Germany Yearbook - 1971_ocr

272 XIV. Groß- und Einzelhandel, Gastgewerbe, Fremdenverkehr — E. Fremdenverkehr
Gemeinde
3. Fremdenübernachtungen in ausgcwählten Berichtsgcmcinden*)
1000
Winterhalbjahr
1969/70
Sommerhalbjahr
1970
Gemeinde
Winterhalb iahr
1969/70
insgesamt
Sommer
.9 70
lalbjahr
Ausiandsgäste
insgesamt
: Auslandsgäste
Au slandseäste
insgesamt
Auslands­
gaste
in9*
gesamt
Großstädte
Safferstetten
Augsburg ........................ 129,3 19,5 181,7 58,3 m. Bad Füssing ........... 138.2 0,3 407,7 1,4
Berlin (West) ................... 1 225.7 306,6 1 618,2 471,6 Salzhausen, Bad ............. 114,1 — 194.8 0,1
Bonn ................................ 252,1 51,6 298,2 93,6 Salzschlirf, Bad ............... 141,3 0.1 251,3 0,2
Bremen ............................ 262,3 47,2 325.4 83,5 Salzuflen, Bad ................. 559,6 0,7 1 055,4 2,2
Dortmund........................ 171,6 25 5 178,7 32,1 Sankt Andreasberg*)....... 142.4 2,1 221,9 5,1
Düsseldorf ...................... 625,9 171,3 690,7 219,0 Sankt Blasien*)................. 104,6 1,1 172,2 2,9
Essen................................ 183,8 21,9 186.1 25.5 Sassendorf, H ad............... 126.8 — 172,4 —
Frankfurt am M ain......... 1 076,8 430,7 1 347,7 658,6 Schömberg, Kr. Calw*) .. . 313,8 — 330,0 —
Freiburg im Breisgau....... 169,3 25,7 277,0 75,2 Schwalbach, B a d ............. 126,4 0,4 225,2 1,8
Hamburg ........................ 1 275,7 370,2 1 690,1 608,3 Soden am Taunu9, Bad ... 133,2 3.0 196,4 4,7
Hannover ........................ 397,4 55,1 467,9 112,1 Soden b. Salmünster, Bad 181,4 0,0 302,2 0,1
Heidelberg........................ 175,7 59,4 330,1 198,5 Sooden-Allendorf, Bad ... 185,0 0.0 322,0 0,8
Karlsruhe ........................ 203,2 33,3 252.2 61,2 Stehen, Bad .................... 130,1 0,2 271,8 0,9
Kassel1) ............................ 133,4 7,8 169.8 19,6 Todtmoos*)....................... 124,3 5,5 216,7 6,0
129,7 26,4 178,1 37,1 Tölz, Bad.......................... 238,4 2,0 410,3 7,7
Koblenz .......................... 90,7 17,6 216.4 113,9 Überlingen*)..................... 46,6 9.1 295,7 26,7
Köln ................................ 663,1 174,6 815,3 324,7 Wiessee, Bad.................... 151,0 4,0 755,0 16,7
Mainz................................ 135,2 35,0 195,1 84,5 Wildbad i. Sehwzw............ 239,8 2,8 647,0 13,2
Mannheim........................ 192,5 38.0 223.3 66,7 Wildungen, B ad............... 671,2 0,5 946,1 4,7
München.......................... 1 585,3 516,4 2 078,2 909,9 Willingen*)....................... 121,9 1,7 282,0 2,6
Nürnberg ........................ 392,5 68,8 454,8 111,4 Winterberg*) ................... 168.7 8,7 211,2 27,2
Stuttgart .......................... 613,1 137,2 697,7 185,0 Wörishofen, Bad4) ........... 332,2 7,0 862,4 19,2
Wiesbaden1) ..................... 291,6 59,8 443,9 127,0
W ürzburg........................ 116,5 13,0 199,4 45,7
