Bandwurm_T&S_LAst

Ausgabe Nr. 6 | 2017 

TRENDS 

SAUNIEREN 

FRÜHSTÜCK 

EURODANCERS 

LIFESTYLE 

KAFFEE-KLATSCH 

COUNTRY FESTIVAL 

BERUFE & NAMEN 

PEOPLE 

OTTO MÜLLER 

FREDI HIESTAND 

RETO HANSELMANN 

FILM-QUIZ, 

KREUZWORTRÄTSEL 

& SUDOKUS 

Tolle Preise! 

SONDERTHEMA: 

E-SZENARIO 

2050

BESCHATTUNG 

IST LIFESTYLE 

WIR BIETEN KOMFORTABLE UND ENERGIEEFFIZIENTE 

LÖSUNGEN AM FENSTER ODER AUF DER TERRASSE! 

Wohlbehagen mit «Sottezza» 

A touch of class: Terrassen-Markise «Opal Design» 

Flexible Wintergartenbeschattung 

Perfekte Terrassenbeschattung mit «Terrazza» 

UND GARANTIEREN EINEN PERFEKTEN, 

SCHNELLEN REPARATUR-SERVICE. 

Leiser Storenbau AG 

Steinackerstrasse 24 

8902 Urdorf 

Tel. 044 740 23 24 

www.leiser-storen.ch

26. JAHRGANG 

Impressum 

Herausgeber: 

René J. Laemmel 

Verlagsanschrift: 

United Production GmbH 

Postfach 29 

CH–8955 Oetwil a.d.L. 

Tel. 043 455 49 53 

laemmel@unitedproduction.ch 

Chefredaktor: 


(laemmel@unitedproduction.ch) 

Online: 

Leandra Meier (leandra@unitedproduction.ch) 

Webmaster: 

Natalie Kistler (Nucreation, Schlieren) 

Korrektorat: 

Rosemarie Schulthess 

Verkaufsleitung: 


Inseratenregie: 

Manuela Laemmel 

Kundenberater: 

Hans Beusch (info@gdksekretariat.ch) 

Jacques Fritschi (jacques.fritschi@gmx.ch) 

Design/Layout/Stv. Chefredaktor: 

René Schätti (rox@datamarketing.ch) 

Druck: 

Druckhaus Gössler GmbH, Dornbirn 

Mitarbeiter: 

Manuela Laemmel, Nina Locher, Felix Stockar, 

Riccardo Navetta, Peter Spori, Mohan Mani, 

Mojmir Hlinka 

Auflage: 

25‘000 Exemplare 

Verteilung: 

Direct Mail Company, Private Verteilung, 

Post (diverse Adressen) 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke von Artikeln 

sind nur mit Zustimmung der Redaktion und mit 

genauer Quellenangabe gestattet. Die veröffentlichten 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unaufgefordert eingereichte 

Manuskripte und Bilder kann keine Garantie 

für eine Veröffentlichung gegeben werden. 

Gerichtsstand ist Oetwil a.d.L. 

Zum Titelbild: 

Unser Cover stammt aus der aktuellen Pantene 

Pro-V-Kampagne, passend zu der langen Oktoberfest-Zeit. 

Die «3 Minute Miracle-Pflegespülung» 

enthält 2 x mehr Pflegestoffe als herkömmliche 

Spülungen und wirkt mit der Kraft einer Kur. 

INHALT 

Bäckerpionier Fredy Hiestand (ab Seite 44) Alles für die kalte Jahreszeit (Seite 42) 

EDITORIAL 5 

FINANZ KOLUMNE 7 

SOLARSTROM-GEMEINSCHAFT 8 

E-SZENARIO 

WASSERSTOFF-MOBILITÄT 2050 

10 

SAUNA FÜR DIE GESUNDHEIT 12 

OTTO MÜLLER – EINE LEGENDE TRITT AB 16 

LIMMATTALER LEGENDEN: FREDY HIESTAND 18 

DIE EURODANCERS IM JAHRESRÜCKBLICK 20 

RETO HANSELMANN IM INTERVIEW 24 

NOEL OTT IN DER WELTAUSWAHL 26 

FILM-INTERVIEW: GAL GADOT 30 

FILM-QUIZ 33 

NAMEN, DIE ZUM BERUF PASSEN 34 

GUTER START IN DEN TAG 38 

KAFFEE-KLATSCH 40 

BAUHAUS: EFFIZIENTE SCHNEERÄUMUNG 42 

COUNTRY MUSIC FESTIVAL 2018 46 

PEOPLE SZENE 48 

VERANSTALTUNGSKALENDER 52 

NEWS 55 

KREUZWORTRÄTSEL 56 

SUDUKUS 57 

KONZERTE & EVENTS 58 

WILLKOMMEN BEI AUTOPETER 

Grosse Auswahl verschiedener Marken mit 

einem interessanten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Dienstleistungen 

• Ankauf und Verkauf 

von Neuwagen & Occasionen 

• Finanzierungen 

• Versicherungen 

Tel. 056 402 11 88 | Mobile: 079 413 16 67 | autopeter@bluewin.ch | www.autopeter.ch 

Sie finden uns zwischen Dietikon und Spreitenbach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Neu auch 

in Schlieren 

trends & style 6/17 3

Der kürzeste Weg in die Sauna: KLAFS S1 

Jetzt in allen 

Vertriebszentren 

erleben. 

Die neue Sauna S1. Klein genug für jeden Raum. 

In 20 Sekunden gross genug für anspruchsvollen Saunagenuss. 

Den Katalog gibt es kostenlos unter 00800 666 455 54 oder auf www.klafs.ch 

Sie finden unsere Ausstellungen in: Baar, Bern, Montreux und in der Bauarena Volketswil ZH

EDITORIAL 

OJE! 

WEIHNACHTEN 

– STRESS PUR 

Die bevorstehenden Festtage bedeuten nicht unbedingt 

Erholung, Freude, Ferien. Keinesfalls! Für viele ist diese Zeit 

der absolute Supergau. Familientreffen, Geschäftsessen 

ohne Ende, Einkaufs-Hektik (zum Glück ist der «Black Friday» 

schon vorbei) und Jahresabschlüsse im Geschäft halten uns 

ganz schön auf Trab. Ich habe mir mal kurz Gedanken darüber 

gemacht, wie wir ein bisschen besser durch die Festtage 

kommen. Hier ein paar nicht alltägliche Tipps – quasi eine 

Last-Minute-Liste: 

Fisch und Fleisch für die Festmenüs rechtzeitig vorbestellen. 

Eine Liste machen, was man an den Feiertagen alles zur 

Hand haben muss: die CD mit dem Lied «Stille Nacht, heilige Nacht!», die Zündhölzer 

fürs Kerzenanzünden, den Kerzenlichtlöscher, den Fotoapparat mit aufgeladenem 

Speicher, einen Weihnachtsbaumständer, alle Krippenfiguren – und einen Feuerlöscher. 

Schon einige Zeit vor dem Fest Ihre Beine beruhigen und verwöhnen. Die haben in den 

letzten Tagen viel geleistet. Nehmen Sie abends ein Fussbad, lagern Sie bei jeder 

Gelegenheit die Beine hoch, massieren Sie die Zehen, reiben Sie die Fusssohlen. 

Lösen Sie Verspannungen durch Gymnastikübungen. Sie sollten Stress aus Nacken, 

Schultern und Halsbereich wegtrainieren. Da gibt es eine einfache Übung: sich hinstellen, 

Schultern heben und senken, auf den Zehenspitzen auf und ab wippen, 50 Mal. Um 

Streit bei Verwandtschaftsbesuchen zu verhindern: die «Lippenbremse» üben. Durch 

die Nase einatmen, Lippen zusammenpressen, durch den Mund ausatmen. Das vertreibt 

ganz schnell jeden Ärger. Wetten? 

Bereits vor den Feiertagen die Verdauung in Schwung 

halten: Zwischendurch Obst und Gemüse essen, Wasser 

trinken, Gewürze verwenden wie Kümmel, Pfeffer, 

Kurkuma. Zwischendurch spazieren gehen, 30 Minuten 

bauen 100 Kilokalorien ab. Sodbrennen verhindern! 

Kauen Sie trockenes Brot oder Walnüsse. Trinken Sie 

warme Milch oder verwenden Sie Heilerde. Silvester- 

Kater vorbeugen: Magnesium-Brausetablette einnehmen. 

Beruhigung der Nerven im Festtags-Trubel: 

Lavendelblüten-Tee, Hopfenblüten-Tee oder Melissen-Tee 

trinken. Mandeln, Datteln oder Feigen kauen. 

Befolgen Sie diese Ratschläge, sollte Ihnen nichts passieren … 

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern frohe, aber auch besinnliche Festtage und 

einen gute Start in ein erfolgreiches 2018. 

René Laemmel, Verleger 

trends & style 6/17 

5

DER NEUE RANGE ROVER VELAR 

SPRICHT FÜR SICH. 

Ein Blick auf den neuen Range Rover Velar sagt alles. Die schwebende Dach form und 

die durchgehende Gürtellinie stellen eine perfekte Mischung aus Eleganz, Schlichtheit, 

Raffinesse und Glamour dar. Hier zeigt sich automobile Perfektion bis ins kleinste 

Detail. Doch eigentlich können Worte diesem aussergewöhnlichen Fahrzeug gar nicht 

gerecht werden. Schauen Sie sich den Velar deshalb einfach noch einmal genau an. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. 

Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte.

FINANZ-KOLUMNE 

TROUBLE MIT DER BUBBLE 

Das Börsenjahr 2017 war wie wenige zuvor mit ständigen Warnungen vor einer Blasenbildung begleitet. Fakt 

ist, dass sich Unternehmens- und Makrodaten verbessert haben. Das Fazit zeigt: Informationen sind viel wert 

– wenn man ihnen auf den Grund geht. 

Das Börsenjahr 2017 war wie wenige 

zuvor mit ständigen Warnungen vor einer 

Blasenbildung begleitet. Fakt ist, 

dass sich Unternehmens- und Makrodaten 

verbessert haben. Das Fazit zeigt: 

Informationen sind viel wert – wenn 

man ihnen auf den Grund geht. 

So mancher hat im zu Ende gehenden 

Jahr übers Ziel hinausgeschossen. US- 

Präsident Donald Trump und Nordkoreas 

Diktator Kim Jong Un mit ihrer Säbelrassel-Diplomatie beispielsweise. 

Die Medien, welche den atomaren Super-GAU an die 

Wand malten. Oder auch die nicht enden wollende Reihe sogenannter 

Börsen-Experten, die angesichts anhaltend steigender 

Kurse und Bewertungen im Wochentakt vor einer Blasenbildung 

beziehungsweise dem Platzen der Blase warnten. Nichts von alledem 

ist geschehen, und wir halten es mit dem österreichischen 

Schriftsteller Karl Kraus, der einmal sagte: «Ich habe, Gott sei Dank, 

oft übers Ziel und selten neben das Ziel geschossen.» Angesichts 

der erzielten Performances in den Kundenportfolios der AGFIF International 

nehmen wir den «Trouble mit der Bubble» gelassen. Zugegeben: 

Es war ein turbulentes Jahr, politisch mehr als wirtschaftlich, 

und doch siegte letzten Endes die Rationalität. Die Börsen 

entwickelten sich – der anhaltenden Geldflut der Notenbanken sei 

Dank – sehr freundlich. Der von uns häufig angesprochene «Information 

Bias» ist von einer Mehrheit der Investoren erfolgreich besiegt 

worden. Es gilt, angesichts des anhaltenden Nachrichtenund 

Social-Media-Trommelfeuers, Informationen sorgfältig 

abzuwägen, zu bewerten und auf Plausibilität objektiv zu prüfen. 

Machen wir den Check anhand der einzelnen Anlageklassen: Das 

gute alte Sparbuch können wir angesichts der Zinslosigkeit getrost 

überspringen und gehen zu Gold über. 2017 war für uns eine Bestätigung, 

dass Gold seine Funktion als sicherer Hafen verloren hat. 

Die Notierung erfolgt in Dollar, also hat hier der Investor ein Fremdwährungsrisiko 

zu tragen. Gold zahlt keine Zinsen oder Dividenden. 

Die Performance? So enttäuschend wie in den vergangenen Jahren. 

Für uns gilt auch weiterhin: Daumen runter. Wenden wir uns 

dem neuen, vermeintlich sicheren Hafen zu, dem Bitcoin. Wenn Sie 

diese Zeilen lesen, wird der Preis bereits bei 15 000 oder 20 000 

Dollar sein – oder die Kryptowährung hat einmal mehr gecrasht. 

Unsere Empfehlung: Bitcoin ist reine Spekulation und ungeeignet 

für ein ausgewogenes Anlageportfolio. Gehen wir zu den Realwerten: 

Die Immobilienpreise zogen minimal an. Solange die Zinsen 

tief bleiben – und wir stehen weiterhin zur Prognose, dass sie noch 

lange tief bleiben – gehen wir von einer Seitwärts-Bewegung aus. 

Schwieriger ist das Umfeld für Obligationen. Hier gilt: Eine sorgfältige 

Suche nach Werten mit guter Rendite ist das A und O. Wie 

auch die Fähigkeit des Anlegers, das Risiko für diese Rendite zu 

tragen. Deshalb ist eine sehr disziplinierte Diversifikation absolute 

Pflicht. Dennoch führt an Unternehmensanleihen mit soliden Coupons 

kein Weg vorbei. Schliesslich die Aktien: Sie sind und bleiben 

absolut alternativlos und werden dies auch im kommenden Jahr 

dank der anhaltenden Geldflut der US-Notenbank, der EZB und der 

Bank of Japan bleiben. Doch die Hauptrolle spielen die Unternehmensleistungen. 

Gerade Schweizer Mittelstandswerte bieten gute 

und zuverlässige Dividenden gepaart mit nach wie vor grossem 

Kurspotenzial. Mit Valora, Schweiter, VAT, Inficon, Kardex, APG, Gavazzi 

und Helvetia seien hier nur einige genannt. Den Abschluss 

macht der italienische Erzähler Giovanni Boccaccio: «Alle Dinge, 

die über Ziel und Mass gehen, sind von kurzer Dauer.» Wir bleiben 

der Meinung, dass die Aktien-Hausse nicht von kurzer Dauer ist. 

Ihre Performance ist nicht einmal ansatzweise mit anderen Anlageklassen 

vergleichbar. Denken Sie daran, wenn Sie im kommenden 

Jahr einmal mehr «Trouble mit der Bubble» haben sollten. 

Mojmir Hlinka 

Eröffnung in Geroldswil 

Dank der neuen «Swisscom World» an der 

Steinhaldenstrasse 8 erhalten die Swisscom 

Produkte einen noch schöneren Auftritt. 


7

E-SZENARIO 

2050 

SOLARSTROM- 

GEMEINSCHAFT: 

«GIBT 

MIR EIN 

GUTES 

GEFÜHL» 

Die Überbauung Sentmatt in Obfelden setzt eine 

Neuheit der Energiestrategie 2050 bereits jetzt 

um – die Solarstromgemeinschaft. Für die 

Mieter heisst das: Strom vom eigenen Dach und 

tiefere Nebenkosten. Aber auch für Liegenschafts 

verwaltungen bietet das Modell Vorteile. 

Text: Katia Soland, Fotos: Halter AG, ee-news.ch 

Die Überbauung Sentmatt in Obfelden 

Steht man vor der Überbauung 

Sentmatt in Obfelden, deutet auf 

den ersten Blick nichts auf eine Solarstromgemeinschaft 

hin: Eine moderne 

Überbauung mit grosszügigen Balkonen 

und Grünflächen rundherum, einer Tiefgarage 

und einer Solaranlage auf dem 

Dach. Fragt man die Mieter der Sentmatt, 

ob sie etwas von der Solarstromgemeinschaft 

merken, erfährt man jedoch mehr: 

«Es gibt mir ein gutes Gefühl zu wissen, 

dass der Strom, den ich brauche, vom eigenen 

Dach kommt», sagt Peter Weber, 

der vor kurzem in eine der Wohnungen in 

der Sentmatt eingezogen ist. «Und ganz 

konkret spüre ich die Solarstromgemeinschaft 

im Portemonnaie.» Dass er Teil eines 

Pilotprojekts ist, stört ihn nicht. Im 

Gegenteil: «Es ist eine gute Sache», 

meint der Mieter. Was aber genau ist eine 

Solarstromgemeinschaft oder Eigenverbrauchsgemeinschaft 

(EVG), wie sie auch 

bezeichnet wird? 

SAUBERE ENERGIE 

«Die Idee dahinter ist, sich mit Nachbarn 

zusammenzutun, um möglichst viel der 

selbst produzierten Energie zu nutzen», 

erklärt Michael Jastrob, Leiter Abrechnung 

der Enpuls AG, einer Tochterfirma 

der EKZ. Klassische EVG gibt es seit 

2014, mit der Energiestrategie 2050 eröffnen 

sich aber völlig neue Möglichkeiten. 

«Eine davon haben wir zusammen 

mit der Immobilienentwicklerin Halter AG 

in Obfelden umgesetzt», sagt Jastrob. 

Sogenannte Hybridkollektoren auf dem 

Dach der Überbauung liefern Wärme und 

Elektrizität. «Mit der Wärme wird die Heizung 

bedient und das Wasser aufgeheizt. 

Die Solaranlage deckt etwa ein Drittel 

des Stroms, den die Überbauung 

braucht», sagt Roger Ricklin, Leiter Portfoliomanagement 

bei der Halter AG. Dazu 

gehört neben dem Strom, den die Mieter 

verbrauchen, auch der Elektrizitätsbedarf 

der Wärmepumpe sowie der allgemeinen 

«Die Daten für die Visualisierung in der 

Wohnung stammen von den Smart Metern im 

Untergeschoss», erklärt Michael Jastrob, 

Enpuls AG. 

Anlagen wie Lift, Garagentor, Beleuchtung 

in der Tiefgarage und im Korridor. 

«Neu gegenüber einer klassischen EVG 

ist, dass wir in der Sentmatt die Wärme- 

8 

trends & style 6/17

Eigenverbrauchsgemeinschaft (EVG) 

Eigentümer oder Mieter können sich zu einer EVG zusammenschliessen, 

um möglichst viel der selbst produzierten 

Energie, zum Beispiel von einer Solaranlage 

auf dem Dach, auch selber zu verbrauchen. Erreicht die 

Gemeinschaft mit all ihren Anlagen die Schwelle von 

100 000 Kilowattstunden Stromverbrauch pro Jahr, 

kann sie die darüber hinaus benötigte Energie auf dem 

freien Markt beschaffen. 

Die EVG tritt gegenüber dem Energieversorger als 

Kundin auf und ist verantwortlich für die Abrechnung 

des Energieverbrauchs ihrer Mitglieder. 

Roger Ricklin, Halter AG: «Die Mieter sparen 

etwa ein Drittel bei den Stromkosten.» 

pumpe und den Allgemeinstrom als 

einen Gesamtverbraucher zusammengeschlossen 

haben – oder poolen, wie wir 

sagen», erklärt Michael Jastrob. So kann 

möglichst viel des selbst produzierten 

Stroms selber verbraucht werden. «Die 

Bewohner wissen, dass ihr Strom sauber 

ist, weil er vom eigenen Dach kommt», 

meint Roger Ricklin. Und zusätzlich 

sparen sie bei den Nebenkosten. 

