wasistlos Bad Füssing Magazin Juni 2016

Juni 2016 | 26. Jahrgang | kostenfrei 

Februar 2016 | 26. Jahrgang 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

ERLEBEN 

MUSIKSOMMER 

IN BAD FÜSSING 

Bei Sonnenschein und guter Laune 

Musikgenuss pur 

TV-Monats-Programm 

Top-Veranstaltungen 

Hotels im Porträt 

FESTSPIELE 

EUROPÄISCHE 

WOCHEN PASSAU 

Ausflugs-Tipps 

Offiz. Informationen des 

Kur- und Gästeservices 

KULTUR 

AQUA PIANO 

Valerij Petasch „Ballett für 

zehn Finger“ am 17.06. 

AKTUELL 

PS DELUXE 

7. Treffen der Porsche-Freunde 

am 02. Juli 

AKTUELL 

NEUE TRENDS 

Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage 

vom 07. bis 08. Juni 

Genusskompass 

Gewinnspiel 

Hotelgutschein 

www.badfuessing-erleben.de - Mehr Bad Füssing! 

Top-Hotels & Pauschalen | Veranstaltungskalender 

Gewinnspiele | Ausflugstipps | Gästeinformationen 

wasistlos online lesen | Bad Füssing Premium

primaviva 

primaviva - der Erlebnsguide 

für Bad Füssing, 

Kirchham und Pocking. 

Primaviva - das heißt 

Leben mit Erlebnisgarantie 

.. Radfahren, Golfen, 

Wandern, Genießen und 

vieles mehr - kompakt 

und übersichtlich ! Fragen 

Sie Ihren Gastgeber 

noch heute nach Ihrem 

primaviva-Exemplar. 

Erlebnis-Plan Bad Füssing 

Kirchham - Pocking - Rotthalmünster 

Erlebnis-Plan Bad Füssing 

Kirchham - Pocking - Rotthalmünster 

2016-01 

kostenlos 

2016-01 

kostenlos 

Einkaufen 

Gastro-Tipps 

Golf 

Radfahren 

Kultur 

Einkehren 

Aktiv 

Hotels 

ebike 

Insider-Tipps 

Ausflüge 

Einkaufen 

Gastro-Tipps 

Golf 

Radfahren 

Kultur 

Einkehren 

Aktiv 

Hotels 

ebike 

Insider-Tipps 

Ausflüge 

Aktuelle Veranstaltungen 

Top-Angebote, Ausflugstipps 

finden Sie auch auf 

www.badfuessing-erleben.de 

Aktuelle Veranstaltungen 

Top-Angebote, Ausflugstipps 

finden Sie auch auf 


kostenlos - bei Ihrem 

Gastgeber erhältlich! 

2

Ps pur 

Ausfl ug nach.. 

Inhalt 

Juni 2016 

Musikalisch 

offizielles Medium 

der Kurverwaltung 

Golf 

Genüsslich 

Kunst & Kultur 

vorgestellt 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

Impressum 

„wasistlos badfüssing“magazin: monatl. 

Erscheinung / 11 x jährlich / 26. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 05 JUNI 16 

Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH 

Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, 

D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, 

Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, 

redaktion@remark.de, AG Passau unter 

HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: 

G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich 

Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer 

Zentraler Anzeigenverkauf 

Werbe- und Mediaberatung: 

• REMARK GmbH, 94032 Passau 

Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 

office@remark.de 

Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: 

• Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de 

Fon +49-8531-24612 

• Otmar Eder (Photo-Porst), 

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, 

Fon +49-8531-29831 

Redaktionsschluss: 15. des Vormonats 

Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Verantwortung für die 

mit ** gekennzeichenten Inhalte 

liegt beim Kur- und GästeService Bad 

Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages 

gestattet. Für eingesandte Manuskripte 

und Bildsendungen kann die Redaktion 

keinerlei Haftung übernehmen. Satz, 

Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. 

Fotos vom Verlag bzw. 

vom jeweiligen Veranstalter, sofern 

nicht anders angegeben. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 01. Januar 2011. 

Titel: Artwork Remark 

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. 

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 

! Europas beliebtestes Gesundheitsparadies erwartet Sie... 

! Europas beliebtestes 

Gesundheitsparadies 

erwartet Sie... 

Vor 60 Jahren, bei der Suche nach Erdöl, fand man 

es: das legendäre Thermal-Mineral-Heilwasser von 

Bad Füssing, 56° C heiß in 1000 m Tiefe - die Basis 

für den seit Jahrzehnten beliebtesten Gesundheitsurlaubsort 

Europas. Voll und ganz auf die Bedürfnisse der Gäste ausgerichtet, mit bestem medizinischen 

Angebot, direkt am Naturschutzgebiet „Europareservat Unterer Inn“ gelegen, mit außergewöhnlichen 

Erholungsangeboten in der Region und gastfreundlichen Menschen bietet dieses „Gesundheitsparadies“ 

3 Thermen und alle Voraussetzungen um eine Vielzahl von gesundheitlichen Problemen zu lindern 

oder rein präventiv hier einen Relax-Urlaub zu genießen. Erkunden Sie die Region zu Fuß, mit Rad 

oder E-Bike, per Auto, Kutsche oder mit dem Bus. Erleben Sie bayerisch-österreichische Gemütlichkeit, 

entspannte Gäste, ausgeprägte Gastlichkeit und ein riesiges Hotel- und Gastronomie-Angebot für 

jeden Geschmack. Nirgendwo sonst können Sie aus einem so großen Spektrum an Wellness-, Sauna-, 

Medicalfitness- und Softsportarten auswählen. Golfspieler freuen sich besonders über ein Angebot 

von 15 ! regionalen Golfplätzen in der Thermen- und Golfregion Bad Füssing. 

erlebenswert 

04 porschetreffen 

05 e-mobilitätstage 

09 summer country fest 

09 weinritter 

21 burghausen 

21 altötting 

27 asbach 

genussvoll 

10 vorbei g‘schaut 

11 genusskompass 

19 franzl‘s stiftsrestaurant 

wegweisend 

37 zentrumsplan bad füssing 

38 erlebnisplan bad füssing 

ausdrucksstark 

06 ausstellungen 

23 aquapiano 

29 kulturelle schätze 

premium news 

58 bad füssing premium 

unterhaltsam 

22 tv-programm 

40 maxitimer 

belebend 

33 gesundheit 

kur- & gästeservice 

informationen 

16 einkaufen 

12 gastronomie 

33 gesundheit 

17 sport 

54 a-z 

56 kurseelsorge 

08 treue gäste 

46 regelm. veranstaltungen 

mitmachen und 

gewinnen! 

Viel Glück... 

hotelgutschein 

gewinnen S. 58 

3

Bad Füs sin g 

Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit... in Bad Füssing 

PS zum Bestaunen! 

7. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing ** 

Jeder kennt Porsche und für viele ist es ein lange gehegter Traum, 

einmal hinter dem Steuer dieses begehrten Sportwagen zu sitzen. 

Beim 7. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen, am Samstag, 

02. Juli 2016 ab 09.00 Uhr, auf dem Gelände des Freizeitparks 

in Bad Füssing, haben die Besucher die Chance, sich über die 

unglaubliche Vielfalt der hochwertigen Sportwagen zu informieren . 

Erstmals mit Werk1-Chefredakteur Carsten Krome als Tagesmoderator. 

"Ich war bereits bei der zweiten Auflage im Juli 2011 in 

Bad Füssing zu Gast, 2014 noch einmal - und nun sehe ich dem 

dritten Besuch entgegen!", kommentiert der 49-jährige Journalist, 

"ich freue mich sehr auf ein Wiedersehen mit vielen Freunden aus 

Süddeutschland - und vor allem Österreich!" 

Christian Kaiser, wieder Initiator des Treffens, hat in diesem Jahr 

zum 7. Mal Freunde von Porsche-Sportwagen zum Treffen nach 

Bad Füssing geladen. „Wir haben uns 2010 zum Ziel gesetzt, einmal 

im Jahr im Landkreis Passau ein Treffen für Porschebegeisterte 

und jene, die es werden möchten, ins Leben zu rufen“, so Kaiser. 

„Da es in unserer Region eine Menge Porsche Interessierte, aber 

keine Veranstaltungen für diese Klientel gibt, habe ich beschlossen, 

diesen Event aus der Taufe zu heben. 

Dieses Treffen ist für jeden Porschefahrer und jene die es werden 

möchten gedacht und soll eine Veranstaltung werden, an der die 

Teilnehmer, Besucher und Aussteller ihre Freude haben sollen“, 

erklärt der Begründer des Treffens der Freunde von Porsche-Fahrzeugen. 

mit ** gekennzeichnete geben Inhalte des KGS Bad Füssing wieder 

Der Event-Tag ist vollgepackt mit zahlreichen Attraktionen – für 

Fahrer wie für Besucher gleichermaßen. Auf dem Programm 

stehen die Ausstellung der teilnehmenden Fahrzeuge, sowie Benzingespräche. 

"Eine Veranstaltung unter Freunden, man kennt sich und freut sich 

auf ein Wiedersehen in einzigartiger Umgebung, für viele im Rahmen 

eines Kurzurlaubes." Man trifft sich vor und nach dem Treffen 

bei den bekannten Bad Füssinger Lokalitäten. Beim Treffen gibt es 

ein Rahmenprogramm, unter anderem Catering mit bayerischen 

Schmankerln und vielem mehr. Die viel gelobten Speisen werden 

von Herzen, vom bewährten Orgateam nach Hausrezepten zubereitet 

und erfreuen sich stets großer Beliebtheit. 

Ganz besonders freut sich der Initiator, den in der Szene sehr 

gekannten Tuner Alois Ruf, beim 7. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen 

in Bad Füssing begrüßen zu dürfen. 

Weitere aktuelle Informationen rund um das 7. Treffen der 

Porsche-Freunde sind auch im Internet unter 

www.zuffenhausentreff.de zu finden. Für weitere Fragen steht 

auch Organisator Christian Kaiser, Hörgertsham 3A, 94099 

Ruhstorf a. d. Rott, Tel. 0160 3513929 gerne zur Verfügung. 

4

E-Mobilität – sauber, leise und effizient“ 

Bad Füssinger 

E-Mobilitäts-Tage 2016 ** 

BAD FÜSSING 

Fahren mit Elektroantrieb ist der große Trend 

der Zeit. Bereits das sechste Jahr in Folge 

veranstaltet deshalb der Kur- & GästeService 

Bad Füssing zusammen mit dem Zweirad-Industrie-Verband 

(ZIV) und Partnern aus der 

E-Bike-Industrie am 07. und 08. Juni 2016 

auf dem Kurplatz die Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage. 

Unter dem Motto „E-Mobilität 

– sauber, leise und effizient“ können Sie sich 

über die neuesten Trends in Sachen alternative 

Fortbewegung informieren und erfahren 

so, wie wir vielleicht schon morgen umweltfreundlich 

mobil bleiben. „Wir freuen uns, 

wenn wir die E-Mobilität den Bad Füssinger 

Gästen sowie den Bürgerinnen und Bürgern 

der Gemeinde zugänglich machen können. 

Denn nur wer es ausprobiert lernt die Vorteile 

kennen”, so Kurdirektor Rudolf Weinberger. 

Am Dienstag, den 07. Juni 2016 und am Mittwoch, den 08. Juni 2016 jeweils von 10.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr lädt der Kur- & GästeService in Kooperation mit dem Zweirad-Industrie-Verband, 

führenden E-Bike-Herstellern sowie weiteren Partnern zu den „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tagen 

2016“ auf den Kurplatz ein. Es werden kostenfreie Probefahrten mit E-Bikes (Fahrräder mit 

elektrischer Tretkraftunterstützung) angeboten. Eine Vielzahl namhafter Hersteller präsentiert 

dabei vor Ort die unterschiedlichsten Modelle. Am Mittwoch um 10 Uhr Eröffnung mit Prof. 

Hademar Bankhofer und von 13.30 bis 15.30 Uhr findet eine Gesprächsrunde mit dem aus vielen 

Fernsehsendungen bekannten Medizinjournalisten statt. Für den musikalischen Rahmen sorgt 

an beiden Tagen das Duo "Die Original Kernbeißer", die auch in den Jahren zuvor bereits bei den 

Kurgästen einen stimmungsvollen Höhepunkt setzten.Die Partner der „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage“ 

organisieren an beiden Aktionstagen für die Gäste ein interessantes, informatives und 

abwechslungsreiches Rahmenprogramm. „Den Besucher bietet sich die Möglichkeit, das Thema 

E-Mobilität hautnah und unter möglichst realen Bedingungen zu erleben“, so der Kurdirektor. Der 

Kur- & GästeService freut sich, seine Partner an den beiden Aktionstagen in Bad Füssing begrüßen 

zu dürfen und hofft auf zahlreiche Besucher. Rahmenprogramm – siehe Aushänge am Kurplatz! 

Änderungen vorbehalten! 

Spieth & Wensky jetzt 

auch in der Stadtgalerie! 

Der Obernzeller Trach tenspezialist Spieth 

& Wensky ist nun auch in der Passauer 

Stadtgalerie „dahoam"! Am Frei tag, 3. 

Juni, eröffnet Spieth & Wensky sein neues 

Trachtenmo de-Geschäft im Obergeschoss 

(vormals Gabor Shop) des Pas sauer Shoppingtempels 

Stadt galerie. Und wie es sich 

für den Trachten-Profi gehört, wird die 

Neueröffnung echt zünftig gefei ert. Schon 

um 9.30 Uhr startet dazu vom ZOB aus 

der musika lische Einzug mit Gästen, dem 

Verkaufsteam und der Ge schäftsleitung 

von Spieth & Wensky zur Stadtgalerie. 

Dann heißt es: ,,Aufg'sperrt is!" bei Spieth 

& Wensky. Auf alle Besu cher wartet zur 

Eröffnung ein Imbiss und Bewirtung vorm 

Ge schäft und der sympathische Schlager- 

Wirbelwind Romy wird dabei die ersten 

Kunden musi kalisch unterhalten. 

Selbstverständlich wartet Spieth & 

Wensky in der Stadtga lerie mit tollen 

Eröffnungsange boten auf. Erleben Sie die 

Trach tenwelt von Spieth & Wensky: Fesche 

Dirndl, resche Lederho sen, dazu das passende 

Acces soire - bei den top-aktuellen, 

umfassenden Trachten- und Landhaus- 

Kollektionen für Da men, Herren und Kinder 

von Spieth & Wensky findet in der Stadtgalerie 

jeder sein ganz per sönliches Trachten- 

Outfit. Denn eins gilt: Trachtenmode hat Stil 

und ist Ausdruck eines ganz be sonderen 

Lebensgefühls. Und in einem Dirndl oder 

einer Tracht von Spieth & Wensky machen 

Sie und Er nicht nur zum Volks fest, sondern 

zu jedem Anlass stets eine gute Figur. 

5

Kirchlicher Segen für sanierten 

Gebäudetrakt der Klinik Niederbayern 

Mit dem kirchlichen Segen 

durch die katholische Klinikseelsorgerin 

Sonya Lorenz und den 

evangelischen Pfarrer Norbert 

Stapfer wurde der Gebäudeteil 

A1 der Klinik Niederbayern mit 

88 komplett sanierten Zimmern 

wieder in Betrieb genommen. 

In drei Bauabschnitten sind die 

Steigleitungen, die Duschen, 

die Heizung, die Fenster und 

die gesamte Einrichtung der 

Zimmer auf den neuesten 

Stand gebracht worden. Sie 

entsprechen mit ihrem Ambiente 

gehobenem Hotel- und 

aktuellem medizinischen Standard. 

„Wir sind stolz, dass unser 

Geschäftsführer eine so große 

Umbaumaßnahme in Bad Füssing 

finanziert“, 

freute sich 

Michael Fitz, 

Kaufmännischer 

Leiter der 

Klinik Niederbayern, 

die zu 

den Waldburg- 

Zeil Kliniken 

gehört. „Dies 

zeigt das Vertrauen zu diesem 

Standort“ so Fitz weiter. Mit 

dieser Umbaumassnahme sind 

zwei von 3 Bettenhäusern der 

Klinik komplett saniert. Geplant 

ist in den kommenden Jahren 

die schrittweise Renovierung 

aller 220 Zimmer. Darüber hinaus 

werden permanent weitere 

Investitionen im medizinischen 

und Dienstleistungsbereich 

getätigt. Der Bademantelgang 

zur Europatherme, die südländische 

Dachterrasse und der 

großzügige Fitnessraum für 

medizinische Trainingstherapie 

sind nur einige Beispiele für die 

kontinuierliche Komfortverbesserung. 

So ist auch Bürgermeister 

Alois Brundobler begeistert 

Neu im Kurort: ein Bibelgarten 

und lobte in seinem Grußwort 

das Engagement der Waldburg- 

Zeil Kliniken und die Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde 

Bad Füssing. Nichts ist so stetig, 

wie der Wandel und das fordert 

uns. Neues schaffen, bedeute 

immer den Versuch fortschreitenden 

Anforderungen gerecht 

zu werden, so der Bürgermeister 

weiter und gratulierte 

den Bauherrn zum Erfolg. Es 

folgten Fürbitten, Gebete und 

der gemeinsame Segen. Beim 

anschließenden Stehempfang 

konnte das Team um Küchenchef 

Gerfried Wieser zeigen, 

dass auch der Service der Mitarbeiter 

entscheidenden Anteil 

an der Wohlfühlatmosphäre der 

Klinik Niederbayern trägt. 

fjh 

Foto: beim Kirchlichen Segen 

- Chefarzt Dr. Peter Wein und 

kfm.Leiter Michael Fitz Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz , Pfarrer 

Josef Werkstetter und Pfarrer 

Norbert Stapfer bei den Fürbitten 

und Weihegebeten 

Damit wurde eine Idee von 

Gemeindereferentin Sonya 

Lorenz in Zusammenarbeit 

mit Gemeinde, Kur- und GästeService, 

sowie Kurgärtnerei 

verwirklicht. „In der Bibel 

werden ca. 11o Pflanzenarten 

erwähnt. Davon sind etwa 8o 

im neuen Bibelgarten, in acht 

Pflanzengruppen unterteilt, 

zu sehen. Der Bibelgarten lädt 

ein, zwischen den Pflanzen 

und Worten der Bibel zu 

verweilen. Wir wollen den 

Besuchern biblische Pflanzen 

zeigen und nahe bringen und 

so die Welt der biblischen Geschichten 

vor Augen stellen“, 

so der Tenor der Referentin. 

Am 19. Juni 2o16 findet nach 

dem Gottesdienst um 1o.3o 

Uhr (ca.11.3o Uhr) die Einweihung 

statt. fjh 

Leonhardi-Museum 

Aigen am Inn ** 

▪ Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz 

▪ Eisenfiguren i.aus dem 11. & 12. Jahrhundert 

▪ weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt. 

▪ Reproduktionen historischer Karten 

▪ Funde der näheren Heimat 

Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de 

Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag 14 - 17 Uhr 

noch bis 24.07.2016: 

Großes Theater auf kleiner 

Bühne – Marionetten aus 

Böhmen 

Die Tradition der wandernden 

Puppenspieler reicht in 

Böhmen bis ins Mittelalter 

zurück und gewann seit dem 

17. Jahrhundert zunehmend an 

Beliebtheit. Zu den ältesten 

und beliebtesten Stücken zählen 

„Doktor Faustus“ und „Don 

Juan“. Aus der Zeit zwischen 

1870 und 1950 stammen auch 

die über 200 historischen 

Marionetten und mehr als ein 

Dutzend Bühnenaufbauten, 

die das Leonhardi-Museum 

in Aigen zeigt. Die Exponate 

stammen aus dem Fundus 

von Anita und Hartmut Naefe 

aus Viechtach. Den Grundstock 

für ihre Sammlung 

legten sie vor knapp zwei 

Jahrzehnten. Damals fanden 

sie auf einem Flohmarkt 

einige kleine, sehr verstaubte 

Marionetten. „Beim Reinigen 

der Figuren lachte uns ein 

kleiner Kasperl plötzlich frech 

an. Er konnte seinen Mund 

bewegen! So nach und nach 

entdeckten wir, welch kleine 

Kunstwerke diese Marionetten 

waren“, erinnern sich die 

Marionetten-Liebhaber. 

25.06., 19:30 Uhr und 26.06., 15:00 Uhr 

Aufführungen mit böhmischen Marionetten 

des Figurentheaters Vagantei Erhardt Hannover e.V. 

6

mit ** gekennzeichnete geben Inhalte des KGS Bad Füssing wieder 

Sonderausstellung 

URSPRUNG DER KUNST ** 

Edelsteine aus dem Weltall 

„Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, Pallasit“ 

Im Weltall hat sich im Meteorit der Halbedelstein Olivine/Peridot 

gebildet. Ein einzigartiger und rarer Einschluss. 

Kunst von den Anfängen der Menschheit – 40.000 B.C. 

Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, Ammoniten, 

Bernstein und Meteoriten. 

Veranstaltungen der Spielbank 

Bad Füssing im Juni ** 

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: 

Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, 

Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; 

Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen 

Evangelische Christuskirche ** 

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor 

Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für 

das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der 

Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm 

herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen 

wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig 

Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der 

Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: 

„Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ 

und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 

1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer 

als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. 

Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, 

später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. 

Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt 

die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit 

Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter 

Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem 

Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen. 

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, 

Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de 

noch bis 29.06.2016 

Gemäldeausstellung des 

Künstlers Andreas Dietz 

„Von Glückssternen und anderen schönen Dingen“ 

Geboren 1960 in Grafenau im Bayerischen Wald, lebt und arbeitet 

seit 1980 in Passau direkt an der Grenze zu Österreich. Zunächst 

Referent für Jugendarbeit, anschließend Studium der Versorgungstechnik 

und Sozialpädagogik. Während des Studiums Arbeit als 

Redakteur und Moderator beim Lokalradio. Mehrere Jahre Leiter einer 

Behinderteneinrichtung, Pädagoge in einem Heilpädagogischen 

Kinderheim und dann freiberuflich in der Erwachsenenbildung tätig 

sowie Lehrer für Erzieher/innen an der Fachakademie für Sozialpädagogik 

St. Nikola in Passau. Derzeit noch bei einem Bildungsträger 

in flexibler Teilzeit angestellt, ab demnächst soll die Lebenszeit nur 

noch der Kreativität gewidmet werden. Seit 1995 Intensivierung der 

künstlerischen und schriftstellerischen Arbeit, regelmäßig Ausstellungen 

in Ostbayern, Oberösterreich und Wien, mit Bildern in 

Aquarell und Dispersion. Förderpreis 1998 des Kulturvereins Freyung-Grafenau e.V. Im Laufe 

der Zeit haben sich drei Schwerpunkte der künstlerischen Arbeit gebildet: Kommunikative 

und vergnügliche Autorenlesungen, Autor und Illustrator von Bilderbüchern, Schaffung von 

überwiegend großformatigen Aquarellen. „Ich habe Fähigkeiten, luxuriös viele Möglichkeiten, 

also erlaube ich mir: Es zu tun!“ Mag es auf dem Fluss, dem See und dem Berg zu sein. 

10. Juni 19.30 Uhr Kulturbühne – Trio „Legno 

Sonoro“ Internationale Folklore 

13. Juni Gutschein – mit dem aktuellen 

Eventkalender-Gutschein gibt es heute 

freien Eintritt und einen Getränkegutschein. 

17. Juni 19.30 Uhr Kulturbühne – Tex Robinson 

& Friends 

Von Hank Williams bis Johnny Cash, von 

Elvis bis Crosby, Stills and Nash – die 

schönsten Country-Hits der Legenden 

– ein stimmungsvoller, musikalischer 

Streifzug durch vergangene Jahrzehnte – 

zum Relaxen, träumen, tanzen, mitsingen 

– oder einfach zum Zuhören… 

21. Juni Sommeranfang – bei freiem Eintritt 

und einem Glas Prosecco aufs Haus können 

Sie heute mit uns den Sommer begrüßen 

25. Juni Glücksrad-Aktion – jeden letzten 

Samstag im Monat gibt es von 20.00 bis 

24.00 Uhr attraktive Preise beim Dreh am 

Glücksrad zu gewinnen 

Weitere Infos zu den Ausstellungen: 

Bayerische Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 

19-f, Die Ausstellungen sind während 

der Öffnungszeiten der Spielbank Bad 

Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. 

- www.spielbanken-bayern.de 

7

Gästeehrungen ** 13.04.16 

22.04.16 

04.05.16 -1 

29.04.16 - 1 

29.04.16 - 2 

04.05.16 -2 

Gästeehrung am 13.04.2016 

Die silberne Ehrennadel samt 

Urkunde für 15 Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: 

Detlef und Hannelore Neumann 

aus Berlin. 

Die goldene Ehrennadel samt 

Urkunde für 20 und mehr 

Kuraufenthalte in Bad Füssing 

erhielten: Barbara Hauck 

aus Gundelfingen (20), Karl 

Hans Hoffmann aus Alzey 

(20), Anita Glahn-Schweder 

aus Hodstadt (25), Gabriele 

Dziadek aus Hessisch/Oldendorf 

(25), Heinz und Waltraud 

Maurer aus Illingen/Hüttigweiler 

(25), Lilli Vocke aus 

Wullenhorst (25), Edgar und 

Hermine König aus Pressath 

(30) sowie Friedrich und 

Ottilie Götz aus Selb (35). 

Gästeehrung am 22.04.2016 




Ulfried Nauheimer und 

Gitta Ebrecht-Nauheimer aus 

Frankfurt am Main sowie Hildegard 

Lind aus Grebenhain. 




erhielten: Werner und Else 

Hack aus München (20), 

Günter und Johanna Bach aus 

Marksuhl (20), Georg Hacker 

aus Roßtal (25), Friedrich und 

Christa David aus Taunausstein 

(25), Heinrich Friedrich 

Ulrich aus Lohra (30), Horst 

und Irene Fuchs aus Heilbronn 

(30), Rudolf Pretsch 

aus Frankfurt (35), Renate 

Triebel aus Mühlheim/Main 

(35), Herbert Müller (25) und 

Elisabeth Schwieger (35) aus 

Herten, Erwin und Brunhilde 

Rohloff aus Stuttgart 

(40), Josef Schweigert aus 

Herrieden (40) sowie Peter 

und Waltraud Wilhelm aus 

Böblingen (50). 

Gästeehrung am 29.04.2016 – 1 




Günter Popp aus Pegnitz, 

Betti Sinkewitz und Klaus 

Johne aus Struppen sowie 

Heinz und Erika Helfrich aus 

Höheischweiler. 


Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte 

in Bad Füssing 

erhielten: Klaus und Helga 

Brösgen aus Röderaue (20), 

Jan und Lydia Römer aus 

München (25), Willi Rohde 

aus Sulz am Neckar (30), 

Günther und Elke Grund aus 

Hinte (30), Otto und Gertrud 

Hies aus Neuburg/Ried 

(35) sowie Rolf und Christel 

Schmidt aus Tiefenau (45). 

Gästeehrung am 29.04.2016 - 2 




Elmar Heßmer aus Frankfurt 

am Main sowie Hugo und 

Petra Sicks aus Saarlouis. 




erhielten: Helga Keiser aus 

Cuxhaven (25), Hedwig Scharf 

aus Berkatal (30), Hartmut und 

Ursula Hendel aus Stuttgart 

(30), Heinz und Rosemarie 

Kaspeitzer aus Pleidelsheim 

(40) sowie Manfred Dämmrich 

aus Kleinebersdorf (55). 





erhielten: Gerhard und Eveline 

Dallmeier aus Weissenfels 

(20), Horst und Gisela Torner 

aus Bremen (20), Renate 

Schleis aus Betzdorf (20), 

Elsa Sauer aus Schöntal (20), 

Antonia Bartl aus Schöntal 

(20), Katharina Esterl aus Aying 

(20), Werner und Barbara 

Karmann aus Burgdorf (20), 

Jürgen und Waltraud Cramer 

aus Mühlhein am Main (25), 

Karl und Gislinde Wagenknecht 

aus Schwabenmünchen 

(30), Artur und Christel 

Hels aus Langgons (30). 


Die goldene Ehrennadel 

samt Urkunde für 20 und 

mehr Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Walter 

und Waltraud Schadel aus 

Biesenhofen (20), Friedrich 

und Margot Sommer 

aus Oberkotzau (20), Elmar 

und Hedwig Leimeister aus 

Schweinfurt (20), Margot 

Ritzheim aus Budenheim 

(20), Hildegard Kraft aus 

Raunheim (20), Martin und 

Tamara Engert aus Aub (25), 

Eva Tschaftari aus Nürnberg 

(30), Heinz-Werner Martin 

aus Spaichingen (30), Hans 

und Christine Vogel aus 

Chemnitz (35), Susanne Fietje 

aus Laatzen (35), Norbert 

(45) und Sonja (15) Schürmann 

aus Braubach, Heinz 

und Traudl Hammes aus Köln 

(50). 

Gisela und Günter Köhler 

schwören auf Heilkraft des Thermalwassers ** 

Grund zur Freude und zum Feiern gab es dieser Tage, denn die 

Stammgäste Gisela und Günter Köhler aus Untergruppenbach im 

Landkreis Heilbronn feierten ihren 40. Kuraufenthalt. Grund genug 

für Kurdirektor Rudolf Weinberger den Jubilaren persönlich im 

Namen des Kur- & GästeService zu gratulieren. Seit vielen Jahren 

kommt Familie Köhler in den Kurort, weil ihnen das heilkräftige 

Schwefelthermalwasser so gut tut und zumindest etwas Linderung 

für die Probleme in den Gelenken verschafft. „Die Aufenthalte bringen 

uns stets so viel, dass sich der Aufwand dafür immer lohnt“, 

versichert Herr Köhler. Mit Freude nahm die beiden Baden- 

Württemberger die Ehrennadel, Urkunde sowie ein kleines Präsent 

in Empfang. Im anschließenden Gespräch mit den Gastjubilaren 

erfuhr der Kurdirektor deren Zufriedenheit mit dem Kurort, 

seinen vielfältigen Angeboten und nicht zuletzt mit Service und 

Geborgenheit im Haus Christlmeier in Würding. Mit einem Glas 

Sekt wurde auf das Wohl der Stammgäste angestoßen. 

8

Summer Country Fest auf dem Campingplatz 

Der neue Familiengasthof 

Huckenhamer Stadl lädt am 

ersten Juliwochenende wieder 

zum Summer Country Fest 

mit viel Wildwest-Romantik 

ein. 

Zum Auftakt des Summer 

Country Festes spielen am 1. 

Juli ab 18 Uhr LAKESIDE WILLIE 

Melodien, die man glaubt 

schon ewig zu kennen, auch 

wenn man manche an diesem 

Abend zum ersten Mal hört. 

Die Songs von Künstlern wie 

Bob Dylan, Harry Belafonte 

u.a. erhalten bei LAKESIDE 

WILLIE einen neuen, eigenen 

Charme, erzeugt durch das 

Instrumentarium von Akustikgitarren, 

Resophonic, Banjo, 

Akkordeon, Harp, Suitecasedrumset, 

Waschbrett, Upright 

Bass und den daraus entstehenden 

Arrangements mit 

mehrstimmigem Gesang. 

Stimmung pur verspricht das 

Heavy Load Duo am Samstag, 

den 2. Juli. Die Künstler 

Hondax und Chico werden 

mit geballter Akkustikpower 

in ihrem ureigenen Stil Folk-, 

Country- und Rocksongs in 

brillanter Weise covern. Mit 

Gesang, wenigen Musikinstrumenten 

wie Western- und 

Bassgitarre oder Mundharmonika, 

bringen sie in unnachahmlicher 

Weise Songs der 

Sechziger und Siebziger Jahre 

auf die Bühne. 

Die stilvolle Kulisse für die 

Countrykünstler bildet an 

beiden Abenden der große 

Biergarten mit Lagerfeuer 

und großem Grill, auf dem 

typische Barbecue Specials 

brutzeln. Bei schlechtem 

Wetter werden die Konzerte in 

den Familiengasthof „Huckenhamer 

Stadl verlegt. Der 

Eintritt ist an beiden Abenden 

frei. Beginn ist um 18 Uhr. 

Der neue Familiengasthof 

Huckenhamer Stadl bietet eine 

abwechslungsreiche frische 

Küche, an diesem Wochenende 

typische Barbecue Specials. 

In direkter Nähe befindet 

sich ein Kinderspielplatz. Bei 

schönem Wetter sind die drei 

platzeigenen Natur-Badeseen 

geöffnet. 

Drei neue Weinbrüder in Bad Füssing zum Ritter geschlagen 

Hintere Reihe (v.l.n.r): Zeremonienmeister Lothar Lindenschmitt, Kurdirektor 

Rudolf Weinberger, Bürgermeister Alois Brundobler, Diakon Andreas Reimbeck, 

Fahnenträger Fritz Obermeier, Landrätin Gerlinde Kaupa, Landtagsabgeordneter 

Walter Taubenede, Großmeister Claus-Dieter Stütz Vordere Reihe (v.l.n.r) : 

Rudolf Franz Margraf, Herbert Vlatten, Friedrich Wilhelm Reisinger 

Am 22. und 23. April trafen 

sich hundertelf der zweihundertvier 

Ordensschwestern und 

Ordensbrüder des Weltbunds 

der Weinritter im großen Kurhaus 

von Bad Füssing, um ihren 

jährlichen Frühjahrskonvent 

abzuhalten und in einer feierlichen 

Handlung drei weitere 

ehrenvolle honorige Bürger in 

ihre Reihen aufzunehmen. 

Der beschauliche ruhige Ort 

mit seinen drei Heilquellen 

stand deshalb am frühen 

Sonntagnachmittag Kopf, als 

sich die ehrenwerten Männer 

und Frauen vom Weltbund der 

Weinritter in schwarzer Robe, 

grüner Ordenskette um den 

Hals und weinrotem Barett auf 

dem Kopf vor dem Rathaus 

trafen und begleitet von den 

Aigen Hofmark- Böllerschützen, 

dem Fanfarenzug aus Kirchham 

sowie mit den Goldhaubenfrauen 

quer durch den Ort zum großen 

Kurhaus zogen. Im Foyer 

des Kurhauses, das mit Fahnen 

des Weltbunds der Weinritter 

ausgeschmückt war, nahm die 

Gesellschaft zum Festakt Aufstellung. 

Als Ehrengäste waren 

Bürgermeister Alois Brundobler, 

Landtagsabgeordneter Walter 

Traubeneder, Landrätin Gerlinde 

Kaupa, Diakon Andreas Reimbeck 

und Kurdirektor Rudolf 

Weinberger gekommen. 

Großmeister Claus-Dieter Stütz: 

„In vino pax, veritas, humanitas 

– Im Wein liegt Friede, Wahrheit, 

Menschlichkeit. Diesen 

Leitsatz haben wir uns nicht nur 

auf die Fahne, sondern auch 

auf die Umhänge geschrieben, 

wir fühlen uns verpflichtet, 

den Weinbau zu schützen und 

mit Rat und Tat zur Seite zu 

stehen. Darüber hinaus fördern 

wir speziell karitative Einrichtungen 

und Verbände. Durch 

den Kontakt mit internationalen 

Institutionen dürfen wir uns 

Weltbund nennen“. 

Weitere Grußworte des Bürgermeister 

Alois Brundobler und 

des Diakon Andreas Reimbeck 

folgte. Den weiteren Verlauf 

übernahm der Zeremonienmeister 

Lothar Lindenschmitt 

Die drei Aspiranten Friedrich 

Wilhelm Reisinger, Rudolf Franz 

Margraf und Herbert Vlatten 

wurden nach vorne gerufen. 

Der jeweilige Pate stellte 

danach eine knappe Biografie 

vor. Danach verlas der Großmeister 

die Eidesformel „Ich 

gelobe nach bestem Wissen 

und Gewissen als Mitglied des 

Weltbunds der Weinritter im 

Sinn seiner Satzung und seines 

Wahlspruchs „In vino pax, veritas, 

humanitas“ zu dienen.“ Die 

drei antworteten „Ich gelobe“ 

und hoben dabei ihre Schwurhand. 

Mit dem mächtigen 

Schwert berührte der Großmeister 

Schultern und Kopf und 

zur Besiegelung des Schwurs 

und Ritterschlags reichte man 

ihnen den goldenen Weinpokal 

zum Bruderschaftstrunk mit den 

Worten „Auf die Bruderschaft“. 

Die neuen Ritter erwiderteten 

„Ich gelobe“. Mit dem Überreichen 

der Insignien schwarze 

Robe, grüne Ordenskette um 

den Hals und weinrotes Barett 

auf dem Kopf schloss die Weihehandlung. 

Im Anschluss an die dieser 

feierlichen Zeremonie wurden 

die neuen Ritter von den Ehrengästen, 

den Mitschwestern und 

Mitbrüdern herzlichst beglückwünscht. 