Altenau............................ 139,5 0,7 284,3 4,6
Heilbäder (ohne Seebäder) Baiersbronn .................... 162,4 2,5 535,7 15,1
Aachen.............................. 204,8 18,9 253,1 40,1 Bayrischzell ..................... 89,3 2,0 201,2 4,2
Aibling, B a d .................... 141,1 1,1 260,0 3.8 Bodenmais ...................... 46,4 0,2 298,9 1.6
Baden-Baden ................... 320,5 35,0 598,1 122,4 Feilnbach-Wiechs............. 80,4 0.2 185,3 0,6
Badenweiler .................... 195,1 4,3 619,5 22,2 Fischeo i. Allgäu ............. 106,9 1,1 280,1 1.8
Berchtesgaden1) ............... 62,9 4,0 209,7 13,1 Grafenau.......................... 70,7 0,4 204,3 2.9
Berleburg4) ...................... 160,2 1,8 213,9 2,3 Grainau............................ 101,3 2.0 370,6 6,4
Bertrich, Bad ................... 106,3 0,6 234,7 1.5 Inzell................................ 85,6 0,5 362,6 1.1
Bramstedt, B a d ............... 192,1 0,8 219,1 3.0 Konstanz ........................ 75,0 12.6 323,5 52,6
Braunlage1) .................... 289,1 2.3 425,8 6.7 Lindau (Bodensee)........... 47,5 7,5 373,1 55,8
Driburg, Bad ................... 311,2 0,0 531,8 0.1 Mittenwald...................... 248,5 14,9 589,1 57,2
Dürrheim, B ad................. 131,4 0.5 320,2 1,7 Oberkirchen m. Nordenau 94,1 3,2 165,6 6,7
Eilsen, B a d ...................... 153,8 0,0 204,5 0,4 Oberstaufen ..................... 138,6 3,3 206,2 4,6
Ems, Bad ........................ 135,1 0.5 221,4 3,7 Pfronten .......................... 100,1 0.6 326,2 1,8
Endbach*)........................ 66,5 0,1 196,5 0,3 Reit i. W inkl..................... 197,9 3,3 288,7 4,9
Freudenstadt*)................. 268,1 11,3 561,5 43,2 Rottach-Egern................. 103,7 3.2 344,3 9,9
Füssen Ruhpolding....................... 216,0 3,4 607,8 21,1
m. Bad Faulenbaob4) ... 67,6 2,2 212,1 10,5 Schliersce ........................ 100,7 2,1 299,5 7,5
Garmisch-Partenkirchen*) 532,8 36,5 835,3 101,1 Schwangau..................... 52,0 5,1 239,9 18,1
Hahnenklee-Bookswiese*) 137,3 1.2 275.2 3,6 Tegernsee ........................ 61,0 1.6 234,2 10,8
Harzburg, B a d ................. 183,7 3,3 342.8 8.6
Herreoalb*) ..................... 74,5 0,9 343,0 8,7 Seebäder
Herefeld, B a d ................... 135*,7 2.1 182,4 6,9 Baitrum .......................... 5.3 — 330.4 0,8
Hindelang m. Bad Oberdf.*) 240,9 4,9 459,9 6,6 Borkum............................ 46,7 — 623,4 1.2
Hinterzartea*) ................. 146,2 4,9 310,9 11.4 Büsum.............................. 42,4 0,1 742,7 2,0
Höchenschwand*) ........... 137,7 3,0 183,4 5.0 Burg (Fehmarn)............... 5,4 0,5 335,5 0,3
Homburg v.d.II., Bad ... 141,7 8,6 207,6 20,4 Cuxhaven ........................ 139,2 4.6 1 350,9 5,4
Honnef, B ad..................... 150,2 0,5 167,4 4,2 Dahme.............................. 10,5 — 536,4 2,4