ANREIZ ZUM STROMSPAREN 

Die Bewohner der Sentmatt können 

zudem mitverfolgen, wohin ihre Energie 

fliesst. «In jeder Wohnung ist ein kleines 

Display installiert, das den Energieverbrauch 

visualisiert. Der Stromverbrauch 

wird im Ein-Minuten-, der Wasserverbrauch 

im 15-Minuten-Takt dargestellt», 

erklärt Roger Ricklin. Bei den Webers 

wird das Display rege genutzt, wie Mieter 

Peter Weber erzählt. «Wenn ich auf dem 

Display sehe, dass die Kaffeemaschine 

Strom verbraucht, ohne dass ich sie gerade 

brauche, dann schalte ich sie aus.» 

Auch den Ferienmodus, eine weitere 

Funktion des Systems, findet er praktisch: 

«Früher habe ich Schaltuhren installiert, 

heute genügt ein Knopfdruck, und 

das System simuliert Anwesenheit, obwohl 

wir nicht da sind.» 

EVG AUF MIETER ERWEITERN 

Die Mieter in der Sentmatt erhalten für 

den Strom, den sie in ihren Wohnungen 

verbrauchen, weiterhin eine Rechnung 

von den EKZ. Das könnte sich ändern, 

denn das EVG-Modell der Sentmatt ist 

ausbaubar. «In einem nächsten Schritt 

könnten wir den Strom, den die Mieter in 

ihrer Wohnung verbrauchen, ebenfalls in 

die EVG miteinbeziehen», erklärt Jastrob 

und fügt an: «Dann würden die Mieter 

nochmals rund 10 Prozent Kosten einsparen.» 

Solche EVG werden kommen, 

davon sind sowohl Jastrob als auch 

Ricklin überzeugt. Und sie werden den 

Immobilienmarkt aufwirbeln, angefangen 

bei der Abrechnung der Energie bis hin zu 

den Suchplattformen für Immobilien: 

«Sind die Mieter Teil der EVG, werden ihre 

gesamten Stromkosten über die Nebenkosten 

abgerechnet. Auf den ersten Blick 

scheinen die Nebenkosten höher als 

bisher, doch unter dem Strich sparen die 

Mieter dank der EVG bei den Stromkosten», 

erklärt Ricklin. Und die separate 

Stromrechnung würde entfallen. 

Weitere Infos 

Mehr zur Solarstromgemeinschaft der 

EKZ – dem Rundum-sorglos-Paket für 

Mieterstrom ➜ ekz.ch/evg 

Überbauung Sentmattt ➜ sentmatt.ch 


9

E-SZENARIO 

2050 

WASSERSTOFF- 

MOBILITÄT 

MADE IN SWITZERLAND 

In Hunzenschwil (AG) steht die erste öffentliche 

Tankstelle der Schweiz, an 

der Personenwagen und Nutzfahrzeuge 

nebst Benzin und Diesel auch 

Wasserstoff tanken können. Was wie 

eine Vision der Zukunft tönt, ist bereits 

Realität. Die Akteure der Schweizer Wasserstoff-Mobilität 

führten (und entführten) 

die Besucher der Auto Zürich Car 

Show 2017 durch eine Zeitreise der «Auto 

– Energien», von der Pferdekutsche bis 

zum Wasserstoff. In diesem Zusammenhang 

präsentierten sie einen Energie- 

Kreislauf, der die Schweiz zum Pionier- 

Land der Wasserstoff-Mobilität machen 

könnte. Diese Sonderschau war in einem 

Gemeinschaftsprojekt von Coop, Coop 

Mineraloel AG, H2 Energy AG, Honda, Hyundai, 

Toyota, movimento.ch und der 

Umwelt Arena Schweiz entstanden. 

Während die Mobilität mit Batterie-Elektrofahrzeugen 

in aller Munde ist, steht 

eine zweite Form des Elektroantriebs bereits 

vor der Tür. Unter den Spezialisten 

der Branche gilt Wasserstoff als ein nachhaltiger 

Zwischenspeicher, um Elektrofahrzeuge 

mit Strom zu versorgen. Dies 

verbunden mit einigen wichtigen Vorteilen. 

Die Fahrzeuge sind in wenigen Minuten 

betankt. Die Reichweite liegt schon 

heute bei 600 Kilometer und mehr. Und 

anstatt Abgasen produziert das Fahrzeug 

10 

trends & style 6/17

Wasserdampf. Dieser entweicht in die Atmosphäre 

und gelangt in Form von Regen 

oder Schnee wieder in die Gewässer. 

Der Kreislauf schliesst sich. Das heisst: 

Wasserstoff-Mobilität verbindet die Vorteile 

eines Elektrofahrzeugs mit den Annehmlichkeiten 

und Gewohnheiten, an 

die sich die Automobilisten seit Jahrzehnten 

gewöhnt haben. Die Herausforderung 

besteht in der Verfügbarkeit von genügend 

Tankstellen, der Auswahl an 

Fahrzeugen, der nachhaltigen CO 2–freien 

Produktion von Wasserstoff sowie im 

Wissen um die Technologie. 

DIE SCHWEIZ ALS LAND DER MOBILI- 

TÄTS-PIONIERE 

An genau diesen Punkten setzen die 

Schweizer Pioniere an. Sie präsentierten 

einen realen, bereits funktionierenden 

Kreislauf, mit dem die Energiewende in 

der Mobilität lösbar und machbar ist. Das 

Schönste und Wichtigste daran: Alle Zutaten 

sind da. 

Das Start-up-Unternehmen H2 Energy AG 

produziert Wasserstoff aus lokal verfügbarem, 

erneuerbarem Strom. Coop Mineraloel 

AG betreibt mit Coop Pronto die 

Tankstelle. Coop setzt die Wasserstoff- 

Fahrzeuge (Personenwagen [Hyundai 

ix35 Fuel Cell] und Nutzfahrzeuge) für die 

Belieferung der Verkaufsstellen ein. 

Genauso wichtig: Die nächsten Fahrzeugmodelle 

stehen vor der Tür. Während 

der Hyundai ix35 Fuel Cell in der 

Schweiz bereits erhältlich ist, stellte 

Honda an der Auto Zürich Car Show 2017 

den Clarity Fuel Cell vor und Toyota präsentierte 

den Mirai. movi-mento.ch informierte 

zudem über die Distribution des 

Wasserstoffs und die Umwelt Arena 

Schweiz zeigte weitere Anwendungsbereiche 

von Wasserstoff – bis hin zum 

energieautarken Mehrfamilienhaus, das 

aus dem überschüssigen Solarstrom 

auch Wasserstoff produziert. 

Die Sonderschau war ein 

Gemeinschafts projekt von: 

• Coop 

• Coop Mineraloel AG 

• H2 Energy AG 

• Honda Suisse 

• Hyundai Suisse 

• movi-mento.ch 

• Toyota Schweiz AG 

• Umwelt Arena Schweiz 


11

GESUNDHEIT / LIFESTYLE 

von René Laemmel 

WARUM SAUNIEREN 

SO GESUND IST 

Schneller – höher – weiter! Wir leben 

heute in einem unaufhörlichen Dauerfeuer 

an Anforderungen. Anhaltende 

Aktivität, ständige Anspannung und 

Stress können jedoch extrem negative 

Auswirkungen auf die Gesundheit haben. 

Regelmässige Saunagänge fördern dagegen 

die Gesundheit und das allgemeine 

Wohlbefinden. Warum dies so ist, hängt 

ganz entscheidend mit dem vegetativen 

Nervensystem zusammen. Das vegetative 

Nervensystem sorgt mit einer Vielzahl an 

Botenstoffen, die sich vor allem über die 

Blutbahnen verteilen, für eine ausgewogene 

Kommunikation zwischen Organen 

und Gewebe. Dabei kontrollieren zwei Gegenspieler 

– Sympathicus und Parasympathicus 

– das Geschehen: Der Sympathicus 

übernimmt bei Aktivität, Stress und Angst 

die Kontrolle, der Parasympathicus steuert 

Entspannung und Verdauung. Im stressigen 

Alltag laufen wir nun Gefahr, dass uns 

der Sympathicus ganz beherrscht, während 

der Paraysmpathicus verkümmert. 

Die Folge: Das vegetative Nervensystem 

wird gestört und kann nur noch eingeschränkt 

auf Herausforderungen wie 

Stress oder Infektionen reagieren und 

selbst vitale Grundfunktionen wie Blutdruck 

oder Stoffwechsel kommen aus 

dem Lot. 

Dabei lässt sich das vegetative Nervensystem 

genauso wie ein Körper trainieren und 

zwar überraschend einfach und effektiv: 

über die Sinneseindrücke – wobei idealerweise 

mehrere Sinne auf einmal stimuliert 

werden. Viele Reize werden von unterschiedlichen 

Antennen gleichzeitig wahrgenommen, 

vor allem Temperaturreize. 

Das macht gerade die Sauna zum idealen 

und natürlichen Trainingsgerät für Körper, 

Geist und Seele – ganz ohne eigene Aktivität. 

Beispiel Blutdruck: Bei anhaltend hoher 

Aktivität, insbesondere bei Stress, 

kommt es zu einer Engstellung der Gefässe. 

Wird diese Situation übermächtig, 

gewöhnen sich Herz und Kreislauf daran 

und es kann zu einer Fehljustierung der 

Sensoren und hohem Blutdruck kommen. 

Werden die Arterien nicht trainiert, verlieren 

sie dann die Fähigkeit zur Weitstellung. 

Der intensive Wärmereiz in der Sauna dagegen 

kann diese «Starre» durchbrechen 

und trainiert bei regelmässiger Anwendung 

Herz und Kreislauf sehr effektiv – dabei 

kann, wie eine Studie zum Sanarium 

belegt, sogar eine effektive Normalisierung 

des Blutdrucks gelingen. 

WAS MAN IN DER 

SAUNA UNBEDINGT 

BEACHTEN SOLLTE 

Saunieren ist gesundheitsfördernd und 

entspannend – wenn man es denn richtig 

macht. Mitunter kann auch das Verhalten 

der anderen Saunagänger so sehr nerven, 

dass jegliche Entspannung dahin ist. 

12 

trends & style 6/17

Nachfolgende No Gos sollte man beim 

Saunieren unbedingt respektieren: 

DUSCHEN! 

Stellen Sie sich vor, keiner Ihrer Sauna- 

Nachbarn hätte vorher geduscht. Eklig? 

Genau! Deshalb gilt: vor jedem Saunagang 

ab unter die Dusche, vor dem ersten 

auch mit Seife. Das ist nicht nur wegen der 

Hygiene wichtig, sondern auch, weil man 

so den Fettfilm und eventuelle Kosmetikrückstände 

von seiner Haut beseitigt, die 

sonst die Poren verstopfen würden. 

NASS IN DIE SAUNA GEHEN 

Vor dem ersten und jedem weiteren Saunagang 

unbedingt duschen. Und: immer 

gut abtrocknen, bevor man die Sauna betritt, 

weil trockene Haut besser schwitzt. 

IMMER BADETUCH UNTERLEGEN 

Fast genauso eklig: auf der Saunabank 

ohne oder mit einem viel zu kleinen Handtuch 

sitzen. Vor allem wer auf den oberen 

Bänken Platz nimmt, sollte darauf achten, 

dass kein Schweiss nach unten tropft. 

KLEIDER 

In die Sauna geht man nackt. Zumindest 

gilt diese Regel hier und in einigen anderen 

Ländern, etwa im Sauna-Stammland 

Finnland. Es hat angeblich auch gute 

Gründe, warum man möglichst unbekleidet 

schwitzen sollte: Die Verdunstung und 

damit die Kühlung des Körpers würden 

durch zu viel Stoff am Körper behindert, 

heisst es. Zudem meinen einige, durch 

den angestauten Schweiss in den Textilien, 

etwa einer Badehose oder einem Bikini, 

könnten sich Keime und Bakterien ansammeln 

– gesicherte Erkenntnisse gibt 

es darüber indes nicht. Wer sich ungern 

den Blicken anderer aussetzt, dem sei geraten, 

sich einfach ein Handtuch um bestimmte 

Stellen zu wickeln. Dann aber 

nicht vergessen, ein weiteres Handtuch 

unterzulegen! 

GLOTZEN 

Leider gibt es immer wieder Saunagänger, 

die nur darauf aus sind, nackte Haut zu erspähen. 

Aber, liebe Spanner, euch sei gesagt: 

Die Sauna ist nicht zum Glotzen, sondern 

zum Entspannen da! 

FUMMELN 

Genauso ein No Go in der Sauna ist Fummeln. 

Ob an Fremden oder am eigenen 

Partner. Wer dafür unbedingt die Hitze ei- 

Saunagänge sind durchaus auch für Kinder geeignet: Bild: Klafs AG, Baar (www.klafs.ch) 


13

GESUNDHEIT / LIFESTYLE 

VOLLER MAGEN 

Das ist keine gute Idee, da der Körper dann 

zu sehr mit dem Verdauen beschäftigt ist. 

Alles zusammen kann den Kreislauf belasten. 

Genauso sollte man nicht mit komplett 

leerem Magen in die Sauna gehen. 

ABKÜHLEN 

Eine gesundheitsfördernde Wirkung erzielt 

man beim Saunieren nur, wenn man 

sich nach jedem Saunagang abkühlt. Am 

besten geht man, falls möglich, zunächst 

für ein bis zwei Minuten an die frische Luft, 

um die Atemwege zu kühlen und Sauerstoff 

zu tanken. Danach gehts ab unter die 

kalte Dusche oder ins Tauchbecken – auch 

wenn es etwas Überwindung kostet! 

Wohlfühlort Sauna. Bild: Küng Sauna & Spa AG, Wädenswil (www.kuengsauna.ch) 

ner Sauna braucht, sollte sich eine eigene 

für zu Hause anschaffen oder allenfalls in 

einen Sauna-Club gehen. 

SCHMUCK 

Halsketten, Ringe, Armreife: Schmuck aus 

Metall heizt sich in der Sauna stark auf und 

kann sich auf der Haut unangenehm heiss 

anfühlen oder – je nach Temperatur und 

Nähe zum Ofen – sogar zu Verbrennungen 

führen. Eine Ausnahme bildet Schmuck, 

der vollen Hautkontakt hat wie etwa der 

festsitzende Ehering. Dieser gibt seine 

Wärme direkt an die Haut ab. Vorsicht 

auch bei Haarspangen oder Haargummis 

mit Metalleinsatz: Stark aufgeheizt können 

sie die Haare schädigen. 

ZU HEISS 

Vor allem als Anfänger sollte man nicht 

gleich in die 100 Grad heisse Sauna gehen. 

Am besten beginnt man mit einer milderen 

Variante wie etwa der Bio-Sauna, die meist 

zwischen 50 und 60 Grad warm ist. Ist nur 

eine klassische Sauna vorhanden, nimmt 

man anfangs am besten auf einer der unteren 

Bänke Platz, denn da ist es kühler als 

oben. Dann kann man sich langsam «hocharbeiten». 

ZU LANGE 

Ebenfalls ein typischer Anfängerfehler: zu 

lange in der Sauna ausharren. Ein Saunabad 

dauert normalerweise zwischen 8 und 

12 Minuten und auf keinen Fall länger als 

15 Minuten, wobei meist nur erprobte Saunagänger 

die Maximaldauer erreichen. In 

der milderen Bio-Sauna kann man dagegen 

wesentlich länger saunieren – aber immer 

nur so lange, wie man sich noch gut fühlt. 

SCHNELLES AUFSTEHEN 

Wer die Sauna wieder verlassen will, sollte 

nicht abrupt aufstehen, weil dies zu Kreislaufproblemen 

führen könnte. Am besten 

ist, man begibt sich vor dem Ende aus der 

liegenden für einige Minuten in die sitzende 

Position und steht dann langsam 

auf. 

OFEN = HEISS 

Der Heizofen und die meist vorhandenen 

Steine darin sind extrem aufgeheizt, weshalb 

es beim Aufguss auch immer so 

schön zischt! Man sollte den Ofen also keinesfalls 

versehentlich berühren, etwa 

beim Rein- oder Rausgehen, oder gar hineinfassen. 

UNTERHALTUNG 

In der Sauna will man sich entspannen. 

Deshalb sollte man es – zumindest wenn 

noch andere Gäste da sind – vermeiden, 

sich lautstark zu unterhalten. Auch unnötig 

und für manchen sogar eklig: sich geräuschvoll 

den Schweiss abwischen. 

VERHALTENSREGELN WÄHREND DES 

AUFGUSSES 

Betreten oder verlassen Sie die Sauna nie, 

wenn gerade ein Aufguss erfolgt. Der Aufguss 

ist der Höhepunkt für jeden Saunabesucher, 

und durch das Öffnen der Tür würden 

der Dampf und die ätherischen Öle 

aus den Aufguss-Zusätzen sofort wieder 

verfliegen. 

AUSRUHEN 

Genauso wichtig wie das Abkühlen ist das 

Ausruhen. Nach der kalten Dusche sollte 

man sich in einen trockenen Bademantel 

wickeln und an einem ruhigen Ort, etwa 

dem Ruheraum eines Spa-Bereichs, hinlegen. 

ZEIT EINPLANEN 

Manch einer macht den Fehler, sich zu wenig 

Zeit zu nehmen und drei Saunagänge 

in eine Stunde zu quetschen. Das ist definitiv 

zu wenig, weil dann zwangsläufig die 

Ruhephasen dazwischen zu kurz kommen. 

Mindestens zwei Stunden sollte man für 

drei Saunagänge einplanen, besser noch 

mehr. 

KRANK 

Bei Erkältung oder Fieber auf keinen Fall in 

die Sauna gehen. Man läuft nicht nur Gefahr, 

andere Gäste anzustecken, sondern 

man schadet damit auch seinem eigenen 

Körper. Die Hitze schwächt das Immunsystem 

im Kampf gegen die Krankheitserreger. 

Wenn Sie merken, dass sich eine Erkältung 

ankündigt, sollten Sie auch nicht mehr 

in die Sauna gehen, weil dadurch die Krankheit 

erst richtig ausgelöst werden kann. 

ALKOHOL 

Vor dem Saunieren und natürlich auch 

währenddessen sollte man auf alkoholische 

Getränke gänzlich verzichten. Denn 

Alkohol führt dazu, dass sich die Blutgefässe 

erweitern und der Blutdruck abfällt. 

Der Körper ist durch den Abbau des Alkohols 

belastet, und es könnte zu Kreislaufproblemen 

kommen. Zudem entzieht Alkohol 

dem Körper Wasser, eine zusätzliche 

Belastung während des Schwitzbades. 

Am besten ist, man trinkt beim Saunieren 

viel Wasser, Schorlen oder Tees, idealerweise 

erst nach Beendigung des letzten 

Saunaganges. 

14 trends & style 6/17

« Meine Küng Sauna 

und ich: einzigartig.» 

MASSGESCHREINERT 

Jede Küng-Sauna ist ein Einzelstück. Sie 

wird mit Rücksicht auf Platzverhältnisse, 

Fenster, Dachschrägen und andere Gegebenheiten 

nach Mass gefertigt und perfekt 

in Ihren Wohnraum integriert. 

Erleben Sie uns in Wädenswil auf 800 m 2 

+41 (0)44 780 67 55 | kuengsauna.ch 

G. Merçay AG Tel 044 748 16 46 info@mercaybau.ch 

Geroldswil / Oetwil a.d.L. Nat 079 412 33 52 www.mercaybau.ch 

Rufen Sie 

uns an! 

Wir helfen Ihnen 

bei der Planung 

und 

Ausführung. 

So könnte Ihr Badezimmer nach dem Umbau aussehen! 

