STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 12 Bergisches Land Herbst/Winter 2017/2018
www.stilpunkte.de
www.stilpunkte.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HERBST / WINTER <strong>2017</strong>/18<br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE BERGISCHES LAND<br />
BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN/AACHEN, HAMBURG/SYLT, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,– €
WIR HABEN STIL. PUNKT.<br />
Lieber ganzheitlich als einheitlich.<br />
Umfassende Schlafraumkonzepte vom großen Möbel bis zum<br />
kleinen Accessoire.<br />
DIE<br />
KLASSE<br />
Erstklassig, die LUX118 Klasse.<br />
Exklusiv, kompetent, ausgezeichnet und servicestark<br />
für zufriedene Kunden. Gute Erreichbarkeit, kostenlose<br />
Parkplätze, klimatisierte Räume, Kinderkino.<br />
Bettenfachhändler<br />
des Jahres<br />
2009<br />
Bettenfachhändler<br />
des Jahres<br />
2011<br />
Bettenfachhändler<br />
des Jahres<br />
2015<br />
Wert auf gutes Liegen legen.<br />
Individuell angepasste Ruhelager durch<br />
umfassende ergonomische Beratung.<br />
Auszeichnungen für ausgezeichnete Arbeit.<br />
Mehrfacher Bettenfachhändler des Jahres, Top-<br />
Einrichter und jedes Jahr in Folge ,sehr gut‘ von<br />
der AGR – für uns Lob und Ansporn.<br />
LUX118 präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1.400 m 2 – da bleiben keine Wünsche offen.<br />
Bitte, ein Bett!<br />
Von Boxspring-, Massivholz- und Polsterbetten<br />
über Schlafsofas bis hin zu Schlafsystemen.<br />
Schränke, die nicht einschränken.<br />
Maßgefertigte Schränke als optimale Raumgestalter<br />
und Designobjekte.<br />
Nur bemerkenswerte Marken.<br />
Renommierte Hersteller aus Europa und der<br />
ganzen Welt für höchste Ansprüche.<br />
LUX118 Schlafraumkonzepte und Schlafberatung<br />
Luxemburger Straße <strong>12</strong>2–<strong>12</strong>6 · 50354 Hürth<br />
Tel. (02233) 390 90 30<br />
Beratungstermine nach tel. Absprache:<br />
Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr | www.lux118.com
4 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
5
IN DER RUHE<br />
LIEGT DIE KRAFT<br />
Wir liegen nicht faul herum,<br />
wir verschönern den Raum.<br />
Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.<br />
LOEWENDORF WERBEAGENTUR<br />
Ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIENGRUPPE • Max-Planck-Straße 6-8 • 50858 Köln • Tel +49 (0) 2234/945 96-0 • info@loewendorf.com • www.loewendorf.com
EDITORIAL<br />
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />
genüsslich Shoppen, wie es das Herz begehrt – Diesen Wunsch hegen viele Menschen. Insbesondere<br />
wenn es auf Weihnachten zugeht, erwacht die Lust umso stärker, andere und auch sich selbst<br />
zu beschenken. Dieses geliebte Laster dann noch mit einer kurzen Reise, kulturellen Highlights und<br />
einem guten Essen zu verbinden, ist eine unschlagbare Kombination, die in kaum einer anderen<br />
Stadt so einzigartig gelingt wie in London. Trotz aller Brexit-Verhandlungen ist und bleibt sie das<br />
Shopping-Herz Europas und bietet gerade zur Weihnachtszeit eine unnachahmliche Atmosphäre.<br />
Dann glitzern und funkeln tausende von Lichtern in den Straßen, festlich dekorierte Geschäfte<br />
locken mit sagenhaften Geschenkideen. Lust die Koffer zu packen? Für Ihren perfekten <strong>Winter</strong>-Trip<br />
in die britische Hauptstadt haben wir Ihnen in dieser <strong>Ausgabe</strong> die besten Tipps zusammengestellt.<br />
Weitere Inspirationen für wunderbare Weihnachtsgeschenke, kuschelige Outfits, Bezauberndes<br />
für Ihr Heim sowie vorbildliche Produktneuheiten und Serviceleistungen unterschiedlichster<br />
Branchen finden Sie natürlich ebenfalls in diesem <strong>STILPUNKTE</strong> <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong>.<br />
Als bewährte Quelle der besten Adressen Ihrer Region möchten wir Sie mit Unternehmen in Kontakt<br />
bringen, die stets Qualität in höchster Güte verfolgen. Deren Leistungen finden Sie selbstverständlich<br />
auch online in unserem Product <strong>Guide</strong> sowie mobil in der <strong>STILPUNKTE</strong> App. Genießen Sie nun eine<br />
Fülle aktueller Trends und lassen Sie sich von uns in den Bann des gehobenen <strong>Lifestyle</strong>s entführen.<br />
Mit den besten Grüßen, Ihr Christian Löwendorf<br />
Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · EDITORIAL<br />
9
INHALT HERBST/WINTER <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />
14 MODE & ACCESSOIRES<br />
Luxustaschen<br />
50 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
Pure Entspannung für alle Sinne<br />
28 SCHMUCK & UHREN<br />
Pomellato<br />
Kostbar und mit unverkennbarem Flair<br />
58 LEBEN & WOHNEN<br />
Jab Anstoetz<br />
Ein Hauch von Karibik für Zuhause<br />
38 REISESPECIAL<br />
Weihnachtsshopping<br />
London is calling<br />
84 MODERN LIVING<br />
Jab Anstoetz<br />
Wohnen ohne Grenzen<br />
94 SCHÖNHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Chanel<br />
116 HERBSTMENÜ<br />
Henriks<br />
102 AUTO & MOBILES<br />
Hackenberg<br />
Zeitreise in die Vergangenheit<br />
<strong>12</strong>4 GOLF<br />
Sportalm<br />
114 SPEISEN & GENUSS<br />
Tafelfreuden<br />
Prozellan-Manufaktur MEISSEN<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Luxustaschen<br />
SCHMUCK & UHREN<br />
Pomellato<br />
REISESPECIAL<br />
Weihnachtsshopping<br />
14<br />
28<br />
38<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
Jab Anstoetz<br />
MODERN LIVING<br />
Jab Anstoetz<br />
SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Chanel<br />
58<br />
84<br />
94<br />
SPEISEN & GENUSS<br />
Tafelfreuden<br />
HERBSTMENÜ<br />
Das <strong>STILPUNKTE</strong>®-<strong>Herbst</strong>menü<br />
GOLF<br />
Sportalm<br />
114<br />
116<br />
<strong>12</strong>4<br />
STANDARDS<br />
Köpfe im Bergischen <strong>Land</strong><br />
Get the Look<br />
Inspirationen<br />
Golfpartner<br />
Veranstaltungen mit Stil<br />
Namensregister<br />
Impressum/Abonnement<br />
10<br />
18<br />
26, 36, 82<br />
<strong>12</strong>6<br />
<strong>12</strong>8<br />
132<br />
133<br />
WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
Pure Entspannung für alle Sinne<br />
50<br />
AUTO & MOBILES<br />
Hackenberg<br />
102<br />
10 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> • INHALTSVERZEICHNIS<br />
11
KÖPFE IM BERGISCHEN LAND<br />
über Trends<br />
Florin CIUPITU<br />
INHABER | KÜCHENSTUDIO BECKMANN<br />
Im Trend liegen technische Neuerungen, die das tägliche Leben erleichtern.<br />
So setzen sich bei den Geräten Dampfgarer und im Kochfeld<br />
integrierte Dunstabzugshauben durch. Dunst und Gerüche<br />
werden dort abgesaugt, wo sie entstehen und die Position über dem<br />
Kochfeld ist frei verfügbar. Ein weiteres Highlight in der Küche sind<br />
Heißwasser-Armaturen. Der Heißwasser-Hahn stellt jeder Zeit heißes<br />
Wasser für Kaffee und Tee zur Verfügung. Aber auch für das Kochen<br />
von Kartoffeln, Reis oder Gemüse ist er ein dankbarer Helfer. Das Küchenstudio<br />
Beckmann präsentiert stets die neueste Gerätetechnik<br />
Klaus KAISER<br />
GESCHÄFTSFÜHRER | HOTEL TANNENHOF<br />
Thomas STEIN<br />
INHABER | WERKSHAGEN<br />
In einzigartiger architektonischer Harmonie steht der Tannenhof<br />
für einen unverwechselbaren Aufenthalt im Herzen von Großmaischeid.<br />
Ländliche Idylle trifft dabei auf eine hervorragende Verkehrsanbindung,<br />
die den Tannenhof zu einer Top-Location für Kurzreisen<br />
oder Tagungen macht. Unsere Gäste erwartet eine außergewöhnliche<br />
Atmosphäre in einem Boutique-Hotel, das ganz im Burghof-Stil<br />
gestaltet ist. In unserem bekannten Hotel-Restaurant ANTONS servieren<br />
wir eine köstliche Verbindung zwischen traditioneller und mediterraner<br />
Küche auf Sterne-Niveau. Von der familiären Herzlichkeit<br />
unserer Mitarbeiter sind unsere Gäste stets aufs Neue begeistert und<br />
fühlen sich im Tannenhof als Freunde willkommen.<br />
Nachhaltigkeit ist neben dem Design das beherrschende Thema in<br />
unserem Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden unter anderem<br />
mit TEAM 7 einen Hersteller, der diesen Ansprüchen gerecht wird.<br />
Aus reinem Naturholz stellt TEAM 7 mit modernster Technologie,<br />
auftragsbezogen und als Maßanfertigung individuelle Möbelstücke<br />
her. Besonders gefragt sind unter anderem Massivholzbetten ohne<br />
Metallanteile mit natürlich geölten Oberflächen. Wir präsentieren<br />
auch für den Wohnbereich Möbel im aktuellen Design für einen<br />
nachhaltigen Lebensstil.<br />
Christian ENGEL<br />
GESCHÄFTSFÜHRER | KAMINBAU ENGEL GMBH & CO. KG<br />
Kamine wärmen schon, bevor sich die Flammen erheben. Ob Stahlplatten<br />
die Erscheinung prägen oder extravagante Kacheln, zurzeit ist sowohl puristisches<br />
Design als auch das genaue Gegenteil mit bunten Kacheln gefragt,<br />
die ein Highlight im Raum setzen. Wem das Holz-Tragen zu mühsam ist, der<br />
nutzt einen bequemen Gaskamin und wer sich für wasserführende Kamine<br />
und Kaminöfen interessiert, ist bei uns genau richtig. Wir bieten auch komplette<br />
Heizungsanlagen mit Solarkollektoren, die das Haus mit heimeliger<br />
Wärme versorgen.
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
Text: Sabine Worgitzki/Foto: Apropos<br />
LUXUSHANDTASCHEN<br />
GELIEBT UND UNENTBEHRLICH<br />
Sie sind weit mehr als nur ein Gebrauchsgegenstand. Luxuriöse<br />
Handtaschen aus hochwertigem Material, in stilvollem<br />
Design perfekt verarbeitet und mit häufig unverkennbaren<br />
Details versehen. Ob als auffälliges, modisches Highlight<br />
oder mit elegantem Understatement verleihen sie jedem<br />
Outfit den krönenden Abschluss und schenken ihrer Trägerin<br />
dabei noch eine nicht zu unterschätzende, emotionale<br />
Komponente. Viele Frauen sind von ihrer Handtasche nicht<br />
zu trennen, beherbergen sie doch häufig ihre wichtigsten<br />
und jederzeit unverzichtbaren Alltagsschätze. Als ewiger Trend<br />
ist dieses absolut praktische Accessoire zeitlos, wenn gleich<br />
auch das Spiel mit Farben und extravaganten Modellen<br />
das jeweilige Lebensgefühl und die Stimmung seiner Besitzerin<br />
zum Ausdruck bringen vermag. Zum wahren Kunstobjekt<br />
und unverwechselbaren Statussymbol mit Weltruhm<br />
haben es besondere Designs gebracht, die unter<br />
Fashionistas als absolute Must-Haves gelten. Angelehnt an die<br />
Stilikonen Jane Birkin und Jackie Onassis darunter die legendäre<br />
„Birkin“ von Hermès, „Jackie“ aus dem Hause GUCCI oder<br />
auch die klassische, gesteppte Flap Bag 2.55 von CHANEL.<br />
Diese Modelle prägen seit vielen Jahrzehnten das Straßenbild<br />
auf den Flaniermeilen der internationalen Metropolen<br />
und inspirieren Frauen allen Alters, einer jeden neuen<br />
Generation. Um in ihren Besitz zu gelangen, werden nicht<br />
nur hohe finanzielle Investitionen getätigt, sondern oft auch<br />
unvorstellbare Auslieferungszeiten in Kauf genommen.<br />
LUXUSOBJEKT UND FASHIONSTATEMENT<br />
Für jedes aufstrebende Modelabel wie auch ehrwürdiges<br />
Traditionshaus ist es heute eine Selbstverständlichkeit zu<br />
den Bekleidungskollektionen ein eigenes, umfassendes<br />
Sortiment an Handtaschen, für den Tag als auch den Abend,<br />
zu produzieren. PRADA, CHLOÉ, MARC JACOBS, DOLCE &<br />
GABBANA, FENDI, MUI MUI oder LOUIS VUITTON faszinieren<br />
mit ihren exklusiven Entwürfen, ihrer handwerklichen Qualität<br />
und stilisieren ihre IT-Bags fernab schnelllebiger Trends als<br />
begehrenswertes Schmuckstück, als alters- und zeitloser<br />
Begleiter, als ewiges Modestatement. Um der großen Nachfrage<br />
nach der passenden Handtasche für die gewünschte<br />
Gelegenheit gerecht zu werden, ist in den letzten Jahren ein<br />
neuer Markt entstanden. Immer mehr Anbieter ermöglichen<br />
das Mieten einer Luxustasche auf Zeit sowie den Kauf bestens<br />
erhaltener Vintage Bags. So mag sich der Traum von dem heiß<br />
bewunderten und aus tiefstem Herzen ersehnten Accessoire<br />
für Taschenliebhaberinnen schneller erfüllen, als erwartet.<br />
14 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES 15
ALL YOU NEED IS...<br />
...<br />
L<br />
O<br />
VE<br />
5 6<br />
1<br />
2<br />
7 8<br />
9 10<br />
3 4<br />
1 . Tod´s, 1.400 € gesehen bei Gianni Schuhmode | 2 . Yves Sain Laurent, 2.150 € gesehen bei Apropos<br />
5 . Tod´s, 1.350 €, gesehen bei Elscheidt | 6 . JW Anderson, 1.345 €, gesehen bei Apropos | 7 . Manolo Blahnik, 1.750 €, gesehen bei Apropos<br />
16 <strong>STILPUNKTE</strong> · GET THE LOOK 3 . Fendi, 1.950 € gesehen bei Apropos | 4 . Tod´s, 1.100 € gesehen bei Elscheidt<br />
8 . Chloé, 1.190 €, gesehen bei Gianni Schuhmoden | 9 . Yves Saint Laurent, 1.190 €, gesehen bei Apropos | 10 . Yves Saint Laurent, 1.650 €, gesehen bei Apropos<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GET THE LOOK<br />
17
LUFTIG LEICHT<br />
Crêpe de Chine Blusentop,<br />
von Luisa Cerano, 149,95 €<br />
KUSCHELIG WARM<br />
Kombi-Schal mit Fransen,<br />
von Codello, , 39,95 €<br />
WARM HALTEN<br />
Tweed Pullover mit Ripsband,<br />
von Luisa Cerano, 279,95 €<br />
PRAKTISCH<br />
Leder Umhängetasche<br />
von Luisa Cerano, 399,95 €<br />
AKZENTE SETZEN<br />
Schuhe aus Velourleder „Ruby“,<br />
von Kennel & Schmenger, 220,00 €<br />
Look<br />
WARM UND STYLISCH<br />
Tweed Cabanmantel mit Ripsband,<br />
von Luisa Cerano, 599,95 €<br />
LOCKERER CHIC<br />
Faltenrock aus Techno Sablé,<br />
18 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
von Luisa Cerano, 249,95 €<br />
VOLL IM TREND<br />
Trackpants mit Ripsband,<br />
von Luisa Cerano, , 229,95 €<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
19
NEUER MARC CAIN-SHOP<br />
MODEWERK<br />
ANZEIGE<br />
Im Untergeschoss von Modewerk, mitten im Herzen von<br />
Gummersbach, präsentiert Andrea Jahn auf 100 Quadratmeter<br />
Fläche ab sofort die komplette Range der hochwertigen Marke<br />
MARC CAIN mit MARC CAIN COLLECTIONS, MARC CAIN SPORTS<br />
und MARC CAIN BAGS & SHOES. In behaglicher Atmosphäre mit<br />
Die ehrliche Beratung und den außergewöhnlichen Service mit<br />
dem gewissen Etwas genießen die Kundinnen selbstverständlich<br />
auf beiden Etagen. Für sie hält Andrea Jahn auch weiter auf<br />
den aktuellen Mode-Messen die Augen offen, um ihnen neue<br />
und ausgefallene Lieblingstücke zu bieten.<br />
Pariser Flair zeigen sie und ihr Team im Modewerk selbst neben<br />
namhaften Trendmarken wie LUISA CERANO, ANNETTE GÖRTZ,<br />
SOFTCLOX, BACKSTAGE, SET, MARCO POLO und YAYA viele andere<br />
Label. MARC CAIN nimmt pünktlich zur <strong>Herbst</strong>saison mit<br />
der Erweiterung zum eigenen Shop eine Premiumstellung ein.<br />
MODEWERK<br />
Kaiserstraße 21-27 | 51643 Gummersbach<br />
Telefon 0 22 61/640 15 | www.modewerk.eu<br />
Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
20 <strong>STILPUNKTE</strong> · GET THE LOOK<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
21
NEU: CLUBMAN GO<br />
CLUBMAN<br />
LEIDENSCHAFT<br />
FÜR BESONDERES<br />
JOLA BIRO MODEDESIGN<br />
Mit dem gerade eröffneten Schuhgeschäft „Clubman GO“<br />
betreibt Werner Stümper nun den dritten Shop in der<br />
Feinste Stoffe, exzellente Schnitte und perfekte Abstimmung<br />
Schloßstraße von Bensberg. Das Mode-Konzept, welches<br />
sind im Atelier von Jola Biro selbstverständlich. Sie und ihr<br />
er seit über acht Jahren für Bekleidung praktiziert, führt<br />
Team fertigen auf Wunsch erstklassige Festtagskleidung,<br />
er natürlich auch für Schuhe konsequent fort. Hochwertige<br />
Abend- und Brautmode sowie stilvolle Basic-Kollektionen<br />
Qualität, hervorragende Passform und modische Aktualität<br />
für Business und Freizeit auch in Übergrößen. Neben den<br />
stehen im Vordergrund. Das Sortiment für Damen- und<br />
kundenspezifischen Entwürfen schneidern die Spezialisten<br />
Herren reicht von top-modischen Styles von GARDENIA<br />
eine kleine, eigene Kollektion zu jeder Saison an. Mit langjäh-<br />
COPENHAGEN über sportliche Boots und Stiefel bis zu<br />
riger Erfahrung in verschiedenen Modestilen berät Jola Biro<br />
handgefertigten und gewaschenen Vintage-Schuhen aus<br />
gezielt jeden Einzelnen rund um die Mode. Das Team über-<br />
DRIVESAFE-BRILLENGLÄSER<br />
AUGENBLICK OPTIK<br />
Die neuen Drivesafe-Brillengläser sorgen im Dunkeln für ein<br />
Italien von MOMA und LEMARGO.<br />
CLUBMAN<br />
Schloßstraße 43 | 51429 Bensberg<br />
Telefon 0 22 04/529 10 | www.clubman-mode.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
NIOVA NEU IN LINDENTHAL<br />
NIOVA GBR<br />
Hochwertige, ausgewählte Schuhe und Accessoires, die<br />
zeugt mit Know-how und Leidenschaft für das Besondere.<br />
JOLA BIRO MODEDESIGN<br />
An Groß St. Martin 6 | 50667 Köln<br />
Telefon 0 221/136 965 | www.jolabiro.com<br />
Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />
entspanntes, sicheres Fahren. Zum Vermessen nutzt Augen-<br />
neben Eleganz den Zeitgeist verkörpern, verknüpft mit<br />
blick Optik ein neu entwickeltes Gerät des Hauses Zeiss, um<br />
einem anspruchsvollen Ambiente und einer fachlich über-<br />
die Augen und die Hornhaut sehr präzise zu bestimmen. Mit<br />
zeugenden Beratung, dafür steht Niova. Im April <strong>2017</strong><br />
