akzent Januar 2018 BO

akzent
® DAS MAGAZIN FUR BODENSEE-OBERSCHWABEN JANUAR 2018
KOSTENLOS
ZUM MITNEHMEN
KRIEG
Der 30-jährige Krieg
& seine Spuren
in der Region
ANGST
Christian P. Dogs, Autor von
„Gefühle sind keine Krankheit“
im Interview
SCHRECKEN
Der Schrecken der Autoindustrie:
Jürgen Resch aus Radolfzell
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

SMART WOHNEN AM STADTPARK IN AULENDORF
4 HÄUSER MIT JE 6 WOHNUNGEN
Die kreative und bedarfsgerechte Architektur, mit ihren 2 - 4 Zi. Wohnungen unterstreicht diesen Anspruch. Durch großzügige
Verglasungen und Terrassen genießen Sie die vielen sonnigen Stunden mit herrlichem Blick Richtung Schussental und auf die Berge.
In unmittelbarer Nähe zum Schloss, Schulen, Kindergärten sowie der Schwaben-Therme genießen Sie eine hervorragende und
ansprechende Infrastruktur. Der Bahnhof ist lediglich wenige Gehminuten entfernt und bietet eine perfekte Anbindung Richtung
Biberach, Ulm, Ravensburg und Friedrichshafen.
Ihre Ansprechpartner:
carmen.reisdorf@ksk-rv.de
manfred.messmer@ksk-rv.de
+49 7524 991 2020
+49 7524 991 2323

INTRO
MEHR
EUPHORIE
Der Bodensee ist wie ein kleines Europa: viele Grenzen, nationale wie provinzielle, viele
Eigenheiten und manches Einende. Und über allem die große abstrakte Idee einer Gemeinsamkeit
– der Bodensee, der zwar philosophisch verbindet, aber faktisch im Alltag
trennt.
Ähnlich wie mit der Idee eines Zusammengehörigkeitsgefühls vermittels 82 Kilometer Pfütze
verhält es sich mit der „Idee Europa“: Man zählt sich eigentlich nicht ohne Stolz dazu,
aber im Alltag nervt‘s eher. Und das, obschon der See bei genauer Betrachtung paradoxerweise
eine Insel ist inmitten Europas, eine Insel des Friedens und der Glückseligkeit seit
Jahrzehnten.
Das war indes nicht immer so: Im Dreißigjährigen Krieg (1618-1648) gehörte die Landschaft
zu den am stärksten in Mitleidenschaft gezogenen Regionen. Die Spuren finden sich bis
heute, wie sich in unserer großen Story in dieser Ausgabe nachverfolgen lässt. Ein im Nachhinein
sinnloser Krieg aufgrund von vordergründig divergierenden Glaubensdefinitionen:
katholisch gegen protestantisch, verkürzt auf „einer darf Wein trinken“ gegen
„alle sollten Wein trinken dürfen“.
Jahrhunderte später wurde der Bodensee erneut in Mitleidenschaft gezogen,
als der Erste und der Zweite Weltkrieg durch Europa tosten
– diesmal wegen fast schon religiösem Nationalismus. 1618 begann
also der Dreißigjährige Krieg, 1918 endete der Erste Weltkrieg – 2018
gedenken wir beider Ereignisse. Und zwar vor dem Hintergrund
erneut aufkeimenden sinnfreien Nationalstolzes, religiösen
Fanatismus‘ und einer stärker werdenden Europamüdigkeit,
einhergehend mit Demokratie-Missmut. Stimmt schon: Friede
ist eintönig, der demokratische Kompromissprozess ermüdend,
und nachdenklich-vorsichtige Krisenvermeider
sind langweiliger als heldenhaft-aktive Krisenmanager.
Wer aber mal in einem Flugzeug sitzen durfte mit einem
später gefeierten Krisenmanager als Bruchpilot, wird
sich nach einem langweiligen Krisenvermeider im Cockpit
sehnen. Daraus lässt sich allerdings später kein spannendes
Heldenepos stricken – und so bekommen irgendwie
immer die Falschen den Applaus (vor diesem Hintergrund
bekommt das verpönte Klatschen bei Landungen übrigens
eine ganz andere Nuance!).
Apropos „falschen Applaus geben“: „Wer Abschottung anstelle
von Weltoffenheit fordert, wer sich sprichwörtlich
einmauert, wer statt auf Freihandel auf Protektionismus
setzt und gegenüber der Zusammenarbeit der Staaten Isolationismus
predigt, wer zum Programm erklärt ‚Wir zuerst!„,
darf sich nicht wundern, wenn es ihm andere gleichtun – mit
allen fatalen Nebenwirkungen für die internationalen Beziehungen,
die uns aus dem 20. Jahrhundert hinreichend
bekannt sein sollten.“
Das stammt nicht von mir, sondern von einem meiner
Lieblings-Bodensee-Anwohnern (der hier leider wenig öffentlich
in Erscheinung tritt): Prof. Norbert Lammert, bis
vor Kurzem Bundestagspräsident in Berlin. Irgendwie logisch,
dass sich dieser kluge Kopf ausgerechnet in der vermeintlichen
Langeweile dieser europäischen Modellregion
wohlfühlt. Hoffentlich noch eine „lange Weile“ …
täglich
Gratis-
Degustation &
Beratung
Ihr Traditionsweinhaus
in Konstanz seit über 35 Jahren
Spezialist für:
W e i n
W i n z e r s e k t
C h a m p a g n e r
E d e l b r ä n d e
BODENSEE
DEUTSCHLAND
INTERNATIONAL
Große Auswahl an Feinkost,
Präsentverpackungen
ganzjähriger Präsentservice
Bequem Parken & Einkaufen:
Zufahrt offen trotz Baustelle
Gratis Kunden-Parkplätze in unserem Hof
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag 14.30-18.30 Uhr
Dienstag – Freitag 9.00-18.30 Uhr
Samstag 9.00-16.00 Uhr
Weinmarkt an der Laube
Bodenseeweinkeller Konstanz GmbH
Untere Laube 17 · D-78462 Konstanz
Tel. +49 (0)7531 / 22 131
info@weinmarkt-konstanz.de
www.weinmarkt-konstanz.de
MARKUS HOTZ
HERAUSGEBER
3