• Badezimmer • Wintergärten • Fassaden • Naturstein- und Keramikwand und Bodenbeläge 

• Küchen • Gartengestaltungen • Aussenisolation • Gipserarbeiten • Betonbohrungen • Bauabdichtungen

INTERVIEW 

OTTO MÜLLER, STADTPRÄSIDENT: 

EINE DIETIKER 

LEGENDE TRITT AB 

Wie ein Lauffeuer machte es die Runde, als 

Otto Müller (64) Mitte 2017 bekannt gab, 

2018 nicht mehr als Stadtpräsident zu kandidieren. 

René Laemmel (Verleger) nimmt diesen 

Entscheid zum Anlass, seinem langjährigen 

Freund und – vor allem in sportlichen Fragen 

– Weggefährten einige Fragen zu stellen. 

«trends & style»: Lieber Otto, wir kennen uns nun schon eine 

ganze Weile. Damals warst Du ein beliebter Sekundarlehrer im 

Schulhaus Luberzen. Was hat Dich zu jener Zeit bewogen, in 

die Politik einzusteigen? 

Otto Müller: Ich suchte eine neue Herausforderung mit Verantwortung 

und Gestaltungsraum. 

Seit 2006 bist Du nun Stadtpräsident von Dietikon. Hast Du es 

einmal bereut, dieses Amt angetreten zu haben? 

Nicht eine Sekunde! Gar nichts möchte ich missen. Es ist und war 

für mich eine grosse Ehre, sich für die Stadt und die Menschen, die 

hier leben, einzusetzen. 

Welche Funktionen hattest Du vor der Präsidentschaft innerhalb 

des Stadtrates? 

Zuerst war ich vier Jahre Sozialvorstand und danach ebenso lang 

Finanzvorstand. 

Was würdest Du als Deinen (persönlich) schönsten politischen 

Erfolg bezeichnen? 

Da gibt es viele! Der wichtigste Meilenstein mit der grössten Wirkung 

ist sicher die Einzonung des Niderfeldes und die städtebauliche 

Planung dazu. 

Und Deine «schwärzeste Stunde» oder grösste Enttäuschung 

(wenn es das überhaupt gab)? 

Licht und Schatten gehören zuammen. Die vom Stimmvolk abgelehnte 

Mietschulhauslösung im neuen Stadtteil Limmatfeld. 

Wie beurteilst Du die Entwicklung der Stadt, insbesondere die 

neuen Stadtteile? Was hat Dich am meisten überrascht? 

Die Einwohnerzahl ist deutlich gestiegen, neue Bauwerke 

stärken das Profil der Stadt: zum Beispiel Sanierung Krone, 

Umbau Altersheim mit Residenz, Neugestaltung Schwimmbad, 

Am Stand der Patengemeinde Braggio 

An der Taufe der S-Bahn Dietikon 

16 

trends & style 6/17

ein neuer Stadtteil mit dem Limmattower. Mehr Firmen bieten zusätzliche 

Stellen an, schaffen Arbeit und Einkommen. Überrascht 

und gefreut hat mich immer wieder der gute Kontakt zu den Menschen 

in der Stadt. 

Was wünschst Du Deinem Nachfolger? 

Viele Ideen, Schaffenskraft und ab und zu eine «dicke Haut». 

Wie beurteilst Du die Entwicklung der Stadt, insbesondere die 

neuen Stadtteile? 

Im Städtevergleich ist Dietikon innert weniger Jahren von Platz 

80 auf Platz 23 gestiegen. Dietikon wird heute anders wahrgenommen 

und hat an Identität deutlich gewonnen. Insbesondere 

das Limmatfeld ist modern, von guter Architektur und die meisten 

Leute leben gerne dort. Die Verbindung zum «alten» Dietkon muss 

sicher noch gestärkt werden. Dazu dient auch das Stadtfest 2018, 

das unter dem Motto «Dietikon bewegt» vom 31. August bis 

2. September 2018 stattfinden wird. 

Was hältst Du von der Limmattalbahn und deren Linienführung 

auf dem Dietiker Stadtgebiet? 

Sie ist absolut notwendig und dient der Stadterneuerung sowie 

der Abwicklung des künftigen Verkehrs. Ohne Limmattalbahn 

wird der Zustand von heute zementiert und es besteht für Dietikon 

die Gefahr, in eine Abwärtsspirale zu geraten. Das Tram fährt dort, 

wo auch die Leute sind. 

Was macht ein Stadtpräsident nach einer zwölfjährigen Amtszeit? 

Sich neu orientieren und andere Aufgaben anpacken, aber auch 

etwas mehr Zeit der Freizeit, den Hobbys und Freundschaften 

widmen. 

Bist Du sportinteressiert und wenn ja, welche Sportarten bevorzugst 

Du? 

Zurzeit Krafttraining, Velofahren und Wandern. 

Was wirst Du nach Deiner Amtszeit im Stadthaus am meisten 

vermissen? 

Die sehr schöne Zusammenarbeit mit vielen Mitarbeitenden in der 

Verwaltung, aber auch die spannenden Projekte, in erster Linie in 

der Stadtentwicklung und Kultur. 

Hast Du lange überlegen müssen, nicht mehr zu kandidieren, 

oder war es ein ganz plötzlicher, spontaner Entscheid? 

Ich neige nicht zu «Schnellschüssen», darum habe ich mir diesen 

Entscheid gut überlegt und mit meiner Frau Doris abgesprochen. 

Hast Du Feinde/Gegner (was ich mir kaum vorstellen kann)? 

Politik ist ein Wettbewerb der Ideen, Visionen und der Resultate. Da 

kann es immer verschiedene Ansichten geben, ich habe aber nie 

von Feinden gesprochen. 

Wie wird sich Dietikon im Jahr 2030 präsentieren? 

Als gestärktes Regionalzentrum im Limmattal, als Ort, wo man 

schön wohnen, arbeiten und sich erholen kann. Ich bin übezeugt, 

dass das Potenzial stimmt! 

Bitte ergänze folgende Sätze und Fragen mit einem Wort oder 

einem Kurzsatz. 

Am liebsten esse ich: Salat und Gemüse 

Mein bevorzugtes Getränk: Wasser und Wein 

Lieblingsfarbe: 

Blau, leider bin ich rot-grün schwach! 

Familie: 

Das Wichtigste! 

Freunde: 

Gibt es, möchte ich aber wieder mehr 

pflegen. 

Hobbys: 

Bewegen in der Natur, Lesen und 

Reisen 

Lehrpersonen: 

Beeindruckt hat mich mein ehemali ger 

Primarlehrer in der 4. bis 6. Klasse. 

Kultur bedeutet mir: Kitt in der Geselschaft, der verbindet. 

Billag: 

Nein zu «No Billag», aber zahlenmässige 

Einschränkung auf 200 Franken. 

Beliebtes Sommerferienziel: Griechenland 

Klimawandel: 

Leider eine Tasache, die zum Handeln 

zwingt. 

Terrorismus: 

Unverständlich! Warum können Menschen 

Menschen so etwas antun? 

Fussballclub Dietikon: Ein grossartiger Verein, der mit seiner 

Jugendabteilung sensationelle Integrationsarbeit 

leistet. 

Interviewer: René Laemmel 

Jubiläumsspende für die Stadt Dietikon von der Pestalozzi AG 

Im Schwimmbad Fondli 


17

PEOPLE 

LIMMATTALER LEGENDEN: 

FREDY HIESTAND 

Es war eine unüblich emotionale Buchvernissage am 11. Juni dieses Jahres: Vorzeigeunternehmer 

und Bäckerpionier Fredy Hiestand – über die Schweizer Grenzen hinaus bekannt als «Gipfelikönig» 

– sorgte gleich zu Anfang der Feier für viel Gefühl und Leidenschaft. Rund 120 Gäste konnten 

während seiner einleitenden Worte das Augenwasser kaum unterdrücken. 

Fredy und Tina besuchten während ihrer dreiwöchigen Hochzeitsreise im Frühling 2013 den Zuckerhut in Rio de Janeiro. Sie hatten am 9. März geheiratet. 

«Mancher ist neidisch, dass ich eine so schöne Frau habe.» 

Normalerweise würden Biografien vorwiegend über Tote 

geschrieben. Fredy hingegen sei quicklebendig und präsent, 

witzelte der Moderator zu Beginn der Lesung von 

Autor Philipp Gut. Und so kam es denn auch, dass der porträtierte 

«Fredy» – auch im Betrieb wird eine Duzkultur gepflegt – 

zwischen einzelnen Abschnitten immer mal wieder eine persönliche 

Anekdote preisgab. 

ZEITREISE UND EMOTIONALE ACHTERBAHN 

Eingeladen war zu einer 74jährigen Zeitreise eines Bauernbuben, 

der zum beherzten Unternehmer wurde, geprägt von Entbehrungen, 

Rückschlägen, Mut und Durchstehvermögen, vor allem 

dem eisernen Willen, sich seinen Traum von niemandem stehlen 

zu lassen. Eine Lektüre, die Augen öffnet und beweist, dass 

knallharte Ziele mit viel Herz übertroffen werden können. Es ist 

gut gekommen für Fredy – und so auch für viele seiner Wegbegleitenden 

und Mitarbeitenden, weil grosszügiges Denken eines 

seiner Wirkungsprinzipien ist. 

Mit dem Guide und einem erbeuteten Königslachs in Kodiak. Fredy 

geht einmal pro Jahr nach Alaska zum Fischen, früher konnte es auch 

zweimal sein. 

18 

trends & style 6/17

Die Treppenstufen zum Eingang des Geschäfts waren ein Handicap, 

vor allem für ältere Personen. Nachtbuben verunstalteten oder stahlen 

mehrfach die Blumen. 

Mit Toni Brühwiler besuchte Fredy in den 1970er Jahren diese Bäckerei 

in Paris. Er wollte ein Exemplar des spanischen Ofens in Betrieb sehen, 

den er dann via Brühwiler kaufte. 

NEUE VISIONEN SIND SCHON AUFGEGLEIST 

Fredy wäre nicht Fredy, wenn er anlässlich der gut besuchten Vernissage 

nicht auch gleich seinen neuen Visionen Raum gegeben 

hätte: Im Mai wurde die Stiftung FREDY’s PLANTATION aus der 

Taufe gehoben. Ein Projekt unter dem Titel «Zukunft für Land und 

Leute in der Elfenbeinküste». In den letzten dreieinhalb Jahren 

wurde dafür schon enorm viel Vorarbeit geleistet. «Ich will auch 

etwas zurückgeben, einen weiteren Fussabdruck hinterlassen 

und Leuten eine Perspektive geben, die nicht mein Glück hatten, 

in der Schweiz geboren zu sein», so Fredy. 

Auf gut 100 Hektaren ist eine Versuchsplantage im «Waldgartensystem» 

entstanden, das die Biodiversität fördert und mit Moringa, 

Kakao und Cashew-Nüssen bereits erste Erträge abwirft. Eines 

der Ziele ist, den Beweis anzutreten, dass mit der biologischen 

Neubewirtschaftung von ursprünglich intensiv genutzten Brachen 

mittelfristig mehr verdient werden kann als mit Monokultur. Die 

ersten Ergebnisse bestätigen dies. 

Fredy beim Testen des Holzofens, der in Barcelona gebaut wurde. 

Grosser Bahnhof bei unserem Besuch auf Fredy’s Plantation im 

Dezember 2016. Die Stadtmusik von Tiassalé spielt zur Begrüssung die 

ivorische und die Schweizer Nationalhymne. 

Nach dem Umzug an die Rotbuchstrasse ging es mit dem Geschäft 

bergauf. Der türkische Mitarbeiter Boyacioglu (rechts) arbeitete bis zu 

seiner Pensionierung 25 Jahre bei Hiestand. 


19

PEOPLE 

Der Back-Markt in Baden bei Wien. Fredy hätte sich die Anwendung des 

Konzepts, das Produktion, Laden, Restaurant und Eventlokal verband, 

auch in Amerika vorstellen können. 

Gesundheitspionier Fredy zwischen Moringasetzlingen, die vor allzu viel 

Sonne geschützt werden. 

Genauso wichtig ist die Weitergabe des auf der Plantage gewonnenen 

Know-hows an die lokalen Bauern zwecks Wertschöpfung 

sowie zur Deckung des Eigenbedarfs für ihre Familien. Nebst der 

Aufzucht von Baumriesen als CO 2-Speicher für kommende Generationen, 

einer Samenbank für in der Elfenbeinküste beheimatete 

Sträucher und Bäume sowie vieler weiterer Anbauprojekte für diverse 

Früchte stehen aktuell die Bienenzucht sowie ein von der 

Universität Abidjan mitgetragenes integrales Projekt für den Anbau 

von Gemüse in Kombination mit einer Fischzucht nach dem 

Bio-Aquaponie-System im Vordergrund. 

DIE STORY IST NOCH LÄNGST NICHT ZU ENDE 

Er wollte eigentlich keine Biografie schreiben, weil es für ihn noch 

kein Happy End gäbe, meinte Fredy. Dem ist allerdings nicht so: 

Fredy hegte immer den Traum, Bäcker oder Gärtner zu werden 

und sein Hobby – das Fischen – mit zu seinem Beruf zu machen. 

In der Elfenbeinküste ist er nun Gärtner im ganz grossen Stil und 

das mit den Fischen kommt ja jetzt auch noch dazu, sogar universitär 

begleitet. Das ist zumindest ein vorläufiges Happy End und 

schon üppig viel Stoff für ein allfälliges zweites Buch. Die Geschichte 

von Fredy Hiestand ist jedenfalls noch nicht zu Ende geschrieben. 

NOCH WEIT MEHR IM BUCH 

Die von Philipp Gut verfasste Biografie «Gipfelikönig Fredy Hiestand. 

Vom Bauernbub zum Grossbäcker und Gesundheitspionier» 

ist im Stämpfli-Verlag erschienen und signiert exklusiv erhältlich 

in Fredy’s Brot-Boutique an der Bahnhofstrasse 2 in Schlieren 

oder unter: www.fredys.ch/biografie 

In der neben Fredys Pflanzungen gelegenen Siedlung Mafia werden wir 

von den Einwohnern unter dem Vorsitz des Dorfältesten empfangen und 

nehmen am Willkommenstanz teil, den die Frauen zu unseren Ehren aufführen. 


TRANSFORM 

YOUR JOURNEY 

PXC 550 Wireless. Upgrade to First Class. 

Reisen First Class. Der ganz neue 

Sennheiser PXC 550 Wireless macht jede 

Reise zu einem Erlebnis erster Klasse. Als 

wirklich smarter Reisebegleiter bietet er 

grossartigen Sennheiser Klang und 

die adaptive Geräuschunterdrückung 

NoiseGard Hybrid in einem eleganten, 

zusammenklappbaren Design. 

Sennheiser.com/PXC550Wireless

PEOPLE / LIFESTYLE 

DIE EURODANCERS 

Für die Eurodancers geht ein äusserst erfolgreiches Jahr zu Ende. Das Schwitzen und 

das Trainieren haben sich bezahlt gemacht und sie blicken nun gemeinsam auf zahlreiche 

unvergessliche Momente zurück. von René Laemmel 

22 

trends & style 6/17

Der Beginn des Jahres 2017 bedeutete 

gleichzeitig auch der 

Startschuss in die diesjährige 

Wettkampfsaison. Es folgten 

eine intensive Vorbereitungsphase und für 

alle Mitglieder drei Trainingseinheiten pro 

Woche. Das Team hatte sich in diesem 

Jahr viel vorgenommen, weshalb die Motivation 

und der Ehrgeiz fast grenzenlos 

schienen. 

Schon zu Beginn des Jahres konnte ein erstes 

Highlight verzeichnet werden – die Auftritte 

an den Ski-Weltmeisterschaften in St. 

Moritz. Vor einer solchen Kulisse zwei Wochen 

lang im Einsatz zu stehen, begeisterte 

das gesamte Team. Die Eurodancers durften 

nicht nur bei jedem Rennen auftreten, 

sondern auch im Fan Village und am Abend 

bei den Siegerehrungen das Publikum mit 

ihrem Können begeistern. 

Eine weitere unvergessliche Show folgte 

im Fashionhotel. An diesem Anlass präsentierten 

sie als Tänzerinnen auch die 

Mode der verschiedenen Labels. Schon 

bald darauf stand die Weltmeisterschaft in 

den USA auf dem Programm, an welcher 

sie mit einem HipHop Double Team und 

mit dem Pom Dance Team teilnahmen. Sie 

konnten sich an diesem Wettkampf in der 

Mitte des Feldes klassieren. Es folgte ein 

Auftritt am Hauptbahnhof in Zürich, an 

welchem zum ersten Mal ihre Wettkampf- 

Choreographie präsentiert wurde. Mit 

Freude nahmen sie das positive Feedback 

entgegen und fühlten sich bereit für den 

ersten Ernstkampf der Saison. 

Die Schweizer Meisterschaft im Mai liess 

sie diverse Male jubeln. Die Eurodancers 

holten mit ihrem Team den zehnten Titel 

in Folge, aber auch die Doubles und das 

Junior Team konnten sich auf den ersten 

Platz tanzen. 

Bald darauf stand der wichtigste Wettkampf 

der Saison an – die Europameisterschaft 

in Prag. Ein 20-köpfiges Team reiste 

in die tschechische Hauptstadt. Hier trafen 

nur die Besten aufeinander, weshalb die 

Konkurrenz gross war. Von den insgesamt 

25 Teams erkämpften sich die Eurodancers 

nach einem routinierten Auftritt den 

starken fünften Platz. Das Ziel, in die Top 

Ten zu kommen, war somit mehr als 

erreicht, was das Team überglücklich 

machte. Die Wettkampfsaison konnte somit 

zufrieden beendet werden und es folgten 

einige Sommer-Highlights wie beispielsweise 

Auftritte an diversen Ironmans 

oder an der Streetparade in Zürich. 

Nach dem Casting Ende August sind die 

Eurodancers nun bereit für die neue Saison, 

welche sie mit viel Freude, Spass und 

Herzblut in Angriff nehmen werden. 


23


RETO HANSELMANN 

IM INTERVIEW 

Reto Hanselmann It-Boy und Event-Produzent aus Zürich. Wo gefeiert wird, ist Reto Hanselmann 

meist nicht weit. Jeden Freitag berichtet der 35-jährige Partyveranstalter auf Radio Energy im 

«Energy Downtown» und in SI-Online über seine Erlebnisse. Eine Woche nach seiner legendären 

Halloween-Party «Season of the Witch» weilt Reto Hanselmann noch in den USA, wo er am 

Dienstag zu Gast bei Heidi Klums Halloween-Party war. 

«trends & style»: Lieber Reto, Danke, 

dass Du Dir für unser Gespräch so viel 

Zeit nimmst. Wie geht es Dir denn heute 

so? Kürzlich warst Du ja mit Deiner 

besten Freundin an einem tollen Event 

(Sportnacht Davos). Wie war es und wie 

wichtig ist so ein Anlass für Dich? 

Reto Hanselmann: Ich konnte viele interessante 

Leute kennenlernen und sehen. Ich 

selber bin kein grosser Sportler. Einige von 

den Sportlern kenne ich, andere wiederum 

nicht. Ein sehr schönes Erlebnis für mich 

war, dass Nöldi (Arnold Furrer) mich in den 

Arm nahm und mich herzlich begrüsste. 

Das hat mich bewegt. 

Gerne würde ich aber mehr über Dich, 

Deine Person, Deine Beweggründe, den 

Hintergrund und Werdegang wissen. 

Wann wurde es Dir bewusst, dass Du 

Dich für Männer interessierst und was 

hat dies in Dir ausgelöst? 

