADTTEILPARK HOCHLAR-<br />
MARK/MUSEUM FÜR BERGBAU- U. INDUS-<br />
TRIEGESCHICHTE Recklinghausen, 3/1,80 €<br />
ESSEN<br />
■ Tödliches Wochenende Krimi von<br />
Klaus-Peter Wolf 20:00 THEATER COURAGE<br />
DIES & DAS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Filme im Quadrat mit „Tote schlafen<br />
fest“ (1946) 18:00 BLUE SQUARE Bochum<br />
■ Trödelmarkt auf dem Saatbruchgelände<br />
6-14h VESTLANDHALLE Recklinghausen<br />
■ Sternstunde Musikprogramm, Balladen<br />
aus der Pop- und Rockmusik 20:15 ZEISS<br />
PLANETARIUM Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr mit dem Kunsthandwerkermarkt<br />
„Markt der Möglichkeiten“, einem<br />
Beach, Gastronomen u.v.m. 17:00<br />
ZFR@KEMNADER STAUSEE/ZFR AREAL Witten/Bochum<br />
■ Zeltfestival Ruhr Locked Rätsel-Battle<br />
– Live Adventure Game 20:00 ZFR@<br />
KEMNADER STAUSEE PIAZZA/PIAZZA-BÜH-<br />
NE Witten/Bochum<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Spieleabend Darts, Flipper, Pool und<br />
klassische Brettspiele sind vorhanden 20:00<br />
ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />
■ In Aller Munde Soli-Kneipe 19:00 AU-<br />
TONOMES ZENTRUM Mülheim, Eintritt frei<br />
■ Ruhrtriiiennale heute: „Truck Tracks<br />
Ruhr Album 3“ 18:00 WILHELM LEHMBRUCK<br />
MUSEUM Duisburg, 15/8 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Caravan Salon Messe für Caravan,<br />
Reisemobile, Camping & mobile Freizeit<br />
10:00-18:00 Uhr MESSE Düsseldorf<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
FBW<br />
FBW<br />
FBW<br />
SHW<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
03.09.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr | Ronan Keating<br />
01.10.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr | Matthias Reim<br />
04.10.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr | Madness<br />
16.10.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr | René Marik<br />
07.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | 11:00 Uhr | Matinée im<br />
Biergarten – Liz & Taylor<br />
20.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | 19:00 Uhr |<br />
Pink Floyd performed by Echoes<br />
25.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr | Watt‘n Heinz –<br />
Comedy de Luxe in Wattenscheid<br />
06.10.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Boulevardtheater: Bette & Joan<br />
29.+30.10.<strong>2016</strong> | 11:00 Uhr |<br />
6. Hochzeitsmesse Bochum<br />
05.11.<strong>2016</strong> | 15:00/ 20:00 Uhr |<br />
Ehrlich Brothers<br />
12.11.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Johann König<br />
Programmauszug<br />
RCB<br />
RCB<br />
©Michael Schwettmann<br />
JHH<br />
©Bochumer Veranstaltungs-GmbH<br />
JHH<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
RCB<br />
21.10.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr | RebellComedy<br />
11.11.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr | 10 Jahre Fitzek<br />
11.-22.11.<strong>2016</strong> | URBANATIX<br />
www.bochum-veranstaltungen.de<br />
10.-30.12.<strong>2016</strong> | 1. EisSalon Ruhr<br />
17.11.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Bring Me The Horizon<br />
18.11.<strong>2016</strong> | 19:30 Uhr |<br />
Kastelruther Spatzen<br />
19.11.<strong>2016</strong> | 19:45 Uhr |<br />
Schandmaul<br />
25.11.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Steffen Henssler<br />
10.12.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Pawel Popolski<br />
26.12.<strong>2016</strong> | 19:00 Uhr |<br />
EISHEILIGE NACHT <strong>2016</strong><br />
Veranstaltungsorte: RCB - RuhrCongress Bochum . JHH - Jahrhunderthalle Bochum<br />
SHW - Stadthalle Wattenscheid . FBW - Freilichtbühne Wattenscheid<br />
Weitere Infos/Veranstaltungen im Internet<br />
30.12.<strong>2016</strong> | 16:00 Uhr | Die kleine<br />
Meerjungfrau – Das Musical<br />
Tickethotline: 0234 610 32 32<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 45
MUSEEN<br />
& CO.<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ LVR-Industriemuseum, Merscheider<br />
Str. 289-297, 42699 Solingen:<br />
„Wanderarbeit – Gesichter einer neuen<br />
Arbeiterklasse“, bis 29.8.16, Di-Fr 10-17<br />
h, Sa, So, feiertags 11-18 h, Tel. 0212<br />
232410, www.industriemuseum.lvr.de<br />
■ Von der Heydt Museum, Turmhof<br />
8, 42103 Wuppertal: „Tony Cragg – Retrospektive“,<br />
bis 14.8.16, Di-So 11-18 h,<br />
Do 11-20 h, Tel. 0202 5636231, www.vonder-heydt-museum.de<br />
■ Von der Heydt-Kunsthalle/<br />
Haus der Jugend Barmen, Geschwister-Scholl-Platz<br />
4-6, 42275 Wuppertal:<br />
„Roger Ballen“, bis 7.8.16, Di-So<br />
11-18 h, Tel. 0202 5636571, www.vonder-heydt-kunsthalle.de<br />
■ Von der Heydt-Kunsthalle/<br />
Haus der Jugend Barmen: „Valérie<br />
Favre“, 28.8.16-8.1.17<br />
BOCHUM/HERNE<br />
■ Kunsthalle Recklinghausen,<br />
Grosse-Perdekamp-Str. 25-27, 45657<br />
Recklinghausen: FABRIZIO PLESSI: „Digital<br />
Wall“, bis 7.8.16, Di-So, feiertags<br />
11-18 h, 02361 501935, www.kunst-re.de<br />
■ Kunstmuseum Bochum, Kortumstraße<br />
147, 44787 Bochum: „Der Maler<br />
Chen Ruo Bing“, 31.7.-3.10.16, Di, Do-So<br />
10-17 h, Mi 10-20 h, Tel. 0234 9104230,<br />
www.kunstmuseumbochum.de<br />
■ Kunstmuseum Bochum: „Emil<br />
Schumacher/Gerhard Hoehme“, bis 7.8.<br />
■ Kunstsammlungen der Ruhr-<br />
Universität, Universitätsstr. 150, 44801<br />
Bochum: „Landschaft in der Kunst seit<br />
dem 15. Jahrhundert“ (Landschaftsmalerei),<br />
bis Herbst <strong>2016</strong>, Di-So, feiertags 11-<br />
17 h, Tel. 0234 3224738, www.kusa-rubmoderne.de<br />
■ LWL-Industriemuseum Henrichshütte,<br />
Werkstr. 31-33, 45527 Hattingen:<br />
„Zum Wohl. Getränke zwischen<br />
Kultur und Konsum“, bis 17.4.17, Di-So<br />
10-18 h, Fr 10-20 h, Tel. 02324 9247140,<br />
www.lwl-industriemuseum.de<br />
■ LWL-Industriemuseum Henrichshütte:<br />
„Schmelzpunkte“ (Gemälde<br />
des Kölner Malers Alexander Calvelli),<br />
bis 23.10.16<br />
■ LWL-Industriemuseum Zeche<br />
Hannover, Günningfelder Str. 151,<br />
44793 Bochum: „Trinkhallen im Ruhrgebiet“,<br />
14.8.-18.9.16, Mi-Sa 14-18 h, So<br />
11-18 h u.n.V., Tel. 0234 610<strong>08</strong>74, www.<br />
lwl-industriemuseum.de<br />
■ Museum Strom und Leben im<br />
Umspannwerk Recklinghausen,<br />
Uferstr. 2-4, 45663 Recklinghausen:<br />
„Ausstellung zum 100jährigen Geburtstag<br />
unserer Straßenbahn“ (Fotografie),<br />
bis 21.8.16, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr,<br />
www.umspannwerk-recklinghausen.de<br />
■ Museum Strom und Leben im<br />
Umspannwerk Recklinghausen:<br />
„Besetzt“ (Die Geschichte des WC‘s), bis<br />
18.9.16<br />
■ Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz<br />
1-3, 45527 Hattingen: „Stadtgeschichte<br />
Hattingen“, Dauerausstellung,<br />
Mi-Fr 15-18 h, Sa, So 11-18 h, Tel. 02324<br />
2043523, stadtmuseum.hattingen.de<br />
DORTMUND<br />
■ DASA, Friedrich-Henkel-Weg 1-25,<br />
44149 Dortmund: „Die Roboter – Eine<br />
Ausstellung zum Verhältnis von Mensch<br />
und Maschine“, bis 25.9.16, Mo-Fr 9-17<br />
h, Sa, So, feiertags 10-18 h, Tel. 0231<br />
90710, www.dasa-dortmund.de<br />
■ DASA: „Wie geht‘s?“ (Entdecker-<br />
Parcours zu Arbeit und Gesundheit), bis<br />
12.2.17<br />
■ Deutsches Fußballmuseum, Königswall<br />
21, 44137 Dortmund: „50 Jahre<br />
Wembley – Der Mythos in Momentaufnahmen“,<br />
31.7.16-15.1.17, Di-So 9-17 h,<br />
0231/4764660, www.fussballmuseum.de<br />
■ Dortmunder U – Zentrum für<br />
Kunst und Kreativität, Leonie-Reygers-Terrasse,<br />
44137 Dortmund: „Emscherkunst<br />
<strong>2016</strong>“ (rund 50 Km langer<br />
Ausstellungsparcours zwischen Holzwickede,<br />
Dortmund, Castrop-Rauxel, Recklinghausen<br />
und Herne), bis 18.9.16, Di-So<br />
10-18 Uhr, Tel. 0231 5024723, www.<br />
emscherkunst.de<br />
■ Hartware MedienKunstVerein<br />
(HMKV) im Dortmunder U, Leonie-<br />
Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund:<br />
„Whistleblower & Vigilanten. Figuren des<br />
digitalen Widerstands“, bis 14.8.16, Di,<br />
Mi, Sa, So, feiertags 11-18 h; Do, Fr 11-<br />
20 h, Tel. 0231 4966420, www.hmkv.de<br />
■ Hartware MedienKunstVerein<br />
(HMKV) im Dortmunder U: HITO<br />
STEYERL: „Factory of the Sun“, bis 28.8.<br />
■ Hartware MedienKunstVerein<br />
(HMKV) im Dortmunder U: „Autocenter<br />
Summer Academy“, 29.8.-10.9.16<br />
■ Hartware MedienKunstVerein<br />
(HMKV) im Dortmunder U: „Dan<br />
Perjovschi“, 27.8.-25.9.16<br />
■ Historisches Maschinenhaus<br />
im Brauerei-Museum, Steigerstr. 14,<br />
44145 Dortmund: „Das Reinheitsgebot:<br />
Eine bayerisch-deutsche Geschichte“, bis<br />
30.12.16, Di, Mi, Fr, So 10-17 h, Do 10-20<br />
h, Sa 12-17 h, Tel. 0231 8400200, www.<br />
dortmund.de<br />
■ mondo mio! – Kindermuseum<br />
im Westfalenpark, Florianstr. 2,<br />
44139 Dortmund: „Erdwächter“ (Bilder<br />
von Schülern zum Thema Klima- und Umweltschutz),<br />
bis 14.8.16, Di-Fr 13.30-17<br />
h, Sa, So, feiertags 11-18 h, Tel. 0231<br />
5026127, www.mondomio.de<br />
■ mondo mio! – Kindermuseum<br />
im Westfalenpark: „Nijambo – Energie<br />
für die Zukunft“, Dauerausstellung<br />
■ mondo mio! – Kindermuseum<br />
im Westfalenpark: „Weltenkinder“,<br />
Dauerausstellung<br />
■ mondo mio! – Kindermuseum<br />
im Westfalenpark: „Kinder haben<br />
Rechte“, 21.8.-6.11.16<br />
■ Museum für Kunst und Kulturgeschichte,<br />
Hansastr. 3, 44137 Dortmund:<br />
„Willy Maywald“, bis 18.9.16, Di,<br />
Mi, Fr, So 10-17, Do 10-20 h, Sa 12-17 h,<br />
0231 5025522, www.dortmund.de/mkk<br />
■ Museum für Kunst und Kulturgeschichte:<br />
„Mechanische Tierwelt“,<br />
bis 21.8.16<br />
■ Museum Ostwall im Dortmunder<br />
U, Leonie-Reygers-Terrasse 2,<br />
44137 Dortmund: „Neues Spiel, neues<br />
Glück“ (Sammlung in Bewegung V), bis<br />
31.1.17, Di, Mi, Sa, So 11-18 h, Do, Fr 11-<br />
20 h, T. 0231 5024723, dortmunder-u.de<br />
■ Museum Ostwall im Dortmunder<br />
U: „Visuelle und konkrete Poesie<br />
von Emmett Williams“, bis 11.9.16<br />
■ Museum Ostwall im Dortmunder<br />
U: DIETER ROTH: „Schöne Scheiße.<br />
Dilettantische Meisterwerke“, bis<br />
28.8.16<br />
cut & go<br />
Vom Trennen, Teilen & Zerschneiden<br />
27.<strong>08</strong>. bis 25.09.<strong>2016</strong><br />
Künstlerhaus Dortmund<br />
www.kh-do.de<br />
■ Museum Ostwall im Dortmunder<br />
U: „Morpha“ (Installationen, Objekte<br />
und Zeichnungen von Georg Meissner<br />
im Schaufenster), bis 30.10.16<br />
ESSEN<br />
■ Gartenstadt Margarethenhöhe,<br />
Am Brückenkopf/Ecke Steile Str., 45149<br />
<strong>Essen</strong>: „Die Geschichte der Margarethe<br />
Krupp“, Dauerausstellung, n.V., (0201)<br />
24681444, www.ruhrmuseum.de<br />
■ Kulturlandschaft Deilbachtal/<br />
Kupferhammer, Nierenhofer Str. 10 A,<br />
45257 <strong>Essen</strong>: „Kupferhammer, Kutschenhaus“,<br />
Dauerausstellung, n.V., (0201)<br />
24681444, www.ruhrmuseum.de<br />
■ Museum Folkwang, Museumsplatz<br />
1, 45128 <strong>Essen</strong>: „Gediegenes und<br />
Kurioses. Aus der Sammlung Olbricht“,<br />
bis 30.10.16, Di, Mi, Sa, So 10-18 h, Do,<br />
Fr 10-20 h, Tel. 0201 8845444, www.<br />
museum-folkwang.de<br />
■ Museum Folkwang: „Rodin – Giacometti...<br />
Sammlung Looser im Museum<br />
Folkwang“, bis 30.10.16<br />
■ Museum Folkwang: „Heinrich<br />
Kühns Kasten. Oder die Liebe eines Fotografen<br />
zum Material“, bis 21.8.16<br />
■ Museum Folkwang: „Katharina<br />
Fritsch“ (Postkarten-Skulpturen), bis<br />
30.10.16<br />
■ Museum Folkwang: PETER KEET-<br />
MAN: „Gestaltete Welt. Ein fotografisches<br />
Lebenswerk“, bis 31.7.16<br />
■ Museum Folkwang: „Schriftbilder<br />
– Bilderschrift. Chinesisches Plakat- und<br />
Buchdesign heute“, bis 31.7.16<br />
■ Museum Folkwang: RICHARD<br />
DEACON: „Drawings 1968-<strong>2016</strong>“, 26.8.-<br />
13.11.16<br />
■ Museum Folkwang: Pierre Soulages:<br />
„Le Noir“, bis 30.10.16<br />
■ Red Dot Design Museum, Gelsenkirchener<br />
Str. 181, 45309 <strong>Essen</strong>:<br />
„Produkte für Generationen: 90 Jahre<br />
Philips“, bis Sommer 2017, Mo-So, feiertags<br />
11-18 h, Tel. 0201 301040, www.<br />
red-dot.org<br />
■ Red Dot Design Museum: „Design<br />
on Stage – Winners Red Dot Award:<br />
Product Design <strong>2016</strong>“, bis 31.7.16<br />
■ Red Dot Design Museum:<br />
„Creative Video Revolution by Blackmagic<br />
Design“, bis 28.8.16<br />
■ Zeche Zollverein | Ruhr Museum,<br />
Gelsenkirchener Str. 181, 45309 <strong>Essen</strong>:<br />
„Erich Grisar. Ruhrgebietsfotografien<br />
1928-1933“, bis 28.8., täglich 10-18 h,<br />
T. 0201 24681444, www.ruhrmuseum.de<br />
■ Zeche Zollverein | Ruhr Museum:<br />
„Rock und Pop im Pott“, bis 28.2.17<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Josef Albers Museum Quadrat<br />
Bottrop, Im Stadtgarten 20, 46236<br />
Bottrop: „Hubert Kiecol. Skulpturen“, bis<br />
21.8.16, Di-Sa 11-17 h, So 10-17 h, Tel.<br />
02041 29716, www.quadrat-bottrop.de<br />
■ Kunstmuseum Gelsenkirchen,<br />
Horster Str. 5-7, 45897 Gelsenkirchen:<br />
„Anton Stankowski – Malerei“, bis<br />
7.8.16, Di-So 11-18 h, Tel. 0209 1694361,<br />
www.kunstmuseum-gelsenkirchen.de<br />
■ Skulpturenmuseum Glaskasten<br />
Marl, Creiler Platz, 45768 Marl: „Kristalle<br />
im Beton“, bis 18.9.16, Di-So 11-18 h,<br />
Tel. 02365 992257, www.skulpturen<br />
museum-glaskasten-marl.de<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Gustav-Lübcke-Museum, Neue<br />
Bahnhofstr. 9, 59065 Hamm: „Hightech<br />
Römer. Schauen. Machen. Staunen.“, bis<br />
30.10.16, Di-Sa 10-17 h, So 10-18 h, Tel.<br />
02381 175701, www.hamm.de/gustavluebcke-museum.html<br />
■ LWL-Freilichtmuseum Hagen,<br />
Mäckingerbach, 58091 Hagen: „Zeitreise.<br />
Häuser, Hütten, Hammerwerke in<br />
historischen Fotografien von Wilhelm<br />
Claas“, bis 30.10.16, Di-So 9-17 h, Tel.<br />
02331 78070, www.lwl.org<br />
■ Museen der Stadt Lüdenscheid,<br />
Sauerfelder Str. 14-20, 58511<br />
Lüdenscheid: „Aus der Sicht der Dinge“<br />
(Projekt mit der Jahrgangsstufe 7 der<br />
Adolf-Reichwein-Gesamtschule), bis<br />
23.10.16, Mi-So 11-18 h, Tel. 02351<br />
171496<br />
■ Osthaus Museum Hagen, Museumsplatz<br />
3, 58095 Hagen: JAN MEYER-<br />
ROGGE: „Gezeiten“ (Plastiken), bis 18.9.,<br />
Di-So + feiertags 11-18 h, Tel. 02331<br />
2073138, www.osthausmuseum.de<br />
■ Osthaus Museum Hagen: „Alles<br />
fake – Kunst über Kunst. Goran Ðordevic“,<br />
bis 11.9.16<br />
■ Osthaus Museum Hagen: „Der<br />
rote Raum“ (Installation von Lukas<br />
Schmenger, Andreas Schmitten, Philip<br />
Seibel), bis 4.9.16<br />
■ Osthaus Museum Hagen: „Evgeny<br />
Chubarov – The Berlin Works“, 31.7.-<br />
2.10.16<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Bunkermuseum Oberhausen,<br />
Alte Heid 13, 46042 Oberhausen: „HeimatFront<br />
– Vom „Blitzkrieg“ in Europa<br />
zum Luftkrieg an der Ruhr“, Dauerausstellung,<br />
Mi, So 14-18 h, Tel. 02<strong>08</strong><br />
60705310, www.bunkermuseum-oberhausen.de<br />