Hilfe der gewonnenen Daten können die Experten spezielle<br />
eröffnete mitten in Lindenthal das zweite Geschäft. Namen-<br />
Gläser genau auf die Augen einstellen. Diese Gläser hat Zeiss<br />
hafte Hersteller wie MOMA, ATTILIO GIUSTI LEOMBRUNI,<br />
gemeinsam mit einem Scheinwerfer-Hersteller entwickelt.<br />
PANTANETTI, KENZO, CATINI, LENDVAY & SCHWARZC, PRE-<br />
„Ohne Unbehagen können die Autofahrer mit den Drivesafe-<br />
MIATA, ANTONIO MAURIZI, AIGNER, Berwick1707, REDWOOD,<br />
Brillengläsern in die dunkle Jahreszeit starten“, sagt Heike Laer-<br />
XSA, UNISA oder WOODLOORE prägen das erlesene Sortiment.<br />
busch, „dazu haben wir die passende Brille für jedes Gesicht.<br />
AUGENBLICK OPTIK<br />
Rösrather Straße 653-655 | 51107 Köln<br />
Telefon 0 221/864 878 | www.augenblick-koeln.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
NIOVA GBR<br />
Dürener Straße 117 | 50931 KÖLN<br />
Telefon 0 221/430 632 32 | www.niova.de<br />
Mo-Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
Venloer Straße 31 | 50672 Köln<br />
Telefon 0 221/526 192<br />
Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
22 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
23
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN<br />
MODE – INSPIRATION – WOHLGEFÜHL<br />
MODE MIT DEM „WOW“ - EFFEKT<br />
MODE. WOHNEN. LIFESTYLE<br />
EXKLUSIVE HOLZBRILLEN AUS ITALIEN<br />
B(U)Y HANNICH<br />
Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
REMY MODEN - MEN & WOMEN<br />
Olpener Straße 900 | 51109 Köln<br />
Telefon 0 221/842 276 | www.remy-moden.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
DEKOQUEEN<br />
Krischerstraße 14 | 40789 Monheim am Rhein<br />
Telefon 0 21 73/203 28 28 | www.dekoqueen.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />
BRILLEN + HÖRAKUSTIK GMBH<br />
Hauptstraße 217 | 51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 02/360 97 | www.brillen-potyka.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
Hauptstr.217<br />
51465 Bergisch Gladbach<br />
POTYKA<br />
Brillen + Akustik<br />
design<br />
Tel. 02202 / 36097<br />
www.brillen-potyka.de<br />
Fürstlich<br />
WEAR YOUR BEAUTY<br />
STILVOLLE DAMENMODE & MEHR<br />
CONCEPT STORE FÜR GRÖSSE 34-56<br />
DESSOUS AUCH FÜR MEHR FRAU<br />
DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE<br />
Otto-Grimm-Straße 8 | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/499 87 | www.donna-dessous.de<br />
24 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
FÜRSTLICH<br />
Brauweiler Straße 64 | 50859 Köln<br />
Telefon 0 234/567 891 11 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und<br />
15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
Fürstlich<br />
WOMEN‘S LIFE BY MERITH<br />
Kölner Straße 39 | 51491 Overath-Vilkerath<br />
Telefon 0 22 06/951 90 69 | /www.womenslife.eu<br />
Mo-Mi 10.00-18.00 Uhr, Do-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr<br />
SCHÖNES FÜR DRUNTER<br />
Friedrich-Ebert-Straße 53 (Im Luisenviertel) | 42103 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/299 981 42 | www.schoenes-fuer-drunter.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Mo- Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
25
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
LADY IN RED<br />
GIANNI SCHUHMODE<br />
Bordeaux Tasche von CHLOÉ, 1550 €<br />
www.giannischuhmode.de<br />
EINDRUCKSVOLL<br />
MAX KÜHL | Bassetti Beach-Kimono LUINI<br />
S/M-L/XL, 79 € | www.max-kuehl-koeln.de<br />
GRAZILE ELEGANZ<br />
OPTIK NIEDERPRÜM | HERSTELLER: LUNOR<br />
MODEL: ADVANTAGE 422<br />
www.niederpruem-augenoptik.de<br />
WARM HALTEN<br />
Elscheidt | Mütze marine, von Moncler, 230 €<br />
www.elscheidt.de<br />
STILSICHER<br />
GIANNI SCHUHMODE<br />
Stiefelette in taupe von CHLOÉ, 775 €<br />
www.giannischuhmode.de<br />
YOU MAWO<br />
BRILLE 48 | Die Brille aus dem 3D<br />
Drucker. Auch als individuelle Maßbrille<br />
möglich. | www.brille48.de<br />
EIN MUST-HAVE<br />
Die LIEB JU ANGEL Taschen mit den stylischen,<br />
abnehmbaren und austauschbaren Anhängern,<br />
sind ein Must-Have für alle Engel, die sich<br />
jeden Tag neu erfinden. | www.liebju.com<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
SCHMUCK &<br />
UHREN<br />
Text: Sabine Worgitzki/Foto: Pomellato<br />
POMELLATO<br />
KOSTBAR UND MIT UNVERKENNBAREM FLAIR<br />
Mit unkonventionellen Designs aus den Händen erfahrener<br />
Goldschmiede gelang es Pomellato, sich als erster internationaler<br />
Mode-Echtschmuck-Juwelier zu positionieren. Die<br />
Schmuckstücke, die innovativ geschliffene, farbenprächtige<br />
Edelsteine in den Fokus rücken, gelten als besonders sinnliche<br />
Accessoires und wecken international Begehrlichkeiten.<br />
Heute gehört das 1967 in Mailand gegründete Unternehmen<br />
zum Kering-Konzern, einem Weltmarktführer im Segment<br />
renommierter Luxus-, Sport- und <strong>Lifestyle</strong>-Marken, der<br />
ebenfalls Labels wie Gucci, Brioni und Puma repräsentiert.<br />
FUTURISTISCHE OBJEKTE: TITANIO<br />
Bestehende Konventionen brechen und moderne Designs<br />
mit Traditionellem verbinden – diesem Gedanken folgt<br />
die neueste Serie TITANIO. Die erst seit Oktober erhältliche<br />
Kollektion überrascht mit einer ungewöhnlichen Materialkombination.<br />
Das leichte, haptisch seidige und extrem<br />
widerstandsfähige Metall Titan übernimmt hier die Hauptrolle.<br />
Es trifft mit seiner durch einen technisch anspruchsvollen<br />
Sandstrahlprozess erreichten, dunklen Farbgebung auf<br />
weiche, sehr feminine Details in schmeichelndem Roségold.<br />
Einige Stücke dieser Serie paaren diese Kombination zudem<br />
mit dem tiefgründigen Funkeln brauner Diamanten. In das<br />
Roségold eingefasst, überziehen die Edelsteine den Ringkörper<br />
aus Titan wie ein zartes Netz und betonen mit diesem<br />
starken Kontrast und seiner emotionalen Wirkung die Außergewöhnlichkeit<br />
der TITANIO Kreationen.<br />
MODERNE KLASSIKER: NUDO<br />
Unverwechselbar mit einem immensen Wiedererkennungswert<br />
präsentiert sich seit ihrer Premiere im Jahre 2011<br />
Pomellatos Herzstück: die gleichermaßen begehrte wie<br />
erfolgreiche Serie NUDO. Die als Ringe gefassten Schmucksteine<br />
bestechen in schlichtem, fast schon einfachem Design<br />
und zeigen sich dennoch prächtig, mit einem perfekt<br />
unregelmäßigen Schliff und einer Farbintensität, die diese<br />
Ringe für ihre Trägerinnen so unwiderstehlich machen. Die<br />
Farbitensität ist es auch, die durch die verlockenden und<br />
raffinierten Farbnuancen der NUDO-Kollektion unzählige<br />
Kombinationen der Schmuckstücke möglich macht. Elegant<br />
oder unkonventionell, mit Understatement oder extravagant.<br />
Mit neuen, überraschenden Elementen erweitert Pomellato<br />
nun die klassische NUDO-Familie. Erstmals werden Ohrstecker<br />
und Ohrringe mit Anhängern in braunen und schwarzen<br />
Diamanten angeboten, während Steine wie Iolith, Mandarin-<br />
Granat, Peridot, roter Turmalin und Aquamarin die sinnliche<br />
Farbpalette bereichern.<br />
28 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN <strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN 29
Nudo Ringe aus Roségold mit Einfassung<br />
aus Weißgold und einem 'Nude' Stein, der in<br />
vielen Farben erhältlich ist. Ab 1.400 €<br />
TITANIO OHRRINGE<br />
aus Roségold und Titanium. 3.220 €<br />
Nudo Ring aus Weißgold mit Einfassung<br />
aus Roségold und mit Diamanten verzierter<br />
Ringschiene. Im Mittelpunkt ein 'Nude' Stein,<br />
in vielen Farben erhältlich. Ab 4.600 €<br />
KLASSISCH SOWIE FUTURISTISCH<br />
TITANIO RINGE<br />
aus Roségold und Titanium. Ab 1.600 €<br />
30 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
31
PATENTIERTER ZEITMESSER<br />
JUWELIERE AM SCHLOSS<br />
UNIKATE FÜR INDIVIDUALISTEN<br />
GOLDSCHMIEDE AST<br />
Die Juweliere am Schloss haben sich neben klassischen<br />
Reizvolle Kontraste setzt die Goldschmiede Ast mit einem pu-<br />
Schmuckstücken namhafter Hersteller auf Uhren speziali-<br />
ristischen Armreif aus Edelstahl, Gold, naturfarbener Tahitiperle<br />
siert. Die hauseigene, patentierte Uhrenmarke „Bensber-<br />
sowie Brillanten. Im harmonischen Farbspiel zeigen die runden<br />
ger“ begeistert seit über 10 Jahren Uhrenfreunde aus der<br />
Formen einen klaren Gegensatz zu dem betörend schlich-<br />
ganzen Region. Uhrmachermeister Hans-Hubert Spohn gilt<br />
ten Edelstahlband und kommen gerade so besonders zur<br />
seit über 50 Jahren als Meister seines Fachs, besonders im<br />
Geltung. Mit Leidenschaft fertigen, reparieren und ändern vier<br />
Bereich Groß- und Antikuhren. „Bei uns haben sie immer<br />
Goldschmiedinnen edle Schmuckstücke auch aus Gold, Silber<br />
einen persönlichen Ansprechpartner“, sagt Geschäftsführerin<br />
oder Platin und setzen hochwertige Edelsteine und wertvolle<br />
Petra Spohn und bietet mit ihrem langjährigen Team einen<br />
Perlen perfekt in Szene. Sie lassen aus eigenen oder Kunden-<br />
zuverlässigen Service und kompetente Beratung.<br />
Entwürfen traumhafte Unikate für Individualisten entstehen.<br />
MAGIC MOVABLE<br />
JOST KREVET JUWELIER<br />
JUWELIERE AM SCHLOSS<br />
Schlossstraße 40 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/571 00 | www.schlossjuwelier.de<br />
DIE FARBEN DES OZEANS<br />
KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE<br />
GOLDSCHMIEDE AST<br />
Nußbaumer Straße 4 | 51469 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 02/216 73 | www.goldschmiede-ast.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr , Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
Magisch zieht der polierte Rotgold-Damenring schon mit<br />
Schimmernd in den Farben des Meeres beeindruckt die elegante<br />
seinen glitzernden 81 Brillanten die Blicke auf sich und hält<br />
Indigolithkette mit handgearbeiteten Zwischenelementen und<br />
darüber hinaus noch eine Überraschung bereit. Er ist be-<br />
einer Schließe aus 750er-Gelbgold. Eine harmonische Ergän-<br />
weglich und damit reflektieren die Steine das Licht von allen<br />
zung zur neuesten Kreation des KölnGold-Schmuckdesigners<br />
Seiten wie ein Feuerwerk. Der Ring stammt aus der „MAGIC<br />
Bernd Marx stellt der ungewöhnliche Ring dar. Ein schlichter<br />
MOVABLE JEWELLERY COLLECTION“ von FH Trautzaus<br />
und klarer Cabochon-Schliff lässt den ausgesuchten petrol-<br />
Pforzheim. Jost Krevet führt weitere besondere Schmuck-<br />
farbenen Indigolith, der in 750er-Gelbgold gefasst wurde,<br />
stücke ausgewählter Premium-Hersteller sowie einzigartige<br />
besonders leuchten. Der kühle und zugleich warme Farbton der<br />
Uhren von IWC, UNION GLASHÜTTE oder NOMOS.<br />
Indigolithe wird in dem Emsemble durch das satte Leuchten<br />
des Goldes noch einmal wirkungsvoll in Szene gesetzt.<br />
JOST KREVET JUWELIER<br />
Mittelstraße 65 | 40721 Hilden<br />
Telefon 0 21 03/543 75 | www.jost-krevet-juwelier.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE<br />
Severinskirchplatz 10 | 50678 Köln<br />
Telefon 0 221/344 682 | www.koelngold.de<br />
Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
32 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
33
ANZEIGEN<br />
Deep Boulder Chanel<br />
TRÄUME SCHMIEDEN<br />
GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER<br />
Heinrich-Claes-Straße 41a | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/631 35 | www.droesser.com<br />
Mo-Do 07.00-17.00 Uhr, Fr 07.00-14.30 Uhr<br />
FORM UND SÜDSEEPERLE<br />
GOLDSCHMIEDE SCHÖNENBORN<br />
Rommerscheider Straße 22 | 51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 02/431 41 | www.goldschmiede-schoenenborn.de<br />
Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
FORMSACHE<br />
NEUENHAUS GOLD- UND PLATINSCHMIEDE<br />
ANZEIGE<br />
Die außergewöhnlichen Gelbgold-Schmuckstücke der Goldschmiede<br />
Neuenhaus funkeln um die Wette. Je nach Form bricht<br />
sich das Licht mal hier und mal da, während die Brillanten von<br />
jeder Seite wie kleine Sterne herrlich leuchten. Ob geschwungen,<br />
oval oder eckig, die einzelnen Stücke überzeugen als Solisten oder<br />
„wir geben Emotionen eine Form“. So kreiert er nach einer<br />
erstklassigen persönlichen Beratung traumhafte Einzelstücke und<br />
vereint modernste Techniken mit traditioneller Goldschmiedekunst.<br />
Auch zu stilvollen Umarbeitungen berät der Experte gerne<br />
und lässt Schmuck in neuem, zeitgemäßem Glanz erstrahlen.<br />
harmonische Ergänzung. Die Formensprache des faszinierenden<br />
Schmucks von Robert Neuenhaus ist beeindruckend. Sowohl die<br />
LEIDENSCHAFT TRIFFT ELEGANZ<br />
GOLDSCHMIEDE EINKLANG<br />
CHARAKTERSTARKE SCHMUCKSTÜCKE<br />
MONA NORDMANN SCHMUCKMANUFAKTUR<br />
ausgewählten Ringe, Ohrringe oder Colliers namhafter deutscher<br />
Hersteller als auch die in Handwerkskunst gefertigten Unikate<br />
entsprechen dem Kerngedanken des Goldschmiedemeisters,<br />
NEUENHAUS GOLD- UND PLATINSCHMIEDE<br />
Wipperfürther Straße 305 | 51515 Kürten-Eichhof<br />
Telefon 0 22 68/87 18 | www.goldschmiede-neuenhaus.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
Warrington-Platz 26 | 40721 Hilden<br />
Kalscheurener Straße 8 | 50354 Hürth<br />
Telefon 0 21 03/968 77 33 | www.goldschmiede-hilden.de<br />
34 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
Di-Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.30-18.30, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Telefon 01 73/252 57 97 | www.monano.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
35
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
INFINITY<br />
HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER<br />
Ohrhänger Infinity 750/-weißgold mit<br />
Brillanten. Qualität: TW/VSI 1,23 Karat<br />
Marke: Gianfranco Bigli. 6.490 €<br />
www.boxbuecher.de<br />
BRILLANT<br />
HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER | Armband von der<br />
Marke Noor. 750/-rosegold mit Leder und Magnetverschluß.<br />
29 Brillanten 0,40 ct W/SI<br />
ab 1.590 € | www.boxbuecher.de<br />
INDIVIDUELL<br />
NUWEL JEWELLERY handgefertigter<br />
Gravurschmuck von NUWEL aus 925er<br />
Silber made in Cologne. 20% Rabatt<br />
mit dem Code: Stil20<br />
www.nuwel-jewellery.com<br />
EINZIGARTIG<br />
HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER<br />
Ring, 750 Rosegold, 3 Safirrosen „ Purple“<br />
<strong>12</strong>,37 ct fancy rosecut. Preis auf Anfrage<br />
www.boxbuecher.de<br />
EIN MUST-HAVE<br />
JUWELIER LÜCKER | Die OYSTER PER-<br />
PETUAL AIR-KING ist eine Uhr, die an die<br />
Luftfahrttradition des Urmodells der<br />
ROLEX Oyster anknüpft. Chronometer<br />
der Superlative. Edelstahl 904L,<br />
poliert und mattiert. Gangreserve<br />
circa 48 Stunden. 5.650 €<br />
www.luecker.de<br />
PICCOLO<br />
HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER<br />
Linker Ring: Piccolo 750/-rosegold mit<br />
Onyx 1.750/- Euro. Rechter Ring: Piccolo<br />
750/-rosegold Pastell Saphire mit<br />
Schachbrettschliff. Marke: Bron ,1.900 €<br />
www.boxbuecher.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
London<br />
Weihnachtsshopping<br />
is calling<br />
Shopping<br />
Für viele Besucher der Stadt London ist Shopping das ganze Jahr<br />
über ein Punkt auf ihrer Tour-Liste. Die Stadt bietet um Weihnachten<br />
mit einer festlichen Beleuchtung der Straßen eine besondere Atmosphäre.<br />
Mit den „Christmas Lights“, den feierlichen Illuminationen von<br />
Oxford Street, Carnaby Street und Regent Street, beginnt hier Anfang<br />
November die Weihnachtszeit.<br />
In London ist Shopping abwechslungsreich. Von maßgeschneiderter<br />
Herrenausstattung in der Savile Row bis zu schrulligen Funden in<br />
Covent Garden oder vom Stöbern in namhaften Kaufhäusern wie<br />
Harrods bis zum Bummeln in kleinen Läden in Notting Hill, einer der<br />
Orte kann wohlmöglich die Weihnachtsshopping-Lust wecken. Falls<br />
dann noch eine Inspiration für ein Weihnachtsgeschenk fehlt, ist sie<br />
vielleicht auf einem von Londons Weihnachtsmärkten zu finden. Mit<br />
Schlittschuhlaufen im Hyde Park um den viktorianischen Musikpavillon<br />
oder vor der historischen Kulisse einiger Gebäude kann der Tag mit<br />
Weihnachtsstimmung seinen Ausklang finden.<br />
38 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS <strong>STILPUNKTE</strong> · LONDON IS CALLING 39
A very British Christmas<br />
Zu den Weihnachtsbräuchen zählt in Großbritannien das Aufhängen eines Mistelzweigs.<br />
Wer sich unter ihm trifft, darf sich küssen. Der Brauch soll auf einen heidnischen Glauben<br />
zurückführen, der dem Zweig besondere Kräfte zuschreibt.<br />
Father Christmas nennen die Briten den Weihnachtsmann, der in der Nacht vom 24. auf<br />
den 25. Dezember durch den Kamin in die Wohnzimmer kommt. Er bringt Geschenke mit,<br />
die er in die Strümpfe steckt, die traditionell am Kamin hängen, so lautet die Erzählung.<br />
Für Father Christmas und die Rentiere sollten Karotten, Minced Pies und Sherry bereitstehen,<br />
damit sie gestärkt ihren Weg fortsetzen können. Am Christmas Day, dem 25., findet<br />
morgens die Bescherung mit anschließender Feier statt. Nachmittags hält die Queen eine<br />
