24.11.2017 Aufrufe

Cityguide_2018_WEB_170913

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Treffpunkt Schweinegruppe<br />

KNUTSCH DAS SCHWEIN –<br />

SÖGESTRASSE<br />

„Wir treffen uns bei den Schweinen…“ Was für den auswärtigen<br />

Besucher befremdlich klingen mag, ist für den Bremer ein<br />

eindeutiger Hinweis, dass die Verabredung in der Sögestraße<br />

stattfindet. Genauer gesagt bei der bronzenen Skulptur<br />

„Schweinehirt und seine Herde“. Die illustre Gruppe nach<br />

dem Entwurf des Bildhauers Peter Lehmann mit fünf Schweinen<br />

und drei Ferkeln sowie einem Schweinehirten mit Hund,<br />

wurde von den Kaufleuten der Sögestraße bei der Einrichtung<br />

der ersten Bremer Fußgängerzone finanziert. Bei der Einführung<br />

in den 70er Jahren gab es dazu einen riesen Aufschrei.<br />

Die Befürchtung, nicht mehr gut erreichbar zu sein, bewahrheitete<br />

sich nicht. Heute ist nicht mehr vorstellbar, dass Autos<br />

durch die Straße fahren.<br />

Alles Geschichte, jetzt heißt es: Anfassen, draufsetzen und<br />

Spaß haben ist hier ausdrücklich erwünscht. Fotogen ist die<br />

Truppe außerdem. Dank des kostenfreien WLANs können von<br />

hier aus virale Grüße in die weite Welt geschickt werden.<br />

Und warum Sögestraße? Die Sögestraße ist eine der ältesten<br />

Straßen der Stadt. „Söge“ bedeutet „Sau“ bzw. „Schwein“<br />

und erinnert an Schweineherden, die hier entlang zur Bürgerweide<br />

getrieben wurden. Im Mittelalter lebten in der Sögestraße<br />

vor allem Bäcker und Bierbrauer und mit den Resten ihres<br />

Handwerks konnten die Borstenviecher gut gefüttert werden.<br />

Stimmungsvoller Advent<br />

Sitzgruppe<br />

First Class Shopping im Herzen der Innenstadt<br />

First-class shopping in the large pedestrian zone<br />

Betty Barclay / Bijou Brigitte / BONITA / BRAX / Bremer<br />

Juwelier / COS / Creamlovers / Dittfeld – Mode in Leder /<br />

Döner & Frites / Douglas / Foot Locker / Geox Shop / H&M /<br />

Hunkemöller / Jack & Jones / Juwelier Aram / Juwelier<br />

Grüttert / Juwelier Meyer / Juwelier Wempe / Karstadt sports /<br />

Karstadt Warenhaus / Konditorei Café Knigge / Kult /<br />

LIBERTY Damenmoden / Mister Spex /NANU-NANA /<br />

Nordsee / O2 Shop / Pandora Store / Rituals / ROLAND-<br />

Fashion / Runner's Point / Salamander / Schlemmermeyer /<br />

Schuhhaus Meineke / Snipes Store / Stiesing Mode /<br />

Subway / SWAROVSKI Store / swb Kundencenter / Tchibo /<br />

TeeGschwendner Bremen / Telekom Shop / Vodafone Shop /<br />

WMF / Wormland<br />

bid-soegestrasse.de<br />

A KISS FOR THE PIGS<br />

“I’ll see you next to the pigs ...” might sound strange to visitors,<br />

but locals know it means meeting up in the Sögestrasse<br />

next to the statue of the pig farmer and his pigs. Free WLAN<br />

means snaps can be sent from here all over the world. Sögestrasse<br />

is one of the city’s oldest streets. “Söge” means<br />

“sow”, and in the Middle Ages, pigs used to be driven through<br />

the street. The pigs gobbled up waste from the bakers and<br />

brewers who dominated the Sögestrasse.<br />

88 / 89

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!