■ cubus kunsthalle, Friedrich-Wilhelm-Str.<br />
64, 47051 Duisburg: „Another<br />
Germany I“ (Arbeiten chinesischer<br />
Künstler, die in Deutschland etabliert<br />
sind), bis 28.8.16, Mi-So 14-18 h, Tel.<br />
0203 26236, www.cubus-kunsthalle.de<br />
■ Gasometer Oberhausen, Arenastr.<br />
11, 46047 Oberhausen: „Wunder<br />
der Natur. Die Intelligenz der Schöpfung“,<br />
bis 30.12.16, Di-So 10-18 h, Tel.<br />
02<strong>08</strong> 8503730, www.gasometer.de<br />
■ Kunstmuseum Mülheim, Synagogenplatz<br />
1, 45468 Mülheim: SUSANNE<br />
STÄHLI: „Ortsbezogene Farblicht-Arbeiten“,<br />
bis 1.10.16, Di-So 11-18 h, Tel. 02<strong>08</strong><br />
4554138, www.kunstmuseum-mh.de<br />
■ Kunstmuseum Mülheim: „Desperate<br />
Housewives? Künstlerinnen räumen<br />
auf“, bis 21.8.16<br />
■ Lehmbruck Museum, Düsseldorfer<br />
Str. 51, 47051 Duisburg: „Jeppe<br />
Hein“, bis 8.1.2017, Di-Fr 12-17 h, Sa +<br />
So 11-17 h u.n.V., Tel. 0203 2833294,<br />
www.lehmbruckmuseum.de<br />
■ Lehmbruck Museum: „An der<br />
Oberfläche_On Surface. Von Rodin bis<br />
De Bruyckere. Die Oberfläche als Bedeutungsträger<br />
in der Skulptur“, bis 23.10.<br />
■ Ludwig Galerie Oberhausen,<br />
Konrad-Adenauer-Allee 46, 46049 Oberhausen:<br />
REGINA RELANG: „Inszenierte<br />
Eleganz. Reportge- und Modefotografie<br />
von 1930 bis 1970“, bis 18.9.16, Di-So<br />
11-18 h, Tel. 02<strong>08</strong> 4124928, www.ludwig<br />
galerie.de<br />
■ Ludwig Galerie Oberhausen:<br />
REBECCA RAUE: „SPACE TRANSFORMING<br />
BODY“ (Malerei), bis 28.8.16<br />
■ LVR-Industriemuseum/ Zinkfabrik<br />
Altenberg, Hansastr. 20, 46049<br />
Oberhausen: „Aufgeladen! Elektromobilität<br />
zwischen Wunsch und Wirklichkeit“,<br />
bis 27.11.16, Di-Fr 10-17 Uhr, Sa, So 11-<br />
18 Uhr, 02234 9921555, www.industrie<br />
museum.lvr.de<br />
■ MKM Museum Küppersmühle,<br />
Philosophenweg 55, 47051 Duisburg:<br />
ROLF-GUNTER DIENST: „Mein Gedicht<br />
heißt Farbe“, bis 18.9.16, Mi 14-18 h, Do-<br />
So 11-18 h, Tel. 0203 30194811, www.<br />
museum-kueppersmuehle.de<br />
■ Museum DKM, Güntherstr. 13-15,<br />
47051 Duisburg: „Linien stiller Schönheit<br />
– Kunst und Kultur aus 5000 Jahren“,<br />
Dauerausstellung, Sa+So 12-18 h, jeden<br />
1. Fr im Monat 12-18 h, u.n.V., Tel. 0203<br />
93555470, www.museum-dkm.de<br />
■ Museum DKM: „Johannes Brus.<br />
Einerlei wo außerhalb der Welt“, bis 4.9.<br />
■ Museum DKM: „Peter Stein (1922-<br />
2015). Ein Leben für den Kupferstich“,<br />
bis 6.11.16<br />
■ Museum DKM: ULRICH TILLMANN:<br />
„Mein Schatten, mein Echo und ich“, bis<br />
28.8.16<br />
■ Museum DKM: NIKOLAUS KOLIU-<br />
SIS: „Blau“, bis 28.8.16<br />
■ Museum DKM: TATA RONKHOLZ:<br />
„Trinkhallen und mehr“, 5.-28.8.16<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Clemens-Sels-Museum Neuss,<br />
Am Obertor, 41460 Neuss: „Paul Schwer<br />
– Shining Shelter. Lichtskulpturen im Außenraum“,<br />
bis 3.10.16, Di-Sa 11-17 h, So,<br />
feiertags 11-18 h, Tel. 02131 904141,<br />
www.clemens-sels-museum.de<br />
■ Clemens-Sels-Museum Neuss:<br />
„Edelweiß und Goldlamé – Gestickte<br />
Haussegen auf Luxuspapier“, bis 23.10.<br />
■ Clemens-Sels-Museum Neuss:<br />
„Der Limes in Novaesium. Vom Leben an<br />
der römischen Grenze“, bis 25.9.16<br />
■ Hetjens-Museum/Deutsches<br />
Keramikmuseum, Schulstr. 4, 40213<br />
Düsseldorf: „Glück auf! Der Bergbau und<br />
das weiße Gold“, bis 7.8.16, Di 11-17 h,<br />
Mi 11-21 h, Do-So 11-17 h, Tel. 0211<br />
8994210, www.duesseldorf.de/hetjens<br />
■ Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz<br />
4, 40213 Düsseldorf: „Karl Schmidt-<br />
Rottluff Stipendium. Die Ausstellung<br />
<strong>2016</strong>“, bis 11.9.16, Di-So, feiertags 11-18<br />
h, Tel. 0211 8996243, www.kunsthalleduesseldorf.de<br />
■ Kunstsammlung NRW/K20,<br />
Grabbeplatz 5, 40213 Düsseldorf: „Henkel<br />
– Die Kunstsammlung“, bis 14.8.16,<br />
Di-Fr 10-18 h, Sa, So, feiertags 11-18 h,<br />
jeden 1. Mi 10-22 h, Tel. 0211 8381204,<br />
www.kunstsammlung.de<br />
■ Kunstsammlung NRW/K20:<br />
„Dominique Gonzalez-Foerster“, bis 7.8.<br />
■ Kunstsammlung NRW/K20:<br />
„Andreas Gursky – nicht abstrakt“, bis<br />
6.11.16<br />
■ Langen Foundation, Raketenstation<br />
Hombroich 1, 41472 Neuss: „Gottesbilder<br />
Ostasiens. Buddhismus, Jainismus<br />
und Hinduismus“, bis 14.8.16, Mo-So 10-<br />
18 h, Tel. 02182 570115, www.langen<br />
foundation.de<br />
■ Langen Foundation: HELEN FEI-<br />
FEL: „Rainbows are Trending in Fashion“,<br />
bis 14.8.16<br />
■ Langen Foundation: RICHARD<br />
DEACON: „On the Other Side“ (Arbeiten<br />
in Holz, Metall und Keramik), 4.9.16-<br />
5.3.17<br />
■ LVR-Industriemuseum – Textilfabrik<br />
Cromford, Cromforder Allee<br />
24, 4<strong>08</strong>78 Ratingen: „Die Macht der<br />
Mode. Zwischen Kaiserreich, Weltkrieg<br />
und Republik“, bis 30.10., Di-Fr 10-17 h,<br />
Sa, So 11-18 h, Tel. 02234 9921555, www.<br />
industriemuseum.lvr.de<br />
■ Museum Kunstpalast, Ehrenhof<br />
4, 40213 Düsseldorf: „Jean Tinguely. Super<br />
Meta Maxi“, bis 14.8.16, Di-So 11-18<br />
h, Do 11-21 h, Tel. 0211 8990200, www.<br />
smkp.de<br />
■ Museum Kunstpalast: „Carl Buchheister.<br />
Pionier der Abstraktion. Werke<br />
aus der Sammlung Kemp“, bis 14.8.16<br />
■ Museum Kunstpalast: „Slowakische<br />
Glaskunst – Installationen von Palo<br />
Macho und Jana Hojstricova. Design von<br />
Patrik Illo und Aleksandra Stencel.“, bis<br />
4.9.16<br />
■ Museum Kunstpalast: „SPOT ON:<br />
German Grobe und die Düsseldorfer Malerschule<br />
in Katwijk. Die Schenkung Eberhard<br />
Bieber, Düsseldorf“, bis 5.2.2017<br />
■ Museum Kunstpalast: „Sommersonne.<br />
Eingefangen auf Blättern der Graphischen<br />
Sammlung“, bis 23.10.16<br />
■ Museum Kunstpalast: HELMUT<br />
SCHWEIZER: „Le Pacifique radio-actif“,<br />
bis Herbst <strong>2016</strong><br />
■ Neanderthal Museum, Talstr. 300,<br />
4<strong>08</strong>22 Mettmann: „Duckomenta“, bis<br />
30.10.16, Di-So 10-18 h, Tel. 02104<br />
979715, www.neanderthal.de<br />
■ NRW-Forum Kultur und Wirtschaft,<br />
Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf:<br />
„Planet B – 100 Ideen für eine neue<br />
Welt“, bis 21.8.16, So-Do 11-18 h, Fr +<br />
Sa 11-20 h, Tel. 0211 8926690, www.nrwforum.de<br />
■ NRW-Forum Kultur und Wirtschaft:<br />
OLAF BREUNING: „Retrospektive“<br />
(Fotografie, Video, Installation,<br />
Zeichnung), bis 21.8.16<br />
■ NRW-Forum Kultur und Wirtschaft:<br />
„.ftlbr #3: Ralf Brueck“, bis<br />
21.8.16<br />
■ Stadtmuseum Langenfeld,<br />
Hauptstr. 83, 40764 Langenfeld: „1933-<br />
1945 – Schicksale einer verschollenen<br />
Generation“ aus der Sammlung „Memoria“<br />
Thomas B. Schumann, 14.8.-16.10.,<br />
Di-So 10-17 h, Tel. 02173 7944410, www.<br />
kulturelles-forum-langenfeld.de<br />
■ Stiftung Schloss und Park<br />
Benrath, Benrather Schloßallee 100-<br />
106, 40593 Düsseldorf: „Zeitenlese Lesezeiten.<br />
Fotografien von Isolde Ohlbaum“,<br />
bis 18.9.16, Di-Fr 11-17 h, Sa + So 11-18<br />
h, Tel. 0211 8921903, www.schlossbenrath.de<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstr.<br />
1-3, 50667 Köln: „Großes Kino!<br />
120 Jahre Kölner Filmgeschichte“, bis<br />
6.11.16, Di 10-20 h, Mi-So 10-17 h, feiertags<br />
10-17 h, jeden 1. Do 10-22 h, www.<br />
museenkoeln.de<br />
■ Kunstmuseum Villa Zanders,<br />
Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465<br />
Bergisch Gladbach: „Die Sammlung<br />
,Kunst aus Papier‘“, bis 14.8.16, Di-Sa<br />
14-18, Do 14-20 h, So, feiertags 11-18 h,<br />
Tel. 02202 142356, www.villa-zanders.de<br />
■ Kunstmuseum Villa Zanders:<br />
„Schwarzarbeit“ (Malerei, Fotografie,<br />
Film, Installation), 28.8.-23.10.16<br />
■ LVR Industriemuseum | Kraftwerk<br />
Ermen & Engels, Engels-Platz<br />
2, 51766 Engelskirchen: „Glanz und<br />
Grauen. Mode im ,Dritten Reich‘“, bis<br />
30.10.16, Di-Fr 10-17 h, Sa, So 11-18 h,<br />
Tel. 02234 9921555, www.industrie<br />
museum.lvr.de<br />
■ LVR-Industriemuseum Papiermühle<br />
Alte Dombach, Kürtener Str.,<br />
51465 Bergisch Gladbach: „Die Welt in<br />
1000 Teilen – Zur Geschichte des Puzzlespiels“,<br />
bis 29.1.17, Di-Fr 10-17 h, Sa, So<br />
11-18 h, Tel. 02234 9921555, www.<br />
industriemuseum.lvr.de<br />
■ MAKK Museum für angewandte<br />
Kunst, An der Rechtschule, 50667<br />
Köln: „Willy Fleckhaus – Design, Revolte,<br />
Regenbogen“, 26.8.-11.12.16, Di-So 11-<br />
17 h, jeden 1. Do 11-22 h, Tel. 0221<br />
2573772, www.museenkoeln.de/MAK<br />
■ Museum für Ostasiatische<br />
Kunst, Universitätsstr. 100, 50674 Köln:<br />
„Leidenschaften in der Kunst Ostasiens“,<br />
13.8.16-29.1.17, Di-So 11-17 h, jeden<br />
ersten Do. im Monat 11-22 h, Tel. 0221<br />
221286<strong>08</strong>, www.museenkoeln.de<br />
■ Museum Ludwig, Heinrich-Böll-<br />
Platz, 50667 Köln: „Huang Yong Ping.<br />
Wolfgang-Hahn-Preis <strong>2016</strong>“, bis 28.8.16,<br />
Di-So, feiertags 10-18 h, jeden 1. Do 10-<br />
22 h, Tel. 0221 22126165, www.museumludwig.de<br />
■ Museum Ludwig: „Wir nennen es<br />
Ludwig. Das Museum Ludwig wird 40!“<br />
(Gruppenausstellung), 27.8.16-8.1.17<br />
■ Museum Morsbroich, Gustav-<br />
Heinemann-Str. 80, 51377 Leverkusen:<br />
SIGMAR POLKE, GERHARD RICHTER:<br />
„Schöne Bescherung“, bis 28.8.16, Di,<br />
Mi, Fr, Sa, So, feiertags 11-17 h, Do 11-<br />
21 h, Tel. 0214 855560, www.museummorsbroich.de<br />
■ Museum Morsbroich: „Diango<br />
Hernandez. Theoretical Beach“, bis 28.8.<br />
■ NS-Dokumentationszentrum,<br />
Appellhofplatz 23-25, 50667 Köln: „Fritz<br />
Bauer – Der Staatsanwalt“, bis 21.8.16,<br />
Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So 11-18 Uhr, jeder<br />
1. Do im Monat (außer an Feiertagen) 10-<br />
22 Uhr, Tel. (0221) 22126332, www.<br />
museenkoeln.de<br />
Tony Cragg – Parts of the World<br />
■ Das Von der Heydt-Museum Wuppertal widmet dem<br />
britischen Bildhauer Tony Cragg, der seit den 1970er Jahren<br />
in Wuppertal lebt und mittlerweile Ehrenbürger ist, eine erste<br />
umfassende Retrospektive auf allen drei Museumsetagen.<br />
Die Schau bietet bis 14.8. einen Überblick über Craggs gesamtes<br />
Schaffensspektrum bis heute.<br />
Polke/Richter – Schöne Bescherung<br />
■ Das Museum Morsbroich, Leverkusen, hat rund<br />
um die einstigen Künstlerfreunde und -rivalen Sigmar Polke<br />
und Gerhard Richter eine „Schöne Bescherung“ angerichtet.<br />
Die Ausstellung präsentiert bis 28.8. Subversives – Künstlerbücher,<br />
Collagen, Drucke, lockere Bilddialoge und Gemälde<br />
von 1966 bis in die 1980er Jahre.<br />
Erich Grisar – Ruhrgebietsfotos 1928-1933<br />
■ Ein kollabiertes Brauereipferd, Kinderspiel mit Kohlebrocken,<br />
Wäschewaschen und Gänsehüten in Arbeitersiedlungen:<br />
Der Dortmunder Erich Grisar hat städtisches Leben,<br />
Kindheit und Arbeitsalltag im Ruhrgebiet 1928-1933 eindrucksvoll<br />
dokumentiert. Das Ruhr Museum zeigt 200 Fotografien<br />
aus Grisars Nachlass (bis 28.8.).<br />
■ Römisch-Germanisches Museum,<br />
Roncalliplatz 4, 50667 Köln: „Zerbrechlicher<br />
Luxus. Köln – ein Zentrum<br />
antiker Glaskunst“, bis 13.11.16, Di-So<br />
10-17 h, jeden 1. Do 10-22 h, Tel. 0221<br />
22124438, www.museenkoeln.de/<br />
roemisch-germanisches-museum<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Museum Zitadelle Jülich, In der<br />
Zitadelle, 52428 Jülich: „Der reiche Herzog.<br />
Renaissancefürst Wilhelm V. und<br />
seine Residenz Jülich 1516-1592“, bis<br />
30.10.16, Mo-Fr 14-17 h, Sa, So, feiertags<br />
11-18 h, Tel. 02461 978610, www.<br />
juelich.de/museum<br />
■ Museum Zitadelle Jülich: „Tiefernst<br />
und stumm ist hier die Welt... Die<br />
Preußische Rheinprovinz im Blick der<br />
Düsseldorfer Malerschule“, bis 30.10.16<br />
■ Museum Zitadelle Jülich: „Das<br />
Preußische Jahrhundert. Jülich, Opladen<br />
und das Rheinland zwischen 1815 und<br />
1914“, bis 18.12.16<br />
■ rock‘n‘popmuseum, Udo-Lindenberg-Platz<br />
1, 48599 Gronau: „Dead Rock<br />
Heads. Gemälde von Ole Ohlendorff“, bis<br />
17.8.16, Mi-So 10-18 h, Tel. 02562 81480,<br />
www.rock-popmuseum.com<br />
GALERIEN<br />
& CO.<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Begegnungsstätte Alte Synagoge,<br />
Genügsamkeitstr. 5, 42105 Wuppertal:<br />
„Fundstücke aus dem Dritten<br />
Reich“, bis 28.10.16, Di-Fr, So 14-17 h,<br />
Tel. 0202 5632843, www.alte-synagogewuppertal.de<br />
■ Bergische Universität Campus<br />
Grifflenberg (Gebäude B, Ebene<br />
<strong>08</strong>), Gaußstr. 20, 42119 Wuppertal: TIM<br />
SANDOW: „Bad Painting“, bis 10.8.16,<br />
tägl. 8-22 h<br />
■ BKG/Kolkmannhaus, Hofaue 55,<br />
42103 Wuppertal: MICHAEL BOQUOI:<br />
„blau rot gelb * reduktion“, bis 28.8., Sa,<br />
So 14-17 h, www.bkg.wtal.de<br />
■ Botanischer Garten auf der<br />
Hardt, Elisenhöhe 1, 42107 Wuppertal:<br />
„Garten und Zwerge", 6. Skulpturenprojekt<br />
auf der Hardt, bis Ende Oktober<br />
<strong>2016</strong>, Mo-Fr 7:30-19 h, Sa, So, feiertags<br />
9-19 h, botanischer-garten-wuppertal.de<br />
■ Eventküche Genusskunst, Kohlgarten<br />
11, 42275 Wuppertal: Brigitte<br />
Hölzel, Michael Hensche: „.bildreich angerichtet“,<br />
am 14.8.16, 15 Uhr, 0202<br />
60932990, www.genusskunst.de<br />
■ Galerie Art-Eck, Küllersberg 1,<br />
42653 Solingen: „30 Jahre Galerie Art-<br />
Eck Solingen“, 12.-24.8.16, Fr 14-19 h,<br />
Sa 10-14 h u.n.V., www.art-eck.de<br />
■ Galerie Art-Eck: HERMANN REI-<br />
MER: „Neue Heimat“, bis 7.8.16<br />
■ Galerie Art-Eck: „Neue Bilder von<br />
Julia Steinberg“, 27.8.-25.9.16<br />
■ Galerie Kunstkomplex, Wesendonkstr.<br />
12, 42103 Wuppertal: TIM SAN-<br />
DOW: „Hinterzimmer“ (Malerei), bis<br />
17.8.16, Mi-Fr 12-19 h u.n.V., Tel. 0202<br />
39312494, www.kunstkomplex.net<br />
■ Galerie Kunstkomplex: „Art Of<br />
Performance Art“, bis 17.8.16<br />
■ Gegen-Stelle, Farbmühle 22a,<br />
42285 Wuppertal: FOROUZ ZAREI:<br />
„Zeichnungen“, 7.-26.8.16, So 11-13 h<br />
u.n.V., Tel. 0177 3639675, www.gegenstelle.de<br />
■ Gewerbepark Bartels, Am Graben<br />
4-6, 42477 Radevormwald: „Leonardo da<br />
Vincis Maschinen“, bis 21.8.16, tägl. 11-<br />
18 Uhr, 02195 932177<br />
■ Grölle pass:projects, Friedrich-<br />
Ebert-Str. 143e, 42117 Wuppertal: James<br />
Rogers, Keith Bowler: „Spot Light – Surface<br />
& Space“, bis 28.8.16, Mi-Fr 16-19<br />
h, Sa 11-14:30 h, Tel. 0173 2611115,<br />
www.groelle.de<br />
■ Haus Martfeld, Haus Martfeld 1,<br />
58332 Schwelm: SYLVIA KNUST-SCHU-<br />
BERT, HERBERT MARSCHLICH: „Mensch<br />
& Natur“, bis 11.9.16, Sa, So 12-17 h, Tel.<br />
02336 473131, www.restaurant-schlossmartfeld.de<br />
■ K1 Art Café, Oststr. 12, 42277 Wuppertal:<br />
„Zwischen den Welten. Malerei<br />
und Zeichnungen von Jordan Boehm“,<br />
bis 13.8.16, Di-Sa 17-22 h, Tel. 0202<br />
2604124, www.k1artcafe.de<br />
■ Kneipe des Hochschul-Sozialwerks,<br />
Max-Horkheimer-Str. 15, 42119<br />
Wuppertal: „einfach kunst“, bis 30.9.16,<br />