Ansprache, die im Fernsehen übertragen wird.<br />
„Gregor“ heißt das traditionelle Weihnachtsgericht mit gefülltem Truthahn. Zum Nachtisch<br />
reichen die Briten Christmas pudding, in dem auch Überraschungen für die Kinder versteckt<br />
sein können. Den Christmas cake, ein Früchtekuchen mit Marzipan und Zuckerguss,<br />
servieren sie am Nachmittag zum Tee.<br />
Bunt und ausgefallen mögen viele in Großbritannien ihre Weihnachtsdekoration. Sie<br />
abzunehmen, bevor im Januar die Weihnachtszeit endet, bringe Unglück, sagen die Briten.<br />
A Cup<br />
of Tea?<br />
40 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
41
British<br />
Streets<br />
Um Weihnachten glitzern und funkeln Tausende von Lichtern<br />
in den Straßen für die Besucher und Bewohner von<br />
London. Wer im November herkommt, kann die feierlichen<br />
Eröffnungen der Weihnachtszeit erleben, wenn die<br />
Weihnachtsbeleuchtungen in der Oxford Street, Carnaby<br />
Street und Regent Street offiziell angeschaltet werden.<br />
An verschiedenen Terminen verwandeln sich dann die<br />
Einkaufsstraßen mit ihren Geschäften in ein Lichtermeer.<br />
Londons berühmtester Weihnachtsbaum steht am Trafalgar<br />
Square. Der Baum ist ein Geschenk aus Norwegen.<br />
Bereits seit 1947 sendet das <strong>Land</strong> jedes Jahr einen meist<br />
über 20 Meter hohen Weihnachtsbaum aus den Wäldern<br />
um Oslo. So bedanken sich die Norweger für die britische<br />
Unterstützung während der Kriegszeit 1940-1945, in der<br />
Norwegen von Deutschland besetzt war. Der Baum wird<br />
in norwegischer Art in Rot und Weiß geschmückt. Sowohl<br />
der Bürgermeister von London als auch der Bürgermeister<br />
von Oslo und der Lord Mayor of Westminster wohnen der<br />
„Tree Lightning Ceremony“ bei.<br />
42 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
43
Britannien pur können die Besucher vor dem Buckingham Palace<br />
erleben. Er ist Amtssitz und Wohnung der Queen. Einige Gemächer<br />
und Gartenanlagen sind zu besichtigen, jedoch nur von Ende Juli<br />
bis September. Das ganze Jahr über kann jedoch die Wachablösung<br />
„Changing of the Guard“ eine Einstimmung in den Tag in London<br />
geben. Die Queen selbst verbringt das Weihnachtsfest nicht<br />
im Palast, sondern im Sandringham House in der Provinz Norfolk.<br />
The British<br />
Style<br />
Typisch Britisches ist in der Savile Row zu finden. Hier fertigen<br />
Maßschneider wie Henry Poole & Co., Gieves & Hawkes, Huntsman<br />
& Sons und Ozwald Boateng Herrenbekleidung in Handarbeit.<br />
Weitere Anzüge oder Schuhe auf Maß stellen Benson & Clegg oder<br />
John Lobb her. Sie freuen sich in der Jermyn Street neben einer<br />
Vielzahl an Herrenausstattungsgeschäften auf die Kunden. Wer<br />
sich im Anschluss von den Kronjuwelen beeindrucken lassen will,<br />
muss zum Tower of London gehen. Die Burgfestung diente in der<br />
Vergangenheit als Palast, Gefängnis, Waffenkammer und Zoo.<br />
Heute ist der Tower of London als Weltkulturerbe zu besichtigen.<br />
44 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
45
A Look<br />
for<br />
London?<br />
Ob nur ein paar Stunden, einen oder mehrere Tage, eine Vielzahl<br />
von Shopping Straßen und Vierteln laden in London zum<br />
Flanieren, Schaufensterbummeln oder Einkaufen ein. Burberry,<br />
Louis Vuitton oder Tiffany & Co. locken neben anderen zum<br />
Luxus-Shopping in die Bond Street und nach Mayfair, während in<br />
Westfield sowohl Debenhams, Next, Marks & Spencer oder das<br />
House of Fraser zu finden sind als auch Jimmy Choo, All Saints<br />
oder Ted Barker. Die Carnaby Street, zwischen den Einkaufsstraßen<br />
Oxford und Regent gelegen, präsentiert auch unabhängige<br />
Boutiquen und Läden neuer Designer. Zwischen Mode, Geschenken,<br />
Süßigkeiten oder handgefertigten Schmuckstücken<br />
können Interessierte in Covent Garden stöbern. King´s Road<br />
Besucher suchen Designer-Shops und können in der Brompton<br />
Road in das Kaufhaus Harrods schlendern. In den Vierteln Spitalfields,<br />
Canary Wharf oder Notting Hill warten eine Vielzahl von<br />
Läden auf Kunden. Notting Hill ist wegen der gleichnamigen<br />
US-amerikanisch-britischen Filmkomödie aus dem Jahr 1999<br />
mit Julia Roberts und Hugh Grant bekannt. In dem Viertel gibt<br />
es viele kleine Läden mit Mode, Antiquitäten und Geschenken.<br />
Etliche weitere Straßen bieten das Shopping-Vergnügen und<br />
zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars und Pubs servieren Erfrischungen,<br />
bevor der Weg durch London weitergehen kann.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LONDON IS CALLING<br />
47
A very British City<br />
Inspirationen für ein Weihnachtsgeschenk können auch auf einem der Londoner Weihnachtsmärkte<br />
zu finden sein. Handgemachte Geschenke und Süßwaren bieten die Aussteller<br />
in hölzernen Hütten im Hyde Park an. Zwischen der Tate Modern und der Themse stehen<br />
die hölzernen Chalets eines weiteren Weihnachtsmarkts. Holzspielzeug, Dekoration und<br />
vieles mehr können eine Anregung sein. Auch der London Bridge City Weihnachtsmarkt<br />
erweitert, neben vielen anderen Märkten, die Möglichkeiten zum Beschenken.<br />
Mit Schlittschuhlaufen auf einem von Londons Eislaufplätzen kann der Tag in der Stadt<br />
seinen Ausklang finden. So drehen die Eisläufer auf dem Eislaufplatz vor Hampton Court<br />
Palace, Somerset House oder dem Natural History Museum ihre Runden auf einem Außenplatz<br />
vor historischer Kulisse. Neben weiteren Eisbahnen ist der <strong>Winter</strong> Wonderland Ice Rink<br />
im Hyde Park, der den viktorianischen Musikpavillon umgibt, mit vielen Lichtern beleuchtet.<br />
Von festlicher Stimmung umgeben, kann ein Mix aus Kultur, Bummeln, Einkaufen und<br />
Pirouetten drehen ein herrliches Weihnachtsvergnügen sein.<br />
London<br />
is waiting!<br />
48 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
49
WELLNESS<br />
& GOLFHOTELS<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Hotel Heinz<br />
WELLNESSHOTELS: FÜR DIE PERFEKTE<br />
AUSZEIT VOM ALLTAG<br />
Entspannung pur, zur Ruhe kommen und loslassen – Mit<br />
„Wellness“ werden vor allem Arrangements zum Wohlfühlen<br />
und erholsame Urlaubstage verbunden. Doch was<br />
macht ein gutes Wellnesshotel aus? Dazu gibt der Deutsche<br />
Wellness Verband Antworten. Nach Ansicht der Experten<br />
sollte ein Wellnesshotel über eine großzügige Wellness-<br />
Abteilung mit attraktiver Badelandschaft, Fitness-Raum,<br />
Beauty- und Massageabteilung sowie Aufenthaltsbereichen<br />
verfügen. Ein weiteres Indiz für Qualität ist ein fachlich<br />
geschultes Team, das die Gäste entsprechend verwöhnen<br />
kann – für eine spürbare Erholung.<br />
NATURNAHE ENTSPANNUNG IN DEUTSCHLAND<br />
Oft idyllisch mitten in der Natur gelegen, überzeugen die<br />
meisten Wellness-Hotels in heimischen Gefilden mit ihrer<br />
Ruhe und einem angenehmen Ambiente. In herrlicher Lage,<br />
eingebettet im Rheinischen Westerwald beeindruckt auch das<br />
familiär geführte <strong>Land</strong>hotel Heinz mit einem umfassenden Angebot<br />
an erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2500 m² lädt der<br />
hochwertige Wellnessbereich mit einem Team aus 30 geschulten<br />
Kosmetikerinnen und Masseuren zur Entspannung ein.<br />
Die Thermenanlage verfügt über sieben Saunen, Dampfbäder,<br />
Eisgrotten und Erlebnisduschen. Der medizinisch betreute<br />
Fitnessbereich ergänzt mit einem täglichen Sportangebot<br />
das attraktive Programm. Auch das familiengeführte <strong>Land</strong>hotel<br />
Voshövel beeindruckt mit einem außergewöhnlichen<br />
Spa-Bereich. Auf 2500 Quadratmetern können die Gäste im<br />
„Livingroom SPA“ entspannen. Mit Designermöbeln, Parkett-<br />
Fußboden, Leder-Sofas, Kinoleinwand und Kamin, einer Bibliothek<br />
und vier verschiedenen Saunen und zwei Dampfbädern<br />
sowie einem Indoor- und einem ganzjährig beheizten<br />
Outdoorpool bietet Familie Klump eine spannende Mischung,<br />
die sie als „Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet. Neu wurden<br />
kürzlich ein Private-Hammam und der Salzluftraum „Düne 7“<br />
geschaffen.<br />
LIEBEVOLL GEFÜHRTE KLEINODE DER RUHE<br />
Ob bei Spaziergängen im Rheinischen Westerwald, bei Wellness<br />
oder einem guten Essen lässt sich im Hotel Tannenhof<br />
pure Erholung finden. Der stilvolle Spa-Bereich wartet mit<br />
einem hochwertigen Wohlfühlprogramm auf und wird als<br />
Oase der vollkommenen Entspannung und Regeneration<br />
geschätzt. Hoch oben im Norden verzaubert Sylt schon seit<br />
Generationen seine Besucher. Inmitten der wunderbaren<br />
Natur gelegen, zwischen Kultur und Geselligkeit, versteht<br />
sich der Ahnenhof als Refugium für Ruhesuchende mit einem<br />
attraktiven Wellnessbereich. Eine idyllische Insel im übertragenen<br />
Sinne ist das Hotel Hofgut Georgenthal, denn oft wird<br />
das Haus als ruhiger Rückzugsort empfunden. Das mit Liebe<br />
geführte 4-Sterne Superior Privathotel kombiniert Natur und<br />
Kunst mit liebevoll gewähltem Komfort und bietet im Beautyund<br />
Wellnessbereich Momente der genießerischen Ruhe.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
51
ERHOLUNG INMITTEN DER NATUR<br />
HOTEL HEINZ<br />
ANZEIGE<br />
In herrlicher Lage, eingebettet im Rheinischen Westerwald und<br />
lädt der hochwertige Wellnessbereich zu Entspannung pur.<br />
rung, in der kühlen Jahreszeit die Entspannung von Körper und<br />
regionalen Produkten. Mit abwechslungsreichen Arrangements,<br />
hoch über Höhr-Grenzhausen gelegen, heißt das Wellness-Hotel<br />
Das Team aus 30 geschulten Kosmetikerinnen und Masseuren<br />
Geist, fördern die Gesundheit und die innere Ruhe. Der direkt an<br />
Weinproben, Romantik-Specials, Beauty-Packages und einem<br />
Heinz seine Gäste willkommen. Das 4-Sterne-Superior-Haus<br />
bietet neben exklusiven Treatments, pflegender Kosmetik und<br />
das Hotel grenzende Naturpark Nassau bietet sich in der Pracht<br />
unnachahmlich herzlichen Service bereitet das Hotel Heinz sei-<br />
besticht mit seinem gemütlichen Ambiente, ungezwungener<br />
klassischen Anwendungen wärmende Massagen für wohltuende<br />
des herbstlichen Farbenspiels für Spaziergänge oder Wander-<br />
nen Besuchern immer neue Überraschungen und gestaltet so<br />
Gastlichkeit und einem Hauch von Luxus. Urlauber als auch<br />
Momente. Die Thermenanlage ist mit sieben Saunen, Dampf-<br />
ungen an. Ob auf eigene Faust oder gemeinsam mit den orts-<br />
jeden Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem.<br />
Business-Reisende finden hier die Muße für Gespräche sowie<br />
bädern, Eisgrotten, Erlebnisduschen und einladendem Außen-<br />
kundigen Wanderführern lässt sich die Faszination der Natur auf<br />
die ersehnte, erholsame Auszeit. Ideal erreichbar zwischen Köln<br />
bereich für jeden Spa-Fan ein Paradies. Der medizinisch betreute<br />
den Premiumwanderwegen Rheinsteig und Traumpfad immer<br />
und Frankfurt und nur 14 km von Koblenz entfernt, verwöhnt<br />
das familiär geführte <strong>Land</strong>hotel aber vor allem mit einem umfassenden<br />
Angebot an erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2500 m²<br />
Fitnessbereich ergänzt mit einem täglichen Sportangebot das<br />
attraktive Programm. Besondere Specials wie die „Yoga-Relax-<br />
Tage“ vereinen, auf Wunsch begleitet von einer basischen Ernäh-<br />
wieder neu entdecken. Den kulinarischen Start in den Tag oder<br />
auch den Abschluss ereignisreicher Stunden zelebriert die hervorragende<br />
Küche der stilvollen Restaurants mit vornehmlich<br />
HOTEL HEINZ<br />
Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />
Telefon 0 26 24/943 00 | www.hotel-heinz.de<br />
52 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
53
URLAUBEN MIT MEERBLICK<br />
AHNENHOF<br />
Seit Generationen verzaubert Sylt seine Besucher. Inmitten<br />
der wunderbaren Natur gelegen, zwischen Kultur und Geselligkeit,<br />
versteht sich der Ahnenhof als Refugium für Ruhe-<br />
suchende. Nur wenige hundert Meter vom Strand entfernt,<br />
lässt sich hier individuelle Gastlichkeit genießen. Aus den 14<br />
liebevoll gestalteten Zimmern schweift der Blick beruhigend<br />
über die Heide auf das offene Meer. Nach einem reichhaltigen<br />
Langschläferfrühstück und ausgiebigen Aktivitäten<br />
erwartet der Wellness-Bereich die Hotelgäste zum Abstreifen<br />
der Alltagshektik und entspannten Abschalten. Sylter Urlaubs-<br />
RAUM FÜR EINE AUSZEIT<br />
HOFGUT GEORGENTHAL<br />
glück pur.<br />
AHNENHOF<br />
Kurhausstraße 8 | 25999 Kampen/Sylt<br />
Inmitten des Taunus gelegen, gleicht das Hotel Hofgut<br />
Georgenthal einer idyllischen Insel für eine Auszeit. Das mit<br />
Liebe geführte 4-Sterne Superior Privathotel kombiniert Natur<br />
Telefon 0 46 51/426 45 | www.ahnenhof.de<br />
ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN<br />
LANDHOTEL VOSHÖVEL<br />
ANZEIGE<br />
und Kunst mit liebevoll gewähltem Komfort. Während die<br />
Küche kulinarische Genüsse in stilvollem Ambiente bietet,<br />
Eindrucksvoll präsentiert sich das <strong>Land</strong>hotel Voshövel. Das idyl-<br />
ein Private-Hammam und der Salzluftraum „Düne 7“ geschaffen.<br />
bereitet der Beauty- und Wellnessbereich Momente der genie-<br />
lisch gelegene, familiengeführte Hotel verfügt über 80 stilvoll bis<br />
Nach einer Partie Golf auf dem angrenzenden 18-Loch-Platz oder<br />
ßerischen Ruhe. Sportlich wird es auf den 18 Spielbahnen des<br />
luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten und beeindruckt mit<br />
einer Zeit im Aktiv-Center mit modernen Cardiogeräten sorgen<br />
spektakulären Golfplatzes rund um das Hofgut. Als atmosphä-<br />
einem außergewöhnlichen SPA-Bereich. Auf 2500 Quadratmetern<br />
kulinarische Genüsse im Restaurant des mehrfach ausgezeichneten<br />
rische Location für Festivitäten lädt der Bankettsaal sowie der<br />
können die Gäste im „Livingroom SPA“ entspannen. Mit Designer-<br />
4-Sterne-Superior-Hotels für eine ganzheitliche Entspannung.<br />
Hochzeitspavillon am Weiher zu wunderbaren Stunden ein.<br />
möbeln, Parkett-Fußboden, Leder-Sofas, Kinoleinwand und Kamin,<br />
einer Bibliothek und vier verschiedenen Saunen und zwei Dampf-<br />
HOFGUT GEORGENTHAL<br />
HOTEL GOLF SPA RESTAURANT<br />
Georgenthal 1 | 65329 Hohenstein<br />
Telefon 0 61 28/94 30 | www.hofgut-georgenthal.de<br />
ANZEIGEN<br />
bädern sowie einem Indoor- und einem ganzjährig beheizten<br />
Outdoorpool bietet Familie Klump eine spannende Mischung, die<br />
sie als „Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet. Neu wurden kürzlich<br />
LANDHOTEL VOSHÖVEL GMBH<br />
Am Voshövel 1 | 46514 Schermbeck<br />
Telefon 0 28 56/914 00 | www.landhotel.de<br />
durchgehend geöffnet<br />
54 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
55
BOUTIQUE-HOTEL DER BESONDEREN ART<br />
HOTEL TANNENHOF<br />
ANZEIGE<br />
In einzigartiger, innenarchitektonischer Harmonie hat sich das<br />
anspruchsvollen Küche kommen bei dem erstklassigen à-la-<br />
einem Baumhaus oder dem aufregenden Ambiente einer<br />
Familie. Als perfekte Kulisse für kreative Gedanken empfangen die<br />
Hotel Tannenhof einen Namen für einen unverwechselbaren<br />
carte-Angebot auf Sterne-Niveau voll auf ihre Kosten. Die<br />
Safari? Der stilvolle Spa-Bereich wartet mit einem hochwertigen<br />
modernen Konferenzräume des Hotels zudem Unternehmen<br />
Aufenthalt in naturnaher Ortsrandlage von Großmaischeid<br />
Verwendung hochwertiger regionaler Produkte stellt dabei<br />
Wohlfühlprogramm auf und wird als Oase der vollkommenen<br />
für eindrucksvolle Präsentationen, professionelle Tagungen,<br />
machen können. Ob bei Spaziergängen im Rheinischen Wester-<br />
eine kulinarische Verbindung zwischen traditioneller und<br />
Entspannung und Regeneration geschätzt. Die angrenzenden<br />
Konferenzen oder Seminare.<br />
wald, bei Wellness oder einem guten Essen lässt sich hier pure<br />
mediterraner Küche her. Die luxuriöse, individuelle Ausstattung<br />
Wander- und Radwege sowie ein wunderschön gelegener<br />
Erholung finden. Gäste loben die ländliche Idylle bei hervor-<br />
der Zimmer und Suiten begeistert die Gäste: Inspiriert von der<br />
Waldsee laden zu Freizeitaktivitäten ein, wie auch drei gut<br />
ragender Verkehrsanbindung zur A3, Locals die familiäre<br />
Idee eines historischen Burghofs sind die Räume individuell<br />
ausgebaute Tennisplätze sowie ein moderner Kunstrasenplatz.<br />
Geselligkeit sowie die herausragende Küche. Mit dem renommierten<br />
Anton’s Fine-Restaurant bietet der Tannenhof regionale<br />
Gaumenfreuden und formvollendeten Genuss. Liebhaber der<br />
gestaltet. 14 exquisite Themenzimmer laden ein, den Aufenthalt<br />
in einer ganz besonderen Atmosphäre zu verbringen.<br />
Wer träumt nicht einmal von einer Nacht in einer Turm-Suite,<br />
Geburtstage, Hochzeiten oder Jubiläen werden im Tannenhof<br />
bei stimmungsvoller Atmosphäre und mit perfekter Organisation<br />
zum unvergesslichen Fest für Gastgeber, Freunde und<br />
HOTEL TANNENHOF GMBH<br />
Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid<br />
Telefon 0 26 89/927 100<br />
www.hotel-tannenhof.info<br />
