AWO Servicehaus Mettenhof - AWO Pflege Schleswig-Holstein ...
AWO Servicehaus Mettenhof - AWO Pflege Schleswig-Holstein ...
AWO Servicehaus Mettenhof - AWO Pflege Schleswig-Holstein ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
vor Ihnen liegt nun unser Qualitätsbericht, der Ihnen<br />
helfen soll, uns näher kennenzulernen. Wir werden<br />
Ihnen keine Zahlen, Daten und Fakten oder<br />
Schulnoten präsentieren, sondern Ihnen mit<br />
Geschichten und wahren Begebenheiten einen<br />
Einblick in das Leben im <strong>AWO</strong> <strong>Servicehaus</strong><br />
<strong>Mettenhof</strong> mit seinen über 300 Menschen<br />
gewähren.<br />
Wie sollten Qualitätsberichte über Einrichtungen<br />
und <strong>Pflege</strong>dienste aussehen, damit sie den<br />
Menschen bei der Entscheidung für ein neues<br />
Zuhause wirklich helfen? Wir meinen, es sollten die<br />
Menschen zu Wort kommen, die dort wohnen und<br />
diejenigen, die dort arbeiten. Sie sollen sagen, wie<br />
das Leben weitergeht, auch wenn Hilfe und<br />
Unterstützung notwendig werden. Wie sieht der<br />
Alltag mit <strong>Pflege</strong> wirklich aus? Wir haben die<br />
Menschen gefragt und damit haben wir das getan,<br />
was für uns im <strong>Servicehaus</strong> <strong>Mettenhof</strong> im Alltag<br />
selbstverständlich ist, die Beteiligung der Menschen,<br />
um die es geht. Wir sind davon überzeugt, dass nur<br />
die Mieter und Mitarbeiter die Fragen wirklich<br />
beantworten können, die immer wieder gestellt<br />
werden:<br />
Wie lebt es sich in einem <strong>Servicehaus</strong>? Habe ich<br />
auch nachts die Sicherheit, dass sich jemand schnell<br />
um mich kümmert? Ist das Essen gut? Habe ich nette<br />
Nachbarn? Muß ich wieder ausziehen, wenn ich<br />
pflegebedürftig bin?<br />
Die Antworten auf diese und noch viele andere<br />
Fragen halten Sie in den Händen. Insgesamt 150<br />
Fragen haben wir gestellt und Mieter, Angehörige,<br />
Mitarbeiter, Menschen aus dem Stadtteil und viele<br />
andere gebeten, uns eine ehrliche Antwort zu<br />
geben.<br />
Ich war sehr überrascht, mit welcher Offenheit und<br />
Ehrlichkeit unsere Mieter, Bewohner, Angehörige,<br />
Ehrenamtliche, Mitarbeiter und alle anderen Partner<br />
ihre sehr persönlichen Erfahrungen zur Verfügung<br />
gestellt haben. Dafür möchte ich mich an dieser<br />
Stelle ganz herzlich bei allen Beteiligten, die an<br />
diesem Bericht mitgewirkt haben, bedanken.<br />
Es hat mir gezeigt, dass alle Beteiligten im<br />
solidarischen Miteinander gemeinsam etwas<br />
bewegen können. Seit vielen Jahren werden Mieter<br />
mit Demenzerkrankungen in ihrer vertrauten<br />
Umgebung von Mitarbeitern, Angehörigen und<br />
Freunden in ihrer letzten Lebensphase begleitet.<br />
Das Engagement und die Fachlichkeit aller<br />
Beteiligten wurde 2008 mit dem 1. Preis eines<br />
bundesweiten Wettbewerbs gewürdigt.<br />
Unsere Mieter schätzen ihr neues Zuhause in ihrem<br />
lebendigen Stadtteil <strong>Mettenhof</strong> mit seiner guten<br />
Infrastruktur und den vielfältigen<br />
Begegnungsmöglichkeiten, die nicht nur im<br />
Stadtteilcafé gepflegt werden können.<br />
Das <strong>Servicehaus</strong> wird nicht als "Insel" für Senioren<br />
wahrgenommen, sondern als kulturelles Zentrum,<br />
das mit vielen Freunden, Partnern und Initiativen im<br />
Stadtteil verknüpft ist.<br />
Susanne Weber<br />
(Leiterin des <strong>Servicehaus</strong>es <strong>Mettenhof</strong> )<br />
HINWEIS: Zur besseren Lesbarkeit des Berichtes<br />
wurde auf die Doppelbezeichnung in männlicher<br />
und weiblicher Schreibweise verzichtet. Dies stellt<br />
keine Abwertung eines Geschlechtes dar.<br />
Inhalt<br />
Lebenswelt<br />
Wie wohne ich? 6<br />
Wie werde ich bei Einzug und Eingewöhnung<br />
unterstützt?<br />
Was ist, wenn ich krank, sehr stark<br />
betreuungsbedürftig werde oder sterben<br />
muss?<br />
Was müssen meine Angehörigen beachten? 17<br />
Außenwelt<br />
Welche Möglichkeiten bietet mir die<br />
Umgebung ?<br />
Welt der Institutionen<br />
Was muss an Formalitäten geklärt sein? 22<br />
Wie gross ist das Haus und wie ist es<br />
ausgestattet?<br />
Welche Kosten kommen auf mich zu? 23<br />
An wen kann ich mich wenden, wenn ich<br />
Fragen habe oder mich beschweren möchte? 24<br />
Arbeitswelt<br />
Wer arbeitet hier alles und wer ist für mich<br />
zuständig?<br />
Wie ist die Arbeit hier organisiert und kann ich<br />
mitbestimmen, wer mich pflegt oder betreut? 30<br />
Welt der Gemeinschaft<br />
Welche Gemeinschaftsangebote gibt es hier,<br />
welche Feste werden gefeiert?<br />
8<br />
12<br />
18<br />
22<br />
28<br />
32