Mo-Fr 11-23 h, Tel. 0202 4392561, www.<br />
hsw.uni-wuppertal.de<br />
■ LVR-Industriemuseum | Gesenkschmiede<br />
Hendrichs, Merscheider<br />
Straße 289-297, 42699 Solingen:<br />
„Ist das möglich? Eine Experimentierausstellung<br />
für Kinder, Jugendliche<br />
und Familien“, bis 23.8.16, Di-Fr 10-17 h,<br />
Sa, So 11-18 h, Tel. 02234 9921555<br />
■ Neuer Kunstverein Wuppertal<br />
| Kolkmannhaus, Hofaue 51, 42103<br />
Wuppertal: „Curating is (not) a crime“,<br />
19.8.-28.8.16, Do + Fr 17-20 h, Sa 15-18<br />
h, Tel. 0202 2954076, www.neuer-kunst<br />
verein-wuppertal.de<br />
■ Schwarzbach Galerie, Schwarzbach<br />
174, 42277 Wuppertal: Peter<br />
Schmidt: „Metarmorphosen 4“ (Metall-/<br />
Korrisionsbilder), 14.-28.8.16, Mi, Fr 17-<br />
19 h, Sa, So 11-13 h, Tel. 0202 664876,<br />
www.schwarzbach-galerie.de<br />
■ SinnesWald und Spinnerei, Wietsche<br />
1, 42799 Leichlingen: „Metamorphose“<br />
(Skulpturen), bis Ende Herbst<br />
<strong>2016</strong>, täglich, Tel. 02175 2854, www.<br />
sinneswald.net<br />
■ Skulpturenpark Waldfrieden,<br />
Hirschstr. 12, 42285 Wuppertal: „Henry<br />
Moore“, bis 9.10.16, Di-So 10-19 h, Tel.<br />
0202 47898120, www.skulpturenparkwaldfrieden.de<br />
■ Stadtsparkasse Wuppertal –<br />
Filiale Barmen, Rolingswerth 2, 42275<br />
Wuppertal: „Freiflug“ (Schreibwerkstatt<br />
des Sucht-Fallmanagements), bis 26.8.,<br />
Mo, Mi, Fr 8:45-16 h, Di + Do 8:45-19 h,<br />
www.sparkasse-wuppertal.de<br />
BOCHUM/HERNE<br />
■ adhocraum, Schmidtstr. 35, 44793<br />
Bochum: „Volker Saul“, 29.7.-12.8.16,<br />
n.n.V., info@adhocraum.com, Tel. 02327<br />
226477, www.adhocraum.com<br />
■ adhocraum: „Aki Tarr“, 27.8.-<br />
9.9.16<br />
■ Atelier M – Bildungs- und<br />
KulturInitiative im EvK, Pferdebachstr.<br />
27, 58455 Witten: „Christo – Dialog<br />
seiner Verhüllungsprojekte“, bis 18.9.16,<br />
Tel. 02302 80<strong>08</strong>47, www.Bildung-Kultur.<br />
org<br />
VG BILD-KUNST BONN, FOTO: DAVE MORGAN<br />
46 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
SEBASTIAN KÖPCKE, VOLKER WEINHOLD<br />
Mechanische Tierwelt – Histor. Blechspielzeug<br />
■ Das MKK Dortmund entführt in die bunte Spielzeugwelt<br />
von 1900-1970. Zu sehen sind 200 originale historische<br />
Blechtiere – Insekten, Vögel, Fische, heimische Tiere und<br />
Exoten aus aller Welt. Filme zeigen sie in Bewegung; Sebastian<br />
Köpcke und Volker Weinhold haben sie zudem fotografisch<br />
in Szene gesetzt (bis 21.8.).<br />
Jean Tinguely – Super Meta Maxi<br />
■ Endspurt für Jean Tinguelys Schrottmaschinenpark: Bis<br />
14.8. sind Besucher im Düsseldorfer Museum Kunstpalast<br />
eingeladen, rund 100 poetisch-provokante Skulpturen<br />
des Schweizer Bildhauers mit allen Sinnen zu erfahren,<br />
sie in Gang zu setzen und ihre geräuschfreudigen, meist völlig<br />
absurden Aktivitäten zu verfolgen.<br />
Hubert Kiecol – WeissGlasSchwarzRot<br />
■ Hubert Kiecols Skulpturen nehmen Bezug auf Architektur.<br />
Aus Glas, Beton und Stahl entwirft er Typen von Bauelementen.<br />
Häuser, Giebel, Treppenformen werden zu bildhaften<br />
Zeichen, die trotz anonymer Materialien Atmosphäre erzeugen.<br />
Für das Josef Albers Museum, Bottrop, entwickelte<br />
Kiecol raumbezogene Werke (bis 21.8.).<br />
■ Galerie m Bochum, Schlossstr. 1a,<br />
44795 Bochum: „Thomas Florschuetz“,<br />
bis 30.7.16, Mi-Sa 14-18 h u.n.V., Tel.<br />
0234 43997, www.m-bochum.de<br />
■ Galerie m Bochum: FRANCOIS<br />
MORELLET: „Neue Werke“, bis 30.7.16<br />
■ Galerie m Bochum: FRANCOIS<br />
PERRODIN: „Standing Solids“, bis 30.7.<br />
■ Haus Kemnade, An der Kemnade<br />
10, 45527 Hattingen: „Kemnade IV/Malerei<br />
Installation“ (Projekt des bochumerkünstlerbundes),<br />
31.7-14.8., Do-So<br />
12-18 h, 02324 30268, hauskemnade.de<br />
■ Haus Oveney, Oveneystr. 65, 44797<br />
Bochum: MATTHIAS ECHELMEYER: „Bilder<br />
aus 4 1/2 Kontinenten“ (Fotografie),<br />
bis 30.4.2017, Mo-So ab 10 h, Tel. 02334<br />
799888, www.haus-oveney.com<br />
■ Kunstraum-Unten, U-Bahn Haltestelle<br />
Schauspielhaus/Zwischenebene,<br />
Hattinger Str. 1, 44789 Bochum: Aki Nakazawa,<br />
Irena Pakali: „Doppel Wasser“,<br />
bis 12.8.16, Di, Fr 15:30-18:30 h u.n.V.,<br />
0234 475724, www.kunstraum-unten.de<br />
■ Ping Pong Gallery c/o Trinkhalle,<br />
Herner Str. 8, 44787 Bochum:<br />
„Die 80er im Ruhrgebiet fotografiert von<br />
Reinhard Krause“, bis 4.9.16, Mo-Do 17-<br />
22 h, Fr-So 15-22 h, Tel. 0163 6387145<br />
■ Schlegel-Haus, Willy-Brandt-Platz<br />
5-7, 44787 Bochum: „urbEXPO“, 20.8.-<br />
4.9.16, Mi-Fr 15-21 h, Sa+So 12-18 h,<br />
www.urbexpo.eu<br />
■ Stadtarchiv – Bochumer Zentrum<br />
für Stadtgeschichte, Wittener<br />
Str. 47, 44789 Bochum: „Schicksalsort<br />
Gefängnis. Opfer der NS-Justiz in der<br />
Krümmede – Eine Ausstellung von Alfons<br />
Zimmer“, bis Herbst <strong>2016</strong>, Di-Do 10-18 h,<br />
Sa, So, feiertags 11-17 h, Tel. 0234<br />
910951, www.bochum.de/stadtarchiv<br />
Neu im August<br />
■ TFH Georg Agricola, Herner Str.<br />
45, 44787 Bochum: „1816-<strong>2016</strong>: 200<br />
Jahre TFH Georg Agricola zu Bochum“<br />
(alte Lehrmaterialien, Klassenfotos, geologische<br />
Fundstücke u.v.m.), bis 30.12.16,<br />
Mo-Fr 8-18, Sa 8-15, www.tfh-bochum.de<br />
DORTMUND<br />
Evgeny Chubarov – The Berlin Works<br />
Das Osthaus Museum Hagen stellt vom 31.7.-2.10.<br />
den russischen Künstler Evgeny Chubarov (1934-2012) vor.<br />
Chubarovs kraftvoll und energetisch wirkende abstrakte Gemälde<br />
ziehen den Betrachter in Bann. Figürliche Zeichnungen<br />
ergänzen sie. Alle Werke in dieser deutschlandweit ersten<br />
Museumsausstellung des Künstlers entstanden während<br />
eines Berlinaufenthalts.<br />
Tata Ronkholz – Trinkhallen und mehr<br />
Am „1. Tag der Trinkhallen“ (20.8.) beteiligen sich nicht nur<br />
Kioske mit vielfältigem Kulturprogramm. Auch das Duisburger<br />
Museum DKM huldigt vom 5.-28.8. dem beliebten<br />
Büdchen mit einer kleinen, feinen Ausstellung von<br />
S/W-Fotodokumenten der Krefelder Fotografin Tata Ronkholz<br />
(1940-1997): Ansichten von Trinkhallen der Region in<br />
den 1970er/80er Jahren.<br />
Julian Rosefeldt – Manifesto<br />
Die Ruhrtriennale hat in jeder Spielzeit auch Kunst im Gepäck:<br />
<strong>2016</strong> zeigt der Filmkünstler Julian Rosefeldt seine<br />
neue (von der Triennale koproduzierte) Filminstallation „Manifesto“:<br />
Hollywood-Star Cate Blanchett rezitiert in 13 unterschiedlichen<br />
Rollen bildgewaltig Manifeste der Kunstgeschichte<br />
(Kraftzentrale, Landschaftspark Duisburg-<br />
Nord, 13.8.-24.9.)<br />
■ Alte Pferderemise auf dem<br />
Dortmunder Hauptfriedhof, Am<br />
Gottesacker 25, 44143 Dortmund: DANU-<br />
TA KARSTEN: „Passage“, bis 18.9.16, Sa<br />
13-16 h, So 11-16 h, das-hinterzimmer.de<br />
■ Artothek der Stadt- und Landesbibliothek<br />
Dortmund, Max-vonder-Grün-Platz<br />
1-3, 44137 Dortmund: „Viola<br />
Welker“ (Malerei), bis 19.8.16, Di, Fr<br />
10-19 Uhr, Tel. 0231 5024970<br />
■ Artothek der Stadt- und Landesbibliothek<br />
Dortmund: ULRIKE<br />
HARBACH: „Fotografie auf Stahl/Siebdruck<br />
auf Aluminium und Stahl“, 23.8.-<br />
4.10.16<br />
■ Auslandsgesellschaft, Steinstr.<br />
48, 44147 Dortmund: „Bilder von jungen<br />
Fotografen aus einer Favela in Rio de<br />
Janeiro“, 28.7.-26.8.16, Mo-Fr 8-18 h,<br />
0231 838000, www.auslandsgesellschaftdeutschland.de<br />
■ BIG gallery am U, Rheinische Str.<br />
1, 44137 Dortmund: „m.T.“, bis 26.8.16,<br />
Mo-Fr 8-17 h, So 14-17 h, www.biggallery.de<br />
■ blam! Produzentengalerie, Lange<br />
Str. 92, 44137 Dortmund: BARBETTE<br />
MARTINI: „Zeiten der Unschärfe – Work<br />
in Progress“ (Zeichnung, Skulptur), bis<br />
31.7.16, Mi 17-20 h, So 12-15 h, u.n.V.,<br />
blamgalerie.de<br />
■ Dortmunder Kunstverein e.V.,<br />
Park der Partnerstädte 2, 44137 Dortmund:<br />
SAM KEOGH: „EUROCOPTER<br />
EC135“, bis 14.8.16, Di-Fr 15-18 h, Sa +<br />
So 11-16 h, Tel. 0231 578736, www.<br />
dortmunder-kunstverein.de<br />
■ Galerie Dieter Fischer im Depot,<br />
Immermannstr. 29, 44147 Dortmund:<br />
ULRICH BEHL: „Licht und Schatten“<br />
(Objekte und Zeichnungen), bis<br />
14.8.16, Do 17-20 h u.n.V., Tel. 0231<br />
121776, www.galerie-dieter-fischer.de<br />
■ Galerie Dieter Fischer im Depot:<br />
CHRISTOPH IHRIG: „Schwarz/<br />
Weiß“ (Objekte und Zeichnungen), 26.8.-<br />
2.10.16<br />
■ Hexenkessel Dortmund, Kaiserstr.<br />
92, 44135 Dortmund: JENNY <strong>HEINZ</strong>L:<br />
„Dortmund – schwarz, weiß, bunt“ (Fotografie),<br />
bis 28.8.16, Di-Fr 12:30-23 h, Sa<br />
15-24 h, So 15-23 h, Tel. 0231 5495363,<br />
www.hexenkessel-dortmund.de<br />
■ Künstlerhaus Dortmund, Sunderweg<br />
1, 44147 Dortmund: „cut & go –<br />
vom Trennen, Teilen & Zerschneiden“<br />
(mixed media, Installation), 27.8.-25.9.,<br />
Do-So 16-19 h, Tel. 0231 820304, www.<br />
kh-do.de<br />
■ MS Wissenschaft/Stadthafen,<br />
westl. Ende Mallinckrodtstr., 44147 Dortmund:<br />
„Meere und Ozeane“ (Mitmach-<br />
Ausstellung), 9.-12.8.16, tägl. 10-19 h,<br />
www.ms-wissenschaft.de<br />
■ Stadt- und Landesbibliothek<br />
Dortmund, Max-von-der-Grün-Platz<br />
1-3, 44137 Dortmund: „Nelly Sachs zu<br />
Ehren“, bis Ende September 2017, Di-Fr<br />
10-19 h, Sa 10-15 h, Tel. 0231 500, www.<br />
dortmund.de<br />
■ U2 Kulturelle Bildung im Dortmunder<br />
U, Leonie-Reygers-Terrasse 1,<br />
44137 Dortmund: „Big Spot – 10 Jahre<br />
Kultur und Schule“, bis 3.10.16, Di, Mi,<br />
Sa, So 11-18 h; Do, Fr 11-20 h, www.<br />
aufderuzwei.de<br />
ESSEN<br />
■ Bürgermeisterhaus Werden,<br />
Heckstr. 105, 45239 <strong>Essen</strong>: „Wald Stücke<br />
– künstlerische Fotografien“, bis 28.8.16,<br />
Mo-Fr 9-15 h, Tel. 0201 493286, www.<br />
buergermeisterhaus.de<br />
■ Deutsch-Französisches Kulturzentrum<br />
e.V., Brigittastr. 34, 45130<br />
<strong>Essen</strong>: „Café Müller – Photographien von<br />
Guy Delahaye“, bis 22.8.16, Mo, Do<br />
14.30-18.30 h, Mi 10-16.30 h, u.n.V., Tel.<br />
0201 776389<br />
■ Galerie Frank Schlag & Cie.,<br />
Meisenburgstr. 173, 45133 <strong>Essen</strong>: „Collectors<br />
Sale“, bis 13.8.16, Di-Fr 11-19 h,<br />
Sa 11-16 h, Tel. 0201 1807772, www.<br />
german-modern-art.com<br />
■ Galerie Obrist, Kahrstr. 59, 45128<br />
<strong>Essen</strong>: „Positions“, bis 27.8.16, Mi-Fr 12-<br />
18 h, Sa 10-16 h, Tel. 0201 7266203,<br />
www.gam-essen.de<br />
■ Galerie Obrist: „Das Runde muss<br />
ins Eckige“, bis 3.10.16<br />
■ Galerie Schütte, Hauptstr. 4,<br />
45219 <strong>Essen</strong>: „Kunst in den Mai“ (große<br />
Formate), bis 15.8.16, Di-Fr 14:30-19 h,<br />
Sa 11-14 h u.n.V., Tel. 02054 871753,<br />
www.galerie-schuette.de<br />
■ Kunstverein Ruhr e.V., Kopstadtplatz<br />
12, 45127 <strong>Essen</strong>: „Rauminstallation“<br />
(Klasse Korpys/Löffler), bis 11.9.16,<br />
Di-Fr 12-18 h, Sa, So 14-17 h, Tel. 0201<br />
226538, www.kunstvereinruhr.de<br />
■ Kunstverein Ruhr e.V.: „Ein weiteres<br />
Beispiel für einen Versuch, sich<br />
möglicherweise mit etwas abzufinden“<br />
(Rauminstallation), bis 11.9.16<br />
■ Städtische Galerie Schloß Borbeck,<br />
Schlossstr.101, 45355 <strong>Essen</strong>: SU-<br />
SANNE STÄHLI: „Lichtes Werk“ (Installation),<br />
bis 1.1.17, Di-So 14-18 h, Tel. 0201<br />
8844219, www.schloss-borbeck.essen.<br />
de/galerie.htm<br />
■ Studio for Subjective Experiences,<br />
Am Porscheplatz/Rückseite der<br />
Schützenbahn 19, 45127 <strong>Essen</strong>: „Transmission<br />
Round Three“ (Arbeiten zu sexueller<br />
Vielfalt und Identitäten), bis<br />
14.8.16, Mi-So ab 14 h, www.sfsex.de<br />
■ Zeche Zollverein/ARKA Kulturwerkstatt,<br />
Gelsenkirchener Str. 181,<br />
45309 <strong>Essen</strong>: „Work in Progress“, bis<br />
21.8.16, Do, Sa, So 14-16 h, Fr 11-13 h,<br />
Tel. 0201 306140, www.arka-kulturwerk<br />
statt.de<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Wissenschaftspark, Munscheidstr.<br />
14, 45886 Gelsenkirchen: „Pixelprojekt_<br />
Ruhrgebiet – Neuaufnahmen 2015/<strong>2016</strong>“,<br />
bis 17.9.16, Mo-Fr 6-19 h, Sa 7:30-17 h,<br />
Tel. 0209 1671000, www.wipage.de<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Galerie Kley, Werler Str. 304,<br />
59069 Hamm: KLAUS BRANDNER: „Viva<br />
la vida“, bis 31.7.16, Mo-Fr 10-17 h, Sa<br />
10-14 h, So, feiertags 10:30-12:30 h, Tel.<br />
02381 9504040, www.galerie-kley.de<br />
■ Maximilianpark Hamm, Alter<br />
Grenzweg 2, 59071 Hamm: „40 Jahre<br />
Playmobil“, bis 25.9.16, tägl. 10-18 h, Tel.<br />
02381 98210, www.maximilianpark.de<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Begegnungsstätte Feldmann-<br />
Stiftung, Augustastr. 1<strong>08</strong>-114, 45476<br />
Mülheim: HORST ALTENRATH, HELMUT<br />
PIEPER: „Norddeutschland trifft Südspanien“<br />
(Fotografien), bis 7.8.16, Di-Fr<br />
8:30-18 h, So, feiertags 13-18 h, Tel.<br />
02<strong>08</strong> 402737, www.feldmann-stiftung.de<br />
■ Begegnungsstätte Feldmann-<br />
Stiftung: FRANZ PÜLL: „Begegnungen<br />
– Acryl- u. Aquarell-Arbeiten“, 10.8.-11.9.<br />
■ Begegnungsstätte Kloster<br />
Saarn, Klosterstr. 53, 45481 Mülheim an<br />
der Ruhr: Sascha Wittig: „Fotografien“,<br />
16.8.-11.9., Di-Fr 9-18 h, Sa, So 10-18 h,<br />
02<strong>08</strong> 487555, museum-kloster-saarn.de<br />
■ Begegnungsstätte Kloster<br />
Saarn: Marijke Hartmann-Luyten: „the<br />
bright side of life“ (Malerei), bis 14.8.16<br />
■ Gedenkhalle im Schloss Oberhausen,<br />
Konrad-Adenauer-Allee 46,<br />
46049 Oberhausen: „Oberhausen im Nationalsozialismus<br />
1933-1945“, Dauerausstellung,<br />
Di-So 11-18 h, 02<strong>08</strong> 60705310,<br />
ns-gedenkstaette.de/nrw/oberhausen<br />
■ Gedenkhalle im Schloss Oberhausen:<br />
„Marlene Dietrich. Die Diva.<br />
Ihre Haltung. Und die Nazis“, bis 11.12.<br />
■ Landschaftspark Duisburg-<br />
Nord/ Kraftzentrale, Emscherstr. 71,<br />
47137 Duisburg: JULIAN ROSEFELDT:<br />
„Manifesto“, 13.8.-24.9.16, Mo-Do<br />
8-22.30 h, Fr-So 8-1 h, Tel. 0203 4291942,<br />
www.landschaftspark.de<br />
■ LVR-Industriemuseum, St. Antony-Hütte,<br />
Antoniestr. 32-34, 46119 Oberhausen:<br />
„Maloche – Schwere Arbeit auf<br />
der Gutehoffnungshütte“, bis 2.10.16,<br />
Di-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 11-18 Uhr, www.<br />
industriemuseum.lvr.de<br />
■ MS Wissenschaft/ Anlegestelle<br />
Kaisergarten/Ludwiggalerie,<br />
Konrad-Adenauer-Allee 46, 46049 Oberhausen:<br />
„Meere und Ozeane“ (Mitmach-<br />
Ausstellung), 13.-16.8.16, tägl. 10-19 h<br />
(13.8. ab 13 h), www.ms-wissenschaft.de<br />
■ MS Wissenschaft/ Uferpromenade,<br />
Hafenmund, Dammstr., 47119<br />
Duisburg: „Meere und Ozeane“ (Mitmach-Ausstellung),<br />
20.-23.8.16, tägl.<br />
10-19 h, www.ms-wissenschaft.de<br />
■ Verein für aktuelle Kunst/Zentrum<br />
Altenberg, Hansastr. 20, 46049<br />
Oberhausen: JOHANNA HESS, FRANK<br />
PIASTA: „Material Farbe“, bis 21.8.16,<br />
Fr+Sa 16-18 h, So 11-13 h, Tel. 0203<br />