Das war mit circa 14 Jahren. Homosexualität 

hat man damals noch nicht so als 

Thema gehabt. Meine ganzen sexuellen Erfahrungen 

sammelte ich mit heterogenen 

Männern. Mein Ex und mein jetziger Mann 

sind die einzigen homosexuellen Männer 

gewesen. Ich wollte nie einfach nur Sex. Im 

Vordergrund standen immer Anstand und 

Respekt. Ein grosser Teil meiner Freunde 

sind Hetero-Männer und -Frauen. Die Reaktion 

meiner Mutter, als ich mich geoutet 

hatte, war interessant. Sie machte sich lediglich 

Gedanken, dass es keine Nachkommen 

gäbe und wie sie die Fragen des 

Umfeldes beantworten sollte. Sie war einfach 

eine wundervolle Mutter. Ich hatte 

Glück. 

24 

trends & style 6/17

Hast Du einen Tipp für junge Homosexuelle? 

Es gibt keinen Tipp. Jeder muss es selber 

entscheiden, wie man vorgehen möchte. 

Es ist immer unterschiedlich. Ich zum Beispiel 

habe mit meiner Mutter reden können. 

Es war sensationell, wie alle reagiert haben. 

Was für Schulen hast Du besucht, was 

hast Du gelernt? 

Ich absolvierte ganz normal die Schule. 

Meine Ausbildung als Koch und Serviceangestellter 

übte ich mit grosser Freude aus. 

Anschliessend war es mir wichtig, mich 

weiterzubilden. Ich begann die Hotelfachschule 

Belvoirpark. In dieser Zeit erhielt ich 

ein super Angebot als Geschäftsführer in 

einem sehr guten Gastronomiebetrieb. Für 

drei Jahre durfte ich sehr viele Erfahrungen 

sammeln. Mit 24 lernte ich meinen 

Mann, Torsten Mayer, kennen und zog 

nach New York. Ab dann pendelte ich zwischen 

New York und Los Angeles hin und 

her. Irgendwann wollte ich aber wieder zurück 

in meine Heimat Zürich. 

Mit welchen Plänen bist Du nach Zürich 

zurückgekehrt? 

Zurück in Zürich suchte ich einen neuen Inhalt 

in meinem Leben, einen Sinn. Ich 

überlegte mir, was ich in Zukunft machen 

könnte. Zwei Kolleginnen von mir hatten 

die grossartige Idee, eine ausgefallene 

Party in Zürich zu machen. Warum nicht 

eine Halloweenparty? In den USA ist dies 

angesagt. 

Wie und wo wurde dies realisiert? 

Wir fingen klein an, mit beschaulicher 

Deko, nicht zu aufwendig und dennoch 

gruselig. Die Lokalität war in unserer Villa 

in Zollikon. Die Ära der Halloween-Party 

wurde gestartet. Es war ein riesiger Erfolg. 

Nun ist dies schon sieben Jahre her und 

wir werden immer grösser und erfolgreicher. 

Die Medien und auch die Halloweenliebhaber 

möchten an unseren Event 

kommen. In Zukunft wollen wir das jetzige 

Konzept ändern und mehreren Personen 

den Zugang zu unserem Event ermöglichen. 

In absehbarer Zeit werden wir auf 

unseren Social-Media-Kanälen informieren 

(www.seasonofthewitch.ch / www.hanselmannswiesn.ch) 

und Facebook. Bei 

meinen Events geht es nicht um Wirtschaftlichkeit, 

sondern darum, etwas zu 

tun, was einem Freude macht. Die positiven 

Rückmeldungen, die fröhlichen Menschen 

und der Spass, den die Menschen 

an unseren Events haben, ist unser Lohn. 

Wir investieren mehrere Hunderttausende 

von Franken und lassen aus aller Welt die 

aufwendigen Dekorationen anfertigen und 

importieren diese nach Zürich. Der logistische 

Aufwand geht über Monate und 

bringt uns oft an die Grenzen. Der Aufbau 

muss dann innert zwei Tagen fertig sein, 

da liegen auch schon mal die Nerven 

blank. Seit ein paar Jahren unterstützen 

mich einige meiner besten Freunde bei 

den Events. Ich bin ihnen enorm dankbar, 

dass sie diesen Weg mit mir gehen. Michael 

Graber (enger Freund, Nachbar und 

Mann von Sven Epiney) hat das gleiche 

Denken wie ich: fantasievoll und in vielen 

Bildern. Ebenso zum Eventteam gehören 

meine gute Freundin Marnie Baldessari, 

Sandra Mührlebach und Jürg Isler. 

Ebenso bekannt ist «Hanselmanns 

Wiesen» auf dem Buschänzli. Das erste 

Mal fand es im 2014 statt. Ein riesen Erfolg 

von Anfang an. Einige Promis fragten uns 

an, weil sie dabei sein wollten. Dieses Jahr 

folgten der Einladung: Viola Tami, Melanie 

Müller, Remo Käser, Mickie Krause, Sven 

Epiney, DJ Remady, Vera Dillier, Janosch 


25


mir extrem wichtig. Zu den engen Freunden 

zähle ich gerade mal eine Handvoll. 

Bei den aussenstehenden Menschen 

habe ich einen Selbstschutz, da einige 

ganz komische Erwartungen oder Bitten 

an mich stellen. 

Was ist für Dich ein echter Freund? 

Ein Freund versteht mich und unterstützt 

mich in Situationen, die nicht selbstverständlich 

sind. Er ist da, wenn man ihn 

braucht, ohne nachzufragen. Er vertritt 

seine eigene Meinung und macht diese 

auch kund. Er kann auch Nein sagen und 

es mir erklären. Ich zum Beispiel gebe jedem 

Freund, der meine Unterstützung 

braucht, ein Zuhause bei mir. Ihnen gebe 

ich gerne einen Platz in meiner Familie. Sie 

können bei mir wohnen, geniessen, Raum 

und Zeit bekommen, um sich wieder zu 

finden – ohne Ansprüche oder Forderungen 

an sie. Ich bin gerne für Freunde da. 

Wer sind Deine wichtigsten Personen in 

Deinem Leben? 

Es sind tatsächlich nur wenige Leute, die 

mir wirklich viel bedeuten. Personen, die 

ich seit Jahren bis Jahrzenten an meiner 

Seite habe. Ein enger Freund hat mich zum 

Götti erkoren. Dies machte mich sehr 

stolz. Ich bin ein leidenschaftlicher Götti. 

Viola Tami und Reto Hanselmann (Bild: Elias Fröhlich, Glückspost) 

Nietlisbacher mit Kristina, Patircia Boser, 

Alf Heller, Deniese Biellmann, Axel Schulz, 

Anita Buri, Goss Ipa, Livia Zimmermann 

(lacht), ein grosser Teil der Gastro-Szene 

und viele mehr. Die Besucher hatten viel 

Spass und genossen das spezielle Ambiente 

an diesem einen Tag. 

Ein weiterer Event ist die 90er-Party im 

Kaufleuten Zürich. Im Sommer kommen 

weitere Events. Mehr verrate ich noch 

nicht, dies kann man auf den Social-Media- 

Kanälen lesen. Wir freuen uns schon darauf. 

Dein lustigstes Erlebnis? 

Bei einer Halloween-Party in unserer Villa 

in Zollikon waren so viele Leute gekommen, 

dass wir Sicherheitsleute anstellen 

mussten. Dabei musste der Verkehr geregelt 

werden und es wurden Eintrittskontrollen 

durchgeführt. Vujo Gavric wollte 

auch kommen. Er verkleidete sich als Harlekin, 

aber er wurde nicht erkannt (lacht) 

und wurde von den Sicherheitsleuten 

nicht reingelassen. Dies war eine lustige 

Situation. 

Wie gehst Du mit Vorurteilen um? 

Ich blende es aus. Ich habe gelernt, dass 

ich das nicht mehr an mich ranlasse. Solange 

ich korrekt bin zu den anderen, solange 

mache ich mir keine Gedanken 

mehr. Es gibt immer Neider, aber ich kann 

euch sagen: «Es ist nicht alles Gold, was 

glänzt.» Auch ich habe Sorgen und Ängste, 

vielleicht einfach andere, aber sie sind da. 

Ich kenne Dich als einfühlsamen, sensib len 

Mann. Wie wichtig sind Dir Freunde? 

Ja, das ist so. Ich bin ein einfühlsamer und 

sensibler Mensch und meine Freunde sind 

Viele würden gerne mit Dir befreundet 

sein, weil Du einen grossen Bekanntheitsgrad 

hast, und möchten davon profitieren. 

Wie gehst Du damit um? Erkennst 

Du, wer es gut meint und wer nur 

auf den «Glamour» aus ist? 

Ich werde unruhig, wenn viele auf einmal 

den Kontakt suchen. Es ist trotzdem faszinierend, 

dass so viele mit mir befreundet 

sein wollen. Wenn die meinen Lebensstyle 

kennen würden, dann wäre es langweilig. 

Ich bin ein Migros-Kind, gehe auch in den 

H&M einkaufen und sitze im Trainer auf der 

Couch. Für den roten Teppich und spezielle 

Anlässe habe ich dann schönere und 

edlere Kleider. 

Wo holst Du Deine Ideen? 

Das mache ich meist in der Winterzeit. Ich 

bin von Dezember bis März meistens in 

Davos. Da fühle ich mich ebenso zu 

Hause, ich kann mich entspannen und der 

Rummel ist nicht so gross. Das geniesse 

ich und es tut mir gut. 

Interviewerin: Livia Zimmermann 


badewell.ch 

DIMENSION ONE by BADEWELL AG 

S 

P 

A 

SS 

A 

N 

S 

P 

A 

S 

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrade 3 6210 Sursee Tel. 041 925 00 00 info@badewell.ch www.badewell.ch

PEOPLE 

NOEL OTT 

IN DIE BEACHSOCCER- 

WELTAUSWAHL GEWÄHLT 

Die Trainer und Captains der 138 Beachsoccer-Nationalmannschaften 

wählten den Schweizer in das 

Team der fünf besten Spieler der Welt, die 

am 4. November in Dubai ausgezeichnet 

wurden. Der «Messi des Beachsoccers» 

(so die Aargauer Zeitung im Mai 2017) wird 

auch im kommenden Jahr international 

ganz vorne mitspielen. 

Neben Ott gehören die Brasilianer Mao, 

Mauricinho und Bruno Xavier sowie der 

Iraner Ahmadzadeh der Weltauswahl an. 

Bereits vor einem Jahr hatte es mit Dejan 

Stankovic ein Schweizer in die Weltauswahl 

der Strandfussballer geschafft. 

MVP (Most Valuable Player) des Superfinals 

2014 ausgezeichnet. Der junge Stürmer 

(Stammverein: GC) schoss damals für 

die Schweiz 28 Tore und war damit auch 

massgeblich an der erfolgreichen Qualifikation 

zur FIFA-WM 2015 und den European 

Olympics 2015 beteiligt. 

Der flinke, wendige, schussstarke Ott 

passt glänzend zum kräftigen und erfahrenen 

Stankovic. «Wir verstehen uns blind», 

sagt Ott, «und spielen ja auch in den Klubs 

zusammen.» Beide sind bei GC engagiert, 

zudem bestreiten sie Meisterschaften in 

Russland und Italien und achten darauf, 

auch dort als Duo verpflichtet zu werden. 

Als in den 1890er-Jahren an den Stränden 

von Brasilien die ersten Beachsoccer- 

Formen entstanden, dachte wohl kaum 

jemand, dass die Schweiz eines Tages 

zu den grössten Beachsoccer-Nationen 

weltweit gehören würde. Eine Geschichte, 

erzählt in Erfolgen. 

Schon an der Euro Beach Soccer League 

2014 wurde der damals 20-jährige Aargauer 

Torschützenkönig und mit dem Titel 

Zur Person 

Geburtsdatum: 15.01.1994 

Grösse: 174 cm 

Gewicht: 68 Kilogramm 

Club: Grasshopper Club Zürich 

Position: Mittelfeld 

A-Team seit: 1.12.2012 

Länderspiele: 21 

Tore: 46 

Verwarnungen: 1 

28 

trends & style 6/17

es beginnt mit dir ! 

top ausdauer- und fitnessgeräte 

365 tage offen, von 6 bis 23uhr 

design- & wohlfühl-ambiente 

persönlicher trainer buchbar 

gratis parkplätze 

sexy-trendy-cool 

* mindestdauer 12 monate 

+ einschreibung einmalig chf 30.- 

* 

dietikon 

info & abo-einschreibungen 

dienstag 18.00 - 19.00 

donnerstag 19.00 - 20.00 

samstag 10.00 - 11.00 

regensdorf 


montag 18.00 - 19.00 

mittwoch 19.00 - 20.00 

samstag 10.00 - 11.00 

neu 

wettingen 

für dich! 


montag 19.00 - 20.00 

mittwoch 18.00 - 19.00 

samstag 11.00 - 12.00 

discountfit.ch 

wir sind der grösste fitness- & lifestyle anbieter der schweiz. discountfit zählt bereits 

21 filialen und weit über 25’000 begeisterte mitglieder. einfach gut aussehen 

zum sensationspreis von nur 39.-/monatlich! 

fitness & lifestyle für alle! gratis anrufen 0800 027 027 

www.discountfit.ch l info@discountfit.ch l bis bald... 

dietikon 

zürcherstrasse 51 

8953 dietikon 

(vis-à-vis aldi & 

müller) 

regensdorf 

adlikerstrasse 295 

8105 regensdorf 

(im grütpark, 

2. og) 

wettingen 

landstrase 99 

5430 wettingen 

(in center passage, 

neben aldi, 1. og) 

gratis anrufen l 0800 027 027 

info@discountfit.ch l www.discountfit.ch 

fitness für alle 

einfach gut aussehen 

nr.1 fitness & lifestyle l 21 standorte l 25’000 member l 365 tage l 6-23uhr

FILM-INTERVIEW 

Gal Gadot: 

«ICH BIN STOLZ 

AUF WONDER 

WOMAN» 

Spätestens seit «Fast & Furious» (5 bis 7) und dem Kinohit «Wonder Woman» zählt Gal Gadot (israelisches 

Model und Schauspielerin) zu den Hollywood-Superstars. Im Action Comic «Justice League» 

kämpft sie an der Seite von Superman, Batman, Aquaman, The Flash und Cyborg. von Mohan Mani 

«trends & style»: Wie war es, erneut 

mit dem «300»-Regisseur Zack Snyder 

zu sam menzuarbeiten? 

Gal Gadot: Zack ist ein wirklich guter 

Freund und ich respektiere ihn sehr. Er hat 

als Erster überhaupt an mich geglaubt und 

gab mir diese Riesenchance. Ich wollte die 

Schauspielerei bereits an den Nagel hängen, 

als er mich in «Batman v Superman: Dawn 

of Justice» als Wonder Woman besetzte. 

Was motiviert denn Diana alias Wonder 

Woman? 

Diana sieht das Ende der Welt nahen und 

tut das, was sie am besten kann: Sie 

rekrutiert andere Superhelden, um ge meinsam 

als ein Team die Welt retten können. 

30 

trends & style 6/17

Gab es unvergessliche Momente während 

den Dreharbeiten? 

Für mich war das jener Moment, als wir alle 

erstmals voll kostümiert am Filmset 

erschienen. Ich musste die ganze Zeit 

hinweg lachen, weil es so surreal war. 

(lacht) 

Und hatten Sie ein Lieblingskostüm? 

Oh, natürlich meines. Und das um Längen. 

(lacht lautstark) 

Stimmt es eigentlich, dass Sie während 

des «Justice League»-Drehs schwanger 

waren? 

Ja, ich wurde während der Dreharbeiten 

schwanger. Das Shooting war per se 

schon sehr intensiv, und die morgendliche 

Übelkeit und die Migränen machten alles 

noch schlimmer. Aber ganz ehrlich: Letztlich 

war’s grossartig. 

Haben Sie eigentlich mit dem «Wonder 

Woman»-Erfolg gerechnet? 

Ich fühlte schon früh, dass dieser Film 

irgendwie speziell sein würde. Aber einen 

solch durchschlagenden Erfolg hätte ich 

nie vorhergesehen. Als ich dann aber die 

ersten Rohschnitte sah, war ich unglaublich 

stolz, ein Teil von «Wonder Woman» zu 

sein. 

Und was soll das Publikum von «Justice 

League» mitnehmen? 

Die Fans sollen den Film und insbesondere 

die dynamische Zusammenarbeit der 

Superhelden-Truppe geniessen. Hier hat 

eine wunderbare Schauspielergruppe 

zusammengefunden. Und jeder überträgt 

seine Einzigartigkeit auf seine jeweilige 

Filmfigur. So gesehen muss auch das 

Publikum irgendwie zu einem Teil des 

Teams werden. 

Steckbrief: 

Geburtsdatum: 30. April 1985 

Geburtsort: Rosh HaAyin (Israel) 

Sternzeichen: Stier 

Körpergrösse: 1,78 m 

Haarfarbe: dunkelbraun 

Gewicht: 58 Kilogramm 

2004: Miss Israel 

Ehemann: verheiratet seit 2008 

mit Yaron Versano 

(2 Kinder) 

Hobbys: Basketball, Volleyball, 

Tennis, Motorrad fahren 

Wichtigste Filme: 

Bubot (2007, TV-Serie) 

Fast & Furious (2009) 

Knight and Day (2010) 

Date Night (2010) 

Fast Five (2011) 

Fast & Furious 6 (2013) 

Furious 7 (2015) 

Triple 9 (2016) 

Batman v Superman: (2016) 

Criminal (2016) 

Keeping up with the Joneses (2016) 

Wonder Woman (2017) 

Justice League (2017) 

Jetzt im Kino: 

«Justice League» 

Angetrieben durch sein wieder hergestelltes 

Vertrauen in die Menschheit 

und inspiriert durch Supermans 

selbstloses Handeln, holt Bruce Wayne 

die Hilfe seiner neu entdeckten Ver bündeten 

Diana Prince ein, um einem noch 

stärkeren Gegner gegenüberzutreten. 

Gemeinsam machen sich Batman und 

Wonder Woman an die Arbeit, ein Team 

von Metamenschen zu finden und zu 

rekrutieren und sich der neu erwachten 

Gefahr zu stellen. 

trends & style 6 /17 31

KULTURSTÄTTE 

RESTAURANT 

CATERING 

PARTYSERVICE 

Linde Weiningen GmbH 

Badenerstrasse 2 | 8104 Weiningen 

Telefon 044 750 18 18 | info@lindeweiningen.ch | www.lindeweiningen.ch 

FRAPOLLI 

Mit uns erleben Sie Ihre 

«Momenti di passione...» 

DIETIKON-ZÜRICH (+41) 44 745 41 41 WWW.SOMMERAU-TICINO.CH

MITMACHEN & GEWINNEN 

FILMQUIZ 

Gewinnen Sie einen Gutschein für ein «Tête-à-Tête» im Hotel Uto Kulm (Uetliberg). Inbegriffen 

sind eine Übernachtung für zwei Personen in einem Lifestyle-Doppelzimmer mit Aussicht, ein 

5-Gänge-Schlemmermenü und ein fantastisches Frühstück vom Buffet. Ausserdem verlosen wir 

2 x 2 Tickets für einen Film Ihrer Wahl in einem der Kinos der Sterk Cine AG, Baden Wettingen. 

Und hier sind 

5 

unsere Fragen 

1 

Im Film «Geostorm» wird die Erde beinahe 

durch eine Reihe von Naturkatastrophen 

vernichtet. Ein kompliziertes Satellitennetzwerk 

soll die Launen der Natur unter 

Kontrolle bringen und so die Welt vor dem 

Untergang retten. Wer trägt in diesem 

Action Thriller eine der Hauptrollen? 