4
INHALT
TITEL
4 Inhalt
6 Impressum
10 Machtkonflikt & Religionskrieg
SEE-LEUTE
14 Der Rebell vom Bodensee
16 See-Leute kurz & knapp
19 Neue Ständeratspräsidentin
78 Déjà Vu
SEEZUNGE
20 Viel Genuss im neuen Jahr!
24 Tipps: Gut essen & trinken
26 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront
10 KRIEG
Der 30-jährige Krieg & seine Spuren
in der Region
WIRTSCHAFT
30 Handel & Wandel
BODY & SOUL
32 Lass mir doch meine Traurigkeit
TRAUMZEIT
38 Traum in Weiß bei Schnee und Eis
MEHRWERT
42 Von Schnäppchen, Wohnen & dem Weltall
ERLEBEN
44 Lindauerleben
SEECLASSICS
46 So alt schon?
LEBENSWERT
48 O wunnikliches Paradies
KULTUR
52 Kunst
56 Live-Musik
58 Bühne
SEEHENSWERT
63 Veranstaltungen
74 Ausstellungen
32
14
ANGST
Christian P. Dogs, Autor von „Gefühle sind
keine Krankheit“ im Interview
SCHRECKEN
Der Schrecken der Autoindustrie:
Jürgen Resch aus Radolfzell

„Louie“ Banana Lamp
by Seletti. 229 €.
S M I L E …
MADE BY PETER SCHMID & SELETTI.
Zweifingerring designed by Peter
Schmid. Gold, Pink Turmalin,
Diamanten und antike Murmel.
Unser Food-Tipp: Küchenparty mit Zweisternekoch Dirk Hoberg im Ophelia am 27. Januar 2018. Wir sind dabei!
Mehr Infos: www.hotel-riva.de unter RIVA kulinarisch.
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM

IMPRESSUM
1 2
akzent Verlags-GmbH
Am Seerhein 6
D-78467 Konstanz
Für Kunden aus der Schweiz:
Postfach 1001
CH-8280 Kreuzlingen
Telefon: +49 (0)7531 99148 00
Telefax: +49 (0)7531 99148 70
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr
info@akzent-magazin.com
www.akzent-magazin.com
Redaktionsschluss:
10. des Vormonats
Termine: 15. des Vormonats
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils
zum Monatsanfang
Druckauflage: 35 000
Erfüllungsort: Konstanz
4
3
5
7
Geschäftsführung:
1 Markus Hotz
m.hotz@akzent-magazin.com (mh)
Andreas Querbach
a.querbach@schwaebische.de
Sekretariat & Verteilung:
2 Martina Menz
m.menz@akzent-magazin.com
Traumzeit | Projekte:
3 Viviane Mewes (vm)
v.mewes@akzent-magazin.com
seeclassics:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@seeclassics.com
seezunge:
4 Maria Peschers
m.peschers@seezunge.com
Produktion, Gestaltung & Layout:
5 Chris Bernert
c.bernert@akzent-grafik.com
6 Daniela Schiff-Francois
d.schiff-francois@akzent-grafik.com
Druck:
Konradin Druck GmbH
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
19
17
Redaktion (V.i.S.d.P.):
7 Julia Landig (jl)
j.landig@akzent-magazin.com
8 Michael Schrodt (ms),
m.schrodt@akzent-magazin.com
Autoren:
Nicole Amann (na)
Claudia Antes-Barisch (cab)
9 Dr. Patrick Brauns (pb)
10 Susi Donner (dos)
11 Ruth Eberhardt (rue)
12 Katja Edelmann (ka)
13 Tanja Horlacher (th)
14 Andrea Mauch (am)
Anne Prell (ap)
15 Heide-Ilka Weber (hiw)
Britta Zimmermann
Akquise:
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@akzent-magazin.com
Hegau, Schaffhausen:
16 Alexandra Bürgel
a.buergel@akzent-magazin.com
Überlingen, Markdorf, Meersburg:
17 Antje Efkes, ae@efkes.com
18 Silvia Sulger, sis@efkes.com
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:
19 Gisela Hentrich
mail@giselahentrich.de
Oberschwaben:
20 Stefan Blok, sblok@t-online.de
Ravensburg, Weingarten:
Barbara Leberer
b.leberer@akzent-magazin.com
Schweiz, Friedrichshafen:
Carola Mattes
carola.mattes@bildat.de
Wellness & Gesundheit:
Bettina Zimmermann-Degener
b.zimmermann-degener@
akzent-magazin.com
CityMags:
Vermarktungsgesellschaft mbH
Varrentrappstr. 53
D-60486 Frankfurt
+49 (0)69 979 517 10
info@citymags.de
www.citymags.de
akzent ist auch auf Facebook!
10
11
12
13
15
Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps
6
16
18
Tuttlingen
Engen
Mengen
Pfullendorf
Stockach
Bad Schussenried
Bad Saulgau
Ostrach Bad Waldsee
Aulendorf
Bad Wurzach
8
20
9
14
6
Ludwigshafen
Weingarten
Leutkirch
Singen
Salem
Radolfzell Überlingen
Ravensburg
Markdorf
Schaffhausen
Meckenbeuren
Meersburg
Isny
Wangen
Immenstaad
Stein am Rhein
Konstanz
Tettnang
Kreuzlingen
Friedrichshafen
GROSS-STADT Weinfelden Romanshorn
Lindau
BODENSEE
Frauenfeld
Bregenz
Wil Rorschach
Dornbirn
St. Gallen
DAS MAGAZIN VOM
BODENSEE BIS
OBERSCHWABEN
www.akzent-magazin.com
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber.
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den
Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden.