5188900, www.vfak-ruhrgebiet.de<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ BBK Kunstforum e. V., Birkenstr.<br />
47, 40233 Düsseldorf: „Die Neuen, Vorstellung<br />
der neuen Mitglieder der GEDOK<br />
Düsseldorf“, 11.-21.8., Fr, Sa, So 15-18 h,<br />
www.bbk-kunstforum.de<br />
■ Galerie Geuer & Geuer Art,<br />
Heinrich-Heine-Allee 19, 40213 Düsseldorf:<br />
JULIAN SCHNABEL: „Neue Editionen“,<br />
bis 10.8.16, Di-Fr 10-18 h, Sa 11-<br />
15, www.geuer-geuer-art.de<br />
■ Galerie Ludorff, Königsallee 22,<br />
40212 Düsseldorf: „Hermann Hesse –<br />
Malerfreude“, bis 20.8., Di-Fr 10-18, Sa<br />
11-14 h, 0211 326566, www.ludorff.com<br />
■ Galerie Rupert Pfab, Poststraße<br />
3, 40213 Düsseldorf: „Arbeiten auf Papier“<br />
(Gruppenausstellung), bis 20.8., Di-<br />
Fr 12-18 h, Sa 11-14 h, Tel. 0211 131666,<br />
www.galerie-pfab.com<br />
■ Heinrich-Heine-Institut, Bilker<br />
Str. 12-14, 40213 Düsseldorf: ISOLDE<br />
OHLBAUM: „Dichterportraits/Dichtergärten<br />
und Friedhöfe“, bis 18.9.<strong>2016</strong>, Di-So<br />
11-17 h, Sa 13-17 h, Tel. 0211 8995571,<br />
www.duesseldorf.de/heineinstitut<br />
■ KIT – Kunst im Tunnel, Mannesmannufer<br />
1b, 40213 Düsseldorf: „Mary &<br />
der Vulkan. Eine meteorologische Phantasmagorie“,<br />
bis 14.8.16, Di-So, feiertags<br />
11-18 h, Tel. 0211 8920769, www.<br />
kunst-im-tunnel.de<br />
■ KIT – Kunst im Tunnel: „...nach<br />
Glamour“, 28.8.-30.10.16<br />
■ Raketenstation Hombroich, Raketenstation<br />
Hombroich 4, 41472 Neuss:<br />
MARKUS KARSTIESS: „Irden“, bis 7.8.16,<br />
Fr-So 12-18 h, www.inselhombroich.de<br />
■ rwi4, Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf:<br />
„Darko Floreani“, bis 26.8., täglich<br />
8-22 h, Tel. 0211 3854850, www.rwi4.de<br />
■ SPAM-CONTEMPORARY, Flurstr.<br />
16, 40235 Düsseldorf: JOHANNES SAND-<br />
BERGER, MATTHIAS SCHAMP: „Erschöpfung,<br />
Einsamkeit, Sinnfrage“, bis 13.8.16,<br />
Sa 14-18 Uhr u.n.V., spam-contemporary.<br />
com<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Jan Kaps, Jülicher Str. 24 A, 50674<br />
Köln: GENE BEERY: „Visual Percussion/<br />
Logoscapes“, bis 27.8.16, Mi-Sa 13-18 h,<br />
Tel. 0221 82820212, www.jan-kaps.com<br />
■ Universitäts- und Stadtbibliothek<br />
Köln, Universitätsstr. 33, 50931<br />
Köln: HOLGER ZIMMERMANN: „Time<br />
Streaming“, bis 2.10.16, Mo, Mi, Fr 10-18<br />
h, Di + Do 10-20 h, Sa 10-15 h, Tel. 0221<br />
22123828, www.stadt-koeln.de<br />
ANDERE ORTE<br />
■ Kolvenburg, An der Kolvenburg 3,<br />
48727 Billerbeck: „Nuhr um die Welt“<br />
(Arbeiten von Dieter Nuhr), bis 28.8., Di-<br />
Sa 13-18 h, So+feiertags 10-13+13.30-<br />
17:30 h, 02543 1540, www.kolvenburg.de<br />
■ Kunsthalle Bielefeld, Artur-Ladebeck-Str.<br />
5, 33602 Bielefeld: „Anohni. My<br />
Truth“, bis 16.10.16, Di, Do, Fr, So, feiertags<br />
11-18 h, Mi 11-21 h, Sa 10-18 h,<br />
www.kunsthalle-bielefeld.de<br />
© Chen Ruo Bing, Ohne Titel / Untitled (1229) 2012 – 2015 (Detail)<br />
31<br />
JUL<br />
3<br />
OKT<br />
2O16<br />
kunst<br />
museum<br />
bochum<br />
.de<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 47
FRAU WILL MANN<br />
Zwei Freundinnen<br />
suchen nette Jungs für<br />
Partys / Afterworkparties,<br />
bitte ab 1964 und älter.<br />
Telefon: 0176-92137192.<br />
Ich bin Helena, blonde<br />
Krankenschwester,<br />
hilfsbereit, etwas verträumt.<br />
Suche die<br />
Zweisamkeit. Über<br />
eine SMS von Dir<br />
würde ich mich freuen<br />
015207997315.<br />
MANN WILL FRAU<br />
Sympath. Geschäftsmann<br />
(54 J., 180 cm, 70 kg)<br />
sportl., gutauss. möchte<br />
Frau für gelegentliche,<br />
diskrete Treffen kennenlernen.<br />
Wenn du eine gr.<br />
OW hast, texte an<br />
Mark.Krack@yahoo.de<br />
oder sms an 0174-7321861.<br />
Hi! Suche dich, nett,<br />
schlank, für dauerhafte<br />
schöne Bez. Freu mich von<br />
dir zu hören. 0172-5269421.<br />
Er, sportlich schlank,<br />
43 J., 181 cm, 84 kg,<br />
möchte eine Frau für<br />
gelegentliche diskrete<br />
Treffen kennenlernen.<br />
Bin gespannt auf<br />
Dich. Bis bald.<br />
Tel. 01578-0918713.<br />
FRAU WILL FRAU<br />
Ratz & Rübe - Gruppe für<br />
Lesben & Schwule mit Kindern<br />
oder Kinderwunsch -<br />
jeden 2. Sonntag im Monat,<br />
15-18h - www.rosastrippe.de<br />
freiRAUM. für junge<br />
Lesben, Schwule, Bisexuelle<br />
und Trans* bis 27<br />
- Fr 16-22h - Kortumstraße<br />
143 in Bochum -<br />
www.freiRAUM-bochum.de<br />
Ruhrpott-Bi - Stammtisch<br />
und Gruppe für Bisexuelle<br />
- am Sa, 27.<strong>08</strong>. ab 19.00 Uhr<br />
- Kortumstraße 143 in Bochum<br />
- www.rosastrippe.de<br />
Senlima - offener Treff für<br />
junge Lesben, Schwule,<br />
Bisexuelle und Trans* mit<br />
Migrationshintergrund oder<br />
Flüchtlinge - jeden Montag,<br />
18-21 h - www.twitter.<br />
com/senlima1<br />
ALTERnativ-Los! für ältere<br />
Lesben - jeden 3. Donnerstag<br />
im Monat um 19.00 Uhr<br />
- Kortumstraße 143 in Bochum<br />
- www.rosastrippe.de<br />
Tischgespräch(e) /<br />
meet&eat - Gemeinsames<br />
Kochen für Lesben, Schwule,<br />
Bi und Trans* jeden<br />
Alters, jeder Herkunft -<br />
Mo, 22.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> – Kortumstraße<br />
143 in Bochum -<br />
www.rosastrippe.de<br />
Kleinanzeigen<br />
per e-mail<br />
Nur mit Bankeinzug möglich.<br />
Bitte BIC + IBAN + Name +<br />
Postadresse nicht vergessen!<br />
1. Rubrik angeben<br />
siehe Kleinanzeigen-<br />
Coupon<br />
2. Privat oder gewerblich?<br />
Privat bis 125 Zeichen (inkl. Leerzeichen) 3 €<br />
Weitere 25 Zeichen 0,50 €<br />
Gewerblich bis 125 Zeichen (inkl. Leerzeichen) 15 €<br />
Weitere 25 Zeichen 3 €<br />
Zuschlag pro Region<br />
(siehe Kleinanzeigen-Coupon) 5 €<br />
3. Unter Chiffre? + 5 €<br />
4. Mit Beleg? + 2 €<br />
mit Rechnung? + 2 €<br />
MANN WILL MANN<br />
Suche AKTIV für enorm<br />
PASSIV 44 181 67. Wie<br />
heute ist die Antwort Ja,<br />
die alle ehrlich beantworten<br />
müssen: Sternzeichen<br />
Jungfrau eine sehr wichtige<br />
Rolle spielen. Telefon<br />
01624-806733 SMS.<br />
Melde Dich an<br />
0152/56946443!<br />
Wuppertaler, dominant,<br />
60/177, 80 sucht Dich ab<br />
20 J., wenn Du tabulos und<br />
schlank bist. Bei vielen DVDs<br />
aller Art und Toys können<br />
wir uns näher kommen,<br />
auch über Nacht. Gern TV,<br />
feminin, generell ist alles<br />
möglich.<br />
BO-YS. Party für Schwule und<br />
Freunde im Kulturzentrum<br />
Bahnhof-Langendreer,<br />
Sa 06.<strong>08</strong>. ab 22.00h<br />
- Wallbaumweg 1<strong>08</strong>, 44894<br />
Bochum - www.bo-ys.de<br />
KOSTENLOS<br />
Kleinanzeigen bis<br />
10 Zeilen in den Rubriken<br />
FRAU WILL MANN<br />
FRAU WILL FRAU<br />
MANN WILL FRAU<br />
MANN WILL MANN<br />
sind im nächsten Monat<br />
kostenlos (Chiffre 5 €)<br />
Wir hören zu! Beratung<br />
für Schwule - Mo-Do, 16-20h<br />
persönlich und am Telefon<br />
(0234) 19446 - Kortumstr.<br />
143 in Bochum -<br />
www.rosastrippe.de<br />
freiRAUM. für junge<br />
Lesben, Schwule, Bisexuelle<br />
und Trans* bis<br />
27 - Fr 16-22h - Kortumstraße<br />
143 in Bochum -<br />
www.freiRAUM-bochum.de<br />
Ruhrpott-Bi -<br />
Stammtisch und Gruppe<br />
für Bisexuelle - am Sa,<br />
27.<strong>08</strong>. ab 19.00 Uhr -<br />
Kortumstraße 143 in Bochum<br />
- www.rosastrippe.de<br />
Senlima - offener Treff für<br />
junge Lesben, Schwule,<br />
Bisexuelle und Trans* mit<br />
Migrationshintergrund oder<br />
Flüchtlinge - jeden Montag,<br />
18-21 h - www.twitter.<br />
com/senlima1<br />
„Frage nicht Warum?,<br />
frage Wozu? - Vom Sinn des<br />
Lebens zur Lebensfreude“<br />
- Themenabend für schwule<br />
Männer in der zweiten Lebenshälfte<br />
- Mo, <strong>08</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong>,<br />
18.30 Uhr - Kortumstraße 143<br />
in Bochum - (02 34) 194 46<br />
Tischgespräch(e) / meet&eat<br />
- Gemeinsames Kochen für<br />
Lesben, Schwule, Bi und<br />
Trans* jeden Alters, jeder<br />
Herkunft - Mo, 22.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> -<br />
Kortumstraße 143 in Bochum<br />
- www.rosastrippe.de<br />
Suche dich, weiblich,<br />
schlank, für dauerhafte Sexbez./Treffen.<br />
0176-42950157.<br />
Handjob zu vergeben! Er, 44<br />
J., schlank, gepflegt, sucht<br />
nette Sie ab 18 J., die mich<br />
gegen TG mit der Hand zur<br />
Entspannung bringt. Bewe0rbungen<br />
unter 0162-4294342.<br />
REISEFIEBER<br />
Allgäuer Alpen Kleinwalsertal.<br />
Die Ferienwohngemeinschaft<br />
in den Bergen.<br />
www.gaestehaus-luetke.de<br />
Brasilienfans von Kultur<br />
interessierter Akademikerin<br />
für gemeinsam organisierte<br />
Brasilienreise im Dezember<br />
<strong>2016</strong> gesucht! Also statt<br />
Pauschalreise, low-cost-<br />
Flüge und low-budget-<br />
Unterkünfte. Entspr. Reiseerfahrung/Sprachkenntnisse<br />
wären hilfreich.<br />
CosmopoliteDF@web.de<br />
Berliner Stadtführungen:<br />
Individuell und themenbezogen,<br />
z.B. das „neue“ Berlin,<br />
DDR und Mauer. Je 3 Std. 60,-/<br />
Pers. ab 5 Pers. Rabatt. E-Mail:<br />
gerdhinzmann@yahoo.de<br />
Binz/Rügen, 2 Zi. App., 2-4<br />
Pers., Garagenstpl., Südbalkon,<br />
Tel. 040/5512019,<br />
www.kluenderberg.de<br />
Bodenseelandschaft, Badische<br />
Toscana, komf. FeWo,<br />
liebev. renov. Einzelhof, gr.<br />
Terrasse, fr. Blick, Entspann.<br />
pur. Tel. 07555/ 929758,<br />
www.hohensteig.de<br />
Borkum Top FeWo,<br />
bis 6 Pers., Südstrand,<br />
allergiearm, NR. www.<br />
nordseeperle-borkum.de,<br />
Tel. 0151/50 568751<br />
Dresden: 4 Jahre Weltcafé!<br />
Gästezimmer, Ferienwohnung<br />
und leckeres Frühstück.<br />
Fairer Kaffee und<br />
Tee gehören dazu.<br />
www.weltcafe-dresden.de<br />
Ferien ist Ostfriesland<br />
an der Nordseeküste.<br />
Modernes Ferienhaus<br />
für 4 Personen in Grettsiel.<br />
Freie Zeiten z.B. im Juni.<br />
www.haus-klabauter.de<br />
Ferienwohnung in ehem.<br />
Bauernhof, 2 km vom<br />
Nordseedeich, bis 6 Pers.,<br />
Haustiere willkommen,<br />
Fahrräder vorh., mehr<br />
unter Tel. 04463/350,<br />
wollhuse@t-online.de<br />
Frauenhotel Intermezzo<br />
Berlin, zwischen<br />
Potsdamer Platz und<br />
Brandenburger Tor, Tel.<br />
030/22489096,<br />
Fax 030/22489097,<br />
www.hotelintermezzo.de<br />
Freiburg „Erlebnis Freiburg“<br />
1 ÜF schon ab 68,-.<br />
Einfach Katalog anfordern,<br />
inspirieren lassen und<br />
Freiburg selbst erleben!<br />
Tel. 0761/3881-880,<br />
www.freiburg.de<br />
Insel Usedom, Komfort-Fewos,<br />
2-6 Pers.,<br />
TOP-Lage, Kompl.-Ausst.,<br />
Tel. 038377/ 710, www.<br />
usefewo.de<br />
Müritz Nationalpark:<br />
Dem Knacken des Holzes<br />
im Ofen lauschen u.<br />
ausspannen. Vier außergewöhnliche<br />
Ferienwohnungen<br />
im historischen<br />
Wasserturm in Waren<br />
(Müritz) für 2-6 Pers.,<br />
ruhig, hell, hochwertige<br />
Ausstattung. Nationalpark,<br />
Müritz u. Zentrum/Hafen<br />
wenige Gehminuten. www.<br />
ferien-im-wasserturm.de<br />
Oberwiesenthal 7 Ü/HP ab<br />
160,-, familienfreundliche<br />
Pension mit Gaststätte.<br />
www.naturbaude-eschenhof.de,<br />
Tel. 037348/20211.<br />
Nordsee, Wyk/Föhr,<br />
Reetdachhaus, gepfl.,<br />
liebevoll u. individuell<br />
einger. FeWos, großer<br />
Garten, ruh. Lage, Nähe<br />
Strand u. Zentrum, 55,-<br />
bis 140,-/Tag, Frühbucherrabatt,<br />
von priv., Tel.<br />
04221/71092, Fax: -74362,<br />
www.foehr-inselliebe.de<br />
Ostsee, Darß, gemütl. FeWo,<br />
preiswert, 2-4 P., ki.-frndl.,<br />
Tiere erl., Tel. 038233/242,<br />
www.schumann-ostsee.de<br />
Ostsee-Insel Poel, Fe-Wo<br />
2-4 Personen, kompl.<br />
strandnah mit 2 Fahrrädern,<br />
von privat 50,-/Tag,<br />
0173/6014912<br />
Rügen verzaubert,<br />
fröhliche Fewos f. 2 - 10<br />
Pers. im Gutshaus mit gr.<br />
Garten u. alten Linden, 1,3<br />
km zum Strand, ab 40,-,<br />
www.meerzauber.de, Tel.<br />
0350522/53<strong>08</strong><br />
Sylt/Wenningstedt<br />
3-NR-Fewos, f. 2 Pers.,<br />
im Einzelhaus ab 30,-/Tag,<br />
Tel. 04202/61587<br />
u. 0171/6523976<br />
Sylt: schöne Ferienwohnung<br />
in Westerland,<br />
ruhig gelegen, citynah.<br />
www.sylt-fewo-altwesterland.de,<br />
Tel. 0511/733651<br />
Bretagne schön<br />
eingerichtete Ferienhäuser<br />
mit großem Garten, zwischen<br />
St. Malo und Dinan,<br />
meernah, bei deutschfranzösischer<br />
Familie. Tel.<br />
0033/2968914 92, www.<br />
minotais.com<br />
Frankreich Atlantik-Küste<br />
bei Biarritz-Hossegor Exklusive<br />
Villa (8 Pers.) Top-<br />
Lage, beste Ausstattung,<br />
direkt am Meer. Von privat<br />
Tel. 06251/4905<br />
5. Senden an:<br />
kleinanzeigen@<br />
heinz-magazin.de<br />
6. Einsendeschluss:<br />
11. des Monats<br />
LUST + TRIEBE<br />
Taschengeld/finanzielle<br />
Unterstützung. Welche<br />
schlanke Frau mit großer OW<br />
möchte sich gelegentlich<br />
mit gutauss. Geschäftsmann<br />
treffen? Inkulsive TG, z.B. für<br />
junge Frau oder Studentin.<br />
Bei Interesse sms an 0174-<br />
7321861 oder mail an Mark.<br />
Krack@yahoo.de<br />
48 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
Frankreich Abenteuercamp<br />
i.d. Bergen für Eltern und<br />
Jugendliche, Pyrenäen oder<br />
Korsika. www.engels-wandern.de,<br />
Tel. 0241/99120 815<br />
Frankreich, Avignon:<br />
Studio, 37 qm, zwischen<br />
Papstpalast und Rhone,<br />
an Single oder Paar für<br />
Weihnachts- oder Neujahrsurlaub<br />
zu vermieten.<br />
studio.ferruce@gmail.com<br />
Paris. Kleine Wohnung 1-2<br />
Personen, Nähe Bastille,<br />
Altbau, ruhig + gemütlich.<br />
Für 2 bis 14 Tage. Tel. 0221/<br />
5102484, www.pariswohnung.de<br />
Italien/Cinque Terre-Levanto:<br />
FeWo mit Balkon, traumhafter<br />
Meerblick, ca. 30 km<br />
vom Strand. Ideal auch zum<br />
Wandern + Rad fahren. Info:<br />
www.arucca.com oder Tel.<br />
0039/335 6871576<br />
Italien/Ligurien + Toskana:<br />
Reizvolle Landhäuser/Fe-<br />
Wos privater Vermieter,<br />
Gärten, Meeresnähe,<br />
malerische mittelalterliche<br />
Dörfer. Tel. <strong>08</strong>9/333784,<br />
www.litos.de<br />
Naturerlebnis Süd-<br />
Toskana: Günstiger Urlaub<br />
im Wohnwagen,<br />
www.steinvorth.at<br />
Ligurien Riviera und<br />
Hinterland, Ferienhäuser<br />
privater Vermieter, Tel.<br />
<strong>08</strong>9/3888 9290, www.<br />
sommerfrische.it<br />
Sardinien Ostküste, komf.<br />
FeWo in Privathaus, herrl.<br />
Hügellage mit Blick auf<br />
Meer und Berge, 6 Min. zum<br />
Strand. Tel. 0671/166 7759<br />
Toskana-Meer: romantisches<br />
Naturstein-Ferienhaus,<br />
Kaminofen, traumh.<br />
Meerblick, Wandern am<br />
Pinienstrand. www.toscmar.<br />
de, Tel. <strong>08</strong>662/9913<br />
Formentera, Appartements,<br />
Bungalows und Flüge. Tel.<br />
02271/79890<br />
Ibiza: Urlaub in schicker<br />
Villa auf bis zu 580 qm.<br />
Bezahlbarer Luxus für die<br />
beste Zeit des Jahres gibt<br />
es bei uns! Z.B. im Juni, nur<br />
3.000,-, bei 6 Personen =<br />
500,- p. P., Infos: izzibah@<br />
gmail.com... bis bald!!!<br />