56 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
57
LEBEN &<br />
WOHNEN<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: JAB ANSTOETZ<br />
JAB ANSTOETZ: NEUE WELTEN<br />
FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE<br />
Wenn die Farben in der Natur verblassen und die Sonne<br />
immer seltener zum Vorschein kommt, ist es höchste<br />
Zeit, sich Zuhause wieder gemütlich einzurichten. Dazu<br />
bietet die neue <strong>Herbst</strong>-<strong>Winter</strong>-Kollektion aus dem Hause<br />
JAB ANSTOETZ Fabrics eine ungewöhnliche Palette, um<br />
dem persönlichen Umfeld für die kommende Saison einen<br />
belebend neuen Anstrich zu geben. Mit ihren harmonisch<br />
abgestimmten Dessins und Farben lassen die attraktiven<br />
Dekorations- und Polsterstoffe die trüben Aussichten vor<br />
der Haustür zumindest eine Zeitlang vergessen.<br />
KULTIVIERTE RAFFINESSE MIT „ELEGANZA“<br />
Für Giorgio Armani heißt Eleganz nicht, ins Auge zu fallen, sondern<br />
im Gedächtnis zu bleiben. Mit ihren geschmackvollen<br />
Dessins und schmeichelnden Qualitäten bringt die Kollektion<br />
„Eleganza“ in sieben Produkten und vierzig Farben alles<br />
mit, dass man sie in bester Erinnerung behält. Denn bei<br />
„Eleganza“ ist der Name Programm. Die stilvolle Bezugsstoffkollektion<br />
besticht durch eine ganze Reihe erlesener<br />
Jacquards, deren zurückhaltende und doch sehr ausdrucksvolle<br />
Dessins mit edlen Matt-Glanz-Kontrasten spielen. Unterstrichen<br />
wird die besondere Wertigkeit der Kreationen<br />
durch fünf sorgfältig ausgewählte Farbwelten, bei denen<br />
Nuancen von Mauve, Silber, Bernstein, Gold und Grau einen<br />
weichen Kontrast zu den unaufgeregten Neutrals des Fonds<br />
bilden. So wird die neue Kollektion ein attraktiver Lichtblick<br />
in der kommenden Saison.<br />
EDEL UND FILIGRAN: DIE VIELFALT DER DESSINS<br />
Mit einem plakativ ornamentalen Motiv besticht das Dessin<br />
„Contarini“. Durch seine Webung mit dezentem Köpergrat<br />
hebt sich das moderne Medaillon aus matter Baumwolle effektvoll<br />
von dem leicht glänzenden Grundgewebe ab. Eine<br />
eher klassische Interpretation des Themas Medaillon gibt<br />
„Grimani“. Das monochrome Dessin zeigt eine sehr filigrane<br />
Zeichnung, die durch den großformatigen Rapport besonders<br />
faszinierend wirkt. An edle Pashmina-Schals erinnert<br />
dagegen das Bordüren-Dessin von „Farsetti“. Besonders edel<br />
wirken die detailreich gearbeiteten Musterstreifen durch<br />
ihre ausgesprochen fein nuancierte Farbgebung. Ein ausgesprochen<br />
interessantes Dessin zeigt „Malipero“. Durch das<br />
zweifarbige Schussgarn, das als Panamabindung verarbeitet<br />
ist, wirkt das großzügig angelegte Blütenmuster fast wie ein<br />
Negativ. Einen schönen Kontrast zu den floralen Motiven<br />
bilden zwei Dessins mit einer bewusst reduzierten grafischen<br />
Optik. Während „Foscari“ sich als klassischer breiter Fischgrat<br />
präsentiert, zeigt „Marciani“ ein kleines Würfelmuster,<br />
das durch dezent melierte Garne wie weichgezeichnet wirkt.<br />
Komplettiert wird die elegante Kollektion durch den Uni-<br />
Velours „Lennox“, der mit seinem feinen Lüster den luxuriösen<br />
Look perfekt unterstreicht.<br />
58 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN <strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN 59
1<br />
3<br />
1. CONTARINI, Bezugsstoff von JAB ANSTOETZ FABRICS<br />
im Ornamental Design 2. LARACHE, Dekorationsstoff<br />
von JAB ANSTOETZ FABRICS, im Ornamental Design 3.<br />
KING LEAR, Bezugsstoff von CHIVASSO, im Graphischen<br />
Design. 4. SPLENDIDO, Bezugsstoff von JAB ANSTOETZ<br />
FABRICS, im Graphischen Design. Zu finden auf: www.jab.de<br />
2<br />
4<br />
60 <strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />
61
...mit liebe zum detail.<br />
individuelle Lösungen für Ihr Zuhause.<br />
SCHÖNHEIT UND HARMONIE<br />
MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE<br />
ANZEIGE<br />
Italien, eine faszinierende Kultur – Mit der neuen Granfoulard<br />
Kollektion feiert Bassetti eine für Italien prägende Epoche: die<br />
Renaissance. Sie markierte im Italien des 15. und 16. Jahrhunderts<br />
den Übergang zu einer Wiederbelebung des kulturellen Lebens.<br />
Die Künstler verwendeten Farben, die durch das Hervorheben<br />
von Licht und Schatten dreidimensionale Effekte erzielten. Die<br />
Kunst dieser Zeit inspiriert mit ihrer kreativen Energie die Dessins<br />
der Granfoulard Kollektion. Die Kaschmir-Motive, die Stickereien<br />
ethnischer Prints, die antiken floralen Ramage Indienne werden<br />
mit Liebe zum Detail und der ästhetischen Fülle handgefertigter<br />
Stoffe interpretiert. Neben exklusiven Wäsche-Kollektionen präsentiert<br />
das traditionsreiche Betten- und Wäsche-Fachgeschäft<br />
„Max Kühl“ in seinen großzügigen Räumen auch Bett-Systeme<br />
und Wohnaccessoires in limitierten Kleinserien - für ein stilvolles<br />
und behagliches Zuhause.<br />
62 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
MAX KÜHL GMBH & CO. KG<br />
Brückenstraße 6 | 50667 Köln<br />
Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl-koeln.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
raumgefühl<br />
Vürfels 71 | 51427 Bergisch Gladbach<br />
Telefon: 0 22 04/300 54 37<br />
www.raum-gefuehl-koeln.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
63
HIMMLISCHE NÄCHTE<br />
SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ<br />
Das Schlafstudio Siebertz bietet seit 17 Jahren neben hochwertigen<br />
Matratzen und Schlafsystemen eine große Auswahl<br />
an schönen und komfortablen Betten. Boxspringbetten<br />
aus der Kollektion “Riviera Blue“ sind besonders für Kunden<br />
gedacht, die das Einzigartige suchen. Sinnlicher Luxus,<br />
Reduktion auf das Wesentliche und perfekte Fertigung<br />
finden einen Einklang. Das Boxspringbett „Riviera Blue“<br />
verleiht das Gefühl himmlisch zu schweben und zelebriert<br />
den Schlafgenuss mit allen Sinnen. Das Inhaberehepaar<br />
Heidemarie und Bernd Siebertz ist mit all seinen Erfahrungen<br />
gerne für die Kunden da.<br />
SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ<br />
40 JAHRE LEIDENSCHAFT<br />
MARIE LUISE HARTH GMBH<br />
Sportplatz Straße 8 | 51491 Overath-Untereschbach<br />
DER WERT DER GESTALTUNG<br />
WOHNWERT INNENARCHITEKTUR<br />
ANZEIGE<br />
Telefon 0 2204/426 667 | www. schlafstudio-siebertz.de<br />
Mo-Fr 09.30 - 18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
Keramik, Naturstein und Mosaik, das ist seit 40 Jahren die Leidenschaft<br />
von Marie Luise Harth. Was im Jahr 1977 mit dem<br />
Handel von florentinischem Terrakotta begann, ist heute ein<br />
etabliertes Unternehmen für die Ausstattung von Bädern und<br />
Innenarchitektur hat in Gewerberäumen einen ganz besonderen<br />
im Gedächtnis zu behalten und eher weiter zu empfehlen. Der<br />
Böden. Dazu zählen Fliesen, Marmor, Granit, Lava, Limestone<br />
Wert. „Sie ist ein wirtschaftlicher Faktor,“ sagt Innenarchitektin<br />
gut geplante Arbeitsplatz optimiert die Arbeitsabläufe und führt<br />
und handgeformte sowie -bemalte, italienische und franzö-<br />
Claudia Musch, „Gestaltung und professionelle Planung lohnen<br />
zu Zeit- und Kostenersparnissen. Fühlen sich die Mitarbeiter wohl,<br />
sische Keramik. Ob mediterran ländlich, mediterran elegant<br />
sich immer und in allen Bereichen, denn der Unternehmer<br />
bemerken das auch die Kunden. So hebt sich das Unternehmen<br />
oder puristisch geradlinig, das gewünschte Ambiente reali-<br />
bekommt seine Investition garantiert zurück, wenn nicht<br />
von der Konkurrenz ab und kreiert ein Alleinstellungsmerkmal.<br />
sieren Marie Luise Harth, Tochter und Architektin Anne Harth<br />
direkt durch den Kunden, dann indirekt durch die effektivere<br />
und ihr Team mit Liebe und Produkten von höchster Qualität.<br />
Leistung seiner Mitarbeiter.“ Neben Individualität, Funktion<br />
und Ästhetik ist der Expertin der ökonomische Wert wichtig.<br />
Ein gut gestalteter Geschäftsraum veranlasst die Kunden dazu<br />
länger zu verweilen, mehr zu konsumieren, ein Unternehmen<br />
WOHNWERT INNENARCHITEKTUR<br />
Altenberger-Dom-Straße 169 | 51467 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 02/989 59 09 | www.mehr-wohnwert.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
MARIE LUISE HARTH GMBH<br />
Burgstraße 26a | 53809 Ruppichteroth<br />
Telefon 0 22 95/62 92 | www.fliesen-harth.de<br />
Mo-Fr 09.00-17.30 Uhr, Sa 09.00-<strong>12</strong>.30 Uhr<br />
64 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
65
GESUNDEN SCHLAF FEIERN<br />
DER SCHLAFRAUM WUPPERTAL<br />
Einen Grund zum Feiern hat das Team vom Unternehmen „Der<br />
Schlafraum“, das im Jahr 1992 von Dieter Steinbrink und Ulrich<br />
Isfort gegründet und seit 20<strong>12</strong> von Bjoern Steinbrink geführt<br />
wird. Nun sind nicht nur 25 Jahre ins <strong>Land</strong> gegangen, auch die<br />
Branche hat sich komplett verändert. Ob Discounter, Internetshops<br />
oder unglaubwürdige Rabatte bei Möbelhäusern, „Der<br />
Schlafraum“ ist noch immer erfolgreich. So wurden die Experten<br />
für ihre Beratungskompetenz schon mehrfach als „Bettenfachhändler<br />
des Jahres“ ausgezeichnet. Nach dem Umzug des<br />
Geschäfts freut sich das Team nun auf die nächsten 25 Jahre.<br />
DER SCHLAFRAUM GMBH<br />
Morianstraße 45 | 42103 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/442 600 | www.derschlafraum.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
LEBENSRÄUME ERWEITERN<br />
GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG<br />
LIEBLINGSPLÄTZE<br />
KÜCHENSTUDIO BECKMANN<br />
ANZEIGE<br />
Der Garten erweitert den Lebensraum nicht nur im Sommer,<br />
sondern auch darüber hinaus. Das Familienunternehmen<br />
Musculus empfiehlt dazu Lamellendächer der Firma RENSON,<br />
Sonnensegel oder die Pergola-Markise von WAREMA. Das<br />
Flexibel, kompetent und aus einer Hand, so realisiert das<br />
Traumküchen fotorealistisch darstellen. Die Farb- und Material-<br />
Lamellendach bietet auf der Terrasse oder freistehend viele<br />
Küchenstudio Beckmann seine Projekte. Ob geradlinig modern<br />
wahl der Küche sowie die perfekte Lichtgestaltung bestimmen<br />
Möglichkeiten den Garten zu verschönern. Vollständig schließ-<br />
oder klassisch, in Abstimmung mit den Kunden entwickeln die<br />
dann den einzigartigen Look. Die Spezialisten vom Küchen-<br />
bare Seitenelemente bieten Schutz vor Wind, Regen und Kälte.<br />
Planer individuelle Traumküchen. „Für uns ist jeder Grundriss<br />
studio Beckmann lassen aus dem Treffpunkt Küche einen<br />
Auch die Pergola-Markise ist mit einem wetterbeständigen<br />
eine Herausforderung“, sagt Inhaber Florin Ciupitu, „wir beachten<br />
Lieblingsplatz entstehen.<br />
Tuch ausgestattet und sorgt durch integrierte Beleuchtung<br />
Ergonomie, integrieren Arbeitsschritte optimal und präsentieren<br />
oder eingebauten Heizstrahler für eine behagliche Atmosphäre.<br />
unseren Kunden die neueste Gerätetechnik.“ Mit frischen Ideen,<br />
Fachkenntnis und Erfahrung offenbaren die Experten überraschende<br />
Möglichkeiten. Unterstützt durch modernste Computersoftware<br />
erstellen sie dreidimensionale Planungen, die die<br />
KÜCHENSTUDIO BECKMANN<br />
Gummersbacher Straße 1 | 51645 Gummersbach<br />
Telefon 0 22 61/676 31 | www.kuechenstudio-beckmann.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG<br />
Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.03-13.00 Uhr<br />
66 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
67
den Traum bauen lassen<br />
individuelles Design | hochwertige Materialien | Liebe zum Detail | eingebautes Wohlfühlklima<br />
gesundheitsunbedenkliche Baustoffe und Materialien | ökologische Materialauswahl<br />
optimale Wärmedämmung | namenhafte Qualitätsprodukte | intelligente Wärm-/Heizsysteme<br />
CONSETA<br />
BY F. W. MÖLLER<br />
COR.DE<br />
black line Küche, Holzart Nussbaum,<br />
Farbglas schwarz matt | ark Barhocker,<br />
68 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
Wohnen<br />
|<br />
Küche<br />
|<br />
Planen<br />
Holzart Nussbaum, Stoff Clara 2 188<br />
Olper Straße 39<br />
51702 Bergneustadt-Wiedenest<br />
Tel. 02261/40064<br />
www.werkshagen.de<br />
Olper Straße 39 51702 Bergneustadt www.werkshagen.de T. 0 22 61.400 64<br />
Wir haben für jeden Lebensstil die passende Lösung!<br />
Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie das Haus, das perfekt zu Ihnen passt.<br />
Unsere Hausbauberater freuen sich auf Ihren Besuch in den FertighausWelten Frechen oder Wuppertal.<br />
Büdenbender Hausbau GmbH<br />
Europaallee 45 Nr. 14 | 50226 Frechen<br />
Tel. 0 22 34/990 63 61 | info@buedenbender-hausbau.de<br />
Büdenbender Hausbau GmbH<br />
Fertighauswelt 1 Nr. 8 | 44279 Wuppertal-Oberbarmen<br />
Tel. 0 22 2/258 599 90 | info@buedenbender-hausbau.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
69
PERFEKTES WOHLGEFÜHL<br />
LANG RAUM UND IDEE<br />
In der kalten Jahreszeit steigt die Sehnsucht nach dem<br />
perfekten Wohlgefühl in den eigenen Wohnräumen. Mit<br />
Know-How, Erfahrung und Kreativität entwickelt Lang Raum &<br />
Ideen auch direkt vor Ort individuelle Wohnträume. Ob es um<br />
Fensterdekorationen, Bodenbeläge, Sonnenschutz oder<br />
Polsterarbeiten geht, die Spezialisten schaffen mit hochwertigen<br />
Materialien namhafter Hersteller die gewünschte<br />
Atmosphäre. Sonderwünsche setzt das hauseigene Näh-<br />
atelier um. Als Highlights zeigen sie Tisch- und Bettwäsche,<br />
Frottierwaren und Wohn-Accessoires, um den persönlichen<br />
GÄRTEN MIT CHARME<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU HILDEBRAND<br />
Einrichtungsstil zu unterstreichen.<br />
LANG RAUM UND IDEE<br />
Weiherplatz 13 | 51674 Wiehl<br />
Galabau Hildebrand hat den grünen Daumen. Ob einmaliger<br />
Gehölzschnitt, regelmäßige Pflege oder stimmiges Gesamtkonzept,<br />
Milan Hildebrand und sein Team beraten umfassend<br />
Telefon 0 22 62/933 68 | www.lang-raum-und-idee.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.0 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
ZEIT FÜR GESUNDEN SCHLAF<br />
BETTEN HÖHER<br />
ANZEIGE<br />
zum stilvollen Outdoor-Living, planen individuell mit den<br />
Kunden und führen alle Wünsche präzise aus. So lassen sie<br />
Ein erholsamer und gesunder Schlaf ist eine Frage der richtigen<br />
genau, worauf es bei Matratze, Rahmen und Kissen ankommt.<br />
Terrassen, Wege, Zäune sowie Sichtschutz entstehen und<br />
Einstellung. Betten Höher hat sie. Die Kunden können dort mit<br />
Die Kunden profitieren von diesem Know-how und erleben<br />
überraschen mit kreativen Ideen. Während Skizzen den Ent-<br />
dem modernen dormabell-Mess-System 2.0 individuell vermessen<br />
sofort mehr Wohlbefinden. Immer sind bei Höher auch die<br />
wurf visualisieren, erläutert eine Leistungsaufstellung die<br />
werden, von Kopf bis Fuß, ganz präzise. Dafür müssen sie nur<br />
passende, exklusive Bettwäsche sowie hochwertige Zudecken<br />
Arbeitsschritte und den Materialbedarf. Mit Know-how und<br />
ein paar Minuten stillhalten. Anhand der ermittelten Daten der<br />
verfügbar – für ein angenehmes Schlafklima.<br />
hochwertigen Materialien realisieren die Profis Gärten mit<br />
jeweiligen Körperkonturen stellen die Schlafspezialisten dann das<br />
persönlichem Charme.<br />
optimale Bettsystem der Spitzenmarke dormabell zusammen.<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU HILDEBRAND<br />
Vohwinkeler Straße 160 | 42329 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/978 74 56 | www.galabau-hildebrand.de<br />
ANZEIGEN<br />
Dabei stimmen sie Rahmen, Matratze und das passende<br />
Kissen perfekt aufeinander ab. Auf das Team von Betten Höher<br />
ist Verlass. Es hat eine langjährige Erfahrung und weiß<br />
BETTEN HÖHER KG<br />
Friedenstraße 38 | 42699 Solingen<br />
Telefon 0 2<strong>12</strong>/606 26 | www.betten-hoeher.de<br />
Mo-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />
70 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
71
72 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
73
SCHLAFZIMMERMÖBEL AUS NATURHOLZ<br />
FÜR IHRE GESUNDE NACHTRUHE.<br />
Echtes Holz, ausschließlich mit Naturöl veredelt,<br />
und metallfreie Betten fördern ein gesundes<br />
Schlafumfeld - damit Sie Tag für Tag erholt aufwachen.<br />
WOHNGESUNDES NATURHOLZ VON TEAM 7.<br />
PASSGENAUE PLANUNG VON HÜLS.<br />
Ob Küche, Ess-, Wohn-, Schlafräume oder Kinderzimmer: TEAM 7 fertigt Massivholzmöbel fü r alle Wohnbereiche. Das in Österreich<br />
beheimatete Unternehmen hat sich als Massivholz-Experte mit höchsten nachhaltigen und biologischen Prinzipien einen Namen<br />
gemacht. Denn gerade Holz entspricht den Anforderungen nach wohngesunder und ökologischer Einrichtung am besten. Offenporig<br />
und natü rlich behandelt, ist es frei von Schadstoffen und sorgt fü r ein hervorragendes Raumklima. Naturholz nimmt Feuchtigkeit<br />
auf und gibt sie langsam wieder an die Raumluft ab. Seine warme, natü rliche Ausstrahlung schenkt ein Gefü hl von Geborgenheit.<br />
Erleben Sie in unserem Hause hautnah die Vielfalt und Qualität der Team 7 Produkte. Und profitieren Sie von den zahlreichen<br />