Große Momente werden noch größer,
wenn man sie teilt.
Der neue Cayenne Turbo.
5 Türen, offen für jedes Abenteuer. Die neuen Cayenne Modelle bringen Mannschaftsgeist
in die Sportwagenwelt. Effizienz auf die Straße. Und digitale Performance in Ihr Cockpit.
Gern zeigen wir Ihnen persönlich, wie viele große Momente im Alltag stecken. Bei uns im
Porsche Zentrum Hegau-Bodensee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Porsche Zentrum Hegau-Bodensee
Graf Hardenberg Sportwagen GmbH
Untere Giesswiesen 11
78247 Hilzingen
Tel. 07731 8228-911
www.porsche-hegau-bodensee.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 16,4–16,2 · außerorts 9,5–9,3 · kombiniert 11,9–11,7; CO 2
-Emissionen kombiniert 272–267 g/km

Leistung aus Leidenschaft.
Erleben Sie bei uns auf insgesamt 1.600 qm klimatisierter Ausstellungsfläche in lichtdurchflutetem,
wohnlichem Ambiente 30 hochwertige Küchen und mehr.
Wir führen moderne Küchen, die lange Jahre dem Zeitgeist entsprechen. Unsere Auswahl reicht vom
Einsteigermodell bis zur Exklusivküche und von der Landhausküche bis zur puristischen Designerküche.
Leicht, Eggersmann und Nobilia sind unsere Top-Marken unter den führenden Küchenherstellern.
Speziell die Marke Eggersmann ist in Sachen Steinküchen und Edelstahlküchen nahezu unschlagbar.

G.WURST – küchenstudio
Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach
Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50
info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de
G.Wurst mit Team
wünscht Ihnen...
...ein glückliches und
gesundes neues Jahr !

AKZENTE
Machtkonflikt &
Religionskrieg
2
Von 1618 bis 1648 fand der Dreißigjährige
Krieg in Europa statt. Er war sowohl
ein Religionskrieg zwischen Katholiken und
Protestanten als auch ein Krieg um die Hegemonie
in Mitteleuropa zwischen den habsburgischen
Mächten und Frankreich, den
Niederlanden, Dänemark und Schweden.
Dr. Eberhard Fritz, Archivleiter des Hauses
Württemberg, zeigt auf, welche Rolle die Bodenseeregion
darin spielte.
Bis heute ist der Dreißigjährige Krieg als eines
der gravierendsten Ereignisse in der deutschen
Geschichte im Gedächtnis lebendig geblieben.
Die Schwedenprozession in Überlingen, zahlreiche
Schwedenschanzen und Schwedenkreuze
erinnern daran. In manchen Kirchen
und Kapellen finden sich sogar noch bildliche
Zeugnisse dieser schrecklichen Zeit. So
gibt es in der „Schwedenkapelle“ 1 in Bad
Saulgau einen Bilderzyklus. Darauf ist die
wundersame Verschonung der Stadt von einer
schwedischen Eroberung dargestellt. Den
schwedischen Soldaten, welche auf die Stadt
zumarschierten, soll an der Kapelle ein leuchtendes
Kruzifix erschienen sein. Sie erschraken
so, dass sie weiterzogen. An vielen Orten werden
noch altüberlieferte Geschichten erzählt
von Gräueln, die fremde Soldaten im Dreißigjährigen
Krieg verübten.
Der Krieg bricht aus
Diese langlebigen Erinnerungen haben ihren
Grund, denn die Bodenseeregion gehörte zu
den vom Krieg am stärksten betroffenen Regionen.
Vielleicht lässt sich am besten vom
Krieg erzählen, wenn man bestimmte Schauplätze
herausgreift. Im ersten Jahrzehnt des
Dreißigjährigen Krieges blieb die Region rund
um den Bodensee von militärischen Aktionen
noch verschont. Die Schlachten und Kampfhandlungen
spielten sich fern der Heimat ab.
Dort kämpften die Habsburger, also die kaiserliche
Dynastie und ihre Verwandten, um die
Vorherrschaft in Mitteleuropa. Zunächst ging
es darum, Aufstände in Böhmen zu bekämpfen.
Indirekt bekam auch Oberschwaben zu
spüren, dass sich die Lage zuspitzte. Da der
Kaiser Geld brauchte und Heere durch die
Bodenseeregionen schickte, zog er die Adelsherrschaften,
Klöster und Reichsstädte heran.
Die Bürger mussten Soldaten einquartieren
und Kriegsbeiträge, sogenannte Kontributionen,
bezahlen. Aus dem Zisterzienserkloster
Salem, damals noch Salmansweiler genannt,
wissen wir durch die Chronik eines Mönchs,
dass die Belastungen wegen Truppendurchzügen
und Geldforderungen für das Militär
unmittelbar nach dem Kriegsausbruch in Böhmen
stark anstiegen. Zunächst konnte sich
Kaiser Ferdinand II. 2 gegen seine Kontrahenten
behaupten. Seine Generäle errangen
auf den Schlachtfeldern eine so dominierende
Position, dass man mancherorts bereits die
Vernichtung des Protestantismus befürchtete.
10