La Palma: Bungalow/Ferienwohnung<br />
25,-/Tag, Meerbl.,<br />
Sonnenterrasse, abseits,<br />
Ruhe, viele Strände, Wandern,<br />
www.lapalma-ferien<br />
wohnung.eu<br />
Spanien/Gomera, kleines<br />
Haus mit großem Garten für<br />
2 Personen in Valle Gran Rey<br />
zu vermieten. 30,-/Tag, Tel.<br />
0421/74148<br />
Holland De Pelikaan<br />
Texel. Hotel und Apartments<br />
schön am Wald gelegen,<br />
Nähe Strand.<br />
Tel. +31-0222/317202, www.<br />
depeli kaan.nl<br />
(Nord)Irland is good for<br />
you! Flug oder Fähre, was ist<br />
besser? Hier gibt es Infos:<br />
www.gaeltacht.de,<br />
Tel. 02841/930666.<br />
Spezialreisebüro für<br />
ganz Irland.<br />
Greetsiel Ferienhaus<br />
www.haus-klabauter.de.<br />
Modern-Garten-WLAN, 500<br />
m bis zum histor. Stadtkern<br />
und Hafen.<br />
Afrika/Kamerun<br />
Suche Mitreisende f.<br />
eine 2wö. Entdeckungs-<br />
Kulturreise n. Kamerun mit<br />
Führung. Im Programm: KKH,<br />
Schulen, Paläste, Strand,<br />
Plantagen, Feste, Land…<br />
kult.reisen.afrika@gmx.de,<br />
01784916779<br />
MUSIK, TANZ, THEATER<br />
SOS: Wer möchte an<br />
einer Zumba-Trommel-Band<br />
mitwirken? Neugründung!<br />
Wir suchen Euch! Tel.: 0162-<br />
652400 + W APP<br />
DIES + DAS<br />
Ganzkörpermassage mit<br />
Liege für Sie u. Ihn von Tom.<br />
Nur Haus bzw. Hotelbesuche.<br />
01734409254<br />
Selbsthilfetag in Bochum<br />
am Samstag 27. August <strong>2016</strong>,<br />
Selbsthilfetag des Landesverbands<br />
Psychiatrie-Erfahrener<br />
NRW e.V., „Selbsthilfe wirkt!“.<br />
Samstag, 27. August <strong>2016</strong><br />
von 10.30 bis 16.45 Uhr im<br />
Ottilie-Schoenewald-Kolleg,<br />
Wittener Str. 61, Bochum.<br />
Eintritt frei! Wir freuen uns<br />
auf eine rege Teilnahme!<br />
Anmeldung wäre nett bei<br />
Matthias.Seibt@<br />
psychiatrie-erfahrene-nrw.de,<br />
Tel. 0234 / 640 51 02,<br />
Info: www.psychiatrie-erfahrene-nrw.de<br />
Wuppertal Elberfeld Wiesenstr.<br />
139. Sanierter Altbau,<br />
DG über 2 Ebenen, 4 Zimmer,<br />
Küche ,Diele , Bad, 109 qm,<br />
660 € Kalt, NK 60€ , Heizung<br />
100 € ,2 MM Kaut, zum<br />
01.10.<strong>2016</strong>,Tel: 01717120041<br />
Europäische Metropolen<br />
e r l e b e n !<br />
PARIS 2,5 Tage-Reise<br />
4 Tage-Reise<br />
LONDON 3,5 Tage-Reise<br />
5 Tage-Reise<br />
PRAG<br />
2 Tage-Reise<br />
AMSTERDAM 2,5 Tage-Reise<br />
Sommerreisen<br />
Jetzt buchen!<br />
ab 44,-<br />
ab 94,-<br />
ab 84,-<br />
ab 114,-<br />
ab 59,-<br />
ab 64,-<br />
LLORET DE MAR 9,5 Tage-Reise ab 179,-<br />
CALELLA 9,5 Tage-Reise ab 185,-<br />
NOVALJA 9,5 Tage-Reise ab 179,-<br />
RIMINI 9,5 Tage-Reise ab 249,-<br />
GOLDSTRAND 7,5 Tage-Reise ab 319,-<br />
Viele weitere Reisen auf:<br />
www.MANGO-Tours.de<br />
Tel. 0221- 277 59 40<br />
MANGO Tours Reiseveranstaltungs GmbH<br />
Aachener Str. 7 | 50674 Köln<br />
Alle Preise in Euro, inkl. Abfahrtsortzuschlag<br />
z.B. ab Düsseldorf o. Köln, im Mehrbettzimmer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Heinz Verlag GmbH<br />
Maxstraße 64<br />
45127 <strong>Essen</strong><br />
IBAN<br />
BIC<br />
N
KINO<br />
ÜBERSICHT<br />
<strong>HEINZ</strong>-AUTOR<br />
21 UNO FILM<br />
DOKUMENTATION VON GIANFRANCO ROSI<br />
Seefeuer<br />
■ Leben im Brennpunkt. Es ist nicht viel los<br />
auf Lampedusa; die kleine Mittelmeerinsel<br />
am Rande Europas bietet kaum touristische<br />
Attraktionen, und dennoch steht das Eiland<br />
im Fokus des internationalen Interesses. Seit<br />
Jahren bietet die karstige Landschaft das rettende<br />
Ufer für Tausende Flüchtlinge, die sich<br />
auf die gefahrvolle Überfahrt von Nordafrika<br />
gemacht haben. Gianfranco Rosis Dokumentation<br />
porträtiert den Gegensatz zwischen<br />
provinzieller Eintönigkeit und dramatischer<br />
Rettung. Von hysterischer Xenophobie und<br />
Abschottung ist bei den Menschen auf Lampedusa<br />
keine Rede, im Vordergrund steht die<br />
Perspektive von Fischern, die wissen, was es<br />
heißt, dem Meer ausgeliefert zu sein. Rosi<br />
nutzt die Ergebnisse seiner einjährigen Beobachtungen<br />
auf Lampedusa keineswegs für<br />
eine humanitäre Anklage, er lässt die Bilder<br />
und die Menschen für sich sprechen – das ist<br />
humanitärer Appell genug.<br />
pk<br />
❚ SEEFEUER (Fuocoammare) I <strong>2016</strong>, 109 Min., Regie:<br />
Gianfranco Rosi; Start: 28.7.<br />
BIOPIC ÜBER JESSE OWENS<br />
Zeit für Legenden<br />
■ Der Mann hat es allen gezeigt, gegen alle<br />
Widerstände gelangen ihm gleich reihenweise<br />
Rekorde. Umso verblüffender, dass Hollywood<br />
Jesse Owens erst jetzt – 80 Jahre nach<br />
seinem olympischen Triumph und 35 Jahre<br />
nach seinem Tod – ein Biopic gewidmet hat.<br />
Aber das ist typisch für den Umgang Amerikas<br />
mit dem Mann, der innerhalb von 45<br />
Minuten fünf Leichtathletik-Weltrekorde aufstellte<br />
und bei der 1936er-Olympiade in Berlin<br />
mit vier Goldmedaillen die Rassenlehre der<br />
Nazis auf den Kopf stellte. Die späte Hommage<br />
ist ähnlich lieblos greaten, statt aus<br />
der prekären Situation des Sportlers aus den<br />
Südstaaten cineastische Brisanz zu erzeugen,<br />
setzt TV-Regisseur Stephen Hopkins auf die<br />
bieder-brave Dramaturgie eines historischen<br />
Fernsehspiels mit einem artigen Sportsmann.<br />
Da passt der merkwürdige deutsche Titel ins<br />
Bild der verschenkten Gelegenheit. pk<br />
❚ ZEIT FÜR LEGENDEN (Race) USA <strong>2016</strong>, Regie: Stephen<br />
Hopkins; mit: Stephan James, Jason Sudeikis, Jeremy<br />
Irons, William Hurt; Start: 28.7.<br />
SQUAREONE, UNIVERSUM<br />
PHILIPP KOEP<br />
Sequels über Sequels<br />
Noch ein Superheld? Gott<br />
sei Dank ist „Captain Fantastic“<br />
nicht eine weitere<br />
Figur aus dem Marvel-<br />
Repertoire und den diversen<br />
Weltrettungsszenarien<br />
von X-Men, Avengers oder<br />
Spider-/Super-/Batman. Im<br />
immer eintöniger werdenden<br />
Hollywood-Output aus<br />
Franchise-Fortsetzungen ist<br />
die Independent-Creation<br />
von Matt Ross eine dankenswerte<br />
Abwechslung mit<br />
alternativem Weltrettungsansatz<br />
(s. Story, Start: 18.8.).<br />
Aber nicht nur Hollywood<br />
flüchtet sich vor dem Risiko<br />
eines Flops in das endlose<br />
Fortstricken bewährter<br />
Muster (diesen Monat:<br />
„Die Unfassbaren 2”, „The<br />
Mechanic 2“, „Jason<br />
Bourne”) und Remakes wie<br />
„Independence Day“, „Ghost<br />
Busters“ (4.8.) oder Consommées<br />
(= dünne Suppe<br />
aus verbrauchten Zutaten)<br />
wie „The Shallows“ (25.8.),<br />
in den „Der weiße Hai“ mit<br />
„127 Hours“ verschnipselt<br />
wurde. Auch der deutsche<br />
Film wärmt auf: „Antonio,<br />
ihm schmeckt’s nicht“ (18.8.)<br />
ist die schon vom Titel<br />
her wenig einfallsreiche<br />
Fortsetzung von „Maria,<br />
ihm schmeckt’s nicht“, und<br />
das war nur cineastische<br />
Hausmannskost.<br />
Philipp Koep<br />
<strong>2016</strong> CONCORDE FILMVERLEIH GMBH<br />
MUTTER-TOCHTER-DRAMA<br />
Julieta<br />
■ Nach der Luftnummer mit der schwulen<br />
Flugbegleiter-Farce „Fliegende Liebende“<br />
widmet sich Frauenversteher Pedro Almodóvar<br />
wieder dem weiblichen Wesen als melodramatische<br />
Existenz. Als Julieta ein Lebenszeichen<br />
ihrer verloren geglaubten Tochter<br />
Antía bekommt, lässt sie die Lebenspläne für<br />
einen Neuanfang mit ihrem Partner Lorenzo<br />
fallen und begibt sich auf die Suche nach<br />
Antía. In Rückblicken wird die Geschichte<br />
ROMANTISCHE DREIECKSKOMÖDIE<br />
Maggies Plan<br />
■ Der Lebensentwurf der Mittdreißigerin<br />
Maggie (Greta Gerwig) ist eigentlich ganz<br />
einfach und funktional. Nachdem sie in New<br />
York eine ansehnliche Karriere gemacht hat,<br />
wünscht sich die Single-Frau nun ein Kind.<br />
Das Problem ist freilich, dass das Schicksal<br />
nicht immer so einfach und funktional verläuft<br />
wie nach „Maggies Plan“. Als sie sich in<br />
den verheirateten John verliebt, wird sie bald<br />
schwanger und er lässt sich von Georgette<br />
Julietas und ihre Liebe zu Antías Vater Xoan<br />
erzählt, der einst spurlos verschwand. Es geht<br />
ruhiger zu im einst so schrillen Personeninventar<br />
von Almodóvar, und auch die aparte<br />
Stammschauspielerin Rossy de Palma kommt<br />
als sittenstrenge Haushälterin daher. Der 20.<br />
Kinofilm des 66-Jährigen, der vor drei Jahrzehnten<br />
das Bild Spaniens cineastisch auffrischte,<br />
konzentriert sich auf das Melodram<br />
– eine Telenovela im Arthouse-Format. pk<br />
❚ (JULIETA) E <strong>2016</strong>, 100 Min., Regie: Pedro Almodóvar,<br />
mit: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao, Inma<br />
Cuesta, Darío Grandinetti, Rossy de Palma; Start: 4.8.<br />
JON PACK HALL MONITOR INC.<br />
MYSTERYTHRILLER<br />
Die Unfassbaren 2<br />
■ Die „vier Reiter“ schwingen sich wieder<br />
in den Sattel für eine Fortsetzung des magischen<br />
Trickbetruges mit Robin Hood-Appeal.<br />
Das illustre Ensemble der effektorientierten<br />
Zaubershow wurde ergänzt durch den einschlägig<br />
vorbelasteten Daniel Radcliffe („Harry<br />
Potter“), der die Illusionsexperten selbst<br />
hinters Licht führen will. Neben dem FBI wollen<br />
dem Quartett auch noch der rachsüchtige<br />
Tressler und der Oberzauberkünstler Bradley<br />
auf die Schliche kommen. Das hält diese<br />
jedoch kaum ab von einem neuen Coup, mit<br />
dem sie den Hightech-Tycoon und seine Machenschaften<br />
auffliegen lassen wollen. Das<br />
Konzept, die Leinwand mit ihren Trickeffekten<br />
zur Bühne einer lukrativen Magie-Show<br />
zu machen, hat profitabel funktioniert. Da<br />
dürfte sich Co-Produzent David Copperfield<br />
gleich doppelt über dieses rezeptgetreue Sequel<br />
freuen: an der Kinokasse und durch den<br />
Publicityeffekt für seine Vegas-Shows. pk<br />
❚ DIE UNFASSBAREN 2 (Now You See Me 2) USA <strong>2016</strong>,<br />
129 Min., Regie: Jon M. Chu, mit: Jesse Eisenberg,<br />
Woody Harrelson, Mark Ruffalo, Dave Franco; Start: 25.8.<br />
scheiden. Doch nach drei Jahren folgt die<br />
Ernüchterung, Maggie erkennt, dass John<br />
doch besser zu Georgette als zu ihr passt und<br />
betreibt nun die Neuverkuppelung des getrennten<br />
Paares. Schließlich hätte sie selbst<br />
dann wieder die Möglichkeit, sich auf ihr<br />
eigenes Leben zu konzentrieren. Mit einem<br />
illustren Ensemble inszenierte Filmemacherin<br />
Rebecca Miller („Pippa Lee“) diese romantische<br />
Dreieckskomödie mit dem gewissen augenzwinkernd<br />
stadtneurotischen Touch. pk<br />
❚ (MAGGIE’S PLAN) USA/UK 2015, 98 Min., Regie: Rebecca<br />
Miller, mit: Greta Gerwig, Ethan Hawke; Start: 4.8.<br />
TOBIS FILM, EL DESEO – MANOLO PAVÓN<br />
50 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
<strong>2016</strong> SONY PICTURES RELEASING GMBH UNIVERSAL PICTURES<br />
SOMMERKOMÖDIE<br />
Willkommen im Hotel Mama<br />
■ Heimkehr mit Überraschungen. Stéphanie<br />
kehrt nicht ganz freiwillig zurück in ihre<br />
Kinderstube. Mit Mitte Vierzig hat sie sich von<br />
ihrem Partner getrennt, sie hat ihre Firma verloren<br />
und ist pleite. Doch in der elterlichen<br />
Wohnung findet Stéphanie statt Nestwärme<br />
die überheizten Räume der Mutter, die als<br />
keineswegs trauernde Witwe einige Sonderlichkeiten<br />
entwickelt hat. Stéphanie vermutet<br />
gar Altersdemenz hinter dem kuriosen<br />
ACTIONTHRILLER<br />
Jason Bourne<br />
■ Die Produktion des „Bourne“-Franchise ist<br />
mittlerweile so verwirrend wie die „Bourne<br />
Identity“ selbst. Nach dem Abschluss der<br />
verfilmten Romantrilogie von Robert Ludlum<br />
klinkte sich das „Bourne Vermächtnis“<br />
mit neuem Hauptdarsteller in die Biografie<br />
des Amnesie-Agenten ein. Nach einigem Hin<br />
und Her steigt nun wieder Platzhirsch Matt<br />
Damon mit Regisseur Paul Greengrass (Teil 2<br />
und 3) in die Fortsetzung des actionlastigen<br />
Verhalten der Mama. Auch die Freundin und<br />
die herbeigeeilten Geschwister sind keine<br />
besondere Hilfe für Stéphanies Neuanfang.<br />
Ein Familienessen gerät zum Debakel. Doch<br />
das reinigende Gewitter sorgt für einen Neuanfang<br />
mit einigen gewöhnungsbedürftigen<br />
Wahrheiten. In den sonnigen Gestaden der<br />
Provence dekliniert die Sommerkomödie von<br />
Éric Lavaine die Umkehr der Familienverhältnisse<br />
im leichten Boulevardstil durch. pk<br />
❚ WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA (Retour chéz ma<br />
mère) F <strong>2016</strong>, 97 Min., Regie: Éric Lavaine, mit: Josiane<br />
Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner; Start: 11.8.<br />
ÜBERLEBENSTHRILLER<br />
Gefahr aus der Tiefe<br />
Geheimdienstthrillers ein. Teil 5 der Saga präsentiert<br />
die Geschichte mit zeitgeschichtlichem<br />
Update. Bournes Identitätssuche geht<br />
von Neuem los. Nach einigen Jahren Ruhe<br />
hat der in der Kritik stehende CIA das Programm<br />
Iron Hand aufgelegt, mit dem Bourne<br />
aufgespürt werden soll. Er kann auf die Hilfe<br />
von Nicky Parson setzen, die ihm bei der<br />
Flucht vor den Cyber-Nachstellungen von<br />
Heather Lee und CIA-Chef Dewey hilft. pk<br />
❚ (JASON BOURNE) 123 Min., USA ‘16, Regie: Paul Greengrass,<br />
mit: Matt Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander,<br />
Tommy Lee Jones, Riz Ahmed, Vincent Cassel; Start: 11.8.<br />
■ Der Originaltitel hält, was er verspricht:<br />
Topos und Topografie stimmen überein. Das<br />
Spielfeld dieses Überlebensthrillers ist ebenso<br />
seicht wie durchsichtig und kombiniert<br />
das klassische „Weiße Hai“-Motiv mit King<br />
Kongs Fixierung auf eine appetitliche Blondine<br />
zu einem handwerklich soliden Beach-<br />
Shocker im Surfer-Milieu. Nach dem Krebstod<br />
ihrer Mutter bricht die 25-jährige Mia ihr<br />
Medizinstudium ab und reist an den Traumstrand,<br />
wo sie einst gezeugt wurde. Ihr Trauma<br />
überwindet sie schließlich mit einer ganz<br />
besonderen Shock-Therapie. Als sie allein<br />
surft, kann sie sich vor einer Hai-Attacke nur<br />
knapp schwer verletzt retten, zunächst auf einen<br />
Wal-Kadaver, dann einen Felsvorsprung<br />
und schließlich eine Boje. Doch das Killerviech<br />
bleibt ihr auf den blutenden Fersen. Da<br />
besinnt sie sich auf ihren Überlebensinstinkt<br />
und sucht den Showdown in der Tiefe. pk<br />
❚ GEFAHR AUS DER TIEFE (The Shallows) USA <strong>2016</strong>, 87<br />
Min., Regie: Jaume Collet-Serra, mit: Blake Lively, Óscar<br />
Jaenada, Brett Cullen, Sedona Legge; Start: 25.8.<br />
ALAMODE FILM, NATHALIE MAZEAS<br />
tour-house präsentiert eine Produktion von Stage Entertainment<br />
ICH WAR NOCH<br />
NIEMALS IN<br />
NEW YORK<br />
NUR FÜR KURZE ZEIT IN ESSEN!<br />
04. Nov. - 11. Dez. <strong>2016</strong> Colosseum Theater <strong>Essen</strong><br />
TICKETS: An allen VVK Stellen 0 18 06 / 57 0 99* www.eventim.de<br />
*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 51
Waldidylle adé!<br />
Indie-Produktion Amerikas neuester Superheld kommt nicht aus Hollywood. Mit seiner zweiten Regiearbeit,<br />
„Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück”, präsentiert Matt Ross ein Mannsbild ohne Superkräfte und ein<br />
Familienbild irgendwo ganz schräg zwischen Waltons, Waldläufer und Weather Men – jedenfalls das bizarrste<br />
Roadmovie seit „Little Miss Sunshine”. In der Hauptrolle ist Viggo Mortensen zu sehen.<br />
D<br />
as nennt man „off the grid”: Die Kinder heißen Bodevan, Kielyr,<br />
Vaspyr, Rellian, Zaja und Nai. Sie mögen weder Cola noch Hamburger,<br />
sie haben weder Handy noch Playstation, sie kennen<br />
weder Youtube noch Facebook. Dafür können sie in der Wildnis überleben,<br />
verachten den Kapitalismus und kennen die amerikanische Verfassung<br />
auswendig. Familienpatriarch Ben Cash ist ein echter Aussteiger. In<br />
den Bergwäldern von Oregon hat er für sich und seine Familie den Gegenentwurf<br />
zur amerikanischen Wirklichkeit geschaffen. Mit harter Hand<br />
erzieht er seine sechs Kinder zur geistigen und materiellen Unabhängigkeit.<br />
Dazu gehören knallharte Hängepartien in der Felswand und zitatsichere<br />
Kenntnisse der Philosophen, das Abendessen am Lagerfeuer der<br />
selbstgezimmerten Hütte – und die Verachtung des Systems.<br />
Doch dann erschüttert ein Schicksalsschlag das selbstzufriedene Miteinander<br />
in der Wildnis. Mit dem Tod der Mutter gerät die Familienkonstruktion<br />
aus dem Gleichgewicht. Für Ben Cash stellen sich zwei Fragen.<br />
Wie erklärt man den Kindern den Freitod der Mutter, die trotz aller Naturidylle<br />
an depressiven Schüben litt? Und zweitens, wie kann man der<br />
überzeugten Buddhistin ein angemessenes Begräbnis bereiten, wenn<br />
deren Eltern auf einer christlichen Bestattung bestehen? „Sich selbst treu<br />
bleiben”, lautet die Devise, und nun bekommen die Kinder eine Lektion<br />
in amerikanischer Realität. Im Wohnmobil geht die Reise aus dem grünen<br />
Nordosten in die Wüste New Mexikos, wo Bens Schwiegereltern den<br />
Amerikanischen Traum der konservativen Mittelschicht leben.<br />
52 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
MARS DISTRIBUTION, REGAN MACSTRAVIC<br />
MARS DISTRIBUTION, WILSON WEBB<br />
Die Freiheit steht im Wald –<br />
Wirre, Wilde und „Walden“<br />
Während im Kino die baumlosen Prärien und die grenzenlose<br />
Weite des Westens den Sehnsuchtsraum Amerika beschreiben,<br />
bleibt der Wald immer noch Sinnbild der Freiheit, die die englischen<br />
Siedler einst jenseits des Atlantiks suchten. Es dauerte immerhin<br />
noch zwei Jahrhunderte, bis die Weißen in den „Wilden<br />
Westen“ vordrangen. Bis dahin mussten die ersten Kolonisten in<br />
den Wäldern des Ostens überleben lernen. Das gelang nicht immer<br />
und oft nur mit Hilfe der Waldindianer, woran heute noch<br />
Thanksgiving Day erinnert: Truthahn und Maisbrot lernten die<br />
Siedler erst in der Neuen Welt kennen. Die Natur wurde dann<br />
auch zum (Be-) Gründungselement der Vereinigten Staaten, von<br />
ihr leiteten die Philosophen der Aufklärung die politisch legitime<br />
Alternative zum Gottesgnadentum des Feudalismus ab. So verlor<br />
der englische König seine Kolonie und noch vor der Französischen<br />
Revolution wurde zwischen den Blockhütten der Siedler<br />
die erste moderne Republik gegründet.<br />
Als sich die weiße Zivilisation an der Ostküste etablierte, wanderte<br />
der Traum der Freiheit nach Westen in die Wildnis. Während<br />
die Indianer tatsächlich rücksichtslos verdrängt wurden, verklärte<br />
sie der Mythos zum edlen Wilden und beschwor das Ideal von<br />
der Natur. Mitte des 19. Jahrhunderts schrieb Henry David Thoreau<br />
mit „Walden oder Leben in den Wäldern“ das Manifest der<br />
Rückbesinnung auf die Natur. Der Selbsterfahrungsbericht eines<br />
Lebenssinnsuchenden aus einer abgelegenen Waldhütte wurde<br />
eins der einflussreichsten Bücher Amerikas. Die Naturschutzbewegung<br />
fand in Thoreau ebenso einen Vordenker wie Mahatma<br />
Gandhi und die Bürgerrechtsbewegung in seinen Ideen zum zivilen<br />
Ungehorsam.<br />
So wurde der Wald zum Rückzugsgebiet der Freiheit für Hippie-<br />
Aussteiger wie Captain Fantastic. Aber nicht nur für zivilisationskritische<br />
Weltverbesserer, sondern auch für diverse ultrarechte<br />
Milizen, die sich die amerikanische Freiheit aufs Banner ihrer bizarren<br />
Wehrsportgruppen geschrieben haben.<br />
Der Schauspieler Matt Ross, der bisher mit seinem Affären-Tagebuch<br />
„28 Hotel Rooms“ auch als Regisseur hervorgetreten ist, wechselt<br />
in seiner zweiten Regiearbeit nun zum Roadmovie. Die unkonventionelle<br />
Reisegesellschaft erinnert mit diversen komischen Einlagen<br />
– nicht nur wegen einer Leiche als Passagier – an die schräge Expedition<br />
von „Little Miss Sunshine“. Der späte Auftritt der buntgemischten<br />
Truppe in der Friedhofskapelle lässt an das spektakuläre Veto in der<br />
Trauung von „Die Reifeprüfung“ denken.<br />
Und der Superheld Captain Fantastic? Wenn das überhaupt der von<br />
Viggo Mortensen gefühlvoll gespielte Familienchef sein soll, dann<br />
erkennt er, dass er sich irgendwie mit dieser verpönten Gegenwelt<br />
arrangieren muss. Da ist sein Sohn Bodevan, der heimlich die Annahme-Schreiben<br />
von sämtlichen Elite-Unis hortet, aber mit dem ersten<br />
Liebeserlebnis völlig überfordert ist. Der kleine Rellian würde lieber<br />
mit seinen Cousins Killerspiele an der Konsole zocken als weiter mit<br />
dieser amerikanischen Kelly-Family herumzuziehen. Und schließlich<br />
droht der verbitterte Schwiegervater Jack, den Witwer seiner Tochter<br />
und Vater seiner Enkel verhaften zu lassen. Keine guten Aussichten,<br />
um irgendwie an die Asche der Verstorbenen zu kommen, die bestimmungsgemäß<br />
verstreut sein soll.<br />
Auch für dieses Problem findet das Drehbuch von Matt Ross eine<br />
vordergründig versöhnliche, aber hintergründig rabenschwarze Lösung.<br />
Sein „Captain Fantastic“ bleibt eine verschrobene Mischung aus<br />
Musterpapa und Sozialrebell im Spannungsfeld des Amerikanischen<br />
Traums zwischen Vision und Realität.<br />
philipp koep<br />
❚ (CAPTAIN FANTASTIC) USA <strong>2016</strong>, 118 Min., Regie u. Buch: Matt Ross, mit: Viggo Mortensen, Steve<br />
Zahn, Frank Langella, Missy Pyle, Kathryn Hahn, George McKay, Samantha Isler; Start: 18.8.<br />
„Mehr Frauen<br />
geht kaum,<br />
mehr Almodóvar<br />
auch nicht.“<br />
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG<br />
Ein Film von Almodóvar<br />
www.julieta-derfilm.de<br />
Ab 4. August<br />
im Kino<br />
<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 53
AUSSTELLUNGEN<br />
ÜBERSICHT<br />
<strong>HEINZ</strong>-AUTORIN<br />
© 1984 JOAN JONAS<br />
FILME UND VIDEOINSTALLATIONEN<br />
A Sense of History<br />
■ Geschichtsschreibung aus Videokünstler-<br />
Sicht steht im Fokus der Ausstellung „A Sense<br />
of History” im Nordsternturm. 26 Videowerke<br />
aus 56 Jahren hat der Neue Berliner Kunstverein<br />
auf sechs Turmebenen arrangiert. „Escape<br />
from Hell” (<strong>2016</strong>) des türkischen Künstlers<br />
Halil Altındere setzt auf Ebene 10 einen furiosen<br />
Auftakt mit einer surrealen Verfolgungsjagd<br />
von Kappadokien bis nach Istanbul in<br />
8:30 min. Treppab geht es nun im Turm bis<br />
Ebene 5, vorbei an frühen Filmen zur Geschichte<br />
der (Video-)Kunst und künstlerischen<br />
Reflexionen über historische Ereignisse<br />
bis hin zu aktuellen Verarbeitungen persönlicher<br />
Erfahrungen – experimentell, melancholisch,<br />
mutig, anrührend. Es lohnt sich, Zeit<br />
mitzubringen: „The last News“ von Draeger/<br />
Reynolds, Dan Grahams „Rock my Religion“<br />
oder auch Filipa Césars Kolonialgeschichte<br />
verdienen Aufmerksamkeit in voller Länge. ch<br />
❚ A SENSE OF HISTORY Nordstern Videokunstzentrum,<br />
Nordsternplatz 1, Gelsenkirchen; Dauer: bis 18.12.; So 11-<br />
17 Uhr, So 11-18 Uhr; www.nordsternturm.de<br />
SOMMERGÄSTE<br />
Schmidt-Rottluff Stipendium<br />
■ Stipendiaten des renommierten Schmidt-<br />
Rottluff-Preises der letzten beiden Jahrgänge<br />
prüfen gekonnt traditionelle und neue Medien<br />
auf dem Spielfeld Gegenwartskunst in<br />
der Kunsthalle Düsseldorf. Erkundet Jonas<br />
Weichsel konkrete Malerei, farbige Flächen<br />
und Geometrie, wurde Konrad Mühe bekannt<br />
mit dem Video fiktiver „Fragen an meinen<br />
Vater“, den Akteur Ulrich Mühe. Schreibt<br />
Jenny Kropp (FORT) ironisch „The daily sun“<br />
über leere Sonnenschirmständer, persifliert<br />
Jens Pecho Regeln und das Betriebssystem<br />
Kunst. Skeptische, lustige Blicke auf Themen<br />
wie Mutter-Tochter-Bindung, Lebens- und<br />
Bewegungsraum gelingen Antje Engelmann,<br />
Eli Cortinas, Mariechen Danz, Pauline M’barek<br />
und Anna Möller in Collagen aus Filmen,<br />
Körperperformances und Fotografie. Pablo<br />
Wendels „Performance Electrics“ stehen unter<br />
dem Motto: Kunst erzeugt Strom. bws<br />
❚ KARL SCHMIDT-ROTTLUFF STIPENDIUM Kunsthalle<br />
Düsseldorf, Grabbeplatz 4; Dauer: bis 11.9., Di-So 11-<br />
18 Uhr, letzter Do im Monat: freier Eintritt 18-20 Uhr<br />
ARTOTHEK, KÖLN<br />
CLAUDIA HEINRICH<br />
Mit Rad und Bett<br />
Ferien zu Hause? Es muss<br />
ja nicht zwingend Louvre,<br />
Prado oder MoMA sein,<br />
Kunst steht auch an Ruhr<br />
und Emscher. Umsonst und<br />
draußen. Einfach mal den<br />
Ausflugsmodus aktivieren!<br />
Bis 18.9. steigt die „Emscherkunst”<br />
unter freiem Himmel<br />
mit 24 Werken internationaler<br />
Künstler. In dieser<br />
dritten Auflage erstreckt<br />
sich die Route von der<br />
Emscherquelle in Holzwickede<br />
über Dortmund und<br />
Recklinghausen bis nach<br />
Herne, mit ziemlich viel<br />
Luft zwischen den sieben<br />
Ausstellungsarealen: 50 km<br />
insgesamt. Also rauf aufs<br />
Rad, Besucherzentren wie<br />
das Dortmunder U bieten<br />
Emscherkunst-Radkarten<br />
mit Routenvorschlägen. So<br />
kann man in Etappen Kunst<br />
entdecken – und natürlich<br />
die Landschaft drumherum,<br />
auf die sie sich bezieht. Für<br />
Campingfans gibt es sogar<br />
noch vereinzelt ein Bett im<br />
Kunstwerk. Günstig im Ai-<br />
Weiwei-Zelt in Holzwickede,<br />
komfortabler mit HP am<br />
Wasserkreuz in Castrop-<br />
Rauxel in einem Pavillon<br />
an der Brückenskulptur der<br />
Künstlergruppe Observatorium:<br />
„Warten auf den<br />
Fluss“ – fast wie Urlaub am<br />
Meer.<br />
Claudia Heinrich<br />
© MUSEUM FOLKWANG, <strong>2016</strong><br />
DR. MARION ACKERMANN, ANDREAS GURSKY, FOTO © SEBSTIAN DRÜEN, © KUNSTSAMMLUNG NRW (AUSSCHNITT)<br />
DIE PRODUKTIVE LEICHTIGKEIT<br />
Kristalle im Beton<br />
■ Ohrenbetäubender Lärm schallt aus dem<br />
hinteren Ausstellungsraum: Durch Raphaela<br />
Vogels Video „Prophecy“ dröhnt eine angriffslustige<br />
Drohne, der Betrachter „fliegt“ mit ihr<br />
über weite Ebenen. Eine junge Frau versucht,<br />
sie mit einem endlos -wallenden Tuch einzufangen.<br />
Die anmutig schwingenden Bewegungen<br />
kontrastieren die brutale Geräuschkulisse.<br />
Das Spiel mit harten Kontrasten bestimmt<br />
die Ausstellung. Viele der 35 Werke<br />
AUS DER SAMMLUNG OLBRICHT<br />
Gediegenes und Kurioses<br />
KATJA DAVAR: ELASTIC GESTURE, 2015<br />
AM RANDE DER ABSTRAKTION<br />
Andreas Gursky<br />
■ Im Jahre 2002 hatte er SPD und Grünen<br />
das Bild für den Wahlkampf zur Verfügung<br />
gestellt, 2011 wurde es als teuerstes Foto bei<br />
einer Auktion versteigert: Rhein II, entstanden<br />
1999, ist ein Streifen-Bild, ein Foto, dessen<br />
grafisches Muster das Motiv in den Schatten<br />
stellt. Diese Art Minimalisierung hat der<br />
Künstler in seinen als Reihen konzipierten<br />
Bildern im Laufe der Zeit immer weiter getrieben,<br />
die Serien Bangkok I-IX oder Ocean I-VI<br />
etwa sind digital präzisiert, montiert, komponiert<br />
und zu malerischer Pracht veredelt.<br />
Andere, ein Amazon-Versandlager, Tulpenfelder<br />
oder Hügel mit Solarpaneelen werden<br />
zu Gittersystemen und farbigen Mustern, die<br />
sich in der Ausstellung „nicht abstrakt” im<br />
Amerikaner-Saal des K20 in Düsseldorf jetzt<br />
lose mit der Geschichte der künstlerischen<br />
Abstraktion verbinden – und auf einmal wird<br />
erkennbar, warum Gursky an der Akademie<br />
freie Kunst lehrt und nicht Fotografie. kb<br />
❚ ANDREAS GURSKY. nicht abstrakt K20 Kunstsammlung<br />
NRW, Grabbeplatz 5, Düsseldorf; Dauer: bis 6.11.,<br />
Di-Fr 10-18, Sa/So 11-18; www.kunstsammlung.de<br />
■ Im ganzen Folkwang Museum ist zurzeit<br />
der Eintritt frei: die ständige Sammlung samt<br />
sechs Sonderausstellungen. Besonderes Vergnügen<br />
bereitet „Gediegenes und Kurioses“<br />
aus der Sammlung Olbricht – eine moderne<br />
Wunderkammer, eingerichtet vom Sammler<br />
Thomas Olbricht in der Rauminstallation<br />
„Helm/Helmet/Yelmo“ des kubanischen<br />
Künstlerduos Los Carpinteros. Olbrichts Auswahl<br />
ist höchst subjektiv: 451 Lieblingsstücke<br />
hat er in den 190 Waben der begehbaren<br />
Raumarbeit platziert, ohne nähere Erläuterung<br />
– vom Modellauto über Mineralien und<br />
ausgestopfte Tiere, wissenschaftliche Instrumente,<br />
kuriose Exotica, Jugendstil-Glasobjekte<br />
bis hin zu Skulpturen von eigenwillig morbidem<br />
Charme. Auch Olbrichts faszinierend<br />
ironische schwarz-goldene Bilder des chinesischen<br />
Künstlers Ouyang Chun an den Wänden<br />
rundum sind echte Entdeckungen. ch<br />
❚ GEDIEGENES UND KURIOSES Museum Folkwang <strong>Essen</strong>,<br />
Museumsplatz 1; Dauer: bis 30.10.; Di-So 10-18 Uhr,<br />
Do/Fr 10-20 Uhr; www.museum-folkwang.de<br />
von 15 Künstlern, Videos wie Skulpturen,<br />
widmen sich materialästhetischen Fragen:<br />
massiver, sperriger Werkstoff vs. Transparenz<br />
und fließende Leichtigkeit. Michael Hakimi<br />
fixiert aufsteigenden Rauch auf gezackten<br />
Stahlplatten. Nikolaus Gansterer baut fragile<br />
abstrakte Mobiles aus Holz und Draht. Katja<br />
Davar animiert Kristalle zum Tanzen (Foto).<br />
Kristalline Mini-Berge und -Bauten von Isa<br />
Melsheimer „entwachsen“ dem Boden. ch<br />
❚ KRISTALLE IM BETON Skulpturenmuseum Glaskasten,<br />
Creiler Platz 1, Marl; Dauer: bis 18.9., Di-Fr 11-17, Sa/So 11-<br />
18 Uhr; www.skulpturenmuseum-glaskasten-marl.de<br />
54 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
AUSSTELLUNGEN<br />
TIPP DES MONATS<br />
Der Limes<br />
am Rhein<br />
Abgrenzung und Durchlässigkeit Leben an den<br />
Rändern Roms: Vor 2.000 Jahren markierte der Limes<br />
die Außengrenzen des Römischen Reichs. Unter dem<br />
Ausstellungstitel „Der Limes in Novaesium. Vom<br />
Leben an der römischen Grenze” erzählt das Clemens<br />
Sels Museum Neuss nun ein Kapitel aus der Geschichte<br />
dieses europäischen Bauwerks, das sowohl militärisches<br />
Bollwerk war als auch Zone des kulturellen<br />
Austauschs.<br />
F<br />
äuste fliegen durch die Luft, Zungen werden herausgestreckt,<br />
Backen aufgeblasen, wilde Parolen gebrüllt. Es wird gestampft<br />
