„Unser Ziel sind 2000 neue Mitglieder“ - AWO Dortmund

Mitarbeiter der russischen „Internationalen Gemeinnützigen Organisation Behinderter“ machten auf dem Reiterhof Station.
Vom deutschen Sozialsystem abgucken
Eine staatlich geregelte Versorgung
körperlich und geistig Benachteiligter
ist in Russland Utopie.
Gemeinnützige Helfer aus
Moskau möchten das ändern und
besuchten zum Erfahrungsaustausch
die Einrichtungen der
Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt
Dortmund.
„Von erschlagen bis erstaunt war
alles dabei“, sagt Rudi Jacobs, Leiter
der sozialen Dienste, über die
Reaktionen der russischen Gäste auf
das Niveau der hiesigen sozialen
Leistungen.
Die Vertreter der „Internationalen
Gemeinnützigen Organisation Behinderter“
aus Moskau seien sichtlich
beeindruckt gewesen, was in Dort-
mund für körperlich und geistig behinderte
Menschen getan wird. Die Delegation
aus Moskau, angeführt vom
Organisationsvorsitzenden Antolij
Drosd, war drei Tage in Dortmund zu
Gast, um sich vom deutschen Sozialsystem
„was abzugucken“, wie Drosd
sagte.
Übersetzt wurden seine Worte von
der gebürtigen Russin Alla Trachtenberg,
Gruppenleiterin in den Werkstätten.
Außerdem kümmerte sich Landsmann
Jossif Lagover um die Delegation
aus seiner Heimat. Lagover, der
seit elf Jahren in Dortmund lebt, hatte
den Kontakt hergestellt.
Die Gäste besuchten die Werkstätten,
das Zentrum für Reittherapie in
Lünen und den Schultenhof. „Wir
Gärtnerei jetzt in Regie der Werkstätten
In den Werkstätten der AWO entsteht ein
neues Angebot für Menschen mit
Schwerstmehrfachbehinderungen, Integrationsproblemen
sowie autistischen
Verhaltensweisen.
Dieses Angebot soll in den Arbeitsbereich
„Verpackung“ eingebunden werden und
verfolgt das primäre Ziel, diesen Personenkreis
in den regulären Arbeitsbereich zu integrieren.
Als Schwerpunkte für die Vorbereitung der
Integration sind verhaltenstherapeutische
Einzelmaßnahmen, Entwicklung sozialer
Kompetenten sowie die Eingewöhnung an
den Produktionsbereich durch Erfahren des
Arbeitsumfeldes und äußerer Umgebungseinflüsse
geplant.
Die Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt
haben die Gärtnerei
der dobeq übernommen.
Jahrelang hat die dobeq-Gärtnerei
in der Berufsvorbereitung mit
schwer vermittelbaren Jugendlichen
gute Arbeit geleistet. Nach der Kürzung
des Landesjugendplans konnte
der Betrieb in der bisherigen Form
nicht weiter geführt werden. Alle Verantwortlichen
sind deshalb froh, dass
die Gärtnerei ohne jegliche Veränderung
weitergeführt wird.
An den wunderschönen Blumen
und Gewächsen wird sich auch in Zukunft
nichts ändern, nur die Pflege
und Hege der Pflanzen ist in neuer
Neue Integrativgruppe in den AWO-Werkstätten
Da bei den behinderten Menschen ein erhöhter
Pflegebedarf besteht, müssen bestimmte
räumliche Voraussetzungen und Gegebenheiten
geschaffen werden.
Die gesamte Planung zum Aufbau der notwendigen
Infrastruktur ist abgeschlossen, so
dass mit den ersten Bauarbeiten bereits begonnen
wurde. Es handelt sich hierbei
zunächst um die Einrichtung eines zentralen
Pflegebereiches, um eine optimale Versorgung
der behinderten Menschen zu gewährleisten.
Diese erste Stufe soll bis zu den Sommerferien
abgeschlossen sein.
Im Anschluss soll der Umbau des Bereiches
Verpackung beginnen. Die Eröffnung der
neuen Gruppe ist noch in diesem Jahr geplant.
überlegen, was sich davon in Moskau
irgendwie realisieren lässt“, so Jossif
Lagover, „denn in Russland ist man
noch 100 Jahre von so einer Versorgung
entfernt“.
Immerhin würde die Putin-Regierung
mittlerweile reiche Unternehmen
durch Abgaben zwingen, die
Gründung sozialer Dienste zu subventionieren.
Die russsische Delegation bedankte
sich mit Bildern, gemalt von behinderten
Menschen aus Moskau, die in
eine Ausstellung einfließen sollen.
So hoffen auch Drosd und
Lagover, dass behinderte Menschen
in Russland aufgrund ihrer Ideenreise
bald besser gestellt sind und wieder
„Land“ sehen.
Regie. Für die behinderten Beschäftigten
der Werkstätten ist ein neuer
Arbeitsbereich hinzu gekommen, der
ihnen viel Freude macht, weil auch
der Ausbilder Falk Krey (Foto) als
Gruppenleiter zu den Werkstätten
wechselte.
