2017-174-7UP-Winterausgabe-ATR_O1_as

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

EDITORIAL FÜREINANDER DA SEIN. DAS SCHÖNSTE GESCHENK. Wenn Städte und Häuser wieder in festliches Licht gehüllt werden, beginnt die glitzerndste Zeit des Jahres. Feiertage und zahlreiche Anlässe stehen bevor, an denen wir uns mehr Zeit für die Menschen nehmen möchten, die uns nahestehen. Und es scheint so, als ob in der Zeit vor Weihnachten die gesamte Menschheit – zumindest ein Stück weit – näher zusammenrückt. Unsere Verbundenheit, Dankbarkeit und Liebe auszudrücken, fällt uns oft schwer. Geschenke dienen deshalb als „Vermittler“ für das, was wir eigentlich sagen möchten. Daher ist der begleitende Gedanke meist wichtiger als der materielle Wert des Geschenkes selbst. Das Wertvollste, was wir einander schenken können, ist aber die Bereitschaft, füreinander da zu sein. Denn das ist unbezahlbar. GESCHENKE, DIE VON HERZEN KOMMEN. In dieser Ausgabe haben wir Geschenkideen für Sie mit einem Mascherl gekennzeichnet – wie diesen zauberhaften Adventkalender mit 24 Miniaturen von L’Occitane um € 55,–. WIR SIND GERNE FÜR SIE DA Als Apotheke ist es unsere gesellschaftliche Aufgabe, für alle Menschen in Österreich da zu sein. Rund um die Uhr, an jedem Tag. Ein ausgeklügeltes, österreichweites System von Nacht- und Notdiensten stellt sicher, dass eine Apotheke nicht weit von Ihnen immer für Sie da ist. Vom 1. Jänner bis zum 31. Dezember – ohne Urlaubspausen. Sie können sich also auch an den kommenden Feiertagen darauf verlassen, dass Sie und Ihre Lieben gesundheitlich gut versorgt sind. Eine glitzernde Vorweihnachtszeit mit vielen herzerwärmenden Momenten wünscht Ihnen Doris Eckstein und das Atrium-Team Die nächste Ausgabe erscheint im März 2018. Coverbild: © iStock | SednevaAnna GEWINNSPIEL Finden Sie das Lösungswort unseres Gewinnspiels. Alle richtig ausgefüllten Gewinnkarten nehmen an der Verlosung der Gewinne teil. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2018. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich der Veröffentlichung meines Namens in der Kundenzeitschrift und auf der Website der Atrium Apotheke zu. 1. PREIS: Geratherm ® -Blutdruckmesser im Wert von € 70,– 2. PREIS: Ultraschall-Duftvernebler „Taowell Novo“ im Wert von € 55,– 3. PREIS: Atrium-Kosmetik nach Wahl im Wert von € 25,– UND SO FUNKTIONIERT’S: Wir haben in der Zeitschrift Mistel- Zeichnungen mit jenen Buchstaben versteckt, die dem Lösungswort unten fehlen. Finden und schreiben Sie diese in der richtigen Reihenfolge in die leeren Felder. Bitte füllen Sie auch den Teilnahmeschein vollständig und leserlich aus. Sie können Ihre ausgeschnittene Gewinnkarte in der Apotheke abgeben oder in einem frankierten Kuvert senden an: Atrium Apotheke, Salzburger Straße 27a, 4690 Schwanenstadt. Oder Sie mailen die richtige Lösung an office@atrium-apotheke.at Dieses pflanzliche Weihnachtssymbol lädt zum Küssen ein. I E G Vor- und Zuname, Titel Telefonnummer Straße, Hausnummer, PLZ, Ort E-Mail-Adresse Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit und des Rechtsweges statt. Gewinne können nicht in bar eingelöst werden. Pro Person ist nur eine Gewinnkarte gültig.
© iStock | ValentynVolkov I HYGGE-TREND TRAUTES HEIM GLÜCK ALLEIN SO HOLEN WIR DAS GLÜCK INS HAUS UND GEBEN DEM WUNSCH NACH GEBORGENHEIT ZEIT UND RAUM. WARMIES SLIPPIES BOOTS KNÖCHELTIEF IN WÄRME VERSINKEN. Die Home-Socks mit Lavendel- Korn-Füllung geben nach dem Erhitzen in Mikrowelle oder Backofen angenehme Wärme an die Füße ab. per Stück: € 30,– TAOASIS TAOWELL NOVO DEZENTE DUFTOASE. Der Ultraschall-Duftvernebler mit automatischem Farbwechsler sorgt durch schonende Kaltverdampfung für Wohlgerüche und angenehme Raumbefeuchtung. AKTION. per Stück: € 55,– statt € 59,– 1.– 31. 12. 2017 WINTER Wenn uns der Wind um die Ohren pfeift, der Wetterprophet zum Minusmann wird und dicke Socken zu unseren liebsten Begleitern zählen, sind die Dänen in ihrem Element. Dann machen sie es sich „hyggelig“. Und von den Dänen sollten wir lernen, denn aus dem „World Happiness Report“ geht ihr Land regelmäßig als eines der glücklichsten der Welt hervor. Eine „herzerwärmende Lektion“ nannte die BBC jüngst den „Hygge“-Trend, diese wohlige Reise ins eigene Innere. Aber was macht ihn eigentlich aus? „Hygge“ bedeutet übersetzt so viel wie „Gemütlichkeit“. Sie ist auch die Grundfeste dieser Anleitung zur Zufriedenheit und wird von den Dänen mit einer Reihe an kuscheligen Zutaten aufgeladen – wie etwa einer herzhaften Schoko, einer flauschigen Decke oder einem lodernden Kaminfeuer. Herbstblues, emotionale Winterstarre? In Dänemark keine echte Option. Die „Hygge“-Maxime: Wenn es draußen so richtig unbehaglich wird, mach es dir drinnen gemütlich! Ein simples wie geniales Credo, das mit einem bewussten Leben im Hier und Jetzt, gutem Essen und gedämpftem Licht einhergeht. ABSOLUT JEDER KANN „HYGGELN“ Das Schöne daran: Der Besinnlichkeit Raum geben und es sich „hyggelig“ machen, um fernab von Smartphone, Internet und Jobstress so richtig schön zu entschleunigen, kann jeder. Natürlich ist „Hygge“ kein Garant für nachhaltiges seelisches Wohlbefinden. Sehr wohl ist es aber möglich, mit dieser Freude am Augenblick in den eigenen vier Wänden der allgemeinen Behaglichkeit näher zu rücken. Ob man alleine „hyggelt“ oder sich dabei an seine Liebsten kuschelt, bleibt jedem selbst überlassen. Im Staate Dänemark wird längst auch kollektiv „gehyggelt“, was das Zeug hält. — GSUNDHEID 3
Seite 1: AUSGABE 9 . WINTER 2017 DIE KUNDENZ
Seite 5 und 6: © iStock | Szakaly Safran zählt z
Seite 7 und 8: © shutterstock | Carpierable Der M
Seite 9 und 10: © shutterstock | supercat Ein stab
Seite 11 und 12: 11 M Bis zu 100 km/h kann er erreic
Seite 13 und 14: 13 SAUNA-AUFGÜSSE Da sie einen Hit
Seite 15 und 16: © iStock | karandaev WEIHNACHTEN 1

2017-174-7UP-Winterausgabe-ATR_O1_as

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?