P Gerard Butler 

F Jason Statham 

E Bruce Willis 

2 

«Fack ju Göhte» geht in die dritte Runde! 

Die Goethe-Gesamtschule mit ihren Chaosschülern 

erreicht ein neues Stress-Level. 

Dass Elyas M’Barek in dieser Komödie eine 

der führenden Rollen einnimmt, wissen 

wir. Doch wer steckt hinter der Regie? 

I Leander Haussmann 

M Christian Ulmen 

R Bora Dagtekin 

von Nina Locher 

Wer kennt sie nicht, die lustige und starke 

Pippi Langstrumpf, die mit ihrem Pferd 

«Kleiner Onkel» und dem Affen «Herr Nilsson» 

in der «Villa Kunterbunt» lebt? Astrid 

Lindgrens Klassiker ist seit jeher ein Publikumsmagnet 

für Gross und Klein. Doch in 

welchem Jahr erschien der Film erstmals 

zum gleichnamigen Kinderbuch «Pippi 

Langstrumpf»? 

M 1981 

E 1969 

A 1995 

6Noch keine zehn Jahre alt, doch gilt er 

schon jetzt als einer der Klassiker in der 

Filmgeschichte: «The King’s Speech». 

Albert, Duke of York, muss nach dem Tod 

seines Vaters in dessen königlichen Fussstapfen 

treten. Trotz seines Leidens muss 

er sich seiner Lebensaufgabe stellen. Weshalb 

stellen öffentliche Auftritte für ihn eine 

enorme Herausforderung dar? 

E Er leidet unter epileptischen Anfällen. 

T Er kämpft mit einer Sehschwäche. 

K Er ist Stotterer. 

7 

Im Filmklassiker «Schweigen der Lämmer» 

sucht das FBI nach einem Serienkiller. Die 

junge Auszubildende Clarice Starling bittet 

Dr. Hannibal Lecter in diesem Fall um Hilfe, 

und so beginnt ein psychologisches Katzund-Maus-Spiel. 

Wie ist der Name des gesuchten 

Serienmörders? 

E Johnny Cattle 

R Billy Joe 

T Buffalo Bill 

3 

Anders Weberg wagt sich an ein Mammutprojekt 

– ein Versuch, den derzeitigen Weltrekord 

für den längsten Film aller Zeiten zu 

brechen. Im Jahr 2020 soll der Kunstfilm 

«Ambiancé» auf den Leinwänden erscheinen. 

Der aktuelle Trailer hat eine stolze 

Spielzeit von 72 Minuten. Wie lange wird 

der gesamte Film dauern? 

O 720 Stunden 

F 300 Stunden 

L 440 Stunden 

4 

Mit «The Queen» blickte der britische Regisseur 

bereits vor einem Jahrzehnt erfolgreich 

hinter die Kulissen der Royals. Mit 

«Victoria & Abdul» will er nun erneut eine 

Erfolgsgeschichte schreiben. Die Freundschaft 

zwischen der Queen und dem jungen 

Inder wird feinfühlig erzählt und durchgehend 

mit britischem Humor hinterlegt. 

Welche Schauspielerin darf die glamouröse 

Hauptrolle spielen? 

J Judy Dench 

T Helen Mirren 

G Meryl Streep 

Was die liebe Pippi wohl wieder ausgeheckt 

hat? Wie immer mit dabei «Herr Nilsson». 

DAS NEUE LÖSUNGSWORT LAUTET 

(BITTE IN DIE FELDER EINTRAGEN): 

1 2 3 4 5 6 7 

Bitte das Lösungswort senden an: laemmel@unitedproduction.ch 

(Stichwort: Film-Quiz) oder per Postkarte an: 

United Production GmbH, Postfach 171, 8954 Geroldswil 

Ob «Victoria & Abdul» wohl auch so eine Erfolgs 

geschichte schreiben wird wie vor einem 

Jahrzehnt «The Queen»? 

AUFLÖSUNG UND GEWINNER DES LETZEN FILMQUIZ (5–2015). 

DAS LÖSUNGSWORT LAUTETE: FICTION 

1. Preis: Andreas Kiehne, Zürcherstrasse 42, 8952 Schlieren 

Sie gewinnen einen Gutschein für ein «Tête-à-Tête» im Hotel Uto Kulm (Uetliberg). Inbegriffen 

sind eine Übernachtung für zwei Personen in einem Lifestyle-Doppelzimmer mit 

Aussicht, ein 5-Gänge-Schlemmermenü und ein fantastisches Frühstück vom Buffet. 

2.–3. Preis: Ruth & Max Stähli, Chübelackerstrasse 9, 8104 Weiningen 

Lilo Röthele, Dorfstrasse 91, 8954 Geroldswil 

Sie gewinnen je zwei Tickets für einen Film Ihrer Wahl in einem Kino der Sterk Cine AG 

Baden und Wettingen. Herzliche Gratulation! 


33

LIFESTYLE 

NAMEN, DIE ZUM 

BERUF PASSEN 

Jakob Aschenbrenner arbeitet bei der Berufsfeuerwehr in Essen 

Das Namensschild von Marcus Christ ist begehrt – vor 

allem bei Amerikanern. Schon öfter musste er ein solches 

Schild als Souvenir bei Einsätzen verschenken. 

Der 47Jährige arbeitet als Militärpfarrer bei der Marine. 

Sein Nachname könnte kaum passender sein. Auch Hans Tod bekommt 

viel Aufmerksamkeit. Regelmässig fotografieren Leute 

sein Firmenschild: eine Friedhofsgärtnerei. Das ist zumindest unverwechselbar, 

meint der 55Jährige. Militärpfarrer Christ und 

Friedhofsgärtner Tod sind in guter Gesellschaft. 

Dass der Name von jemandem in einem Bezug zum Beruf steht, 

kommt immer wieder vor. Natürlich ist das Zufall – aber ein schöner, 

wie Holger Scharlach meint. Er arbeitet beim Niedersächsischen 

Landesgesundheitsamt. «Manchmal stockt dem Anrufer 

schon der Atem, wenn ich mich melde», erzählt der 41Jährige. Er 

empfindet seinen Namen aber eher als Vorteil. «Die Leute können 

sich den dadurch besser merken.» Hans Tod hat unter seinem Namen 

schon gelitten. In der Schule wurde der Bremer deshalb gehänselt. 

Jetzt findet er ihn praktisch und gut fürs Geschäft. «Das 

hört man einmal und vergisst es nicht wieder.» Martina Baden, 

Beispiele, wo Nachname und Beruf 

(fast) übereinstimmen 

Berater in Finanz- und Versicherungsangelegenheiten 

• Jörg Abzieher, Versicherungsmakler (Schwäbisch-Gmünd) 

• Sorgenfrei, Versicherungsmakler (Kummerfeld) 

• J. Rathgeb, Vermögensberater (Gingen an der Fils) 

• Bruno Hundertmark, Sparkassenangestellter (Bochum) 

• U. Steuerwald, Unternehmensberaterin (Augsburg) 

• R. Differenz, Steuerberater und Buchprüfer (Frankfurt am 

Main) 

• M. Geldmacher, Steuerberater und Buchprüfer (Orenhofen) 

• Reich, Steuerberater (Tübingen) 

• Schenk, Steuerberater (Tübingen) 

• Dr. Schönbucher, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater 

Brandschutz/Feuerwehr: 

• J. Aschenbrenner, Berufsfeuerwehr (Essen) 

• C.-D. Asche, Brandkommissär (Lingen, Ems) 

• M. Russ, Feuerwehrmann (Eltville am Rhein) 

34 

trends & style 6/17

Auch bekannt: Pfarrer Marcus Christ 

Geschäftsführerin bei den Bremer Bädern, erntet oft Ungläubigkeit. 

«Die meisten fragen nach, ob sie meinen Namen richtig verstanden 

haben. Dann ist das Eis aber auch schon gebrochen.» 

Ähnlich geht es Sebastian Bär. Er arbeitet in der Pressestelle des 

Zoos in Hannover. «Erstaunlicherweise schreiben viele Leute meinen 

Namen falsch. Sie kommen nicht darauf, dass ich tatsächlich 

so heisse.» In seiner Familie ist er nicht der Einzige, dem es so 

geht. Seine Frau heisst mit Nachnamen Hasemann-Bär. – Und ihr 

Beruf? Sie schreibt für das Fachblatt «Land & Forst». 

Frau Christ arbeitet bei der evang. Kirche und wohnt unter dem Teufel 

Friseure: 

• M. Frauendienst, Friseur (Garching a. d. Alz) 

• E. Kahl, Friseur (Leipzig) 

• S. Schneider, Friseurmeisterin 

• G. Weishaupt, Friseur (Stuttgart) 

• D. Kraushaar, Friseur (Ludwigsburg) 

• Breitbarth, Friseurmeister (Düsseldorf) 

• P. Breitschädel, Friseur (Frankfurt am Main) 

• B. Glatzel, Friseuse (Berlin) 

• R. Schädel, Friseurmeisterin (Frankfurt an der Oder) 

• M. Kamm, Friseuse (Weimar) 

Handwerker: 

• Röhrich, Installateur (Salzburg) 

• Kloo, Installateur und Klempnermeister (Lohmen, Sachsen) 

• H. Kaltofen, Ofensetzermeister (Meine) 

• G. Kaltwasser, Brunnenbaumeister (Rettenbach, Kr. Günzberg) 

• R. Nachbauer, Schreinermeister (Freiburg im Breisgau) 

• P. Ziegler, Dachdeckermeister (Leipzig) 

• K. Platte, Fliesenlegermeister (Düsseldorf) 

• B. Schuster, Schuhmachermeister (Kölleda) 

• H. Hühnerbein, Schuhmachermeister (Düren, Rheinland) 

• H. Schlaghecke, Gartenmeister (Oberhausen) 

• Karl Birkholz, Tischler (Küstrin) 

• Hans-Peter Nussbaum, Tischler (Düsseldorf) 

• F. Hobel, Tischler (Milzgauhof/Ö) 

• Gustav Buchholz, Tischlermeister (Küstrin) 

• Wilhelm Eckstein, Maurer (Küstrin) 

• R. Glas, Glasermeister (Vilshofen) 

• W. Eisenbeis, Schmiedemeister (Dornstetten, Württ.) 

• R. Rost, Schmiedemeister Anhängerbau (Elsterwerda) 

• Hugo Eisenbeisser, Werkzeugmachermeister (Hüffenhardt) 

• H. Gutekunst, Malermeister (Simmozheim) 

Köche: 

• Charlotte Koch, Köchin (Dortmund) 

• Otto Kocher, Koch (Mittenwald) 

• James Heilbut, Koch (Hamburg) 


35

LIFESTYLE 

Musiker: 

• W. Musick, Musiker (Berlin) 

• Pia Geiger, Musikerin (Aalen, Württ.) 

• Frank Fiedler, Musiker (Hannover) 

• F. Capelle, Musiker (Mülheim a. d. Ruhr) 

• M. Kloster, Kirchenmusikerin (Bonn) 

• Werner Schall, leitete einen Posaunenchor (Tuebingen) 

• R. Lärm, Gitarrenlehrer (Sonneberg) 

• Peter Schreier, Tenor 

Optiker: 

• Karlheinz Augendübler, Augenoptiker (Köln) 

• G. Ohren, Augenoptiker (Düsseldorf) 

• W. Blind, Optik Uhren Schmuck (Illshofen) 

Psychologen: 

• Dr. theol. Gerhard Greulich, Psychotherapeut 

(Stuttgart) 

• K. Spinner, Dipl.-Psychologin (Bremen) 

• G. Dussel, Dipl.-Psychologin (Forst, Baden) 

• C. Wahnschaffe, Dipl.-Psychologe (Forst, Baden) 

• Angelika Hass, Psychologische Praxis, (Hamburg) 

• Dr. B. Zorn, Dipl.-Psychologin (Bad Endorf) 

• Prof. Meise, Psychiater (Innsbruck) 

Rechtsanwälte/Juristen: 

• Dr. Mörder, Rechtsanwalt (Freiburg i. Br.) 

• Clara Fall, Juristin 

• Geldmacher, Anwalt 

• Wankelmuth, Anwalt (Lüneburg) 

• Herzbruch, Scheidungsanwalt (Lüneburg) 

• L. Mösenfechtel, Rechtsanwalt (Köln) 

• A. Streit, Rechtsanwalt (Essen) 

• V. Pfusch, Dipl.-Ing. und Patentanwalt, (Stuttgart) 

• M. Sorgenfrei, Rechtsanwalt (Schönberg, Holstein) 

• K. Erbguth, Rechtsanwalt und Notar (Haltern) 

• Dr. M. Pflichtbeil und A. Rödel, Rechtsanwaltsbüro 

(Sondershausen) 

• U. Unützer, Rechtsanwalt und Notar (Wetzlar) 

• P. Dickopf, Rechtsanwalt (Frankfurt am Main) 

• Dr. H. Gwinner, Rechtsanwalt (Augsburg) 

Schlachter/Metzger: 

• F. Schlachter, Fleischbeschauer (Schluchsee) 

• Uwe Kalbfleisch, Schlachtermeister (Hamburg) 

• Fritz Ficken, Fleischbeschauer (Wiefelstede) 

• U. Magerfleisch, Fleischer (Vechta) 

• Mordt, Schlachter 

• E. Schweineherz, Metzgermeister 

• W. Ziegenfuss, Fleischermeister (Bremen) 

• Ernst Metzger, Metzgermeister (Karlsruhe) 

• M. Fleischhauer, Metzgermeister (Kalbach, Rhön) 

• F. Hasenfuss, Metzgermeister (Karlsruhe, Baden) 

• A. Kälberer, Metzgermeister (Ludwigsburg, Württ.) 

• W. Rindfleisch, Metzgermeister (Leinfelden-Echterdingen) 

• Anton Schaaf, Metzgermeister (Todtnau) 

• Friedrich Wetzstein, Metzgermeister (Frankfurt am Main) 

• C. Wurster, Metzgermeister (Kleinostheim) 

• O. Bauerochse, Fleischermeister (Langelsheim) 

• G. Fleischer, Fleischermeister (Ockenheim, Rheinhessen) 

• E. Jungfleisch, Fleischermeister (Kleinblittersdorf) 

• R. Kuhfuss, Fleischermeister (Extertal) 

• G. Schweineberg, Fleischermeister (Breitenbach, Eichsfeld) 

• B. Ziegenbalg, Fleischermeister (Radeberg, Sachsen) 

Tanzlehrer/-pädagogen: 

• A. Hinkelbein, Tanzschulbesitzer (Michelstadt) 

• U. Fuss-Schwarz, Tanzpädagogin (Blaufelden) 

• P. Schuh, Tanzlehrer (Tutzing) 

Sonstige 

• Gottfried Vögel, Besamungstechniker (Sonthofen) 

• Ruhsam, Beamter 

• Umsonst, Marktleiter eines Supermarktes 

• Frau Trinkaus, Wirtin 

• L. Seufferlein, Gastwirt (Uffenheim) 

• James Bond, Kaufhausdetektiv 

• W. Geldmacher, Werkstadtleiter 

• Sauerbier, Brauereiarbeiter 

• Carsten Pein, Tätowierer 

• A. Silbermann, Goldschmiedemeister (Stuttgart) 

• A. Schweigstill, staatl. geprüfter Übersetzer (Dortmund) 

• Helmut Hacker, EDV-Fachmann (Bad Schallerbach/Ö) 

• Fritz Saueracker, Landwirt (Mainbernheim) 

• Anton Eichenlaub, Gärtnermeister (Allershausen) 

• Frau Doktor, Arzthelferin 

• H. Schleicher, Fahrlehrer (Zella-Mehlis) 

• Wolfgang Wolf, Trainer des VfL Wolfsburg 

• Raimund Rodewald, Geschäftsführer der Schweizerischen 

Stiftung für Landschaftsschutz 

• Axel Flecken, Verkaufsdirektor bei Avon Cosmetics 

• Clare Walker Casting, Casting 

• Spanner, Bademeister 

• Bernd Bruchhaus, Hausverwalter (Erkrath) 

• Walter Rupff, Tierpräparator (Winnenden, Württ.) 

Hans Schäfer (Märkische Schweiz) ist Schäfer 


Löwenstark 

Vorstadtstrasse 39, 8953 Dietikon, 044 745 10 90, www.garage-fischer.ch 

3. Inserat trends & style 186 mm x 63 mm:Layout 1 14.8.2016 19:07 Uhr Seite 1 

o 

V e r s t p f t ? 

Steiner 

hilft 

sofort! 

Schenken Sie mir Ihr Vertrauen! 

■ Rohr- und 

Kanalreinigung, 

Kanalfernsehen 

■ Transporte 

■ Entsorgungen 

Seit 14 Jahren verkaufe und vermiete ich, mit sicherer Hand und 

Leidenschaft, Immobilien aller Art. 

Wenn Sie sich mit dem Thema Verkauf oder Vermietung befassen, 

sind Sie bei mir richtig. Gerne nehme ich mir Zeit und berate Sie 

24 

Stunden 

Service 

persönlich! 

Birmensdorferstrasse 15, 8902 Urdorf 

steiner1.ch 

Rufen Sie mich unverbindlich an. 

078 624 88 11 

Tel. 044 734 37 76 

Ich bewerte 

Ihre Immobilie 

unverbindlich und 

kostenlos. 

Schlatter Immobilien 

Frau Muriel Schlatter | eidg. dipl. Immobilienvermarkterin 

Buckhauserstrasse 1 | 8048 Zürich 

Mobile 078 624 88 11 | info@schlatter-immobilien.ch 

www.schlatter-immobilien.ch 

Samstag, 31. Dezember 2016 

ab 18.30 Uhr 

«Silvester-Stimmung» mit 

«Dietikon hat als Regionalzentrum grosses 

Fachkräftepotential. Wir sind stolz darauf, dass 

Musik, die Jaisli-Xamax Zaubereien, AG seit 2002 über Galamenu! 

100 Lernende 

ausbilden durfte, die mit dem Lehrabschluss im 

Elektro-Gewerbe die Basis für eine erfolgreiche 

Berufskarriere gelegt haben.» 

Rolf Weber, Geschäftsführer Jaisli-Xamax AG 

FRAPOLLI 

www.dietikon.ch/standortfoerderung 

HOTEL SOMMERAU-TICINO 

Reservationen: 

im Hotel Sommerau-Ticino 

oder per Telefon: 

044 745 41 41 

(keine Abendkasse) 

Unsere Restaurants Grotto 

und Trattoria sind sind am 

31. 12. 2016 für unsere Gäste 

abends normal geöffnet! 

Herzlichen Dank für Ihre Treue 

und schöne Festtage wünscht 

Ihnen 

Fam. Frapolli & Mitarbeitende 

HOTEL SOMMERAU-TICINO 

Zürcherstrasse 72 

8953 Dietikon 

info@sommerau-ticino.ch 

044 745 41 41 

WWW.SOMMERAU-TICINO.CH

LIFESTYLE / HEALTH 

TIPPS FÜR EINEN GUTEN 

START IN DEN TAG 

Wem seine Gesundheit wichtig ist und wer gewillt ist, sich gewisse Ernährungsspielregeln 

anzueignen, kann bereits mit dem Frühstück den ersten Schritt gegen Gewichtsprobleme 

und zu viel Körperfett tun. 