Hü ls-Servicevorteilen wie Planung von unseren Innenarchitekten, Montage durch eigene Schreinermeister, Anpassungen oder<br />
auch Sonderanfertigungen in hochwertiger Handwerksarbeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
ESSTISCH TAK MIT STUHL LUI<br />
SCHLAFZIMMER NOX<br />
74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Qualität aus Prinzip.<br />
Bahnhofstraße 63 - 69 / 58332 Schwelm<br />
Telefon (02336) 49 09 - 0 / Telefax (02336) 49 09 - 25<br />
E-Mail: info@huels-in.de / Internet: www.huels.in.de/team7<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr<br />
NATÜRLICHE SCHÖNHEIT TRIFFT AUF HOCHWERTIGE TECHNIK –<br />
ESSTISCH TAK VON TEAM 7.<br />
In wenigen Sekunden von Null auf 100 – der Naturholz-Esstisch Tak von TEAM 7<br />
bricht Rekorde. Ein einfaches Ziehen genügt und schon streckt sich das rasante<br />
Multitalent mit beeindruckender Leichtigkeit in eine lange Tafel. Mit nur wenigen<br />
Handgriffen bietet das elegante Modell bis zu vier zusätzliche Plätze.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
75
Kennen Sie das Gefühl, umgeben zu sein von schönen Stoffen?<br />
Wenn nicht, informieren Sie sich auf www.jab.de oder bestellen Sie kostenlos<br />
unser neues Buch TEXTILE LOVE STORIES unter www.love.jab.de<br />
76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
77
Für die individuell stilvolle Interieurgestaltung in privaten<br />
oder gewerblichen Räumen zeigt Ulrich Kühn außerdem<br />
eine besondere Auswahl an Werken prominenter Künstler<br />
und einzigartigen, kunstnahen Accessoires.<br />
Der Galerist nimmt sich Zeit für seine Kunden. Gerne hängt<br />
er ausgewählte Stücke sogar zur Probe vor Ort auf. Ob es<br />
passende Werke für ein Loft, ein Wohnzimmer oder einen<br />
Veranstaltungsraum sein sollen, Ulrich Kühn berät mit Kompetenz,<br />
Erfahrung und zukunftsweisendem Kunstverständnis,<br />
um die persönliche Note in Außen- und Innenbereichen<br />
zu unterstreichen oder auf Wunsch eine Geldanlage zu<br />
realisieren. Seine nahezu vollständig sammelwürdigen Stücke<br />
weisen ein Wertsteigerungspotential auf. Neben Originalarbeiten<br />
von Ottmar Alt, Christian Sommer, Volker Kühn,<br />
Michel Friess, Mel Ramos und Otto Walkes hilft er mit Kontakten<br />
zu angesehenen Galerien bei Investitionen in namhafte<br />
Künstler wie Salvador Dalí, Sam Francis oder James Rizzi aus<br />
seinem Haus. Einen ersten Eindruck können die Kunstliebhaber<br />
im Web-Shop der Galerie finden.<br />
VIEL NEUES<br />
IN DER GALERIE<br />
Außergewöhnliche Wohnaccessoires unterstreichen zusätzlich<br />
die individuelle Raumgestaltung. Dazu zählen die<br />
feinen Raumdüfte von Lampe Berger Paris ebenso wie die<br />
Dekorationen von Mukul Goyal, die auch eine wunderbare<br />
Geschenkidee sind.<br />
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />
ANZEIGE<br />
Düsseldorfer Straße 24 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 021 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de<br />
Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Die Galerie Kühn wird noch exklusiver. Mit Skulpturen und Bronzen von Uwe Bürkle sowie<br />
Hans-Peter Mader erweitert Ulrich Kühn sein Portfolio, präsentiert mit Ilgar Sheydayev einen<br />
neuen, modernen, fast surrealistischen Künstler und bietet mit Meissen Skulpturen von Jörg<br />
Daniellczyk, dem künstlerischen Leiter der Gestaltung der Porzellan Manufaktur Meissen,<br />
streng limitierte Stücke. Darüber hinaus führt Kühn im neuen Jahr mit seiner neuen Marke ZLOH®<br />
Innovatives exklusiv in der Galerie Kühn, die Stilpunkte als Top Händler Deutschlands auszeichnete.<br />
78 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
79
ANZEIGEN<br />
ANZEIGEN<br />
OPTIMAL AUSBALANCIERT<br />
LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG<br />
Karlstraße 37 | 42105 Wuppertal | Telefon 0 202/244 34 40<br />
www.lichtbogen-wuppertal.de | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr<br />
und 14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />
ALLES FÜR KAMIN UND HEIZUNG<br />
KAMINBAU ENGEL<br />
Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf)<br />
Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de<br />
Mo-Fr 08.00-<strong>12</strong>.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
ÜBERRASCHENDE IDEEN<br />
VISIONE WOHNEN<br />
Friedrich-Ebert-Straße 55 | 42103 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/309 74 62 | www.visione-wohnen.de<br />
Di-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr<br />
BODENSCHÄTZE<br />
GARTEN- UND GRABPFLEGE HASTRICH<br />
Elsa-Brändström-Straße. 4 | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/615 88<br />
www.grabpflege-gartenpflege.de<br />
WENN (T)RÄUME FLIEGEN LERNEN<br />
WIR SCHREINERN. FÜR PERSÖNLICHKEITEN.<br />
ATEMBERAUBENDE KLÄNGE<br />
MEISTERLICHE HANDWERKSKUNST<br />
HOMESTAGING BY SANDRA FISCHER<br />
Lützenkirchener Straße 177a | 51381 Leverkusen<br />
Telefon 01 63/365 38 91 | www.homestaging-sandrafischer.de<br />
80 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Mo-Sa 08.00-18.00 Uhr<br />
SCHREINEREI FRIEDRICH KÜRTEN<br />
Veit-Stoß-Straße 18 | 51371 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 73/4 <strong>12</strong> 06<br />
www.friedrich-kuerten.de<br />
AUDIO-AREA<br />
Auestraße 1 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/743 95 16 | www.audio-area.com<br />
Mi-Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />
audi -area<br />
Sie hören on uns !!!<br />
ODENTHALER KUNSTSCHMIEDE<br />
Altenberger-Dom-Straße 2 | 51519 Odenthal<br />
Telefon 0 22 02/798 09 | www.odenthaler-kunstschmiede.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
81
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
S.2 ZEITANSAGE<br />
HERRNHUTER<br />
ELBSTERNE | Herrnhuter Stern aus Kunststoff.<br />
Ab 14 € zzgl. Netzgerät oder Batteriehalter (ab 9,50 €)<br />
www.elbsterne.com<br />
S.74<br />
LIEBLINGSPLÄTZE<br />
EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | TRIO: Das flexible Sofa<br />
von COR. Aus nur drei Grundelementen entstehen mit<br />
nur wenigen Handgriffen unzählige Lieblingsplätze.<br />
Ecksofa in Stoff ab 4.250 € und in Leder ab 6.500 €.<br />
www.huels-in.de<br />
S.2 STAUWUNDER<br />
LUX 118 | Die Kommoden und Sideboards von NOVAMOBILI sind wahre<br />
Raumgestalter. Aus hochwertigen Materialien gefertigt, lassen sie Kleidung,<br />
Technik und Krimskrams elegant verschwinden.<br />
Preise auf Anfrage | www.lux118.com<br />
LUX 118 | Die QLOCKTWO. Die eleganten Uhren gibt es in vielen<br />
Formaten z. B. als Tischmodell oder für die Wand. In tollen<br />
Farben sowie in der Creator´s Edition auch in reinem Platin,<br />
mit Blattgold überzogen oder in gerostetem Eisen. Ab 525 €<br />
www.lux118.com<br />
S.74 NOW! BIRDY<br />
EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | Der mobile, verrückte Vogel aus<br />
dem Hause HÜLSTA dient als solider Hocker und dekoratives<br />
Designobjekt. In Stoff oder Velour. Ab 222 €<br />
www.huels-in.de<br />
S.2<br />
24SEVEN<br />
LUX 118 | „The World of 24SEVEN“. Das Boxspringbett von TRECA INTERIORS<br />
PARIS verbindet Tradition mit Zeitgeist. Die Variante mit Kopfteil Smart offeriert<br />
LUX118 nun zu unwiderstehlichen Konditionen.<br />
Ab 4.965 € | www.lux118.com<br />
S.78 HELLO AUDREY<br />
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN | Audrey Hepburn, Name: „Fuck you“<br />
vom Pop Art Künstler Michael Friess | Preis auf Anfrage<br />
www.galerie-kuehn.de<br />
82 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de<br />
83
Wohnen<br />
ohne Grenzen<br />
Passion für stilvolles Wohnen<br />
Text: Sabine Worgitzki | Fotos: JAB ANSTOETZ<br />
MO<br />
DE<br />
LIV<br />
RN<br />
ING
LIVE<br />
TIME<br />
Textile Meisterwerke für ein anspruchsvolles Wohnambiente<br />
– kaum eine deutsche Marke erfüllt diese Aussage<br />
mit einer solchen Perfektion, in bester Qualität und Fülle<br />
an Designs wie JAB ANSTOETZ. Das familiengeführte<br />
Unternehmen gilt international als Visionär des Interior<br />
Designs und setzt mit seinen Kollektionen immer wieder<br />
neue Maßstäbe. Die exklusiven Wohntextilien, edlen<br />
Teppiche und Polstermöbel höchster Güte schenken<br />
Wohnwelten ihren unwiderstehlichen Charme und<br />
bedienen durch ihre Vielfalt und Farben selbst die unterschiedlichsten<br />
Einrichtungsstile. Der feine Sinn für Wohn-<br />
stoffe, für ihre Haptik und für ihre Wirkung auf den<br />
Menschen schreibt die beeindruckende Erfolgsgeschichte<br />
des Hauses kontinuierlich fort. Den Grundstein der Unternehmensgeschichte<br />
legte Josef Anstoetz im Jahre<br />
1946, dessen Initialen auch den Firmennamen prägen.<br />
JAB, die Kurzform für Josef Anstoetz Bielefeld, eröffnete<br />
als Großhandel für Dekorations- und Möbelstoffe. Wenige<br />
Jahre später trat sein Neffe Heinz seine Nachfolge an<br />
und erweiterte das Portfolio des aufstrebenden Handelshauses<br />
um erste, eigene Stoffkreationen.
Heute gehören zahlreiche Tochterunternehmen<br />
und rund 1.400 Mitarbeiter zur nun in dritter Familiengeneration<br />
geführten JAB ANSTOETZ Group.<br />
Die Brands JAB ANSTOETZ Fabrics, Chivasso,<br />
Carlucci, Gardisette und Soleil Bleu verkörpern<br />
exklusive Wohntextilien, JAB ANSTOETZ Flooring<br />
bietet hochwertige Teppiche, Teppichböden und<br />
Designbeläge, BW Bielefelder Werkstätten und<br />
IPDESIGN produzieren handgearbeitete Polstermöbel.<br />
Mit Golf House bedient das Unternehmen<br />
zudem außerhalb der Einrichtungsbranche die<br />
Bedürfnisse eines anspruchsvollen, sportlichen<br />
<strong>Lifestyle</strong>s und bietet als einer der führenden<br />
Golfeinzelhändler Europas hochkarätiges Equipment.<br />
Allen Interior-Labels gemein ist die unverwechselbare<br />
Handschrift der jeweiligen Designs.<br />
Um immer wieder zu überraschen, immer wieder<br />
neue Wohninspirationen zu geben und um<br />
den hohen Erwartungen der Kundschaft stets<br />
gerecht zu werden, sucht die JAB ANSTOETZ<br />
Group den Kontakt zu renommierten Designern<br />
und kreativen Persönlichkeiten wie Konstantin<br />
Grcic oder Carsten Gollnick. Diese enge Zusammenarbeit<br />
mündet in außergewöhnlichen Produkten<br />
– in <strong>Lifestyle</strong> zum Anfassen, Wohlfühlen<br />
und Genießen, farbintensiv und facettenreich.<br />
Hautnahe Einblicke in die aktuellsten Trends<br />
gewähren die Showrooms, insbesondere der<br />
Ausstellungsraum der Bielefelder Konzernzentrale<br />
sowie das perfekt inszenierte „House of<br />
JAB ANSTOETZ“ in München. Ein unmittelbares<br />
Ausprobieren der Wohnwelten von JAB ANSTOETZ<br />
ermöglicht das unternehmenseigene Berghotel<br />
Astenkrone im sauerländischen <strong>Winter</strong>berg/<br />
Altastenberg. Zimmer für Zimmer individuell<br />
gestaltet, lässt sich hier in die umfassende Bandbreite<br />
der stilvollen Kollektionen eintauchen.<br />
HOME<br />
STORY
Der Seele schmeicheln, den Alltag verzaubern.<br />
Mit dem kontrastreichen Familienleben aus unterschiedlichen<br />
Charakteren als Vorbild versteht JAB ANSTOETZ<br />
das Raumdesign als ein Zusammenspiel mehrerer Raumbereiche,<br />
die im Gesamtbild dennoch eine harmonische<br />
Einheit ergeben. Die schier unendlichen Kombinationsmöglichkeiten<br />
aus verschiedenen Mustern, Strukturen<br />
und Farbnuancen lassen so eine persönliche und unverwechselbare<br />
Gestaltung zu. Farblich abgestimmte<br />
Stoffe schaffen dabei stets ein Gefühl von Geborgenheit<br />
und intensivieren das Wohlfühlen. Mit der Kollektion<br />
Modern Chic präsentiert JAB ANSTOETZ Fabrics ein<br />
bewusst reduziertes Design, das atmosphärisch ganz<br />
und gar Understatement verfolgt. Acht Bezugsstoffe<br />
sorgen samtig weich in Velours und Chenille oder geschmeidig<br />
glatt mit edlem Glanz für attraktive Sitzmöbel,<br />
in ihrer edlen Ästhetik von einer zurückhaltenden Farbwahl<br />
unterstrichen. Die Kombinationen Blau-Schwarz,<br />
Schwarz-Messing, Rot-Grau, Grau-Rosé sowie sensibel<br />
abgestimmte Aquatöne veredeln die Stoffe und betonen<br />
das gewünschte Ambiente. Als Neu-Interpretation des<br />
Design-Klassikers Animal-Print beansprucht das Velours-<br />
Modell Portobello Road die Rolle des Eyecatchers für sich.<br />
ART<br />
WORK
Raum für Individualisten<br />
Modernste Technologien eröffnen dem kreativen<br />
Spielraum der Designer faszinierende Möglichkeiten.<br />
Ein aufwändiges Spray-Dye-Verfahren<br />
lässt die Umsetzung des aktuellen Animal-Prints<br />
auf die Jacquard-Grundware zu und macht die<br />
Stoffe in ihrer Kolorierung so individuell wie einzigartig.<br />
Jedes damit überzogene Möbelstück<br />
wird so zu einem begehrenswerten Unikat und<br />
erfüllt das häufig gewünschte Bedürfnis nach<br />
Unverwechselbarkeit, nach einem Ambiente mit<br />
Persönlichkeit und Charakter. Verhaltenen Vintage-<br />
Charme versprüht JAB ANSTOETZ mit seinem<br />
Stoff Notting Hill. Ein locker gesetztes Karo, dem<br />
der Lauf der Zeit eine weiche Note verliehen zu<br />
haben scheint, gibt den gestalterischen Ton an.<br />
Seiner Präsenz folgt die Wahl eines Chenillegarns,<br />
welches das romantisch anmutende Flair<br />
dieses Designs mit seiner unregelmäßigen Webung<br />
gleichermaßen schmeichelnd wie prägnant<br />
unterstreicht.<br />
Verantwortung für Mensch und Natur.<br />
Die Liebe und die Leidenschaft für zeitgemäßes<br />
Interior Design sind allerdings nicht die einzigen bemerkenswerten<br />
Kennzeichen von JAB ANSTOETZ.<br />
Ökologisches Bewusstsein bei der Produktion<br />
sowie soziale Verantwortung innerhalb und<br />
außerhalb der Werksmauern tragen wesentlich<br />
zur gelebten Unternehmenskultur bei. Seit 1979<br />
unterstützt die Matthias Anstoetz Stiftung zudem<br />
humanitäre Projekte in Ländern wie Indien,<br />
Guatemala, Brasilien oder den Philippinen. Durch<br />
den Bau von Unterkünften, Schulen und Krankenhäusern<br />
sollen dort die Bildungs- und Lebenschancen<br />
von Kindern und jungen Menschen<br />
verbessert werden. Ein wertvolles Engagement,<br />
das den Erfolg des Unternehmens noch sympathischer<br />
macht.<br />
FAMILIY<br />
&<br />
FRIENDS
SCHÖNHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Shutterstock<br />
CHANEL<br />
LEGENDÄRER, UNVERKENNBARER LUXUS<br />
Als 1909 Gabriele „Coco“ Chanel ein Atelier mit eleganten,<br />
schlichten Hüten für wohlhabende Damen in Paris eröffnete,<br />
legte die gelernte Näherin den Grundstein für ein weltweit<br />
agierendes Mode- und Kosmetik-Imperium. Wie kaum ein<br />
anderes Unternehmen prägten Chanels innovative Kreationen<br />
den modischen Zeitgeist und befreiten die damalige<br />
Frau mit leichten, bequemeren Designs aus einschnürenden<br />
Kleidungsstücken. Mit dem „kleinen Schwarzen“<br />
entwarf Coco eine emanzipatorische Ikone, eines der<br />
bedeutendsten Kleidungsstücke des 20. Jahrhunderts. Ihre<br />
stilbildenden Entwürfe, wie das unverwechselbare Tweed-<br />
Kostüm oder die abgesteppte Handtasche mit Goldkette,<br />
gelten als Klassiker und inspirieren Designer noch heute.<br />
DUFT-IKONE UND OBJEKT DER BEGIERDE<br />
Anfang der 1920er Jahre erweiterte Chanel das Produktportfolio<br />
um ein erstes Parfum, das als das meistverkaufte der Welt<br />
gilt und noch heute reißenden Absatz findet: Chanel Nº 5.<br />
Natürlich trägt auch diese Komposition in jedem Detail die<br />
Handschrift Cocos. Die fünfte Duftprobe soll sie final ausgewählt<br />
und so dem Parfum seinen Namen gegeben haben.<br />
Das von Mademoiselle, wie die unverheiratete Coco liebevoll<br />
genannt wurde, entworfene Design des minimalistischen<br />
Flacons erlangte ebenfalls Weltruhm und wurde zum Kunstobjekt<br />
stilisiert. Das New Yorker Museum of Modern Art<br />
präsentierte den Chanel-Nº 5-Flakon 1959 erstmals in seinen<br />
Räumen und übernahm ihn später in seine ständige Sammlung.<br />
Und auch diese Legende rankt sich um den Duft, die<br />
den Verkauf der Flacons nur weiter in die Höhe trieb: Marilyn<br />
Monroe, Hollywood-Star und Vorbild einer ganzen Generation,<br />
soll zum Schlafen stets nur einige Tropfen Chanel No. 5 getragen<br />
haben. Während in den 1930er Jahren Coco Chanel selbst<br />
als Gesicht der Werbekampagnen für den Duft posierte, stellten<br />
sich in der jüngeren Vergangenheit Leinwandschönheiten in<br />
den Dienst von Chanel Nº 5. Schauspielerinnen wie Catherine<br />
Deneuve, Ali MacGraw, Vanessa Paradis, Nicole Kidman,<br />
Audrey Tautou und Ende 20<strong>12</strong> sogar Brad Pitt bekannten sich<br />
in Fernseh- und Printkampagnen für ihre Leidenschaft rund<br />
um den Mythos Chanel.<br />
EINZIGARTIGES FÜR DIE HAUT<br />
Die Make-up- und Hautpflegeserien von Chanel, bereits seit<br />
1924 auf dem Markt, begeistern mit farbintensiven, trendsetzenden<br />
Kollektionen, modernsten Wirkstoffkombinationen<br />
und unterstreichen den prägnanten Charakter des Luxuslabels.<br />
Die eleganten Verpackungsdesigns bleiben dabei seit<br />
Jahrzehnten den ursprünglichen Visionen ihrer einstigen Designerin<br />
treu und sind in ihren schlichten, rechteckigen Formen<br />
unverkennbar wie gleichermaßen begehrenswertes Kultobjekt.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
