Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gesundheit &<br />
Wohlbefinden<br />
Health & Wellbeing<br />
dt. / Seit 1935 ist <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> bei<br />
Entspannungssuchenden aus Nah und Fern für<br />
sein besonderes Heilklima beliebt – heute trägt die<br />
Alpendestination stolz den Titel „Heilklimatischer<br />
Kurort der Premium Class“. Auf den nächsten Seiten<br />
tankt <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> Energie auf dem Genuss-Erlebnisweg,<br />
lässt sich von Herrn Bail von der Dentinic Zahnklinik<br />
beraten und spürt die positiven Auswirkungen des<br />
Kurorts mit dem ganzen Körper.<br />
engl. / Since 1935 visitors from near and far<br />
looking for relaxation have been flocking to<br />
<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> because of its beneficial<br />
climate – today the alpine destination even bears the<br />
title ‘‘Premium Class Health and Spa Resort with a<br />
beneficial climate’’. On the following pages <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong><br />
recharges its batteries on the enjoyable adventure<br />
path, gets a consultation with Mr. Bail from Dentinic<br />
dental clinic and experiences the positive effects of<br />
the health resort with the entire body.<br />
195
Change language