AKZENTE
Schweden als Retter der Protestanten
Dann aber griff König Gustav II. Adolf von
Schweden 3 in den Krieg ein. Zunächst ging
es ihm nur darum, einige Herrschaften im
Norden Deutschlands für sich zu sichern. Als
er mehrere Schlachten gewann, fühlte er sich
ermutigt, gegen den Kaiser anfzutreten. So
zog der schwedische König nach Süden, um
kaiserliche Territorien zu erobern. Das gelang
ihm auch: Während der König selbst nach
Bayern zog, besetzten seine Generäle zunächst
die Reichsstadt Ulm. Von dort aus nahmen sie
Oberschwaben in Besitz. Herzog Eberhard III.
von Württemberg verbündete sich mit dem
schwedischen König und belagerte die Burg
Hohenzollern. Selbst als Gustav II. Adolf in
der Schlacht bei Lützen fiel, hielten die schwedischen
und württembergischen Heerführer
die Herrschaft über die Region nördlich des
Bodensees aufrecht. Protestantische Historiker
späterer Zeiten sahen den schwedischen
König als Retter der protestantischen Kirche.
Das kann man heute noch in der Ravensburger
Stadtkirche sehen. Eines der sogenannten
„Reformatorenfenster“ zeigt König Gustav II.
Adolf von Schweden in einer Triumphpose, in
einer Reihe mit Martin Luther und anderen
Reformatoren.
Konstanz unter Beschuss
Die Eidgenossenschaft, also die heutige
Schweiz, wollte immer ihre Neutralität
wahren. Deshalb hatte man dort Angst vor
feindlichen Eroberungsfeldzügen. Denn solange
die Schweizer Städte neutral blieben,
konnten sie Lebensmittel und Waffen an die
Tipp
Das Humpis-Quartier Ravensburg zeigt
noch bis zum 1. April 2018 die Ausstellung
„Der 30-jährige Krieg – Schauplatz
Oberschwaben“. Am 14.01. und 11.03.
bietet das Museum Expertenführungen
mit Dr. Eberhard Fritz, der wissenschaftlicher
Berater der Ausstellung ist, an.
Kriegsparteien liefern. Schaffhausen war so
ein Umschlagplatz, weil es günstig am Rhein
lag. Regelmäßig verkehrten Schiffe nach Konstanz
und Lindau. Nun wollte der schwedische
General Gustaf Horn mit seinem Heer
die stark befestigte Stadt Konstanz erobern.
Die einzige Möglichkeit bot sich ihm von der
Schweizer Seite aus. Deshalb drang er in den
Thurgau ein und rückte gegen die Stadt vor.
Dagegen protestierten die eidgenössischen
Städte, aber ohne Erfolg. Obwohl Horn über
starke Truppenverbände verfügte, gelang es
ihm nicht, Konstanz sturmreif zu schießen.
Deshalb zog sich die Belagerung in die Länge
und erschöpfte die Kräfte der schwedischen
Armee. Schließlich brachte die gegnerische
kaiserliche Partei Kriegsschiffe mit Soldaten
und Kanonen sicher nach Konstanz. Durch
die Verstärkung der Verteidiger war eine Eroberung
der Stadt aussichtslos geworden.
General Horn musste abziehen.
Schweden in Oberschwaben
Die schwedische Herrschaft in Oberschwaben
dauerte bis zum September 1634. Damals
kam es bei der Reichsstadt Nördlingen zu einer
großen Schlacht zwischen den verbündeten
kaiserlichen und bayerischen Heeren auf
der einen Seite und einem großen schwedischen
Heer. Eigentlich waren die Schweden
mit einer modernen Kriegstaktik den Kaiserlichen
überlegen. Aber unerwarteterweise trug
nach zwei Tagen die kaiserliche Armee den
Sieg davon. Unmittelbar nach der Schlacht
zogen kaiserliche Soldaten nach Süden, eroberten
das Herzogtum Württemberg und
drangen nach Oberschwaben vor.
Ausbruch der Pest
Die beiden darauffolgenden Jahre waren
die schlimmsten des Krieges. Durch die vielen
fremden Soldaten wurden Krankheiten
eingeschleppt. In ganz Südwestdeutschland
wütete die Pest. 4 Darunter fasste man alle
ansteckenden Krankheiten zusammen, die
man nicht genau unterscheiden konnte. In
der Stadt Ravensburg starben beispielsweise
täglich bis zu 40 Menschen. Man musste sie
in Massengräbern begraben. Als die Pestwelle
nach zwei Jahren erlosch, hatte die Stadt etwa
die Hälfte ihrer Einwohner verloren. Erst vor
wenigen Jahren wurde auf dem Marienplatz
bei Bauarbeiten ein Massengrab entdeckt.
Man nimmt an, dass es sich um ein „Pestgrab“
aus dem Dreißigjährigen Krieg handelt.
Die großen Bevölkerungsverluste während
des Krieges gingen also nicht auf militärische
Aktionen oder gewalttätige Soldaten zurück,
sondern auf Epidemien.
Nach der Niederlage bei Nördlingen erschien
die Lage der protestantischen Gegner des Kaisers
fast aussichtslos. Aber nur zwei Wochen
3
1
11