und geklatscht, Augen werden gerollt. Der Haka, der kriegerische<br />
Ritualtanz, den die neuseeländischen Maori vor jedem Rugbyspiel<br />
aufführen, dient der Einschüchterung des Gegners. Eine wunderbare<br />
Performance, die mit viel Ernst vorgetragen wird.<br />
Ihre Gegner einschüchtern, das wollten auch die alten Römer. Ihre Reiterkrieger<br />
im Norden trugen schwarze Masken vor dem Gesicht, Kapuze<br />
dazu, gestreckter Galopp, starres Glänzen, der Spuk konnte losgehen.<br />
Es war vermutlich ein ziemlich furchteinflößendes Schauspiel, und das<br />
sollte es auch sein, es galt schließlich, die Grenzen zu sichern und heranstürmende<br />
Horden in die Flucht zu schlagen. Eine halbe Maske hatte<br />
man bei einer Grabung in Neuss gefunden, sie ist jetzt in einer Ausstellung<br />
in Neuss zu sehen. Alles andere ist Geschichte.<br />
Fragment eines tönernen Stadttormodells mit einem überdachten Seitenturm, gefunden am Gepaplatz<br />
CARL PAUSE, CLEMENS SELS MUSEUM NEUSS<br />
Von Schottland<br />
über den Nahen Osten<br />
bis nach Afrika<br />
reichten die Außengrenzen<br />
des Römischen<br />
Reiches einst.<br />
Außengrenzen? Ja<br />
schon, aber in ihrem<br />
mittleren Teil waren<br />
es wohl eher Markierungen<br />
als tatsächliche<br />
Bollwerke, die das expandierende<br />
Großreich hier errichtet<br />
hatte. Anders als in Schottland oder in Süddeutschland, wo die Grenze<br />
mit Wällen oder Palisaden gezogen war, sicherten in Niedergermanien<br />
Kastelle und Wachtürme entlang des Rheins das Reich. Der „Nasse Limes“,<br />
der bald auch Teil des Welterbes sein soll, war allerdings nicht bloß eine<br />
Barriere und Schwelle zur Abwehr und Abschottung, sondern war auch<br />
ein durchlässiges System von Austausch und Migration.<br />
Die Garnison Novaesium, das heutige Neuss, entstand in den Dreißigerjahren<br />
des ersten vorchristlichen Jahrhunderts am strategisch günstig<br />
gelegenen Zwickel zwischen Rheinufer und Erftmündung. Unter<br />
Kaiser Tiberius wurde es zum festen Standlager ausgebaut – eine Garnisonsstadt<br />
mit einer Fülle an Infrastruktur, mit Straßen und Wohngebäuden,<br />
mit Herbergen, Warenlagern, mit Hafen und einem weiten Wegenetz,<br />
mit Friedhöfen und Tavernen. In der Stadt lebten Römer und alle<br />
anderen, die gerne Römer werden wollten.<br />
Anders als die Militärcamps, die für kurzfristige Militäraktionen und<br />
Kampfhandlungen errichtet und nach erfolgreicher Mission bald wieder<br />
verlassen wurden, hatte man sich in der Garnison Novaesium häuslich<br />
eingerichtet, baute das Lager auch nach seiner Zerstörung wieder auf.<br />
In den übers Land verteilten Landgütern gelang es den Römern zudem,<br />
mithilfe intensiverer Bewirtschaftung und Düngung, neuer Kulturpflanzen,<br />
größerer Rinderrassen und effektiverer Gerätschaften die einheimischen<br />
Erträge noch zu steigern und die Versorgung der fast 6.000 Soldaten<br />
und ihrer Familien zu gewährleisten. Die hiesige Bevölkerung und<br />
die zugezogenen Römer schafften es offenbar gemeinsam, neue Standards<br />
in der Landwirtschaft zu setzen. Ein Beispiel erfolgreichen Austauschs,<br />
der sich auch auf anderen Gebieten zeigen sollte, wenn etwa<br />
reisende Handwerker der Legio XI Bauprojekte von Xanten bis zum Hadrianswall<br />
in Schottland realisierten.<br />
56 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
Die aus einem Eisenblech geschmiedete Maske gehörte zum<br />
Helm eines Reitersoldaten, der im 1. Jahrhundert n. Chr. in Neuss<br />
stationiert war. (Foto: Carl Pause, Clemens Sels Museum Neuss)<br />
Die Römer hatten die linksrheinisch schon vorhandenen<br />
alten Handelsstraßen, aber auch eine vormalig west-östlich<br />
verlaufende Route zu römischen Fernstraßen ausgebaut. Der<br />
Rhein und die Rheinuferstraße mit ihren militärischen wie auch<br />
zivilen Siedlungen waren die wichtigsten Verkehrsadern von Bonn<br />
und Köln bis nach Xanten und zur Nordsee – Straßenbau auch damals<br />
schon gern zu militärischen Zwecken.<br />
Das alles lässt sich aus den Objekten und Gesteinsschichten erschließen,<br />
die immer wieder und bis heute gefunden werden. Und auch wenn<br />
die Exponate wie zum Beispiel die halbe Maske, die jetzt in der Ausstellung<br />
des Clemens Sels Museums Neuss zu sehen sind, nicht unbedingt<br />
alle direkt und auf den ersten Blick ihre Geschichte zu erkennen<br />
geben, mit ein bisschen Hintergrundwissen aus dem sehr hilfreichen<br />
Katalog werden staubige Farbschichten, minikleine Metallschuppen<br />
oder zersprungene Becher<br />
Münzschatz aus 1022 Münzen aus der ersten Hälfte des 4. Jh.<br />
zu beredten Zeugnissen einer<br />
lokalen Geschichte mit<br />
globaler Dimension. Die<br />
Rekonstruktionen, Pläne<br />
und die großen Zeichnungen<br />
von Anja Klucke machen<br />
anschaulich, wie man<br />
sich die damaligen Bauten<br />
und das Leben vorstellen<br />
kann.<br />
Heute weiß man, dass es<br />
schon im Neolithikum und<br />
seither immer wieder Wanderbewegungen<br />
von Menschen<br />
und Dingen, Flora<br />
und Fauna, von Kulturen<br />
und Kulturtechniken über<br />
Kontinente hinweg gegeben<br />
hat. Das Städtchen<br />
Neuss ist ein Mosaikstein<br />
in dieser Narration.<br />
Katja Behrens<br />
CARL PAUSE, CLEMENS SELS MUSEUM NEUSS<br />
❚ DER LIMES IN NOVAESIUM. Vom<br />
Leben an der römischen Grenze<br />
Clemens Sels Museum Neuss, Am Obertor;<br />
Dauer: bis 25.9, Di-Sa 11-17, So 11-18 Uhr;<br />
www.clemens-sels-museum-neuss.de<br />
2. JULI BIS 23. OKTOBER <strong>2016</strong><br />
LEHMBRUCK MUSEUM DUISBURG<br />
WWW.LEHMBRUCKMUSEUM.DE
BÜHNE<br />
ÜBERSICHT<br />
<strong>HEINZ</strong>-AUTORIN<br />
MOLINA VISUALS<br />
RUHRTRIENNALE<br />
Alceste<br />
■ Als der musikalische Leiter René Jacobs<br />
(Foto) die Anregung für Glucks Reformoper<br />
als Eröffnungspremiere der diesjährigen<br />
Ruhrtriennale gab, hatte er die ursprüngliche<br />
italienische Fassung von 1767 im Auge.<br />
Über den Zeitgeist hinausgehend, in dem<br />
die Oper vorrangig für virtuose Gesangsleistungen<br />
herhielt, stellte Gluck die eigentliche<br />
Geschichte in den Vordergrund und komponierte<br />
dazu Musik, die weit mehr über die<br />
Seelenverfassung der Protagonistin sagt als<br />
alle Worte. Damit öffnet sich die Bühne der<br />
Jahrhunderthalle Bochum am 12.8. für das<br />
gewaltige Drama einer Frau, die selbst über<br />
ihr Schicksal bestimmt. Die Titelpartie übernimmt<br />
die norwegische Sopranistin Birgitte<br />
Christensen, dazu sorgen der barockerprobte<br />
Chor MusicAeterna sowie das B’Rock Orchestra<br />
unter der Regie von Johan Simons für den<br />
stimmigen Sound der Neuinszenierung. kt<br />
❚ ALCESTE Jahrhunderthalle Bochum; Termine: 12.8.,<br />
(Prem.), 20./25./27.8., jew. 20 h, 14.8., 11 h, 21./28.8., jew.<br />
17 h; Preise: 20-80/10-40 € erm.; www.ruhrtriennale.de<br />
SCHWARZE KOMÖDIE VON FALK HAGEN<br />
Hier kommt Alex!<br />
■ Bei dem Titel denkt man den Hit von den<br />
Toten Hosen, doch damit hat das Stück wenig<br />
zu tun. Fahrlehrer Alex ist Ende 30 und<br />
zeichnet sich vor allem durch seine eher unangenehme<br />
Art aus, die Autor und Hauptdarsteller<br />
Falk Hagen als „unangepasst, jähzornig<br />
und rechtsradikal“ beschreibt. Auch die Familie<br />
erscheint mit der herrisch-debilen Mutter<br />
Agathe (Gabi Dauenhauer), dem internetsüchtigen<br />
Bruder Fabian (Phillipp Steimel)<br />
und Onkel Werner (Peter Maria Anselstetter),<br />
welcher Alex in Sachen Fremdenhass noch<br />
übertrifft, nicht gerade sympathisch. Das vor<br />
sich hin dümpelnde Leben des Fahrlehrers,<br />
der besonders seine Mutter von ganzem Herzen<br />
hasst, ändert sich erst, als er sich in die<br />
neue Fahrschülerin Laura (Sophie Eichelberg)<br />
verliebt, die das Leben des Antihelden gehörig<br />
umkrempelt und sogar liebenswerte Eigenschaften<br />
an ihm hervorkitzelt. SiA<br />
❚ HIER KOMMT ALEX! Theater Courage, Goethestr. 67,<br />
<strong>Essen</strong>, Tel. (0201) 791466; Termine: 12.8., 20.30 Uhr; 13.8.,<br />
20 Uhr; Preise: 16/13 € bzw. 10 € erm.<br />
SOPHIE EICHELBERG<br />
KERSTIN TURLEY<br />
Seid umschlungen –<br />
Teil 2<br />
Es ist August, die Ferien<br />
sind im vollen Gange, die<br />
Theater stehen still – und<br />
die Ruhrtriennale legt los.<br />
Mit der Eröffnung am 12.8.<br />
wird es lebendig an den<br />
besonderen Spielorten<br />
des Ruhrgebiets, und<br />
wieder werden alte Industriestätten<br />
zur Bühne für<br />
außergewöhnliche Inszenierungen.<br />
Es ist das zweite<br />
Jahr des Intendanten Johan<br />
Simons, der dem geneigten<br />
Publikum einiges bietet und<br />
auch abverlangt: Neugier,<br />
Mut zur Offenheit und zur<br />
Annäherung. Konkret bittet<br />
er unter anderem mit den<br />
URBAN PRAYERS RUHR zu<br />
inszenierten Begegnungen<br />
in verschiedenen Gotteshäusern<br />
der Region und<br />
provoziert damit einen<br />
Dialog, der sonst im Alltag<br />
nie stattfinden würde.<br />
Das Theater als Vermittler<br />
zwischen den (religiösen)<br />
Kulturen? Eine wunderbare<br />
Idee, die hoffentlich mit<br />
großer Beteiligung angenommen<br />
wird. Hingehen,<br />
sich einlassen, dabei sein.<br />
Und sich daran freuen, dass<br />
der Festivalrahmen Ruhrtriennale<br />
genau diesen Raum<br />
schaffen kann.<br />
Kerstin Turley<br />
LAWRENCE MENSAH: WANNENDREHEN © GOP<br />
NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN<br />
Shadowland 2<br />
■ Ein magischer „Straußenvogel“ ist der Protagonist<br />
im neuen Schattenland-Abenteuer<br />
der US-Tanzkompanie Pilobolus. Er löst das<br />
„Dog Girl” ab, das seit der ersten abendfüllenden<br />
Inszenierung „Shadowland“ 2009 das<br />
Publikum begeisterte. „Anders als im ersten<br />
,Shadowland’, das die Traumwelt eines Mädchens<br />
zeigte, reisen wir dieses Mal in ein imaginäres,<br />
retrofuturistisches Setting. Wir fragen<br />
uns, wohin führt uns das Verhaftetsein in<br />
<strong>HEINZ</strong> PRÄSENTIERT<br />
Watt‘n Heinz<br />
■ Was gibt es Schöneres, als nach einem heißen<br />
Sommertag abends ein kühles Getränk<br />
zu genießen und sich bei Comedy de Luxe<br />
gelassen, entspannt und vertrauensvoll in die<br />
Hand eines erfahrenen Entertainers zu begeben!<br />
Sehr viel Spaß und immer neue Überraschungen<br />
verspricht der Musik-Comedian<br />
und Moderator Heinz Gröning alias der unglaubliche<br />
Heinz bei der Mixed Show „Watt’n<br />
Heinz“. „Ich liebe die Open-Air-Saison und<br />
dieser digital dominierten Welt, in der wir unsere<br />
Seelen an Smartphones und Facebook<br />
verkaufen. Und was hilft uns aus der Krise, in<br />
der sich unsere Zeit befindet, die von Verlust,<br />
Gier und einem Zuviel von allem geprägt ist”,<br />
so der Executive Producer Itamar Kubovy. Der<br />
Straußenvogel – gebildet aus den Körpern<br />
der Tänzer, die hinter einer beleuchteten<br />
Leinwand agieren – soll Imagination, Farbe<br />
und Hoffnung zurück in die Welt bringen. dt<br />
❚ SHADOWLAND 2 Colosseum Theater, <strong>Essen</strong>; Termine:<br />
30.8.-4.9.; Preise: ab 39,90 €, (01806) 570099; Verlosung:<br />
3x2 Karten (30.8.) unter www.heinz-magazin.de<br />
STEFAN MAGER<br />
LA GENTE ESTÁ MUY LOCA<br />
Le Club – Africa unplugged<br />
■ Gluthitze. Matthias Peiniger schreitet im<br />
wadenlangen Gewand durchs Haus: „Just in<br />
dem Moment, wo Deutschland in afrikanisches<br />
Fieber verfällt, feiern wir die Premiere<br />
von ‚Le Club’“, strahlt der <strong>Essen</strong>er GOP-Direktor.<br />
Aus verschiedenen Ländern des bunten<br />
Kontinents – u.a. Äthiopien, Burkina Faso,<br />
Ghana – sind Künstler angereist, um zwischen<br />
Basketball-Jonglage, Luftring-Artistik und<br />
Wannen-Drehen Traditionen hochleben zu<br />
lassen und zugleich ein modernes Afrika zu<br />
feiern: Streetwear trifft auf weite Kaftane,<br />
afrikanischer Tanz auf HipHop, Klänge einer<br />
Stegharfe folgen auf Rihanna. Michele Clark<br />
zeigt neuartigen Hula-Hoop, überirdisch erklimmen<br />
Girma und Tarik den Pole. Herzstück<br />
ist die Band mit Sängerin Awa: „Durch ihren<br />
Rhythmus fanden wir eine neue Art zu kommunizieren“,<br />
so Regisseur Pierre Caesar. „Le<br />
Club“ ist überschäumendes Temperament –<br />
da tanzen am Ende sogar die Haare! susa<br />
❚ LE CLUB GOP. Varieté-Theater <strong>Essen</strong>, Tel. (0201) 2479393;<br />
Termine: bis 28.8.; Preise: 26-39 €; Verlosung: 3x2<br />
Karten (20.8., 21 Uhr) unter www.heinz-magazin.de<br />
freue mich riesig auf die Premiere am 25.8. im<br />
Biergarten der Freilichtbühne Wattenscheid“,<br />
sagt er und wünscht sich, dass ihm die Zuschauer<br />
vollstes Vertrauen entgegenbringen.<br />
Nach Terminverlegung und Ortswechsel ändert<br />
sich die ursprünglich geplante Besetzung.<br />
Der türkische Kabarettist Serhat Dogan<br />
ist nun der dritte Gast im Bunde mit dem Parodisten<br />
und Musiker Der Obel und der Kabarettistin<br />
Vera Deckers.<br />
dt<br />
❚ WATT’N <strong>HEINZ</strong> Freilichtbühne Wattenscheid, Parkstraße,<br />
Bochum; Termin: 25.8., 20 Uhr; Preis: 25,70 €,<br />
Tickethotline (0211) 274000; www.westticket.de<br />
BEOWULF SHEEHAN<br />
58 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
Ein-Blick über den Zaun<br />
Aufforderung zum Dialog<br />
Auch im 2. Jahr der Intendanz von Johan Simons bittet die Ruhrtriennale unter dem<br />
Motto „Seid umschlungen“ zu künstlerischen Experimenten und kulturellen Grenzgängen. Das Stadtraumprojekt<br />
URBAN PRAYERS RUHR realisiert in sechs verschiedenen Glaubensgemeinschaften theatralische Abende als<br />
inszenierte Begegnungen. Was steckt dahinter? Fragen an den künstlerischen Leiter Malte Jelden.<br />
S<br />
echs Gebetshäuser im Ruhrgebiet liefern die jeweils individuelle<br />
Bühne für Johan Simons’ Inszenierungen, die von fünf SchauspielerInnen,<br />
dem Chorwerk Ruhr und den ansässigen Gemeindemitgliedern<br />
gestaltet werden. Dafür gibt es ein grundlegendes Stück<br />
von Björn Bicker, was an den jeweiligen Spielorten von den beteiligten<br />
Personen mit orts- und religionsspezifischen Elementen angereichert<br />
wird.<br />
<strong>HEINZ</strong>: Welche Rolle übernimmt das gastgebende Gotteshaus?<br />
Malte Jelden: Der Kern der Aufführung ist an jedem Ort derselbe. Der<br />
Text basiert ja auf Interviews, die Björn Bicker mit VertreterInnen der<br />
Glaubensgemeinschaften geführt hat. Insofern hatten sie alle zu den<br />
zentralen Fragen etwas beizutragen, bzw. haben sich bestimmte Fragen<br />
auch erst durch die Gespräche als besonders wichtig herausgestellt. Der<br />
Rahmen für diese Aufführung ist aber dann an jedem Ort anders: GemeindevertreterInnen<br />
sprechen Grußworte, es gibt musikalische oder<br />
tänzerische Beiträge: Tempeltänzerinnen in Hamm-Uentrop, Koranrezitation<br />
in Duisburg-Marxloh, ein Gospelchor in Mülheim, Volkstanzgruppe<br />
und Kantorenchor in Dortmund usw. Es werden Führungen durch die<br />