Rainer Weis 

9

Sängerin Romy begeisterte zahlreiche Besucher 

Gute Laune herrschte in Maiers Burgwirtschaft bei der großen Schlagerparty 

mit Erfolgssängerin Romy. Schon zu Beginn sorgte der „Steirer Hannes“ 

für gute Unterhaltung mit flotten Melodien und die Tanz-Bühne war 

voll eifriger Tänzer. Musiker Hannes stellte Sängerin Romy vor, die auch 

mal im Alter von sieben Jahren im Schlossgarten klein angefangen habe 

und heute zu den ganz Erfolgreichen zählt. „Es ist für mich ein Heimspiel“ 

freute sich Romy, die aus dem benachbarten Pfarrkirchen stammt und 

sang unter Beifall temperamentvoll „schee, daß Di´ gibt“. Herzlich begrüßte 

die Sängerin ihr Publikum, besonders die vielen Fans aus der näheren 

und weiteren Umgebung. Darauf ein Medley bekannter Oldies, von viel 

Beifall begleitet. In bunter Folge gab es alte und neue Hits aus dem vollen 

Repertoire der Sängerin, dazwischen wieder Tanzpausen für ein stimmungsvolles 

Publikum. fjh 

Sorgten für einen unterhaltsamen Abend 

Sängerin Romy (r.) mit Gastgeberin Uschi 

Maier und Musiker Hannes 

Geheimtipp für Wanderer 

Das neue Brotzeit-Stüberl „Hexenhäusl“ in Wies bietet für Liebhaber echt bayerischer Brotzeit-Schmankerl 

eine gute Auswahl: Pressack, Wurstsalat, Kasplatt´n, Obatzt´n, ofenfrische 

Brotzeit-Stangerl... Für Bierkenner gibt´s den Orig. Augustiner-Edelstoff vom Faß, und andere 

Bierspezialitäten. Außerdem erwarten Sie erlesene Weine bekannter Lagen aus dem Burgenland, 

sowie edle Hausbrände aus der Steiermark. Ein Geheimtipp für Wanderer, Radler und Ausflügler, 

der mühelos in 20 Minuten zu Fuß vom Kurzentrum (ca. 2 km über Riedenburg) aus erreichbar 

ist. Wirtin Resi Wieser erwartet ihre Gäste gern in der urig-gemütlichen Wirtsstube mit Steh- 

Schank (Bar), aber auch bei schöner Witterung im erholsamen Biergartl mit Ausblick auf die 

Auen-Landschaft. Geöffnet Dienstag bis Freitag von 16- 22 Uhr. fjh 

Brotzeit-Stüberl Hexenhäusl Wies 5 | Bad Füssing | Tel. 08537 876 

vorbei g´schaut 

vorbei g´schaut 

Zu Gast in Italien 

– das gibt es im Kurort Bad Füssing. Besuchen Sie das Restaurant Gran Sasso, welches die 

Familie di Pietro seit 1977 erfolgreich führt. In gemütlichem Ambiente werden hier die Gäste 

von uns verwöhnt. Ausgesuchte maritime Spezialitäten, Scampis, Meeresfrüchte, Fisch, 

Nudel- und Fleischgerichte und die Pizza aus dem Holzofen, erwarten Sie. Edle Weine aus 

dem Süden, erlesene Brände und Schnapssorten dürfen dabei nicht fehlen. Alle Gerichte auf 

Vorbestellung auch zum Mitnehmen. Zwei Restauranträume stehen für Familienfeiern und 

besondere Anlässe zur Verfügung. Großer Wert wird auf hochwertige Qualität gelegt. Hier 

kann der Besucher aus einem reichhaltigen Angebot, wie Fisch-, Fleisch- und Grillspezialitäten 

das Richtige wählen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mittwoch: Ruhetag fjh 

Ristorante-Pizzeria Gran Sasso | Bad Füssing | Sonnenstr. 2 | Tel. o8531 – 21521 

Hausgebrautes EM-Bier in der Hecke 

Vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 ist es wieder so weit: unsere Fußballnationalmannschaft wird versuchen 

nach dem Weltmeistertitel nun auch den Europameistertitel zurück nach Deutschland zu 

holen. Wir hier in der Hecke haben unsere Jungs schon mal unterstützt, in dem wir ein EM-Bier 

gebraut haben. Das unfiltrierte, kupferfarbene, kräftige und malzige Bier, das eine leichte süße 

Note aufweist, wurde fünf Wochen gelagert. Es hat einen Alkoholgehalt von ca. 6,2%. 

Am besten schauen Sie sich die Fußballspiele direkt in der Hecke an und genießen dazu ein 

kühles EM-Bier. Das EM-Bier wurde außerdem in kleine 5l-Partyfässer abgefüllt, die Sie für Ihren 

Fußballabend im eigenen Heim mit nach Hause nehmen können (natürlich nur solange der Vorrat 

reicht). Am besten reservieren Sie noch heute unter 08531/31073-0. Wir freuen uns auf Sie! 

10

Hotel Holzapfel 

Traditionshaus für Feinschmecker 

Restaurant, Bar, Orangerie ( S. 29) 

Toskana (Parkhotel Stopp) 

Restaurant- Café, mediterrane 

Küche i genießen ( S. 20) 

Genuss 

Kompass 

BAD FÜSSING 

GENUSS 

Café Pension Lorenz 

Café, Konditorei, kleine herzhafte 

Snacks oder Süßes ( S. 06) 

Die H-E-C-K-E Brauhaus, Vinothek, 

Skybar, Restaurant- Heimat 

des Füssinger Biers ( S. 10) 

Maier‘s Burgwirtschaft bay. 

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl 

a. d. Burgküche ( S. 57) 

PARACELSUS 

Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt 

im Hotel Waldeck ( S. 39) 

Gasthaus Glaser 

traditionelle Gerichte aus Bayern 

und Österreich ( S. 02) 

Oberreuthener Most- & Brotzeitstube 

regionale Küche + 

ungarische Küche ( S. 13) 

Steinreuther Hof 

bayerische Spezialitäten, Terrasse, 

Brotzeithüttn ( S. 13) 

wasistlos stellt 

Ihnen hier kurz & 

bündig seine Gastropartner 

vor! 

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) 

Restaurant, Café - Das Wirtshaus 

mit stilvoller Gastlichkeit ( S. 39) 

Gasthof Loher 

bayerische Wirtshaustradition, 

Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02) 

Richstein‘s Postwirt 

deftig bayerisch o. raffiniert leicht - 

im Wirtsgarten o. Stüberln ( S. 13) 

Landgasthof Zehentstadl 

echt bayerischer Biergarten unter 

Kastanienbäumen ( S. 13) 

Franzl‘s Stiftrestaurant 

kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische 

Wirtshausküche (S. 19) 

Kur-Gutshof-Camping Arterhof 

Wirtshaus, Hofstubn, Café 

( S. 27) 

Klosterhof Asbach 

Genießen mit Geschichte auf 

„guad boarisch“ ( S. 27) 

Steakhouse Freudenstein 

Steaks von südamerikanischen u. 

bayerischen Rindern ( S. 38) 

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) 

Gastronomie mit bayrischem Flair 

( S. 02) 

Huckenhamer Stadl 

Grillschmankerl & bay. Köstlichkeiten 

v. Büffett, familienfreundlich ( S. 09) 

XII Apostoli 

Restaurant & Pizzeria, italienische 

Gerichte vom Feinsten ( S. 13) 

Gran Sasso Ristorante Pizzeria 

Holzofenpizza und Spezalitäten 

vom Holzofengrill ( S. 47) 

La Piazetta Ristorante Pizzeria 

italienische Spezialitäten aus dem 

Familienrezeptbuch ( S. 13) 

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Juni 

01.06. Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr DIE HECKE 

02.06. Tanzabend mit Live-Musik Jeweils ab 18 Uhr DIE HECKE 

03.06. Fischerfest mit unserem Hans - dem Vilstaler MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 

05.06. Tanztee mit Wolfgang Vogel - jeden Sonntag ab 14 Uh DIE HECKE 

07.06. Tanz, Stimmung und Unterhaltung mit Chris Holzers MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 


09.06. Hits, Oldies und Schlager mit TOM MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 

11.06. Frühstücksbuffet Samstags von 9 Uhr bis 11 DIE HECKE 

12.06. Sonntagsbrunch ab 11 Uhr DIE HECKE 

12.06. ab 10 Uhr: Blasmusik-Frühschoppen MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 

13.06. Brautag - jeden Montag mit zünftiger Hausmusi DIE HECKE 

14.06. Riedenburg in Flammen MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 


15.06. Bayrischer Abend mit der Pockinger Stadtkapelle MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 

17.06. Badisches Weinfest MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 

18.06. Frühstücksbuffet Samstags von 9 Uhr bis 11 Uhr DIE HECKE 

19.06. Tanztee mit Wolfgang Vogel - jeden Sonntag ab 14 Uhr DIE HECKE 

20.06. Brautag - jeden Montag mit zünftiger Hausmusi DIE HECKE 


27.06. Oberösterreichischer Abend MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT 

... weitere Genuss- und 

Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter: 


oder www.maxitimer.de 

Brotzeitstuben Hexenhäusl 

mit Biergarten, feine Weine und 

Hausbrände (S.13) 

Reiterhof Bad Füssing 

Biergarten, Restaurant, Schmankerl 

a. regio. Produkten ( S.13) 

Landgasthaus Resch 

bodenständige bayer. Küche mit 

Liebe und Herz ( S. 17) 

11

Nachtleben * 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: 

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa 

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f 

TANZLOKALE 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, (08531)22690, 

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, 

Zugang stufenlos, 17f 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: 

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h 

Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 

Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, 

(08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, Sky- 

Lounge, 19f 

Holzapfel‘s Cocktailbar, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 

geöffnet 12-24 Uhr, 18e 

Die Hecke - Sky Bar, 

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Mi - Sa 

20-1 Uhr, Cocktail Spezialitäten, Ruhetag 

So-Di, Zugang stufenlos, 21f 

Turm-Bar im SchlossGarten, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang 

stufenlos, 18h 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, 

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 

18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet 

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e 

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 

geöffnet Mi - So 14- 24 Uhr, Weinkeller, 

Feinkosttheke, Ruhetag Mo+Di, Zugang 

stufenlos, 21f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, geöffnet Mo 18-23.30, 

Di-Sa 15-23.30, Ruhetag So, Zugang 

stufenlos, 18g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 

279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang 

stufenlos, 18e 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23, 17f 

*..offizielle informationen des Kur- und 

GästeService Bad Füssing. Änderungen 

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

Gastronomie * 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Öffnungszeiten & Besonderes 

Ruhetag 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530....................................11-23................................................................................................................. 

18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage) ..................... Do @ 18f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17-21 ................................................................................................. 

@ 18g 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 .........................12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge............................... 

@ 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566;................................................7-22 ................................................................................................................. 

@ 18f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478......Mo, Do, Sa 17-22.30 | nur im Sommer geöffnet | Ruhetag: Di, Mi, Fr, So .... 

18d 

Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800 .........................................................10-24 I Sky ....................................................................................................... Mo 19f 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531) 9131950............................................ 11-23 ................................................................................................................. 

@ 17f 

Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ...................................................11-21 I Di ab 15 Uhr geöffnet | Österr./Bayr. Spezialitäten ..................... 

@ 12f 

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407......................................10-22 ............................................................................................................... Di 18f 

Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505...................7-14 + 17-22 ................................................................................................... 

@ 18g 

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30........................................................ Di 18f 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521............................................11-23................................................................................................................. Mi 18e 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 .................................11-15+17-24 .................................................................................................... 

@ 18e 

Die Hecke Gastro GmbH, Eitlöd 1 (08531)31073-0................................................11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag .............................................. 

@ 21f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430......10-22 I durchgehend warme Küche ........................................................... 

@ 18g 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............11-24 | 11-1 (Hopfen-Lounge) | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky 

@ 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 .................................11.30-14 + 18.00-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h .......................... 

@ 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 .............................11-14 + 17-22 .................................................................................................. Mi 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 ..............11-14+17-24 I Bayerisches Wirtshaus ....................................................... 

@ 16g 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ..........................................11-23................................................................................................................. Mo 18f 

La Bruschetta, Ristorante Pizzeria, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2482565 ...........11.30-14.30 + 17-23 ....................................................................................... Di 18f 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050..............................7.30-22 ............................................................................................................ 

@ 19g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121...........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................... 

@ 19g 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090................................................14-22 I kulinarische Schmankerl ................................................................ Di @ 18h/i 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140....................8-22.30............................................................................................................ Mi 17f 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 .......10-01 I Themen- & Schlagerabende ......................................................... 

18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462....................11-15 + 17-22 .................................................................................................. 

17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ....................................11-22.30 I Mittagsangebot .......................................................................... Mo 19i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 .................11-14+17-23 | Steakspezialitäten ................................................................. Di 16f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................11-14+16.30-22............................................................................................... 

17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 .................Mo-Fr 11-14+17-22, Sa+So 11-22 ................................................................. Di 18e 

Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch 

18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006...Mo 17.30-23 Di-Fr 11.30-14.30 + 17.30-23 Sa+So 11.30-23 ...................... 

@ 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280..................7.30-22 I wechselnde Spezialitäten ........................................................... 

@ 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................11-23 ............................................................................................................... 

@ 18e 

RESTAURANTS IN AIGEN 


Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.......................................................10-22................................................................................................................ Sa 3j 

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180......................Do-So 10.30-22 .............................................................................................. Mo-Mi 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285....................................10-22................................................................................................................ Fr,Mo 3j 

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909...Mo-Sa ab 14 Uhr | an Feiertagen geschlossen | Hofladen, 

Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand-Sommelier ............................ 

So 

2l 

garten/terrasse 

diätküche 

seniorenteller 

internetzugang 

stufenlos 

Planquadrat 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ...............................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ........................................................... Mo-Di 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726.........................................................7.30-22............................................................................................................. Di 15k 

Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 .............................10-14+16.30-22 ............................................................................................. 

14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ...........................................................10-22 ............................................................................................................... Mo 14j 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 ..............................................11-22 ................................................................................................................ 

23i 

Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................Di-So ab 17 | So und Feiertage zusätzlich 11-13.30 .................................. Mo 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990 ..........Di-Do 16-21.30................................................................................................ Fr-Mo 26h 

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 .......8-14:30+16:30-21:30 ..................................................................................... Di 23i 

Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 3108120................................................................ 10-22.............................................................................. Mi @ 20i 

vegetarisch 

CAFÉS 


Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ......................................................8-19 ................................................................................................................. 

18f 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ...............................................Di-Fr ab 16 I Bayer. Brotzeiten ................................................................... Sa-Mo 17j 

Café Crema, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. Stock) (08531) 2478118 9-18 | Feiertage geschlossen ...................................................................... So 18f 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094..............................................9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich................................................. 

@ 18e 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060.....................................................8-22 | Sky ........................................................................................................ 

@ 18f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 .....10-22 I Hausgem. Kuchen .......................................................................... 

18g 

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535....................................................10-18................................................................................................................ Mo 16f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110...................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de .......................................................... Sa 18f 

Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................8-18 ............................................................................................................... 

@ 17g 

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401..............12-24................................................................................................................ @ 16g 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 ..............................................7.30-18.30 | Sky.............................................................................................. 

18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................10-22 | Eisspezialitäten ................................................................................ 

@ 18f 

Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 .......................................9-18 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr ......................... Mo 18h 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ...............7.30-22 ............................................................................................................ 

19g 

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................10.30-23.00 I Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse. ....................... 

17f 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 .........................13-17 I Sonnenterrasse ................................................................................. 

2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 .................................................9-19 ................................................................................................................. 

19h 

Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400..................................So 14-18 ......................................................................................................... Mo-Sa 8h 

IMBISS 

BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ...............................................................12-21 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Mo 19c 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153.....................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ..................................................................................... So 17f 

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 ..........................Mo 7-14.30+17.30-20, Di-Fr 7-15, Sa 7-11 ................................................ So 19h 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 ..............11 - 14 + 17 - 22 | Italienische Küche .......................................................... Di 18f 

12

Genussvoll einkehren 

GENUSS 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große 

Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für 

jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ... 

Genießen Sie in die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

13 

13

Für die Kleinen 

Guter Schlaf durch Computervermessung! 

Im Betten Sperlich Gesundheits-Schlafstudio Hartkirchen 

erwartet Sie eine interessante und umfangreiche Matratzenausstellung 

mit innovativen Neuheiten, entwickelt nach 

den neuesten Erkenntnissen der Schlafforschung. 

Das Glanzstück im Gesundheits-Schlafstudio Hartkirchen ist 

die SENSOflex-Computer-Liegediagnose. Sie ermittelt beim 

Probeliegen die Reaktion der Matratze und des Lattenrostes 

auf den Körper. Somit steht bei der Wahl des optimalen 

Schlafsystems aus Matratze, Unterfederung und Nakkenstützkissen 

bei Betten Sperlich modernste Technologie 

zur Verfügung, um optimale Voraussetzungen für einen spürbar entspannenden Schlaf zu schaffen. 

SENSOflex Matratzen und Unterfederungen zeichnen sich neben dem orthopädisch richtigen Liegen 

mit der Entlastung von Wirbelsäule, Muskulatur und Gelenken vor allem durch eine Best-Klimatisierung 

aus. Um das zu erreichen werden SENSOflex-Schlafsysteme durch die weltweit einzigartige 

ECS-Fiberglasfederung optimal belüftet und sorgen so für ein sauerstoffreiches, milben- und bakterienarmes 

Schlafklima. Die Firmenchefs Max Sperlich und Anja Sperlich und weitere gut ausgebildete 

Fachberaterinnen freuen sich auf ihren Besuch und beraten Sie gerne ganz persönlich. 

Der besondere Service: Lieferung frei Haus an Ihre Heimatadresse. 

Information und Beratung: BETTEN SPERLICH, 94060 Pocking-Hartkirchen, Pockinger Straße 40, 

Telefon 08538/201. Internet: www.betten-sperlich.de. 

Neue Sommer- Modetrends 2016 in der Kinderecke Flingelli: manche Gäste 

nennen den inhabergeführten Laden von Hermann Flingelli im KAUFHAUS 

GEML. „eine Perle“. Denn ob lässige Kleider bei den Mädchen, oder angesagte 

Shirts für die Jungs: der Kindermode-Experte setzt auf „Klasse statt Masse“ 

. Und nicht nur für Baby’s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die 

Lieben bis Gr.176 ist die Auswahl stimmig! Freuen Sie sich bei einem Besuch 

der Kinderecke auch auf pfiffige Variationen von Lederhose, Dirndl & Co. 

Kinderecke im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 94072 Bad Füssing 

Mo- Fr 9-18 Uhr. Sa 9-13 Uhr 

HERSTELLERVERKAUF 

*seit 1972* 

Mode wie in 

Italien 

Sie lieben die modischen 

Schnitte und Fashiontrends 

aus Italien? Dann sind Sie 

hier genau richtig! Denn 

die neu eröffnete Boutique 

Aleksa bietet Ihnen eine 

riesige Auswahl an Kleidungsstücken, 

Kosmetik, 

Accessoires und Modeschmuck 

von italienischen 

Marken! Lassen Sie sich 

verzaubern von besonderen 

und außergewönlichen 

Produkten. Ein Stück Italien 

vor Ort in der Goethestraße 

in Bad Füssing. 

THERMALBADSTRASSE 12, 94072 BAD FÜSSING 

TEL: 0 85 31 / 98 19 18 

Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr / 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr 

(SÜDTRIKOT GMBH & CO.KG) 

BADEMODE 

schon ab 

24,90€ 

14

Strickerei Kobleder 

Strickhandwerk erleben! 

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der 

Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen 

Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerksgehen 

hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und 

Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. 

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten 

Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz 

traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt 

Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln. 

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele 

Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis 

zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei 

Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar 

ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge Sparte 

des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom 

Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die 

spannendsten Maschen gestrickt. 

EINKAUFEN 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die 

Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an 

den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier 

natürlichauch professionell beraten und eingekleidet! 

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis 

Tel. +43(0)7751/7226-26, www.mode.kobleder.at 

Liabs für de Kloan! 

kuhlimuu in Fürstenzell mit Weisat-Geschenkservice 

Kuhlimuu hat sich dem Thema Babymode und Fashion für 

Kleinkinder in kreativer Art gestellt. Wunderschön, kreativ, witzig, 

aber zugleich praktisch und pflegeleicht muss Mode für die 

liebsten Kleinen sein. Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel 

gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und 

trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden 

das Sortiment ab. Aktuell finden Sie praktische und frische Sommermode, sowie die 

neuesten Trends der Trachtenmode! 

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 

Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 

www.kuhlimuu.de 

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr 

15

BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG 

Bademoden 

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 

18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 

18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, 

(08531)981117, 17-f 

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, 

(08531) 21209, 17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f 

Betten & Matratzen 

Altbauer, Tel. 08531 95040, 

Goethestr. 12, www.altbauer.de 

Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. 

(08531) 2481572, 18-g 

Blumen 

Blumen Haider, Kurallee 12, 

(08531)317235, 18-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / 

Aigen, (08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener 

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746, 16-g 

Drogerie 

Drogerie, Souvenirs, Accesoires 

Goethestraße 3, 18-f 

Einrahmungen - Bilderrahmen 

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 2495126, 18-f 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, 

(08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Grzybek Thomas, An der Linde 6/ 

Egglfing, (08537)317, 15-k 

Esoterik 

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 

18-f 

Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, 

Tel. (0173) 1699849, 23-i 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 

18-f 

Fisch 

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, 

Safferstettener Str. 42, 16-g 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 



Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 

18-f 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com 18-e 



18-f 


(08531) 2481572, 18-g 

Golfsport 


(08531)21209, 17-f 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, 

Thierham 3, (08537)91990, 12-f 

Handarbeiten 

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ 

Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g 

Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 

2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f 

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und 

Ersatzteile) 


18-f 

Handykarten 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 


18-f 

Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere 

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 

15-k 

Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 

Tel. (08531) 21653, 18-f 

Heimtextilien 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 

247946, 18-e 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 

bei der Kath. Kirche 17/18-f 

Juwelier 

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestraße 5, 18-f 

Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, 

Altgoldankauf), Kurallee 12, 18-f 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ 

Aigen, (08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ 

Aigen, (08537)325, 2-k 

Kurzwaren 


Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 

Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 

2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f 

Kristall – Glas – Bleikristall 

Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f 


(08531)27270, 18-f 

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 

18-f 

Kosmetikprodukte & 

Nahrungsergänzungsmittel 

Altbauer, Tel. 08531 95040, 

Goethestr. 12, www.altbauer.de 

Carewave® - Wellness-Massage für 

Frauen Tel. 0151/56511643 



Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), 

Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 

24-i 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 


www.natur-schaetze.com 18-e 

Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 136196, 18-f 


(08531) 2481572, 18-g 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 

32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g 

Lederwaren 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Medizinisch-technische Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, 

(08531)914969, 18-f 


Einkaufen * (08531) 2481572, 18-g 

Mineralien 



18-f 

Mode/Textilien 

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 

18-h 

B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a 

(08531) 2858, 17-f 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

Botique Aleksa, Goethe Str. 3, 

(08531)3106823, 18-f 

Carat Wäsche, (Werksverkauf), 

Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, 

(08531)980482, 18-f 



Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14 

18-e 

Herrenecke, Kurallee 10–12, 

(08531)980483, 18-f 

Hemden Kessler, (Berufsmoden) 

Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 

92320, 17-e 

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 

981851, 18-e 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 

(08537)919655, 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 

18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, 

(08531)29260, 18-e 

Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, 

(08531)21209, 17-f 

Lifestyle, Thermalbadstr. 8 

(08531) 9139039, 18-e 

Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, 

(08531) 135088, 17-f 

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 

18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, 

(08531)980750, 18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, 

(08531)981117, 17-f 


Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 

Sonja Moden, Goethestr. 6, 

(08531)980533, 18-f 

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni, italienische Strickmoden, 

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 

und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f 

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 

12, (08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 

Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 

(im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 

3233778, 18-f 

WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 

(08537)515, 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 

18-f 

Optic Hubrach, Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f 

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f 

Orthopädische Zurichtungen und 

Einlagen 

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 


(08531)914969, 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, 

Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 

(08531)978706, 18-e 


Tel. (08531) 21653, 18-f 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Schmuck 

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f 

CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. 

(08531) 136223, 18-f 


(08531)27270, 18-f 

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestr. 5, 18-f 

Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, 

Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f 


(08531) 2495126, 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f 



18-f 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 

18-f 

Schuhe 

City Schuh, Kurallee 6, 

(08531)135651, 18-f 


(08531)914969, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 

4,(08531)29670, 17-f 

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, 

(08531)135414, 17-f 


(08531)21209, 17-f 

Tel.-karten für Telefonzelle 


(08531)981304, 19-d 

Wolle 

Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 

(im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 

3233778, 18-f 


Beethovenstr., (08531)980905, 18-g 

Zeitungen/Zeitschriften 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 

(08531)978706, 18-e 


Tel. (08531) 21653, 18-f 

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f 

Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, 

(08501)231, 17-e 

Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/ 

Aigen, (08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ 

Würding, (08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 

2, (08531)2808, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 

6, (08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 

5-d 


Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 

16/Aigen, (08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ 

Irching, (08537)1248, 5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, 

(08537)614, 8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ 

Würding, (08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, 

(08537)453, 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 

2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 

19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j 

Feinkost 

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, 

Safferstettener Str. 42, 16-g 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 



www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ 

Aigen, (08537)861, 4-j 

Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

(08537)1494, 15-k 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger 

Str. 17, (08531) 981939 18-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, 

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i 

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 

www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. 

(08531) 1367386, 17-e 

Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, 

(08531)22917, 17-f 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 


www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 

14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, 

(08531)22973, 17-e 

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ 

Egglfing, (08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, 

(08537)252, 2-j 

16

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 

4-6, (08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 

14, www.naturschaetze.com, 

17-f 

Sport* 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und 

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischerei-verein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

- Angelsport Nebauer, 

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing 

- Anglergeräte Hofinger, 

Schmiedweg 13, 94060 Pocking 

> Angelscheinausgabe für: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 

Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 

Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax 

(08537)863 

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup 

Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 

Aspaltsommer-Stockschießen & 

Eisstockschießen 

In allen Ortsteilen, weitere Informationen 

erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, 

(08531)975-580 

Frühgymnastik in der 

Kurgymnastikhalle 

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, 

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 

+ 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger 

Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche von 90 

ha und bietet nicht nur passionierten 

Golfern eine sportliche Herausforderung, 

sondern auch dem Golfinteressierten und 

Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der 

schönsten Sportarten zu erlernen. Die 

Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie 

das großzügig angelegte Übungsareal 

mit Chipping- und Pitching-Green, Putting 

Green und einer Driving Range mit sowohl 

Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, 

lädt Sie ein. Und im Anschluss 

genießen Sie den Blick über den Golfplatz 

vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des 

ThermenGolfClubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung zur 

Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, 

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub 

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: 

So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit 

ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 

975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@ 

badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es 

werden regelm. Nordic-Walking-Kurse 

angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden 

(Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein 

Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte 

(gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing 

u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & 

GästeService erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & 

Gesundheitspark Pockinger Heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und 

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz 

(nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): 

Jeder Nordic Walker kann sich 

die für ihn passende Strecke aussuchen – 

egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ 

Würding, (08531)24020 21-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 

Tel. (08531) 944913 15-f 

Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr. 

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., 

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. 

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 

m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 

19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte 

Mai bis Anfang September – je nach 

Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark 

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30- 

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, 

große parkartige Liegewiese 

mit ausreichend Schattenplätzen sowie 

Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschießen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang 

Hofer (08537)346, Schützenhaus 

(08537)472, 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Sportschießen mit Luftpistole und 

Luftgewehr auf 11 vollautomatischen 

Schießständen. Auch Biathlonschießen 

und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen 

möglich. 3-i 

Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober- 

April auch Sa 18-22 Uhr. 

Sportschützen Pocking e.V., Harry 

Fischer, (08531) 29250, Schützenheim 

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Juli+August kein Betrieb. 

..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. 08531 975580 

17

Ein Besuch in Passau 

Oberhausmuseum 

Familiensonntag, 5. Juni 2016 

Der Familiensonntag im Juni steht unter dem Motto „Geheimnisvoller 

Georgsberg- von Geistern und geheimen Gängen“. Erzählt 

werden jeweils um 14 und um 15 Uhr fast vergessene Geschichten 

von Geheimgängen und Geistern und manch anderen 

gruseligen Begebenheiten auf der Veste Oberhaus. All das macht 

neugierig und dient als Einstimmung auf die Projektwoche „Georgsberg 

– Fauna, Flora und Geschichte“ vom 10. bis 17. Juni. 

„Georgsberg – Fauna, Flora und Geschichte“ 

Projektwoche auf Oberhaus vom 10. – 17. Juni 

In Kooperation mit dem Umweltamt der Stadt Passau kann man 

nun auf der Oberhauser Leite und dem Burggelände eine ganze 

Woche lang auf spannende Entdeckungstouren gehen. 

10.06., 16 Uhr: Wärmebedürftige Tier- und Pflanzenarten 

10.06., 21 Uhr: Eulen, Spanner, Schwärmer 

11.06., 19.30 Uhr: Fledermaus und Kauz 

12.06., 14 Uhr: Artenreiche Pflanzenwelt 

17.06., 14.30 Uhr: Falken, Echsen und Schmetterlinge 

17.06., 16 Uhr: Wärmebedürftige Tier- und Pflanzenarten 

Einem spannenden Burg-Rätsel 

können Familien gemeinsam 

auf die Spur kommen! 

Öffnungszeiten: 10 – 18 Uhr, 

Eintritt: ermäßigt 

Führungen: 14 und 15 Uhr 

Führungen kostenlos 

Anmeldung: nicht erforderlich. 

Treffpunkt Führungen: Infotheke 

Treffpunkt: Oberes Burgtor 

(Nähe Restaurant“ Das Oberhaus“) 

Keine Voranmeldung 

Dauer pro Führung: 

ca. 2 – 3 Stunden 

Führungen: kostenlos 

18

Stift Reichersberg lädt ein! 

Ausflug nach 

Verwöhnen mit Tradition 

Direkt angeschlossen an das Stift Reichersberg verwöhnt das 

freundliche Team von „Franzl’s Stiftrestaurant“ die Gäste mit 

köstlichen Schmankerln in wunderbarer Atmosphäre. Die 

stilvoll eingerichteten Innenräumlichkeiten und der herrliche 

Panoramagastgarten, der einen imposanten Ausblick bis 

weit ins benachbarte Bayern hinein ermöglicht, bieten den 

Gästen in Franzl’s Stiftrestaurant puren Genuss. Bodenständige 

Hausmannskostsowie traditionelle Gerichte sind auf der 

Speisekarte ebenso zu finden wie saisonale Eigenkompositionen. 

Auch das täglich wechselnde Menüangebot rundet 

das Speisevergnügen ab. 

w w w w 

w w w w 

w w w w 

w w w w 

Beim Franzl´s ist gut feiern 

Natürlich sind auch große Gästegruppen und Busse in 

Franzl’s Stiftrestaurant mehr als willkommen. So stehen für 

Firmenveranstaltungen zahlreiche multifunktionale Seminarräume 

zur Verfügung, aber auch für Feiern aller Art ist das 

Veranstaltungszentrum genau die richtige Lokalität. Egal, ob 

Geburtstagsfeier, Taufe, Hochzeit, Seminar oder ein Firmenessen: 

Für jegliche dieser Attraktionen sind Sie in Franzl´s 

Stiftrestaurant herzlich Willkommen, denn der Gasthof bietet 

hierfür die perfekten Räumlichkeiten. Gemütliches Ambiente, 

leckeres Essen und ein freundliches Personal laden gerade 

so dazu ein, Ihr Festessen hier auszurichten. Die modern 

eingerichteten Hotelzimmer ermöglichen darüber hinaus ein 

komfortables Übernachten. 

w w w w 

w w w w 

19

Alle Termine im Juni 

Do. 02.06. Gästeturnier 

gesponsert von Holzapfel Hotels 

Fr. 03.06. 9 Loch After Work 

„Golfen + Grillen“ 

Sa. 04.06. Holzapfels Open 

2016 

Do. 09.06. Gästeturnier gesponsert 

von Kurhotel Sonnenhof 

Fr. 10.06. 9 Loch Schnapperlturnier- 

Hotel Mühlbach 

Sa. 11.06. Deutschland 

gegen Rest der Welt 


von Thermalhotel Ludwig 

Thoma 



So. 19.06. Early Morning Turnier 


von Hotel Mühlbach 



Sa. 25.06. Hotel Mühlbach Golf 

Trophy 2016 


von Hotel Garni Preishof 

Nachwuchs auf dem ThermenGolf Gelände 

Im ThermenGolfClub ist immer etwas los!!! 

Golf ist Bewegung von Kopf bis Fuß 

Golf eignet sich für jeden, mehr als viele 

andere Sportarten, unabhängig vom Alter 

und ob sportlich oder untrainiert. Mediziner 

bestätigen: Das Spiel mit dem kleinen 

weißen Ball hält gesund. Es fördert Fitness 

und Ausdauer und bringt auf schonende 

Weise Herz und Kreislauf in Schwung. Bei 

fast keinem anderen Sport werden so 

viele Muskeln bewegt, als beim Golfen 

(124 Muskeln). Bei einer Runde über 18 

Löcher ist man mit einer nicht gerade 

leichten Ausrüstung circa vier Stunden für 

etwa 8-10 Kilometer an der frischen Luft 

zügig unterwegs. Das kurbelt die Fettverbrennung 

an, der Körper verbraucht dabei 

mehr Kalorien als bei zwei Stunden Tennis 

oder einer Stunde Joggen. 

Kostenlose Golfdemonstration inklusive 

Schnuppergolfen: Nutzen Sie auch am 11. 

Juni oder 25. Juni die Gelegenheit ganz unverbindlich 

den „Schläger zu schwingen“! 

Die Teilnahme ist kostenlos und findet 

zwischen 11:00 und 12:00 Uhr auf dem 

Übungsgelände des ThermenGolfClubs 

bei Golflehrer/Geschäftsführer Phil Leech 

statt. 

Wir bitten um Anmeldung im Clubsekretariat: 

Telefonnummer 08537/91990 oder 

Email: info@thermengolf.de. 

Am Samstag, den 6. Juni 2016 findet 

das „Holzapfels Open“ statt. 

Bereits zum 14. Mal geht am 4. Juni das 

Turnier Holzapfels Open an den Start. Gespielt 

wird ein klassisches Zählspiel nach 

Stableford über 18 Löcher. Der Höhepunkt 

des Tages ist die Siegerehrung am Abend 

im Hotel Holzapfel. 

Auch in diesem Jahr wieder: Das beliebte 

„Early Morning Turnier“. Am 19.06. um 

Punkt 6.00 Uhr gehen die ersten Golferinnen 

und Golfer beim 2. Early Morning 

Turnier an den Start! Anschließend 

wartet ein Weißwurstfrühstück auf 

die Rückkehrer. 

10. Hotel Mühlbach Golf Trophy 

am 25.06.2016!!! 

Das 4 Sterne Superior Hotel Mühlbach 

trägt auch heuer wieder Ihre 

jährliche Trophy auf der Anlage des 

ThermenGolfClubs aus. Nach einem 

herzhaften Weißwurstfrühstück kann 

es los gehen!! Der Ausklang des 

Turnier-Highlights ist wie jedes Jahr 

im Thermal Spa & Romantik Hotel 

Mühlbach. 

ThermenGolfClub 

Bad Füssing – Kirchham 

Thierham 3 | 94072 Bad Füssing 

www.thermengolf.de 

Infos und Anmeldungen unter 

Tel. 08537/91990 oder 

Email: info@thermengolf.de 

20

Ausflug nach 

BURGHAUSEN 

Extraerlebnis und weltlängste Burg 

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der 

weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge 

(1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich 

die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über 

eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen 

dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss 

Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer 

über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt 

eines Burghausen-Besuches. Die denkmalgeschützte 

Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble 

mit dem Stadtplatz als eine der schönsten 

Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, 

einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, 

größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen. 

Extra lang ist in Burghausen nicht nur Burg 

- Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeitenfür 

Besucher: Mit ihrer einmaligen 

Architektur und ihrem weit über die Region 

hinaus bekannten extra breiten Kultur- und 

Freizeitangebot bietet die Stadt an der 

Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen 

Eindrücken. 

Weitere Informationen: 

Burghauser Touristik GmbH 

T. +49 8677 887 140 

www.tourismus.burghausen.de 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Veranstaltungs-Highlights 

bis 26. Juni: Frank Kunert – Wunderland: Ausstellung im Haus der Fotografie 

25./26. Juni: Klostermarkt Raitenhaslach 

08.-10. Juli: Historisches Burgfest – Eintauchen ins Mittelalter 

Öffentliche Burgführungen: jeden Samstag, Sonn- und Feiertag um 11 und 14 Uhr 

Öffentliche Plättenfahrten von Tittmoning nach Burghausen: jeden Sonntag um 14 Uhr, 

Anmeldung erforderlich, Buszubringer vom Stadtplatz in Burghausen 

Stadtführungen in Altötting 

Fotos: © H. Heine/ Verkehrsbüro Altötting 

Ausflugstipp: 

Klostermarkt in Altötting vom 15. – 17. Juli 

Stadtfest Altötting am 30. Juli 

Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting 

Tel. +49 (0)8671 / 5062 -19 

E-Mail: touristinfo@altoetting.de 

Bis Ende Oktober finden samstags und 

sonntags Stadtführungen in Altötting 

statt! Jeden Samstag werden um 14.00 

Uhr bei der Themenführung „Brauchtum 

und Tradition in Altötting“ die jahrhundertealte 

Wallfahrtstradition und Anekdoten zu weltlichen 

Traditionen wie dem Klostermarkt oder dem 

Christkindlmarkt, erläutert. Die Führung dauert 90 

Minuten und kostet 6 Euro. Neu ist die sonntägliche 

Kurzführung „Wallfahrtsstadt und bayerisches 

Nationalheiligtum“ um 14.30 Uhr. Diese 45-minütige 

Führung eignet sich besonders für ein erstes 

Kennenlernen des Bayerischen Nationalheiligtums. 

Besichtigen Sie den barocken Kapellplatz mit seinen 

historischen Gebäuden. Die Teilnahme kostet 

4 Euro pro Person. Der Treffpunkt ist bei allen 

Führungen ohne Anmeldung vor dem Rathaus. 

21

Mi 01.06. 

10.45 Gefragt - Gejagt 

11.35 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der 

ARD ZDF ORF 1 BR 

Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Nashorn, Zebra & 

Co. 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 18.00 Wer weiß 

denn sowas? 18.50 Hubert 

und Staller 19.45 Wissen - Die Gewinnzahlen 19.00 

20.15 20.15 

vor acht - Werkstatt 19.50 

Wetter vor acht 19.52 

EM-Fieber 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Adieu Paris 

21.45 Plusminus 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Maischberger 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 Adieu Paris 

11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute - in 

Deutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 

heute Xpress 15.05 Bares 

für Rares 16.00 heute - in 

Europa 16.10 SOKO Wien 

17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute 

heute 18.05 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch 

heute 19.20 Wetter 19.25 

Küstenwache 

20.15 Marie Brand und das 

Erbe der Olga Lenau 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 

23.15 Markus Lanz 

0.30 heute+ 

17.10 Two and a Half Men 

17.30 Die Simpsons 17.55 

ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 

18.25 The Big Bang 

Theory 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Die Stunde der 

Sieger 

21.05 Land der Griller 

21.50 ZIB Flash 

22.00 Der schwarze Löwe 

23.35 ZIB 24 

23.55 Covert Affairs 

ORF 2 

17.30 heute leben 18.30 

heute konkret 18.47 heute 

infos & tipps 18.48 Lotto 

6 aus 45 mit Joker 19.00 

Bundesland heute 19.23 

Wetter aus dem Bundesland 

19.30 Zeit im Bild 

19.49 Wetter 19.55 Sport 

Aktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Lilly Schönauer: 

Liebe mit Familienanschluss 

21.50 Aufgetischt vor 10 

22.00 ZIB 2 

22.30 WELTjournal Spezial 

23.25 WELTjournal + 

16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

Rundschau 19.00 STATI- 

ONEN 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Münchner Runde 

21.00 Kontrovers 21.45 

Rundschau Magazin 22.00 

DokThema 22.45 SÜD- 

LICHT 23.15 kinokino 23.30 

Der große Crash - Margin 

Call 1.10 Rundschau Nacht 

BR alpha 

17.00 Das Buch der 

Bücher 17.15 Die Mundart 

lebt hinter der S-Bahn 

18.00 GRIPS Mathe 18.30 

Grundkurs Deutsch 19.00 

alpha-Campus AUDI- 

TORIUM 19.30 W wie 

Wissen 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Forum 21.00 

Aufs Maul gschaut - 

Mundart in München? 

21.45 Kunstraum 22.00 

Planet Wissen 23.00 Was 

schätzen Sie...? 23.45 Die 

Tagesschau vor 25 Jahren 

14.00 Auf Streife 16.00 

Auf Streife - Berlin 17.00 

Mein dunkles Geheimnis 

17.30 Schicksale - und 

plötzlich ist alles anders 

18.00 Auf Streife - Die 

Spezialisten 19.00 Fahndung 

Deutschland 19.55 

SAT.1 Nachrichten 20.15 

15 Dinge, die schwarzrot-geil 

sind 22.25 Spiegel 

TV - Reportage 23.25 24 

Stunden 0.20 Auf Streife 

16.10 Mein Nachmittag 

17.10 Seehund, Puma & Co. 

18.00 Regionalprogramm 

18.15 Wie geht das? Vom 

Baum zum Brett 18.45 

DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Unsere Geschichte 

21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 Spezial 23.20 

Zapp 23.50 Aghet - ein 

Völkermord 1.25 Weltbilder 

1.55 Panorama 3 

SAT1 3SAT arte 

17.10 Aus Liebe zum Zug 

17.30 Glacier Express 18.00 

Mit Volldampf durch die 

Alpen 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Mineure vom Gotthardtunnel 

21.30 Traumroute 

durch die Alpen - der 

Bernina-Express 22.00 ZIB 

2 22.25 Das Gesetz der 

Begierde 0.00 Freie Fahrt 

für freie Radler? 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 

Blaulicht Report 16.00 

Verdachtsfälle 17.00 

Betrugsfälle 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv 18.30 

Exclusiv - Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 

Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Die 

25 außergewöhnlichsten 

Helden des Alltags 22.15 

stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 

15.45 Stippvisite Seidenstraße 

16.10 Basare 

der Welt 16.55 Xenius 17.25 

Welt unter Strom 18.25 

Afrika - Von Bäumen und 

Tieren 19.10 ARTE Journal 

19.30 Kanadas Nationalparks 

20.15 Treibsand 21.40 

Die große Literatour 22.35 

Vincennes - Die revolutionäre 

Uni 0.10 Jordskott 

- Die Rache des Waldes 

2.10 Theaterfestival 

16.15 daheim + unterwegs 

17.00 WDR aktuell 100 

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 


20.15 markt 21.00 

Könnes kämpft 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Schwarze 

Kassen am Schwarzen 

Meer 22.40 Der gekaufte 

Patient? 23.25 „Wir haben 

abgetrieben“ 0.15 Das 

Glück der Hausfrau 

Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

Do 02.06. 

Fr 03.06. 

22 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.10 

Rote Rosen 15.00 Tagesschau 



16.10 Panda, Gorilla & 




ARD-Buffet 13.00 









denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen 


Wetter vor acht 19.52 20.15 Die Chefin 

20:15 20.25 



20.15 Fanny und die 

gestohlene Frau 


22.00 Tatort 

23.30 Pfarrer Braun 

Glück auf! Der Mörder 

kommt! 



denn sowas? 18.50 In 

aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht - Mensch 19.50 

Wetter vor acht 19.52 Stuttgart 19.00 heute 

20.15 20.15 



20.15 Hirschhausens Quiz 

des Menschen 

21.45 Monitor 


22.45 extra 3 

23.30 Mann/Frau 


10.30 Die Rosenheim-Cops 








für Rares 16.00 heute 

- in Europa 16.10 SOKO 

Wien 17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.05 SOKO 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Neid ist auch keine 

Lösung 


22.15 maybrit illner 


0.30 heute+ 

0.45 Masters of Sex 








Wien 17.00 heute 17.10 



Kitzbühel 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

Familie 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Schutzlos 


22.30 heute-show 

23.00 aspekte 

23.45 heute+ 

0.00 NEO MAGAZIN 

ROYALE 






19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Wasser für die 

Elefanten 


22.15 Navy CIS: L.A. 

Fallout 

23.45 ZIB 24 

0.05 Terminator 4 

ORF 2 

18.30 heute konkret 18.51 

heute infos & tipps 19.00 






20.15 Die Roseheim-Cops 

Die Ratsherren von 

Rosenheim 

21.05 Am Schauplatz 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 

23.05 STÖCKL. 

16.45 How I Met Your 

Mother 17.10 Two and a 

Half Men 17.30 Die Simpsons 

17.55 ZIB Flash 18.00 

Die Simpsons 18.25 The 

Big Bang Theory 19.45 

ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Monsieur Claude 

und seine Töchter 


21.55 Was gibt es Neues? 

22.40 Die Lottosieger 

ORF 2 

19.23 Wetter aus dem 

Bundesland 19.30 Zeit 

im Bild 19.49 Wetter 

19.55 Sport Aktuell 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Die Chefin 

Familie 

21.20 Um Himmels Willen 

Wirbel um Alice 

22.10 ZIB 2 

22.35 Euromillionen 

22.45 Geld und Leben 

23.35 Columbo - Black 

Lady 

16.00 Rundschau 16.15 Wir 

in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 

18.30 Rundschau 

19.00 mehr/wert 19.30 

Dahoam is Dahoam 20.00 

Tagesschau 20.15 quer 

21.00 schlachthof 21.45 


Capriccio 22.30 Woidboyz 

on the Road 23.00 Z‘am 

rocken 23.45 PULS 0.15 

Startrampe 

BR alpha 

18.00 GRIPS Deutsch 18.30 

Grundkurs Mathematik 

19.00 alpha-Campus MA- 

GAZIN 19.30 Faszination 



Wie der Schnabel 

gwachsn is 21.45 Was 

macht die Zeit, wenn 

sie vergeht? 22.00 Planet 

Wissen 23.00 Tandem 

23.45 Die Tagesschau vor 

25 Jahren 

15.35 Café Meineid 16.00 

Rundschau 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 



19.00 Unser Land 19.30 

Heimatrauschen 20.00 

Tagesschau 20.15 Hammer 

& Sichl 21.00 Monaco 110 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Habe die Ehre 22.45 

Im Schleudergang 23.15 

Bis zum letzten Mann 

BR alpha 

18.15 Great Moments in 

Science and Technology 

18.30 Grundkurs Englisch 

19.00 Deutschland und 

seine Volkshochschulen 

19.30 KlickKlack 


alpha-Forum 21.00 Heimat 

für eine Nacht 22.30 Die 

Pisten-Profis - Wenn 

die Autobahn zum 

Brennpunkt wird 23.00 

Inside Brüssel 23.45 Die 


0.00 kinokino 

12.00 Richter Alexander 

Hold 14.00 Auf Streife 

16.00 Auf Streife - Berlin 

17.00 Mein dunkles Geheimnis 

17.30 Schicksale 

- und plötzlich ist alles 

anders 18.00 Auf Streife 

- Die Spezialisten 19.00 

Fahndung Deutschland 

19.55 SAT.1 Nachrichten 

20.15 Criminal Minds 23.05 

Profiling Paris 0.05 Criminal 

Minds 

15.00 NDR//Aktuell 15.15 

Elefantenparadies Südindien 



17.10 Seehund, Puma & 

Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 Typisch! 18.45 



20.15 mare TV 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 In der Falle 

23.30 Cuckoo 0.00 Mitternachtsspitzen 











20.15 Frau Ella 22.20 LUKE! 

Die Woche und ich 23.20 

Switch reloaded 


Mein Nachmittag 17.10 

Seehund, Puma & Co. 


18.15 Lust auf Norden 18.45 



20.15 die nordstory 21.15 

Seniorenresidenz undercover 

- Recherchen über 

Pflegeheime 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Nonstop 

Comedy 22.45 NDR Talk 

Show(722) 0.45 N-JOY 


9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 Nachtcafé 11.45 

Wiener Wälder - Grüne 

Juwele 12.30 ECO 13.00 

ZIB 13.20 Europas wilder 

Westen 14.50 Irlands Küsten 

18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Mein 

Körper - mein Feind 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

Irina Palm 0.00 10 vor 10 


NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 









schlechte Zeiten 20.15 

Alarm für Cobra 11 22.15 

Nikola 23.10 Ritas Welt 

0.00 RTL Nachtjournal 


10.15 Markus Lanz 11.30 15.20 Frankreichs mythische 

Orte 15.50 Stippvisite 

STÖCKL. 12.30 Besonders 

normal 13.00 ZIB 13.20 Seidenstraße 16.15 Heimat 

Schätze der Welt 18.30 Tansania 17.00 Xenius 17.30 

nano spezial 19.00 heute Geheimakte Geschichte 

19.20 Kulturzeit extra 18.25 Der Weg der Weisheit 

19.10 ARTE Journal 


Patientenabzocke 21.00 19.30 Kanadas Nationalparks 

20.15 Hirngespinster 

makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.10 ZIB 2 22.35 21.45 Stimmen im Kopf 

Verhängnis 0.20 Zapp 0.50 22.40 Bipolar - Auf einem 

10 vor 10 1.20 extra 3 2.05 anderen Stern 23.45 Kurzschluss 

- Das Schlachthof 

Magazin 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 










Let‘s Dance - Das große 

Finale 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 

15.20 Frankreichs 

mythische Orte 15.50 

Stippvisite Seidenstraße 

16.15 Basare der Welt 17.00 

Xenius 17.30 Geheimakte 

Geschichte 18.25 Der Weg 

der Weisheit 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Kanadas Nationalparks 

20.15 Jordskott 

- Die Rache des Waldes 

22.15 Wolfskinder 23.45 

Hatufim - In der Hand 

des Feindes 

15.15 Könnes kämpft 16.00 

WDR aktuell 16.15 daheim 

+ unterwegs 17.00 WDR 

aktuell 100 18.00 WDR 

aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Tatort 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Mann tv 

22.40 Menschen hautnah 

23.25 Domian - Zwischen 

Nacht und Tag 

17.00 WDR aktuell 100 

18.00 WDR aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

Reportage 18.45 Aktuelle 



20.15 Der Rhein von oben 

21.00 Der Vorkoster 21.45 

WDR aktuell 22.10 Kölner 

Treff 23.30 Das Lachen 

der Anderen - Comedy 

im Grenzbereich 0.15 Die 

Wiwaldi Show

(Programmänderungen vorbehalten) 

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im 

Kleinen Kursaal von Bad Füssing verbindet 

die heilende Kraft des warmen Bad 

Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft der Musik. 

Daher der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, die von 

der Kurverwaltung ins Leben gerufen wurde. Garant für diese 

hochqualitative Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, 

ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne und für 

seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen 

Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von 

Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, 

Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen. 

15.09. York Hardy Rittner „Chopin & Liszt“ Auf dem 

Programm stehen Werke von Chopin und 

Liszt. 


17.06.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal 

Valerij Petasch 

„Ballett für zehn Finger“ Valerij Petasch 

wurde in Alma-Ata geboren. Schon sehr 

früh besuchte er die Hochbegabten- 

Akademie Gnesini und anschließend das 

Tschaikovski-Konservatorium Moskau. Er 

ist Ehrenmitglied der Internationalen Chopin-Gesellschaft. 

Auf dem Programm stehen 

Werkevon Chopin, Mendelssohn Bartholdy, 

Liszt, Skrjabin sowie Eigenkompositionen. 


Anastasia Seifetdinova 

Freunde und Gegner im Wettbewerb 

Anastasia wurde in Kiew (Ukraine) geboren, 

wo sie mit Elf ihren ersten großen öffentlichen 

Soloklavierabend gab. 2006 gab sie 

ihr Debüt in der Carnegie Hall. Auf dem 

Programm stehen Werke von Schumann, 

Brahms, Mozart und Clementi. 


Prof. Michael Legotsky „Unsterbliche Musik 

- Von der Wiener Klassik bis zur russischen 

Romantik“ Michael Legotsky hat mit mehr 

als 2000 Konzerten in der Ukraine, Russland 

und über die Grenzen hinaus seine 

Zuschauer begeistert. Es scheint, als ob 

sich sein Schöpfergeist mit dem des Werkes 

und dem des Komponisten zu einer Einheit 

vereinigt. Auf dem Programm stehen Werke 

von Mozart, Chopin und Mussorgski. 

Vorschau 

15.10. Michael Schneider „A Night with the Pianists“ 

Kompositionen großer Pianisten u.a. von 

Chopin, Mendelssohn, Rachmaninoff, Brubeck, 

Jarrett. 

Informationen + Karten 

VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing 

Telefon: +49 (0)8531-975522 

www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de 

 

 

ganz 

 

Top-Urlaubspauschalen - ganz nach Ihren Wünschen 

Die neusten Infos rund um Bad Füssing: Wellness, Sport, 

Kultur, Ausstellungen, Veranstaltungen, Gesundheit, Golf.. 

badfuessing-erleben.de Gewinnspiele und Verlosungen - 

einfach online teilnehmen! 

wasistlos online lesen : so wissen Sie auch daheim immer 

was los ist im beliebtesten Kurort Europas! 

Mit einem Klick 

Bad Füssing erleben 

badfuessing-erleben.de heißt immer wissen, was los 

ist! Das Portal für alle Bad Füssing Fans bietet für jeden 

genau das Richtige: auf der Suche nach einer Urlaubspauschale? 

Unsere Partner bieten eine große Auswahl 

an speziellen und exklusiven Angeboten. Noch unschlüssig, 

was Sie unternehmen sollen? Der Maxitimer 

zeigt Ihnen sofort, was in Bad Füssing und Umgebung 

los ist. Lust auf einen Gewinn? Jeden Monat locken 

neue tolle Gewinnspiele. 

Darüber hinaus bietet badfuessing-erleben.de Neuigkeiten, 

Hintergründe, Nachberichte zu besonderen 

Veranstaltungen, Fotogalerien, Ortspläne, Ausflugstipps, 

Radtouren, Geschichtliches..... 

www.badfuessing-erleben.de

Sa 04.06. 

So 05.06. 

Mo 06.06. 

11.30 Quarks im Ersten 


In aller Freundschaft - 

Die jungen Ärzte 12.55 

Tagesschau 13.00 Dann 

kam Lucy, Familienfilm, D 

2011 14.30 Sportschau live 

16.30 Wie Tag und Nacht, 

TV-Komödie, D 2013 18.00 

Tagesschau 18.10 Brisant 

extra 18.50 Die Kuhflüsterin 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Beatrice Egli - Die 

große Show der 

Träume 


22.50 Das Wort zum 

Sonntag 

22.55 Kein Himmel über 

Afrika 


2.00 Stephen King: 

Dolans Cadillac 

9.30 Die Sendung mit der 

Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder sonntags 


12.03 Presseclub 12.45 

Europamagazin 13.15 Tagesschau 

13.30 Suchkind 

312, TV-Drama, D 2007 

15.00 Sportschau live 16.30 

Wildes Brasilien 17.15 

Tagesschau 17.30 Gott und 

die Welt 18.00 Sportschau 

live 18.30 Bericht aus 

Berlin 18.49 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 

21.45 Anne Will 


23.05 ttt - titel thesen 

temperamente 


ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 









denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen 

vor acht - Zukunft 19.50 


EM-Fieber 19.55 Börse vor 19.00 heute 19.20 Wetter 

20.15 20.15 


20.15 Vorsicht, Verbraucherfalle! 

21.00 Hart aber fair 


22.45 Albtraum Brexit 

23.30 Schatten des 

Krieges 



8.35 Bibi Blocksberg 9.00 

heute Xpress 9.03 Bibi 

Blocksberg 9.30 Mia and 

me 10.15 Bibi und Tina 

11.05 heute Xpress 11.10 

Die Küchenschlacht - 

der Wochenrückblick 


Fußball-Fieber - Das 

EM-Magazin 13.55 Forsthaus 

Falkenau 14.40 Inga 

Lindström: Inselsommer, 

TV-Romanze, D 2005 

16.15 Stadt, Land, Lecker 

20.15 20.15 


Länderspiegel 17.30 ZDF 

SPORTextra 18.45 heute 

18.50 Wetter 

20.15 Dresden Mord 

21.45 Ein Fall für zwei 

Letzte Worte 


23.00 das aktuelle sportstudio 


9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 Das 

Traumschiff 11.45 heute 

Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 

14.05 Der 

Chiemsee - zwischen 

Beach und Bergalm 


Das Schwiegermonster, 

Komödie, USA 2005 16.30 

planet e. 17.00 heute 17.10 

ZDF SPORTreportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 19.00 heute 

20.15 20.15 

19.10 Berlin direkt 19.28 

Aktion Mensch Gewinner 

19.30 Terra X 

20.15 Ein Sommer in 

Amsterdam 


22.00 Inspector Banks 

Die Wege des Bösen 

23.30 ZDF-History 




13.00 ZDF-Mittagsmagazin 









heute 18.05 SOKO 5113 

19.25 WISO 

20.15 Vertraue mir 


22.15 Switch - Ein mörderischer 

Tausch 

23.55 heute+ 

0.10 Davon willst du 

nichts wissen 

1.40 ZDF-History 

2.25 SOKO 5113 

18.40 Newton 19.05 The 


Two and a Half Men 19.54 

Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Fußball Länderspiel: 

Österreich - Niederlande 


22.25 Fußball Länderspiel: 

Österreich - Niederlande 

23.05 Der Adler der neunten 

Legion 

ORF 2 

17.30 Bürgeranwalt 18.15 

Bingo 19.00 Bundesland 

heute 19.23 Wetter aus 

dem Bundesland 19.30 

Zeit im Bild 19.49 Wetter 


Seitenblicke 

20.15 Mord in bester 

Gesellschaft - Der 

Fluch der bösen Tat 

21.50 ZIB 

22.00 Der Bulle von Tölz - 

Klassentreffen 

23.35 Kommissar Rex 

16.30 Die Reise zur 

geheimnisvollen Insel, 

Abenteuerfilm, USA 2012 

18.00 Sport am Sonntag 

19.05 Die Stunde der 

Sieger 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Planet der Affen 2 - 

Revolution 


22.25 Pacific Rim 

0.25 Cracked 

1.05 Planet der Affen 2 

ORF 2 

18.25 Österreich-Bild 

aus dem Landesstudio 

Salzburg 19.00 Bundesland 



Lotto 6 aus 45 mit Joker 

19.30 Zeit im Bild 19.49 

Wetter 19.55 Sport Aktuell 

20.05 Seitenblicke 

20.15 Tatort 

21.50 ZIB 

22.00 IM ZENTRUM 

23.05 Fahrrad gegen Auto 






19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Detective Laura 


21.50 Mistresses 

Ungleiche Paare 

22.35 Devious Maids 

0.00 ZIB 24 

0.20 Ghost Whisperer 

ORF 2 








20.15 Die Millionenshow 

22.00 ZIB 2 

22.30 Kulturmontag 

0.00 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2016 


3.00 Kaisermühlen Blues 

3.45 Frisch gekocht 

16.15 Unter vier Augen 

16.45 Heimatrauschen 17.15 

Blickpunkt Sport 17.45 

Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 Rundschau 

18.45 natur exclusiv 

19.30 Kunst & Krempel 


Der Wettbewerb 21.45 


Wohin der Weg mich 

führt 23.30 Cleaner - Sein 

Geschäft ist der Tod 

BR alpha 

16.30 X:enius 16.55 Freisprecher 

17.00 Unser Land 

17.30 Unkraut 18.00 Welt 

der Tiere 18.30 Bob Ross 

- The Joy of Painting 19.00 

Schätze der Welt - Erbe 

der Menschheit 19.15 

odysso 20.00 Tagesschau 

20.15 Mittelalter-Geschichte(n) 

21.00 Auf den 

Spuren Alexanders 21.45 

Interjazzo 22.00 Kunst & 

Krempel 22.30 Denkzeit 


25 Jahren 

16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 Einfach. Gut. Bachmeier 



18.45 Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserem Himmel 


Chiemgauer Volkstheater 


22.00 Mankells Wallander 

- Diebe 23.25 Toni Costa 

- Kommissar auf Ibiza: 

Küchenkunst 

BR alpha 

17.00 selbstbestimmt! 

Die Reportage 17.30 Startrampe 

18.00 PULS 18.30 

quer 19.15 Wissen im Fluss 


alpha-Jazz 21.40 Was wir 

noch nicht wissen 22.00 

Fawlty Towers 22.35 Gerhart 

Hauptmann in Agnetendorf 

23.05 Klassiker 

der Weltliteratur 23.20 

Martha Argerich, Klavier 

spielt Kompositionen von 

Frédéric Chopin 


Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 Querbeet 19.30 

Dahoam is Dahoam 20.00 

Tagesschau 20.15 Bayern 

erleben 21.00 Lebenslinien 


Magazin 22.00 Irgendwie 

und Sowieso 22.50 puzzle 

23.20 KlickKlack 23.50 

Mariss Jansons dirigiert 

1.55 Rundschau Nacht 

BR alpha 

17.15 Mittelalter-Geschichte(n) 

18.00 Ich mach‘s! 

18.30 Grundkurs Deutsch 

19.00 alpha-CAMPUS 

19.30 Sehen statt Hören 


alpha-Forum 21.00 Im 

Licht der heiligen Steine 

21.45 Das Buch der Bücher 

22.00 Planet Wissen 23.00 

Glück auf Rezept 23.45 

Die Tagesschau vor 25 

Jahren 0.00 Phase 3 | 

Feuerabend 


Hold 7.45 Auf Streife 10.25 

Im Namen der Gerechtigkeit 

- Wir kämpfen für 

Sie! 12.20 Anwälte im Einsatz 


So gesehen 17.00 K 11 19.55 


Monsieur Claude und 

seine Töchter 22.15 LOL 

0.05 Das Imperium der 

Wölfe 2.25 Das tödliche 

Wespennest 

14.45 Aufbruch auf ostfriesisch 

15.15 Tausche Firma 

gegen Haushalt 16.45 

Akte Ex 17.35 Tim Mälzer 

kocht! 18.00 Nordtour 

18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Klein gegen 

Groß - das unglaubliche 

Duell 23.15 Die Kanzlei 


- Die Cellospielerin 1.35 

Die NDR Quizshow 2.20 

Nordbilder 

13.35 Frau Ella 15.40 Monsieur 

Claude und seine 

Töchter 17.45 The Biggest 

Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

21.10 Navy CIS: L.A. 22.10 

Scorpion 23.05 Criminal 

Minds 0.00 Navy CIS 0.55 

Navy CIS: L.A. 1.45 Scorpion2.25 

Criminal Minds 3.05 


Auf Streife 4.45 Fahndung 

Deutschland 

11.30 Schönes Landleben 

XXL 13.00 NaturNah 

13.30 Landpartie 15.00 

Klosterküche 15.30 7 

Tage... 16.00 Lieb & Teuer 

16.30 Sass: So isst der 

Norden 17.00 Bingo! 18.00 

Nordseereport 18.45 DAS! 



Endlich Urlaub! 21.45 Die 

NDR Quizshow 22.30 

Ein Abend für die Neue 

Deutsche Welle 

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 

Streife - Berlin 17.00 Mein 

dunkles Geheimnis 17.30 

Schicksale - und plötzlich 

ist alles anders 18.00 Auf 

Streife - Die Spezialisten 

19.00 Fahndung 

Deutschland 19.55 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Detective 

Laura Diamond 22.10 

Elementary 23.05 Navy 

CIS 23.50 Criminal Minds 





18.15 die nordreportage 

18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 Dr. Wimmer: Wissen 

ist die beste Medizin 


45 Min 22.45 Kulturjournal 

23.15 Ein Augenblick Liebe 

0.30 Anne Will 1.30 Markt 

2.15 Nordbilder 


18.30 Märchenhaftes 

Polen 19.00 Breslau 2.0 

Boomtown mit Geschichte 

19.15 San Sebastian 

Kulinarik, Kunst und 

Tamborrada 19.30 Kulturpalast 


20.15 Giacomo Puccini: 

Manon Lescaut 22.25 

Giacomo Puccini - Die 

dunkle Seite des Mondes 

23.25 Maischberger 0.40 

lebens.art 

NDR RTL WDR 

16.40 Take Me Out 17.45 

Best of...! Deutschlands 

schnellste Rankingshow 


Wetter 19.05 Explosiv - 

Weekend 20.15 Schau mir 

in die Augen - Promis 

unter Hypnose 23.15 

Willkommen bei Mario 

Barth 0.15 Schau mir in 

die Augen - Promis unter 

Hypnose 2.40 Willkommen 

bei Mario Barth 3.35 

Betrugsfälle 


17.15 Wir machen durch 

bis morgen früh 18.45 

Klaus Maria Brandauer - 

Der Spieler 19.30 ZDF-History 

20.15 Rossini - Oder 

die mörderische Frage, 

wer mit wem schlief 

22.05 Die Blechtrommel 

0.40 Die Rückkehr des 

Tanzlehrers 3.35 Rossini 

- Oder die mörderische 

Frage, wer mit wem 

schlief 5.30 3satTextVision 

NDR RTL WDR 

14.40 Bauer sucht Frau 

- Das Leben ist (k)ein 

Ponyhof 15.40 Die 25 

außergewöhnlichsten 

Helden des Alltags 17.35 

RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv 

- Weekend 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 Wetter 19.05 

Bauer sucht Frau - Das 

Leben ist (k)ein Ponyhof 

20.15 Mensch Gottschalk - 

Das bewegt Deutschland 

23.20 40 Jahre Musikvideos 


15.30 Zu Gast in Irland 

16.15 London - 5 Tage in 

einer der großartigsten 

Städte der Welt 17.00 Britanniens 

sonniger Süden 

17.45 ZDF-History 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


20.15 Frankreich - Wild 

und schön 21.45 Mein 

Perigord 22.00 ZIB 2 22.25 

Alphabet 0.15 Nur eine 

falsche Bewegung 

15.25 Reise durch Amerika 

15.50 Wie das Land, so 

der Mensch 16.20 Naturparadiese 

in Lateinamerika 

17.05 Xenius 17.30 Die 

besondere Wissenschaft 

vom Urin 18.25 Kanadas 

Nationalparks 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Australiens 

schönste Küstenstraße 

20.15 Die neun Pforten 

22.25 Ekel 0.05 Mehr als 

eine Momentaufnahme 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 










Wer wird Millionär? - 

Prominentenspecial 23.25 

Extra - Das RTL Magazin 


11.25 Frauen und Ozeane 

13.35 Futuremag 14.10 

Yourope 14.35 Mit offenen 

Karten 15.05 Frauen und 

Ozeane 16.30 Manganknollen 

vom Meeresgrund 

17.25 ARTE Reportage 

18.20 Die Eroberung der 

Weltmeere 19.15 ARTE 

Journal 19.30 360° Geo 

Reportage 20.15 Unsere 

Ozeane 23.10 Rock am 

Ring 0.50 Tracks 

13.25 Praktikum im 

Ausländeramt 13.55 Ein 

Sommer in New York 

15.30 Sport im Westen live 

16.45 Ausgerechnet Brille 

17.15 Lust auf Backen 17.45 

Kochen mit Martina und 

Moritz 18.15 Einfach und 

köstlich 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 


Von Mäusen und Lügen 

21.45 Mitternachtsspitzen 

22.45 Schimanski 

12.55 Square für Künstler 

13.25 Reisen für Genießer 

13.55 Unsere Ozeane 16.50 

Metropolis 17.35 Große 

Zauberkünstler 18.30 Kirill 

Gerstein spielt Rachmaninows 

2. Klavierkonzert 

19.15 ARTE Journal 19.30 

Karambolage 19.45 Zu 

Tisch in ... 20.15 Roman 

Polanski 20.15 Der Pianist 

22.40 Roman Polanski: 

Mein Leben 

13.30 Wunderschön! 15.00 

In aller Freundschaft 15.45 

Sport im Westen live 17.30 

Goldene Hufe, straffe 

Zügel 18.00 Tiere suchen 

ein Zuhause 19.10 Aktuelle 

Stunde 19.30 WESTPOL 


Mallorca - à la carte 21.45 

Das NRW Duell 22.30 

25 Jahre Brings - Das 

Jubiläumskonzert 0.45 

Rockpalast 



18.45 Aktuelle Stunde 



In aller Freundschaft - 

Die jungen Ärzte 21.45 

WDR aktuell 22.10 Leben 

auf der Raststätte - die 

Sprinterkolonnen aus 

Osteuropa 22.40 Westart 

live 0.00 Kunst sammeln 

mit... 0.30 Kunst sammeln 

mit ... 1.00 Domian 


24

25

Di 07.06. 

Mi 08.06. 

13.00 Mittagsmagazin 





16.10 Panda, Gorilla & Co. 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Wer weiß denn 

sowas? 18.50 Ein Fall von 

Liebe 19.45 Wissen vor 

acht - Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.52 EM-Fieber 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Vorstadtweiber 

21.00 In aller Freundschaft 

Im Zweifel 

21.45 Report Mainz 


22.45 #Beckmann 

23.30 Dreiviertelmond 


1.20 Giulias Verschwinden 











denn sowas? 18.50 Hubert 

und Staller 19.45 Wissen 



EM-Fieber 19.55 Börse vor heute 19.20 Wetter 19.25 

20.15 20.15 


20.15 Emma nach Mitternacht 



22.45 Geheimsache 

Doping 
















heute 18.05 SOKO Köln 

19.00 heute 19.20 Wetter 

20.15 20.15 


20.15 ZDFzeit 

21.00 Frontal 21 


22.15 Das Zimmer meines 

Bruders 

22.45 Leschs Kosmos 


0.30 heute+ 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 

Die Küchenschlacht 15.00 








- Die Gewinnzahlen 19.00 

Küstenwache 

20.15 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 



22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Revolte der Kinder 





19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Soko Donau 

Schöne neue Welt 

21.05 Vier Frauen und ein 

Todesfall 


22.05 Willkommen Österreich 

mit Stermann 

& Grissemann 

ORF 2 





Seitenblicke 

20.15 Nockberge - Land 

zwischen Himmel 

und Erde 

21.05 Unser Österreich: 

Kärnten - Ein 

Jahrhundert unterm 

Mittagskogel 

22.00 ZIB 2 

16.45 How I Met Your 

Mother 17.10 Two and a 

Half Men 17.30 Die Simpsons 

17.55 ZIB Flash 18.00 

Die Simpsons 18.25 The 



20.00 ZIB 20 

20.15 DOKeins 


22.00 UEFA EURO 2016 

Frankreich 

22.50 Hawaii Five-0 

ORF 2 



infos & tipps 18.48 Lotto 

6 aus 45 mit Joker 19.00 






20.15 Der Bergdoktor 


22.00 ZIB 2 

22.30 WELTjournal 




19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is Dahoam 


Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Faszination 

Wissen 22.30 More than 

Honey - Bitterer Honig 

0.00 Plastic Planet 1.35 

Rundschau Nacht 1.45 

Einspruch für die Liebe 

BR alpha 

6.00 Frühprogramm 13.45 

Zurück in die Steinzeit 

14.00 Vier Wochen Asyl 

14.30 Checker Can 14.55 

A-lien und B-lien 15.00 

Planet Wissen 16.00 

Sehen statt Hören 16.30 

nano 17.00 alpha-Centauri 

17.15 Im Licht der heiligen 

Steine 18.00 GRIPS 

Englisch 18.30 Grundkurs 

Mathematik 19.00 

alpha-Campus SLAM 




19.00 STATIONEN 



Jetzt red i 21.00 Kontrovers 


Magazin 22.00 DokThema 

22.45 SÜDLICHT 23.15 kinokino 

23.30 Female Agents 

- Geheimkommando 

Phoenix 1.20 Rundschau 

BR alpha 

17.15 Der Amethyst 18.00 

GRIPS Mathe 18.30 

Grundkurs Englisch 19.00 

alpha-Campus AUDITO- 

RIUM 19.30 W wie Wissen 


alpha-Forum 21.00 Ein 

Diamant für Bayern 21.45 

Kunstraum 22.00 Planet 

Wissen 23.00 erLesen 


25 Jahren 0.00 alpha-Forum 

0.45 Phase 3 

SAT1 







19.00 Fahndung Deutschland 


20.15 Familie ohne 

Grenzen 22.15 akte 20.16 

23.15 Das SAT.1 Interview: 

Angela Merkel 23.30 SAT.1 

Reportage 

NDR 


15.15 Wanderlust! 16.00 

NDR//Aktuell 16.10 Mein 

Nachmittag 17.10 Seehund, 

Puma & Co. 18.00 


NaturNah 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Visite 

21.15 Panorama - die Reporter 


22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 

0.00 Bücherjournal 

SAT1 











20.15 The Biggest Loser 

23.20 Spiegel TV - Reportage 

0.15 Auf Streife 

NDR 




18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Unsere 

Geschichte 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 23.20 

Zapp 23.50 Polizeifunk 

ruft 1.30 Weltbilder 

3SAT 

16.15 Pulverfass Italien 

16.55 Bartolo, der Streuner 

- Ein Hundeleben in 

Neapel 17.40 Schritte ins 

Leben 18.30 nano 19.00 



Das Wunder von Kärnten 

21.45 kinokino 22.00 ZIB 

2 22.25 Iran - Der lange 

Weg zur Öffnung 23.10 

Sandraub - Das Ende der 

Strände 

RTL 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 









schlechte Zeiten 20.15 Bones 

- Die Knochenjägerin 

22.15 CSI: Miami 23.10 The 

Blacklist 

3SAT 

13.15 Stadt der Inseln 14.45 

Zu Gast in Schweden 

15.15 Sommerhighlights 

im Norden 16.15 Europas 

schöner Norden 17.45 

mare TV 18.30 nano 19.00 



Toxisch! 21.10 Die Plastik-Bedrohung 

22.00 ZIB 2 

22.25 Largo Winch - Tödliches 

Erbe 0.10 Achtung 

Bombenfund 

RTL 

14.00 Der Blaulicht Report 

16.00 Verdachtsfälle 17.00 








Die 10 unvorstellbarsten 

Zufälle 21.15 I Like the 

90‘s 22.15 stern TV 0.00 

RTL Nachtjournal 

15.50 Wie das Land, so der 

Mensch 16.20 Naturparadiese 


17.00 Xenius 17.30 Warum 

sind Frauen kleiner als 

Männer? 18.25 Kanadas 




20.15 Ziemlich beste Gegner 

21.50 Die Dopingspirale 

23.20 Die Queen und 

ihre Premiers 

15.15 Das NRW Duell 16.00 








20.15 Abenteuer Erde 21.00 

Quarks & Caspers 21.45 

WDR aktuell 22.10 Wie 

beim ersten Mal 23.45 

Anleitung zum Unglücklichsein 

1.00 Domian 

arte 

13.55 Der Pianist 16.20 Reise 

durch Amerika 16.45 

Wie das Land, so der 



17.55 Xenius 18.25 Kanadas 




20.15 Venus im Pelz 21.45 

Die große Literatour 

22.40 Der Tod und das 

Mädchen 

WDR 


Aktuelle Stunde 19.30 


Tagesschau 20.15 markt 

21.00 Könnes kämpft 21.45 

WDR aktuell 22.10 Hungrig 

nach Profit - Wem dient 

die deutsche Entwicklungshilfe? 

22.55 Eberl 

entdeckt Frankreich. 

Zwischen Vorfreude und 

Angst vor der EM 23.25 Im 

Jugendamt 1.00 Domian 


Do 09.06. 




















Wien 17.00 heute 17.10 








Wetter vor acht 19.52 Stuttgart 19.00 heute 

20.15 20.15 




des Menschen 

21.45 Kontraste 


22.45 Nuhr im Ersten 

23.30 Nuhr ab 18 - Junge 

Comedy 


Hafenkante 

20.15 Deutschlands Superhirn 




0.30 heute+ 



Frankreich 17.45 ZIB Flash 


Frankreich 18.25 The Big 

Bang Theory 19.45 ZIB 

Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Ziemlich beste 

Freunde 



Frankreich 

0.00 ZIB 24 

ORF 2 

18.51 heute infos & 

tipps 19.00 Bundesland 





Seitenblicke 


Jagd auf Watzmann 


22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 


0.05 Arctic Air 




19.00 mehr/wert 



quer 21.00 Kabarett aus 

Franken 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 Woidboyz on the 

Road 23.00 Z‘am rocken 

Spezial 0.10 PULS 0.40 

Startrampe 

BR alpha 


Blum und Blümchen 

14.00 Die alte Mühle 

14.30 Checker Can 14.55 

A-lien und B-lien 15.00 

Planet Wissen 16.00 W 

wie Wissen 16.30 nano 

17.00 Gefühlswelten 17.15 

Ein Diamant für Bayern 



alpha-Campus MAGAZIN 

19.30 Faszination Wissen 














Minds 





18.15 Typisch! 18.45 DAS! 



Nordspanien in sieben 

Stunden 21.00 Azoren - 

Oasen im Atlantik 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 

Dampfnudelblues. Ein 

Eberhoferkrimi 23.30 

Cuckoo 

SAT1 3SAT arte arte 

13.20 Wilde Überlebenskünstler 

- Wie 

Tiere bauen 14.05 Wilde 

Überlebenskünstler - Wie 

Tiere sich herausputzen 

14.50 Australiens 

Nationalparks 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Bedingt 

einsatzbereit 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

Largo Winch: Die Burma 

Verschwörung 




17.00 Xenius 17.30 Die Eroberung 

der Weltmeere 

18.25 Kanadas Nationalparks 


19.30 Jago - Der alte Mann 

und die Tiefsee 20.15 Die 

Erbschaft 23.05 Stereo 

0.35 Trash - Der reinste 

Horror 0.35 Friedhof der 

Kuscheltiere 2.15 Mariza 

NDR RTL WDR WDR 









Doctor‘s Diary - Männer 

sind die beste Medizin 

22.15 Nikola 23.10 Ritas 

Welt 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 0.30 

Doctor‘s Diary 


mare TV 15.15 Könnes 

kämpft 16.00 WDR aktuell 


17.00 WDR aktuell 

100 18.00 WDR aktuell / 





Tatort 21.45 WDR aktuell 

22.10 frauTV 22.40 Menschen 

hautnah 23.25 Uns 

stinkt‘s! 

26

Auf dem Arterhof - da ist immer was los 

Auch im Juni ist im Kur-Gutshof 

Arterhof so einiges für Sie 

geboten: Besondere Veranstaltungen 

und Angebote warten 

auf Sie! Im Roßstall findet zum 

Beispiel am Freitag, 24. Juni ab 

18.00 Uhr die Rottaler Sonnwend 

mit großem Sonnwendfeuer 

und Verbrennung der 

Wetterhex statt. Es werden 

Rottaler Schmankerl und 

süffiges Bayerisches Bier und 

musikalische Unterhaltung vom 

Feinsten angeboten. 

Freitags erwartet Sie ab 17 Uhr 

ein Bayerischer Hofabend mit 

bayerischen Schmankerln und 

natürlich Live-Musik. Hier zeigt 

der Kurgutshof, dass auch ein 

Restaurant für Gemütlichkeit 

stehen kann und dadurch bei 

seinen Gästen punkten kann! 

Arterhof - der Kur-Gutshof 

Hauptstraße 3 

Lengham | 84364 Bad Birnbach 

Tel. 08563/9613-0 

www.arterhof.de 

Ausflug nach 

Auch die Genuss-Angebote 

müssen Sie unbedingt kennen: 

Montag bis Samstag ist der Mittagsrenner 

vom Schmankerlbuffet 

besonders zu empfehlen. 

Am Wochenende gibt es ein 

Schlemmerfrühstück vom Buffett. 

Auch ein Samstags-Brunch 

wartet im Arterhof auf Sie. Von 

9 bis 14 Uhr haben Sie hier eine 

riesige Auswahl an den besten 

Produkten - und das alles zu 

tollen Preisen. 

Asbach lockt... 

Die ehemalige Benediktinerabtei Asbach, mitten im niederbayerischen 

Bäderdreieck, beheimatet heute ein Museum und präsentiert 

den Besuchern regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen 

mit kulturgeschichtlichen Themen und zeitgenössischer 

Kunst. Gerne wird ein Ausflug ins Kloster mit köstlichen Schmankerln 

aus dem Klosterhof abgerundet. Erleben Sie hier ein Stück 

„boarische Wirtshauskultur“. Das Klosterhof-Team verwöhnt Sie 

mit traditionell-bayerischer Küche mit Kreativität und Leichtigkeit! 

Weitere Informationen auf www.museum-asbach.eu 

27

Fr 10.06. 

11.35 Seehund, Puma 


12.15 ARD-Buffet 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Panda, 

Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 

Wer weiß denn sowas? 

18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen vor acht - 

Werkstatt 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 


20.15 Unterwegs mit Elsa 


22.00 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2013 

Kaltstart 


Schwein gehabt! 


12.10 drehscheibe 13.00 

ZDF-Mittagsmagazin 







Wien 17.00 heute 17.10 



Kitzbühel 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 ZDF EM live 


20.15 19.25 

23.30 Zwischen Verehrung 

und Verachtung 

0.00 heute+ 

0.15 2 Fast 2 Furious 

1.50 Columbo 

3.00 SOKO Kitzbühel 

3.45 citydreams 

4.00 SOKO Wien 

4.45 Leute heute 






Frankreich 19.00 UEFA 

EURO 2016 - Gruppe A: 

Frankreich - Rumänien 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


- Gruppe A: Frankreich - 

Rumänien 


ORF 2 

18.51 heute infos & 

tipps 19.00 Bundesland 





Seitenblicke 


Verlust 


Milde Gaben 

22.10 ZIB 2 


16.00 Rundschau 16.15 

Wir in Bayern 17.30 



Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Blaues Blut 

und Grüner Daumen 20.00 


& Sichl 21.00 Lebenslänglich 

Mord 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Pleiten, 

Pech & Pannen 22.45 Im 

Schleudergang 

BR alpha 



18.30 Grundkurs Mathematik 

19.00 Deutschland 

und seine Volkshochschulen 



alpha-Forum 21.00 Love 

Alien - 30, männlich, 

ungeküsst 22.10 Online 

zum großen Glück? 22.45 

alpha-Centauri 23.00 

Inside Brüssel 23.45 Die 









20.15 Ab durch die Hecke 

21.50 LUKE! Die Woche 

und ich 22.50 Switch reloaded 

23.50 Sechserpack 

1.20 DIE DREISTEN DREI - 

DIE COMEDY WG 







Mit dem Trecker zum 

Nordkap 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Happy Birthday, 

NDR Talk Show 23.30 

Von Carrell bis Rosenthal 

1.00 Zimmer frei! 2.00 Lust 

auf Norden 


14.05 Wilde Überlebenskünstler 

- Wie Tiere 

kommunizieren 14.50 Das 

Jahr der Wildnis 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


20.15 Der Heiratsschwindler 

und seine Frau 21.45 

Die Anstalt 22.35 Philip 

Simon: Anarchophobie 

23.05 Lawless - Die Gesetzlosen 

0.55 Zapp 1.25 

extra 3 1.55 Undercover 

NDR RTL WDR 

17.00 Betrugsfälle 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv 

18.30 Exclusiv - Das 

Starmagazin 18.45 RTL 


Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Die ultimative Chart 

Show - Die erfolgreichsten 

Sängerinnen aller 

Zeiten! 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 0.30 

Ritas Welt 

16.20 Naturparadiese in 

Lateinamerika 17.05 Xenius 

17.30 Manganknollen 

vom Meeresgrund 18.25 

Kanadas Nationalparks 


Frauen und Ozeane 20.15 

Sommer in Orange 22.00 

Busenwunder 22.50 

Geheimnis der Begierde 

oder Die Matrix der Lust 

23.45 Kurzschluss - Das 


16.00 WDR aktuell 16.15 

daheim + unterwegs 17.00 

WDR aktuell 100 18.00 

WDR aktuell / Lokalzeit 

18.15 Servicezeit Reportage 




Der Rhein von oben 21.00 

Der Vorkoster 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Kölner Treff 

23.30 NightWash 0.00 NDR 

Comedy Contest 1.00 

Domian 2.00 Lokalzeit 

Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten 

Sa 11.06. 

So 12.06. 

11.30 Tagesschau 11.35 Zu 

Ehren der Königin 14.00 

Tagesschau 14.05 Utta 

Danella - Der Mond im 

See, TV-Romanze, D 

2003 15.35 Utta Danella - 

Von Kerlen und Kühen, 

17.05 Auf den Spuren der 


8.10 1, 2 oder 3 8.35 

Bibi Blocksberg 9.00 

heute Xpress 9.03 Bibi 

Blocksberg 9.30 Mia and 

me 10.15 Bibi und Tina 


Die Küchenschlacht - der 

Wochenrückblick 13.15 

Forsthaus Falkenau 


ZDF EM live 15.50 heute 

Xpress 17.05 ZDF EM live 

18.50 heute 20.00 ZDF EM 

Vergangenheit, TV-Melodram, 

D 2005 18.35 

Tagesschau 18.40 Brisant 

19.05 Die Kuhflüsterin 19.55 

Das Wetter im Ersten 

19.57 Lotto am Samstag live 

20.15 20.00 


20.15 Donna Leon - Schöner 

Schein 

21.45 Donna Leon - 

Beweise, dass es 

böse ist 


23.35 Das Wort zum 

Sonntag 

5.30 Willi wills wissen 5.55 

Wissen macht Ah! 6.20 

neuneinhalb 6.30 Hank 

Zipzer 7.20 Tigerenten 

Club 8.20 Fluch des Falken 

9.30 Die Sendung mit der 

Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Immer wieder 

sonntags 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 

Tagesschau 13.30 Sportschau 


20.15 Sportschau 


23.30 Beckmanns Sportschule 


0.20 Looking for Eric 




4.00 Presseclub 

4.45 Deutschlandbilder 


23.00 ZDF EM live 

23.30 heute Xpress 

23.35 The Fast and the 

Furious 

1.10 The Fast and the 

Furious: Tokyo Drift 

2.45 Kein großes Ding 

4.05 SOKO Wismar 



EURO 2016 - Gruppe A: 

Albanien - Schweiz 17.15 

UEFA EURO 2016 Frankreich 

17.30 UEFA EURO 

2016 - Gruppe B: Wales 

- Slowakei 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 UEFA EURO 2016 - 

Gruppe B: England 

- Russland 


ORF 2 







Seitenblicke 

20.15 Die Queen mit 90 - 

Ein sehr spezieller 

königlicher Geburtstag 

21.50 ZIB 

22.00 The King‘s Speech 

16.45 Blaues Blut und 

Grüner Daumen 17.15 Die 

Chiemgau-Saga 17.45 

Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 Rundschau 

18.45 natur exclusiv 



Morgens um Sieben ist 

die Welt noch in Ordnung 


21.55 Angsthasen 23.25 

Miss Sixty 0.55 Der 

BR alpha 

17.00 Unser Land 17.30 

Querbeet 18.00 Bergauf-Bergab 

18.30 Bob 

Ross - The Joy of Painting 

19.00 Schätze der Welt - 

Erbe der Menschheit 19.15 

odysso 20.00 Tagesschau 

20.15 Mechthild von Magdeburg 

- Eine Frau mit 

Visionen 21.00 Auf den 

Spuren Alexanders 21.45 

Interjazzo 22.00 Kunst & 

Krempel 


7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 

8.35 Löwenzahn 

Classics 8.58 anders fernsehen 


9.03 sonntags 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 

10.15 Das Traumschiff 


ZDF-Fernsehgarten 14.00 

Der Chiemsee - zwischen 

Beach und Bergalm 14.45 

heute Xpress 14.50 Stubbe 

- Von Fall zu Fall 16.20 Ein 

Fall für zwei 17.20 heute 

20.15 20.15 

17.30 Wilsberg 19.00 heute 



19.30 Terra X 


21.45 Kreuzfahrt ins Glück 

Hochzeitsreise nach 

Chile 


23.25 Inspector Barnaby 



EURO 2016 - Gruppe D: 

Türkei - Kroatien 17.15 



2016 - Gruppe C: Polen 

- Nordirland 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 


Gruppe C: Deutschland 

- Ukraine 


ORF 2 

19.00 Bundesland heute 


Bundesland 19.17 Lotto 6 

aus 45 mit Joker 19.30 Zeit 

im Bild 19.49 Wetter 19.55 

Formel 1 Großer Preis 

von Kanada 2016 

22.10 ZIB 


23.25 Von Männern und 

Vätern 

0.20 Inspector Barnaby: 

Sag ja und stirb 

1.50 Die Queen in Wien 


Unser Land 16.45 Euroblick 

spezial 17.15 Einfach. 

Gut. Bachmeier 17.45 


Rundschau 18.45 freizeit 

19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Am Seil 21.45 


Commissario Laurenti 


- Die Cellospielerin 

BR alpha 

17.00 puzzle 17.30 Startrampe 

18.00 PULS 18.30 

quer 19.15 alpha-Lógos 

20.00 Tagesschau 20.15 Sir 

Neville Marriner dirigiert 

Mozart 21.00 Wenn die 

Zahnräder Menschen 

sind ... 22.00 Fawlty Towers 

22.30 Heißer Jazz im 

Kalten Krieg 23.00 Chick 

Corea Akoustic Band 0.10 


Jahren 0.25 Der Wochenspiegel 

vor 25 Jahren 




- Wir kämpfen 

für Sie! 12.15 Anwälte im 

Einsatz 14.05 Auf Streife 

16.59 So gesehen 17.00 K 

11 19.55 SAT.1 Nachrichten 

20.15 Das Hundehotel 

22.15 Last Man Standing 

0.15 Arena 2.05 Last Man 

Standing 3.40 Arena 

12.45 Königliche Parks und 

Kleingartenparadiese 

13.30 Elefant, Tiger & Co 


14.30 Heintje - Mein bester 

Freund 16.00 Heimatgeschichten 

16.45 Akte Ex 

17.35 Tim Mälzer kocht! 

18.00 Nordtour 18.45 DAS! 



Vater Philipp 22.10 Großstadtrevier 

5.05 Watch Me - Das 

Kinomagazin 5.25 


ist alles anders 5.50 


So gesehen - Talk am 

Sonntag 8.10 Auf Streife - 

Die Spezialisten 9.05 Auf 

Streife 13.10 Marmaduke 

14.55 Das Hundehotel 17.00 

The Biggest Loser 19.55 


Navy CIS 3.25 Auf Streife 

13.00 Tod auf dem Nil 15.15 

Der XXL-Ostfriese 16.00 

Lieb & Teuer 16.30 Sass: 

So isst der Norden 17.00 

Bingo! 18.00 Rund um den 

Michel 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Die Küsten 

des Nordens 23.15 Die 

NDR Quizshow 0.00 Die 

Rache des Tanzlehrers 

1.45 Rund um den Michel 

2.35 Hallo Niedersachsen 

3.05 Nordmagazin 



14.30 Reisewege 

Finnland 15.15 Weltbürger 

entdecken die Provinz 

15.45 Bonjour Bordeaux 

16.00 Rock am Ring 19.00 

heute 19.30 Kulturpalast 


Sommernachtsgala 

Grafenegg 2015 21.35 

Der Re:igen 23.05 Precht 

23.50 Maischberger 1.05 

lebens.art 

13.25 Futuremag 14.00 

Yourope 14.25 Mit offenen 

Karten 14.55 Afrika - Von 

Bäumen und Tieren 17.05 

ARTE Reportage 18.00 Die 

kulinarischen Abenteuer 

der Sarah Wiener in 

Asien 18.45 Zu Tisch in ... 


360° Geo Reportage 20.15 

Der Rhein - Strom der 

Geschichte 21.40 Die Elbe 

23.10 Tracks 

NDR RTL WDR 

5.45 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 

8.15 Familien 

im Brennpunkt 9.15 YOLO 

10.00 Der Blaulicht Report 


Take Me Out 18.00 Formel 

1: Freies Training 18.45 

RTL Aktuell 18.53 Wetter 

18.55 Formel 1: Qualifying 

20.15 Safe Haven - Wie 

ein Licht in der Nacht 

22.30 Colombiana 0.35 

Breakout 2.10 Colombiana 

4.00 Verdachtsfälle 

16.00 Sylt - eine Insel, ein 

Mythos 16.45 Ausgerechnet 

Flugticket 17.15 Lust 

auf Backen 17.45 Kochen 

mit Martina und Moritz 

18.15 Einfach und köstlich 


19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Für eine 

Nacht... 21.45 Ladies Night 

22.30 Mitternachtsspitzen 

23.30 Kabarett Klassiker 

0.00 Die Superlachparade 


9.50 Das Ruhrgebiet von 

oben 10.35 Die Mosel 12.45 

Norddeutschland von 

oben 15.40 Deutschland 

von oben 17.10 Die Alpen 

von oben 18.35 Über Salzburg 

- Juwele des Landes 

19.25 Wachau - Land am 

Strome 20.15 Rheingold - 

Gesichter eines Flusses 

21.45 Deutschland von 

oben 23.55 Wachau - Land 

am Strome 

16.45 Metropolis 17.30 Yves 

Montand, Charme, Chanson 

und Schauspiel 18.30 

Mozart in der Gläsernen 

Manufaktur 19.15 ARTE 

Journal 19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch auf ... 20.15 

Programmschwerpunkt 

Animationsfilme 20.15 

Wie der Wind sich hebt 

22.15 Akira 0.15 800 Jahre 

Dresdner Kreuzchor 

NDR RTL WDR 

17.35 RTL Bibelclip 17.45 

Exclusiv - Weekend 18.45 


19.05 Formel 1: Countdown 

20.00 Formel 1: 

Das Rennen 21.45 Formel 

1: Siegerehrung und 

Highlights 22.15 Spiegel 

TV Magazin 23.00 Starship 

Troopers 1.10 Exclusiv - 

Weekend 2.10 Betrugsfälle 

2.40 Die Trovatos 

- Detektive decken auf 

3.35 Familien 

13.30 Mallorca - à la carte 



16.30 Besser spät als nie 

18.00 Tiere suchen ein Zuhause 


19.30 WESTPOL 20.00 

Tagesschau 20.15 Tatort 



des Menschen 0.00 Rockpalast 

2.30 Mallorca - à la 

carte 4.00 Besser spät als 

nie 5.30 Presseclub 

28

Kinotipp 

von Christian Mitzam 

Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 

und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, 

Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de 

Abkühlung, Sport, Spiel.. 

Spaß & Entspannung für 

GUTE TIPPS 

Ab Donnerstag, 02.06. 

TOMORROW – Die Welt ist voller 

Lösungen 

Klimawandel, Bevölkerungswachstum, 

Umweltverschmutzung, 

Ressourcenknappheit. 

Die Welt hat viele Probleme und 

die meisten sind uns allen nicht 

unbekannt. Weniger bekannt 

sind manche der Lösungsansätze, 

die vor Ort weit reichende 

Veränderungen anstoßen und 

ermöglichen. Die französische 

Schauspielerin Mélanie Laurent 

und der NGO-Aktivist Cyril Dion 

begeben sich in „Tomorrow - Die 

Welt ist voller Lösungen“ auf die 

Spur solcher Initiativen. César für 

die „Beste Dokumentation“, denn 

der Film ist ehrlich, optimistisch, 

überzeugend. 


REMAINDER 

Identität und Kontrolle – um diese 

Themen kreist der faszinierende, 

surrealistische Psychothriller nach 

dem Roman von Tom McCarthy. 

Der Held lebt zwischen Traum 

und Wirklichkeit in einer Welt, 

die er sich nach einem Unfall in 

allen Einzelteilen neu zusammenkauft, 

um sie zu verstehen. 

Doch am Ende ist er genau 

dort, wo er am Anfang war. Der 

Film ist ebenso anspruchsvoll 

wie begeisterungswürdig, und 

das gilt für die inhaltliche wie 

für die optische Umsetzung. 

Die Bilder sind von manchmal 

beängstigender Kälte und Brutalität. 

Sie zeigen das Leben in 

einem modernen Mikrokosmos, 

den niemand mehr verstehen 

kann. 

Ein toller, nicht alltäglicher Film für 

ein intelligentes Publikum. 


EIN GANZES HALBES JAHR 

In der Romanverfilmung „Ein 

ganzes halbes Jahr“ von Jojo 

Moyes entwickelt sich zwischen 

Will, einem reichen Mann 

im Rollstuhl und Lou seiner 

Pflegerin eine zarte Romanze. 

Lou macht es sich zur Aufgabe, 

Will zu beweisen, dass sein 

Leben auch im Rollstuhl immer 

noch lebenswert ist. Sie zeigt 

ihm das Leben, er zeigt ihr die 

Liebe... Kino-Love-Story des 

Jahres. 

„Kino im Grossen Kurhaus“ 

ICH BIN DANN MAL WEG 

Mit viel Charme, Witz und 

Selbstironie erzählt Kerkeling 

von seiner anstrengenden 

Wanderung auf dem berühmten 

Jakobsweg . 

die ganze Familie ** Das Freibad begeistert seine Besucher täglich von 08.30 

Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufigen Mehrzweckbecken, 

einem 50m-Sportschwimmbecken, dem 

Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, der 

Wärmehalle und der großzügigen Liegewiese. Bei mind. 

24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren 

Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß. Eintritt: 

Tageskarte – Erwachsene: 2,50 € Tageskarte – Kinder 

und Jugendliche bis 18 Jahre: 1,50 € 

Lesetipp von Eva Dobler 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 - 94060 Pocking 

Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de 

Emanuel Bergmann: Der Trick 

Roman, gebunden, 400 S. Diogenes Verlag 

ISBN 978-3-257-06955-6, 22.00 EUR 

1934, in Prag, bestaunt der fünfzehnjährige 

Rabbinerssohn Mosche Goldenhirsch 

im Zirkus die Zauberkunststücke des 

legendären ›Halbmondmanns‹ und seiner 

liebreizenden Assistentin – es ist um ihn 

geschehen, und zwar gleich doppelt. Er rennt von zu 

Hause weg und schließt sich dem Zirkus an, der nach 

Deutschland weiterzieht. 2007, in Los Angeles, klettert der 

zehnjährige Max Cohn aus dem Fenster seines Zimmers, 

um den Großen Zabbatini zu finden, einen alten, abgehalfterten 

Zauberer. Nur Magie kann seine Eltern, die vor 

der Scheidung stehen, wieder zusammenbringen. Eine 

bewegende und aberwitzige Geschichte, die Zeiten und 

Kontinente umspannt, ein Roman über die Zerbrechlichkeit 

des Lebens und den Willen, sich verzaubern zu lassen. 

Phil Hogan: Die seltsame 

Berufung des Mr Heming 

Roman, Taschenbuch, 368 S. 

Heyne Verlag , 9.99 EUR , 

ISBN 978-3-453-41786-1 

Ein absolut fesselnder, psychologisch 

raffinierter Roman 

voller rabenschwarzem Humor: Erinnern 

Sie sich an Mr Heming? Den sympathischen 

Immobilienmakler, der Sie so perfekt 

beraten hat? Der sich immer mal wieder 

mit guten Nachrichten gemeldet hat? Die 

schlechte Nachricht ist: Er hat noch immer 

eine Kopie Ihres Schlüssels, denn er liebt 

nichts mehr, als an Ihrem Leben teilzunehmen. 

Und seine Obsession wird immer 

dominanter - bis es einen ersten Toten gibt. 

29

Mo 13.06. 

Di 14.06. 

Mi 15.06. 

5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Rote 

Rosen 9.55 Sturm der 





12.15 ARD-Buffet 13.00 



Sportschau 20.00 Tagesschau 





0.35 Kommissar Wallander 

- Die Brandmauer 




Rosen 9.55 Sturm der 





12.15 ARD-Buffet 13.00 








0.35 Håkan Nesser‘s 

Inspektor Barbarotti 

- Mensch ohne Hund 





14.15 Die Küchenschlacht 


Bares für Rares 16.00 

heute - in Europa 16.10 

SOKO Wien 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.05 

SOKO 5113 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Spritzen, 

Salben, Pillen 

20.15 Mord am Höllengrund 


22.00 Ein starkes Team 

20.15 20.25 

Am Abgrund 


23.35 Spy Game - Der 

finale Countdow 

1.30 Das System - alles 

verstehen heißt alles 

verzeihen 




14.00 heute 







ZDF EM live 18.50 heute 












17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Wer weiß denn 

sowas? 18.50 Ein Fall von 

Liebe 19.45 Wissen vor 


vor acht 19.55 Börse vor 23.30 Markus Lanz 

20.15 20.00 

acht 20.00 Tagesschau 0.45 heute+ 

20.15 Vorstadtweiber 1.00 Neu im Kino 

21.00 In aller Freundschaft 1.05 Spy Game - Der 

Eiskalt erwischt finale Countdown 

21.45 Report München 3.00 Bares für Rares 

22.15 Tagesthemen 3.55 SOKO Wismar 

22.45 Zeit der Kannibalen 4.40 zdf.formstark 

0.15 Nachtmagazin 4.45 SOKO Wien 

0.35 Kick it - Zwei wie 

Feuer und Wasser 













- Die Gewinnzahlen 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 

Küstenwache 

20.15 19.25 

20.15 Der Kommissar und 

das Meer 

Niemand hat Schuld 


22.00 Bella Block 

Stich ins Herz 


0.45 heute+ 

1.00 Über den Dächern 

von Paris 

14.00 UEFA EURO 2016 17.00 Weibsbilder in 

- Gruppe D: Spanien - 

Tschechische Republik 




Gruppe E: Republik Irland 

- Schweden 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 


Gruppe E: Belgien 

- Italien 


ORF 2 









21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Ruhm 


- Gruppe F: Österreich - 

Ungarn 15.10 UEFA EURO 

2016 Frankreich 16.00 

UEFA EURO 2016 - Gruppe 

F: Österreich - Ungarn 

16.15 ZIB Flash 16.25 UEFA 

EURO 2016 - Gruppe F: 

Österreich - Ungarn 


Gruppe F: Portugal 

- Island 


ORF 2 



infos & tipps 19.00 Bundesland 

heute 19.23 Wetter 

aus dem Bundesland 




20.15 Karelien - Russlands 

wilde Seenwelt 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 


14.15 UEFA EURO 2016 16.00 Rundschau 16.15 

- Gruppe B: Russland Wir in Bayern 17.00 

- Slowakei 17.15 UEFA Weibsbilder in Bayern 

EURO 2016 Frankreich 17.30 Abendschau 18.30 

17.25 ZIB Flash 17.30 UEFA Rundschau 19.00 STATI- 

EURO 2016 - Gruppe A: ONEN 19.30 Dahoam is 

Rumänien - Schweiz 19.54 Dahoam 20.00 Tagesschau 

Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die Alpen von oben 

20.15 UEFA EURO 2016 21.45 Rundschau Magazin 

- Gruppe A: Frankreich 

- Albanien kinokino 23.00 Trespass 

22.00 DokThema 22.45 

23.15 UEFA EURO 2016 - Auf Leben und Tod 0.25 

Frankreich 

Rundschau Nacht 

ORF 2 

18.47 heute infos & tipps 

18.48 Lotto 6 aus 45 mit 

Joker 19.00 Bundesland 





Seitenblicke 



22.00 ZIB 2 



100 Jahre - Alt und 

glücklich in Okinawa 

Bayern 17.30 Abendschau 


Unkraut 19.30 Dahoam is 


20.15 Bayern erleben 

21.00 Lebenslinien 21.45 


Irgendwie und Sowieso 

22.50 Ois Chicago sowieso 

23.35 Klassik am Odeonsplatz 

2011 1.10 Rundschau 

Nacht 1.20 Einfach Rosa 

BR alpha 

17.15 Mechthild von 

Magdeburg 18.00 Ich 

mach‘s! 18.30 Grundkurs 

Englisch 19.00 alpha-CAM- 

PUS 19.30 Sehen statt 

Hören 20.00 Tagesschau 


Paris - Stadt der Liebe 

und des Lichts 21.45 Best 

of Enemies 22.00 Planet 

Wissen 23.00 Weniger ist 

mehr - Vom Trend, mit 

Nichts glücklich zu sein 


in Bayern 17.00 Weibsbilder 

in Bayern 17.30 


19.00 Gesundheit! 



Tatort 21.45 Rundschau 


Wissen 22.30 El Bulli 

- Cooking in Progress 

23.55 Mutterglück 1.10 

Rundschau Nacht 

BR alpha 

17.00 alpha-Centauri 

17.15 Paris - Stadt der 

Liebe und des Lichts 

18.00 GRIPS Englisch 


19.00 alpha-Campus 

TALKS 19.30 lesenswert 


alpha-Forum 21.00 Biarritz 

- Frankreich 21.45 Best 


Wissen 23.00 Zum Himmel 

wir maschieren 23.45 Die 


BR alpha 

17.15 Biarritz - Frankreich 

18.00 GRIPS Mathe 18.30 

Grundkurs Mathematik 


AUDITORIUM 19.30 W wie 



Wo man das Meer 

überquert - Pas-de-Calais 

21.45 Best of Enemies 

22.00 Planet Wissen 

23.00 Aus dem Rahmen 

- Schloss Esterhazy 23.45 


Jahren 0.00 alpha-Forum 







19.00 Einsatz in Köln - Die 

Kommissare 19.55 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Detective 

Laura Diamond 22.05 

Elementary 22.55 Navy 

CIS 0.50 Detective Laura 

Diamond 2.30 Elementary 

6.20 Frühprogramm 


Nordspanien in sieben 

Stunden 16.00 NDR//Aktuell 




18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Ein 

Abend für Hans-Joachim 

Kulenkampff - Der Kuli 









Nachrichten 20.15 Küsse 

à la carte 22.15 akte 20.16 

23.15 SAT.1 Reportage 0.15 

Criminal Minds 1.55 Auf 

Streife 


Azoren - Oasen im Atlantik 





18.15 NaturNah 18.45 DAS! 



Visite 21.00 Abenteuer 

Diagnose 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Tatort 23.30 

Polizeiruf 110 1.00 Leichen 

pflastern seinen Weg 







19.00 Einsatz in Köln 

- Die Kommissare 19.55 


Bodyguard 22.50 Spiegel 

TV - Reportage 23.50 24 

Stunden 0.50 Auf Streife 

1.15 News & Stories 

15.15 Die Danziger Bucht 





18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Der 

XXL-Ostfriese 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 Neues aus 

Büttenwarder 23.15 Tatort 

1.05 Polizeifunk ruft 


14.05 unterwegs 14.50 

Potsdam, da will ich 

hin! 15.30 Traumziel 

Seychellen 16.15 Auf der 

Datumsgrenze durch die 

Südsee 17.45 ZDF-History 

18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Der 

Äquator - Breitengrad 

der Extreme 23.45 Durst 

1.55 Willkommen Österreich 

2.45 Panorama 

NDR RTL WDR 









Rach der Restauranttester 

22.15 Extra - Das RTL 

Magazin 23.30 30 Minuten 

Deutschland 



13.00 ZIB 13.20 Induswelten 

14.50 Indiens wilde 

Schönheit 18.30 nano 



Nicht ohne meinen 

Schwiegervater 21.45 Das 

große Kleinkunstfestival 

2015 22.30 ALFONS und 

GÄSTE(1) 23.00 Quartett 

d‘Amour - Liebe, wen du 

willst 

NDR RTL WDR 

10.00 Die Trovatos - 

Detektive decken auf 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 

Blaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle 

17.00 Betrugsfälle 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv 18.30 Exclusiv 

- Das Starmagazin 18.45 


19.05 Alles was zählt 19.40 

Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Bones - Die 

Knochenjägerin 22.15 CSI: 

Miami 23.10 The Blacklist 




nano 7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 

9.50 nano 10.20 NDR Talk 

Show classics(1) 11.20 Mit 

Milbergs im Museum 

11.35 Erlöse uns von 

dem Bösen 12.25 Die 

Chefärztin 13.00 ZIB 13.25 

Wunderland 14.55 Der 

Äquator - Breitengrad 

der Extreme 18.30 nano 


16.00 Wie das Land, 

so der Mensch 16.30 

Unterwegs auf dem 

Nordseeküstenradweg 

17.15 Xenius 17.40 Unsere 

Ozeane 18.25 Australiens 



Tierisch abgehoben 

20.15 Frances Ha 21.35 Die 

große Literatour 22.30 Bis 

ans Ende der Welt 3.05 

Die Erbschaft 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 










10 pikantesten Geschichten 

der Welt 21.15 I Like 

the 90‘s 22.15 stern TV 


16.00 Wie das Land, 

so der Mensch 16.25 

Unterwegs auf dem 

Nordseeküstenradweg 

17.10 Xenius 17.40 Unsere 

Ozeane 18.25 Australiens 



Tierisch abgehoben 20.15 

Heute bin ich blond 22.05 

Der Tag der Krähen 23.35 

Poetik des Gehirns 0.45 

Poesie der Fäden 





20.00 Tagesschau 20.15 In 


jungen Ärzte 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Aussteigerträume 

in der Eifel 22.40 

Der Bestseller-Code 23.25 

Sons Of Norway 0.50 

Erlebnisreisen-Tipp 

17.40 Unsere Ozeane 18.25 

Australiens schönste 

Küstenstraße 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Tierisch abgehoben 

20.15 Brexit - EU 

auf dem Prüfstand 20.15 

Goodbye Britain? 21.45 

Alptraum Brexit 22.45 Sir 

Winston. Der Mann des 

Jahrhunderts 0.15 Square 

Idee 0.45 Der Tod im Kreis 

2.45 Die Erbschaft 3.45 28 

Minuten 

14.30 Der indische Ring 








Tagesschau 20.15 Abenteuer 

Erde 21.00 Quarks & 

Co 21.45 WDR aktuell 22.10 

Sturköpfe 23.40 Whatever 

Works - Liebe sich wer 

kann 1.00 Domian 2.00 

Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 





Die Tricks der Ärzte und 

Apotheker 21.00 Die Ernährungs-Docs 

21.45 WDR 

aktuell 22.10 AfD. Und 

jetzt? 22.55 Die Briten und 

Europa. Szenen einer 

schwierigen Beziehung 

23.40 Goodbye Tommies 

- Abzug der Briten aus 

NRW 0.25 Aussteigerträume 

in der Eifel 

30

Fr 

Do 16.06. 










Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Mord in bester Gesellschaft 

- Der Tod 

der Sünde 

21.45 Mordkommission 23.00 ZDF EM live 

20.15 20.00 

Istanbul - Die steinernen 

Krieger 


23.45 Bühne 36 - Känguru 

& Co. 



- Der Tod 

der Sünde 


9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne - Service täglich 






14.05 ZDF EM live 15.50 

heute Xpress 17.05 ZDF EM 

live 18.50 heute 20.00 ZDF 

EM live 



0.55 heute+ 

1.10 ZDF EM extra 


3.40 In Plain Sight - In 

der Schusslinie 

5.00 drehscheibe 


- Gruppe B: England - 

Wales 17.15 UEFA EURO 

2016 Frankreich 17.25 ZIB 

Flash 17.30 UEFA EURO 

2016 - Gruppe C: Ukraine 

- Nordirland 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 


Gruppe C: Deutschland 

- Polen 


Frankreich 

ORF 2 





aus dem Bundesland 





Tod im Schrebergarten 


22.00 ZIB 2 


in Bayern 17.00 Weibsbilder 

in Bayern 17.30 


19.00 mehr/wert 



Isar 21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Capriccio 22.30 

Woidboyz on the Road 

23.00 Z‘am rocken 23.45 

PULS 0.15 Startrampe 0.45 

Heimatsound Concerts 

BR alpha 






alpha-Forum 21.00 Normandie 

- Mont St. Michel 

und Calvados 21.45 Was 

macht die Zeit, wenn 


Wissen 23.00 treffpunkt 

medizin 23.45 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 

11.00 Richterin Barbara 

Salesch 12.00 Richter 

Alexander Hold 14.00 

Auf Streife 16.00 Auf 








Nachrichten 20.15 Criminal 

Minds 23.05 Profiling Paris 

15.15 Bulgarien 16.00 

NDR//Aktuell 16.10 




18.15 Typisch! 18.45 DAS! 



Die Nordsee - Unser 

Meer 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Anderst schön 

23.30 Cuckoo 0.55 Rudis 

Tagesshow Extra 


6.20 Kulturzeit 7.00 nano 

7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 

9.45 nano 10.15 Kölner 

Treff 11.45 Thema 12.30 

ECO 13.00 ZIB 13.20 Am 

anderen Ende der Welt 

14.50 Neuseeland von 

oben - Ein Paradies auf 

Erden 18.30 nano 19.00 

heute 19.15 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Mein 

Nachbar, sein Dackel & 

NDR RTL WDR 









Doctor‘s Diary - Männer 


22.15 Nikola 23.10 Ritas 

Welt 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 


der Mensch 16.25 Unterwegs 

auf dem Nordseeküstenradweg 

17.10 Xenius 

17.40 Unsere Ozeane 

18.25 Jago - Der alte Mann 

und die Tiefsee 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Zugvögel 

20.15 Die Erbschaft 23.05 

Die Einsamkeit des Killers 

vor dem Schuss 0.20 

Trash - Der reinste Horror 


1:0 für das Glück 16.00 








20.15 Tatort 21.40 WDR 

aktuell 22.10 frauTV 22.40 

Menschen hautnah 23.25 

Online zum großen Glück 

TV-MONATS- 

PROGRAMM 

Fr 17.06. 

Sa 18.06. 



12.15 ARD-Buffet 13.00 






6.20 Hank Zipzer 7.10 

Anna und die wilden 

Tiere 7.35 motzgurke. 

tv 8.00 Checker Tobi 8.25 

neuneinhalb 8.35 Tiere 

bis unters Dach 10.00 Tagesschau 

10.03 Zoobabies 

10.45 Der XXL-Ostfriese 





denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 23.00 ZDF EM live 

20.15 20.00 

19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Die Briefe meiner 

Mutter 


22.00 Tatort 


Kur mit Schatten 









14.05 ZDF EM live 15.50 

heute Xpress 17.05 ZDF EM 

live 18.50 heute 20.00 ZDF 

EM live 



23.35 Wir waren Könige 

1.15 Columbo 

2.50 Das Konzert 




Bibi Blocksberg 9.30 Mia 

and me 10.15 Bibi und 

Tina 11.05 heute Xpress 


- der Wochenrückblick 

11.45 ZDF SPORTextra 


Lafer!Lichter!Lecker! 15.50 

Inga Lindström: Das Geheimnis 

von Svenaholm, 

Liebesfilm, D 2005 


11.30 Quarks im Ersten 


In aller Freundschaft 

- Die jungen Ärzte 


Weltspiegel-Reportage Idiotentest, TV-Komödie, 

20.15 20.15 

13.30 Sportschau 19.57 D 2012 19.00 heute 19.20 

Lotto am Samstag 20.00 Wetter 19.25 Herzensbrecher 

- Vater von vier 

Tagesschau 

20.15 Sportschau Söhnen 

21.50 Tagesthemen 20.15 Kommissarin Heller 


21.45 Stralsund - Außer 

Der Beutegänger 

0.30 Das Wort zum Sonntag 


Kontrolle 

0.35 Kommissar Wallan 23.30 Ein perfekter Mord 


EURO 2016 - Gruppe D: 

Tschechische Republik 

- Kroatien 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 


Gruppe D: Spanien 

- Türkei 


Frankreich 

23.30 Formel 1 Großer 

Preis von Aserbaidschan 


ORF 2 






Seitenblicke 


Liebesblind 

21.20 Sommernachtsgala 

Grafenegg 

22.45 ZIB 2 


23.20 Columbo - Ein Spatz 

in der Hand 


Gruppe F: Portugal - Österreich 


2016 - Gruppe F: Island 

- Ungarn 20.00 UEFA EURO 

2016 - Gruppe F: Portugal 

- Österreich 





0.50 24 Stunden von Le 

Mans 2016 

ORF 2 







Seitenblicke 


- Der Tote 

im Elchwald 

21.50 ZIB 


Mord im Kloster 

23.35 Zwei Affären & noch 

mehr Kinder 

17.00 Weibsbilder in 



Unser Land 19.30 Blaues 

Blut und Grüner Daumen 


Hammer & Sichl 21.00 

Lebenslänglich Mord 


22.00 Bauchlandung 22.45 

Im Schleudergang 23.15 

Der letzte Scharfschütze 


BR alpha 




19.00 Deutschland und 

seine Volkshochschulen 

19.30 SÜDLICHT 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Forum 

21.00 Freitagsfilm 

22.45 alpha-Centauri 

23.00 Inside Brüssel 23.45 


Jahren 0.00 kinokino 0.15 

„Schostakowitsch“ für 

Schlaflose 

17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 

Rundschau 18.45 natur 

exclusiv 19.30 Kunst & 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Wenn süß 

das Mondlicht auf den 

Hügeln schläft 21.45 


Mord in bester Gesellschaft 

23.30 Black Beauty 

0.50 Mord in bester 

Gesellschaft 

BR alpha 

18.00 Welt der Tiere 18.30 

Bob Ross - The Joy of 

Painting 19.00 Schätze 

der Welt - Erbe der 

Menschheit 19.15 odysso 


Mittelalter-Geschichte(n) 

21.00 Die Ostfront 21.45 

Schätze der Welt - Erbe 

der Menschheit 22.00 

Kunst & Krempel 22.30 

Denkzeit 23.45 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 0.00 

Die großen Geheimnisse 

der Geschichte 

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 

10.00 Auf 




Alexander Hold 14.00 

Auf Streife 16.00 Auf 






19.00 Einsatz in Köln 







Mit dem Trecker zum 

Nordkap 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Nonstop 

Comedy 23.30 3nach9 - 

Best of 0.30 Ein Abend für 

die Neue Deutsche Welle 

2.00 Zimmer frei! 

10.25 Im Namen der 

Gerechtigkeit - Wir 

kämpfen für Sie! 12.15 

Anwälte im Einsatz 

14.05 Auf Streife 16.59 So 

gesehen 17.00 K 11 19.55 


Madagascar 21.55 Asterix 

bei den Olympischen 

Spielen 0.25 N.N. 0.55 ran 

Fußball: Copa América 

2016 - 3. Viertelfinale 

4.00 ran Fußball: Copa 



14.30 Liebe Zartbitter 

15.55 Büttenwarder op 

Platt 16.45 Akte Ex 17.35 

Tim Mälzer kocht! 18.00 

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Mutter 

Griepsch mischt mit 21.55 

Großstadtrevier 22.45 Die 

Kanzlei 23.35 Mankells 

Wallander - Das Leck 1.00 

Anderst schön 



13.00 ZIB 13.20 Tief im 

Regenwald 14.50 Zu den 

Quellen des Essequibo 

18.30 nano 19.00 heute 

19.15 Kulturzeit extra 20.00 

Tagesschau 20.15 Die 

Relativitätstheorie der 

Liebe 21.45 Das große 

Kleinkunstfestival 2015 

22.30 Sebastian Pufpaff: 

Auf Anfang 23.00 Pulp 

Fiction 1.25 extra 3 Spezial 

NDR RTL WDR 

18.00 Explosiv 18.30 






ultimative Chart Show - 

Die erfolgreichsten Dauerbrenner 

aller Zeiten! 

23.05 Sweet Dreams - Die 

Musik der 80er 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 Wetter 

0.30 Ritas Welt 


13.15 Gernstl in den Alpen 


14.30 Korsika 15.15 Ländermagazin 

15.45 Siam - ein 

Elefantenleben 16.30 

Für immer daheim 18.00 

Natur im Garten 18.30 Wie 

eine Stadt entsteht 19.00 

heute 19.30 Kulturpalast 


Hoffmanns Erzählungen 

23.10 Zimmer frei 0.10 

lebens.art 1.10 Pulp Fiction 

16.35 Das Geheimnis von 

Phaistos 17.25 ARTE Reportage 

18.20 Kannibalen 

- Im Herzen Europas? 


360° Geo Reportage 

20.15 Naachtun 21.50 

Der Maya-Code 23.20 

Hellfest 2016 0.50 Tracks 

1.35 Pianomania 3.10 Zu 

Tisch auf ... 3.35 (Fast) 

die ganze Wahrheit 3.38 

Sendeschluss 

NDR RTL WDR 

14.35 Rallye WM 2016 

14.45 Formel 1: Qualifying 


Verdachtsfälle - Spezial 

17.45 Best of...! 

Deutschlands schnellste 

Rankingshow 18.45 RTL 


Explosiv - Weekend 

20.15 Mädelsabend 22.05 

Das ist das Ende 0.10 The 

Cabin in the Woods 2.00 

Saw VII - Vollendung 


Mensch 16.20 Unterwegs 

auf dem Nordseeküstenradweg 

17.00 Xenius 17.30 

Professor Oehmichens 

fliegende Maschinen 

18.25 Frauen und Ozeane 


Zugvögel 20.15 Das letzte 

Wort 21.45 Die Knastchefi 

n 22.45 Gefängniskinder 

23.40 Kurzschluss - Das 










Der Rhein von oben 21.00 

Der Vorkoster 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Kölner Treff 

23.30 NightWash 0.00 NDR 

Comedy Contest 

14.20 Mord im Spiegel 

16.00 Der Vorkoster 16.45 

Ausgerechnet Katze 17.15 

Lust auf Backen 17.45 



köstlich 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 


Weniger ist mehr 21.40 

Herbert Knebel Solo: Ich 

glaub, ich geh kaputt 

23.10 Nuhr im Ersten 23.55 

Die gemeinste Lachparade 

des Jahrzehnts 


31

Anzeige 

BESTE UNTERHALTUNG 

RICHSTEINS POSTHOTEL 

Die Familie Richstein-Mürz verstand es schon immer, ihr Posthotel 

in Riedenburg den Gästen als einen Ort mit vertrauter 

Atmosphäre und Gemütlichkeit zu vermitteln und damit zu 

einem anerkannten Traditionshaus in Bad Füssing zu machen. 

Engagement und Herzlichkeit des Gastgeber-Paares haben 

sich offensichtlich auch auf Sohn Johannes (in 6. Generation 

der Gastgeberfamilie) übertragen. Nach seiner erfolgreichen 

Ausbildung zum Hotelbetriebswirt verstärkt der Junior seit 

2 Jahren das Familienteam. 

Um den Gästen auch in Zukunft ein attraktiver Gastgeber 

zu bleiben beschloss die Familie, Anfang des Jahres eine 

umfangreiche Renovierung und Erweiterung des Hotels umzusetzen. 

Wohl vorbereitet und mit einem perfekten Timing 

gelang es in nur 14 Wochen, fast alle Zimmer umzubauen und 

attraktiv auszustatten. 

Interessante Zimmertypen mit geänderten, auch vergrößerten 

Grundrissen - modern, komfortabel und mit frischem 

Ambiente - sind entstanden. Sie bieten mehr denn je ein 

perfektes, gemütliches Zuhause: Einzelund 

Doppelzimmer „Premium“ sowie 

„Junior-Suiten“ stehen hier für das neue 

Leistungsspektrum - und doch weiterhin 

vertrauten - Posthotels. 

Mit einem neuen 300 qm großen 

Wellness- und Saunabereich wandelt 

sich das familiengeführte Haus zu einem 

Rundum-Wohlfühlhotel. 

Nach einem erlebnisreichen Tag schätzen 

die Gäste den kurzen Weg über den 

Lift zum neuen Sauna-Wellness-Bereich. 

Hier kann jeder Gast nach seinem Gusto 

entspannen. 

Nach dem Genuss von Finnischer Sauna, 

Dampfsauna, Bio-Kräuter-Sauna oder 

Infrarotkabine lässt es sich vorzüglich im 

modernen Ambiente des unterschiedlich 

32

Anzeige 

vorgestellt 

... das „neue“ Traditionshotel in Bad Füssing 

gestalteten Ruhebereichs oder im Freien 

auf der neuen Liegewiese relaxen. 

Für individuelle Anti-Aging-/Beauty- 

Gesichts- oder Ganzkörper-Behandlungen 

bietet das Vital- und Schönheitsstudio 

„Harmonie“ den Gästen ein 

umfangreiches Verwöhn-Angebot. 

Gäste, die ihrem Körper auch physikalische 

Therapie zuteil werden lassen 

wollen finden hier in Peter Fiegler den 

erfahrenen Fachtherapeuten, direkt 

neben dem Wellness-Bereich. 

Familiär, gemütlich und traditionell - 

das Wohlbefinden steht für die Familie 

Richstein-Mürz schon immer an 

erster Stelle. Bestes Aushängeschild 

hierfür sind seit jeher die 

gemütlichen „Wirtshausstuben“ 

des Restaurants Postwirt. Mit bayrisch-österreichischen 

Gerichten, 

alle frisch zubereitet aus Zutaten 

regionaler Erzeuger, verwöhnt das 

Haus seine Hotel- und Tagesgäste 

als Oase für Genießer. 

Richstein´s Posthotel 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

(0)8531 29090 

www.richsteins-posthotel.de 

33

Emerenz Meier 

Waldkirchen – Passau – Chikago 

Neben den bekannteren Häusern der Passauer 

Bräugasse wie Museum Moderner Kunst oder Altes 

Bräuhaus bleibt ein rosarot gestrichenes Gebäude 

mit seiner unauffälligen kleinen Gedenktafel meist 

unbeachtet: das ehemalige Wirtshaus zum Koppenjäger. 

Dieser einstige Treffpunkt einer eher robusten 

Klientel wäre längst vergessen, hätte nicht in den 

Jahren 1902 und -03 eine Wirtin hier regiert, deren 

Gewicht als Dichterin inzwischen unbestritten ist – 

Emerenz Meier. 

Emerenz kam 1874 in Schiefweg bei Waldkirchen 

zur Welt; als Tochter eines Bauern, Gastwirts und 

Viehhändlers wuchs sie in einem leidlich versorgten 

Haushalt in der – nach modernem Schönsprech 

– „strukturschwachen Region“ auf. Als einerseits 

sehr gute Schülerin und andererseits Bedienung und 

Hilfskraft in der rauhen Umgebung des elterlichen 

Wirtshauses war sie frühzeitig jener Spannung von 

Begabung und Widrigkeiten ausgesetzt, die sich in 

literarischer Betätigung entlud. 

Nach zahlreichen kleinen Geschichten und Gedichten, 

die vorerst unveröffentlicht blieben, erschien 1893 

in der Passauer Donau-Zeitung die Erzählung „Der 

Juhschroa“. Ihr zu Lebzeiten einziges Buch „Aus dem 

bayrischen Wald“ druckte 1896 ein Verlag im fernen 

Königsberg. Obwohl sogar im Simplicissimus, dem wohl hochrangigsten Blatt für Sozialkritik und Satire jener Zeit, 

ihre Texte zu lesen waren, konnte Emerenz Meier von ihrer literarischen Arbeit nicht leben. Sie brachte sich mit 

verschiedenen Arbeiten – eben auch als Wirtin – mehr schlecht als recht durch und wanderte schließlich, wie vor 

ihr bereits der größte Teil ihrer Familie, 1906 nach Amerika aus. Auch dort war sie wieder, obwohl in deutschsprachigen 

Zeitungen einige ihrer Werke erschienen, auf einfache Arbeit angewiesen. Am 28. Februar 1928 starb 

Emerenz Meier in Chikago, erst 53jährig, an den Folgen einer Nierenentzündung. 

Erst in den letzten Jahrzehnten wurden bislang unbekannte Dokumente – Erzählungsfragmente, Gedichte und 

Briefwechsel – der Öffentlichkeit zugänglich. Aus Ihnen ergibt sich ein neuer, diffenzierter Blick nicht nur auf die 

Dichterin, sondern vielmehr auf die scharfsinnige Beobachterin und mitunter scharfe Kritikerin der sozialen Verhältnisse 

ihrer Zeit. Künstlerinnen wie Christine Wagner (Plastik) oder Eva Priller (Gemälde) haben Emerenz Meier 

auch als Vorkämpferin für Frauenrechte thematisiert, Literaten wie Hans Göttler und Heimatforscher wie Paul 

Praxl haben sich der Kommentierung und Herausgabe ihrer Texte angenommen. gth 

Emerenz Meier, Gesammelte Werke, Hg. v. Hans Göttler, Bd. I und II, Grafenau: Morsak Verlag, 2012 

Hans Göttler liest: „Mei Emerenz, my Emma!“ Texte aus Baiern und Amerika, verfasst von Emerenz Meier. 

CD, 75 min., Grafenau: Morsak Verlag 

Paul Praxl: „Ich bin fürchterlich radikal gesinnt“: Die unbekannte Emerenz Meier, Passau: Dietmar Klinger Verlag 2012

So 19.06. 

Mo 20.06. 


Europamagazin 13.15 Tagesschau 


18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.50 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 


Brüder 


- Mörder ohne 

Gesicht 



temperamente 

0.05 Der ganz normale 

Wahnsinn - Working 

Mum 



- Mörder ohne 

Gesicht 

13.00 Mittagsmagazin 14.00 






17.15 Brisant 18.00 


18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht - Zukunft 



Tagesschau 




0.35 Tatort 





temperamente 


7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi 

und Tina 8.10 Löwenzahn 

8.35 Löwenzahn Classics 

8.58 anders fernsehen 9.00 

heute Xpress 9.03 sonntags 

9.30 Orthodoxer Gottesdienst 



11.50 ZDF-Fernsehgarten 

14.00 Der Chiemsee - zwischen 

Beach und Bergalm 


ZDF SPORTextra 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 

20.15 20.15 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 19.00 heute 



19.30 Terra X 




23.30 Schöne neue Welt 






14.00 heute - in Deutschland 



15.05 Bares für Rares 16.00 





SOKO 5113 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 WISO 

20.15 20.15 

20.15 Unter anderen Umständen 

Falsche Liebe 



Der Fahrgast und das 

Mädchen 


23.35 Das Mercury Puzzle 



2016 17.15 UEFA EURO 2016 

Frankreich 19.00 UEFA EURO 

2016 - Gruppe A: 19.54 




Frankreich 



1.15 World Invasion: Battle 

Los Angeles 

ORF 2 

16.45 How I Met Your Mother 

17.10 Two and a Half 

Men 17.30 Die Simpsons 

17.55 ZIB Flash 18.00 Die 

Simpsons 18.25 The Big 

Bang Theory 18.55 UEFA 

EURO 2016 Frankreich 19.20 


B: 19.45 ZIB Magazin 19.54 




Frankreich 

ORF 2 








20.15 Weißblaue Geschichten 

21.05 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Tatort 


17.15 Schuhbecks 17.45 



Bergauf-Bergab 19.15 

Unter unserem Himmel 


Jacobi-Verschwörung 21.45 


Commissario Laurenti - Gib 

jedem seinen eigenen Tod 

23.30 Mankells Wallander - 

Eifersucht 0.55 Traumhäuser 

wiederbesucht 

BR alpha 

19.16 Wetter aus dem Bundesland 

19.17 Lotto 6 aus Magazin 17.30 Startram- 

17.00 selbstbestimmt! Das 

45 mit Joker 19.30 Zeit im pe Live 18.00 PULS 18.30 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Klimawandel in den Alpen 

Aktuell 20.05 Seitenblicke 19.15 Wissen im Fluss 

20.15 Tatort 


21.50 ZIB 

alpha-Jazz 21.50 Interjazzo 


22.00 Fawlty Towers 22.30 

23.05 Attention - A Life in Lebensläufe 23.00 Lotte 

Extremes 

Reiniger - Die Meisterin 

0.40 TV-Film (Wh.) der Silhouetten 23.30 Was 

2.10 Neue Gartenkunst wir noch nicht wissen 

2.40 Die Akte Zarah Leander 

25 


Jahren 

15.00 Bayern über 80 





Querbeet 19.30 Dahoam is 








BR alpha 


19.00 alpha-CAMPUS 



alpha-Forum 21.00 Das 

Vorzimmer des Himmels. 

Fröhlich lebt der Geist 

von Cluny 21.45 Best of 

Enemies 22.00 Planet Wissen 

23.00 Über Österreich 

- Juwele des Landes 23.45 

Die Tagesschau vor 25 Jahren 


Phase 3 | Feuerabend 


Spezialisten 9.15 Auf Streife 

15.00 Madagascar 16.40 Asterix 

bei den Olympischen 

Spielen 19.15 SAT.1 Nachrichten 


2016: Rumänien - Albanien 

oder Schweiz - Frankreich 

Vorrunde Gruppe A 23.45 

UEFA EURO 2016: ran EM 

Talk - Expertenrunde mit 

Frank Buschmann 0.30 

Criminal Minds 


XXL 15.15 Der XXL-Ostfriese 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 

Sass: So isst der Norden 

17.00 Bingo! 18.00 Ostsee 

Report 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Das Glück 

klopft an die Tür 21.45 

Die NDR Quizshow 22.30 

Gefragt - Gejagt 23.15 

Kommissar Beck - Die 

neuen Fälle 





anders 18.00 Auf Streife - 

Die Spezialisten 19.00 Auf 

Streife 19.25 SAT.1 Nachrichten 


2016: Russland - Wales 

oder Slowakei - England 

Vorrunde Gruppe B 23.45 


Talk - Expertenrunde 

16.10 Mein Nachmittag 17.10 

Seehund, Puma & Co. 18.00 


die nordreportage 18.45 



20.15 Gottschalk, Carrell 

und Co. 21.45 NDR//Aktuell 


22.45 Rudis Tagesshow 

Extra 23.20 Das Beste aus 

„Verstehen Sie Spaß?“ 0.05 

Angélique - Eine große 

Liebe in Gefahr 


14.20 Bonjour Bordeaux 

14.35 Sehnsuchtsorte an 

der Adria 16.05 Was der 

Himmel erlaubt 17.30 

3satbuchzeit 18.30 Theater: 

Ein Fest! 19.00 heute 19.10 

Blütenzauber 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Pufpaffs Happy Hour 

21.00 Die Mathias Richling 

Show 21.45 Drei verliebte 

Diebe 23.05 Clerks 2 - Die 

Abhänger 

NDR RTL WDR 

15.00 Formel 1: Das Rennen 

16.45 Formel 1: Siegerehrung 

und Highlights 17.15 



17.35 RTL Bibelclip 17.45 

Exclusiv - Weekend 18.45 


19.05 Bauer sucht Frau - Die 

Bauern auf großer Urlaubstour 

20.15 After Earth 22.10 

Spiegel TV Magazin 23.20 

After Earth 1.10 Exclusiv 


12.50 Schätze der Welt 13.35 Reisen für Genießer 

13.00 ZIB 13.20 Das Tier und 14.00 Der Rebell 15.25 Reise 

wir 14.10 unterwegs 14.50 durch Amerika 15.50 Wie 

Paris, da will ich hin! 15.20 das Land, so der Mensch 

Inn - Der grüne Fluss aus 16.20 Im Bann der Jahreszeiten 

17.05 Xenius 17.30 Das 

den Alpen 16.05 Wildnis 

am Strom - Nationalpark Geisterschiff der Ostsee 

Donau-Auen 16.55 Donau - 18.25 Tierisch abgehoben 

Lebensader Europas 18.30 19.10 ARTE Journal 19.30 Die 

nano 19.00 heute 19.20 Balearischen Inseln 20.15 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau Winchester ‚73 21.45 Julia 

20.15 Old Burma Road 0.30 0.00 Zähmung 1.25 Akira 

Der Bestatter 

3.25 28 Minuten 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 



Betrugsfälle 17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 





Zeiten 20.15 Rach der 

Restauranttester 22.15 Extra 

- Das RTL Magazin 23.30 30 

Minuten Deutschland 0.00 


8.50 Fluch des Falken 9.15 

ARTE Junior Das Magazin 

9.30 Sommer in Orange 

11.25 Kathedralen der Kultur 

11.55 Abgedreht! 12.30 

Philosophie 13.00 Square 

für Künstler 13.45 Naachtun 

15.20 Der Maya-Code 16.50 

Metropolis 17.35 Verdi - Der 

Revolutionär der italienischen 

Oper 17.35 Verdi 

Mania 18.30 Daniele Gatti 

dirigiert Verdi in Parma 

14.15 Englands Lake District 



16.30 Für immer Afrika 

18.00 Quarks extra 18.15 

Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 19.30 

WESTPOL 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Gipfelstürmerin 

21.40 Gefragt - Gejagt 22.25 

Hirschhausens Quiz des 

Menschen 23.55 Rockpalast 


des Menschen 

14.30 Meine Heimat Afrika 



WDR aktuell 100 18.00 WDR 





20.15 In aller Freundschaft - 

Die jungen Ärzte 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Wir kämpfen 

für unseren Ziegenhof 

22.40 Björk! 23.25 26. Deutscher 

Kamerapreis 2016 


Di 21.06. 




14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 



Sportschau 





0.35 Simon sagt auf Wiedersehen 

zu seiner 

Vorhaut 

TV-Komödie, D 2015 




3.45 Der Auftragslover 

5.20 Deutschlandbilder 













hautnah 17.20 SOKO Köln 



20.30 17.05 

20.15 Rosamunde Pilcher: 

Verlobt, verliebt, 

verwirrt 


22.00 Kommissarin Lucas 

Die sieben Gesichter 

der Furcht 


0.45 heute+ 




Gruppe C: 17.15 UEFA EURO 


Flash 17.30 UEFA EURO 2016 

- Gruppe C: 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 


Gruppe D: 


Frankreich 

23.35 ZIB 24 

ORF 2 



Bundesland 19.30 Zeit im 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 


20.15 Island - Die ungezähmte 

Vulkaninsel 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 


22.35 kreuz und quer 

0.05 Kate Mosse: Das 

verlorene Labyrinth 

14.15 Löwen 15.00 Bayern 

über 80 15.35 Café Meineid 

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 


18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 


Wissen 22.30 Die Bucht 

23.55 Rundschau Nacht 0.05 

Camille Claudel 2.50 Tulpen 

aus Amsterdam 

BR alpha 

18.00 GRIPS Englisch 18.30 


alpha-Campus DISKURS 

19.30 lesenswert 20.00 

Tagesschau 20.15 alpha-Forum 

21.00 Im Land der 

Dreitausender 21.45 Best 


Wissen 23.00 Über Österreich 



25 Jahren 0.00 Phase 3 | 

Feuerabend 





UEFA EURO 2016: Ukraine 

- Polen Vorrunde Gruppe 

C 20.20 UEFA EURO 2016: 

Tschechische Rep. - Türkei 

oder Kroatien - Spanien 

Vorrunde Gruppe D 23.45 


Talk - Expertenrunde mit 

Frank Buschmann 


In aller Freundschaft 13.00 

Typisch! 13.30 Brisant 


Bilderbuch Deutschland 


Die Ostküste der USA 16.00 

NDR//Aktuell 16.10 Mein 

Nachmittag 17.10 Seehund, 

Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 NaturNah 

18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 

20.00 


11.40 Natur im Garten 12.10 

Am Schauplatz 13.00 ZIB 

13.15 Eisenbahnromantik 

15.45 Mit dem Zug durch 

Finnland 16.30 Eisenbahnromantik 

18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Der Doc 

und die Hexe 21.45 Best of 

Lars Reichow 22.25 Kalahari 

Gemsen 22.55 Meerjungfrauen 

ticken anders 0.15 

Der Bestatter 

16.20 Im Bann der 

Jahreszeiten 17.05 Xenius 

17.30 Kannibalen - Im 

Herzen Europas? 18.25 

Tierisch abgehoben 19.10 

ARTE Journal 19.30 Die 

Balearischen Inseln 20.15 

Menschen auf der Flucht 

20.15 Frühjahr 45 21.45 Neue 

Heimat Flüchtlingslager 

23.00 Der Nansen-Pass 0.00 

Nirgendwo in Frankreich ... 

0.35 Julia 2.50 Coutures 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 









Zeiten 20.15 Bones - Die 

Knochenjägerin 22.15 CSI: 

Miami 23.10 The Blacklist 



17.00 WDR aktuell 100 18.00 



Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Abenteuer Erde 

21.00 Quarks & Caspers 

21.45 WDR aktuell 22.10 Der 

Liebling des Himmels 23.40 

Smart People 1.00 Domian 

2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 

3.00 Lokalzeit 

37

Selbsthilfegruppen 

Bad Füssing* 

SHG für Eltern von krebskranken Kindern 

Ansprechpartnerin: Frau Brdys, 

Tel. 08531 21924 

Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 | jeden 1. Montag im Monat 

von 18:00-19:30 Uhr 

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, 

Tel. 08571 9251700, 


Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi 

im Monat von 17 - 18 Uhr 

Mut-Mach-Gruppe 

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, 

Tel. 0175 7587542 


Kurallee 15 | jeden 2. Montag im Monat 

18:00 - 20:00 Uhr 

Anonyme Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, 

jeden Mi 19 - 21 Uhr 

biovital® 

BewegungsParcours 

Einzigartig in Deutschland - kein Kreuz mit 

dem Kreuz Stärken Sie spielerisch Ihren 

Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer 

und Beweglichkeit unter fachlicher 

Anleitung auf dem 4.000 m² großen 

Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis 

ausprobieren! Gegen Vorlage des biovital 

BewegungsParcours- Gutschein – erhältlich 

bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim 

Kur- & GästeService – bietet das Gesundheit 

ServiceCenter jeden Dienstag und 

Donnerstag von 13.30 bis 14.30 Uhr (witterungsabhängig) 

kostenlose Trainingseinheiten 

an. Pro Person ist nur ein Gutschein 

gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig 

an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15. 

Personen) durchgeführt werden. 

Gesundheit ServiceCenter 

Kurallee 1 · Tel. +49(0)85 31 975-511 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00- 

12.00 und 13.00-16.30 Uhr 

Änderungen vorbehalten! 

Gesund sein... 

Gesund bleiben!* 

Foto: px 

Wer zahlt’s? 

… das erfahren Sie im Ratgeber 

des Kur- & GästeService. 

Gesundheit gibt es leider nicht 

zum Nulltarif. Und der Trend zu 

mehr Eigenverantwortung bei 

der Gesundheitsvorsorge macht 

durchaus Sinn. Aber welche Leistungen 

muss man nun wirklich 

aus der eigenen Tasche bezahlen 

und welche übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet 

Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das 

Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“. 

Beweg Dich schlau! 

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining 

LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft 

Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in 

kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine 

Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. 

Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann 

endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. 

Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von 

LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz. 

Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 

16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte 

melden Sie sich rechtzeitig an, da 

die Kurse in Kleingruppen durchgeführt 

werden! Anmeldung und 

nähere Infos: Gesundheit ServiceCenter 

(Mind. 3 Teilnehmer 

erforderlich!) Kurallee 1 | 94072 

Bad Füssing, Tel.: (08531) 975511 | 

Fax (08531) 975519 | 

gesundheit@badfuessing.de 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste 

(Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & Gäste- 

Service/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne 

Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention 

nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen 

teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung 

an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. 

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage 

einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für 

gesundheits bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet 

die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: 

Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre 

Kurbewilligung 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit ServiceCenter“ Kurallee 1, 94072 Bad 

Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30 

Für Ihre Gesundheit haben wir das 

richtige Programm!* 

Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Walking/Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15 

Funkt. Beckenbodentraining 12.45-13.45 13.30-14.30 13.30-14.30 9-10 

Verh. Ernährungsberatung 10-12 

Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 

Nordic-Walking (Grundkurs) 14.30-15.30 9-10(E) 

10-11 

13.45-14.45 12.30-13.30 n.v. 

Pilates 11.45-12.45 12.30-13.30 13.45-14.45 10-11 

Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 13.45-14.30 11-11.45 (E) 

11.45-12.30 

14.45-15.30 14.45-15.30 11.45-12.30 

Rückenschule 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 

Wirbelsäulengymnastik 13-14.30 13-14.30 13-14.30 

*Änderungen vorbehalten! 

(E) = Einführung in den Kurs 

38

Mi 22.06. 

Do 23.06. 

Fr 24.06. 



Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 





ARD ZDF ORF 1 BR SAT1 3SAT arte 


17.15 Brisant 18.00 


18.50 Hubert und Staller 


Werkstatt 19.50 Wetter vor Xpress 17.05 ZDF EM live 

20.15 20.00 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Herbstkind 

21.45 Mordkommision 

Istanbul - Der Preis 

des Lebens 







17.15 Brisant 18.00 



- Die jungen Ärzte 19.45 

Wissen vor acht - Mensch 



Tagesschau 


- In Teufels 

Küche 

21.45 Panorama 


22.45 Entscheidung in 

Großbritannien - 

kommt der Brexit? 



- In Teufels 

Küche 

13.00 Mittagsmagazin 14.00 






17.15 Brisant 18.00 


18.50 Quizduell-Olymp 19.45 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 













18.50 heute 20.00 ZDF EM 

live 




spezial 

0.00 Das gespaltene Königreich 

- Die Briten 

und der Brexit 

13.15 UEFA EURO 2016 - 15.00 Bayern über 80 

Gruppe D: 14.50 UEFA EURO 

2016 - Gruppe F: Island 

- Österreich 15.10 UEFA 



F: Island - Österreich 16.10 

ZIB Flash 16.15 UEFA EURO 

2016 - Gruppe F: Island - 

Österreich 


Gruppe E: 




Lotto 6 aus 45 mit Joker 








22.00 ZIB 2 






18.30 Rundschau 19.00 STA- 

TIONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 Die Alpen von oben 


22.00 DokThema 22.45 

kinokino 23.00 Solo für 

Klarinette 0.30 Rundschau 

Nacht 0.40 Ohne Dich 

ORF 2 BR alpha NDR RTL WDR 

16.30 nano 17.00 Best of 

Enemies 17.15 Im Land der 

Dreitausender 18.00 GRIPS 

Mathe 18.30 Grundkurs 

Deutsch 19.00 alpha-Campus 

AUDITORIUM 19.30 W 

wie Wissen 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Forum 

21.00 Mit anderen Augen 

- Unterwegs in Frankreichs 

Südwesten 21.45 Best of 

Enemies 22.00 Planet Wissen 

23.00 erLesen 23.45 Die 





Wissen vor acht - Werkstatt 



Tagesschau 

20.15 Vier Drillinge sind Verhängnisvolle 

20.15 20.15 

einer zu viel 


22.00 Tatort 

23.30 Sherlock - Ein Fall 

von Pink 


1.20 Agora - Die Säulen 

des Himmels 



12.10 drehscheibe 13.00 

ZDF-Mittagsmagazin 14.00 

heute - in Deutschland 



Bares für Rares 16.00 heute 


Wien 17.00 heute 17.10 hallo 


heute 18.05 SOKO Stuttgart 


19.25 Notruf Hafenkante 

20.15 Deutschlands Superhirn 

20.15 20.15 




0.30 heute+ 


1.40 In Plain Sight - In der 

Schusslinie 


4.00 SOKO Wien 

4.45 Leute heute 










SOKO Kitzbühel 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 


Freundschaft 

21.15 Letzte Spur Berlin 

Heimatfront 


22.30 Sketch History 

23.00 Das Literarische 

Quartett 

23.45 heute+ 

0.00 Columbo 

16.45 How I Met Your Mother 

17.10 Two and a Half 

Men 17.30 Die Simpsons 



Bang Theory 19.45 ZIB 

Magazin 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 The Last Stand 

21.50 FREI 


Dünnes Eis 

23.25 ZIB 24 

ORF 2 






Die letzte Sendung 

21.05 Menschen & Mächte 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 


0.05 Arctic Air 

0.50 Donna Roma - Der 

Rächer 



Bang Theory 18.55 UEFA 



20.00 ZIB 20 

20.15 Kill the Boss 


21.55 Was gibt es Neues? - 

Classics 

22.40 MA 2412 

Zeitreise 

23.30 ZIB 24 

ORF 2 








Tödliche Gier 


Geschenk der Liebe 

22.10 ZIB 2 


22.45 Die Welt der Ritter 

23.30 Die Wanderhure 




mehr/wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 Altinger 

mittendrin - Das Beste 


22.00 Capriccio 22.30 Woidboyz 

on the Road 23.00 

Vereinsheim Schwabing 

23.45 PULS Spezial 0.15 Startrampe 

0.45 Heimatsound 

BR alpha 



MAGAZIN 19.30 Faszination 



Haute Provence - Die 

Spur der Templer 21.45 

Was macht die Zeit, wenn 


Wissen 23.00 science.talk 

spezial 23.45 Die Tagesschau 


alpha-Campus - Wissenschaft 

für Schlaflose 


Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Blaues Blut 

und Grüner Daumen 20.00 


& Sichl 21.00 Lebenslänglich 

Mord 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Die Komiker 

22.30 Die Komiker - Das 

Beste 22.45 Im Schleudergang 

23.15 Cat Ballou 

- Hängen sollst du in 

Wyoming 0.50 Rundschau 

BR alpha 

19.00 Deutschland und seine 

Volkshochschulen 19.30 

KlickKlack 20.00 Tagesschau 


Nachrichten aus dem 

sozialistischen Wunderland 

22.30 Deutsch-deutsche 

Geschichte ohne Schnitt 

22.35 Aus der Sicht von 

„drüben“: Abschied von 

Gestern 23.25 Inside Asia 

0.10 Die Tagesschau vor 25 

Jahren 0.25 kinokino 




UEFA EURO 2016: Island 

- Österreich oder Ungarn 

- Portugal Vorrunde 

Gruppe F 20.20 UEFA EURO 

2016: Italien - Irland oder 

Schweden - Belgien Vorrunde 

Gruppe E 23.45 UEFA 

EURO 2016: ran EM Talk 

- Expertenrunde mit Frank 

Buschmann 0.45 ran 





Wie geht das? 18.45 DAS! 



Expeditionen ins Tierreich 



Großstadtrevier 22.50 

Neues aus Büttenwarder 

23.15 Tatort 0.45 Kommissar 

LaBréa - Mord in der Rue 

St. Lazare 2.15 Nordbilder 








Spezialisten 19.00 Einsatz 

in Köln - Die Kommissare 




Minds 2.40 Profiling Paris 





Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Usbekistan 

21.00 Georgien - Von 

Null auf 5000 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Utta Danella - 

Eine Nonne zum Verlieben 

23.30 Unter deutschen 

Dächern - Späte Liebe 









Nachrichten 20.15 Ice Age 

4 - Voll verschoben 21.55 

LUKE! Die Woche und ich 

22.50 Switch reloaded 23.50 

Sechserpack 






20.15 die nordstory 21.15 Die 

Deutschen aus Russland 


NDR Talk Show 0.00 

Schmitz‘ Mama 1.00 NDR 

Talk Show classics 2.00 

Zimmer frei! 3.00 Tagesschau 

vor 20 Jahren 

12.30 Zwischen Traum und 

Trauma 13.00 ZIB 13.20 Die 

Deutsche Hanse - Eine 

heimliche Supermacht 

14.50 Deutschlands Traumstraßen 

18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Der Doc 

und die Hexe 21.45 Best of 

Lars Reichow 22.30 Kalahari 

Gemsen 22.55 Das Leben 

vor meinen Augen 0.15 Der 

Bestatter 1.15 ECO 

10.00 Die Trovatos - Detektive 

decken auf 12.00 

Punkt 12 14.00 Der Blaulicht 

Report 15.00 Verdachtsfälle 

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 



18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 

19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Die 10 absurdesten 

TV-Ideen 21.15 I Like 

the 90‘s 22.15 stern TV 0.00 


15.20 Reise durch Amerika 


Mensch 16.15 Im Bann der 


17.30 Der Streitwagen des 

Pharao 18.25 Tierisch abgehoben 


19.30 Die Kanarischen 

Inseln 20.15 Die geliebten 

Schwestern 22.55 Die 

große Literatour 23.45 Der 

Richter 1.15 Die Erbschaft 

4.05 28 Minuten 

17.00 WDR aktuell 100 18.00 





Tagesschau 20.15 Die Tricks 

mit Fleisch und Wurst 

21.00 Die Ernährungs-Docs 

21.45 WDR aktuell 22.10 Der 

lange Arm des IS - wie der 

Terror nach Europa kommt 

22.55 Nackt und nachhaltig 

23.25 Der Hauptstadtbeschluss 

0.10 Heimatabend 


12.30 ECO 13.00 ZIB 13.15 Im 

Zauber der Wildnis 14.45 

Wilde Schönheiten 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Eine ganz heiße Nummer 

21.45 Nuhr im Ersten 

22.30 Hennes Bender: 

KLEIN/LAUT 23.00 Kill Bill: 

Volume 1 0.45 Der Bestatter 


Hasan hat eine Mission 

2.50 Hessenreporter 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 



17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv 18.30 Exclusiv - 

Das Starmagazin 18.45 RTL 




20.15 Doctor‘s Diary - Männer 


22.15 Nikola 23.10 Ritas Welt 



13.25 Wunder der Natur 

17.00 Wunderwelten - Valparaiso 

17.45 In der Hängematte 

auf dem Amazonas 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Fasten auf Italienisch 

21.55 Oliver Welke und 

Dietmar Wischmeyer: Im 

Herzen jung! 22.55 Kill Bill: 

Volume 2 1.10 extra 3 Spezial: 

Der reale Irrsinn XXL 

1.40 Kill Bill: Volume 1 

16.20 Im Bann der Jahreszeiten 

17.00 Xenius 17.30 

Die Hängenden Gärten der 

Semiramis 18.25 Geheimnis 

Vogelzug 19.10 ARTE Journal 

19.30 Die Kanarischen 

Inseln 20.15 Für immer ein 

Mörder 21.45 Die Eroberung 

der Weltmeere 22.40 Unsere 

Ozeane 0.05 Kurzschluss 

- Das Magazin 1.00 Tracks 

1.45 Durch die Nacht mit ... 

2.35 Zu schwarz, um 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 



17.30 Unter uns 18.00 






20.15 Bülents große Überraschungsshow 

22.00 Bülent 

Ceylan live! Haardrock 

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 

Wetter 0.30 Ritas Welt 


Mensch 16.15 Im Bann der 


17.30 Das dunkle Geheimnis 

der Neandertaler 18.25 

Geheimnis Vogelzug 19.10 

ARTE Journal 19.30 Die Kanarischen 

Inseln 20.15 Die 

Erbschaft 22.10 Don - The 

King Is Back 0.30 Frankenhooker 

1.55 Die Schlachtfabrik 

2.50 Kathedralen der 

Kultur 3.20 28 Minuten 

14.35 Brücke zum Herzen 








Tagesschau 20.15 Der Rhein 

von oben 21.00 Der Vorkoster 

21.45 WDR aktuell 

22.10 Kölner Treff 23.30 

NightWash 









20.15 Tatort 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Frau tv 22.40 

Menschen hautnah 23.25 

Pflege macht arm 23.55 

Glaube Liebe Lust 0.40 Was 

bin ich wert? 1.00 Domian 

39

Sa 25.06. 

11.30 Quarks im Ersten 12.00 

Tagesschau 12.05 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 12.55 Tagesschau 

13.00 Sportschau 14.30 Bleib 

bei mir, Gesellschaftskomödie, 

D 2009 16.00 W wie 

Wissen 16.30 Die Aufspürerin 

- Wo ist mein Vater? 



Die Küchenschlacht - der 

Wochenrückblick 12.55 heute 

Xpress 13.00 Forsthaus 

Falkenau 13.45 Ein Sommer 

in Schottland, TV-Romanze, 

D 2012 15.15 Inga Lindström: 

Vickerby für immer, 

Romanze, S 2007 16.50 

heute Xpress 16.55 Länderspiegel 

Insel-Check 17.25 

Ein vorbildliches Ehepaar, 

TV-Komödie, D 2012 19.00 


Brisant 17.50 Tagesschau 

18.00 Die Kuhflüsterin 19.50 

Das Wetter im Ersten 19.57 

Lotto am Samstag 20.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

20.15 11.10 

Tagesschau 

Herzensbrecher - Vater 

20.15 Donna Leon - Auf von vier Söhnen 

Treu und Glauben 20.15 Helen Dorn 

21.45 Donna Leon - Das Unter Kontrolle 

Gesetz der Lagune 21.45 Ein starkesTeam 


Schöner wohnen 

23.35 Das Wort zum 23.15 heute-journal 

Sonntag 

23.30 Gestrandet im 

23.40 Kommissar Wallander Paradies 

- Die fünfte Frau 1.00 Strangers 



Achtelfinale: 2A - 2C 17.15 



- Achtelfinale: 1B - 3A oder 

3C oder 3D 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 


Achtelfinale: 1D - 3B 

oder 3E oder 3F 


Frankreich 


ORF 2 







- Der süße Duft 

des Bösen 

21.45 ZIB 


Kochkünste 

23.30 Bella Ciao 

0.55 TV-Film FD7 (Wh.) 

2.20 FREI 

16.45 Blaues Blut und Grüner 

Daumen 17.15 Frankens 

alte Häuser 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 18.45 natur 

exclusiv 19.30 Kunst & 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Das Spukschloss im 

Spessart 21.55 Rundschau 

Magazin 22.10 Liebe für 

Fortgeschrittene 23.35 Des 

Hauses Hüterin 1.10 Liebe 

für Fortgeschrittene 

BR alpha 


Russisch, bitte! 13.00 Avec 

Plaisir 13.30 Avanti! Avanti! 

14.00 Portugal: Land, 

Leute und Sprache 14.30 

alpha-CAMPUS 15.00 alpha-Campus 

DISKURS 15.30 

alpha-Campus AUDITORI- 

UM 16.00 alpha-Campus 

MAGAZIN 16.30 X:enius 

16.55 Freisprecher 17.00 

Unser Land 17.30 Querbeet 

18.00 Bergauf-Bergab 18.30 

Bob Ross - The Joy of 

Painting 19.00 Schätze 




- Wir kämpfen 

für Sie! 12.10 Anwälte im 

Einsatz 14.05 Auf Streife 

16.59 So gesehen 17.00 K 

11 19.55 SAT.1 Nachrichten 

20.15 Die Chroniken von 

Narnia - Die Reise auf der 

Morgenröte 22.25 Set Up 

0.05 Rock‘N‘Rolla 2.10 Set 

Up 3.35 Rock‘N‘Rolla 


Hallo Niedersachsen 11.30 

Was wurde aus der NVA? 

12.15 Weltreisen 12.45 

Singapur - Stadt im Garten 



14.25 Ein Ferienhaus in 

Schottland 15.55 Büttenwarder 

op Platt 16.45 Akte 

Ex 17.35 Tim Mälzer kocht! 

18.00 Nordtour 18.45 DAS! 



Verteufelte Zeiten 22.05 


19.00 heute 19.30 Kulturpalast 


20.15 Jukka-Pekka Saraste 

dirigiert Werke von Dutilleux 

und Ravel 21.45 

Brahms in China - Mehr 

als Musik 22.45 Mittsommernachtstango 

0.05 

Maischberger 1.20 lebens. 

art 2.15 Kill Bill: Volume 2 

4.30 Im Zauber der Wildnis 

6.00 3satTextVision 

NDR RTL WDR 


Verdachtsfälle 8.15 Familien 

im Brennpunkt 9.15 Die 

Fakten-Checker 10.00 Der 


- Spezial 17.45 




Wetter 19.05 Explosiv - 

Weekend 20.15 Rubinrot 

22.35 Vampire Academy 

0.30 The Place Beyond the 

Pines 3.05 The Stranger 

17.05 ARTE Reportage 18.00 

Die kulinarischen Abenteuer 

der Sarah Wiener 

in Asien 18.45 Zu Tisch in 

... 19.15 ARTE Journal 19.30 

360° Geo Reportage 20.15 

Zwischen Himmel, Erde 

und Meer: Lengguru 21.45 

Michael Jackson‘s Journey 

from Motown to Off the 

Wall 23.15 Tracks 0.00 Wanda 

- Das Hauskonzert 1.05 

Don - The King Is Back 



null.zehn.zwanzig - Die 

Kinder von Rio 11.30 Die 

Sendung mit der Maus 

12.00 Wissen macht Ah! 

12.25 Quarks & Caspers 

12.55 W wie Wissen 13.25 

Don Camillo und Peppone 

15.05 Ein großer und ein 

kleiner Gauner 16.45 Ausgerechnet 

Blumenstrauß 

17.15 Lust auf Backen 17.45 




TV-MONATS- 

PROGRAMM 

So 26.06. 

Mo 27.06. 


Immer wieder sonntags 




14.25 Gott und die 

Welt 14.55 Nicht mit mir, 

Liebling, Komödie, D 2012 

16.25 Tagesschau 16.30 Utta 

Danella - Das Familiengeheimnis, 

TV-Romanze, D 

2004 19.29 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

19.30 Lindenstraße 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2013 

Angezählt 


- Der Mann, der 

lächelte 



temperamente 



ARD-Mittagsmagazin 14.00 






17.15 Brisant 18.00 


18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht - Zukunft 



Tagesschau 

20.15 Ziemlich beste Freunde 

22.00 Miss Sixty 


0.00 Milchflut. Melken bis 

zum Ruin 

0.45 Das Bonn-Berlin Duell 



7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 

8.35 Löwenzahn 

Classics 8.58 anders fernsehen 


sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 

Das Traumschiff 11.45 heute 

Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 

14.00 Der Chiemsee 

- zwischen Beach und 

Bergalm 14.45 heute Xpress 

14.50 Stubbe - Von Fall zu 

Fall 16.20 Ein Fall für zwei 

17.20 heute 17.30 Wilsberg 

20.15 19.10 

19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.28 Aktion Mensch 

Gewinner 19.30 Terra X 

20.15 Inga Lindström: Vier 

Frauen und die Liebe 

21.45 Mord im Mittsommer 

Tod im Fischnetz 


23.40 Kommissar Beck 



11.15 SOKO Stuttgart 12.00 










hautnah 17.20 SOKO 5113 


19.25 Aufgetischt und 

20.15 19.35 

Ausgetrickst 

20.15 Mein Mann, ein 

Mörder 


Hundskinder 


23.45 Dante‘s Peak 

1.20 WWW - What a Wonderful 

World 


Achtelfinale: 1A - 3C oder 

3D oder 3E 17.15 UEFA EURO 

2016 Frankreich 17.30 UEFA 

EURO 2016 - Achtelfinale: 

1C - 3A oder 3B oder 3F 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


Achtelfinale: 1F - 2E 


Frankreich 


23.35 Cracked 

ORF 2 


19.17 Lotto 6 aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im 



20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2013 

Angezählt 

21.50 ZIB 


23.05 Casanova Variations 

1.00 TV-Film (Wh.) 

2.30 Neue Gartenkunst 

3.00 Bachmannpreis-Doku 

(Wh.) 


EURO 2016 - Achtelfinale: 

1E - 2D 17.15 UEFA EURO 


Flash 17.30 UEFA EURO 2016 

- Achtelfinale: 1E - 2D 19.54 



Achtelfinale: 2B - 2F 


Frankreich 

23.35 ZIB 24 

23.55 CSI: Vegas 

ORF 2 





aus dem Bundesland 19.30 



Seitenblicke 

20.15 Weißblaue Geschichten 

21.05 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Tatort 

16.45 Alpen-Donau-Adria 

spezial 17.15 Schuhbecks 



freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Bauernprinzessin II 


22.00 Commissario Laurenti 

- Tod auf der Warteliste 

23.30 Mankells Wallander - 

Das Leck 1.00 Traumhäuser 

wiederbesucht 

BR alpha 

15.30 Alles Wissen 16.15 

Quarks & Caspers 17.00 

selbstbestimmt! Die 

Reportage 17.30 Startrampe 

18.00 PULS 18.30 quer 19.15 

alpha-Lógos 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Pianist Paul 

Wittgenstein 21.10 Schostakowitsch 

- Gergijew: Die 

Sinfonien 22.00 Fawlty 

Towers 22.30 Portrait von 

Ingeborg 23.15 musica viva 

- Forum der Gegenwartsmusik 

23.45 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 






Unkraut 19.30 Dahoam is 








BR alpha 

17.15 DAS BAYERISCHE 

JAHRTAUSEND 18.00 Ich 

mach‘s! 18.30 Grundkurs 

Deutsch 19.00 alpha-CAM- 

PUS 19.30 Sehen statt Hören 


alpha-Forum 21.00 Einmal 

quer durch Südafrika 21.45 

Das Buch der Bücher 22.00 

Planet Wissen 23.00 Über 

Österreich - Juwele des 

Landes 23.45 Die Tagesschau 



5.35 Watch Me - Das 

Kinomagazin 6.00 Auf 

Streife - Berlin 7.50 So 

gesehen - Talk am Sonntag 


Spezialisten 9.05 Auf Streife 

14.05 Die Chroniken von 

Narnia - Die Reise auf der 

Morgenröte 16.15 Ice Age 

4 - Voll verschoben 17.55 

Die wunderbare Welt der 

Tierbabys 18.55 Jetzt wird‘s 

tierisch! 19.55 SAT.1 


XXL 15.15 Der XXL-Ostfriese 

- Herd statt Pferd 16.00 

Lieb & Teuer 16.30 Sass: So 

isst der Norden 17.00 Bingo! 

18.00 Hanseblick 18.45 DAS! 



Das große Wunschkonzert 

21.45 Die NDR Quizshow 


Kommissar Beck - Die neuen 

Fälle 0.40 Kugeln tragen 

keine Unterschrift 












Diamond 22.10 Elementary 

23.05 Navy CIS 



Elefant, Tiger & Co 18.00 


die nordreportage 18.45 



20.15 Unvergesslich witzig! 


Gefragt - Gejagt 22.45 

Rudis Tagesshow Extra 

23.25 Das Beste aus „Verstehen 

Sie Spaß?“ 0.10 Das 

Schmuckstück 


15.00 Liebe, Jazz und Übermut 

16.40 Wehe, wenn sie 

losgelassen 18.00 Filmfest 

München 2016 - Auftakt 

18.30 SCHWEIZWEIT 19.00 

heute 19.10 Glarner Küche 

19.40 Schätze der Welt 


Berliner Philharmoniker in 

der Waldbühne 2016 22.25 

Kebab mit Alles 23.55 Du 

kannst anfangen zu beten 

1.45 Wunder der Natur 

NDR RTL WDR 

14.45 Rach der Restauranttester 

16.45 Die 10 

absurdesten TV-Ideen 17.35 

RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv 

- Weekend 18.45 RTL Aktuell 

19.03 Wetter 19.05 Bauer 

sucht Frau - Die Bauern 

auf großer Urlaubstour 

20.15 Malavita - The Family 

22.15 Spiegel TV Magazin 

23.00 Malavita - The Family 

1.05 Exclusiv - Weekend 



12.15 sonntags 12.45 Schätze 

der Welt 13.00 ZIB 13.25 

Seine Majestät, der See 

14.15 unterwegs 15.00 Sevilla, 

da will ich hin! 15.30 

Wunderland 18.30 nano 



Donau - Reise in ein unbekanntes 

Europa 0.30 Jersey 

Girl 2.10 Gags, Gags, Gags - 

Highlights aus Willkommen 

Österreich 

13.40 Das Geisterschiff 

der Ostsee 14.30 Der 

Streitwagen des Pharao 

15.25 Zwischen Himmel, 

Erde und Meer: Lengguru 

16.55 Metropolis 17.40 

Starke Frauen, unbekannte 

Künstlerinnen 18.30 Karajan 

dirigiert Beethovens Fünfte 


Karambolage 19.45 Zu Tisch 

in ... 20.15 Denkmäler der 

Ewigkeit 23.05 Accattone 

bei der Ruhrtriennale 



16.30 Hotel Heidelberg 

- Kramer gegen Kramer 

18.00 Tiere suchen ein Zuhause 


19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 

20.15 Papa auf Probe 


Hirschhausens Quiz des 

Menschen 0.00 Rockpalast 


des Menschen 


Mensch 16.20 Tierische 

Leidenschaften 17.05 

Xenius 17.30 Frauen, die 

Geschichte machten 18.25 

Italien, meine Liebe 19.10 

ARTE Journal 19.30 Italien, 

meine Liebe 20.15 Saboteure 

22.00 Die 1.000 Augen 

des Dr. Mabuse 23.40 Jikha 

TV - Nachrichten aus der 

georgischen Provinz 0.55 

Die neun Pforten 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 









Zeiten 20.15 Rach der 

Restauranttester 22.15 Extra 

- Das RTL Magazin 23.30 30 

Minuten Deutschland 0.00 



17.00 WDR aktuell 100 18.00 





Tagesschau 20.15 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 21.45 WDR aktuell 

22.10 Nas(s)trovje - BadeZar 

Alexei vom Freibad 

Gladbeck 22.40 Generation 

Beat-Club 23.25 Leave To 

Remain 1.00 Domian 

40

Di 28.06. 

ARD 




Tagesschau 14.10 Rote Rosen 


Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Panda, Gorilla 


ZDF 

17.15 Brisant 18.00 Wer weiß 

denn sowas? 18.50 Ein Fall 

von Liebe 19.45 Wissen vor 


vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 20.15 ZDFzeit 

19.45 20.15 



Das Leben ist ein 

Wagnis 

21.45 FAKT 


22.45 Anderswo 


0.25 Jeder stirbt für sich 



14.00 heute 








heute 18.05 SOKO Köln 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Rosenheim-Cops 

21.00 Frontal 21 


22.15 Chronisch überlastet 

22.45 Leschs Kosmos 


0.30 heute+ 

0.45 Neu im Kino 

0.50 Dante‘s Peak 

2.25 SOKO Köln 

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB 

Flash 18.00 Die Simpsons 

18.25 The Big Bang Theory 

19.45 ZIB Magazin 19.54 


20.15 FREI 


22.05 Andreas Vitasek: 

Porträt 60er (AT) 


Big Brother 

23.35 ZIB 24 

23.55 Punisher: War Zone 








Teufel in Weiß 


22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 


ORF 1 BR SAT1 3SAT arte 



Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 


Wissen 22.30 Für die Dauer 

einer Reise 23.50 Verfluchtes 

Amsterdam 1.35 

Rundschau Nacht 1.45 Die 

Dienstagsfrauen - Sieben 

Tage ohne 



Sehen statt Hören 16.30 

nano 17.00 alpha-Centauri 

17.15 Einmal quer durch 

Südafrika 18.00 GRIPS Englisch 



TALKS 19.30 lesenswert 

sachbuch 20.00 Tagesschau 


Close up: Südafrika 21.45 

Gefühlswelten 22.00 Planet 

Wissen 23.00 Über Österreich 











20.15 Sind denn alle Männer 

Schweine? 22.15 akte 

20.16 23.10 SAT.1 Reportage 

0.10 Criminal Minds 

11.40 Natur im Garten 12.10 

Wildnis am Strom - Nationalpark 

Donau-Auen 13.00 

ZIB 13.15 Eisenbahnromantik 

17.45 Mit dem Zug durch 

die Highlands 18.30 nano 



Hochzeit meines Vaters 

21.40 Große Kleinkunst 

23.10 In the Mood for Love 

- Der Klang der Liebe 0.45 

Der Bestatter 

15.15 Georgien - Von Null 

auf 5000 16.00 NDR//Aktuell 


6.00 Guten Morgen 



18.15 NaturNah 18.45 DAS! 



Visite 21.00 Abenteuer 

Diagnose 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Tatort 23.30 

Polizeiruf 110 1.00 Stahlnetz 

2.35 Nordbilder 2.45 Hallo 

Niedersachsen 

Deutschland 8.30 Gute 


9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 

10.00 Die Trovatos - 

Detektive decken auf 12.00 

Punkt 12 14.00 Der Blaulicht 

Report 15.00 Verdachtsfälle 

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 





17.05 Xenius 17.30 Frauen, 

die Geschichte machten 

18.25 Italien, meine Liebe 



Jung, zornig, islamistisch 

20.15 Türkei - Drehkreuz 

des Terrors 21.10 

Generation Dschihad 22.00 

Programm nach Ansage 

22.15 Boko Haram - Nigerias 

Terrorgruppe 23.10 

Wüstenkrieg 








20.15 Abenteuer Erde 21.00 

Quarks & Co 21.45 WDR 

aktuell 22.10 In aller Stille 

23.35 Boiling Point - Die 

Bombe tickt 1.00 Domian 




Mi 29.06. 

Do 30.06. 

ARD 

10.45 Wer weiß denn sowas? 



12.15 ARD-Buffet 13.00 







17.15 Brisant 18.00 


18.50 Hubert und Staller 


Werkstatt 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Die Fahnderin 










17.15 Brisant 18.00 



- Die jungen Ärzte 19.45 

Wissen vor acht - Mensch 



Tagesschau 

20.15 Kommissar Dupin - 

Bretonische Brandung 

21.45 Kommissar Dupin - 

Bretonisches Gold 


23.45 Rüdiger Hoffmann - 

Aprikosenmarmelade 

0.30 Mundstuhl live - Ausnahmezustand 


11.15 SOKO Stuttgart 12.00 








SOKO Wien 17.00 heute 17.10 



Wismar 18.54 Lotto am 

20.15 18.05 

Mittwoch - Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Küstenwache 

20.15 Aktenzeichen XY... 

ungelöst - Spezial 



22.45 ZDFzoom 





14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 heute 

Xpress 15.05 Bares für Rares 

16.00 heute - in Europa 

16.10 SOKO Wien 17.00 heute 



SOKO Stuttgart 19.00 heute 


Hafenkante 

20.15 20.15 


21.45 Klarer Fall für Bär 



0.55 heute+ 


2.05 In Plain Sight - In der 

Schusslinie 

ZDF ORF 1 BR SAT1 3SAT arte 

12.20 Sport-Bild 12.55 The 

Big Bang Theory 13.25 Programm 

nach Ansage 18.00 

Sport am Sonntag 18.50 

Sport am Sonntag 

19.05 Programm nach 

Ansage 

19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Spielfilm am Sonntag 




19.17 Lotto 6 aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im 




Ansage 

21.50 ZIB 



Ansage 


The Big Bang Theory 19.45 


20.00 ZIB 20 


21.10 Grey‘s Anatomy 


22.05 Grey‘s Anatomy 

23.35 ZIB 24 

23.55 Nurse Jackie 

ORF 2 








21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Tatort 

Krimi-Reihe 





18.30 Rundschau 19.00 STA- 

TIONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 Münchner Runde 

21.00 Kontrovers 21.45 


DokThema 22.45 SÜDLICHT 

23.15 kinokino 23.30 Frantic 

1.25 Rundschau Nacht 1.35 

Wunschkind 



lesenswert sachbuch 16.30 

nano 17.00 Das Buch der 

Bücher 17.15 Close up: Südafrika 

18.00 GRIPS Mathe 

18.30 Grundkurs Englisch 


AUDITORIUM 19.30 W wie 


20.15 alpha-Forum extra 

21.00 Close up: Südafrika 

21.45 Kunstraum 22.00 

Planet Wissen 23.00 Was 

schätzen Sie...? 





mehr/wert 19.30 Dahoam is 


20.15 quer 21.00 Tatsachen 

- von und mit Rolf Miller 


22.00 Capriccio 22.30 Woidboyz 

on the Road 23.00 

Vereinsheim Schwabing 

23.45 PULS 0.15 Startrampe 

BR alpha 






alpha-Forum 21.00 Close 

up: Südafrika 21.30 Schätze 

der Welt - Erbe der 

Menschheit 21.45 Das 1 x 1 

der Wirtschaft 22.00 Planet 

Wissen 23.00 treffpunkt 

medizin 23.45 Die Tagesschau 


alpha-Campus - Wissenschaft 

für Schlaflose 

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 

10.00 Auf Streife - 

Die Spezialisten 11.00 Richterin 

Barbara Salesch 12.00 

Richter Alexander Hold 










Island - Feuer im Herzen 



Elefant, Tiger & Co 18.00 


Wie geht das? 18.45 DAS! 



Expeditionen ins Tierreich 



Großstadtrevier 22.50 Neues 

aus Büttenwarder 



Alexander Hold 14.00 Auf 

Streife 16.00 Auf Streife - 

Berlin 17.00 Mein dunkles 

Geheimnis 17.30 Schicksale 

- und plötzlich ist alles anders 






Profiling Paris 

13.30 Brisant 14.00 NDR// 

Aktuell 14.15 Bilderbuch 


Im Luxuszug von Bangkok 

nach Laos 16.00 NDR//Aktuell 




18.15 Typisch! 18.45 DAS! 



Russland 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Keine Ehe 

ohne Pause 23.30 Unter 

deutschen Dächern 0.00 


Mit Milbergs im Museum 

11.30 Zwischen Revolution 

und Kuschelkurs 12.00 Im 

Bannkreis der Erwählten 

12.30 SCHWEIZWEIT 13.00 

ZIB 13.20 Aga-Kröten - Die 

Eroberung Australiens 14.05 

Grüne Ameisen - Freund 

oder Feind? 14.50 Der 

Garten Erde 17.00 Spaniens 

Burgen und Städte 17.45 

Spaniens 








Zeiten 20.15 Die 10 überraschendsten 

Liebesgeschichten 

21.15 I Like the 

90‘s 22.15 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 Wetter 

0.30 Die 10 überraschendsten 

Liebesgeschichten 1.25 

Rach der Restauranttester 


10.00 40. Tage der deutschsprachigen 

Literatur 15.30 

Abenteuer Sibirien 17.00 

Schneller als das Auge 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Meine Tochter, ihr 

Freund und ich 21.45 Große 

Kleinkunst 22.30 Kalahari 

Gemsen 22.55 Blue Valentine 

- Vom Ende einer Liebe 

0.40 Der Bestatter 1.40 

Rundschau 


der Mensch 16.20 Wildes 

Berlin 17.00 Xenius 17.30 Das 

Geheimnis von Phaistos 

18.25 Italien, meine Liebe 



Ein perfektes Leben 22.20 

Kinogeschichten 23.15 

Hinter dem Berg 0.45 Die 

Erbschaft 2.40 Die Mauer 

und das Mädchen 3.35 

Yourope 4.05 28 Minuten 

17.00 WDR aktuell 100 18.00 





Tagesschau 20.15 Die Tricks 

mit Brot und Brötchen 

21.00 Die Ernährungs-Docs 


Kochende Geschäfte 22.55 

Urlaub im Arabischen Frühling 

23.20 Ausgebremst - 

Die Lance Armstrong Story 

1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 


Mensch 16.20 Frankreichs 

Berge, Frankreichs Menschen 

17.00 Xenius 17.30 

Professor Oehmichens 

fliegende Maschinen 18.25 


ARTE Journal 19.30 Italien, 

meine Liebe 20.15 Die 

Erbschaft 22.10 Krupp - Eine 

deutsche Familie 2.45 Die 

große Literatour 3.35 28 

Minuten 

NDR RTL WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Der 



17.30 Unter uns 18.00 






20.15 Doctor‘s Diary - Männer 


22.15 Nikola 23.10 Ritas Welt 

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 

Wetter 0.30 Doctor‘s Diary - 

Männer sind die beste 


Servicezeit 14.30 Die Liebe 

kommt selten allein 16.00 


+ unterwegs 17.00 WDR aktuell 

100 18.00 WDR aktuell 

/ Lokalzeit 18.15 Servicezeit 



Tagesschau 20.15 Tatort 


Frau tv 22.40 Menschen 

hautnah 23.25 Suite oder 

Schlafsack 23.55 Glaube 

Liebe Lust 

41

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING 

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

e 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

42 

42 

f 

g 

h

XXXXXX WASISTLOS 

WC 

Staudamm 

3 

Thermen 

500 

km ausgebaute 

radwege 

56°C 

Temperatur des 

Thermalquellwassers 

43

XXXXXX 

BAD FÜSSING 

& REGION 

44

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 

Der optimale Veranstaltungskalender für 

Bad Füssing und die gesamte Region: 

offiz. Veranstaltungen des 

Kur-& GästeService Bad Füssing* 

Veranstaltungen der Region Bad Füssing 

Sie haben auch 

Veranstaltungen? 

Wir freuen uns über 

jeden Eintrag! 

www.maxitimer.de 

Viele weitere Veranstaltungen der Region finden Sie auf: 

www.maxitimer.de 

KVV: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, 

Tel. 08531-975522, ticket@badfuessing.de 

www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter. 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in 

der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten 

wir um angemessene Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen 

adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der kostenlosen 

Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Abkürzungen: xx*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService 

KVV = KVV = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos 

Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing 

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte 

beim jeweiligen Veranstalter! 

MI 01. JUNI 

Europatherme: Jeden Mittwoch 

Thermalbad und Saunaparadies 

bis 22 Uhr geöffnet! 

08:30 Frühgymnastik * 3,00 € . 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

09:30 biovital BewegungsParcours * 

Schnupperstunde. Siehe Seite XX 

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham * 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm 

erwünscht! 3,00 € Treffpunkt 

Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Führung durch Aigen am Inn * 

Unterhaltsame und informative Führung 

durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit 

Besuch des Leonhardimuseums und der 

Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: 

Führung 3,50 €, Eintritt Museum 1,50 €. 

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt 

an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. 

Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung 

unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 

15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00 € 

Gr. Kurhaus 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker. 

* Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. 

Eintritt: 3,00 € Gr. Kurhaus 

DO 02. JUNI 

08:30 Frühgymnastik * 3,00 € 





Kl. Kurhaus 

10:15 Seniorengymnastik * mit Frau Rita 

Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. 


13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit 

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und 

flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 

km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, 

für Unfälle wird nicht gehaftet. 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

14:00 Spirituelle Kirchenführung * durch 

die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste * 

Thema: China - eine Reise mit Lichtbildern 

ins Land des Lächelns mit Kurpfarrer Hartmut 

Witt. Eintritt frei. Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

15:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00. 

Kl. Kurhaus 

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Siehe 

Seite XX Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

19:30 LADINER GALA - Die Ladiner * 

siehe Seite XX Gr. Kurhaus 

FR 03. JUNI 

Europatherme: Jeden Freitag 



08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz 





10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00€. 

Kl. Kurhaus 

13:30 Geführte Radtour nach Rotthof * 

(Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur 

Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme 


gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 

5 Personen! Fahrradhelm 



15:00 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt: . 

Eintritt: 3,00 € Kl. Kurhaus 

19:30 Marty & His Rockin´ Comets * siehe 

Seite XXX Gr. Kurhaus 

19:30 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt: . 


SA 04. JUNI 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. 

Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei 

Autohaus Augenstein 

10:00 Kurkonzert * Eintritt: 3,00€ 

Gr. Kurhaus 

10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut. 

* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit 

Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 

Pflanzen-Broschüre inklusive. 5,00 €. Treff- 

FAHRT DURCH DAS INNTAL 

KUTSCHENFAHRT 

„Kutschenfahrt durchs Inntal“ VA: Alois Hallhuber. 

Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur 

bei guter Witterung! 

02.06./07.06./09.06./14.06./16.06./21.06./ 

23.06./28.06/30.06./ Preise: Erwachsene: 

18,00 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Hl.-Geist-Str./ 

Freizeitpark 

BIOVITAL BEWEGUNGSPARCOURS 

GYMNASTIK 

Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei 

ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & 

GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! 

Bei schlechtem Wetter entfällt die Stunde 

ersatzlos! 

01.06./03.06./ 08.08./10.06./15.06./17.06./ 

22.06./24.06./29.06/ 3,00€ / biovitalBewegungsparcours, 

Rathausstraße 8 

WIENER BLUT 

OPERETTE 

Operette von Johann Strauß in einer Aufführung des Landestheaters Niederbayern mit Solistenensemble, 

Chor und Niederbayer. Philharmonie. Auf dem Wiener Kongress ist es bekanntlich 

hoch hergegangen. Mehr noch als der Politik widmeten sich die Diplomaten dem Champagner 

und den Frauen. Eine rauschende Ballnacht jagte die nächste: „Der Kongress tanzt“ wurde zum 

geflügelten Wort. An diesem Punkt setzt die Handlung von Wiener Blut (1899) an. Aus dem 

Kleinstaat Reuß-Schleiz-Greiz reist Graf Balduin von Zedlau in die Donaumetropole. Viel schwieriger 

als die Neuordnung Europas gestaltet sich für ihn die Koordination seiner Liebschaften. Im 

Grunde gelingt es dem charmanten Lebemann ganz gut, die Schäferstündchen mit der Tänzerin 

Franziska und der Probiermamsell Pepi zu disponieren. Wenn da nicht noch seine Gattin 

Gabriele wäre ... Und was hat es auf sich mit dem mysteriösen Wiener Blut? Nun, das lässt sich 

nicht erklären, es ist ein ganz eigner Saft, voller Kraft, voller Glut! 

09.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 35,00 € bis 39,00 € (mit BF Kurkarte 3 € Ermäßigung) / KVV seit 

20.05.2016 / Gr. Kurhaus 

45

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 

LADINER GALA 

VOLKSMUSIK 

Rund um die Sellagruppe erstrecken sich vier Täler. Das Grödnertal ist die Heimat der Volksmusikkönige 

aus Südtirol! Wenn man ihre Lieder hört, spürt man den Hauch stiller Erhabenheit, der die 

einzigartige, ungetrübte Naturschönheit der Südtiroler Dolomiten umgibt. Man spürt ungezwungene 

Musik in perfekter Umsetzung und ehrlicher Darstellung - ihre Heimatverbundenheit ist fast schon 

legendär. Die Ladiner - Joakin und Otto - haben Musikgeschichte geschrieben. Mit dem Grand-Prix- 

Sieg im Jahre 2004 stiegen sie in den obersten Olymp volkstümlichen Musikschaffens. Längst sind 

Erfolgstitel wie „Allein in Einsamkeit“ oder „Beuge dich vor grauem Haar“ zu Evergreens geworden. 

Ihr neues Album „Jenseits der weißen Wolken“ ist zwar etwas moderner, aber sie bleiben dem 

typischen „Ladiner-Sound“ treu. Ebenfalls mit von der Partie ist Nicol Stuffer. Bereits im Alter von 7 

Jahren trat sie gemeinsam mit ihrem Vater bei Florian Silbereisen auf. Nach den großen Erfolgen der 

letzten Monate - Joakin trat mit Nicol unter anderem im Musikantenstadl und mehreren Fernsehsendungen 

auf - gibt es mit dem Titel „Gib auf Dich acht Nicol“ jetzt quasi Teil zwei des Vater-Tochter- 

Gespanns. 

02.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 24,00 € bis 28,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

/ KVV seit 13.05.2016 / Gr. Kurhaus 

LET’S SWING 

KONZERT 

Marty & His Rockin‘ Comets zählen unbestritten zu den originellsten und heißesten Swing-, 

Jive- und Rhythm ‚n‘ Blues Acts des Universums. Die sieben Musiker um den Sänger Marty bieten 

erstklassiges AMERICAN ENTERTAINMENT in Perfektion. Witz, Energie und Ausdrucksstärke 

der „Rockin‘ Comets“ ziehen jedes Publikum in ihren Bann. Ein Konzert dieser Combo wird 

so zum unvergesslichen Erlebnis. Den swingenden Rhythm ‚n‘ Blues der 40er und 50er Jahre 

spielen die „Rockin‘ Comets“ derart mitreißend und authentisch, als wären sie in den Bands von 

Count Basie und Lionel Hampton groß geworden. Das Repertoire der Band lässt das Herz eines 

jeden Boogie- und Rock ‚n‘ Roll-Tänzers höher schlagen. Liebhaber von Blues-Baladen à la B. B. 

King, Nat King Cole, Big Joe Turner kommen ebenso auf ihre Kosten. Durch den dreistimmigen 

Bläsersatz der „Little Big Horns“ werden Hits und mehr der beliebten Entertainer Louis Jordan 

und Louis Prima originalgetreu präsentiert. Darüber hinaus finden auch lateinamerikanische Einflüsse 

der 40er u. 50er Jahre wie Mambo oder auch der Ska Einzug in das Programm der Band. 

03.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 20,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung!) / KVV seit 

13.05.2016 / Gr. Kurhaus 

punkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Dorffest * des Ortsverschönerungsvereins 

am Bürgerhaus Egglfing 


Gr. Kurhaus 

16:00 Sommerfest * der Inntallöwen am 

Keglerheim Aigen / Inn 

18:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft 

Safferstetten auf dem Dorfplatz 

Safferstetten 

SO 05. JUNI 

09:00 Frühgottesdienst * Evang. Christuskirche 

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl * 

Evang. Christuskirche 


Gr. Kurhaus 

11:00 Bauernmarkt * Kurplatz 

14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel 

DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 


Gr. Kurhaus 


Gr. Kurhaus 

MO 06. JUNI 

Europatherme: Jeden Montag 



08:30 Frühgymnastik * 3,00€ 




10:00 Kurkonzert * 3,00 € Kl. 

Kurhaus 

10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ 

Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke 

ca. 45 km - zügige Fahrweise 

(nur E-Bikes). Die Teilnahme erfolgt auf 

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Fahrradhelm 



14:00 Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste * mit Informationen rund um 

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Gr. 

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

15:00 Führung durch Bad Füssing * 

Geschichten & Geheimtipps rund um Bad 

Füssing. Spaziergang durch Bad Füssing 

mit Ursula Wieser (Veranstalter) 5,00 €. 

Gr. Kurhaus/Nordseite 


Kl. Kurhaus 

16:30 Heilkräutergarten im Kurpark * 

Führung durch den Heilkräuter-Garten 

im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula 

Wieser, Veranstalterin. 5,00 €. Treffpunkt 

Heilkräutergarten / Kurpark 

19:15 Kirchenkonzert * mit Eugen Tluck, 

Geige und Bratsche und Anna Nam, Orgel; 

Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 Inntaler Heimatabend * Erleben 

Sie typisch bayerisches Volksgut mit den 

Volkstanz- und Hausmusikgruppen des 

Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler 

Buam“ aus Aigen am Inn sowie den 

Goaßlschnalzern. Eintritt: 13,00 € (mit 

gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

Kartenvorverkauf ab 20.05.2016. Restkarten 

erhalten Sie an der Abendkasse. 

Kl. Kurhaus 

19:30 Was hilft mir zu einem glücklichen 

Leben - trotz Leid und Sorgen * - Vortragsabend 

mit Kurpfarrer Hartmut Witt. 

Eintritt frei. Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

DI 07. JUNI 



09:00 -13:00 Safferstettener Bauernmarkt 

* Dorfplatz Safferstetten 



10:00 Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage * 

Siehe Seite XX. Kurplatz 

15:00 Tanz-Tee * mit Mandy. Eintritt: 3,00 

€ Gr. Kurhaus 



16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus * von 

Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung 

mit Erklärung der 5 Bilder des österr. 

Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer 

mit Team. (Eintritt frei - Spenden erbeten). 


19:00 Sommer im Park * mit Florian 

Binder, einem jungen Vollblutmusikanten. 

Mit acht Jahren trällerte er bereits fröhlich 

seine Lieder und bearbeitete seine „Steirische“ 

bei Familienfeiern. Mittlerweile ist 

er 23 und ein Stimmungsgarant bei vielen 

Veranstaltungen. Sein Repertoire reicht 

von der traditionellen Volksmusik und der 

volkstümlichen Musik über Schlager und 

Oldies. Eintritt: 3,00 €. Bei schlechter 

Witterung wird die Veranstaltung auf 

14.6. verschoben. Musikpavillon/Kleiner 

Kursaal 

19:30 Tanz-Abend * mit Mandy. Eintritt: 

3,00€ Gr. Kurhaus 

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen 

Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) 


19:30 Besinnlicher Abend * Johanna 

Beringer und Alfred Schwarzmaier 

lesen ernste und heitere Gedichte und 

Geschichten. Musikalische Umrahmung: 

Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00 € 

Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

MI 08. JUNI 








13:30 Geführte Radtour nach Mühlheim 

OÖ * (ca. 32 km) mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Fahrradhelm erwünscht! 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Führung durch Aigen am Inn * . 











46


Gr. Kurhaus 

18:30 Vesper * meditatives Abendlob 

in Heilig Geist, musikalisch gestaltet mit 

Taizé-Liedern vom Familienchor Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker 


19:15 Zeit für Gottes Lebenswort * „Eine 

Stunde mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

19:30 Wunschkonzert * . Das Kurorchester 



19:30 Abendmusik in der Christuskirche. 

* Bläsermusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages - „Bad Füssinger 

Blechbläser“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), 

Karin Wisgalla (Orgel) und 

Kurpfarrer Hartmut Witt; Freier Eintritt, 

Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 

DO 09. JUNI 






Kl. Kurhaus 





zur Einkehr. Gutes Schuhwerk 

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 

- 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 

3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing 

* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; 

Treffpunkt bei jedem Wetter an der 

Skulptur mit den helfenden Händen vor 

der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 


Kl. Kurhaus 



19:30 Wiener Blut * Siehe Seite XX Gr. 

Kurhaus 

FR 10. JUNI 





Kurplatz 






Kl. Kurhaus 

13:30 Geführte Radtour nach Rotthalmünster 

* (Strecke ca. 20 km) mit 

Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! 

Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! 



15:00 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Eintritt: 

3,00 € Kl. Kurhaus 

16:00 Lesung: Böfflamord - Eine Krimianthologie 

für Niederbayern * Lesung 

bekannter Autorinnen und Autoren. In 

29 skurril-heiteren, spannungsgeladenen 

Geschichten wird betrogen, verraten und 

gemordet, garniert mit köstlichen Rezepten 

aus der Region. Die Tatorte verteilen 

sich über ganz Niederbayern. VA: Ingrid 

Werner. Eintritt frei! - Großes Kurhaus/ 

Adalbert-Stifter-Saal 

17:00 Grillfest * der Freiwilligen Feuerwehr 

Bad Füssing am Gerätehaus. Feuerwehrhaus 

Bad Füssing 

19:30 Tanz-Abend * mit Franz Riedl. 


19:30 Die großen Hits von gestern und 

heute * Siehe Seite XX Gr. Kurhaus 

SA 11. JUNI 

10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut 

* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit 

Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 

5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/ 



Gr. Kurhaus 

14:00 Grillfest * der Freiwilligen Feuerwehr 

Bad Füssing am Gerätehaus. Feuerwehrhaus 



Gr. Kurhaus 

16:00 Sommerfest des SV Aigen am Inn * 

Aigen / Inn 

SO 12. JUNI 


10:00 Gottesdienst mit Abendmahl * 


10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst * 

mit dem Männerchor Kirchdorf am Inn 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 


Gr. Kurhaus 




Gr. Kurhaus 


Gr. Kurhaus 

MO 13. JUNI 









Kl. Kurhaus 

10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding 

* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke 

ca. 45 km - zügige Fahrweise (nur 

E-Bikes). Teilnahme auf eigenes Risiko, für 

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter 

Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen. Fahrradhelm erwünscht! 3,00 

€ Treffpunkt Kur- & GästeService/ 






DIE GROSSEN HITS VON 

GESTERN UND HEUTE 

SCHLAGER 

Frank David ruft mit Evergreens wie, „New York - New York“, „Moon River“ oder „That‘s amore“ 

die Erinnerung an die großen Swinglegenden Frank Sinatra, Engelbert und Dean Martin wach und 

begeistert damit jedes Mal aufs Neue sein Publikum. Stefan Moll, Schlagersänger, Komponist, 

Produzent und Manager, war nicht nur in allen großen Fernsehshows zu Gast, sondern bringt mit 

Moderation und guter Musik noch heute sein Publikum zum Schwelgen. Seine bekanntesten Hits 

wie z.B. „Du bist alles für mich“, „Ich hätt dich so gern wachgeküsst“, „Ohne Musi wär nix los“, 

„An a Wunder hab i glaubt“ hat er immer im Gepäck! Der Jüngste im Bunde ist Andre Steyer. Er ist 

Gewinner des Hessenstar-Titels 2012 und ein neuer Stern des deutschen Schlagers! Der 21 Jährige 

Sunnyboy versteht es, mit einer grandiosen Stimme und seinem außergewöhnlichen Charme, das 

Publikum zu begeistern! Mit Rekord-Anruferzahlen gewann er im Juni 2013 die Sommerhitparade der 

ARD. Seine Hits von heute: „Blonder Passagier“, „Nach dem Kuss ist vor dem Kuss“, „Weine nicht um 

ihn, Maria Magdalena“. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Schlagerabend mit Hits von 

gestern und heute. 

10.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung)/ KVV 

seit 20.05.2016 / Gr. Kurhaus 

DIE WELT DER SCHÖNSTEN MELODIEN 

VOLKSMUSIK 

„Wir entführen unsere Zuschauer in eine Welt aus Freude, Musik und Emotionen“, schwärmt Maxi 

Arland. „Neben meinen aktuellen Radiohits möchte ich auch mal ganz andere musikalische Seiten 

von mir zeigen. Als Fan von Frank Sinatra habe ich ein tolles Swing-Medley zusammengestellt, singe 

die großen Hits von Roy Black, die mein Großvater in den 60ern für ihn geschrieben hat und lade die 

Zuschauer dazu ein, gemeinsam mit mir ihre Lieblingslieder zu singen“, verrät der smarte TV-Moderator. 

Ein Ausflug in Operette und Musical und kleine Anekdoten von Maxis TV-Dreharbeiten versprechen 

einen unterhaltsamen Abend der Spitzenklasse. Wenn sein Vater, Henry Arland zu spielen beginnt, 

bekommen die Menschen Gänsehaut und fangen an zu träumen. Seit über fünf Jahrzehnten verzaubert 

der Klarinetten-Virtuose mit dem samtweichen Sound nun schon sein Publikum auf der ganzen Welt 

und gehört längst zu Europas besten Klarinettisten. Gemeinsam mit seinen Söhnen Hansi und Maxi gewann 

Henry Arland 1994 den „Grand Prix der Volksmusik“. Das Trio war ein absoluter Publikumsliebling. 

Heute, über 20 Jahre nach diesem grandiosen Erfolg, stehen die drei Arlands wieder gemeinsam auf der 

Bühne. Sohn Hansi macht das Arland-Revival perfekt und überrascht mit eigenen Songs. Ebenfalls mit 

dabei ist Peter Valance, der zur absoluten Weltspitze der Zauberkunst gehört. 

23.06.. / 19:30 Uhr / . Eintritt: 29,00 € bis 35,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

/ KVV ab 03.06.2016 / Gr. Kurhaus 

47


VITA WELLFIT 

GESUNDHEIT 

Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik 

(Veranstalter). Die neue Generation der pulsierenden 

Magnetfeldtherapie und der Ultraschalltherapie. 

Ein Kraftwerk gegen Schmerzen 

und Gelenkleiden. Mit kostenlosen Testanwendungen. 

28.06. / 29.06. / 10:00 - 17:00 Uhr / Eintritt 

frei / Gr. Kurhaus/ Ludwig-Thoma-Zimmer 

TRAUUNG MIT HINDERNISSEN 

THEATER 

BAD FÜSSINGER E-MOBILITÄTS-TAGE 

GESUNDHEIT 

Fahren mit Elektroantrieb ist der große Trend der 

Zeit. Unter dem Motto „E-Mobilität - sauber, leise 

und effizient“ können Sie sich über die neuesten 

Trends in Sachen alternative Fortbewegung 

informieren und erfahren so, wie wir vielleicht 

schon morgen umweltfreundlich mobil bleiben. 

Der Kur- & GästeService lädt in Kooperation mit 

dem Zweirad-Industrie-Verband, führenden E- 

Bike-Herstellern sowie weiteren Partnern zu den 

„Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tagen 2016“ auf den 

Kurplatz ein. Musikalisch umrahmen die „Original 

Kernbeißer“ die beiden Tage. Mittwoch, 10 Uhr Eröffnung 

mit Prof. Hademar Bankhofer und 13.30 bis 

15.30 Uhr Gesprächsrunde/Wissenswertes mit Prof. 

Hademar Bankhofer. Weitere Infos siehe Seite .. 

07.06, 08.06. / 10:00 Uhr / Kurplatz 

Komödie in drei Akten von Andreas Kern in einer Aufführung des Tegernseer Volkstheaters. 

Pfarrer Anton Hötzelsberger und Bürgermeister Armin Schlickenrieder von der „Grünen Linken 

Liste“, beide neu in ihren Ämtern, sind nicht gut aufeinander zu sprechen. Dem Pfarrer missfällt 

es schwer, dass sich der neue Herr Bürgermeister über alle traditionellen kirchlichen Gepflogenheiten 

hinwegzusetzen scheint, indem er z. B. ausgerechnet an Allerheiligen ein „Make love, 

not war“ - Festival in der Mehrzweckhalle genehmigt. Im Gegenzug missfällt dem neuen Herrn 

Bürgermeister, dass der Herr Pfarrer in seinen sonntäglichen Predigten gegen die „gottlose 

Politik“ des Herrn Bürgermeisters von der Kanzel herunter wettert. Das Fass zum Überlaufen 

bringt jedoch die Drohung des Bürgermeisters, den Bau des geplanten neuen Pfarrheims bis 

zum Nimmerleinstag zu verhindern, wenn der Herr Pfarrer nicht endlich klein beigibt und mit 

seinen „Hasspredikten“ aufhört. Schon sieht der Pfarrer als sicherer Verlierer aus, würde ihm 

nicht zufällig aus heiterem Himmel eine brisante Entdeckung vom Himmel in den Schoss fallen... 

16.06. / 19:30 Uhr /Eintritt: 21,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

/ KVV seit 27.05.2016 / Kl. Kurhaus 

15:00 Geschichten & Geheimtipps rund 

um Bad Füssing. * Spaziergang durch Bad 

Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) 

mit Hinweis auf Besonderheiten, Kunstwerke 

und historische Stätten vergangener 

Zeit. 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 


Kl. Kurhaus 

16:30 Führung durch den Heilkräuter- 

Garten * im Kurpark mit Kräuterpädagogin 

Ursula Wieser, Veranstalterin. 5,00 €. 

Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 

19:15 Barockkonzert * mit Ruth Spitzenberger 

(Orgel), Birgit Schönberger 

(Sopran), Annegret Siedel (Violine) und 

Michaela Schmid (Cello) ; Eintritt: 13,00 € 

(mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

Karten ab 27.05.2016 im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

und an der 

Abendkasse. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Konzert der tausend Saiten * Die 

Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio 

(über 30 Zithern, Gitarren und 

Bass) spielen Walzer, Märsche, Polkas und 

Potpourris. Eintritt: 13,00 € (mit gültiger 

Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

Kartenvorverkauf ab 27.05.2016. 

Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse 

im Kleinen Kurhaus! Kl. Kurhaus 

19:30 Uhr, Bad Füssing aktiv gegen 

Osteoporose - Arztvortrag von Dr. med. 

Christian Günther. Eintritt: 3,00 € (KKfrei). 

- Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 „Liebe - eine Himmelsmacht!?“ * 

Vortragsabend mit Prof. Dr. Gerhard 

Wildbrett (ehemaliger Professor am 

Wissenschaftszentrum der TU München 

in Weihenstephan). Eintritt frei. Spenden 

erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 

DI 14. JUNI bis FR 17. JUNI 

2. Bad Füssinger Kinder- & Jugendgesundheitstage 

* „Starke Kinder - fit und 

gesund“. Kinder- und jugendgerechte 

Vermittlung von Wissen zu Gesundheit 

und spielerisches Einüben durch Beispiele 

gesunder Ernährung, Bewegung und 

psychische Fitness (Schwerpunktthema 

des Bayerischen Gesundheitsministeriums 

2016). Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

Weitere Infos siehe Seite xx 

DI 14. JUNI 


Kurgymnastikhalle, Inntalstr.1 

09:00 - 13:00 Safferstettener Bauernmarkt 

* Dorfplatz Safferstetten 



15:00 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt: 

3,00 € Gr. Kurhaus 



19:30 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt: 





MI 15. JUNI 








13:30 Geführte Radtour nach Gögging * 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

















Gr. Kurhaus 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker 


19:15 Passau, die Dreiflüssestadt - eine 

audiovisuelle Wanderung * Dia-Multi- 

Media-Schau mit Buchautor Josef Grünberger. 

Karten an der Abendkasse! Kath. 

Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 




DO 16. JUNI 






Gr. Kurhaus 











15:00 Kaffeenachmittag * Thema: Skandal 

in Weimar - Goethe und Christiane 

(zum 200. Todestag von Christian von 

Goethe, geb. Vulpius) mit Pfarrer Christian 

Leist-Bemmann. Eintritt frei. Spenden 

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 


Gr. Kurhaus 



19:30 Trauung mit Hindernissen * Siehe 

Seite XX Kl. Kurhaus 

FR 17. JUNI 


Kurplatz 






Kl. Kurhaus 

13:30 Geführte Radtour nach Aigen am 

Inn * (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit 

zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme 






48


15:00 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Eintritt: 

3,00 € Kl. Kurhaus/Restaurant 

Feinspitz 

19:30 Tanz-Abend * mit Franz Riedl. 

Eintritt: 3,00 € Kl. Kurhaus/Restaurant 

Feinspitz 

19:30 Aqua Piano - Klavierabend mit 

Valerij Petasch * Siehe Seite XX Kl. Kurhaus 

SA 18. JUNI 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. 

Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei 

Autohaus Augenstein 


Gr. Kurhaus 

10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut. * 

Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula 

Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €. 



Gr. Kurhaus 

18:00 Sonnwendfeuer der Kath. Landjugend 

* Campingplatz/Holmernhof 

Biergarten 

SO 19. JUNI 


10:00 Kantaten-Gottesdienst. * Johann 

Sebastian Bach: „Gelobet sei der Herr, 

mein Gott“ - Kantate für Soli, Chor und 

Orchester (BWV 129) Elisabeth Jehle 

(Sopran), Barbara Schreiner (Alt), Bernd- 

Michael Tack (Bass), Karin Wisgalla (Orgel), 

Bad Füssinger Kantatenchor, Orchester 

der Christuskirche Bad Füssing, Leitung: 

KMD Jürgen Wisgalla und Pfarrer Norbert 

Stapfer. Evang. Christuskirche 

10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst * 

gestaltet von der Blaskapelle Mittich Kath. 



Gr. Kurhaus 




Gr. Kurhaus 

19:30 Nachwuchskonzert * Das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung von 

Anna Hoppa, gibt jungen Künstlern die 

Möglichkeit, im Zusammenspiel mit dem 

Kurorchester vor Publikum Erfahrung zu 

sammeln. Eintritt: 3,00 € Karten 

ab 03.06. im TicketService, Kurallee 15. 

Gr. Kurhaus 

MO 20. JUNI 









Kl. Kurhaus 

10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ 

Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke 


E-Bikes). Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur 

bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

49 

5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 3,00 




Kurgäste * mit Informationen rund um Bad 

Füssing. Eintritt: 3,00€ Gr. Kurhaus/ 

Adalbert-Stifter-Saal 



Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) mit 

Hinweis auf Besonderheiten, Kunstwerke 

und historische Stätten vergangener Zeit. 

5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 


Kl. Kurhaus 


Garten im Kurpark * mit Kräuterpädagogin 



19:15 Konzert mit moderner Kirchenmusik 

* mit dem Duo Aerophones (Martin 

Seeliger, Saxophon und Alexander Hermann, 

Orgel); Eintritt frei - Spende erbeten! 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Weisheit im Märchen: * Hase und 

Igel - oder: Über die Lebensklugheit. 

Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer. 



19:30 Abendkonzert mit der Stadtkapelle 

Pocking * unter Leitung von Ernst Roth. 

Eintritt: 13,00 € (mit gltig. BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

ab 03.06.2016 im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15. Restkarten an der Abendkasse. 

Kl. Kurhaus 

DI 21. JUNI 



09:00- 13:00 Safferstettener Bauernmarkt 

* mit Schweizer Käsespezialitäten, 

frischem Obst und Gemüse, Schafprodukten, 

Obstbränden, hausgemachten 

Nudeln, Naturcremes und anderen 

Produkten von Händlern aus der nahen 

Umgebung. Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 



15:00 Tisch der Geselligkeit * zum Kennenlernen 

und ins Gespräch kommen bei 

Kaffee und Kuchen; Eintritt frei, Spende 

erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

15:00 Tanz-Tee * mit Mandy. Eintritt: 3,00 

€ Gr. Kurhaus 



16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus * von 

Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung 

mit Erklärung der 5 Bilder des österr. 

Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer 

mit Team. (Eintritt frei - Spenden erbeten). 


19:30 Tanz-Abend * mit Mandy. Eintritt: 





MI 22. JUNI 






BALLETT FÜR ZEHN FINGER 

KLASSISCHES KONZERT 

Valerij Petasch wurde in Alma-Ata geboren. 

Schon sehr früh besuchte er die Hochbegabten-Akademie 

Gnesini und anschließend 

das Tschaikovski-Konservatorium Moskau. Er 

ist Ehrenmitglied der Internationalen Chopin- 

Gesellschaft. Auf dem Programm stehen Werke 

von Chopin, Mendelssohn Bartholdy, Liszt, 

Skrjabin sowie Eigenkompositionen 

17.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit 

gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / KVV 

seit 27.05.2016 / Kl. Kurhaus 

MIT SWING DURCH DEN SOMMER 

SWING & BIG BAND 

Die Sachsenheim Big Band aus Elixhausen swingt 

quer durch die Geschichte des Jazz - der Hörgenuss 

reicht von bekannten Jazz-Standards bis zu 

lässigem Soul-Jazz, von Glenn Miller bis zu Joe 

Zawinul. Gegründet wurde die Formation vor rund 

15 Jahren von Dietmar Eichhorn und Johann Alzner. 

Inzwischen leitet der Bassist Florian Alber das 

Ensemble. Der Band-Leader eint die ambitionierten 

Musiker mehrerer Generationen zu einem hörenswerten 

Musikerlebnis. Die Sachsenheim Big Band 

ist seit Jahren ein Garant für gute Unterhaltung und 

erfreut sich einer wachsenden Fangemeinde. 

24.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 18,00 € (mit 

gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / KVV 

ab 03.06.2016 / Gr. Kurhaus 

WARME NÄCHTE 

KONZERT 

Chansons und Lieder u. a. von Chapi, Delibes, Faure, de Falla. Die in Island geborene Sopranistin 

María Kjartansdóttir studierte an der Reykjavik Academy of Singing and Vocal Arts und ab 2010 

am Mozarteum in Salzburg. Wichtige musikalische Impulse und Bühnenerfahrungen sammelte 

sie in diversen Chören, u. a. in Island mit dem preisgekrönten Ensemble Graduale Nobili und 

mit dem renommierten Salzburger Bachchor, mit dem sie bei den Salzburger Festspielen („Das 

Labyrinth“, „Gawain“), den Salzburger Pfingstfestspielen („Lucio Silla“) und den Mozartwochen 

auftrat. Am Flügel wird die Sopranistin begleitet von Michael Schneider. Der Pianist wurde in 

Salzburg geboren und studierte an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. 

Sein Leben als Musiker führte ihn in zahlreiche Länder und Städte (Tokio, Reykjavik). Meisterkurse 

bei Prof. Georg Steinschaden und Stephen Drury beeinflussten seine Arbeit am Klavier 

und ließen sein Interesse an allen Arten von Musik erwachen. So sieht er sich nicht nur in der 

Klassik, sondern auch in der Jazz- und Popularmusik zu Hause. 

30.06. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 

10.06.2016 / Kl. Kurhaus


BAD FÜSSINGER MUSIKSOMMER 

FESTIVAL & OPENAIR 

Francine Jordi 

Freitag, 8. Juli, 19:30 Uhr – Gr. Kurhaus 

Nacht der Stars: Francine Jordi, Die Schäfer, Pete 

Tex, Trio Alpin | Eintritt: 28,00 € bis 38,00 € (mit 

gltig. Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

Samstag, 9. Juli, 14:00 Uhr – Gr. Kurhaus 

Nachwuchs-Wettbewerb 2016 - Volkstümliche 

Musik, Schlager und Country 

Der Sieger erhält einen Auftritt beim „Bad Füssinger 

Thermen OpenAir“ am Mittwoch, 13.07.2016. 

Die Bewerbung sowie die Teilnahme am Wettbewerb 

sind kostenlos! Nähere Informationen unter 

www.badfuessing.de Einsendeschluss für die 

Bewerbungsunterlagen ist der 10.06.2016 

Bad Füssinger Musiksommer 8. - 13.07. 

Vorschau Juli 2016 

FR, 01.07.2016 

19:30 Uhr, Stelldichein mit Musik 

aus Oberkrain. Die Munda 

Untersteirer kommen aus der 

„Untersteiermark“ im Nordosten 

Sloweniens. Das ist ein 

Teil der slowenischen Steiermark, 

wo die Musik zu Hause 

ist und sich einer großen Anzahl 

von guten Musikbesetzungen 

rühmen kann. Als richtige 

Steirer setzen die Munda 

Untersteirer natürlich auf die 

drei Grundinstrumente, 

Akkordeon, Gitarre und 

Kontrabass, die am typischsten 

für ihre Region sind. Sie 

positionieren sich mit ausgezeichnetem 

vierstimmigen 

Gesang, der auch ihr Markenzeichen 

ist. Sie sind allesamt 

von Kindesbeinen an begeisterte 

Musiker, die ihrer Passion mit 

viel Herzblut nachgehen. Es 

handelt sich um eine völlig 

neue Dimension der Musikdarbietung; 

das Zusammenspiel 

und die ausgezeichnete 

Interpretation begeistern mehr 

und mehr Freunde der 

Oberkrainermusik. Eintritt: 

15,00€ (mit gltig. BF Kurkarte 

3,00 € Ermßig.). KVV ab 

10.06.2016. - Gr. Kurhaus 

DO, 07.07.2016 

19:30 Uhr, „Freunde und Gegner 

im Wettbewerb“ - AQUA PIANO 

Klavierabend mit Anatasia 

Seifetdinova. Anastasia wurde 

in Kiew (Ukraine) geboren, wo 

sie mit Elf ihren ersten großen 

öffentlichen Soloklavierabend 

gab. 2006 gab sie ihr Debüt in 

der Carnegie Hall. Den Feinschliff 

ihrer Ausbildung erhielt 

sie u. a. an der Hartt School of 

the University of Hartford 

(USA). Auf dem Programm 

stehen Werke von Schumann, 

Brahms, Mozart und Clementi. 

Eintritt: 15,00€ (mit gltig. BF 

Kurkarte 3,00 € Ermßig.). KVV 

ab 17.06.2016. - Kl. Kurhaus 

Trio Alpin 

Südtiroler Spitzbuam 

Montag, 11. Juli, 19:30 Uhr – Gr. Kurhaus 

Galaabend der Volksmusik: Südtiroler Spitzbuam, 

Die Vaiolets, Michael Heck | Eintritt: 18,00 € bis 

28,00 € (mit gltig. Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung) 

Mittwoch, 13. Juli, 18:00 Uhr – Kurplatz 

Thermen OpenAir : Moderation Andy Borg, Die 

Ladiner, Geschwister Niederbacher, Andreas 

Fulterer, Die Fidelen Mölltaler, Die Feldberger Die 

Domingos, Melissa Naschenweng, Liane & Rainer 

Kirsten, Graziano, Zellberg Buam | Eintritt frei 

FR, 08.07.2016 

19:30 Uhr, Nacht der Stars mit 

Francine Jordi, Die Schäfer, 

Pete Tex und Trio Alpin. Mit 

ihrer außergewöhnlichen Musikalität, 

ihrer sympathischen 

Art und ihrer langjährigen 

Bühnenerfahrung bringt Francine 

Jordi frischen Wind in die 

Musikszene. „Die Schäfer“ in 

ihrer traditionellen Tracht sind 

die deutsche Kultgruppe der 

Volksmusik. Charakteristisch 

ihre „barfuß-Auftritte“. Der 

Titel „Slow Motion“ ist den 

meisten ein Begriff; komponiert 

wurde diese zeitlose 

Melodie von Pete Tex, der mit 

seinem Saxophon ebenfalls 

mit von der Partie ist. Seit 

drei Jahrzehnten spielen 

sie in derselben Besetzung 

und bringen musikalische 

Power aus dem Zillertal auf 

die Bühne; Und seit fast drei 

Jahrzehnten sind sie international 

erfolgreich - das 

Trio Alpin. Eintritt: ab 28,00€ 

(mit gltig. BF Kurkarte 3,00 € 

Ermßg.) KVV ab 17.06.2016. - 

Gr. Kurhaus 



13:30 Geführte Radtour in die Pockinger 

Heide * (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur 


















Gr. Kurhaus/A.-Stifter-Saa l 



19:15 Bilder-Vortrag „Die Wiederkehr 

der Engel“ * mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. 

Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 



Eintritt: 3,00 € Gr. Kurhaus/A.- 

Stifter-Saa l 

19:30 Abendmusik in der Christuskirche. 

* Volksmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages - „Haidenhof-Musik“ 

(Passau), Toni Glas (Orgel) und Pfarrer 

Norbert Stapfer. Thema: „Gibt es Gott?“. 


Christuskirche 

DO 23. JUNI 






Gr. Kurhaus/A.-Stifter-Saal 











14:00 Spirituelle Kirchenführung * durch 

die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

15:00 Spielenachmittag. * „Spiel-Spaß- 

Spannung von 9-99“ mit Gisbert Müller. 




Gr. Kurhaus/A.-Stifter-Saal 



19:30 KIRCHE und KINO. * Die FILMGALE- 

RIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: 

„Verfehlung“ - ein Film zur Themenreihe: 

„Liebe am Rand“ - anschließend Möglichkeit 

zum Gespräch mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr.4 

19:30 Die Welt der schönsten Melodien * 

Siehe Seite XX. Gr. Kurhaus 

FR 24. JUNI 




08:00 Wochenmarkt * (bis 12Uhr) Kurplatz 

50







Kl. Kurhaus 

13:30 Geführte Radtour nach Kirchdorf * 

(Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur 

Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme 




erwünscht! 3,00 € . Treffpunkt 


15:00 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt: 3,00 

€ Kl. Kurhaus 

17:00 Sonnwendfeuer des Eisstockvereins 

Egglfing auf der Festwiese * Egglfing 

19:30 Mit Swing durch den Sommer * 

mit der Sachsenheim Big Band.Siehe 

Seite XXX 

19:30 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt: 

3,00 € Kl. Kurhaus 

SA 25. JUNI 

09:00 20. Lindenstraßenfest * Lindenstraße 


Gr. Kurhaus 

10:00 Linde, Labkraut und Johanniskraut. 

* Erlebnis-Wildkräuter 5,00 €. Treffpunkt 



Gr. Kurhaus 

18:00 Sonnwendfeuer der Aigener 

Stockschützen bei den Stockhallen * 

Aigen / Inn 

19:30 „Nibelungen - gelungen ?!“* Siggi 

& Co - verständlich 

Männerstolz und Weiberkampf, Imponiergehabe 

und Mobbing, Sex und Mord, 

alles mehr oder weniger unter einer 

Tarnkappe. Wir lüften sie und zeigen die 

Geschichte der Nibelungen von Siegfrieds 

Jugend bis zum bitteren Ende an Etzels 

Hof, befreit von aller Ideologie in verständlicher 

Sprache. Tragik und Situationskomik 

lösen sich ab. Das Ensemble von zwanzig 

böhmischen Marionetten aus dem Jahr 

1880 (behutsam restauriert und wieder 

spielbar gemacht) verbindet Tradition 

und Moderne. So präsentieren sich die 

„Helden“ im Nibelungenlied.Die Geschichte 

wird in zwölf Aufzügen präsentiert und von 

gereimten Kommentaren umrankt. Aufführung 

mit böhmischen Marionetten des 

Figurtentheaters Vagantei Erhardt Hannover 

e.V. unter der Leitung von Frieder 

Paasche Leonhardi-Museum Aigen 

SO 26. JUNI 

09:00 Frühgottesdienst. * Evang. Christuskirche 

09:00 20. Lindenstraßenfest* Lindenstraße 

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl. * 


10:30 Sommerfest der Blasmusik * Kurplatz. 

Weitere Infos siehe Seite... 

10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst mit 

der Jugendblaskapelle Bad Füssing * Kath. 



Kl. Kurhaus 




Kl. Kurhaus 

15:00 Uhr, „RUMPELSTILZCHEN“ Ein 

Märchen mit historischen böhmischen 

Marionetten nach den Brüdern Grimm in 

der Bearbeitung von Frieder und Ingrid 

Paasche Eine heiter-besinnliche Inszenierung 

- nicht nur für Kinder. Stroh zu 

Gold spinnen - geht das denn überhaupt? 

Die schöne Müllerstochter jedenfalls hat 

keine Ahnung davon, obwohl ihr Vater 

behauptet hat, sie könne das. Diese 

Angeberei des Müllers bringt das Mädchen 

in arge Schwierigkeiten. In ihrer größten 

Not erscheint plötzlich Hilfe in Gestalt eines 

seltsamen kleinen Männchens. Das bietet 

seine Dienste an, verlangt dafür allerdings 

auch einen Lohn... Die historischen 

böhmischen Marionetten stammen aus 

den Jahren 1880 bis 1900. Sie wurden 

behutsam restauriert und wieder spielbar 

gemacht. - Leonhardi-Museum Aigen 


Kl. Kurhaus 

MO 27. JUNI 









Kl. Kurhaus 

10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding 

* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke 


E-Bikes). Teilnahme auf eigenes Risiko, 

für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei 

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen. Fahrradhelm erwünscht! 3,00 



10:00 Infotag des Bayer. Blinden- und 

Sehbehindertenbund e. V. * Eintritt: frei. 

Kurplatz 






Kl. Kurhaus 



Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter) 

mit Hinweis auf Besonderheiten, Kunstwerke 

und historische Stätten vergangener 

Zeit. 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 


Garten * im Kurpark mit Kräuterpädagogin 



19:15 Kirchenkonzert * mit Paul Lechner, 

Trompete und Klaus Ortler, Orgel; Eintritt 

frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf 

Brautschau * ein uriges Lustspiel von 

Josef Mooshofer in einer Aufführung 

der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus 

Rotthalmünster. Bayerische Mundart! 

Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

ab 10.06.2016 im VeranstaltungsService. 

Restkarten an der Abendkasse. Kl. 

Kurhaus 

19:30 Weisheit im Märchen: * Des Kaisers 

neue Kleider - oder: Was sehen wir wirk- 

Regelmäßige Veranstaltungen 

▪ MONTAG 

09:00 – 11:00 Unabhängige, 

kostenlose Beratung für Angehörige 

rund um die Pflege- sowie 

Entlastungs- und Unterstützungsangebote. 

Infos 08531 972537. 

Seniorenwohnen Bad Füssing, 

Münchner Str. 7 

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag, Leonhardi- 

Galerie Aigen/Inn. Anmeldung: 

Tel. 08537/6 53 

15:00 Geschichten und Geheimtipps 

rund um Bad Füssing 

- Führung mit Ursula Wieser (Veranstalter)! 

5,00 €. Gr. Kurhaus/ 

Nordseite 

16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten 

im Kurpark mit 

Kräuterpädagogin Ursula Wieser. 

5,00 € / VA: Ursula WieserTreffpunkt 

Heilkräutergarten / Kurpark 

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6 

19.00 Rotary Club Treffen jeden 

2. Montag – ungerade Woche, 

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 

5 

▪ DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr 

Verein für die Hilfen im Alltag 

und gemeinsame Freuden. Infos: 

08531 245877, Restaurant Tennis- 

Campingpark, Am Tennispark 1 

16:00: „Kutschenfahrt durchs 

Inntal“. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung! VA: 

Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / 

Freizeitpark 

▪ MITTWOCH 



Verein für die Hilfen im Alltag und 

gemeinsame Freuden. Infos unter 

08531 245877, Restaurant Tennis- 

Campingpark, Am Tennispark 1 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten 

- Geselligkeiten - Kultur 

- Unternehmungen Treffpunkt 

siehe Programm im KVV und im 

Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531/310878 und Frau Schröder, 

Tel. 08531/1361551 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 1 

▪ DONNERSTAG 

09:00 – 11:00 Unabhängige, 

kostenlose Beratung für Angehörige 

rund um die Pflege sowie 

Entlastungs- und Unterstützungsangebote. 

Infos: 08531 972537. 

Seniorenwohnen Bad Füssing, 

Münchner Str. 7 



Verein für die Hilfen im Alltag und 

gemeinsame Freuden. Infos: 08531 

245877, Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1 

16:00: „Kutschenfahrt durchs 

Inntal“. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 

08531 975-522 erforderlich! Nur bei 

guter Witterung! VA: Alois Hallhuber, 

Hl. Geist-Str. / Freizeitpark 

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do im Monat Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben 

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in 

Bad Füssing die Möglichkeit, an einem 

von Ihnen frei zu wählenden 

Donnerstag die Bayerische Spielbank 

Bad Füssing zu besuchen Sie 

erhalten freien Eintritt, Begrüßung, 

Einführung in das Roulettespiel mit 

Demospielen, 3 Glücksjetons, die 

auf eine volle Zahl gesetzt werden 

können (Sachpreis im Gewinnfall), 

Spielbank Bad Füssing 

▪ FREITAG 

19:30 Freizeitclub 50+ trifft 

sich immer am 1. Fr im Monat 

zur Abstimmung der nächsten 

Veranstaltungen (Neulinge 

willkommen). Näheres unter 0151 

62643933 (SMS) „Die Hecke“, 

Eitlöd 1, Bad Füssing 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben 

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts 

in Bad Füssing die Möglichkeit, 

an einem von Ihnen frei zu 

wählenden Freitag die Bayerische 

Spielbank Bad Füssing zu 

besuchen Sie erhalten freien 

Eintritt, Begrüßung, Einführung in 

das Roulettespiel mit Demospielen, 

3 Glücksjetons, die auf eine 

volle Zahl gesetzt werden können 

(Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank 


▪ SAMSTAG 

10:00 Uhr Linde, Labkraut und 

Johanniskraut. Erlebnis-Wildkräuter-Führung 

mit Ursula Wieser 

(VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 

€.Treffpunkt Kur- & GästeService/ 


▪ TENNISCLUB BAD FÜSSING 

jeden Mi 09.30 Uhr - 12 Uhr: 

Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed 

- unterschiedliche Spielstärken, TC 

Bad Füssing, Am Tennispark 1 

02.-06.08. 29. Kurgastturnier 

Anmeldung: tc-badfuessing@tonline.de 

oder TC Bad Füssing, 

Am Tennispark 1, 94072 Bad 

Füssing 

▪ THERMENGOLFCLUB BAD FÜS- 

SING – KIRCHHAM E.V. 

11. + 25.06. 11:00 – 12:00 Uhr: Kostenlose 

Schnupper-Golfstunde 

Jeden Donnerstag Gästeturniere 

gesponsert von den Hotelpartnern 

Jeden Freitag 9-Loch-Turniere 

04.06. Holzapfels Open 2016 

11.06. Deutschland gegen den 

Rest der Welt 

19.06. Early Morning Turnier 

25.06. Hotel Mühlbach Golf 

Trophy 2016 

Weitere Informationen erhalten 

Sie über das GolfClub Sekretariat 

unter Tel. 08537/91990 oder im 

Internet unter www.thermengolf. 

de! 

▪ SPIELBANK BAD FÜSSING 

10.06.19:30 Uhr Kulturbühne – 

Trio Legno Sonoro 

13.06.Gutschein – mit dem 

Eventkalender-Gutschein gibt es 

heute freien Eintritt und einen 

Getränkegutschein 

17.06. 19:30 Uhr Kulturbühne – 

Tex Robinson & Friends 

21.06. Sommeranfang – bei freiem 

Eintritt und einem Glas Prosecco 

aufs Haus können Sie heute mit 

uns den Sommer begrüßen 

25.06.Glücksrad-Aktion – jeden 

letzten Samstag im Monat gibt 

es von 20 bis 24 Uhr attraktive 

Preise beim Dreh am Glücksrad zu 

gewinnen. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie in der Spielbank Bad Füssing 

unter Tel. 08531 9779-0 oder im 

Internet unter www.Spielbanken- 

Bayern.de 

51


Kinder- und Jugendgesundheitstage 

STARKE KINDER 

FIT UND GESUND** 

Kinder- und jugendgerechte Vermittlung von Wissen zu Gesundheit 

und spielerisches Einüben durch Beispiele gesunder Ernährung, 

Bewegung und psychische Fitness (Schwerpunktthema 

des Bayerischen Gesundheitsministeriums 2016). Zielgruppe: 

Kindergärten und Schulklassen 

DIENSTAG, 14.06. - 14.00 BIS 17.00 UHR 

Mehr Gesundheit für mich! 

Gesundheitsförderung in der Schule fängt beim Personal an. 

Die Gesundheitsförderung umfasst nicht nur die körperliche sondern 

auch die psychische und soziale Gesundheit. Nur leistungsfähige, 

gesunde und zufriedene LehrerInnen können einen guten 

Unterricht für Kinder leisten! Zielgruppe: Lehrkräfte aus Grundund 

Förderschulen. 

MITTWOCH, 15.06. - 16.00 UHR 

Offizielle Eröffnung der 2. Bad Füssinger 

Kinder- & Jugendgesundheitstage 

18.00 Uhr - Ärztefortbildung In Kooperation mit der Kinderklinik Dr. 

Keller und dem Klinikum Passau Dr. Wettstein. 

DONNERSTAG, 16.06. - 14.00 BIS 17.00 UHR 

Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen 

Ziel der Fortbildung ist die Information über psychische Erkrankungen 

und eine Sensibilisierung für Hinweise auf eine mögliche Erkrankung. 

Hilfsmöglichkeiten werden aufgezeigt und das Konzept 

der Kinder- und Jugendpsychiatrie Passau vorgestellt. Zielgruppe: 

Lehrkräfte, Förderlehrer/innen aus Grund- und Förderschulen, 

Pädagogisches Fachpersonal aus Kitas. 

14., 15., 16., 17.06. / Gr. Kurhaus / Vorherige Anmeldung 

erforderlich: Sylvia Seider, Kompetenzzentrum für Gesundheitsförderung 

und Bewegung Landratsamt Passau – SG Gesundheit, 

Tel.:08502/9131-60, sylvia.seider@landkreis-passau 

lich? Vortragsabend mit Pfarrer Norbert 

Stapfer. Eintritt frei. Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Älter werden - aktiv bleiben * 

Selbst etwas tun für ein aktives Älterwerden 

(Ernährung, Bewegung, geistige 

Fitness) - zusätzliche Mikronährstoffe 

- naturheilkundliche Möglichkeiten als 

Ergänzung zur Wirkung des Bad Füssinger 

Heilwassers. Arztvortrag von Dr. med. 

Katharina Thalheim. Eintritt: 3,00 € 


Di, 28.06. und Mi, 29.06.2016, 10:00- 

17:00 Uhr, Ausstellung der VITA WELLFIT 

Medizintechnik * Siehe Seite XXX Großes 

Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer 

DI 28. JUNI 



09:00 - 13:00 Safferstettener Bauernmarkt 

* mit Schweizer Käsespezialitäten, 

frischem Obst und Gemüse, Schafprodukten, 

Obstbränden, hausgemachten 

Nudeln, Naturcremes und anderen 

Produkten von Händlern aus der nahen 

Umgebung. Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 



15:00 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt: 




19:30 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt: 





MI 29. JUNI 




08:30 Frühgymnastik * 3,00€ . 




13:30 Geführte Radtour nach Obernberg 

* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur 


5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! 













15:00 Gestärkt und Aufgenommen * 

- mit Pfarrer Norbert Stapfer. Auf den 

Spuren von Gastfreundschaft in der 

Bibel und in Bad Füssing - Meditative 

Wanderung zur „Hecke“, wo wir zu einer 

Brauereiführung mit anschließender Bierverkostung 

eingeladen sind! Treffpunkt an 

der Christuskirche! - Eintritt frei. Spenden 

erbeten. Evang. Christuskirche 


Gr. Kurhaus 



19:15 Bild-Vortrag über die heilige 

Hildegard von Bingen * mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spenden 

erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 




19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen 

* - Wege zum Wohlbefinden mit 

biochemischen Funktionsmitteln nach 

Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie und 

Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € 


19:30 KIRCHE und KINO. * Die FILMGA- 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt den 

Film: „Mein Ein - Mein Alles“ - ein Film 

zur Themenreihe: „Liebe am Rand“ - 

anschließend Möglichkeit zum Gespräch 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten 

die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, 

Sonnenstr.4 

DO 30. JUNI 






Gr. Kurhaus 










3,00€ Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing 

* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; 

Treffpunkt bei jedem Wetter an der 

Skulptur mit den helfenden Händen vor 

der Pfarrkirche Heilig Geist. 

15:00 Kaffeenachmittag * Thema: Peter 

Illjitsch Tschaikowski - sein Leben und 

seine Musik mit Pfarrer Norbert Stapfer. 




Gr. Kurhaus 



19:30 Warme Nächte * „Siehe Seite XX 

Kl. Kurhaus 

Das Sommerfest der Blasmusik** 

VOLKSMUSIK 

10.30 Uhr Gottesdienst in der Hl. Geist-Kirche mit musikalischer 

Gestaltung durch das JUBO Bad Füssing 

11.30 Uhr Einmarsch zum Kurplatz 

Kurplatz Freilichtbühne 

ab 11.45: BrassBand Tirol und OÖ, BrassBand OÖ, Jugendblasorchester 

Bad Füssing, B3 Büchlberg (BrassBand) 

Bei schlechtem Wetter finden alle Konzerte im Großen Kursaal 

statt. 

26. 06. / 10:30 Uhr / Eintritt frei / Änderungen bleiben dem 

Veranstalter vorbehalten / VA: MUSIKVEREIN Bad Füssing e.V. 

52

Kategorie: 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

FÜR AUSGABE: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad 

Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau 

(Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf 

wasistlos-badfuessing.de. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: 

redaktion@remark.de 

Anzeige: 

Chiffre: 

€ 

Foto: 

€ 

Gesamt: € 

Geld anbei 

bar erhalten 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

€ 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

Telefon: 

Datum/Unterschrift: 

52

Kleinanzeigen 

immo-biete 

1 1/2 Zi. App in Eggling 

34,5qm EBK, Bad, Dusche, 

sep. Schlafraum, Wohnraum, 

Kellerabteil, Balkon zu 

verkaufen Tel. 08537/9185863 

0151/14570649 

1-Zi.-App. mit Dusche/WC/ 

EBK möbl. 33 qm, mit Balkon, 

Stellplatz 250,- € + NK (Strom 

incl.) 0160/4345887 

B. Füssing Zemtrum Hotel- 

Appt zu verk. Thermalbad 

Wellnessbereich Eigennutzung + 

Vermietung, €45000 Tel. 06035 

4274 

FE-Wo 2-Zi Kü-zeile, Bad, 

Balkon, ca. 45m² Bad Füssing 

Kurzone 1 Miete 420,-€ inkl 

NK zuzgl Strom möbl ab Juni 

08531/310653 

Kirchham - sonnige Loft-Whg 

65qm mit Balkon, Garage + STLP 

zu verkaufen, ruhige Lage Tel. 

0175/8996313 ohne Prov. 

Kirchham, sonnige 4Zimmer 

Whg 90qm m Balkon, garage 

u. Stellplatz zu verkaufen ohne 

Prov. Tel. 01758996313 

Schöne Whg. möbl. 56 qm 

2-Zi. Dusche/WC/EBK/ mit 

Balkon Stellplatz 450,- + NK (incl. 

Strom) 0160/4345887 

Schönes App. ca. 30m² 

mitten im Herzen v. BF EBK EBS 

Parkettb. möbl. Balkon, Keller, 

TG+Stellpl. zu verk. 68000€ Tel. 

0160 6667553 

Sehr schönes 1,5 Zi-App 40 

qm im Schloss Kirchham zu 

verkaufen, EG mit Terrasse neu 

möbiliert, Thermalbad i.H. Tel 

0151/53171239 

Toplage BF moderne 1-4 Zi. 

App ab 300€ mon. Winterpausch. 

zu verm. Besichtigung/Anfragen 

Tel. 08531-24546 

Top-Kursuite in TOP-lage und 

TOP-Belegung Bad Füssing KZ1 

von Privat zu verkaufen Tel. 

0173/3534653 

Verk. RMH in Safferstetten Bj 

1972 Gasheiz/Fenster 2011 NEU 

Wfl. ca. 120m² Grundst. 232m² 

249000€ Mobil 0152-29442165 

Verm. BF 1 1/2 Zi.App. KZ 1, NR, 

Kü/Du/WC/Balkon. Arzt/Bad/ 

Restaurant im Haus. 20 €/Pers/ 

Tag, 350 € mtl. Zentrum frei, Tel.: 

0163-4956414 

Wowa 8x250 m + Gartenh. 

4x4 - sepr. Du+ WC - Winterg. 

TV - Strom - Wasser + Möbel 

- Dauerpl. n. BF a. gepfl. 

Campingpl. Verk. 7500€. VB Tel. 

01629334513 

immo-suche 

EFH/Rh in BF oder Umgebung 

gesucht zu vermieten oder 

verkaufen Tel 091422728505 

Ehepaar sucht 1 Fam. Haus o. 

Bungalow in BF Egglf, Würding 

Kirchham, ab Bj. 2000, bis 

300.000€, Mobil 0152/29442165 

Suche 2Zi-Wohnung + EBK 

ca. 50qm Eg Keller, Stellpl. In 

Bad Füssing o. OT zu mieten v. 

Rentnerin Tel. 08532-928902 

Suche 4Zi EG oder Aufzug oder 

Haus mit Bad, Toilette getrennt 

in Bad Füssing Kurzone 1 08531/ 

310653 

Suche gepfl. 2 Zi.WHG i BF 

ruh. Lage, 50-60qm, EBK, Balk. 

Keller, ca. 500€ incl. (kein KFZ. 

St.Platz) (w, ruhig NR) Tel.: 

08142-4180476 

Suche helle EG-Wohnung ca. 

70m² 2-3 Zi. Kü. Bad mögl. Keller/ 

garage in Füssing, Würding, 

Riedenbrug, Safferst., z. kaufen 

015156827403 

Zu kaufen gesucht: 3 Zi. WHG 

Kurzone 1 in Bad Füssing Tel. 

08531-3176783 

Privat sucht Haus auf Leibrente 

in Bad Füssing. Sie können 

drinnen wohnen bleiben, bei 

monatlicher Zahlung. Chiffre 

2016061 

dies und das 

2 Klapp-Räder, nicht gebraucht 

umständehalber zu verkaufen. VK 

Preis beide €280,- 08538/91099 

Hallo Tierliebhaber, suche 

Personen die meine Labrador 

Hündin vorrübergehend in Pflege 

nehmen. Handy 015115312141 

NEUW. massiver Holzesstisch 

80x80 ideal für FWG für 40,-€ 

zu verk. Tel. 08533/9189848 od. 

0157/74265073 

Suche ehrliche Frau zur 

Appartmentreinigung - 

Kurgastvermietung. Gute 

Bezahlung. Tel 0170-8148090 

info@landhaus-vogelweide.de 

Suche ehrliche Putzfrau 

zur Appartementreinigung 

Tel. 09367 3487 

Suche Videorekorder (altes 

Modell) Telefon 08537 919569 

bekanntschaften 

Leben mit Leichtigkeit! Neue 

Forschungsergebnisse: anders 

gut essen nach Blutgruppe 

Wohlfühlclub Treffen Tel. 08531 

24598 

Senden Sie Antworten auf 

Chiffre- Anzeigen an: 

Remark GmbH, 

Rueland-Frueauf-Str. 3, 

94032 Passau, Chiffre XXXX 

KLEINANZEIGEN 

53

BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG 

A... Z * ...mehr auf Seite 52 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter 

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, 

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, 

(08531)944913 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) oder im Internet 

unter www.badfuessing.de 

Acryil-Bilder 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad 

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ 

Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad 

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/ 

Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ 

Pocking, (08531)249020 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ 

Pocking, (08531) 4801 

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ 

Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad 

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ 

Rotthalmünster, (08533) 1651 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 

(gegenüber Therme 1) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo- 

Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, 

(08531) 9488899 18-e 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften 

bietet Medizin pur. Er 

hilft die Wirbelsäule zu stärken und 

vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. 

Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. 

Infos: Gesundheit ServiceCenter, 

Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 

975519, gesundheit@badfuessing.de 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte 

und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 

(08531)21908, Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Do 10 - 16 Uhr 

Fr 9.30-12.30 Uhr, 18-f 

Bahnstation Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren 

Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 

18-f 

Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 

14-k 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Egglfing, Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- 

Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 18-f 

Postbank (Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im 

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank 

u. Großem Kurhaus, (08531)975320 

Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, 

Obere Inntalstr. 36 

(beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. 

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem 

Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, 

(08506)317, www.ballooning-bavaria.de 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur 

gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder 

Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf 

Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/ 

Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Rathausstraße 8, (08531)975-580 

Rollstuhlverleih und -reparatur 

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, 

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

19-i 

Behindertengerechte Quartiere 



BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 

18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

und Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, info@ 

uttenthaler-bad-fuessing.de, www. 

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i 

Campingplätze 



Einkaufen 

siehe Seite 16 

Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 23-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 

25, (08531)21391 17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, 

(08531)92390 16-g 

Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener 

Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 

4866624 17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, 

(0172)8153845 17-f 


(08531)92190 19-i 

Rikscha-Vermietung und 

-Rundfahrten 

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, 

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 


(08531)92190 19-i 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, 

(08537)201 3-j 

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 

9700 19-g 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952287 18-g 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 

17-f 

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 

980145 17-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 

(08531)21350 18-e 

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Modefriseur Schubert, Kurallee 22, 

(08531)21219 18-f 

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f 

Galerien 


(08531) 2495126, 18-f 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog beim Kur- & GästeService) 

Hunde 

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine zu führen! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 

18, (08531)21125 und 21365 18-f 

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 

2/Würding, (08531)91330 21-i 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 18-e 

F. Lidl Immobilien 

Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, 

(08531)22051 18-f 

JRL Immobilien, Wiesenweg 1, 

(08531)310968, 24-h 

Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2 19-f 

Internet-Terminal im Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 18-f 

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 

(mit Bade-/Behandlungskarte) 19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h 

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Deutsche Rentenversicherung 

Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad 

Füssing, (08531)959-0, www.orthopaediefuessing.de. 

19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ 

Würding, (08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ 

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,C,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267 C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 F/23-h 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 B,D/19-d 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= 

Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, 

(08531)24634 (Unterbringung 

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € 

pro Tag) 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ 

Würding, (08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen 4-j 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 

29284 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 

2, (08531) 21441 19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, 

(08531) 3107330 18-g 

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, 

(08531) 29636 17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Kosmetikstudio Bettina Gruber-Allstorfer, 

im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 

18-f 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 

5, (08531)9425-800 19-g 

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h 

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva 

Carewave® – Wellness-Massage für 

Frauen Tel. 0151/56511643 

Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 

19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 18-g 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 

32a, (08537)91180 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 

11, (08531)22285 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, 

(08531)278-0 16-g 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)9447-0 19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 18-g 

Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstr. 50, 

(08531) 1356743 19-h 

Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof 

Waldeck, Paracelsusstraße 12, 

(08531) 29050, 19-g 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s 

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege 

Alexandra Marten, Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + (0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener 

Str. 33, (08531)22330 16-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 

(08531)21350 18e 

Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), 

Amselweg 14, (08531)9750 

19-h 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + 

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, 

(08531)957-240 18-e 

Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s 

Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 

279-242, 18-e 

Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. 

Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 

19-e/f 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ 

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 

18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel 

Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, 

(08531)914861 18-f 

Kosmetik und Wellness Haus Renate, 

Lederergasse 7, (08531)923835 16-g 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, 

Kurallee 10, (08531)291222 

18-f 

König Rita med. orientierte Fußpflege, 

Schlehenweg 8, (08531)910773 

16-e 

Royal Beauty im Boutique & Feelness 

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958- 

0 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 

10, (08531)2474320 18-d 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, 

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 

8, (08531)952-0 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 

1, (08531)135588 18-e 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 

44/Würding, (08531)135045 22-i 

Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & 

GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität 

für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, 

Leseraum und Konferenzräume 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität 

für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal 

und Aufenthaltsmöglichkeiten im 

Foyer 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei 

schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan 

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 

15.00-17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 

+ 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + 

So 10.30-11.30, 15.00-17.00 + 19.30 

(Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte / 

Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser 

Karte viele Vorteile: 

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten 

unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 

Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. 

Wanderprogramm des Kur- & Gäste- 

Service 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad 

Füssing (beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner- 

Institutionen (Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen 

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) 

54

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION 

Dr. Wilfried Hartleb, Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau und Kreisheimatpfleger, nimmt Sie mit auf eine 

kultur-historische Reise - Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land! 

KULTURELLE SCHÄTZE 

DER REGION 

Die blinde Vornbacher Gräfin Himiltrud und die 

wunderbare Heilung an der Quelle „Maria am Sand“ 

Kloster Vornbach 

Großformatiges Ölbild der Himiltrud, Gräfin von Vornbach († um 1030), 

Gründerin der ersten klösterlichen Zelle in Vornbach in der Landkreisgalerie 

auf Schloss Neuburg (Bilderuntertitel) B: HIMILTRUDIS Nata Comitisa den 

Varnbach Neuburg et Pütten, FVUNA = trix. Vixit Circa annum Chri. ML. 

Das mächtige Adelsgeschlecht 

der Vornbacher spielte im Mittelalter 

im Herzogtum Bayern 

eine wichtige Rolle. Die nach 

ihrem Stammsitz in Vornbach 

am Unteren Inn benannten 

Vornbacher Grafen übten 

über Ämter, Grafenrechte und 

Vogteien (Schutzherrschaften) 

Herrschaftsrechte aus. Dazu 

kamen auch Besitzungen, seien 

es Erbgüter oder Lehen, die von 

ihren Gefolgsleuten – den Ministerialen 

und Vasallen – verwaltet 

wurden. Der Zentralraum der 

Vornbacher Herrschaft befand 

sich am Inn, wo die Vornbacher 

über Besitztümer in Vornbach 

selbst, in Suben, Griesbach, 

Windberg sowie in Vilshofen 

und in Engelhartszell an der 

Donau verfügten. Dazu kamen 

Vasallen und Ministerialen mit 

ihren Besitzungen zwischen 

Vils und Hausruck. In Vornbach 

befand sich im 11. Jahrhundert 

neben der Kirche St. Martin eine 

Burg mit einer ertragreichen 

Zollstation, der zentrale Bedeutung 

zukam. 

Um 1050 war von Himiltrud, 

Gräfin von Vornbach ( † um 

1030), in Vornbach eine kleine 

klösterliche Zelle als adeliges 

Eigenkloster gegründet worden. 

Der Überlieferung nach soll 

Himiltrud das Kloster als Dank 

dafür gegründet haben, dass sie 

dort an einer Quelle von ihrem 

Augenleiden geheilt wurde. 

Der allgemeinen Bewegung im 

Hochadel, der im ganzen Land 

Hausklöster errichtete, folgte 

auch das Geschlecht der Vornbacher. 

Klöster sicherten der 

Gründerfamilie Gebetsbeistand, 

bargen prestigeträchtige Familiengrabstätten, 

bewahrten das 

Andenken und stellten geschultes 

Personal für die Verwaltung 

bereit. Auch spielten wirtschaftliche 

Erwägungen mit, da der 

zur Ausstattung eines Klosters 

gestiftete Besitz der Familie von 

anderweitigen Zugriffen geschützt 

war. Räumte ein Stifter 

seiner Familie die Schutzvogtei 

über das Kloster ein, konnte die 

nachfolgende Generation mit 

sicheren Einnahmen rechnen. 

Die des Lesens und Schreibens 

kundigen Mönche fungierten 

als bedeutende Kulturträger und 

wirkten als Vermittler höherer 

Lebensart und wirtschaftlichen 

Fortschritts. 

In der Landkreisgalerie auf 

Schloss Neuburg können die 

Besucher das aus der Propstei 

Gloggnitz stammende großformatige 

Ölgemälde von Himiltrud 

bewundern. Das Bild entstand 

in der Zeit des Dreißigjährigen 

Krieges um 1640. In ihrem 

bodenlangen eleganten Witwengewand 

strahlt Himiltrud, 

die Gräfin von Vornbach, Würde 

und Ansehen aus. Adelige 

Noblesse prägt ihr Antlitz. Ihre 

großen brauen ausdrucksvollen 

Augen, die nach dem Wunder 

der Heilung wieder ihre Sehkraft 

erlangt haben, schauen in Richtung 

des Betrachters. Dieses 

Wunder wird als Segen des 

Himmels gedeutet. Deshalb findet 

sich auf der Bildunterschrift 

vor ihrem Namen ein „B“, die 

Abkürzung für „Beata“, die „Gesegnete“. 

Wegen des Wunders 

ihrer Heilung genoss Himiltrud 

die Verehrung als „Selige“. 

Einen Blickfang bildet die sehr 

dekorative übergroße rubinverzierte 

Goldbrosche in der Mitte 

des Dekolletés. Der Edelstein 

symbolisiert Fürstlichkeit aber 

auch leidenschaftliche brennende 

Liebe. Überstrahlt wird die 

Brosche im Brustausschnitt von 

einem Saphir, der in seiner Farbe 

Blau für lebenslange Treue 

steht, Ruhe und Gelassenheit 

vermittelt und die Sehnsucht 

nach Frieden zum Ausdruck 

bringt. In der rechten Bildmitte 

sieht man das von ihr nach ihrer 

Heilung gegründete Kloster 

Vornbach in dem Zustand, als 

das Bild gemalt wurde. Das 

Kloster ist mit frischer weißer 

Farbe getüncht und mit roten 

Ziegeln eingedeckt, weil es erst 

kurz zuvor unter Abt Benedikt 

Hepauer (1624-1645) ein völlig 

neues Gesicht erhalten hatte. 

Diese Bildszene ist der Verweis 

darauf, dass um das Jahr 1640 

die Erinnerung an die „Fundatrix“ 

Himiltrud noch wach war, 

die den Grundstein für das Kloster 

vor über 500 Jahren gelegt 

hatte. In diesem Bild schwingt 

auch der Stolz der Nachfahren 

auf ihre Stammmutter mit. 

Nach dem Tod der Gräfin Himiltrud 

hat Graf Ekbert I. (1067 - 

1109) mit seiner Frau Mathilde 

die von seiner Tante Himiltrud 

gegründete klösterliche Zelle 

in Vornbach mit ausgedehnten 

Besitzungen ausgestattet. 

Ekbert berief Mönche und 

ernannte in seiner Funktion als 

Vogt (Schutzherr) im Jahre 1094 

den ersten Vornbacher Abt 

Berengar. Mit der Gründungsausstattung 

erhielt das Kloster 

Vornbach, das von Himiltrud als 

adeliges Eigenkloster gegründet 

worden war, gleichzeitig Aufgaben 

in der Seelsorge zugewiesen. 

1136 verlieht Kaiser Lothar 

von Süpplingenburg, der über 

seine Mutter mit den Vornbachern 

verwandt war, dem 

Kloster den Königsschutz, drei 

Jahre später unterstellte Papst 

Innozenz II. das Kloster dem 

apostolischen Schutz. Vornbach 

verfügte über große Besitztümer 

im Raum Schärding und 

Griesbach sowie in Niederösterreich 

in der Grafschaft Pitten mit 

dem Zentrum Gloggnitz, einer 

Propstei des Klosters Vornbach. 

wasistlos magazin I 

55

XXXXXX BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag 

für Tagesgäste 3,00€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. 

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer 

Kurkarte) 

• einmalige kostenlose Nutzung des biovital® 

BewegungsParcours bei guter Witterung 

unter fachlicher Anleitung (Anmeldung 

erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, 

Kurallee 1, (08531)975-511. Die Kur- und 

Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch 

Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets 

mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. 

Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. 

Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie 

bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService). 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 8, 

(08531)975580, Fax (08531)21367, freecall 

(0800)8854466 (nur aus D), tourismus@ 

badfuessing.de, www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, 

Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 

9-17+Sa 9-15 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, (08531)975522, 

Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. 

de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 

+ 13-16.30 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig 

Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f 

Live Cams 

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, 

www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 

18-f 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/Egglfing, 

(08537)1442 14-k 

Malkurse für Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 

0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums 

„Der Tannenhof“ (Kurallee 25) 

Information+Anmeldung: 

(08531) 914448 Eintritt: 9,- € 

5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 

18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark 

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ 

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: 

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr 

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. 

regelm. Ausstellungen finden Sie in der 

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr 

im Restaurant Tennis-Campingpark, Am 

Tennispark 1, Tel. 08531 245877, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, 

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder 

von 13-15 Uhr 

56 I wasistlos magazin 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen 

Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, 

Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer 

Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am 

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, 

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur 

alarmiert werden, wenn der 

Hausarzt nicht erreichbar ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung 

der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng 

und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan 

ist im Kur- & GästeService erhältlich. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 

18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon 

und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & 

GästeService 

PassauCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 

8). Infos (01805)101424 - www. 

passaucard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699- 

0, 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele 

rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen – Jahresprogramm, 

Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad 

Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), 

Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, 

Gastgeberverzeichnis 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 

18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531) 92320 17-e 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener 

Str. 14, (08531)21673 17-f 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 

11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, 

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und 

Feiertage 9-21; So 9 - 18 Uhr 19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 

16 18-e 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, 

(08531)981349 24-h 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 24-h 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531)92320 18-e 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel 

im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 

19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., 

jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de, 

19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 24-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet 

tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa 

= Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e 

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447- 

0, Fax (08531)9447-790, www. 

europatherme.de, info@europatherme. 

de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; 

Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g 

Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, 

Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; 

So 9 - 18 Uhr 19-h 

Tiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee 

1, (für Badegäste der Therme I), 

(08531)9446-0 18-e 

Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank 

u.des Gr. Kurhauses) 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa 

Therme), (08531)9447-0 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich 

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heilbädern Therme I, Europa Therme und 

Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,- 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise 

Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 


(08531)981304 18-e 

Wassertretanlage 

im Freizeitpark 

Werbung 

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstr. 50, 

(08531) 4111208, 19-h 

REMARK GmbH marketing - werbung 

- medien Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 

Passau, 0851-9551520, 19-h 

Wetterservice 

www.badfuessing.de 

Kirche Seelsorge * 

Katholisch 

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig 

Geist, Bad Füssing 

Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und 

tägl, außer Montag und Freitag: 18.30 Uhr 

Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): 

Jeden Montag: 10.00 Uhr 

Gottesdienste im Safferstetten (St. Andreas): 

Jeden Freitag: 18.30 Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig 

Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor 

dem ausgesetzten Allerheiligsten, an 

jeden ersten Donnerstag im Monat. 

Gebet um geistliche Berufe nach der 

Abendmesse bis 21.00 Uhr in der Bruder- 

Konrad-Kapelle 

Rosenkranz Bad Füssing: jeden 1. Freitag 

im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr 

Wortgottesdienst mit 

Kommunionempfang in den Kliniken 

▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock):05. 

und 19. Juni um 9.00 Uhr 

▪ Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 

05. und 19. Juni um 10.30 Uhr 

▪ Orthopädie-Zentrum: 01. Juni um 18:30 

Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig 

Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), 

Do. 17.45 - 18.15 Uhr Gottesdienste 

in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing 

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr; 

Samstag: 18.30 Uhr, Di +Do: 9 Uhr 

Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; 

Aigen/Inn: So: 9.30 Uhr, Di: 18:30 Uhr 

Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Fr: 18:30 Uhr, 

Sa (lat. Messe): 9 Uhr 

Egglfing: So: 9; Di+Sa: 18.30 Uhr, 

Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 Uhr 

Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen 

(Sprechstunden nach Vereinbarung): 

Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer 

von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 

10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 

Apothekennotdienst Juni 2016 

08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, 

e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): 

Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau. 

de, www.kurseelsorge-badfuessing.de 

Sonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband 

Bad Füssing – Würding, 

Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, 

Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya. 

lorenz@bistum-passau.de 

Pfarrvikar Andreas Rembeck Tel. 08531/31 

07 33-4, e-mail: andreas.rembeck@ 

bistum-passau.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo und Fr: 8.30 

– 12.30 Uhr, Mi: 8.30 – 13.00 Uhr 

Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, 

Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 

94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 

Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. 

und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstr. 

12 (Pfarrhof), Tel. 08537/919296 

Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. 

in Egglfing, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), 

Tel. 08537/14 92 

Evangelisch 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

▪ So. 9 Uhr Frühgottesdienst 

▪ So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl 

(jeweils am 1. + 3. So. des Monats 

mit Traubensaft, bei allen übrigen 

Abendmahlsfeiern mit Wein) 

Gottesdienste in den Kliniken: 

▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag, 

26.06. um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 

10. Stock (Vortragsraum) 

▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, 

am Sonntag, 26.06. um 10:30 Uhr, im 

Besinnungsraum im Untergeschoss 

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer 

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge 

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: Di. 

10-12 Uhr, Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach 

Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, 

Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude 

der Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, Fax 08531/24 78 63, 

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) 

Tel. 08533/9127038 (Gespräche 

nach Vereinbarung) 

Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – 

schlechte Zeiten“ und andere Angebote 

wird über einen Aushang eingeladen. Wir 

bitten um Beachtung! 

Hinweis: Veranstaltungen und besonders 

gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief 

und den Schaukästen an den 

Kirchen! 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr 

des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Juni 

Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f ...........................06./ 16./26. 

St.-Ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................................... 07./17./27. 

Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e ............ 08./ 18./ 28. 

Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .........................................09./ 19./ 29. 

Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ...................................10./ 20./ 30. 

Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking .......................................01/ 11./ 21. 

Marien-Apotheke Pocking, ...............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ................................................ 02./ 12./ 22. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster .............................. 03./ 13./ 23. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf ...............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................................ 03./ 13./ 23. 

Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ....................04./ 14./ 24. 

Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster ..........................05./ 15./ 25. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

Autotipp 

Es hat 

klack 

gemacht 

und die 

Frontscheibe 

Ihres 

Autos hat einen Steinschlag!! 

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, 

wohl vielen Autofahrern 

bekannt, nun lassen Sie den 

Steinschlag fachmännisch in 

Ihrer Werkstatt reparieren und 

wollen mit Ihrer Versicherung 

abrechnen. Doch diese verweigert 

die Zahlung mit dem 

Hinweis: „Die Reparaturkosten 

können wir nicht erstatten, da 

diese unter der vereinbarten 

Selbstbeteiligung liegen.“ Die 

vollmundige Formulierung der 

Carglas-Werbung „kostenlose 

Steinschlagreparatur in nur 30 

Minuten“ wird nicht ohne Grund 

durch die einschränkende 

Erklärung ergänzt: ”Die Kosten 

für die Reparatur übernimmt 

i.d.R. ihre Versicherung“. Dieses 

mußte auch ein Autofahrer 

erfahren, der schadenmindernd 

einen Steinschlag reparieren 

ließ anstatt die Frontscheibe zu 

tauschen. Als er den Schaden 

dann mit seiner Versicherung 

abrechnen wollte, lehnte diese 

die Zahlung ab. Die Versicherung 

verstößt damit gegen die 

gängige Praxis, mit der Autoglasreparaturen 

(bekanntlich 

deutlich günstiger als Scheibentausch) 

trotz Selbstbeteiligung 

voll übernommen werden 

- dieses natürlich mit dem Ziel, 

den teueren Scheibentausch zu 

umgehen. Nun werden also die 

gelebten Regeln, auf die sich 

Versicherungen und Betriebe 

über Jahre eingespielt haben, 

geändert und auf die Selbstbeteiligung 

verwiesen. Wenn das 

mal nicht zum Boomerang für 

die Versicherungen wird. Denn 

im genannten konkreten Fall 

hätte der Autofahrer wohl die 

Scheibe tauschen lassen. Der 

Autofahrer hätte so zu den für 

ihn fast gleichen Kosten eine 

neue Frontscheibe erhalten. 

Um im Kaskofall richtig agieren 

zu können, ist es unerlässlich, 

sich mit den vertragsspezifischen 

Kasko-Bedingungen 

auseinander zu setzen. Nur so 

ist es für Sie als Geschädigter 

möglich, das Verhalten Ihrer 

Versicherung zu verhindern. 

Deshalb empfehlen wir drin- 

gend vor der Reparatur die AGB 

Ihrer Versicherung zu prüfen. 

Fazit: Sprechen Sie vor einer 

Steinschlagreparatur erst mit 

Ihrer Werkstatt oder mit uns. 

Ein letzter Tipp: Steinschlagreparaturen 

sind nur außerhalb 

des Fahrersichtfeldes erlaubt. 

Eine allzeit gute Fahrt wünscht 

Ihnen AUTO-fit Meister 

Karl Augenstein, Tel.08537/873 

Für Genießer blau-weißer Kultur 

Urige Biergärten - draußen und drinnen, zünftige Stimmung 

und Musik, regionale Bräuche erleben... Maiers Burgwirtschaft 

lockt mit bayerischer Gemütlichkeit und deftigen regionalen 

Schmankerln aus der Kuchl! Zusätzlich gibt‘s 

Haxen-Montag 

1/2 Schweinshaxe mit 

Kraut & Knödel 

Mittw och ist Reindltag 

Verschiedene Braten & Leberkäse 

mit Sauerkraut, Knödel & 

Bärwurz im Reindl 

Freitag 

Frische Steckerlfische vom 

Holzkohlengrill ab 17 Uhr 

Unsere Tages-Schmankerl 

Dienstag ist Ripperl-Tag 

Port. Spareribs mit Bratkartoffeln, 

Zwiebelringen & Sc. Barbecue 

€7.50 €7.80 

€9.80 

Donnerstag 

Knusperschnitzel in der Brezelpanade 

mit bay. Kartoffelsalat, 

Wildpreiselbeeren & Zitrone 

Samstag 

frische Bauernenten 

aus dem Rohr 

Bratl-Sonntag 

abwechselnd verschiedene Sonntagsbratl für Euch! 

€7.80 

Bad Füssings 

größte 

Biergärten 

Schlagerpartys 

€9.80 

Wirtshaus 

Almrauschbar 

Tanz & Live-Musik 

Turmbar 

Showküche 

Feuerwerk 

OpenAir 

Schmiede 

Indoorbiergarten 

Spielplatz 

Veranstaltungsbeginn je 18 Uhr 

(Abweichungen angegeben). Musikveranstaltungen 

bei schönem 

Wetter im Kastanienbiergarten 

- sonst im Indoor-Biergarten. 

Aktuell im Juni 

Mi, 1. Bayrischer Abend 

Pockinger Stadtkapelle & Erich, 

der Dampfmaschine 

Do, 2. Schlager, Hits & Oldies 

mit Uwe Fürst 

Fr, 3. Fischerfest mit Hans - 

dem Vilstaler 

Sa, 4. 10 Uhr: Frühschoppen 

mit Fredl & Flohmarkt, ab. 

Schlager, Hits & fetzige Songs m. 

d. Vilstaler Hans 

So, 5. 10 Uhr Frühschoppen m. 

d. Duo Erichs, nachm. Tanztee, 

aben Schlager & Oldies m. Tom 

Mo, 6. … heute haun wir auf die 

Pauke - die Trattnachtaler 

Di, 7. Tanz, Stimmung & Unterhaltung 

mit Chris Holzers 


Trifterner Blosn & Erich, der 

Dampfmaschine 

Do, 9. Hits, Oldies & Schlager 

mit TOM 

Fr, 10. Zünftiges Fischerfest 

mit Hans, dem Vilstaler 


mit Fredl & Flohmarkt, ab. 

Frühlingsball m. d. Spitzenstimmungsduo 

„Edi & I“ 

So, 12. 10 Uhr: Blasmusik-Frühschoppen 

m.d. Dreiflüsse 

Musikanten, nachm. Tanztee 

m. d. Steyrer Michael, 21 Uhr 

Deutschland - Ukraine 

Mo, 13. Oberösterreichischer 

Abend Original Trattnachtalern 

Di, 14. Riedenburg in Flammen 

große Pyrotechnikshow im Biergarten! 

(Bei schöner Witterung) 


Pockinger Stadtkapelle & Erich, 


Do, 16. 16 Uhr: Stimmung 

& Unterhaltung Harry, der 

Schornsteinfeger - im Anschluss 

Deutschland - Polen 

Fr, 17. Badisches Weinfest 

Sausbacher Bayerwald- Musikanten, 

Hauswinzer Stefan 

Bendel & Hans, dem Vilstaler 


mit Fredl & Flohmarkt, bereits 

ab 18 Uhr: Stimmung & 

Unterhaltung mit Hans dem 

Vilstaler 

So, 19. 10 Uhr: Blasmusik-Frühschoppen 

Trifterner Blosn, 

nachm. Tanztee, ab. Schlager 

& Hits mit Steyrer Michael 

Mo, 20. … heute haun wir auf 

die Pauke - die Trattnachtaler 

Di, 21. 16 Uhr: Hits & Schlager 

mit Tom - 18 Uhr: Übertragung 

Deutschland - Nordirland, 

danach Hits & Oldies mit Tom 


Inntaler Musikanten & Erich, 


Do, 23. Die schönsten Schlager 

& Oldies mit Chris Holzers 

Musikexpress 

Fr, 24. Traditionelles 

Sonnwendfeuer 16 Uhr: Die 

Schornsteinfeger - ab 20 Uhr 

Stimmung m. d. Pockinger 

Stadtkapelle, Anzünden des 

Johannisfeuers m.d. FFW Bad 

Füssing 


mit Fredl & Flohmarkt, bereits 

ab 18 Uhr: Die Glücksbringer 

des deutschen Schlagers - Die 

Schonsteinfeger live 

So, 26. 10 Uhr : Blasmusik-Frühschoppen 

Birkenstoana Musik, 

nachm. Tanztee, ab. Stimmung 

& Unterhaltung m. d. Steyrer 

Michael 

Mo, 27. Oberösterreichischer 

Abend Original Trattnachtalern 

Di, 28. Riedenburg in Flammen 

große Pyrotechnikshow im Biergarten! 

(Bei schöner Witterung) 


Hohenthanner Trachtenkapelle 

& Erich, der Dampfmaschine 

Do, 30. Schlager, Hits & Oldies 

mit Uwe Fürst 

Änderungen vorbehalten 

Täglich Tanzvergnügen ab 18 Uhr • Livemusik ab 10 Uhr an Sa, So, Feiertagen 

Jeden Samstag Floh - & Trödelmarkt • warme Küche 11-22 Uhr • Jeden Tag ein anderer kulinarischer Leckerbissen 

P 

PKW, Fahrräder, Motorräder 

H 

Bäderbus & Lustiger Lukas 

Maier‘s Burgwirtschaft Inntalstraße 24 • 94072 Bad Füssing 

• Tel. 08531-92470 • www.burgwirtschaft.com 

57


Bad Füssing Premium 

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Ausgezeichnet! 

Das Gourmet-Magazin „Der Feinschmecker“ zeichnete gemeinsam 

mit der Firma Wiltmann das Hotel Mühlbach für sein regionales 

Frühstück aus. 

Redakteure der Zeitschrift testeten anonym das Frühstücksbüffet 

und legten besonderes Augenmerk auf die Auswahl an Wurst aus 

der Region, wie Schwarzgeräuchertes oder Geselchtes. Auch das 

À-la-carte-Restaurant vom Mühlbach, der "Kirchawirt", bietet 

ausschließlich Fleisch von Metzgern aus der nahen Umgebung 

an. Das Redaktionsteam des Feinschmeckers empfiehlt Besuchern 

des Kirchawirt: "Unbedingt die hausgemachte Tafelspitzsülze 

probieren!" 

Kirchawirt | Bachstraße 15 | Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten 

Tel.: 08531 278401 | Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 

11.30 bis 22.00 Uhr 

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: 

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- € 

GEWINNSPIEL JUNI 2016 01.06.1630.06.16 

DAS GAB´S IM MAI 2016 ZU GEWINNEN 

Teilnahme: 

www. 

badfuessingerleben.de 

3 Übernachtungen für 2 Geniesser 

Im neuen Geniesserzimmer (siehe Foto) mit herrlichem 

Blick in den Garten, einem tollen Herzlich-Willkommens- 

Drink in unserer Vinothek „Zur Weinpress“, dem einzigartigen 

Geniesserfrühstück vom Buffet sowie der abendlichen Genuss-Halbpension in unserem 

neuen Traditionswirtshaus „Wirt z´Füssing“, der ganztägigen Thermalbade und Saunabenutzung 

in unserem hauseigenen Thermalbadeparadies bis nachts um 22 Uhr (4 Thermalbäder 

mit ständig quellfrischem Heilwasserzulauf sowie 4 Saunen), je ein kuscheliger Leihbademantel 

und Badetasche während Ihres Lindenhofaufenthaltes, Privatparkplatz / Tiefgaragenstellplatz 

sowie Internet am Zimmer kostenfrei sowie die freie Benutzung des neuen Fitnessraumes. 

Gutschein für 1 Pers. von Parkhotel Stopp für 4 Übernachtungen: 

Relax-Verwöhntage inklusive Halbpension mit Salatbuffet, zur 

Begrüßung einen Obstteller im Zimmer, ein Glas Begrüßungssekt 

an unserer Hotelbar, tägliches Thermalbaden mit Teilnahmemöglichkeit 

an der Unterwasser-Gruppengymnastik, Benützung der 

hoteleigenen Sauna-Wellness-Landschaft, verschiedene Möglichkeiten für “mildes Training” im 

hoteleigenen Fitness-Raum. Incl. Wellness-Paket: 1 Maurische Aromaöl-Massage mit heißer 

Rolle, 1 Cleopatrabad mit Ziegenmilch und Rosenblüten, 1 Kosmetikbehandlung für Sie/Ihn 

(40 min) zur Wahl. Gewinner stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Fotos: Kirchawirt / Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach/ Ortner´s Lindenhof / Parkhotel Stopp/ 

Thermenhotel Gass/ Die Hecke / Hotel Holzapfel

Einfach ritterlich gut 

Am 22. und 23. April traf sich der Weltbund der 

Weinritter in Bad Füssing zum jährlichen Frühjahrskonvent. 

Nach den Feierlichkeiten zog es 

die Festgesellschaft in das Kurhotel Zink. Hier 

wurden sie vom Team gebührend verpflegt und 

umsorgt und genossen ein Gourmet-Festessen 

der besonderen Art. Mit viel Engagement und 

Tatkraft stemmte das Serviceteam die festliche 

Veranstaltung und trug so zu einem perfekt 

stimmigen Ausklang für alle bei. Auch Rudolf 

Franz Margraf, der zusammen mit seiner Frau 

Carla das Kurhotel Zink betreibt, 

war Teil der Festgesellschaft - 

auch er kann sich nun Weinritter 

nennen. Zu den vielen lockeren 

Gesprächen mit internationalem Flair hatten sich die "Rottaler 

Schürzenjäger" eingefunden, die mit ihren musikalischen 

Beiträgen für eine angenehme Atmosphäre sorgten. 

Kurhotel Zink e.K. Hotel mit eigener Therme 

Thermalbadstraße 1 | 94072 Bad Füssing 

Telefon 08531 927-0 

Dorn Breuss Therapie 

Ein stabiles Haus braucht ein stützendes Fundament. Ähnlich wie auch beim menschlichen 

Körper. Der besitzt eine ausgeglichene Basis, z.B. gleich lange Beine und eine gerade Hüfte 

– sowohl physisch als auch emotional. Durch einseitige Belastung oder unnatürliche Körperhaltungen 

kann es zu Verschiebungen in den einzelnen Gelenken, wie auch in der Wirbelsäule 

kommen. Zweck dieser Therapie und Methode ist es, auf einfache und schonende Art, Gelenke 

und Wirbel wieder in ihre ursprüngliche Position zu bringen und so Fehlstellungen zu korrigieren. 

Im Unterschied zu anderen Verfahren können bei der Dorn-Breuss Bewegungsstörungen sanft 

gelöst werden. Somit ist ein Zusammenspiel der Gelenke und Muskeln wieder frei möglich. 

Haben Sie Interesse, diese wirksame Methode am eigenen Leibe spüren zu können? Dann besuchen 

Sie die Therapieabteilung im Kurhotel Schatzberger, Bad Füssing. Auf Ihr Kommen freut 

sich das gesamte Therapeuten-Team 

Kurhotel Schatzberger | Safferstettener Str.25 | 94072 Bad Füssing 

Telefon 08531/9266 | www.kurhotel-schatzberger.de 

Sommerhighlights 

Der Sommer bringt nicht nur wärmende Sonnenstrahlen, blühende Gärten und 

grüne Wiesen, sondern auch tolle Veranstaltungen in Ortner‘s Lindenhof! Lassen 

Sie sich diese Highlights des Sommers auf keinen Fall entgehen: 

Biergartenzeit 

jeden Do – So, ab 17 Uhr 

Biergart‘l im Innenhof köstliche Grillspezialitäten 

und bayrische Schmankerl 

(bei schöner Witterung) 

02. Juli 2016, ab 18 Uhr: 

Porsche-Treffen 

Austro Pop mit Martin & Martin 

03. Juli 2016, ab 11 Uhr: 

Weisswurstfrühschoppen 


16. Juli 2016 

Wirt z´Füssing Golfopen 

mit toller Abendveranstaltung im 

Wirt z‘ Füssing und Livemusik 

Anmeldung über Thermengolfclub 

Bad Füssing – Kirchham 

23. und 24. Juli 2016 

Hoffest mit der bayrischen Spitzenband 

„Die Schmalzler“ 

15. August 2016 

Biergartengaudi 


Wirt z‘Füssing & Ortner´s Lindenhof 

Pockinger Strasse 1-5 | 94072 Bad Füssing | www.ortners-lindenhof.de 

Tel. +49 (0)8531 279-0

Anzeige

wasistlos Bad Füssing Magazin Juni 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?