AKZENTE
5
später verbündeten sich das katholische Königreich Frankreich und
das protestantische Königreich Schweden. Ihnen drohte der Kaiser
zu mächtig zu werden. Nach der siegreichen Schlacht bei Nördlingen
verschenkte er eroberte Gebiete an seine Verwandten und Hofbeamten.
Der Herrschaftsbereich der Habsburger reichte bis nach Südwestdeutschland,
den Schwarzwald und das Elsass hinein. Städte wie
Saulgau, Munderkingen und Ehingen waren habsburgisch. Ebenso
befanden sich beispielsweise die Landvogtei Schwaben, ein größeres
Gebiet in der Umgegend von Ravensburg, oder die Landgrafschaft Nellenburg
mit dem Hauptort Stockach in habsburgischem Besitz. Hier, in
„Vorderösterreich“, regierte nicht der Kaiser, sondern dessen Verwandte,
die in Innsbruck residierenden Erzherzöge von Österreich-Tirol.
Hohentwiel von den katholischen Herrschaften in Oberschwaben
monatliche Geldbeiträge. Wenn sich eine Herrschaft weigerte, diese
Monatsbeiträge zu entrichten, sandte der Kommandant eine kleine
Truppe seiner Soldaten dorthin. Sie zündeten Häuser an oder plünderten
ein Dorf aus. Mit dieser Terrorstrategie brachte es Widerholt
schließlich so weit, dass etwa 90 Herrschaften Schutzgelder bezahlten!
Fels in der Brandung: Festung Hohentwiel
In Oberschwaben störte ein einzelner Mann die kaiserliche Herrschaft.
Denn in der Nähe des Bodensees lag die gewaltige Festung Hohentwiel
5 auf einem fast unbezwingbaren steilen Berghügel. Sie befand
sich im Besitz des protestantischen Herzogs von Württemberg. Kurz
vor der Schlacht bei Nördlingen hatte Herzog Eberhard III. von Württemberg
den hessischen Offizier Konrad Widerholt als Kommandant
auf der Festung eingesetzt. Mit etwa 300 Soldaten wollte Widerholt
den Hohentwiel unbedingt halten. Da aber der Herzog aus seinem
Land verjagt wurde, musste sich Widerholt anderweitig Schutz suchen.
Er fand ihn zunächst in dem mächtigen schwedischen Heerführer
Herzog Bernhard von Sachsen-Weimar. Nach dessen Tod trat Konrad
Widerholt in die Dienste des Königs von Frankreich.
Widerholt hatte allen Grund, sich um starke Verbündete zu bemühen.
Denn in Innsbruck regierte zu dieser Zeit eine Frau. Nach dem
Tod ihres Ehemannes übernahm Erzherzogin Claudia von Österreich-
Tirol, die aus der Familie Medici in Florenz stammte, für ihren kleinen
Sohn die vormundschaftliche Regierung. Sie setzte sich energisch für
die Erhaltung ihrer vorderösterreichischen Besitzungen ein. Konrad
Widerholt forderte zur Unterhaltung seiner Garnison auf der Festung
4
12