ENERGIE 

Der Körper erhält die für den Tag nötige 

Energie durch die Zufuhr von kohlenhydratreicher 

Kost, die ihr Energiepotenzial 

(Glukose) nur langsam abgibt. So ist zum 

Beispiel ein Müsli der beste Einstieg für einen 

langen Arbeitstag. 

STOFFWECHSEL 

Der Verzicht auf das Frühstück verlangsamt 

den Stoffwechsel. Wer also morgens 

nichts isst, erschwert es dem Körper, angesammeltes 

Fett zu verbrennen. 

GEWICHT 

Die Einnahme eines kohlenhydratreichen 

Frühstücks und wenig 

Fett ist der beste Start in den Tag. 

Der Stoffwechsel wird spontan angeregt, 

und der Körperfettanteil wird 

sich langfristig auf einem gesunden Niveau 

einpendeln. 

GEDÄCHTNIS 

Ein gutes und gesundes Frühstück 

hebt den Blutzuckerspiegel an und 

bringt damit die Gehirnzellen in Topform. 

Viele Studien zeigen, dass ein 

richtig zusammengestelltes Frühstück 

den Prozess des Bildens 

und der Wiedergewinnung von Erinnerungen 

und das Verstehen 

und Koordinieren von komplexen 

Informationen fördert. 

KONZENTRATION UND AUF- 

MERKSAMKEIT 

Wer den Tag ohne Frühstück 

beginnt, setzt auch seine beruflichen 

Erfolge aufs Spiel. 

Internationale Untersuchungen 

haben gezeigt, 

dass Menschen, die regelmässig 

frühstücken, weniger 

in Arbeitsunfälle verwickelt 

sind als diejenigen, die 

selten oder gar nicht frühstücken. 

Um die Konzentration anzukurbeln 

und Müdigkeit zu vermeiden, benötigt 

das Gehirn Nahrung, um fit und alert 

zu bleiben. 

HUNGER 

Die langsame Freisetzung der Kohlenhydrate 

verursacht beim Menschen ein Gefühl 

von Fülle und Zufriedenheit, das vor allem 

davor schützt, später am Tag Heisshungergefühle 

mit Süssigkeiten und kalorienreichen 

Snacks zu bekämpfen. 

STIMMUNG 

Dass das richtige Essen – das sogenannte 

«Moodfood» – eine wichtige Rolle in der 

Ernährung spielt, ist leider immer noch 

nicht genug bekannt. Wer dem Körper und 

vor allem dem Gehirn zur richtigen Zeit die 

besten Nährstoffe zuführt – zum Beispiel 

ein kohlenhydrathaltiges Frühstück mit 

wenig Fett – kann den Tag in bester Stimmung 

beginnen. 

STRESS 

Ein gesundes Frühstück ist der beste 

Stressbrecher! Um die Anfechtungen und 

Probleme des Tages zu überstehen, sind 

Serotonin-erhöhende Kohlenhydrate und 

Vitamin B-Komplex wie Mehrkornbrot und 

Haferflocken das richtige Frühstücksprogramm. 

Auf Koffein – besonders 

auf das in Kaffee – sollte man verzichten. 

Es führt zu verstärkter Nervosität 

und zusätzlicher Irritation. 

HYDRIERUNG 

Der Körper besteht bis zu 90 Prozent 

aus Wasser, und deshalb 

ist es so wichtig, dass man 

viel und regelmässig trinkt. 

Jeder sollte den Tag mit 

grossen Mengen von 

Wasser, ungesüssten oder 

verdünnten Fruchtsäften 

oder leichten Tees beginnen. 

Und über den Tag 

sollte man dann noch mindestens 

acht Gläser Wasser 

trinken. 

IMMUNSYSTEM 

Wer den Tag mit einem Frühstück 

reich an Vitamin A und C 

sowie Zink beginnt, stabilisiert 

zugleich sein Immunsystem. Zitrusfrüchte, 

Beeren, Melone, Eier, 

ungesüsste Müslis, Weizenkeime 

und Haferflocken machen das 

Frühstück perfekt. 

38 

trends & style 6/17

Enjoy your wellness experience 

Cross Personal 

Designed by Antonio Citterio 

PERSONAL LINE eröffnet ein Wellnesserlebnis, persönlicher und immer 

verbunden dank dem futuristischen Display UNITY, navigierbar wie ein Tablet. 

CROSS PERSONAL, die neue Generation des Ganzkörpertrainings. 

Weitere Informationen und Prospekte erhältlich bei: 

Fimex Distribution AG, Werkstrasse 36, 3250 Lyss, Tel. 032 387 05 05, Fax 032 387 05 15, E-Mail: info@fimex.ch

LIFESTYLE 

40 

trends & style 6/17

KAFFEE- 

KLATSCH 

Kaffee – ein Begriff, der über den Genuss hinaus mittlerweile zur Weltanschauung geworden ist. 

Kaum ein menschliches Nahrungsmittel ist in den meisten Teilen der Erde so umfassend zum 

Inbegriff von Kult und Lebensart geworden wie Kaffee, Espresso & Co. Die neuesten Tipps und 

Trends präsentiert «trends & style» hier. von René Laemmel 

VON LIFESTYLE UND KULT 

Am 1. Oktober 2017 fand, zusammen mit dem «International Coffee 

Day» in der Schweiz wieder der «Tag des Kaffees» statt, der 

erstmals im Jahr 2006 ausgerufen wurde. Gefeiert wurde mit zahlreichen 

Aktionen und Ausstellungen. So konnte man an Kaffeeseminaren 

teilnehmen, den Röstvorgang miterleben, Betriebe besichtigen 

und Informationen zur Geschichte und Kaffeekultur 

einholen. 

SPITZENREITER SKANDINAVIEN 

Geliebt und geschätzt wird der Kaffee fast überall gleichermassen, 

allerdings gibt es zum Teil grosse regionale Unterschiede in 

der Art der Zubereitung, wobei Skandinavien als Spitzenreiter in 

Sachen Kaffeekonsum gilt. Die Asiaten, eigentlich eher als Teetrinker 

bekannt, lieben ihn süss und cremig, während die Italiener 

ihr Nationalgetränk, meist kurz und schnell «caffè» genannt, vorzugsweise 

«al banco», also stehend an der Theke, geniessen. In 

Äthiopien, dem Ursprungsland des Kaffees, ist die «buna» genannte 

rituelle Zubereitung eine wichtige gesellschaftliche Zeremonie 

der Frauen. 

Magic-Grip-Beschichtung am Porzellanboden sind Teller, Tassen 

und Schalen auch bei starkem Tobak und hohem Wellengang 

rutschfest. Während die einen vom Design her über Wasser bleiben, 

entführen andere Porzellanmanufakturen in die Tiefen des 

Ozeans und erfreuen das Auge mit detailgetreuen Details unterschiedlichster 

Meeresbewohner. Zwischen Wellen ziehen Fischschwärme 

vorbei und Kugelfische, Kraken, Langusten und Seeigel 

faszinieren mit ihrer bizarren Schönheit. 

Mit «Greenery», der Trendfarbe des Jahres 2017, liegt man nicht 

nur auf fröhlich gedeckten Gartentischen im grünen Bereich, vor 

allem, wenn in den trendigen Accessoires angesagte Kaffeespezialitäten 

wie Iced Chai Latte, Cafe Kahlua mit mexikanischem Kaffeelikör 

oder Matcha Latte serviert werden. 

DER KAFFEEKLATSCH 

In Deutschland, dem Heimatland des Filterkaffees, ist «der» Kaffeeklatsch 

vom Linguistischen her männlich definiert, vom 

gesellig-sozialen Aspekt her aber ganz klar eine 

weibliche Domäne. Böse Zungen behaupten ja 

auch, dass der Begriff des Kaffeeklatsches 

vom ungefilterten Redefluss über Wahres 

und Unwahres, Unerhörtes und allem, von 

dem man immer schon wusste, dass es ja mal 

so enden würde, herrührt und die Erregungswellen 

am Kaffeetisch mitunter so hoch 

schlugen, dass vor Schreck die Tassen mit 

dem kostbaren Getränk zu Boden klatschten. 

ALLES IM GRÜNEN BEREICH 

Das war in zweierlei Hinsicht schade: zum einen 

um den Kaffee, der früher als absolutes Luxusgut 

galt, zum anderen um die hübschen und nicht 

minder kostbaren Tässchen, die sich nur die wirklich 

Reichen leisten konnten. Mit rutschfestem und 

für jedermann erschwinglichem Porzellan heutiger 

Zeit, mit dem man bedenkenlos «on tour» gehen 

kann, wäre das nicht passiert. Mit der innovativen 


41

LIFESTYLE 

GANZ COOL 

Ganz cool ist im Moment auch Cold brew, 

also kaltgebrühter Kaffee, der wahlweise 

mit Tonic oder Gin aufgepeppt wird oder 

brew fruity mit Fruchtsorbet, zum Beispiel 

Blutorangensorbet. Kabellos gekühlt zum 

vollen Kaffeegenuss – mit dem Cool Control 

Wireless gelingt das ganz mühelos, 

denn intelligente Milchkühler kühlen nicht 

nur bis zu einen Liter Milch auf vier Grad 

Celsius, sondern kommunizieren auch 

über Funk mit dem entsprechenden Espresso-/Kaffee-Vollautomaten. 

NEUE TRENDS UND NOCH 

MEHR GENUSS 

Nie gab es eine so grosse Auswahl an 

hochwertigen Kaffeemaschinen und Vollautomaten, 

die auf Knopfdruck jeden Tag 

aufs Neue zuverlässige Ergebnisse liefern, 

es gibt wertbeständige und deshalb im 

wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnete 

Kaffeesorten sowie eine schier unerschöpfliche 

Auswahl an Kaffeerezepten 

und kreativen Kaffeespezialitäten wie beispielsweise 

den Internet-Hype Bulletproof 

Coffee mit einem Esslöffel Kokosöl und einem 

ordentlichen Stück Butter; Chi Coffee, 

eine Mischung mild gerösteter Kaffeebohnen 

mit Akazienfaser-Ballaststoffen 

und den neuesten Super Drink Chicory 

Coffee aus der gerösteten und zermahlenen 

Wurzel der Chicoree-Pflanze. Das 

schmeckt nicht nur gut, sondern soll auch 

sehr gesund sein. 

GEPFLEGT EINEN KAFFEE TRINKEN 

Damit man sich auch jeden Tag aufs Neue 

an seinem Vollautomaten erfreuen kann, ist 

die richtige Pflege und Reinigung entscheidend. 

So sollte nicht nur die Milchkanne regelmässig 

gereinigt werden, sondern auch 

der Wasserbehälter. Weil sich kalkhaltiges 

Wasser nach einer Weile an den Wänden 

des Wassertanks absetzen kann, sollte die 

Maschine regelmässig mit einem schonenden 

Entkalkungsmittel entkalkt werden. 

Komponenten wie Durchlauferhitzer, Pumpen, 

Leitungen und Ventile sollten ebenfalls 

regelmässig gereinigt werden. 

EINLADUNG ZUM TEE 

Wer statt einem Kaffee lieber Tee zu sich 

nimmt, kann mithilfe des cleveren Teekapselsystems 

binnen Windeseile seine Lieblingssorte 

zubereiten. Schon lange ist die 

«tea time» nicht mehr nur den traditionsbewussten 

Engländern vorbehalten. Auch in 

Deutschland wollen die Menschen nicht 

auf ihre Teestunde verzichten. Und mit einer 

Teekapselmaschine lässt sich die Teezeremonie 

so richtig auskosten. Mit einem 

hübsch gedeckten Tisch und leckeren 

Backwaren wie Muffins, Scones oder Cupcakes 

macht es gleich doppelt so viel 

Spass! 

DIE BESTEN DER 

REGION 

Café Noir, Zürich 

Neugasse 33 

Auer & Co., Zürich 

Sihlquai 131 

Bank, Zürich 

Helvetiaplatz 

Kornsilo, Zürich 

Mühle Tiefenbrunnen 

Kafi Paradiesli, Zürich 

Hofstrasse 19 

La Stanza, Zürich 

Bleicherweg 10 

Tischbankstuhl, Zürich 

Fraumünsterstrasse 2 

Café Plaza, Dietikon 

Poststrasse 8 

Kafi Grüezi, Dietikon 

Florastrassse 18 

Conditorei-Café Tschannen, 

Schlieren 

Kesslerplatz 

Backmarkt by Hiestand, 

Schlieren 

Industriestrasse 19 

Café Bäckerei Frei, Geroldswil 

Huebwiesenstrasse 

Motta Café-Bar, Spreitenbach 

Center Mall Shoppi Tivoli 

Confiserie Frei, Wettingen 

Landstrasse 136 

Himmel's bijou, Wettingen 


Himmel-bijou, Baden 

Bahnhofplatz 9 

Café am Bach, Würenlos 


Café Konditorei Wüst, 

Unterengstringen 

Untere Bergstrasse 8 

Café Bäckerei Meuli, 

Oberengstringen 



THE BEST IN THE WEST! 

In Sachen Steaks sind 

wir eine kleine Nummer, 

die Nummer 1. 


8952 Schlieren 

Tel. 044 730 01 19 

Mo–Sa: 8.30–23.30 Uhr 

So: geschlossen 

www.rollis-steakhouse.ch 

www.lara-coiffeur.ch 

L ara Intercoiffure. Erleb e und genieße! 

RHEINFELDEN: Im Rumpel - 4310 Rheinfelden - T:061 / 831 12 12 - GEROLDSWIL (ZH): Huebwiesenstr.21 - 8954 Geroldswil - T:044 / 310 23 23 

Besuchen Sie das führende Fachgeschäft 

für Beleuchtung im Limmattal und lassen 

Sie sich umfassend beraten. 

Badenerstrasse 62 (Zentrum Dreispitz) I 8953 Dietikon I 044 740 42 22 I www.luce7.ch 

BIENVENIDO 

MONTAG BIS FREITAG 

LUNES A VIERNES 

11:00 – 13:30 | 17:00 – 22:00 

SAMSTAG | SABADO 

RUHETAG | DIA DE DESCANSO 

SONNTAG | DOMINGO 

16:00 – 21:00 

WWW.ELPABLO.CH 

INFO@ELPABLO.CH

LIFESTYLE 

DIE KUNST DER EFFIZIENTEN 

SCHNEERÄUMUNG 

Die Berge sind schon seit einiger Zeit weiss gepudert und die Schneeluft konnte man schon 

riechen. Nun ist der erste Schnee auch in den tieferen Lagen angekommen und es lässt sich 

nicht mehr leugnen – der Winter hat Einzug gehalten. 

Die Strassen und das Trottoir sind 

am frühen Morgen noch nicht geräumt 

und das Laufen gleicht oft 

einer Eislaufpartie. Der schwierigste Weg 

ist aber oft von der Haustüre bis zum geräumten 

Trottoir. Jetzt ist Handarbeit gefragt. 

Wenn nur ein kleiner Flaum auf dem Gehweg 

liegt, reicht oftmals nur ein Schneeoder 

Strassenbesen. Einmal darüber gewischt 

und schon ist der Weg schneefrei. 

Hat aber Frau Holle sämtliche Kissen ausgeschüttelt, 

dann müssen gröbere Werkzeuge 

zum Einsatz gelangen. Ein Aluminium-Schneeschieber 

ist einem aus 

Sperrholz oder aus Kunststoff vorzuziehen, 

da dieser zum einen leichter ist, was, 

je länger das Schneeräumen dauert, nicht 

zu unterschätzen ist, und zum anderen verfügt 

der Alu-Schieber über eine längere 

Haltbarkeit. Hat es bereist vereiste Stellen, 

dann ist eine Schneeschare das beste Gegenmittel. 

Die Schneeschare ist idealerweise 

aus verzinktem Stahl und mit einer 

Breite von circa 40 Zentimetern ausgestattet. 

Damit können sämtliche Eisflächen 

schnell und effizient geräumt werden. 

Nicht immer kann aber die Schneeräumung 

manuell erfolgen, speziell auf Firmengeländen, 

bei grösseren Wohnüberbauungen 

oder bei öffentlichen Gebäuden 

wie Spitälern, Schulen oder Bahnhöfen. 

Da wäre man mit einem 50 Zentimeter 

breiten Schneeschieber wohl noch am 

Schippen, wenn der Frühling Einzug hält. 

Hier müssen Schneefräsen zum Einsatz 

kommen. Eine leistungsstarke Benzin- 

Schneefräse räumt innert kürzester Zeit 

grössere Mengen an Schnee bis zu einer 

Höhe von 50 Zentimetern. Und mit den 

fünf Vorwärts- und zwei Rückwärtsgängen 

macht das Schneefärsen richtig Spass und 

man wünscht sich schon bald, dass es 

ewig so weiterschneit. 

Nach getaner Arbeit lässt es sich in angenehm 

beheizten Räumen so richtig gemütlich 

machen. Besonders stimmungsvoll 

sind Kaminöfen. Sie spenden nicht nur 

wohlige Wärme, sondern verbreiten auch 

entspannende Ruhe. Wer noch keinen 

Ofen hat, aber sich gerne einen anschaffen 

möchte, sollte eine Vielzahl wichtiger 

Punkte beachten. Zunächst einmal muss 

man sich gründlich zu den baulichen Gegebenheiten 

im eigenen Heim beraten lassen. 

Kann der Ofen an einen Kamin angeschlossen 

werden? Wie wird die Zuluft 

44 

trends & style 6/17

zugeführt und wie gross ist der Raum, in 

dem der Ofen aufgestellt werden soll? 

Diese Fragen sollten vorab unbedingt mit 

einem Fachmann besprochen werden. Ist 

etwa ein Kamin vorhanden, sollte der Ofen 

in dessen Nähe platziert werden. Da der 

Ofen zur Verbrennung Luft benötigt, sollte 

dafür gesorgt werden, dass stets ausreichend 

Frischluft im Raum vorhanden ist. 

Auch Sicherheitsabstände zu brennbaren 

Materialien sind unbedingt einzuhalten: 

Die Wände seitlich und hinter dem neuen 

Kaminofen dürfen nicht mit brennbaren 

Baustoffen verkleidet sein. Auch vor dem 

Kaminofen darf sich kein brennbares oder 

temperaturempfindliches Material befinden. 

Bei der Installation sollte man unbedingt 

die Brandschutzmassnahmen in der 

Aufstellanleitung des neuen Kamins beachten. 

Aufwendige Heizöfen wie Kachelöfen 

oder Kamine müssen unbedingt von 

einem erfahrenen Fachmann installiert 

werden. 

Erhältlich bei: 

Die passenden Produkte für eine 

effiziente Schneeräumung und für 

das gemütliche Zuhause findet man 

im BAUHAUS Fachcenter an der 

Rietbachstrasse 13 in Schlieren oder 

im Webshop auf www.bauhaus.ch. 


45

LIFESTYLE / MUSIK 

EMIL FREY UND 

TOYOTA PRÄSENTIEREN: 

COUNTRY 

MUSIC 

FESTIVAL 

2018 

Kim Carson 

Georg Tännler (Geschäftsführer Schützenhaus 

Albisgütli) und Albi Matter (Programmchef) 

haben allen Grund zur Freude. 

Seit 34 Jahren gilt ihr Event als Treffpunkt 

internationaler und einheimischer Stars, 

und nach einiger Zeit der Ungewissheit 

steht nun fest: Das längste Country Festival 

der Welt wird auch 2019 weiterhin Geschichte 

schreiben – am selben Ort, in einem 

neuen Glanz. Am 9. April 2018 

beginnen die Umbauarbeiten des legendären 

Schützenhauses Albisgütli. Vorher 

wird nochmals kräftig gefeiert, mit einem 

38-tägigen Country-Spektakel der Sonderklasse. 