95
2<br />
6<br />
5<br />
1<br />
3<br />
4<br />
7<br />
96 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
1 Parfum | Coco Noir 2 Puder-Rouge, Joues Contraste, 370 - Élégance 3 Jumbo-Lippenstift | Le Rouge Crayon de Couleur, N°11 - Tangerine<br />
4 Farb-Überlack | Le Top Coat, Black Métamorphosis 5 Nagellack | Le Vernis, 534 - Espadrilles 6 La Pausa - Eau de Parfum | Les Exclusifs de Chanel<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
7<br />
·<br />
Lippenstift<br />
ANZEIGEN · SCHÖNHEIT<br />
| Rouge<br />
&<br />
Coco<br />
WOHLBEFINDEN<br />
shine, 69 - Flirt<br />
97
ANZEIGEN<br />
FIT MIT BEA®<br />
BEA INSTITUT<br />
Am Hammer 32 | 51503 Rösrath<br />
Telefon 0 176/433 597 48 | www.fit-mit-bea.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
PERMANENT DER LUXUSKLASSE<br />
LA BELLA KOSMETIK UND PERMANENT MAKE-UP<br />
Kölner Straße 15 | 51789 Lindlar<br />
Telefon 0 22 66/464 806 | www.labella.info<br />
Di-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-13.00 Uhr<br />
ENTSPANNUNG PUR IN UNBERÜHRTER NATUR<br />
VABALI SPA DÜSSELDORF<br />
ANZEIGE<br />
Einfach zurücklehnen und die Ruhe in unberührter Natur genießen.<br />
Mit dem vabali spa Düsseldorf wurde am Elbsee ein Ort geschaffen,<br />
an dem Körper, Seele und Geist Erholung finden können. Die weitläufige<br />
Sauna-Anlage in balinesischer Architektur mit einzigartigem<br />
Seepanorama entführt in eine fernöstliche Welt. So präsentieren<br />
Offenheit, Vielfalt und durch eine stilvolle, authentische Einrichtung,<br />
die zum Großteil aus Indonesien und Bali stammt. Besondere<br />
Entspannungsrituale in einer der Day Spa Suiten machen den Tag<br />
im vabali zu einem unvergesslichen Erlebnis – für ganzheitliches<br />
Wohlbefinden und Entspannung pur.<br />
sich auf zwei Etagen zehn verschiedene Saunen, zwei Dampfbäder<br />
und ein Laconium mit zahlreichen Anwendungen. Entspannung<br />
HAARSCHNITTE MIT LEIDENSCHAFT<br />
BARBARA HINZ - DIE FRISEURE<br />
KLASSISCH UND MODERN<br />
HAARATELIER JENNIFER HAPKE<br />
nach den Saunagängen versprechen ein Kaminzimmer, zwei Pools<br />
und Ruheräume mitten in der Natur mit unzähligen Wasserbetten<br />
und Lounge-Liegen. Die Räumlichkeiten bestechen durch ihre<br />
VABALI SPA DÜSSELDORF GMBH & CO. KG<br />
Schalbruch 210 | 40721 Düsseldorf<br />
Telefon 0 21 03/333 770 | www.vabali.de<br />
Mo-So 09.00-24.00 Uhr<br />
Bensberger Straße 20a | 51491 Overath<br />
Lützenkirchener Straße 411 | 51381 Leverkusen<br />
Telefon 0 22 06/803 02 | www.barbara-hinz.de<br />
98 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
Di, Do, Fr 9.00-18.00 Uhr, Mi 9.00-20.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr<br />
Telefon 0 21 71/830 45 | www.haaratelierhapke.de<br />
Di, Mi 09.00-18.00 Uhr, Do 09.00-18.30 Uhr, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
99
NAHBAR BIS IN DIE SPITZE<br />
KLINIKUM LEVERKUSEN<br />
ANZEIGE<br />
Offen, interessiert und nahbar ist nicht nur jedes Teammitglied mit<br />
seinem Chefarzt, sondern auch Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé, der<br />
Direktor der Klinik für Urologie und ärztliche Direktor des Klinikums<br />
Leverkusen selbst. Das Leitbild des Hauses stellt zu jeder Zeit<br />
den Menschen in den Mittelpunkt allen Handelns. Mit Feingefühl<br />
und Einfühlungsvermögen begegnet das gesamte Team sowohl<br />
den Patienten und Angehörigen als auch Kollegen und Partnern.<br />
Dabei steht bei ihnen die sichere und perfekte Versorgung stets<br />
an erster Stelle.<br />
SCHWERPUNKT ÄSTHETIK<br />
DR. INGO SCHRÖDER - EIGENLABOR<br />
ANZEIGE<br />
Das Klinikum Leverkusen ist mit Einrichtungen für hochqualifizierte<br />
Diagnostik und Therapie ein Spitzenversorger und kümmert<br />
sich mit zwölf innovativen medizinischen Fachabteilungen<br />
um das Wohl der Patienten. Von der Klinik für Allgemein-Chirurgie<br />
über das Institut für Onkologische Pharmazie bis zur Klinik für<br />
Urologie stehen hochkompetente Fachkräfte für die einzelnen<br />
Gebiete bereit.<br />
KLINIKUM LEVERKUSEN GGMBH<br />
Den Schwerpunkt seiner Praxis hat Dr. Ingo Schröder auf die<br />
ästhetische Zahnbehandlung gelegt. Mit diesem Ansatz sorgt<br />
er von der professionellen Zahnreinigung über perfekt sitzende<br />
Kronen, Brücken, Implantate, Inlays oder Veneers bis zu Zahnstellungskorrekturen<br />
für gesunde und schöne Zähne. Schon<br />
bei der professionellen Zahnreinigung stehen Prophylaxe und<br />
Ästhetik auf einer Stufe. Bakterielle Zahnbeläge verschwinden<br />
ebenso wie Verfärbungen durch Kaffee oder Tee und als Schutz<br />
trägt eine Spezialistin einen Fluorid-Lack auf. Zahnersatz bietet<br />
der Zahnarzt aus langlebiger, ansprechender Vollkeramik. Eine<br />
praktisch unsichtbare Methode bei Zahnstellungskorrekturen<br />
sind die individuell angefertigten Align-Kunststoffschienen, die<br />
ein attraktives Auftreten sichern. Angst vor der Behandlung begegnet<br />
Dr. Schröder auf Wunsch mit Lachgas oder Hypnose, damit<br />
auch der Aufenthalt mit einem freundlichen Lächeln verbunden ist.<br />
DR. INGO SCHRÖDER - EIGENLABOR<br />
Neusser Straße 14 | 50670 Köln<br />
Telefon 0 221/922 790 20 | www.dr-ingo-schroeder.com<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Am Gesundheitspark 11 | 51375 Leverkusen<br />
100 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Telefon 0 214/132 389 | www.klinikum-lev.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
101
ZEITREISE IN DIE VERGANGENHEIT<br />
Harald Hackenberg hat sich darauf spezialisiert<br />
historische Porsche Automobile zu Restaurieren<br />
Im Geiste vergangener Zeit rekonstruieren Harald Hackenberg und sein Team Porsche-<br />
Modelle der Baujahre 1948 bis 1972. Ihren Arbeitsplatz verstehen sie als „Zeitmaschine“,<br />
denn sie versetzen sich zurück in die Vergangenheit, jedoch mit dem Wissen und der<br />
Erfahrung von heute. Dabei wollen sie nicht nur optisch perfekte automobile Restaurierungsobjekte<br />
schaffen, sie haben den Anspruch, die Fahrzeuge in den Zustand ihrer<br />
Erstzulassung zu versetzen. Sie sollen für den alltäglichen Einsatz auf der Straße oder<br />
die erfolgreiche Performance im Wettbewerb bestens gerüstet sein.<br />
Diese Aufgabe ist oft umfangreich und stellt eine hohe Herausforderung dar. „Unsere<br />
Arbeit erfordert äußerste Sorgfalt, Respekt vor den zeitgenössischen Errungenschaften<br />
der Ingenieurskunst, Routine im Umgang mit historischen Werkzeugen und bedingungslose<br />
Leidenschaft für automobiles Design bis ins kleinste Detail“, sagt Harald<br />
Hackenberg überzeugt. Aus diesem Grund sieht sich das Team als vertrauensvoller<br />
Partner für die Restaurierung von klassischen Porsche Fahrzeugen.
ERFAHRUNG &<br />
LEIDENSCHAFT<br />
Das Hackenberg-Team hat über 30 Jahre Erfahrung mit der Restaurierung<br />
historischer Porsche-Modelle. „Wir haben viel investiert,<br />
viel eingesteckt und viel erreicht“, blickt Hackenberg zurück.<br />
Statt moderner Spezialgeräte nutzen die Restauratoren die Technik<br />
von damals. Aus Blechplatten fertigen sie die Karosserieteile selbst an<br />
und bei der Technik kümmern sich Fachkräfte um eine sensible Feinabstimmung.<br />
Einige Arbeiten überlassen sie auch langjährigen Partnern.<br />
HACKENBERG<br />
ORIGINALITÄT<br />
Die Recherche ist ein Teil der Leistung der Handwerker. Sie rekonstruieren<br />
die Biographie eines Automobils und erzählen sie im Karosseriebau,<br />
in der Motorenkonstruktion und im Finish neu. Daneben ist<br />
das Beschaffen von „New Old Stock“-Teilen, trotz jahrzehntelanger<br />
Kontakte und der notwendigen Hartnäckigkeit bei der Suche, oft<br />
reine Glückssache. „New Old Stock“-Teile sind originale Neuteile<br />
aus altem Bestand, die noch nicht verbaut wurden.<br />
Den Ursprungszustand kann das Team jedoch nicht immer zu hundert<br />
Prozent und bis ins letzte Detail erreichen, denn einige Materialien<br />
für die Lackierung oder Stoffe für die Gerbung des Leders<br />
werden nicht mehr hergestellt. Die von Hackenberg geprüfte Originalität<br />
besiegelt das Haus mit der Hackenberg Restauration Marke<br />
in der Scharniersäule und einer Vignette auf der Frontscheibe des<br />
Fahrzeugs.
Darüber hinaus zählen die Anfertigung und Instandsetzung der<br />
Elektrik sowie die Chrom- und Sattlerarbeiten dazu. Auf der Grundlage<br />
des Restaurierungsplans erstellt das Haus einen verbindlichen<br />
Kostenvoranschlag. Die Fachkräfte bauen auch historische Rennsportfahrzeuge<br />
und Gran-Turismo Rennwagen auf.<br />
Das Hackenberg-Team führt auf Wunsch regelmäßige Inspektionen<br />
durch. Für alle Porsche 356-Typen bietet Hackenberg einen<br />
24-Stunden-Teileservice. Er gibt für die Porsche-Modelle der Baujahre<br />
1948 bis 1972 eine umfassende Ankaufberatung, seine Begeisterung<br />
und Hingabe für die historischen Automobile inklusive.<br />
SCHRITT FÜR SCHRITT<br />
ZUM ORIGINAL<br />
Das Ziel von Hackenberg ist ein professionell restauriertes Automobil<br />
mit makelloser Karosserie und einer neuwertigen Technik<br />
entsprechend dem Stand des Baujahrs. Um das Expertenauge zu<br />
überzeugen, sind viele Einzelarbeiten nötig. Je nach Zustand des Fahrzeugs<br />
können sie manchmal Monate oder sogar Jahre in Anspruch<br />
nehmen. Individuell ausgearbeitete Restaurierungspläne legen die<br />
Maßnahmen fest, die die Fahrzeuge bis zur Vollendung benötigen.<br />
Die Leistungen des Restaurierungsplans umfassen Blecharbeiten sowie<br />
Lackierungen bis zum Concours-Standard für Präsentationswettbewerbe.<br />
Komplettierungen von der Rohkarosserie bis zum schlüsselfertigen<br />
Fahrzeug können im Arbeitsumfang enthalten sein, wie auch<br />
die Restaurierung technischer Anbauteile von Motor bis Getriebe.<br />
106 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
107
EIN PERFEKTES<br />
ERGEBNIS IST DIE SUMME<br />
VOLLENDETER DETAILS<br />
108 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
109
Die schönsten Erfahrungen macht man am besten selbst.<br />
Der neue Panamera Turbo Sport Turismo.<br />
Ab sofort bestellbar bei uns im Porsche Zentrum Solingen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Porsche Zentrum Solingen<br />
Gottfried Schultz Sportwagen Solingen<br />
GmbH & Co. KG<br />
Schlagbaumer Straße 10<br />
42653 Solingen<br />
Tel.: +49 2<strong>12</strong> 24840-0<br />
Fax: +49 2<strong>12</strong> 810001<br />
info@porsche-solingen.de<br />
www.porsche-solingen.de<br />
110 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,1–<strong>12</strong>,9 · außerorts 7,4–7,3 · kombiniert 9,5–9,4; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert 217–215 g/km<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
111
AUTOPARK EHRESHOVEN<br />
ANZEIGE<br />
Die Aerodynamik bestimmt das Design des RANGE ROVER VELAR<br />
bei den versenkbaren Türgriffen, dem integrierten Heckspoiler<br />
und den ausdrucksstarken Proportionen. Unverkennbar ist<br />
der Auftritt mit gestanztem Kühlergrill, markantem Motorhauben-Abschluss<br />
und seitlichen Luftaustritten. Das Exterieur bleibt,<br />
traditionell bei der schwebenden Dachform mit ansteigender<br />
Gürtellinie, zurückhaltend.<br />
lände. Darüber hinaus gewährleistet ein reaktionsschnelles und<br />
direktes Handling in Kurven das sichere und dynamische Fahren.<br />
Off-Road beeindruckt der VELAR dank permanentem Allradantrieb<br />
(AWD) und serienmäßiger Bergabfahrhilfe (Hill Descent<br />
Control, HDC). Optional unterstützt die „Terrain Response 2<br />
Automatik“ zusätzlich auf jedem Terrain und bei jeden Wetterbedingungen.<br />
Selbst für schwieriges Gelände ist der RANGE ROVER<br />
OFF-ROAD IM NEUEN<br />
RANGE ROVER VELAR<br />
VELAR gerüstet. Er kann einen Rampenwinkel von 24 Grad bewältigen<br />
und die Fahrzeuge mit Luftfederung verfügen sogar<br />
über einen Böschungswinkel von 30 Grad sowie einer Bodenfreiheit<br />
von 251 Millimetern.<br />
Ausstattung und Sicherheit<br />
Modern und komfortabel bietet der RANGE ROVER VELAR vom<br />
erhöhten Sitz über die zwei 10,2 Zoll-Touchscreens bis zur konfigurierbaren<br />
Ambiente-Innenraumbeleuchtung eine stilvoll<br />
elegante Innenausstattung. Die Modelle mit elektronischer Luftfederung<br />
sind mit einer automatischen Einstiegsabsenkung<br />
ausgestattet. Modernste Sicherheitstechnologie unterstützt den<br />
Fahrer zu seinem Schutz sowie dem der Passagiere, zahlreiche<br />
Fahrvergnügen<br />
Effizient und kraftvoll präsentiert sich die RANGE ROVER VELAR-<br />
Linie mit innovativen V6 und 4-Zylinder Ingenium Motoren.<br />
optionale oder serienmäßige Assistenzsysteme entlasten ihn<br />
und sorgen für intensiven Fahrspaß. Entdecken Sie den neuen<br />
RANGE ROVER VELAR jetzt im Autopark Ehreshoven.<br />
Schnelles Ansprechen und weiches Schalten verbindet RANGE<br />
ROVER mit dem 8-Gang-Automatikgetriebe und der eng gestuften<br />
Übersetzung. Das adaptive Fahrwerk (Adaptive Dynamics)<br />
und die elektronisch gesteuerte Luftfederung mildern Stöße zuverlässig<br />
ab und optimieren den Fahrkomfort besonders im Ge-<br />
AUTOPARK EHRESHOVEN GMBH & CO. KG<br />
Im Auel 62 | 51766 Engelskirchen<br />
Telefon 0 22 63/923 20 | www.kaltenbach-gruppe.de<br />
1<strong>12</strong> <strong>STILPUNKTE</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
113
SPEISEN &<br />
GENUSS<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Zieher | Gesehen bei Lenffer<br />
Products & Services GmbH in Hamburg<br />
TAFELFREUDEN<br />
Die kalte Jahreszeit kommt. Richtig gemütlich kann es jetzt<br />
zu Hause mit Freunden oder der Familie an einer schön gedeckten<br />
Tafel sein und bald nahen schon die Festtage. Jeder<br />
zweite Deutsche ist ein Weihnachtsfan und 92 Prozent von<br />
ihnen verbringen an Weihnachten viel Zeit mit der Familie.<br />
Das hat eine Umfrage des Marktforschungsunternehmens<br />
GfK im November letzten Jahres zum bevorstehenden Weihnachtsgeschäft<br />
ergeben. Für ein behagliches Wohlgefühl im<br />
Kreise der Familie sorgen sicherlich zudem die Tafelfreuden.<br />
Wer denkt jetzt nicht an einen wunderschön gedeckten<br />
Tisch mit feinem Porzellan und passenden Gläsern, wie sie<br />
auch das Haus Zieher aus Himmelkron zeigt.<br />
MUNDGEBLASENE GLÄSER<br />
Zieher lässt seine Gläser der Serie VISION in traditioneller<br />
Handwerkskunst in einer Glasbläserei fertigen. So entsteht das<br />
Glas NOSTALGIC in Form eines Kelchs mit einer Wellenform im<br />
Glasboden, im Bild links zu sehen, für Cocktails, Mineralwässer<br />
oder Food-Präsentationen. Zieher hat die Serie VISION unter<br />
anderem konzipiert, um sowohl die verschiedenen Facetten<br />
des Weins hervorzuheben als auch kleinen Gaumenfreuden<br />
einen stilvollen Auftritt zu bieten. Die Gläser STRAIGHT,<br />
INTENSE und BALANCED stellt das Haus als Weiß- und Rotweingläser<br />
vor. Mal stehen sie für fruchtige und aromatische,<br />
mal für kraftvolle oder säurebetonte und dann für vielschichtige<br />
Weine bereit. Daneben präsentiert die Manufaktur die<br />
FRESH und RICH Gläser für frische Weiß-, Schaum- oder leichte<br />
Roséweine sowie für Süß- und Dessertweine oder Spirituosen.<br />
ZIEHER GESTERN UND HEUTE<br />
Christa und Manfred Zieher gründeten im Jahr 1986 das<br />
Unternehmen ursprünglich als reines Vertriebshaus, woraus<br />
sich dann eine Design-Manufaktur entwickelte. Ihr erstes<br />
Produkt brachten sie 2006 heraus. Bereits vier Jahre später<br />
entwarfen sie das flexible Buffetsystem SKYLINE, das noch<br />
im Programm ist. Fünf Sterne Hotels, Spitzenrestaurants,<br />
innovative Gastronomen und der gehobene Einzelhandel<br />
sind heute die Hauptzielgruppe für die Geschirre und Buffetsysteme<br />
der Zieher KG, die mit der schnellen Umsetzung von<br />
innovativen und hochwertigen Produktideen überzeugen<br />
will. Ihre Designs entstehen unter anderem aus Glas, Edelstahl,<br />
Walnussholz, Naturstein, Porzellan oder Materialkombinationen.<br />
Mit der Produktlinie SELECTION und dem Slogan<br />
„Exclusive Interior Accessories“ wendet sich Zieher mit einem<br />
ausgewählten Teil des Sortiments direkt an den Endverbraucher,<br />
der einen „designorientierten <strong>Lifestyle</strong>“ sucht.<br />
114 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS <strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS 115
UNSER<br />
Inspiriert von den angesagtesten Restaurants der Welt hat Claas-<br />
Henrik Anklam mit dem „Henriks“ ein Restaurant geschaffen,<br />
in dem jeder Besuch besonders und unvergesslich wird.<br />
Ein edles und warmes Ambiente mit individuellen Gerichten<br />
in traumhafter Lage – mitten in Hamburg und dennoch im<br />
Grünen. So begeistert der Besitzer und Chefkoch mit täglich<br />
frischen Kreationen und bereitet einzigartige Genuss-Momente.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> ®<br />
HERBST<br />
MENÜ<strong>2017</strong><br />
feine Balsamico-Jus kreiert. Mit Basilikum ausgarniert, wird das Chateaubriand<br />
auch zum Augenschmaus. Als krönenden Abschluss des<br />
Menüs verwöhnt Claas-Henrik Anklam mit einer Himbeertarte mit<br />
Meringe. Auf den selbstgemachten Mürbeteig-Tartelettes werden<br />
frische Himbeeren und die locker geschlagene Meringe verteilt.<br />