AKZENTE
Damit erschütterte er die Position der Erzherzogin in ihren vorderösterreichischen
Besitzungen. Erzherzogin Claudia tat alles, um die Festung
Hohentwiel in ihren Besitz zu bringen und damit unschädlich zu
machen. Eine Eroberung des steilen Bergkegels schien unmöglich. Die
einzige Chance bestand darin, die Festung einzuschließen und die Besatzung
auszuhungern, um sie zur Übergabe zu veranlassen. Erzherzogin
Claudia bedrängte den Kaiser in Wien ständig zu einer Belagerung
des Hohentwiels. Fünfmal zogen kaiserliche, bayerische und tirolische
Truppen vor den Berg, um die Festung zu „blockieren“. Aus Vorarlberg
ließ die Erzherzogin Zugtiere und Soldaten heranbringen. Einmal wäre
es fast gelungen, Widerholt zur Übergabe zu veranlassen, weil das Wasser
auf dem Hohentwiel knapp wurde. Aber schließlich überstand der
Kommandant mit seiner Garnison alle fünf Belagerungen und konnte
den Hohentwiel bis zum Kriegsende halten.
Seekrieg auf dem Bodensee
Nachdem der Kaiser und seine Verbündeten einige Jahre lang das
Geschehen beherrschten, griffen Frankreich und Schweden seit 1644
im Bodenseeraum wieder in den Krieg ein. Dabei wurde der Krieg zu
Land und zu Wasser geführt. Auf dem Bodensee stationierten sowohl
die kaiserliche Partei als auch die Schweden Kriegsschiffe, die sie mit
Soldaten und Kanonen besetzten. Es gab einen kleinen, aber durchaus
ernst zu nehmenden „Seekrieg“ auf dem Bodensee. Das Ziel der
französisch-schwedischen Verbündeten bestand darin, die kaiserliche
Allianz nachhaltig zu schwächen, um damit Kaiser Ferdinand III. zu
einem baldigen Friedensvertrag zu bewegen. In den letzten drei Jahren
wurde der Krieg in Oberschwaben mit großer Brutalität geführt. Deshalb
sind die Schweden bis heute als grausame Eroberer berüchtigt,
aber im Lauf der Zeit ging ihre Strategie auf. Zunächst eroberte Konrad
Widerholt die Reichsstadt Überlingen und übergab sie an seinen Auftraggeber,
den König von Frankreich. Der französische Kommandant
konnte Überlingen einige Monate lang halten. Dann gelang es einem
kaiserlichen General, die Stadt zurückzuerobern. Eine Belagerung der
Stadt Lindau durch schwedische Truppen scheiterte. Aber im Januar
1647 brachten sie die Stadt Bregenz in ihre Gewalt. Das war für den
nun regierenden Erzherzog Ferdinand Karl in Innsbruck, zu dessen
Besitz Bregenz gehörte, ein harter Schlag. Nur wenige Wochen danach
überfielen die Schweden die Insel Mainau. Sie griffen vom See her mit
Kriegsschiffen an und zwangen die Mitglieder des Deutschen Ordens,
zu dem die Mainau gehörte, zum Abzug. Daraufhin marschierte das
schwedische Heer nach Norden. Auf dem Weg zündeten einige Soldaten
das Schloss Altshausen an.
Der Westfälische Friede
Durch die zunehmende Erschöpfung der kaiserlichen Partei wurden
die Friedensverhandlungen in Münster und Osnabrück tatsächlich erheblich
beschleunigt. In komplizierten Verhandlungen einigten sich die
Kriegsparteien auf einen Friedensvertrag. Am 24. Oktober 1648 wurde
der „Westfälische Friede“ im Saal des Rathauses von Münster feierlich
unterzeichnet. Bis der Krieg vorbei war, dauerte es noch einige Monate.
Aber der Westfälische Friede blieb für lange Zeit gültig. Darin war
festgelegt, dass in den Reichsstädten Biberach und Ravensburg eine
Parität zwischen Protestanten und Katholiken herrschen sollte. Alle
Ämter wurden doppelt besetzt, damit keine Konfession benachteiligt
war. Nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges hat es in Deutschland
keinen „Religionskrieg“ mehr gegeben. Diese Kultur der Verständigung
ist das lange nachwirkende Erbe des Westfälischen Friedens.
TEXT: DR. EBERHARD FRITZ
FOTO 1: ANDREAS PRAEFCKE (WIKIMEDIA COMMONS, CREATIVECOMMONS-LIZENZ);
FOTO 2: KAISER FERDINAND II. [1578-1637] © MUSEUM HUMPIS-QUARTIER; FOTO 3: KÖNIG
GUSTAV ADOLF [1594- 1632] NACH DER BESETZUNG DER STADT ULM © MUSEUM ULM, AUF-
NAHME: OLEG KUCHAR, ULM; FOTO 4: PESTARZT, 1656 © STADTARCHIV RAVENSBURG; FOTO 5:
BELAGERUNG DER FESTUNG HOHENTWIEL IM JAHR 1641 © MUSEUM HUMPIS-QUARTIER
GESUCHT:
REDAKTIONS-
PRAKTIKANT/IN
NEUGIERIG?
AB
SOFORT!
SYMPATHISCH?
CLEVER?
BEWERBUNG AN:
Michael Schrodt, Produktionsleitung
m.schrodt@akzent-magazin.com | +49 (0)7531 99148 21
13