Kissingen, B ad................. 544,3 3,0 990,3 23,3 Grömitz............................ 9,6 0.0 1 467,2 4,6
König, B ad....................... 92,4 0,1 167,5 0,4 Haffkrug-Scharbeutz........ 1.3 0,0 677,3 1.6
Königstein i. Ts.*) ........... 121,9 2.1 163,6 11,3 Heiiigenhafen................... 4.5 0,4 309,2 I.o
Kohlgrub, B a d ................. 67,2 0,7 238,0 2,1 Helgoland........................ 45,3 0,0 337,8 0.4
Kreuznach, B ad............... 176,3 3,9 242,9 14,4 Hörnum (Sylt)................. 7,2 — 263,7 1,3
Krozingen, Bad ............... 213,2 2,9 371,9 6,9 Hohwacht........................ 0,9 —• 254,1 1.3
Lauterberg i. Harz, Bad4) 109,7 1,7 223,0 0,7 Juist ................................ 13,4 — 636,4 1,3
Liebenzell, Bad ............... 71,1 1.4 228,1 5,0 Kellenhusen (Ostsee)........ 10,0 — 418,2 0,2
Lippspringe, B a d ............. 340.1 0,5 426,9 0,9 Langeoog ........................ 18,9 0,0 446,9 2,1
Malente-Gremsmühlen*) .. 52,2 2,0 250,0 2,4 Norddorf.......................... 5,0 — 273,4 2,0
Meinberg-Horn, B a d ........ 291,6 0,4 694,6 2,3 Norderney........................ 104,9 0,1 868,2 1,6
Mergentheim, B a d ........... 503,5 2,1 811,5 7,6 Sankt Peter-Ording......... 68,8 0,1 830,3 1,3
Münster a. Stein —
Timmendorferstrand
Ebernburg, B a d ........... 100,7 0,3 228,9 1.4 mit Niendorf................. 69,3 0,6 1 033,5 3,1
Nauheim, Bad ................. 580,8 8,0 828,7 30,8 Travemünde.................... 41,8 5,2 553,7 87,0
Nenndorf, B a d ................. 229,9 0,3 342,9 0,9 Wangerooge ..................... 7,6 — 390,9 0,2
Neuenahr-Ahrweiler, Bad 351,3 5,6 530,3 19,8 Wenningstedt................... 4.3 0,0 407,9 3,1
Neustadt a.d. Saale, Bad .. 175,4 1,1 194,3 1,0 Westerland....................... 146,0 0,6 1 334,8 5,1
Neutrauchburg*) ............. 131,0 0,0 154,4 0,1 Wyk auf Föhr ................. 61,9 0,0 657,6 2,7
Oberatdorf*)..................... 637,6 13,8 987,8 29,6
Oeynhausen, Bad ........... 489,7 0,6 681,0 1.8 Sonstige Berichtsgemeinden
Orb, B a d .......................... 340,8 0,3 954,9 2,3 Bayreuth.......................... 91,9 6,0 193,4 41,9
Pyrmont, Bad ................. 225,2 2,9 621,1 15,0 Goelar .............................. 95,9 19,3 168,0 69,6
Rappenau, Bad ............... 128,2 0,6 217,4 5,5 Kölligswinter ................... 69,6 7,4 206,4 62,4
Reichenhall, B a d ............. 342,6 6,2 835,2 28.1 Krün ................................ 92,7 1,7 223,5 5,5
Rothenfelde, Bad ........... 106,3 0,1 203,8 0,5 Rüdesheim am Rhein . . . . 53,4 26,4 245,3 148,5
Sachsa, Bad1) ................... 152,7 0,5 359,2 0,5 Ulm .................................. 112,0 15,3 169,1 45,8
*) Nur Beriohtsgemcinden, die im Kalenderjahr 1969 250 000 und mehr Übernachtungen hatten, aber ohne Campingplätze, Jugendherbergen, Kinderheime
und sonstige Massenunterkünfte.
') Ohne Wilhelmshöhe. — *) Großstadt und Heilbad. — ') lleiiklimatischer Kurort. — *) Kneippkurort.