Gratiniert im Backofen avanciert das fruchtige Dessert damit zum<br />
genussvollen Höhepunkt.<br />
VORSPEISE<br />
TUNA<br />
TARTAR<br />
MIT KORI<br />
ANDER UND<br />
AVOCADO<br />
DAZU FRISCHE<br />
MINZE UND<br />
CREME FRAICHE<br />
In dem für <strong>STILPUNKTE</strong> komponierten <strong>Herbst</strong>menü präsentiert<br />
der Küchenkünstler als Vorspeise ein Tuna-Tartar mit Avocado und<br />
frischer Minze. Dazu wird Tuna harmonisch abstimmt gewürzt<br />
und gewolft. Die mit Koriander verfeinerte Avocado richtet er<br />
zusammen mit dem Tuna-Tartar, Creme Fraîche und Minze an. Beim<br />
Hauptgang überzeugt der Küchenchef mit einem Chateaubriand<br />
von der Heide-Färse an gegrillter Ochsenherztomate und Balsamico.<br />
Das gewürzte Rinderfilet wird nach dem Anbraten eineinhalb<br />
Stunden im Backofen gegart. Wenn das Fleisch ruht, kommen die<br />
aufgeschnittenen Tomaten in den Grill und mit ihrem Fond wird eine<br />
Schon früh entdeckte Claas-Henrik Anklam in dem Betrieb seiner<br />
Eltern in Hannover seine Leidenschaft für das Kochen. Nach seiner<br />
Ausbildung zum Koch im Sterne-Restaurant Georgenhof in seiner<br />
Heimatstadt zog es ihn nach Hamburg in das <strong>Land</strong>haus Scherrer.<br />
Dort bereicherte er die Hansestadt zehn Jahre lang mit seiner<br />
Kochkunst, ehe er sich im Jahr 2006 mit zwei Partnern mit dem<br />
Restaurant Tarantella selbstständig machte. Den nächsten Schritt<br />
wagte er im Jahr 2013 und eröffnete mit dem „Henriks“ sein eigenes<br />
Restaurant.<br />
116 <strong>STILPUNKTE</strong> · HERBSTMENÜ<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte
HAUPTSPEISE<br />
CHATEAU<br />
BRIAND<br />
VON DER<br />
HEIDE<br />
FÄRSE<br />
AN GEGRILLTER<br />
OCHSENHERZTOMATE<br />
UND BALSAMICO<br />
DESSERT<br />
HIMBEER<br />
TARTE<br />
MIT<br />
EINER<br />
LEICHTEN<br />
MERINGUE<br />
AUF SELBST GEMACHTEN<br />
MÜRBETEIG-TARTELETTES<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
118 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte 119<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
LIVE-COOKING UND<br />
LIEBLINGSPLÄTZE MIT AUSBLICK<br />
DAS KÖLN11 IM KÖLNER GOLFCLUB<br />
ANZEIGE<br />
Der beste Platz ist immer an der Theke – sagt der Volksmund.<br />
Im KÖLN11 gibt es viele „beste Plätze“: rund um die Showküche,<br />
im großen oder im kleinen Restaurant, auf der Sonnenterrasse<br />
und natürlich an der Theke. Erst im April 2016 eröffnet, ist das<br />
KÖLN11 im Clubhaus des Kölner Golfclubs schnell zu einem der<br />
beliebtesten Restaurants und Event-Locations im Kölner Westen<br />
geworden.<br />
sich der geschmackvoll eingerichtete Raum teilen; und auch<br />
von der Terrasse kann ein Privatbereich abgetrennt werden.<br />
Freunde treffen sich bevorzugt zum Kölsch an der Theke. Hier<br />
haben sie einen guten Blick auf die Showküche, wo das Live-<br />
Cooking den Restaurantbesuch zu einem einmaligen Erlebnis<br />
macht: Ob Suppen und Salate, Pasta- und Vitalgerichte, deftiges<br />
Fleisch, leichter Fisch oder vegetarische Burger – alle Gerichte<br />
werden vor den Augen der Gäste frisch zubereitet.<br />
Spaziergänger, Radfahrer und Ausflügler sitzen bei Kaffee und<br />
selbst gebackenem Kuchen am liebsten auf der großen Terrasse<br />
und sehen den Golfspielern bei ihren letzten Schlägen<br />
über die Wasserhindernisse zu. Im kleinen Restaurant schaffen<br />
weiß gedeckte Tische und Stoffservietten, viel Holz, Naturstein<br />
und helle, freundliche Töne zusammen mit dem extravagant<br />
gemusterten Teppichboden ein stilvolles Ambiente. Familien<br />
reservieren diesen Raum, zu dem eine eigene Terrasse gehört,<br />
Ob Brunch, 5-Gang-Menü, Buffet oder Barbecue auf der Terrasse,<br />
ob zu zweit oder mit 100 Personen: Das KÖLN11 bietet für<br />
jede Gesellschaft und jeden Anlass den richtigen Rahmen –<br />
inklusive modernster Technik mit Leinwand, Beamer und individuell<br />
steuerbarer Beschallungsanlage für die Musik. Und zum<br />
besonderen Service gehört neben ausreichend Parkplätzen<br />
auch kostenfreies WLAN in allen Räumen.<br />
gerne für private Feiern; Geschäftsleute freuen sich über die<br />
Ruhe beim Business-Lunch.<br />
Im großen Restaurant sorgen bodentiefe Fenster, moderne<br />
Eichenholztische und Stühle in warmen Farben für eine besondere<br />
Atmosphäre mit Ausblick bei Geburtstags- oder Hochzeitsfeiern,<br />
Präsentationen oder Tagungen. Auf Wunsch lässt<br />
KÖLNER GOLFCLUB<br />
Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln<br />
www.koelner-golfclub.de<br />
KÖLN11 – GASTRONOMIE UND LOGIS<br />
Telefon 0 221/567 822 02<br />
www.koelner-golfclub.de<br />
<strong>12</strong>0 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>12</strong>1
ANZEIGEN<br />
LERNEN UND GENIESSEN<br />
GENUSSKUNST EVENTKÜCHE<br />
In der Weber® Grill Academy und Genusskunst Eventküche<br />
& Kochschule begeistern die Köche mit der Kunst des<br />
Premium-Grillens. Im Loft-Charakter-Feeling eines ehemaligen<br />
Saatguthandels bieten sie den Grillgenuss vom Holzkohle-,<br />
Gas- oder Elektrogrill. Mit Spaß und Leidenschaft<br />
zeigen sie verschiedene Grillmethoden mit oder ohne<br />
Deckel und geben zum stressfreien Zubereiten wichtige<br />
FRISCH - REGIONAL - DELIKAT<br />
REISE DURCH ITALIENISCHEN GENUSS<br />
Tipps und Tricks rund um das BBQ. Die Genusskunst Eventküche<br />
und die Kochschule Wuppertal präsentieren außer-<br />
WILDWECHSEL - GASTHAUS AM WALDBAD<br />
RISTORANTE TEMPI MODERNI<br />
dem von Firmen- bis Privat-Events Grill- & Kochkurse jeder Art.<br />
Peter-Baum-Weg 24 | 51069 Köln-Dünnwald<br />
Telefon 0 221/968 <strong>12</strong>6 38 | www.wildwechsel-koeln.de<br />
Di-So 11.00-22.00 Uhr, Küche: <strong>12</strong>.00-22.00 Uhr<br />
Bergische <strong>Land</strong>straße 44 | 51375 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/734 872 11<br />
Mi-Mo <strong>12</strong>.00-14.00 Uhr und 18.00-22.30 Uhr<br />
KLEINE KUNSTWERKE<br />
DAS BERNSTEINZIMMER - RAUM FÜR GENUSS<br />
Zu den schönsten Feiern zählen die Küchen-Partys.<br />
GENUSSKUNST EVENTKÜCHE<br />
Kohlgarten 11 | 42275 Wuppertal<br />
Feiner Honig, marmoriert mit Karamell oder durchzogen von<br />
Telefon 0 202/609 329 90 | www.genusskunst.de<br />
Termine nach telefonischer Absprache<br />
Schokoladenstückchen erinnert im Farbspiel an Bernstein.<br />
Genau wie jeder Bernstein ein Unikat ist, gleicht keine Tafel<br />
und keine Praline der Schokoladen-Manufaktur in Wuppertal<br />
der anderen. In handwerklicher Herstellung lässt Solvejg Klein<br />
mit Rohstoffen aus biologischem Anbau kleine Kunstwerke<br />
entstehen. So verführt sie mit Pecan-Nüssen von Ahornzucker<br />
ummantelt in salziger Creme-Kuvertüre oder einer Kombination<br />
aus Kürbis und Gewürznougat. „Unbekannte Aromen interessieren<br />
mich“, sagt sie, „ aber es muss herrlich schmecken.“<br />
VIELFÄLTIGER GENUSS<br />
WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR KÖLN<br />
AUS GÄSTEN WERDEN FREUNDE<br />
RESTAURANT MICHA‘S MOMENTE<br />
DAS BERNSTEINZIMMER - RAUM FÜR GENUSS<br />
Ostersbaum 14 | 42107 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/448 698 01 | www.dasbernsteinzimmer.com<br />
info@dasbernsteinzimmer.com<br />
ANZEIGEN<br />
Aachener Straße <strong>12</strong>53 | 50858 Köln<br />
Hauptstraße 2 | 51702 Bergneustadt | Telefon 0 22 61/477 88<br />
Telefon 0 22 34/207 57 94 | www.wajos.de<br />
<strong>12</strong>2 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr<br />
www.michas-momente.de | Mo-Fr 11.30-14.00 Uhr und<br />
17.00-24.00 Uhr, Sa 17.00-24.00 Uhr, So <strong>12</strong>.00-22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
<strong>12</strong>3
GOLF<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Sportalm<br />
SPORTALM „MADE IN AUSTRIA“<br />
Das besondere Lebensgefühl Kitzbühels sollen die Kollektionen<br />
von SPORTALM beschreiben und Regionalität mit<br />
Internationalität verbinden. “Wir verstehen ein ‘Made in<br />
Austria’ als Verpflichtung. Wir wollen qualitativ hochwertige<br />
Mode machen, die alltagstauglich ist, schick aussieht und<br />
der Trägerin ein gutes Gefühl gibt. Denn Mode soll ja vor<br />
allem Spaß machen”, sagt Ulli Ehrlich, die das Traditionsunternehmen<br />
ihres Vaters seit Beginn der 90er Jahre mit<br />
ihrer Kreativität prägt. Klassisch und modern, sportlich<br />
und elegant sowie schlicht und raffiniert, so beschreibt<br />
das Haus die Gegensätze ihrer femininen Golf-Kollektion.<br />
SPORTALM GOLF-KOLLEKTION<br />
Sportalm verarbeitet mit bewährter Handwerkstechnik<br />
neuste Funktionsmaterialien. So verspricht der Hersteller<br />
in seiner neuen <strong>Herbst</strong>-/<strong>Winter</strong> Golf-Kollektion modische<br />
Sportlichkeit und Funktionalität. Während die leichte<br />
Wattierung der Weste im Bild links aus wasserabweisendem<br />
Nylon an kühlen Tagen schützt, sichern elastische<br />
Seiteneinsätze die Bewegungsfreiheit. Gut erreichbar bieten<br />
Reißverschluss-Taschen vorne und hinten in der Mitte<br />
Verstaumöglichkeiten. Die Hose aus Softshell ist innen<br />
angeraut. Mit dehnbarer Jacke, Poloshirt und Base-Cap<br />
kann das Vergnügen auf dem Green in der kalten Jahreszeit<br />
beginnen.<br />
FIRMEN- UND FAMILIENGESCHICHTE<br />
Die Firmengeschichte beginnt mit Willi Kruetschnigg, der<br />
im Jahr 1953 eine Strickerei gründete. 15 Jahre später wurde<br />
sie vom Unternehmen Kibek übernommen und um Dirndl<br />
erweitert. Nach nur fünf Jahren entwickelt das Haus unter<br />
der Führung des neuen Gesellschafters und Eigentümers<br />
Franz Kneissl Ski-Mode. Wilhelm Ehrlich wurde 1976<br />
Geschäftsführer und erwarb 1980 das Unternehmen.<br />
Der Erfolg des Hauses Sportalm ruht seitdem auf starken<br />
Familienbanden. Wilhelm Ehrlichs Frau Herta führt das<br />
Stammgeschäft in Kitzbühel und die Töchter Christina und<br />
Ulli Ehrlich arbeiten im Unternehmen in betriebswirtschaftlicher<br />
und kreativer Funktion. Die Kinder übernahmen<br />
1998 je ein Drittel der Gesellschaftsanteile. Kurz nach dem<br />
Millennium erweiterte die Familie ihr Portfolio um eine<br />
Modelinie. Ihre Produkte verkaufen sie in über 20 Ländern.<br />
Sogar in den chinesischen Städten Tianjin und Peking<br />
gibt es Stores. Die erste Modenschau zeigten die Ehrlichs<br />
auf der Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin im Januar<br />
2016 und waren auch im Juli <strong>2017</strong> wieder dabei.<br />
<strong>12</strong>4 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF <strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF <strong>12</strong>5
GOLF & COUNTRY CLUB VELDERHOF<br />
Velderhof | 50259 Pulheim<br />
Telefon 0 22 38/923 940 | www.velderhof.de<br />
27-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.<br />
Georghausen 8 | 51789 Lindlar-Hommerich<br />
Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de<br />
18-Loch-Platz<br />
KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG<br />
Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln<br />
Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de<br />
18 Loch Championship, 18 Loch Links- und 9 Loch Pitch-Course<br />
GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF<br />
Hahnenstraße | 50259 Pulheim<br />
Telefon 0 22 38/923 900 | www.gutlaerchenhof.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB SCHLOSS MIEL<br />
Schlossallee 1 | 53913 Swisttal-Miel<br />
<strong>12</strong>6 Telefon <strong>STILPUNKTE</strong> 0 22 26/100 · ANZEIGEN 50 | · GOLF www.golfschlossmiel.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLFCLUB FELDERBACH &<br />
GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN<br />
Frielinghausen 1 | 45549 Sprockhövel | Telefon 0 202/648 222 22<br />
www.golfclub-felderbach.de | 45-Loch Golfwelt Wuppertal<br />
GOLF-CLUB BERGISCH LAND WUPPERTAL E.V.<br />
Siebeneicker Straße 386 | 42111 Wuppertal<br />
Telefon 0 20 53/70 77 | www.golfclub-bergischland.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT<br />
Heckerhof 5 | 53783 Eitorf<br />
Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF<br />
27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz<br />
<strong>12</strong>7
NOVEMBER<br />
11<br />
NOV<br />
SA<br />
20.00<br />
Alligatoah und Sebel<br />
AKKORDARBEIT<br />
Historische Stadthalle ,<br />
Wuppertal<br />
14<br />
NOV<br />
DI<br />
19.30<br />
A Tribute to<br />
the Blues Brothers<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />
Bergisch Gladbach<br />
22<br />
NOV<br />
MI<br />
20.00<br />
Marlene Jaschke<br />
„NIE WIEDER VIELLEICHT“<br />
Theater der Stadt Gummersbach,<br />
Gummersbach<br />
25<br />
NOV<br />
SA<br />
20.00<br />
Anne Haigis<br />
COMPANIONS-TOUR<br />
Halle 32,<br />
Gummersbach<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IM BERGISCHEN LAND – NOVEMBER <strong>2017</strong> BIS APRIL <strong>2018</strong><br />
Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
© Gerrit Cramer<br />
11<br />
NOV<br />
SA<br />
19.30<br />
<strong>12</strong><br />
NOV<br />
SO<br />
19.30<br />
Michael Patrick Kelly,<br />
Caro Emerald<br />
FORUM Leverkusen,<br />
Leverkusen<br />
Heavytones<br />
KONZERT<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
15<br />
NOV<br />
MI<br />
20.00<br />
17<br />
NOV<br />
FR<br />
20.00<br />
Mundstuhl<br />
„MÜTZE-GLATZE!“<br />
Haus der Springmaus,<br />
Bonn<br />
Pawel Popolski<br />
DER WISSEN DER WENIGSTE...<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />
Bergisch Gladbach<br />
22<br />
NOV<br />
MI<br />
20.00<br />
26<br />
NOV<br />
SO<br />
19.00<br />
Abdelkarim<br />
„STAATSFREUND NR. 1 “<br />
Live Club Barmen,<br />
Wuppertal<br />
Konrad Beikircher<br />
„PASST SCHON“<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
25<br />
NOV<br />
SA<br />
21.00<br />
28<br />
NOV<br />
DI<br />
20.00<br />
Ray Wilson<br />
20 JÄHRIGES BÜHNENJUBILÄUM<br />
KUBANA Live Club,<br />
Siegburg<br />
Glenn Miller Orchestra<br />
DIRECTED BY WIL SALDEN<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> EMPFIEHLT<br />
Freitag,<br />
Dieter Nuhr<br />
„Nuhr hier, nur heute“<br />
Ostermann-ARENA,<br />
Leverkusen<br />
24. November<br />
20.00 Uhr<br />
Auf unnachahmliche Weise vereint<br />
Dieter Nuhr auf der Bühne Kabarett<br />
mit Comedy. Dass diese Mischung<br />
ankommt, beweisen die Zuschauermassen,<br />
die Nuhrs Auftritte verfolgen<br />
wollen. Eine halbe Million Menschen<br />
zog er alleine mit seinem Programm<br />
„Ich bin‘s Nuhr“ in die Hallen.<br />
NOVEMBER<br />
01<br />
NOV<br />
MI<br />
19.30<br />
01<br />
NOV<br />
MI<br />
19.00<br />
02<br />
NOV<br />
DO<br />
20.30<br />
05<br />
NOV<br />
SO<br />
16.00<br />
Orden Ogan<br />
GUNMEN TOUR<br />
KUBANA Live Club,<br />
Siegburg<br />
Estas Tonne<br />
REVIVING WATER<br />
Immanuelskirche,<br />
Wuppertal<br />
Randy Hansen & Band<br />
HENDRIX-TRIBUTE-ACT<br />
Cobra,<br />
Solingen<br />
Marc Marshall<br />
„HERZSCHLAG“-TOUR<br />
Theater der Stadt Gummersbach,<br />
Gummersbach<br />
03<br />
NOV<br />
FR<br />
20.30<br />
04<br />
NOV<br />
SA<br />
20.00<br />
04<br />
NOV<br />
SA<br />
19.30<br />
05<br />
NOV<br />
SO<br />
20.00<br />
Beatrice Egli<br />
LIVE MIT BAND<br />
Telekom Dome,<br />
Bonn<br />
Tim Bendzko<br />
LEVERKUSENER JAZZTAGE<br />
FORUM Leverkusen,<br />
Leverkusen<br />
Sunset Boulevard<br />
KONZERT<br />
Opernhaus Bonn,<br />
Bonn<br />
Max Giesinger<br />
LEVERKUSENER JAZZTAGE<br />
FORUM Leverkusen,<br />
Leverkusen<br />
DEZEMBER<br />
02<br />
DEZ<br />
SA<br />
19.00<br />
02<br />
DEZ<br />
SA<br />
20.00<br />
07<br />
DEZ<br />
DO<br />
20.00<br />
The Rock Christmas<br />
Dinnershow<br />
Gronauer Wirtshaus Salzlager,<br />
Bergisch Gladbach<br />
Dave Davis<br />
„BLACKO MIO!“<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
Cat Ballou<br />
WEIHNACHTSKONZERT<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />
Bergisch Gladbach<br />
10<br />
DEZ<br />
SO<br />
19.00<br />
<strong>12</strong><br />
DEZ<br />
SA<br />
15.00<br />
<strong>12</strong><br />
DEZ<br />
DI<br />
19.30<br />
Der Dennis<br />
„ICH SEH VOLL REICH AUS!“<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
Aschenputtel<br />
DAS MUSICAL<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />
Bergisch Gladbach<br />
Bastian Bielendorfer<br />
„DAS LEBEN IST KEIN<br />
PAUSENHOF!“<br />
Scala-Club, Leverkusen<br />
15<br />
DEZ<br />
FR<br />
19.30<br />
17<br />
DEZ<br />
SO<br />
20.00<br />
21<br />
DEZ<br />
DO<br />
19.30<br />
Höhner<br />
HÖHNER WEIHNACHT<br />
Theater der Stadt Gummersbach,<br />
Gummersbach<br />
STAUBKIND – unplugged<br />
WEIHNACHTSABEND<br />
Pantheon-Theater,<br />
Bonn-Beuel<br />
Bodecker & Neander<br />
„HEREINGESCHNEIT“<br />
Erholungshaus,<br />
Leverkusen<br />
22<br />
DEZ<br />
FR<br />
20.00<br />
26<br />
DEZ<br />
DI<br />
15.30<br />
30<br />
DEZ<br />
SA<br />
20.00<br />
Molly Hatchet<br />
KONZERT<br />
KUBANA Live Club,<br />
Siegburg<br />
Cinderella<br />
„WUNDER WERDEN WAHR“<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
Night Of The Dance<br />
IRISH DANCE RELOADED<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
<strong>12</strong>8 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>12</strong>9
JANUAR<br />