SEE-LEUTE
DER REBELL
VOM BODENSEE
EIN ROBIN HOOD FÜR DIE UMWELT
14
D – Radolfzell | An einem Wochenende im
September 2015 gibt Europas größter Autobauer
zu, die Abgasreinigung bei Millionen
Dieselfahrzeugen manipuliert zu haben. Der
VW-Skandal ist in der Welt. „Umweltgesetze
werden vorsätzlich gebrochen“, sagt dazu
Jürgen Resch, Rebell und Umweltschützer
sowie Bundesgeschäftsführer der Deutschen
Umwelthilfe (DUH) mit Sitz in Radolfzell.
„Unsere letzte Diesel-Kampagne ‚Diesel-Abgase
töten‘, in der wir auf zu hohe Abgaswerte
vieler Automodelle im Alltagsbetrieb hingewiesen
hatten, war gerade ein paar Tage
alt, als die Bombe platzte“, erinnert er sich.
Bärbel Höhn, die grüne Umweltpolitikerin,
gratulierte Resch damals mit den Worten:
„Ihr habt uns jahrelang damit genervt – und
jetzt stellt sich das alles als wahr heraus.“ Die
Abgasmanipulation war in den USA aufgeflogen.
Anfang Dezember 2017 gab es ein Urteil:
Der langjährige Volkswagen-Manager Oliver
Schmidt muss wegen seiner Rolle in der Diesel-Affäre
für sieben Jahre ins amerikanische
Gefängnis. „Das ist eine klare Botschaft was
mit Betrügern passiert“, sagt Resch.
„Damals haben wir dem
Diesel geholfen“
Resch hatte bereits vor zwei Jahren betont,
der Skandal sei nicht VW-Gate, sondern
Diesel-Gate von namhaften Herstellern. Er
sollte Recht behalten. Drei Tage nach dem
Urteil geriet nun als letztes auch BMW mitten
hinein in die schmutzige Affäre. Die DUH
hat sich mit Hilfe von Abgas-Messgeräten
und Gerichtsprozessen an die Spitze derer
gestellt, die für saubere Luft in Städten, und
realistische Angaben zu Spritverbrauch und
Abgaswerten kämpfen. Ihre Gegner sehen sie
in den Chefetagen der Autokonzerne – aber
auch im Bundeskanzleramt. Jürgen Resch
gilt dabei als der schärfste, massivste Gegner
des Diesels. „Bin ich Dieselgegner?“ fragt er.
„Nein, ich bin ein Freund von sauberer Luft.“
Seit 30 Jahren kämpfe er um saubere Luft.
„Wer erinnert sich heute noch an den sauren
Regen? An das Waldsterben? Ich bin stolz wie
Bolle, dass wir vor 19 Jahren eine erfolgreiche
Kampagne für schwefelfreies Benzin und Heizöl
gestartet, und dafür gesorgt haben, dass
durch die 14 Jahre früher als geplante Einführung
schwefelfreier Kraftstoffe Millionen
Tonnen giftiger Schwefeldioxide der Umwelt
und den Wäldern erspart blieben. Damit haben
wir der Diesel-Technik sogar geholfen.
Schwefelfreier Dieselkraftstoff sollte der Autoindustrie
ermöglichen, Partikelfilter und
NOx-Katalysatoren zur ehrlichen Einhaltung
der damaligen Abgasnorm Euro 4 einzuführen.“
Aber die Autokonzerne verweigerten
beides, daher startete die DUH 2002 die
Kampagne „Kein Diesel ohne Filter“. Gegen
den erbitterten Widerstand der Autokonzerne
wurde der Partikelfilter 2004 verbindlich für
zukünftige Neufahrzeuge umgesetzt. Aber die
Industrie hat daraus nicht gelernt und beim
NOx-Katalysator seit über zehn Jahren immer
dreister getäuscht, bis die realen Abgasemissionen
des Dieselabgasgiftes auf der Straße
im Durchschnitt sieben Mal höher waren als
im Labor erlaubt. Resch spricht klare Worte,
redet beim Dieselskandal von Betrug, Kartell,
organisierter Kriminalität.
Zwangshaft für die bayerische
Staatsregierung?
Auch der jüngste Diesel-Gipfel Ende November
hat nach Reschs Ansicht keine Maßnahmen
gebracht, die kurzfristig für sauberere
Luft in deutschen Städten sorgen könnten.
Die Gerichte könnten nun gar nicht anders,
als Fahrverbote zu verhängen. Daran sei auch
die Kanzlerin schuld. „Deshalb halten wir den
Widerstand aufrecht. Wir kämpfen dafür,
dass diese Fahrzeuge, die verkauft wurden mit
dem Versprechen, sauber und klimafreundlich
zu sein, auf Kosten der Hersteller nachgerüstet
werden und damit die Grenzwerte
einhalten und von den Fahrverboten befreit
werden.“ In München hat die DUH bereits
einen einklagbaren Titel für die Münchner
Bürger auf „saubere Luft“. Doch die bayerische
Staatsregierung verweigert die gerichtlich
angeordnete Vorbereitung von Fahrverboten.
Ende Januar hat das Gericht die Bayerische
Staatsregierung nun vorgeladen. „Wir finden
es erstaunlich, dass diejenigen, die für unsere
Gesundheit verantwortlich sind, so widerwillig
sind, die nötigen Maßnahmen einzuleiten,
um uns schützen. Saubere Luft ist keine politische
Frage – es geht um die Gesundheit der
Menschen.“
Rebellische Stimme für die Natur
Seit seinem zweiten Lebensjahr ist Jürgen
Resch in der Region beheimatet und verwurzelt,
und er gedenke auch hier zu bleiben, sagt
er. Er habe sich entschieden, seine, und die
Bedürfnisse seiner Familie, über den Job zu
stellen. Resch lebt seit mehr als 30 Jahren in
einem Bauernhaus in einem hübschen kleinen
Dorf im Hinterland des Bodensees. Vom Gartentisch
aus schaut er auf einen Froschtümpel.
Als junger Schüler in Singen half er unterernährten
Igeln beim Überwintern, und päppelte
aus dem Nest gefallene Jungvögel auf. Mit
14 Jahren engagierte er sich im Umweltschutz.
Er führte Naturschutz-Pflegemaßnahmen in
Naturreservaten durch und war erschrocken,
wie innerhalb weniger Jahre viele artenreiche
Streuwiesen und Niedermoore zerstört
wurden. Er entwickelte sich zur rebellischen
Stimme für Natur und Tiere. Schrieb Leserbriefe,
organisierte Demonstrationen. Mit 15
hatte er seinen ersten Vorstandposten in der
Arbeitsgemeinschaft Naturschutz Bodensee.
Wurde politisch, stellte kritische Fragen.