Wiederkehrende Superstars und 

hochkarätige Neuentdeckungen verwandeln 

Zürich in ein internationales Country- 

Mekka. Die Gäste können sich bei jedem 

Konzert auf herausragende Qualität verlassen, 

denn im Albisgütli kommt nur auf die 

Bühne, wer musikalisch und in Sachen Entertainment 

top ist. Dieses Vertrauen ist 

die Basis; dazu kommen die vergleichsweise 

moderate Preispolitik und das einmalige 

Ambiente. Ein Leckerbissen für 

Americana-Fans. 

Tännler und Matter überzeugen einmal 

mehr mit einem First-Class-Programm von 

grosser stilistischer Breite und internationaler 

Ausstrahlung: Insgesamt 13 Special 

Nights, nicht weniger als 23 Premieren, 

acht American Breakfasts. Vom 2. Februar 

bis zum 25. März 2018 werden die angesagtesten 

Vertreter des musikalischen US- 

Schmelztiegels die ehrwürdigen Bretter 

der Albisgütli-Bühne betreten, zahlreiche 

Bands werden sogar exklusiv aus den USA 

eingeflogen. Das Festival beginnt mit einem 

Paukenschlag, mit der Premiere der 

US-Chart-Stürmerin Maggie Rose. Zu den 

weiteren Highlights zählen amerikanische 

Top-Acts wie Moot Davis, James Intveld, 

Ray Scott, Stacie Collins, Blue County, 

Chuck Mead & His Grassy Knoll Boys, The 

Krüger Brothers, American Young, Two 

Tons Of Steel, Buddy Jewell, Kim Carson & 

The Real Deal, Farewell Angelina und natürlich 

die legendäre Frauenband Mustang 

Sally. Weitere internationale Topstars sind 

The River Zydeco Band, Blue Grass Boogiemen 

und Music Road Pilots aus den 

Niederlanden, die britische Gitarrenlegende 

Albert Lee mit seiner neuen Electric 

Band – sowie weitere Top Acts aus 

Deutschland und Tschechien. Last, but not 

least spielen selbstverständlich die besten 

Dale Watson 

America Young 

Maggie Rose 

46 

trends & style 6/17

einheimischen Country-Bands, längst etablierte 

ebenso wie hoffnungsvolle Newcomer 

und Shootingstars, zum Beispiel das 

Saint City Orchestra oder die Jive Boys 

(mit Plattentaufe). 

Das Happening besticht auch neben der 

Bühne – mit beliebten Köstlichkeiten aus 

der Küche, feinen Drinks an der Bar, einem 

erstklassigen Sound-Team, einer gemütlich 

eingerichteten AVO-Smoker-Lounge, 

interessanten Ständen von diversen Ausstellern, 

1000 eigenen Gratis-Parkplätzen 

sowie der Tram-Endstation Albisgütli (Linie 

13) in unmittelbarer Nähe. 

Albert Lee 

Farewell Angelina 

Chuck Mead & His Grassy Knoll Boys 

Mustang Sally 

Die beiden Organisatoren betonen die 

enorme Wichtigkeit professioneller Medien-Partnerschaften 

(TOURING-Magazin, 

RADIO ZÜRISEE) und bitten das Publikum, 

die zahlreichen Inserenten und die treuen 

Festival-Sponsoren zu berücksichtigen: 

Das Programm 2018 

2. Februar (Opening) 

Buddy Dee & The Ghostriders, CH 

Maggie Rose & Band, USA (Europa-Premiere) 

3. Februar 

Blueground & Klara, CS 

Maggie Rose & Band, USA (Europa-Premiere) 

4. Februar 

Nevada, CH 

7. Februar 

(Gratis-Eintritt, offeriert von den Sponsoren) 

Marco Gottardi & The Silver Dollar Band, CH 

8. Februar 

Rolf Fritschi & Band, CH 

Moot Davis & Band, USA 

9. Februar 

The Vinzenzos, CH (Premiere) 

Gerry The Voice of Vegas & Band, CH 

10. Februar 

Nashville Rebels, CH 

James Intveld & Band, USA 

11. Februar 

Tuff Enuff, CH 

14. Februar (Valentins-Tag) 

Heinz Flückiger & Cool Bunch, CH 

Ray Scott & Band, USA 

15. Februar 

Joe Bandit & Band, CH 

Ray Scott & Band, USA 

16. Februar 

Swamp Train, CH (Premiere) 

Stacie Collins, USA 

17. Februar 

Doris Ackermann & Band, CH 

Bo Porter & Band, USA 

18. Februar 

Andy Martin Country Band, CH 

21. Februar (1. Special-Night) 

Pigeons on the gate, CH (Premiere) 

Blue County, USA (Europa-Premiere) 


New Country Rain, CH (Premiere) 

Blue County, USA (Europa-Premiere) 


Saint City Orchestra, CH (Premiere) 

Chuck Mead & His Grassy Knoll Boys, USA 

(Premiere) 


Roger & The Wild Horses, CH 

Chuck Mead & His Grassy Knoll Boys, USA 25. 

Februar 

Open Range, CH 

28. Februar 

The River Zydeco Band, NL (Premiere) 

Sunday Skifflers, CH (Very last concert!) 

• GENERALI VERSICHERUNGEN 

• EMIL FREY AG & TOYOTA 

• OBI BAU & HEIMWERKERMÄRKTE 

• TCS GRUPPE ZÜRICH-STADT 

• INDIAN MOTORCYCLES USA 

• RHYNER LOGISTIK ZÜRICH 

1. März (5. Special-Night) 

Blue Grass Boogiemen, NL (Premiere) 

The Krüger Brothers, CH/USA 


Bluegrass Beans, CH 

The Krüger Brothers, CH/USA 


Country Sisters, CZ 

American Young, USA (Premiere) 

4. März 

Las Vegas Country Band, CH 


Nashville Rebels, CH 

Two Tons of Steel, USA 


ClinTonics, CH 

Two Tons of Steel, USA 

9. März 

Richard Koechli & Blue Roots, CH 

Albert Lee & His Electric Band, GB 

(Band-Premiere) 

10. März 

Timberline, CH 

Buddy Jewell & Band, USA (Premiere) 

11. März 

Cloudsilver, CH 

14. März 

Music Road Pilots, NL 

Dale Watson & His Lone Stars, USA 

Guest appearance by Miss Celine Lee 

15. März 

Ray Fein & Toni Vescoli, feat. 

Dave Ruosch u.v.a., CH (Premiere) 


Gregory Larsen & Band, USA/CH 

Mustang Sally, USA 


Buddy Dee & The Ghostriders, CH 

Mustang Sally, USA 

18. März 

Jill Morris & Jackson Mackay Band, D/USA 

21. März 

Doug Atkins & Band, USA/D (Premiere) 

Kim Carson & The Real Deal, USA (Premiere) 

22. März 

Boog & Brina & Band, CH (Premiere) 

Jive Boys, CH (Plattentaufe, Premiere) 


The Black Barons, CH 

Farewell Angelina, USA (Premiere) 


Cousin Hatfield, NL (Premiere) 

Farewell Angelina, USA (Premiere) 

25. März 

Jeff Turner & Band, AUS/CH 


47

PEOPLE 

NEUE PORSCHE FAH RE RIN Im April feierte Laura Siegemund den grössten Erfolg 

ihrer Karriere und gewann den 40. Porsche Tennis Grand Prix. Ihren Preis holte sie Ende 

November im Porsche Zentrum Stuttgart ab. Ein Porsche 911 Carrera 4 GTS Cabriolet 

in der von ihr gewählten Farbe Frozen Berry Metallic. (Bild: Porsche AG) 

FEIER MIT OMEGA Der Schweizer Uhrenmacher feierte bei einem stilvollen Cocktail-Empfang 

die neue Aqua-Terra-Kollektion. Als Ehrengast mit dabei ist das weltweit 

bekannte Supermodel Alessandra Ambrosio. An den Uhren mag sie vor allem die 

klassische Eleganz und die kleinen femininen Details. (Bild: Omega) 

RE-BACK-BROT Die Jaisli-Beck AG 

stellt sich gegen «Foodwaste»: Wer bis 

Ladenschluss Frische und Qualität halten 

will, schafft Überschuss. Mit einer 

speziellen Methode backt Marc Jaisli 

unglaublich geschmackvolle Brote. Das 

Ziel ist jedoch zudem, dass das Re- 

Back-Brot auch nach vier Tagen noch 

problemlos zu geniessen ist. 

(Bild: Jaisli-Beck AG) 

SUZUKI SWIFT SPORT Der 

Swift Sport in der Kategorie 

LOC2 wurde in dieser Saison 

von diesen drei Fahrern geprägt 

(v. l. Fabian Eggenberger, Sandro 

Fehr, Bruno Bleiker). Auch 

2018 (Jürg Näf sei Dank) wird 

Suzuki Schweiz die Swift-Sport- 

Fahrer/-innen weiterhin unterstützen 

und im 2019 mit einem 

eigenen Markencup dabei sein. 

(Bild: Suzuki Automobile Schweiz AG) 

KUNDENTREUE Am 8. November 

folgten einmal mehr zahlreiche Persönlichkeiten 

aus der Dietiker Industrie-, 

Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungs-Szene 

der Einladung von Gastgeber 

Elio Frapolli (hier im Bild mit seiner 

Frau Gabi) zum traditionellen Kunden- 

Apéro. Das Sommerau-Ticino-Team gab 

wie immer alles und für viele endete ein 

wunderbarer Abend zu später Stunde in 

der neuen «Mona Lisa»-Bar. 

SCHWIIZER NATI, SCHWIIZER NATI ...! Dank einem 1:0-Sieg im Hinspiel kann die 

Schweiz die Barrage für sich entscheiden und ist somit für die Weltmeisterschaft 2018 

qualifiziert. Nach einer grossartigen Qualifikationsphase freuen sich die Schweizer Fans, 

dass die Nati im nächsten Jahr erneut Teil der WM sein wird. 


DER TOYOTA RAV4 HYBRID 

Beherrscht den Galopp über Stock und 

Stein wie der braune Vollblüter. 

TOYOTA SETZT NEUE MASSSTÄBE UND VEREINT 60 JAHRE 4x4- 

KOMPETENZ MIT DER FORTSCHRITTLICHSTEN HYBRID TECHNOLOGIE. 

DIE IDEALE KOMBINATION FÜR DAS COUNTRY FESTIVAL IM ALBISGÜETLI. 

TOYOTA.CH 

RAV4 Hybrid Victory, AWD, 2,5 VVT-i, 145 kW (197 PS), Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km, CO₂-Emissionen aus der Treibstoff und/oder der Strombereitstellung: 25 g/km, En.-Eff. B. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz 

immat. Fahrzeugmodelle: 134 g/km.

PEOPLE 

TAG DES LICHTS Der Astra-Direktor Jürg Röthlisberger 

strahlt mit einer Berner Schulklasse um die Wette. Auf dem 

Bundesplatz in Bern erhellten die selbst gebastelten Räbeliechtli 

der Kinder den Nachthimmel. Ein Zeichen für mehr Verkehrssicherheit 

in der dunklen Jahreszeit. (Bild: Photopress/TCS) 

SPORTHILFE PATENSCHAFT EVENT Im Verkehrshaus in 

Luzern fand am 14. November der Schweizer Sporthilfe Patenschaft 

Event statt. Hier posiert Nachwuchsathletin Delia Sclabas 

mit Patin Nicola Spirig. Die erfahrene Sportlerin kann die junge 

Triathletin stets mit wertvollen Tipps unterstützen. 

(Bild: Photopress/Nick Soland) 

WINTER-VOLLBART Samnaun wurde am 25. November 

erneut zum Welttreffpunkt aller Weihnachtsmänner. Seit 17 

Jahren eröffnet der zollfreie Wintersportort seine Wintersaison 

mit der Nikolaus-WM «ClauWau». 

(Bild: Andy Mettler/swiss.image.ch) 

ERÖFFNUNG IN SHANGHAI Zusammen mit der Markenbotschafterin 

Li Bingbing eröffnete der CEO von Carl F. Bucherer 

am 23. November offiziell die neue Boutique in Shanghai. 

Mitten in der Millionen-Metropole bietet das neue Geschäft 

seinen Kunden ein einmaliges Schweizer Uhr-Erlebnis. 

(Bild: Photopress/Carl F. Bucherer) 

ZÜRILAUFCUP An der Abschlussfeier des ZKB Zürilaufcups 

wurden die vielen Siegerinnen und Sieger geehrt. Auf dem Bild 

(v. l. n. r.) Yannick Beeler, Juniorensieger, Nadine Rottermann, 

Juniorensiegerin, Bruno Dobler, Bankpräsidium Zürcher Kantonalbank, 

und Raja Aellig-Urner, Gesamtsiegerin. 

(Bild: Photopress/Dominik Baur ) 

HUBLOT DESIGN PRIZE 2017 Der Sonderpreis der 

Jury in Höhe von CHF 25 000.– geht an die Arbeit von Jessi 

Reaves. Wie bereits bei den vorhergehenden Preisträgern soll 

dieser Preis als Karrieresprungbrett dienen und das Talent eines 

anerkannten Designers hervorheben. «trends & style» schliesst 

sich den Gratulationen an. 


Das Maiensäss 

im Hotel UTO KULM 

utokulm.ch/maiensaess 

trends&style-Leser erhalten bei der Buchung eines Fondue- oder Racletteplauschs 

in unserem Maiensäss 10% Rabatt auf den Menupreis. 

Öffnungszeiten: Mi - Sa ab 18.00 / So ab 11.30 

Gültig bis 28. 02. 2018 («trends&style-Rabatt» unbedingt schon bei der Buchung erwähnen)

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Dietikon 

24.12. Theater Potztuusig Gritimus und Schoggibänz, 

14.30, Theater Potztuusig 

5.1.–7.1. Bolliger-Cup 2018, Stadthalle Dietikon 

10.1. Kamishibai – Mister Robot, 14.30–14.50, 

Stadtbibliothek 

18.1. Frauenkafi Dietikon, 9–11, Ref. Kirche 

27.1. Kinder-Fasnachtsumzug, 14.45, ab Zelgliplatz 

7.4. Frühlingskonzert, 19.00, Stadthaus 

Schlieren 

31.12.–1.1. Neujahrsmarathon, 19, Sporthalle Unterrohr 

7.1. Duo Anima – Klassik meets Klezmer, 17, Ref. Kirche 

14.1. Ein Kabarett voller Musik – Lejo, 15, Stürmeierhuus 

18.1. Schertenlaib & Jegerlehner, 20, Stürmeierhuus 

6.2. Martin Jäger und Felix Fürer – Swissragtimers, 20, 

Stürmeierhuus 

11.2. Theater Roos und Humbel, 15, Stürmeierhuus 

8.3. Lorenz Keiser – Matterhorn Mojito, 20, Stürmeierhuus 

22.3. Corale Ermitage – Choraler Gesang, 20, Ref. Kirche 

Baden 

24.12. Führung: Der Winterzauber, 11, Info Baden – Büro 

24.12. Aaron und die Geiss, 11, ThiK Theater 

26.12. Dornrösli, 15, Kurtheater 

27.12. Führung: Das Weihnachtslicht, 18, Info Baden – Büro 

29.12. NNEON – Party, 23, Nordportal Eventhalle 

29.12. Peach Weber, 20, Kurtheater 

31.12. Silvester Night, 22, Nordportal Eventhalle 

Vom 8.2.–13.2. wird die Badener Innenstadt zum Treffpunkt für 

schaurige Masken, lustige Outfits und kreative Ideen. Begleitet wird 

das Schau spiel von diversen «Guggen», die die feierwütigen Fasnächtler 

erst richtig in Fahrt kommen lassen. 

20.2. TransAustralia Live-Reportage, 19.30, Kantonsschule 

24.2. Massimo Rocchi, 20, Kurtheater 

14.3. Arabische Apokalypse, 20, Kurtheater 

15.3./16.3. Marco Rima Null, 20, Kurtheater 

Wettingen 

31.12. Tanznacht40, 21, Sterne Cheib 

1.1. Neujahrsapéro, 17–19, Zentrumsplatz 

2.1. Neujahrskonzert, 17, tägi – Saalbau 

5.1.–7.1. Antiquitäten- und Sammlermarkt, tägi 

7.1./4.2. Futsal Premier League Meisterschaftsspiel, 17–19, tägi 

19.1./16.2. Tanznacht40, 21, Sterne Cheib 

21.1. Konzerte 2018, 17, Schule Margeläcker 


10.3. Flohmarkt, Rathausplatz 


16.3.–18.3. Circus Royal, 15, Zirkuswiese 

28.3. Jahrmarkt, 8–20, Landstrasse 

Spreitenbach 

24.12. Gottesdienst an Heiligabend, 16.30, Kreuzkirche Hasel 

24.12. Christnachtfeier, 22.30, Dorfkirche 

25.12. Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, 10, Dorfkirche 

31.12. Oek. Silvestergottesdienst, 17, Dorfkirche 

1.1. Neujahrsapéro, Kath. Pfarreiheim 

6.1. Hl. 3-Königs-Zvieri, 16.30, Dorfkirche 

8.2. Fasnächtliche Regierungsübernahme, Stallbar 

Urdorf 

24.12. Heiligabend-Gottesdienst, 22, Neue ref. Kirche 

25.12. Weihnachten-Gottesdienst mit Abendmahl, 9.45, 

Neue ref. Kirche 

1.1. Neujahrskonzert- und Ansprache, Neue ref. Kirche 

20.1.–21.1. Junioren-Hallen-Turnier, Mehrzweckhalle 

20.1. Fasnachtseröffnung, 14, Embriareal 

16.2. Urdorfer Fasnacht: Eröffnung, 20, Mehrzweckhalle 

17.2. Urdorfer Fasnachtsumzug, 14.30, Umzugsroute 

17.2. Grosse Fasnachtsparty & Maskenball, 20, 

Mehrzweckhalle 

18.2. Kindermaskenball, 14, Mehrzweckhalle 

18.2. Heimkehrerball, 20, Mehrzweckhalle 

23.2. Uslumpete, 20, Mehrzweckhalle 

24.2. Konfetti-Begräbnis, 11.11, Restaurant Steinerhof 

Das Nordportal Baden wird seine Besucher an Silvester direkt ins 

Paradies entführen. Das neue Jahr wird im hawaiianischen Stil mit 

kühlen Drinks und gelegentlichen «Hula-Tanzeinlagen» eingeläutet. 

31.12. Silvester mit Leo Wundergut, 19, Kurtheater 

6.1. Pony M., 20.30, Nordportal Eventhalle 

2.2.–10.2. 8. One Of A Million Musikfestival Baden, 18, Stanzerei 

7.2. Hazel Brugger – Hazel Brugger passiert, 20, Kurtheater 

8.2.–13.2. Badenerfasnacht 2018, 18, Stadtzentrum 

Geroldswil / Oetwil / Weiningen / Fahrweid 

31.12 Silvesterfeier, 23.30–00.30, Geroldswil 

1.1. Neujahrsapéro, 18, Gemeindehaus 

17.1. Ballonflug Kilimandjaro, 14–16, Zentrum Mühlegg 

27.1. Oetwiler Jassmeisterschaft, Schulhaus Breiti 

3.2. Fasnachtsumzug mit Festwirtschaft, Schulhaus Breiti 

3.2. Fasnachtsbar, 16–23, Mehrzweckhalle Breiti 

14.2. Blas mer id’ Schue, 14–16, Zentrum Mühlegg 

14.3. Clownereien mit Frieda und Berta, 14–16, 

Zentrum Mühlegg 


3. Inserat trends & style 186 mm x 63 mm:Layout 1 14.8.2016 19:07 Uhr Seite 1 

o 

V e r s t p f t ? 