MÄRZ<br />
03<br />
JAN<br />
MI<br />
20.00<br />
New York Gospel Stars<br />
A CAPELLA SHOW<br />
Kreuzkirche am Kaiserplatz,<br />
Bonn<br />
11<br />
JAN<br />
DO<br />
20.00<br />
Alain Frei<br />
„MACH DICH FREI!“<br />
Cobra,<br />
Solingen<br />
18<br />
JAN<br />
MI<br />
20.00<br />
Pohlmann<br />
„JAHR AUS JAHR EIN“<br />
AKUSTIKTOUR<br />
Harmonie, Bonn<br />
27<br />
JAN<br />
SA<br />
20.00<br />
Still Collins Plus<br />
BEST OF PHIL COLLINS<br />
UND GENESIS<br />
Halle 32, Gummersbach<br />
01<br />
MÄR<br />
DO<br />
20.00<br />
Thorbjörn Risager + The Black<br />
Tornados<br />
KONZERT<br />
Harmonie, Bonn<br />
08<br />
MÄR<br />
DO<br />
20.00<br />
Jools Holland<br />
KONZERT<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
15<br />
MÄR<br />
DO<br />
20.00<br />
Alte Bekannte<br />
KONZERT<br />
Pantheon-Theater,<br />
Bonn-Beuel<br />
21<br />
MÄR<br />
MI<br />
19.30<br />
Peter Kraus<br />
„SCHÖN WAR DIE ZEIT!“<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
04<br />
JAN<br />
DO<br />
20.00<br />
Falco<br />
THE SHOW<br />
Historische Stadthalle,<br />
Bonn<br />
<strong>12</strong><br />
JAN<br />
FR<br />
20.00<br />
Simon + Garfunkel<br />
REVIVAL BAND<br />
Harmonie,<br />
Bonn<br />
18<br />
JAN<br />
DO<br />
19.30<br />
Michael Martin<br />
„PLANET WÜSTE “<br />
Halle 32,<br />
GUMMERSBACH<br />
27<br />
JAN<br />
SA<br />
20.00<br />
The Johnny Cash Show<br />
PRESENTED BY THE<br />
CASHBAGS<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe<br />
01<br />
MÄR<br />
DO<br />
20.00<br />
Benni Stark<br />
„THE FASHIONIST: #KLEIDER.<br />
LACHEN. LEUTE“<br />
Die Börse, Wuppertal<br />
09<br />
MÄR<br />
FR<br />
20.00<br />
Bodo Wartke<br />
„KLAVIERSDELIKTE“<br />
Theater der Stadt<br />
Gummersbach<br />
16<br />
MÄR<br />
FR<br />
21.00<br />
The O‘Reillys and the<br />
Paddyhats<br />
KONZERT<br />
KUBANA Live Club, Siegburg<br />
23<br />
MÄR<br />
FR<br />
17.00<br />
Die Schneekönigin<br />
„DAS MUSICAL“<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
09<br />
JAN<br />
DI<br />
20.00<br />
Christopher Köhler<br />
„MANISCH MAGISCH“<br />
Haus der Springmaus,<br />
Bonn<br />
13<br />
JAN<br />
SA<br />
20.00<br />
Please, Mr. Postman<br />
THE BEATLES MUSICAL<br />
Historische Stadthalle,<br />
Bonn<br />
26<br />
JAN<br />
FR<br />
19.30<br />
Maxi Schafroth<br />
KABARETT<br />
Forum,<br />
Leverkusen<br />
30<br />
JAN<br />
DI<br />
20.00<br />
Celtic Rhythms of Ireland<br />
IRISH DANCE SHOW<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe,<br />
Bergisch Gladbach<br />
07<br />
MÄR<br />
MI<br />
19.30<br />
Ingo Appelt<br />
„BESSER... IST BESSER! “<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
<strong>12</strong><br />
MÄR<br />
MO<br />
19.30<br />
Silje Nergaard<br />
„FOR YOU A THOUSAND<br />
TIMES“<br />
Scala-Club, Leverkusen<br />
19<br />
MÄR<br />
MO<br />
19.30<br />
Tim Fischer<br />
„ABSOLUT“<br />
Theater und Konzerthaus Pina-<br />
Bausch-Saal, Solingen<br />
24<br />
MÄR<br />
SA<br />
20.00<br />
Tommy Engel & Band<br />
„DAT KÖLSCHE SONGBOOK“<br />
Theater der Stadt Gummersbach,<br />
Gummersbach<br />
FEBRUAR<br />
APRIL<br />
04<br />
FEB<br />
SO<br />
19.00<br />
Herr Schröder<br />
„WORLD OF LEHRKRAFT“<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
16<br />
FEB<br />
FR<br />
20.00<br />
Das Phantom der Oper<br />
MUSICAL<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
22<br />
FEB<br />
DO<br />
19.30<br />
Michael Fitz<br />
„DES BIN I“<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
27<br />
FEB<br />
DI<br />
18.00<br />
Alice im Wunderland<br />
ON ICE<br />
Theater der Stadt<br />
Gummersbach<br />
09<br />
APR<br />
MO<br />
20.00<br />
Olaf Schubert & seine Freunde<br />
„SEXY FOREVER“<br />
Opernhaus,<br />
Bonn<br />
14<br />
APR<br />
SA<br />
20.00<br />
Ralf Schmitz<br />
„SCHMITZENKLASSE “<br />
SCHWALBE arena,<br />
Gummersbach<br />
19<br />
APR<br />
DO<br />
20.00<br />
Massachusetts<br />
DAS BEE GEES MUSICAL<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
28<br />
APR<br />
SA<br />
20.00<br />
Dire Strats<br />
„THE MUSIC OF DIRE STRAITS“<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
08<br />
FEB<br />
DO<br />
20.00<br />
Sissi<br />
„LIEBE, MACHT UND<br />
LEIDENSCHAFT“<br />
Historische Stadthalle, Wuppertal<br />
18<br />
FEB<br />
DO<br />
20.00<br />
René Steinberg<br />
„ENE MENE MOPEL! “<br />
Haus der Springmaus,<br />
Bonn<br />
23<br />
FEB<br />
FR<br />
20.00<br />
Senna Gammour<br />
„LIEBESKUMMER IST EIN<br />
ARSCHLOCH“<br />
Rhein-Sieg-Halle, Siegburg<br />
28<br />
FEB<br />
MI<br />
20.00<br />
Tina The Rock Legend<br />
DAS MUSICAL<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
10<br />
APR<br />
DI<br />
19.30<br />
Shadows in Motion<br />
JON LEHRER DANCE COPANY<br />
Opernhaus,<br />
Bonn<br />
15<br />
APR<br />
SO<br />
19.00<br />
Dan Sperry<br />
„THE STRANGE MAGIC“<br />
TOUR<br />
FORUM, Leverkusen<br />
20<br />
APR<br />
FR<br />
20.00<br />
Mathias Richling<br />
KABARETT<br />
Bürgerzentrum,<br />
Chorweiler<br />
28<br />
APR<br />
SA<br />
20.00<br />
Pawel Popolski<br />
„AUSSER DER RAND UND DER<br />
BAND“<br />
Pantheon-Theater, Bonn-Beuel<br />
16<br />
FEB<br />
FR<br />
20.00<br />
Helge Schneider<br />
„ENE MENE MOPEL! “<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
21<br />
FEB<br />
MI<br />
19.30<br />
Faust<br />
DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL<br />
Theater und Konzerthaus Pina-<br />
Bausch-Saal, Solingen<br />
25<br />
FEB<br />
SO<br />
19.30<br />
Philip Simon<br />
„MEISENHORST “<br />
Scala-Club,<br />
Leverkusen<br />
28<br />
FEB<br />
MI<br />
20.00<br />
Mam<br />
A TRIBUTE TO BAP<br />
Harmonie,<br />
Bonn<br />
10<br />
APR<br />
DI<br />
20.00<br />
Vincent Pfäfflin<br />
„NICHT MEHR GANZ SO DICHT“<br />
Haus der Springmaus,<br />
Bonn<br />
18<br />
APR<br />
MI<br />
20.00<br />
Dr. Eckart von<br />
Hirschhausen<br />
„ENDLICH!“<br />
Rhein-Sieg-Halle,Siegburg<br />
27<br />
APR<br />
FR<br />
20.00<br />
Thorsten Havener<br />
„FEUERPROBEN“<br />
Historische Stadthalle,<br />
Wuppertal<br />
30<br />
APR<br />
MO<br />
20.00<br />
Kasalla<br />
„MER SIN EINS“<br />
Rhein-Sieg-Halle,<br />
Siegburg<br />
130 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />
131
NAMENSREGISTER<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong> erscheint im April <strong>2018</strong>). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />
Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>-Partner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen<br />
bei Arztpraxen und Hotels.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden<br />
sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt<br />
eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten und Fotos,<br />
auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte<br />
der von <strong>STILPUNKTE</strong> konzipierten Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />
A<br />
Ahnenhof S. 54<br />
Al Coro S. 4/5<br />
Audio-Area S. 81<br />
Augenblick Optik S. 22<br />
Autopark Ehreshoven S. 1<strong>12</strong>/113<br />
B<br />
Barbara Hinz – Die Friseure S. 98<br />
Betten Bischoff S. 72/73<br />
Betten Höher S. 71<br />
Büdenbender S. 69<br />
B(u)y Hannich S. 24<br />
C<br />
Clubman S. 22<br />
D<br />
Das Bernsteinzimmer S. <strong>12</strong>3<br />
Dekoqueen S. 25<br />
Der Schlafraum S. 67<br />
Donna Tag- und Nachtwäsche S. 24<br />
Dr. Ingo Schröder – Eigenlabor S. 101<br />
E<br />
Einrichtungshäuser Hüls S. 74/75, 83<br />
F<br />
Fit mit BEA S. 98<br />
Fürstlich S. 24<br />
G<br />
Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 78/79, 83<br />
Garten- und Grabpflege Hastrich S. 81<br />
Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau Hildebrand S. 70<br />
Genusskunst Eventküche S. <strong>12</strong>3<br />
Georg Musculus S.67<br />
Goldschmiede Ast S. 33<br />
Gold- und Platinschmiede Drösser S. 34<br />
Goldschmiede Einklang S. 34<br />
Goldschmiede Schönenborn S. 34<br />
Golfclub Bergisch <strong>Land</strong> Wuppertal E.V. S. <strong>12</strong>7<br />
Golfclub & Country Club Velderhof S. <strong>12</strong>6<br />
Golfclub Felderbach & Gut Frielinghausen KG S. <strong>12</strong>6<br />
Golfclub Gut Lärchenhof S. <strong>12</strong>7<br />
Golfclub Schloss Georghausen e.V. S. <strong>12</strong>6<br />
Golfclub Schloss Miel S. <strong>12</strong>6<br />
Gut Heckenhof Hotel & Golfresort S. <strong>12</strong>7<br />
H<br />
Haaratelier Jennifer Hapke S. 98<br />
Hofgut Georgenthal S. 54<br />
Homestaging by Sandra Fischer S. 80<br />
Hotel Heinz S. 52/53<br />
Hotel Tannenhof S. 56/57<br />
J<br />
Jab Anstoetz S. 76/77<br />
Jagd+Moden Barth S. 8<br />
Jola Biro Modedesign S. 23<br />
Jost Krevet Juwelier S. 32<br />
Juweliere am Schloss S. 32<br />
K<br />
Kaminbau Engel S. 80<br />
Klinikum Leverkusen S. 100<br />
Köln11 S. <strong>12</strong>1<br />
KölnGold Goldschmiede S. 33<br />
Kölner Golfclub S. <strong>12</strong>7<br />
Küchenstudio Beckmann S. 66<br />
L<br />
La Bella S. 98<br />
<strong>Land</strong>hotel Voshövel S. 55<br />
Lang Raum und Idee S. 70<br />
Lichtbogen Wohn- und Objektbeleuchtung S. 80<br />
Lux 118 S. 2/3, 82<br />
Loewendorf Werbeagentur S. 6/7<br />
M<br />
Marie Luise Harth S. 65<br />
Max Kühl Betten & Wäsche S. 62<br />
Modewerk S. 20/21<br />
Mona Nordmann Schmuckmanufaktur S. 34<br />
N<br />
Neuenhaus Gold- und Platinschmiede S. 35<br />
Niova S. 23<br />
O<br />
Odenthaler Kunstschmiede S. 81<br />
P<br />
Porsche Zentrum Solingen S. 111<br />
Potyka Brillen + Hörakustik S. 25<br />
R<br />
Raumgefühl S. 63<br />
Remy Moden S. 24<br />
Restaurant Micha´s Momente S. <strong>12</strong>2<br />
Ristorante Tempi Moderni S. <strong>12</strong>2<br />
S<br />
Schlafstudio Siebertz S. 65<br />
Schönes für Drunter S. 25<br />
Schreinerei Friedrich Kürten S. 80<br />
T<br />
Taittinger S. 134/135<br />
V<br />
Vabali Spa Düsseldorf S. 99<br />
Visione Wohnen S. 81<br />
W<br />
Wajos Genussmanufaktur Leverkusen S. <strong>12</strong>2<br />
Werkshagen S. 68<br />
Wildwechsel S. <strong>12</strong>2<br />
Wohnwert Innenarchitektur S. 64<br />
Women´s Life by Merith S. 25<br />
Herausgeber:<br />
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8<br />
50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe<br />
Anzeigenleitung: Michaela Mihm<br />
Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Hans-Günter Grawe,<br />
Jürgen Zimmermann, Karina Anders, Karsten Torner,<br />
Verlagsleitung: Dr. Klaus Schörner<br />
Projektleitung: Michaela Mihm<br />
Redaktion: Claudia Wingens, Ingrid Becker, Sabine Worgitzki<br />
Kreativ Direktion: Yvonne Müller<br />
Gestaltung: Jeanne Severin (Teamleitung Grafik), Isabel Chmielecki (Grafik),<br />
Nathalie Amling (Grafik), Bettina Gohrbandt (Loewendorf Werbeagentur),<br />
Vanessa Trier (Loewendorf Werbeagentur)<br />
Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen.<br />
Bildnachweise:<br />
S.1 (Cover) AdobeStock | Getty Images, Lee Towndrow, S.9 (Editorial) Ralf Bauer, S.10-11 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: ShutterStock<br />
| Apropos, Schmuck&Uhren: Pomellato, Leben&Wohnen: JAB Anstoetz, Reisespecial: Weihnachtsshopping London: Shutterstock,<br />
AdobeStock, Wellness und Golfhotels: Hotel Heinz, Leben&Wohnen: JAB Anstoetz, Modern Living: JAB Anstoetz, Schönheit &Wohlbefinden:<br />
ShutterStock, Fitness&Gesundheit: AdobeStock, Auto&Mobiles: Hackenberg, Beratung&Dienstleistung: AdobeStock, Speisen&Genuss:<br />
Zieher, Golf: Sportalm, S.14 (Titelbild Mode&Accessoires) AdobeStock | Apropos, S.21 (Anzeige Modewerk) Marc Cain collections,<br />
S.24 (Anzeige Remy Moden - Men & Women) Andreas Fein, S.24 (Anzeige DONNA Tag- und Nachtwäsche) Marie Jo, S.25 (Anzeige Brillen<br />
+ Hörakustik GmbH) Feb31st, S.25 (Anzeige Schönes für Drunter) Ulla, S.28-31 (Schmuck&Uhren) Pomellato, S.34 (Anzeige Gold- und<br />
Platinschmiede Drösser) Deep Boulder Chanel, S.35 (Anzeige Neuenhaus Gold- und Platinschmiede) AdobeStock, S.38-49 (Reisespecial<br />
Weihnachtsshopping London) AdobeStock | Shutterstock | Nando Machado | Elenovsky | HarisEna | Fashionall, S.50 (Titelbild Wellness&-<br />
Golfhotels) Hotel Heinz, S.58, 60-61 (Leben&Wohnen) JAB Anstoetz, S.67 (Anzeige Georg Musculus GmbH & Co. KG) Warema, S.70 (Anzeige<br />
Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau Hildebrand) AdobeStock, S.80 (Anzeige Lichtbogen Wohn- und Objektbeleuchtung) Occhio, S.81 (Anzeige<br />
Audio-area) Grado, S.84-93 (Modern Living Jab Anstoetz) JAB Anstoetz, S.94-97 (Schönheit& Wohlbefinden) Shutterstock, S.102-109<br />
(Auto&Mobiles) Hackenberg, S.114 (Titelbild Speisen&Genuss) Zieher, S.116-119 (<strong>Herbst</strong>menü) Petra Carstensen | ShutterStock, S.<strong>12</strong>2<br />
(Anzeige Wildwechsel - Gasthaus am Waldbad) AdobeStock, S.<strong>12</strong>3 (Anzeige Genusskunst Eventküche) Webergrill, S.<strong>12</strong>4 (Titelbild Golf)<br />
Sportalm, S.<strong>12</strong>8 (Titelbild Veranstaltungskalender) Gerrit Cramer<br />
SIE MÖCHTEN DEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />
ABONNIEREN?<br />
Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:<br />
• die gewünschte Regionalausgabe (<strong>Bergisches</strong> <strong>Land</strong>, Düsseldorf/<br />
Niederrhein/Aachen, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, Ruhrgebiet),<br />
• Ihre Kontaktdaten<br />
• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />
Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6 € pro <strong>Ausgabe</strong> zzgl.<br />
Porto/Versand.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den<br />
kostenlosen <strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />
widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der<br />
Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
132 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />
133
CHAMPAGNE TAITTINGER.<br />
FINESSE, LEICHTIGKEIT UND ELEGANZ.<br />
Taittinger ist eines der wenigen Champagnerhäuser in Familienbesitz.<br />
Das verdanken wir dem Engagement seines Generaldirektors Pierre<br />
Emmanuel Taittinger. Viele Jahre hat er neben seinem Onkel<br />
Claude Taittinger im Unternehmen gearbeitet. Heute garantiert er<br />
gemeinsam mit seiner Tochter Vitalie (Foto) und seinem Sohn<br />
Clovis die erlesene Qualität und den unver wechselbaren Stil<br />
der Taittinger Champagner. »Wir definieren uns selbst als<br />
ein Chardonnay-Haus«, so Pierre Emmanuel Taittinger.<br />
134 <strong>STILPUNKTE</strong><br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
135
DER NEUE RANGE ROVER VELAR<br />
EIN BLICKFANG -<br />
IMMER UND ÜBERALL<br />
www.kaltenbach-gruppe.de<br />
DER NEUE RANGE ROVER VELAR<br />
DER NEUE RANGE ROVER VELAR<br />
EIN BLICKFANG -<br />
IMMER UND ÜBERALL<br />
www.kaltenbach-gruppe.de<br />
www.kaltenbach-gruppe.de<br />
AB 56.400,00 EUR<br />
Die Design-Philosophie des Range Rover Velar ist revolutionär. Markante Proportionen,<br />
versenkbare Türgriffe und ein integrierter Heckspoiler tragen zu einer<br />
fortschrittlichen Aerodynamik bei. Ganz gleich, ob Sie die Autobahn entlang<br />
fahren oder auf einer unwegsamen <strong>Land</strong>straße unterwegs sind: Der Range Rover<br />
Velar ist für alles gerüstet. Allradantrieb (AWD) mit Intelligent Driveline Dynamics<br />
(IDD) und Torque Vectoring sorgen für ein ansprechendes und aufregendes<br />
Fahrgefühl.Am besten erleben Sie Ihn selbst bei einer ausführlichen Probefahrt.<br />
AB 56.400,00 EUR<br />
AB 56.400,00 EUR<br />
Die Design-Philosophie des Range Rover Velar ist revolutionär. Markante Proportionen,<br />
214-142 versenkbare g/km, Effizienzklasse: Türgriffe ; und RL 80/<strong>12</strong>68/EWG. ein integrierter Abb. Heckspoiler zeigt Sonderausstattung<br />
tragen zu ei-<br />
Kraftstoffverbrauch Die Design-Philosophie Range Rover des Range Velar in Rover l/100 Velar km: kombiniert ist revolutionär. 9,4-5,4; Markante CO2-Emissio-<br />
Proportionen,<br />
versenkbare Türgriffe und ein integrierter Heckspoiler tragen zu einer<br />
fortschrittlichen Aerodynamik bei. Ganz gleich, ob Sie die Autobahn entlang<br />
ner fortschrittlichen Aerodynamik bei. Ganz gleich, ob Sie die Autobahn entlang<br />
fahren oder auf einer unwegsamen <strong>Land</strong>straße unterwegs sind: Der Range Rover<br />
fahren oder auf einer unwegsamen <strong>Land</strong>straße unterwegs sind: Der Range Rover<br />
Velar ist für alles gerüstet. Allradantrieb (AWD) AUTOPARK mit Intelligent EHRESHOVEN Driveline GMBH Dynamics<br />
(IDD) und Torque Vectoring sorgen für Im ein Auel ansprechendes 62 • 51766 Engelskirchen<br />
und aufregendes<br />
Velar ist für alles gerüstet. Allradantrieb (AWD) mit Intelligent Driveline Dynamics<br />
(IDD) und Torque Vectoring sorgen für ein ansprechendes und aufregendes<br />
& CO. KG<br />
Fahrgefühl.Am besten erleben Sie Ihn selbst Telefon: bei einer 02263/9232-0 ausführlichen • Probefahrt. Telefax: 02263/9232-55<br />
Fahrgefühl.Am besten erleben Sie Ihn selbst E-Mail: bei einer autopark.ehreshoven@kaltenbach-gruppe.de<br />
ausführlichen Probefahrt.<br />
Kraftstoffverbrauch Range Rover Velar in l/100 km: kombiniert 9,4-5,4; CO2-Emissio-
Change language