Für die Ortsvereine sowie alle weiteren
Kunden hat sich allerdings die
Rufnummer geändert:
Tel. 02 31/84 75-0
oder 02 31/84 75 51 (Falk Krey)
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 9.00 – 12.00
und 13.00 – 15.00 Uhr
Fr.: 9.00 – 13.00 Uhr
AWO intern:
Volker Pagel (Küchenmeister)
Der Arbeitstag von Volker Pagel (51) beginnt pünktlich um 6.30 Uhr.
Frühmorgens, wenn andere noch frühstücken, trifft er bereits die ersten Vorbereitungen
für das Mittagsessen, das die Bewohner der AWO-Seniorenwohnstätte
in Eving und von mehreren AWO-Wohnheimen in einigen Stunden zu
sich nehmen werden.
„Ranhalten muss man sich schon“, sagt der Küchenmeister. Es ist ja nicht nur
so, dass gegen Mittag 180 Menüs fertig sein müssen. „Ein Zehn- bis Zwölfstundentag
kommt schnell zusammen“, sagt Volker Pagel - und wenn der
zweite Koch im Haus Urlaub macht, steht er auch schon 14 Tage
hintereinander an Herden und Töpfen.
Auf den Leiter der Großküche in der Seniorenwohnstätte warten neben dem
Kochen viele andere Aufgaben: Speisepläne schreiben, Bestellungen aufgeben
und kontrollieren, Dienstpläne schreiben und Absprachen mit Bewohnern und
Mitarbeitern treffen. Die Bewohner haben in Eving ein großes Mitspracherecht.
Jede Woche darf eine andere Wohngruppe mitbestimmen, was auf den Tisch
kommt.
Der Stress ist kein Problem für den Koch. „Wenn man das nicht ab kann, ist
man hier fehl am Platz“, sagt der 51jährige, der seit 21 Jahren bei der AWO
Dortmund arbeitet. Zuvor hatte er viel Berufserfahrung gesammelt. Nach
seiner Lehre war er Anfang der siebziger Jahre unterwegs, arbeitete in Hotels in
Österreich und in Süddeutschland und fuhr zur See. Dann kam die Bundeswehr,
die er 1982 als Küchenfeldwebel verließ.
Wenige Monate später stellt ihn die AWO in Dortmund für das neu eröffnete
Eugen-Krautscheid-Haus ein. „Damals haben wir noch für die AWO-Werkstätten
gekocht, das waren jeden Tag fast 400 Mahlzeiten“, erinnert er sich.
1989 übernahm Volker Pagel die Leitung der Küche in der neuen Seniorenwohnstätte
in Eving und wurde damit Chef von 16 Mitarbeitern im hauswirtschaftlichen
Bereich. Aus der AWO-Einrichtung ist er seitdem nicht mehr
wegzudenken, denn Volker Pagel ist mehr als nur der Küchenleiter. Er hat
Akzente für das gemeinsame Zusammenleben gesetzt. So sind die Aktionswochen
in der Seniorenwohnstätte allseits beliebt. Ob nun Mittelalter- oder
Italienwoche, ob das Thema China oder Bayern ist, immer bemüht sich die
Küche mit den anderen Mitarbeitern darum, in einem entsprechenden Ambiente
Speisen zu servieren, die in diesen Zusammenhang passen. Sogar spezielle
Speisekarten werden liebevoll angefertigt.
Auch im organisatorischen Bereich hat Volker Pagel Ecksteine gesetzt.
Mehrere Jahre dauerte es, bis er das Qualitätshandbuch für den hauswirtschaftlichen
Bereich erstellt hatte. In dem Werk sind alle Aufgaben und
Arbeiten penibel beschrieben. „Das hat den Vorteil, dass sich heute niemand
mehr rausreden kann, er hätte ja nicht gewusst, dass dies und das erledigt
werden muss“, sagt der Küchenmeister, „andererseits können wir stets nachweisen,
dass wir alle rechtlichen Auflagen hundertprozentig erfüllen.“
Volker Pagels Ehefrau Gerda arbeitet ebenfalls im hauswirtschaftlichen
Bereich der AWO-Seniorenwohnstätte in Eving. „Wenn man dann erschöpft
nach Hause kommt und gedanklich nicht von der Arbeit loskommt, können wir
in Ruhe noch mal alles besprechen“, schätzt Volker Pagel diesen Umstand.
Nur in einer Sache versteht seine Frau keinen Spaß. Zu Haus darf er nicht
kochen. „Das hat sie verboten“, sagt er, „ich habe einfach die Arbeitsweise aus
der Großküche drauf. Danach sieht es zu Hause leider aus wie auf einem
Schlachtfeld.“ (flü)
Elektrotechnik GmbH – Geschäftsführer Ulrich Moog
Elektro-Installationen Altbau-Sanierungen
Elektro-Speicherheizungen Reparaturen aller Art
Industrie-Anlagen Antennenbau- und Kabelfernsehen
44145 Dortmund 1 • Tiefe Straße 50 (Zufahrt von der Soester Straße) Telefon 02 31/81 8018 Fax 02 31/
5
AWO PROFIL