Steiner 

hilft 

sofort! 

GUTBÜRGERLICHE 

SCHWEIZER KÜCHE 

■ Rohr- und 

Kanalreinigung, 

Kanalfernsehen 

■ Transporte 

■ Entsorgungen 

24 

Stunden 

Service 

Restaurant Löwen Restaurant Löwen 

Restaurant Löwen 

Zürcherstrasse 1 Zürcherstrasse Zürcherstrasse 1 

1 

8104 Weiningen 8104 Weiningen 

8104 Weiningen 

Tel. Birmensdorferstrasse +41 44 750 11 88 Tel. +41 15, 44 750 8902 Tel. 11 +41 88Urdorf 

44 750 11 88 

steiner1.ch 



info@loewen-weiningen.ch info@loewen-weiningen.ch 

info@loewen-weiningen.ch 

SCHWEIZER KÜCHE 

SCHWEIZER www.loewen-weiningen.ch 

KÜCHE 

www.loewen-weiningen.ch 

www.loewen-weiningen.ch 

Tel. 044 734 37 76 

Bäder nach Mass 

Grosse Ausstellung 

Küche, Bad, Möbel nach Mass 

Walter Bochsler AG 

Steinackerstr. 38 

8902 Urdorf 

044 736 40 40 

www.bochsler-ag.ch 

Etui mit stabilem Gürtel-Clip 

– diskret und sicher! Die beste Wahl! 

JE FRÜHER 

Das Bedürfnis nach Sicherheit und 

Schutz steigt stetig. Dank Sprühnebel 

ist Protect Plus besonders einfach, 

zielsicher und wirksam in der Anwendung! 

DESTO 

trends&style Spezial-Angebot 

Fr. 22.90 (Etui Fr. 17.90) Versand portofrei! 

WENIGER 

HS Production 

Telefon 041 280 01 03 

ZU SPÄT 

6014 Luzern 

Rundum sicher. 

DIE EINZIG RICHTIGE ZEIT IST JETZT 

BEI BLOCKADEN IN 

Generalagentur Beat Weilenmann 

Neumattstrasse KÖRPER 7, 8953 Dietikon UND KOPF 

Tel. 058 357 28 28, Fax 058 357 28 29 

www.allianz-suisse.ch/beat.weilenmann 

M +41 79 412 13 18 | SANDRASANA.CH 

STEINHALDENRING 8 | CH-8954 GEROLDSWIL 

PROTECT plus 

Mehr Sicherheit & 

Schutz – jederzeit 

und überall! 

3 Wirkt sofort – setzt Angreifer ausser Gefecht 

3 Wirkungsvoller Schutz gegen Menschen und Tiere 

3 Bis 10 Sprühstösse, Reichweite ca. 3,5 m 

3 Ergonomischer Auslösekopf, schnell einsatzbereit 

Schädlich beim Einatmen. Reizt Augen, Atmungsorgane und Haut. Bei Berührung mit Haut/Augen sofort mit Wasser spülen. Behälter ist unter Druck. 

Vor Temperaturen > 50°C schützen. Nicht gewaltsam öffnen. Nicht in Flammen sprühen. Von Kindern fernalten. Zulässig ab 18 Jahren. 

100 

95 

75 

25 

5 

0 

Protect plus – die 

tolle Geschenkidee! 

Tennis und Gastronomie 

RUNDUM-RENOVIERT 

NOVATEL DIETIKON – 

DER – HANDY-SHOP 

5 ganz neue, gelenkschonende Plätze 

– Neue LED-Hallenbeleuchtung 

Fachpartner für mobile Kommunikation. 

Handys ★ – Zubehör Online-Reservierungssystem 

★ Reparaturen 

– Komplett renovierte Garderoben, Duschen, Toiletten 

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–12 / 13.30–18.30 Uhr 

– Tennisshop mit Rackets, Sa: Schuhen 9–16 Uhr und Accessoires 

– Restaurant mit 3-4 Menüs und À–la-carte 

Tenniscenter Novatel Urdorf 

Steinackerstr. Zoran 20, Novakovic 8902 Urdorf 

Kirchstrasse 21 

Tel. 044 734 18 63 

8953 Dietikon 

www.tenniscenter-urdorf.ch 

Tel. 044 747 50 00 

SANRASANA_Ins_JeFrüher_01.0 

24_Text_2c_90x70.indd Dienstag, 28. 1November 2017 01:26:12 

08.03.13 13:36

BAUEN & WOHNEN 

AZ-Plus GmbH Gartenstr. 6 8953 Dietikon Tel. 044 741 50 50 info@az-plus.ch 

Beratung, Projektierung und Ausführung von: 

• Badezimmerrenovationen 

• Sanitär, Heizungs-Um- und Neubauten 

• Heizkesselauswechslungen 

• Prompter Reparaturservice 

• Wartungs- und Service-Abonnement 

für Heizungsanlagen 

• Boilerentkalkungen 

SCHLEUN GER 

ELEKTRO AG 

Kirchstrasse 11 8953 Dietikon 

Rietstrasse 1 8103 Unterengstringen 

Chriesbaumstr. 48 8115 Hüttikon 

Tel: 044 743 90 90 

Fax: 044 743 90 99 

info@elektroschleuniger.ch 

www.elektroschleuniger.ch

NEWS 

KAFFEEGENUSS MIT 

LEIDENSCHAFT 

DAS CALIA-STOREN-TEAM 

WÜNSCHT EUCH FROHE 

WEIHNACHTEN UND EINEN 

TOLLEN RUTSCH INS 2018! 

Das Café Noir ist ein Ort, wo Kaffeegenuss mit Leidenschaft zelebriert wird. 

Hier werden die hauseigen, gerösteten Kaffees meisterhaft zubereitet. Jeder 

Gast soll spüren, dass diesem Prinzip mit Erfolg nachgelebt wird. Der Kaffee 

wird seit 2005 im eigenen Geschäft geröstet. Fünf Kaffeemischungen und 

mehrere sortenreine Spezialitäten sind im Angebot. Kein Wunder also, dass 

diese Bohnenqualität immer mehr Liebhaber in Zürich und der Agglomeration 

anspricht. Was mit grossem Engagement und Freude produziert wird, 

findet auch Abnehmer im Gastronomiebereich. Zu kaufen gibt es das Kaffeesortiment 

in einer Ecke des gemütlichen Cafés. Auch die wichtigsten Utensilien 

zur heimischen Kaffee-Zubereitung finden sich in den Regalen. Ausserhalb 

der Stadt Zürich wird der Kaffee auch per Post verkauft. Das gesamte 

Sortiment erhalten die Kunden natürlich auch direkt an der Verkaufsstelle. 

Café Noir, Neugasse 33, 8005 Zürich 

Telefon 044 558 34 10, www.café-noir.ch 

SOMMERAU-TICINO präsentiert: 

SILVESTERSTIMMUNG IM GIARDINO VERDE 

Ganz der Tradition der Casa Frapolli entsprechend, wird auch dieses Jahr der 

Silvester in Gala-Manier gefeiert. Die Küche zaubert ein exquisites Menü und der 

international bekannte Startenor aus Dietikon, Hans Michael Sablotny, begeistert 

die Gäste mit seinem vielfältigen Repertoire. Die beliebten Lucky Boys 

sorgen für die musikalische Unterhaltung. Und das Ganze in elegantem, 

verträumtem Decor im «Giardino Verde» und den Sälen des Hotel-Restaurants 

Sommerau-Ticino, Dietikon. Wie immer moderiert Gastgeber Elio Frapolli den 

Abend persönlich und begleitet die Gäste vom Apéro bis zum mitternächtlichen 

Feuerwerk mit Cüpli. Die anderen Restaurants des Hotels Sommerau-Ticino sind 

ganz normal geöffnet. 

Sonntag, 31. Dezember 2017 

Gala-Abend: Ab 18.30 Uhr Begrüssung/Apéro in der neuen «Mona Lisa»-Bar 

Preis: 

CHF 149.– pro Person (inkl. Apéro, exquisites Gala-Menü, 

Mitternachts-Cüpli und einigen Überraschungen) 

Übernachtung: Zimmer, Frühstücksbuffet zum Preis von CHF 209.– /Person 

Vorverkauf: Hotel Sommerau-Ticino, Zürcherstrasse 72, 8953 Dietikon 

Tel. 044 745 41 41, info@sommerau-ticino.ch 

trends & style 6/17 55

RATESPASS 

1. Preis: Gewinnen Sie einen Aufenthalt 

im Parkhotel Burgmühle (Fischen im Allgäu) 

im Wert von EUR 1000.–! 

Senden Sie das Lösungswort via E-Mail an folgende Adresse: laemmel@unitedproduction.ch. 

Postanschrift: Mega Verlag, Kreuzworträtsel, Postfach 29, 8955 Oetwil a.d.L. 


Sudoku mittel 

Sudoku schwer 

GEWINNER KREUZWORTRÄTSEL 5-2017 (DAS LÖSUNGSWORT LAUTET: WHIRLPOOL) 

Marcel Theiler 

Zielhagweg 3 

8240 Thayngen 

Sie gewinnen Sie einen Aufenthalt im 

«INN’s HOLZ» (Ulrichsberg/Deutschland) im 

Wert von ca. EUR 1000.–. Herzliche Gratulation! 

DER BOULDER-OPAL 

Dieser Edelstein stammt aus der Region Queensland 

in Australien. Genauer gesagt findet man ihn 

im Südwesten von Queensland, in Quilpie, Yowah 

und Eromanga. Das Sedimentgestein in dieser Region 

datiert in die Kreidezeit zurück. Es stammt also 

aus einer Zeit, die vor rund 145 Millionen Jahren mit 

dem Ende des Juras begann und vor etwa 66 Millionen 

Jahren mit dem Beginn des Paläogens endete. 

Durch Verwitterungsprozesse wurde im weiteren 

Verlaufe der Zeit – bis weit ins Tertiär hinein – aus den Meeresschlämmen 

mit allen Kleinstlebewesen Kieselsäure freigesetzt, die sich in den wasserundurchlässigen 

Gesteinsspalten und Rissen ablagerte. Der ständige 

Wechsel von Feuchtigkeit und darauf folgender Verdunstung führte 

schliesslich zu einer Verfestigung der Kieselsäure und somit zum wunderschönen 

Opal. Die ersten Boulder-Opale wurden 1869 entdeckt. 1871 

nahm die erste Mine die Förderung in Quilpie auf. Schon kurze Zeit später 

kamen weitere Bergleute an, um die Reichtümer dieser Region zu erschliessen. 

Unter ihnen befanden sich auch Bekerlman und Lambert, die 

den Opal 1893 auf der «London Gem Exhibition» präsentierten und damit 

für grosses Aufsehen sorgten. 

Charakter, Schönheit, Vertrauen: Was im Leben wirklich wertvoll ist, entsteht in 

einem liebevollen Prozess. Diese Philosophie prägt das Handwerk von Pierre 

James Niederer, Goldschmied im Weinbaudorf Weiningen. Seit 1983 werden im 

Atelier «Mülischür» Edelmetalle, Perlen und Steine zu exklusiven Schmuckstücken 

verarbeitet, ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. 

Pierre James Niederer Friedhofstrasse 9 Tel. 044 750 05 50 

Goldschmid 8104 Weiningen info@traumschmuck.ch 

traumschmuck.ch 


57

KONZERTE & EVENTS 

THE CHAINSMOKERS 

Alex Pall und Drew Taggart aka «The Chainsmokers» 

konnten sich in den letzten Jahren einen fixen Platz in 

den weltweiten Charts erobern. Erfolgreich verknüpfen 

sie diverse Elemente aus Indie, Progressive und 

Pop, was sie zu einem der Publikumsmagneten der 

heutigen Zeit gemacht hat. 

26.2.18, Samsung Hall, Preise ab CHF 80.30, 

www.ticketcorner.ch 

GREASE – DAS MUSICAL 

In bunten Petticoats und mit wilden Frisuren tanzen und 

singen sich die Protagonisten der Neuproduktion des 

Musicals «Grease» die Seele vom Leib. Schnelle Choreographien 

und romantische Gesangseinlagen lassen 

das Publikum an der Liebesgeschichte von Sandy und 

Danny teilnehmen. 

16.1.18 bis 31.1.18, Theater 11 Zürich, 

Preise ab CHF 60.60, www.ticketcorner.ch 

STOMP 

Aus den alltäglichsten Dingen zaubern die beiden 

Kreativköpfe Luke Cresswell und Steve McNicholas 

eine unglaubliche Klang-Performance. Ob Streichholzschachteln, 

Besen oder Spülbecken, STOMP erfindet 

sich ständig und auf unkonventionelle Art und Weise 

neu und kann begeistern. 



ROCKY HORROR SHOW 

Das «Enfant Terrible» der Musical-Szene kehrt zurück 

in die Schweiz. Richard O’Brien’s «Rocky Horror Show» 

überzeugt mit einer ebenso witzigen wie schrillen Geschichte, 

wobei das Publikum keineswegs nur passiver 

Zuschauer ist. 


17.4.18 bis 22.4.18, Musical Theater Basel, 


MOTHER AFRICA 

Eine Reise durch einen einzigartigen Kontinent – die 

afrikanischen Künstler zeigen mit «Mother Africa» 

artistische Höchstleistungen und entführen die Zuschauer 

in die Welt Afrikas. Nach den USA, Australien, 

Asien und den grössten Städten in Europa ist die Show 

nun endlich auch in Zürich zu sehen. 

13.2.18, Maag Halle Zürich, Preise ab CHF 79.90, 


FALCO – DAS MUSICAL 

Zum 20. Todestag von «Falco» geht die Musical- 

Biographie der Pop-Ikone erneut auf Tournee. Zum 

Gedenken an den unvergesslichen Künstler werden 

seine Hits wieder live auf die Bühne zurückgeholt und 

mit diversen Tanzeinlagen verfeinert. Ein echtes Muss 

für wahre Falco-Fans. 

17.2.18, Halle 622 in Zürich-Oerlikon, 


DIE EISKÖNIGIN 

Im Rahmen von «Disney in Concert» wird einer der 

erfolgreichsten Animationsfilme aller Zeiten erstmals 

in Zürich zu sehen sein. Während der oscarprämierte 

Film auf eine Leinwand projiziert wird, begleitet ihn 

das Max Steiner Orchester mit ergreifender Musik. 

23.3.18, Hallenstadion Zürich, Preise ab CHF 69.80, 


ART ON ICE 2018 

Weltklasseeiskunstläufer, internationale Stars, ein beeindruckendes 

Bühnendesign und fantastische Lichtspiele. 

«Art on Ice» hat es sich auch im 2018 zum Ziel 

gemacht, das Publikum mit diversen Überraschungen, 

Effekten und vielen Highlights zu überzeugen. 

1.3.18 bis 4.3.18, Hallenstadion Zürich, 


SUNRISE AVENUE 

Der humorvolle und sympathische Juror von «The Voice 

of Germany» war bereits im Herbst 2017 mit seiner 

«Heartbreak Century Tour» in Europa unterwegs. Nun 

hat die finnische Truppe einige zusätzliche Konzerte 

angekündigt – eines davon im Hallenstadion Zürich. 

14.3.18, Hallenstadion Zürich, Preise ab CHF 76.90, 


58 

trends & style 6/17

Kultur & Genuss 

«Feiern Sie Ihren Anlass bei uns.» 

– Restaurant 

– Stübli 

– Event-Saal 

– Terrasse 

– Weinkeller 

– Events (Krimi-Dinner, 

Vernissagen und vieles mehr) 

– Verkauf über die Gasse 

– Catering 

– Spätzliproduktion 

Badenerstrasse 2 | 8104 Weiningen | Tel. 044 750 18 18 | www.lindeweiningen.ch 

Rundum sicher. 

Generalagentur Beat Weilenmann 

Neumattstrasse 7, 8953 Dietikon 

Tel. 058 357 28 28, Fax 058 357 28 29 

www.allianz-suisse.ch/beat.weilenmann 

L'espresso é semplicemente italiano 

www.sapuri-caffe.ch 

Rietstrasse 2 | 8103 Unterengstringen 

Tel. 079 642 95 34 

24_Text_2c_90x70.indd 1 08.03.13 13:36 

Saisonale Spezialitäten 

Gemütliche Gast-Stuben 

Saal bis 100 Personen 

Treffpunkt im Oberdorf 

• Gesellschaftsgründungen 

• Steuererklärungen und -beratungen 

• SRO-Revisionen gemäss Geldwäschereigesetz 

• Eingeschränkte und ordentliche 

aktienrechtliche Revision 

• Allgemeine Treuhandarbeiten 

• Finanz- und Rechnungswesen 

• Nachfolgeregelungen 

• Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, 

Englisch, Japanisch 

Steinmürlistrasse 66, 8953 Dietikon 

044 740 83 47 

www.restaurantheimat.ch

www.bauhaus.ch 

Der Spezialist für Werkstatt, 

Haus und Garten! 

Rietbachstrasse 13, 8952 Schlieren 

Besuchen Sie die 

Weihnachtswelt 

www.bauhaus.ch 

Jetzt sind zahlreiche Produkte 

auch online bestellbar! 

27,50 cm 

35. 90 

LED-Eule 

40 kaltweisse LEDs, 

Acryl, B 19,50 x 

H 27,50 cm, für 

den Aussenbereich, 

Kabellänge 5 m, 

solange Vorrat. 

OS 104355 - 

66796666 

LED-Stern hängend 

Blaufichte, 100–150 

14. 90 

cm 

11. 90 Batteriebetrieben 

LED-Dekolichterkette 

20 transparente Sterne, mit An/Aus-Schalter, 

Gesamtlänge 133 cm, solange Vorrat. 

OS 104355 - 66956123 

Christbäume OS 100966 

Botanische Bezeichnung Sorte / Beschreibung Grösse Preis 

Blaufichte Premium 100–150 cm 14.90 

Nordmanntanne Aktion 130–160 cm 18.90 

Nordmanntanne Aktion 150–200 cm 24.90 

Nordmanntanne Standard 150–175 cm 29.90 



Nordmanntanne Premium 175–200 cm 49.90 

Nordmanntanne Premium 200–250 cm 74.90 

je Sack 

5. 90 

Cremefarbener Papierstern mit LED-Lichterkette 

10-flammig, Ø 45 cm, mit Timer, 10 x 0,03 W, 

batteriebetrieben, für den Innenbereich, 

solange Vorrat. 

6.95 OS 6263 - 22828978 

Plastikkugeln 

im Sack 

Ø 6 cm, 20 Stück/Sack, 

in verschiedenen Farben 

(Abb. ähnlich). 

OS 107969 

5er-Set 

48.– 

LED-Vögel, 5er-Set 

40 kaltweisse LEDs, Acryl, 24 V, für den 

Aussenbereich, transparentes Kabel, 

solange Vorrat. OS 104355 - 66859976 

35 cm 

11 cm 

je 

3. 90 

Windlichter 

aus Holz 

Mit Glaseinsatz, mit 

Schneeflocken oder 

Tannenbäumen, 

L 9 x B 9 x H 9 cm. 

OS 109061 

49.– 

LED-Rentier 

40 kaltweisse LEDs, Acryl, Höhe 35 cm, 

für den Aussenbereich, Kabellänge 5 m, 

solange Vorrat. OS 104355 - 66719089

Bandwurm_T&amp;S_LAst

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

Bandwurm_T&S_LAst