heiligen Orte und die Umgebung angeboten, dazu Gespräche über die<br />
Besonderheiten der jeweilgen Religion bzw. der Gemeinden. Und es<br />
gibt an jedem Ort die Gelegenheit zum Gespräch bei <strong>Essen</strong> und Trinken.<br />
Was wollt ihr zeigen und erreichen?<br />
Hinter unseren inszenierten Begegnungen steht die einfache Überzeugung,<br />
dass nur durch Kennenlernen, Austausch und Konfrontation<br />
Ängste und Vorurteile abgebaut werden können und Fremdheit bzw.<br />
Verschiedenheit nicht als bedrohlich, sondern als bereichernd empfunden<br />
werden können. Bei URBAN PRAYERS RUHR geht es um Begegnungen<br />
mit den unterschiedlichsten Glaubensgemeinschaften, die gerade<br />
in Großstädten und Ballungsräumen wie dem Ruhrgebiet zu finden<br />
sind und oft im Zusammenhang stehen mit den Migrationsbewegungen<br />
der letzten Jahrzehnte. Oft sind die Moscheen, Tempel, Synagogen<br />
und Kirchen nahezu unsichtbar. Sie liegen in Hinterhöfen, Industriegebieten,<br />
zwischen Autobahnkreuzen oder in Einfamilienhäusern. Wir laden<br />
die ZuschauerInnen der Ruhrtriennale ein, einige dieser heiligen<br />
Orte und die Menschen, die in ihnen beten, arbeiten, feiern und leben,<br />
kennenzulernen.<br />
60 | <strong>HEINZ</strong> | <strong>08</strong>.<strong>2016</strong>
RUHRTRIENNALE-INTENDANT JOHAN SIMONS IM GESPRÄCH MIT DEN GEMEINDEMITGLIEDERN MEHMET ÖZAY UND HÜLYA CEYLA IN DER DITIB-MERKEZ-MOSCHEE DUISBURG, FOTO: VOLKER HARTMANN<br />
Was steht darüber hinaus im Vordergrund?<br />
Es geht um die gesellschaftlichen Aufgaben, die all diese Religionsgemeinschaften<br />
übernehmen und die Werte, die hinter diesem Engagement<br />
stehen, und worin sich übrigens auch alle Gemeinden sehr nah<br />
und ähnlich sind, egal wie unterschiedlich sie in der Ausübung ihres<br />
Glaubens sein mögen. Und andererseits um die schwierige Position,<br />
die vor allem alle nicht volkskirchlichen Gemeinden hier in Deutschland<br />
haben. Von der staatlichen Nichtanerkennung über das breite gesellschaftliche<br />
Unverständnis für alle Abweichungen vom Mainstream<br />
(Essgewohnheiten, Kleidung etc.) bis hin zu gefährlichen Stigmatisierungen,<br />
bei denen es letztendlich um Fremdenfeindlichkeit geht, die<br />
sich in diesem Fall eben auf eine unbekannte Religion fokussiert.<br />
Ihr habt das Konzept der URBAN PRAYERS bereits in München präsentiert.<br />
Wie sind deine Erfahrungswerte?<br />
Wir sind fast überall mit offenen Armen empfangen worden. Die Gemeinden<br />
freuen sich sehr über das Angebot, mit dem Theater zu kooperieren,<br />
einer Institution, mit der es sonst wenig Berührung gibt. Sie<br />
nehmen die Chance gerne wahr, öffentlich sichtbar zu werden. Das sind<br />
ja alles lebendige Orte, deren Türen offen stehen, nur weiß der Großteil<br />
der Menschen gar nicht, dass sie existieren.<br />
Ihr habt das Konzept dem Ruhrgebiet angepasst. Was unterscheidet<br />
unsere Region, was ist anders, ähnlich oder gleich?<br />
Auch im Ruhrgebiet wurden Interviews geführt, die in die Textarbeit<br />
eingegangen sind. Ein Unterschied ist die Größe des städtischen Raumes,<br />
es gibt mehr Platz im Ruhrgebiet. Deswegen vielleicht auch größere<br />
und spektakulärere Gotteshäuser wie z.B. die Moschee in Marxloh<br />
oder den Hindhu-Tempel in Hamm-Uentrop. Außerdem ist natürlich<br />
immer besonders am Ruhrgebiet, wie offen, direkt und witzig die<br />
Menschen sind!<br />
Ich finde faszinierend zu sehen, wie sehr die Arbeitsmigration der<br />
letzten Jahrzehnte das Ruhrgebiet prägt. Dadurch ist ein vielfältiges,<br />
polyglottes, multireligiöses Stück Deutschland entstanden. Und man<br />
hat den Eindruck, dass die Menschen bei aller Verschiedenheit eine gemeinsame<br />
Identität empfinden: Sie sind RuhrpottlerInnen.<br />
Gibt es Begegnungen, die dir besonders im Gedächtnis geblieben<br />
sind?<br />
Ich habe ja vor den ersten Treffen auch Bilder im Kopf, Vorstellungen,<br />
Vorurteile. Das Interessante ist, dass alle diese Bilder nicht zutreffen.<br />
Alle Religionen haben unendlich viele Facetten und Spielarten,<br />
und das scheint mir das Wichtigste an unserem Projekt zu sein: Es vertreibt<br />
Stereotypen. Bei uns selber und bei all denen, die mitmachen<br />
und sich darauf einlassen.<br />
Das Gespräch führte Kerstin Turley<br />
❚ URBAN PRAYERS RUHR DITIB-Merkez-Moschee, Duisburg; 14.8., 15 Uhr / House of Solution, Mülheim;<br />
21.8., 16 Uhr / Sri-Kamadchi-Ampal-Tempel, Hamm; 28.8., 14.30 Uhr / Lutherkirche, Dinslaken, 4.9., 16 Uhr<br />
/ Serbisch-Orthodoxe Kirchengemeinde, Dortmund-Kley; 11.9., 13 Uhr / Neue Synagoge, Bochum; 18.9.,<br />
16 Uhr; Preise: 30/15 € erm.; www.ruhrtriennale.de<br />
TERMINE <strong>2016</strong><br />
29. MÄRZ • 31. MAI<br />
6. SEPTEMBER • 8. NOVEMBER<br />
Immer<br />
dienstags<br />
um 20 Uhr!<br />
Tickets 20 Euro<br />
Schüler und Studenten<br />
mit gültigem Ausweis<br />
15 Euro<br />
VON UND MIT<br />
LUDGER K.<br />
UND GÄSTE<br />
Präsentiert von:<br />
ANDREA HUBER<br />
Idee und Inspiration<br />
Malte Jelden (Jahrgang 1971), freier Regisseur und Dramaturg,<br />
entwickelte das Konzept für URBAN PRAYERS RUHR zusammen<br />
mit dem Autor Björn Bicker.<br />
Das Team realisierte bereits<br />
mehrere gemeinsame Projekte,<br />
u.a. das Stadtprojekt<br />
„New Hamburg“ für das<br />
Deutsche Schauspielhaus<br />
Hamburg (2014) und das<br />
Konversionsprojekt „Munich<br />
Welcome Theatre“ an<br />
den Münchner Kammerspielen<br />
(2015/16).<br />
Rottstraße 30 • 45127 <strong>Essen</strong><br />
Tickets und Gutscheine:<br />
(02 01) 2 47 93 93 und variete.de
NACHTSCHWÄRMER<br />
ÜBERSICHT<br />
ABSTRACT<br />
LUFTIGE HÖHEN UND BEATS<br />
Heaven & Hill<br />
■ Ab auf die Halde, es gibt was zu feiern:<br />
„Heaven & Hill“ Nummer 5 steht in den Startlöchern<br />
und lockt nicht nur mit einem atemberaubenden<br />
Blick vom Kopf der Halde Norddeutschland<br />
plus romantischem Sonnenuntergang:<br />
Es ist – wie auch in den Jahren zuvor<br />
– der stilsichere Mix aus internationalen<br />
Electro- und House-Künstlern und lokalen<br />
Helden. Im Zuge der Geburtstagsausgabe<br />
versprechen die Organisatoren, nochmal<br />
„ordentlich am Kabel zu drehen“. Das bedeutet<br />
namentlich eine Gästeliste mit Matthias<br />
Tanzmann, Worakls (live), Monkey Safari, ATB,<br />
Björn Torwellen (Foto), Mechanic Freakz &<br />
Mobisch, DJ Dropkick (live) uvm. Platz genug<br />
gibt es für knarzende Beats, Techno und Trance-Sounds<br />
auf den vier Stages „Heile Welt“,<br />
„Hexenhouse“, „Permanent“ und „V.I.B.E.Z.<br />
Productions“. Übrigens: Dank Koop mit dem<br />
VRR ist für zusätzliche Sonderzüge zwischen<br />
Moers und Duisburg gesorgt.<br />
RT<br />
❚ HEAVEN & HILL Halde Norddeutschland, Neukirchen<br />
Vluyn; Termin: 13.8., 13-0 Uhr; Preis: 26 €<br />
SAMANTHA VILLAGRAN, FREEIMAGES<br />
UNTER DER SONNE RÜTTENSCHEIDS<br />
Spring Break Festival<br />
■ „Spring Break”, das bedeutet – nüchtern<br />
ausgedrückt – eine ein- bis zweiwöchige<br />
Pause des Uni-Betriebs an den Colleges in<br />
den Vereinigten Staaten. Nicht mehr ganz so<br />
akademisch betrachtet handelt es sich dabei<br />
aber vor allem um ausschweifenden Partyspaß<br />
unter karibischer oder kalifornischer<br />
Sonne. Diese wird in der <strong>Essen</strong>er Grugahalle<br />
eher nicht scheinen; ansonsten ist beim<br />
„Spring Break Festival“ am 27.8. (Veranstalter:<br />
„geil und freizügig!“) allerdings alles geregelt:<br />
internationale und regionale DJs, die für<br />
den sommerlichen Sound sorgen, exotische<br />
Cocktails, Beerpong- und Wet-T-Shirt-Contests,<br />
kleidsame Spring-Break-Ketten sowie<br />
BBQ und US-Cooking mitten im Ruhrgebiet.<br />
Wer sich mit Letzterem gestärkt hat, schwingt<br />
sich auf zum Bikini-Bull-Riding oder tanzt (inund<br />
outdoor) zu den Beats aus Cancun und<br />
Florida. Und bitte dran denken: Don’t call it<br />
„Semesterferien“!<br />
RT<br />
❚ SPRING BREAK FESTIVAL Grugahalle, Norberstraße,<br />
<strong>Essen</strong>; Termin: 27.8., 20 Uhr; Preis: ab 10 €<br />
VERANSTALTER<br />
All-time Favs<br />
■ Friday Night Crossover,<br />
New Rock, Nu Metal. Turock,<br />
Viehofer Platz 3, <strong>Essen</strong>; jeden<br />
Freitag, 23 Uhr, 9 € MVZ<br />
■ Nachttanz EBM,<br />
Industrial, Futurepop, Wave,<br />
Gothic. Zeche Carl, Wilhelm-<br />
Nieswandt-Allee 100, <strong>Essen</strong>;<br />
jeden 1. Samstag, 22 Uhr, 6 €<br />
■ Unikat House, HipHop,<br />
Classics. Naked, Rottstr. 28,<br />
<strong>Essen</strong>; jeden Donnerstag,<br />
23 Uhr, 4/2 € + 5 € MVZ<br />
■ 80s Metal Meltdown<br />
Glam-Rock, Metal mit<br />
DJane Betty Lawless + DJ<br />
Nils Torpex. Freak Show,<br />
Grendplatz 2a, <strong>Essen</strong>; jeden 2.<br />
Samstag, 20 Uhr, 6 €<br />
■ After Job Party House,<br />
Charts, R’n’B, Dance Classics.<br />
ADIAMO, Pferdemarkt 2-4;<br />
jeden Mittwoch, 19 Uhr, bis<br />
21 Uhr Buffet (15 €), bis 21 Uhr<br />
frei, danach 5 €<br />
■ Beat Dribblin’ Dancing<br />
Music, Rap, Electro, Pop.<br />
Temple Bar, Salzmarkt 1,<br />
<strong>Essen</strong>; jeden 3. Samstag,<br />
23 Uhr, Eintritt frei<br />
■ MuPa-Friday Night<br />
Charts. Musikpalette, Kettwiger<br />
Str. 20, <strong>Essen</strong>; jeden<br />
Freitag, 22.30 Uhr, 9 € MVZ<br />
■ If the Kids are U…NITER!<br />
Ska, Oi, Punk, Reggae. Don’t<br />
Panic, Viehofer Platz 2, <strong>Essen</strong>;<br />
jeden 4. Freitag, 22 Uhr,<br />
Eintritt frei<br />
In den Sommermonaten Juli<br />
und August pausieren einige<br />
Partys möglicherweise!<br />
WOLFGANG STRAUSDAT<br />
FLAVIEN PRIOREAU<br />
SUPPORT YOUR LOCAL RAVE<br />
Trassenrave<br />
■ Was im letzten Jahr laut Veranstalter als<br />
Schnapsidee das Licht der (Wuppertaler)<br />
Welt erblickte, schlug in der Utopiastadt<br />
mächtig ein: Über 1.500 Besucher machten<br />
die Trasse zur Tanzfläche und riefen schnell<br />
den Wunsch hervor, das Ganze doch dieses<br />
Jahr zu wiederholen. Somit wird am 6.8. erneut<br />
die Außenfläche schick hergerichtet,<br />
um beim zweiten „Trassenrave“ zwischen Industriecharme<br />
und historischem Bahnhof die<br />
WELTREISE DURCH DORTMUND<br />
Summersounds DJ-Picknicks<br />
■ Dortmund ist grün, davon kann man sich<br />
besonders im Sommer überzeugen. Die<br />
„Summersounds DJ-Picknicks“ vereinen noch<br />
bis zum 27.8. städtische Oasen mit Urlaubsfeeling<br />
und einem Mix aus Electro, House,<br />
HipHop und Urban Beats. Next stop: der 6.8.<br />
am Phoenix See. Gemeinsam mit Radio Funkhaus<br />
Europa gibt’s dort dank Kosta Kostov, Ali<br />
T und den Basement Freaks aus dem fernen<br />
Hamburg das „Global Beats Special“. Das ist<br />
UTOPIASTADT<br />
WAS POP ALLES KANN<br />
Ritournelle<br />
■ Die Ruhrtriennale widmet der elektronischen<br />
Popmusik wieder eine ganze Nacht!<br />
Und was da alles in der Bochumer Jahrhunderthalle<br />
aufeinandertrifft: Noise, Lovesongs,<br />
Club-Underground und Pop, fernab des<br />
durchgedudelten Mainstreams. Hierzu kommen<br />
mit Moderat (Foto) echte Spezialisten<br />
ins Revier. Die Electro-Supergroup setzt auf<br />
experimentelle Klänge und Indie-Rock vs.<br />
Drum & Bass und Break Beats. Heraus kommt<br />
die Eigenkreation „Intelligent Dance Music“.<br />
Als „Urmutter postfeministischer Popmusik“<br />
sieht sich die Künstlerin Peaches. Wie auch<br />
auf ihrem aktuellen Album „Rub“ wird sie<br />
in Bochum Gender-Fragen mit rotzigem<br />
Sprechgesang und Elektroklängen kombinieren.<br />
Da ist aber noch mehr: Live gibt’s bei<br />
der Kanadierin ‘ne Schippe Punk-Attitüde<br />
oben drauf. Auf Main-, Turbinenhallen- und<br />
Wasserturm-Stage (hosted by Goethebunker)<br />
lässt es die Ruhrtriennale mit weiteren Acts<br />
und DJs bis tief in die Nacht knistern. RT<br />
❚ RITOURNELLE Jahrhunderthalle, An der Jahrhunderthalle<br />
1, Bochum; Termin: 13.8., 16 Uhr; Preis: 45 €<br />
nicht weniger als eine musikalische Weltreise,<br />
irgendwo zwischen Moombathon, Reggae,<br />
Afro-Beats und Balkan-Pop. Und da es sich ja<br />
auch um ein Picknick handelt, wird am See<br />
noch ein Streetfood-Special aufgefahren. Bio-<br />
Currywurst und -Pommes, Burritos, Burger<br />
und Eis geben dem Ganzen auch kulinarisch<br />
einen internationalen Anstrich. Weitere DJ-<br />
Picknicks warten am 13.8. (Tremoniawiese),<br />
20.8. (Wiese an den Westfalenhallen) und am<br />
27.8. (Phoenix-West). RT<br />
❚ SUMMERSOUNDS DJ-PICKNICKS Phoenix See, Dortmund;<br />
Termin: 6.8., 14-22 Uhr; Eintritt frei<br />
Beats rauszuhauen. Für die elektronischen<br />
Klänge sorgt Monolink aus Berlin, der einen<br />
speziellen Mix aus Folk und House mitbringt.<br />
Auch Philipp Fein, Elektrophone vs. Curl und<br />
Torro Molinoz legen in der Utopiastadt auf.<br />
Wer die Akribie der Festivalmacher unterstützen<br />
mag, sichert sich – trotz freiem Eintritt<br />
– ein Supporter-Ticket für schlanke 5 €. Mit<br />
dieser Form der Wertschätzung dürfte dann<br />
auch einem dritten Trassenrave nichts mehr<br />
im Wege stehen.<br />
RT<br />
❚ TRASSENRAVE Utopiastadt, Mirker Str. 48, Wuppertal;<br />
Termin: 6.8., 12 Uhr; Eintritt frei/Supporter-Ticket 5 €<br />
62 | <strong>HEINZ</strong> | 07.<strong>2016</strong>
RuhrgebietHauptpreis: Überraschungs-Oldtimer<br />
<br />
<br />
Ein Muss für Old- und<br />
Youngtimer-Fahrer<br />
JETZT ANMELDEN!<br />
Die unglaublicheKult -Tour<br />
zu 50 Buden im<br />
D<br />
ie BUDENTOUR ist eine außergewöhnliche Old- und<br />
Youngtimer-Rallye und ein einzigartiges Veranstaltungskonzept.<br />
Die Kult-Tour verbindet die Faszination von<br />
klassischen Fahrzeugen mit der besonderen Atmosphäre<br />
des Ruhrgebiets und jeder Menge guter Unterhaltung.<br />
Ankerpunkte für die abwechselungsreiche Strecke quer<br />
durch das Ruhrgebiet sind 50 ausgesuchte Buden, die<br />
ein Symbol für Arbeiter- und Industriekultur im Ruhrgebiet<br />
sind.<br />
Die BUDENTOUR stellt das Ruhrgebiet mit all seinen<br />
Facetten vor. Auf der gesamten Strecke gibt es an „jeder<br />
Ecke“ etwas Interessantes zu sehen: Kanäle – Kohlenhalden<br />
– Industriedenkmäler – Herrenhäuser<br />
– Alte Zechen – Bergarbeitersiedlungen<br />
– Seen – Flüsse – Arenen<br />
und immer wieder eine Bude. Für<br />
reichlich Fahrspaß sorgt das Streckenprofil<br />
mit außergewöhnlichen<br />
Straßen und Wegen, die nicht jeder<br />
im Ruhrgebiet kennt und auf denen<br />
es richtig Freude macht zu fahren.<br />
Moped-Sonderwertung<br />
Budentour-Kurzinfos<br />
<br />
<br />
Oldtimer mit Versicherungspaket<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anmeldung und Information unter www.oldtimer-budentour.de<br />
Dinslaken<br />
Duisburg<br />
Bott<br />
rop<br />
Oberhausen<br />
Marl<br />
Gels<br />
enkirchen<br />
<strong>Essen</strong><br />
Reckling-<br />
hausen<br />
Herne<br />
Bochum<br />
Hatt<br />
ingen<br />
-<br />
Witten<br />
Lünen<br />
Do<br />
rtmund<br />
Hage<br />
n<br />
Mülheim<br />
Brecker-<br />
ld<br />
Auswahl unserer Partner: