Cityguide_2018_WEB_170913

Restaurant „Kleiner Olymp“
Hinter der Holzpforte 20 · 28195 Bremen
Bremer Geschichtenhaus
Wüstestätte 10
28195 Bremen
+49 (0) 421/336 26 51
+49 (0) 421/336 26 52
www.bremer-geschichtenhaus.de
Mo. 12 - 18 Uhr, Di. - So.
11 - 18 Uhr, Letzte Führung um
17 Uhr / Last guided tour at 5pm
Domsheide
Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Am Dom + Ostertor/Kulturmeile
Das Bremer Geschichtenhaus
im Schnoor
Im St. Jakobus Packhaus begegnen Sie den
historischen Berühmtheiten der besonderen
Art: dem Stadtstreicher Heini Holten-been,
dem schlagkräftigen Marktweib
Lucie Flechtmann, der berüchtigten Giftmischerin
Gesche Gottfried und – natürlich
den Bremer Stadtmusikanten. Erfahren Sie
in einer lebendigen Geschichtsinszenierung
Bremer Stadtgeschichte zum Lachen und
Mitmachen, zum Staunen und Verkosten!
The Bremen house of history in Schnoor
In the old St. Jakobus Packhaus you may
encounter well known historical figures,
such as Lucie Flechtmann, the famous
Bremen fishwife, Heini Holtenbeen, a
tramp with style, and the murderess Gesche
Gottfried, known as the Angel from Bremen
and – naturally the Bremen Town Musicians.
Visit our Living Museum and enjoy
learning about 350 years of town history.
Please let us know in advance if you require
and English guide.
Restaurant & Cafe im Schnoor
Das Bremer Traditionslokal zeigt sich in
der Mischung der Gäste, denen man hier
norddeutsche Küche und Bremer Spezialitäten
serviert, sowie in der einzigartigen
Atmosphäre. Stammgäste treffen
hier seit 1963 auf Gäste aus aller Welt,
die sich heute nicht nur zünftige Fischspezialitäten,
sondern auch die reichhaltige
Weinkarte und vor allem das
hauseigene Schnoor-Bräu schmecken
lassen.
Restaurant & café in Schnoor
The traditional Bremen restaurant stands
out by virtue of the mixture of guests,
who are served dishes from northern
Germany and Bremen specialities, as
well as by virtue of the unique atmosphere.
Regular guests who have been
coming here since 1963 encounter
people from all over the globe who not
only enjoy hearty fish specialities, but
also the extensive wine list and above
all the restaurant’s home-brewed Schnoor
beer.
Schnoor Bräu
+49 (0) 421/32 66 67
+49 (0) 421/364 95 86
reservierung@kleiner-olymp.de
www.kleiner-olymp.de
Täglich ab 11 Uhr geöffnet,
Durchgehend warme Küche
bis 23 Uhr (Karte in Englisch)
Daily from 11am, hot meals
served non-stop till 11pm
(menu in English)
Domsheide
Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Am Dom + Ostertor/Kulturmeile
Becker Schmuckwaren
Silberschmuck
Hinter der Holzpforte 3
28195 Bremen
+49 (0) 421/835 40 71
+49 (0) 421/835 40 72
Mo. - Sa. 10.30 - 18 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
Domsheide
Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Am Dom +
Ostertor/Kulturmeile
Vielfalt in Silber
Die junge Ausstrahlung des Materials, seine
kühle Oberfläche kennzeichnen für viele
Schmuckliebhaber die Besonderheit von
Silber. Auch Sabine und Jens Becker haben
eine Leidenschaft für Silberschmuck
und zeigen diese in ihrem Geschäft mit einer
großen Auswahl an Ringen, Ohrringen,
Anhängern und Ketten. Bei der Auswahl
des Sortiments wird auf eine Vielfalt verschiedener
Stile geachtet, damit jede Kundin
das Passende findet.
Variety in silver
The radiance of youth displayed by the material
and its cool surface characterize the
special quality of silver for many jewellery
lovers. Sabine and Jens Becker also have a
passion for silver jewellery and show this in
their store with a broad selection of rings,
earrings, pendants and necklaces. In choosing
their product range, they attach importance
to a variety of styles so everyone will
find what he or she is looking for.
48 / 49