VHS-Marl-I-18-PDF

90 SPRACHEN | INTEGRATION
Was bedeutet DGS?
Viele Menschen glauben irrtümlicherweise,
die Deutsche Gebärdensprache sei ein mit
Gebärden sichtbar gemachtes Deutsch. Manche
glauben, es sei eine Art manueller Code für das
Deutsche. Sie denken, DGS könne nur konkrete
Dinge ausdrücken oder es wäre eine universale
Gebärdensprache, die die Gehörlosen auf
der ganzen Welt gleichermaßen benutzen. Die
moderne Sprachwissenschaft hat jedoch in den
letzten Jahrzehnten weltweit nachgewiesen,
dass die nationalen Gebärdensprachen der Gehörlosen
in Komplexität und Ausdrucksfähigkeit
den Lautsprachen in Nichts nachstehen. Dies
gilt auch für die DGS. Sie ist kein gebärdetes
Deutsch oder Lautsprache begleitendes Gebärden,
sondern besitzt eine eigene Grammatik
und ein spezifisches Lexikon. Beides muss
für die DGS genauso gelernt werden wie die
Grammatik und der Wortschatz der deutschen
Lautsprache.
Der Unterschied zum Deutschen besteht jedoch
darin, dass die grammatischen Strukturen
und Regeln der DGS ganz anderen Prinzipien
folgen als die der deutschen Lautsprache.
Während die Lautsprache über das Ohr und
die Sprechorgane funktioniert, ist die DGS eine
visuelle Sprache. Sie benutzt den Körper als
Sprechinstrument.
Einen Schnupperkurs zum Kennenlernen erster
Gebärden finden Sie unter:
www.visuelles-denken.de/Schnupperkurs.html
Deutsche
Gebärdensprache 1
für Anfänger
NEU
Dieser Kurs ist ein Angebot für alle, die sich für
die Deutsche Gebärdensprache interessieren
und sie erlernen wollen. Er ist für die Hörenden
eine erste Begegnung mit der für sie sicher
ungewohnten, visuellen Sprache. Er zielt darauf
ab, den Körper als sprachliches Ausdrucksmittel
gebrauchen zu lernen, die visuelle Wahrnehmungsfähigkeit
zu schärfen, sowie sich
Grundgebärden anzueignen, die eine einfache
Kommunikation mit Gehörlosen ermöglichen.
Unter http://www.lwl.org/LWL/Soziales/Behindertenhilfe/Weiterbildungsboerse
finden Sie
eine Übersicht über alle Weiterbildungsangebote
für Gehörlose, sowie alle DGS-Kurse in NRW.
http://www.taubenschlag.de ist das Internetportal
für Gehörlose und Schwerhörige. Hier finden
Sie viele Informationen über die Gehörlosenkultur.
Schauen Sie mal hinein!
Manfred Finkemeier 4001
6 x samstags, 9.30 - 12.45 Uhr
ab 3. Februar
die insel Zwgst. Hüls · 1. Etage · Raum 1.3
ab 10 Teiln. 62,50 €
ab 8 Teiln. 79 €
ab 6 Teiln. 103 €
!
Melden Sie sich rechtzeitig für den Kurs Ihrer Wahl an.