SEE-LEUTE
Resch saß auf Bäumen
Damals schon begriff er, dass man Recht auch
gegen Verwaltungen durchsetzen kann, war
daran beteiligt, die Unterschutzstellung von
Naturschutzgebieten rasant zu beschleunigen.
„Wir verhinderten damals, dass Dornier sich
uferparallel ausdehnt. Das war ein unmittelbarer
Erfolg. Wir haben auch Straßen verhindert“,
zählt er auf. Resch war mit 18 Jahren
„Naturschutzwart“ des Bodenseekreises. Gegen
den Baubürgermeister von Friedrichshafen
verschlug es ihn schon einmal auf einen
von der Fällung bedrohten Baum. So stoppte
er erfolgreich den Bau eines illegalen Uferweges
in Friedrichshafen. Zivildienst machte
er bei der Umweltschutzorganisation BUND.
Den Vogelkundler und Naturschützer Gerhard
Thielcke, der BUND und die Umwelthilfe mitgegründet
hat, nennt er „meinen wichtigsten
Lehrer, mein persönliches Vorbild, meinen
wertvollen Freund“. Thielckes Leitspruch habe
er sich zu Eigen gemacht: „Prüfe alles, was du
machst daraufhin, was für die Umwelt konkret
dabei herauskommt.“
Vom Bodensee aus Druck erzeugen
Im Frühjahr 1982 wurde Resch auf ein Vogelsterben
durch das Pflanzenschutzmittel Endrin
aufmerksam. Über alle zur Verfügung stehenden
Medien startete er eine Kampagne zur
Aufklärung und entdeckte ein im Verborgenen
seit vielen Jahren immer wiederkehrendes Massensterben
durch ein gegen Mäuse eingesetztes
Pestizid, das unglaublich giftig war – auch für
uns Menschen. Innerhalb von vier Monaten gelang
es mit einer nunmehr national ausstrahlenden
Kampagne unter starker Einbeziehung
der Öffentlichkeit, dieses tödliche Gift generell
zu verbieten und über Deutschland hinaus
weltweit zu ächten. Dies zeigte ihnen, dass sie
vom Bodensee aus mit Informationen und
Fakten und einer dichten Pressearbeit großen
Druck erzeugen und etwas bewirken konnten.
Sie richteten beim BUND eine Kampagnen-
Abteilung ein. Parallel arbeitete er in der europäischen
Kommission, wirkte in Brüssel an
der Verfassung von Gesetzen mit, studierte Verwaltungswissenschaften,
machte aber keinen
Abschluss, weil er 1986 bei der DUH anfing.
Die Bürger müssen aufstehen!
Selbst am Bodensee gebe es aber ein großes
Problem mit der Luftbelastung: Die Elektrifizierung
der Bodenseegürtelbahn von Friedrichshafen
nach Radolfzell sei längst überfällig.
„Das Südufer des Sees ist modern. Bei uns
am Nordufer fährt eine hundsalte, 40 Jahre
alte stinkende Dieselbahn. Es ist unwürdig
für unsere Region, dass irgendwann im Jahr
2030 vielleicht die elektrifizierte Bodenseegürtelbahn
Thema sein soll. Das muss so schnell
wie möglich geschehen. Dafür müssen die
Bürger aufstehen! Es kann nicht sein, dass
am wichtigsten Wasserspeicher Europas Abgasstandards
der 80 er Jahre gelten – nämlich
gar keine.“ Der Kampf geht weiter – auch am
Bodensee.
www.duh.de
TEXT: SUSI DONNER
15

16
SEE-LEUTE
Durch die Linse: Die Zwölftklässlerin Zoë Steingass
aus Überlingen gewann mit ihrem Kurzfilm
„Tagiir“ den Jugendfilmpreis der Filmschau
Baden-Württemberg. „Tagiir“ hinterfragt die
Bigotterie der westlichen Gesellschaft.
Pfeilschnell! Marcel Hug
(31) wird für sein erfolgreiches
Jahr mit dem Credit
Suisse Sports Award in der
Kategorie Behindertensportler
des Jahres geehrt. Der
Leichtathlet aus Pfyn im
Thurgau wurde bei der WM
2017 in London Weltmeister
in den Distanzen 800
m, 1500 m und 5000 m und
hält den Weltrekord auf 800
m und 10 000 m.
FOTO: CREDIT SUISSE
SPORTS AWARDS
Sommer pur! Die Band
Pizzico di sole aus Ravensburg
bekam am 9. Dezember
Gold beim Deutschen
Rock- und Pop-Preis in Siegen
(Westfalen): „Questo
Mondo“ ist die „Beste Single“
2017. Congratulazioni!
FOTO: DEUTSCHER ROCK- &
POP-PREIS
Fantastische Welten: „MANO-
LITO“ ist „Buch des Monats
Dezember“ 2017 der Deutschen
Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.
Der Erstlingsroman
des Ausnahmekünstlers und Autors
Friedrich Hechelmann (69)
aus Isny gilt damit zu den wichtigsten
Neuerscheinungen 2017.
FOTO: ZEITSCHRIFT MERIAN
Der ehemalige Feuilletonchef der
„Schwäbischen Zeitung“, Rolf
Waldvogel (73) aus Sulzburg
(Kreis Breisgau), spielt mit der
Sprache! Sein neues Buch „Des
Pudels Kern“ ist eine Sammlung
seiner beliebten Sprachglossen,
liebevoll illustriert von seinem
Sohn Tilmann Waldvogel.
FOTO: ROLAND RASEMANN

SEE-LEUTE
DER OBERSCHWABE
CH/D – Genf/Ravensburg | dos. Professor Klaus Martin Schwab wurde am 30. März 1938 in Ravensburg
geboren. Er hat 1970 das Weltwirtschaftsforum gegründet, eine in Genf ansässige
Stiftung, die unter anderem das alljährlich in Davos stattfindende „World Economic Forum“
(WEF) ausrichtet, das heuer zum 48. Mal stattfindet.
2500 Teilnehmer aus über hundert Ländern kommen zu dieser außergewöhnlichen Plattform
für einen Austausch, der die Welt voranbringen soll. Er bringt Entscheider und
Vordenker, Wissenschaftler und Staatschefs, Aktivisten und Konzernlenker zusammen.
Und Kontrahenten, die das World Economic Forum als glaubwürdigen Vermittler und
Davos als neutralen Boden akzeptieren. Auf dem Gipfel zeigte sich Südafrikas Präsident
Frederik Willem de Klerk 1992 mit Nelson Mandela, reichten sich Shimon Peres
und Jassir Arafat 1994 spontan die Hände. Historische Höhepunkte, die den Ruf des
Forums prägen.
Schwab verbrachte seine Kindheit und Schulzeit in Ravensburg. Er besuchte das Spohngymnasium.
Sein Vater, Eugen Schwab, war kaufmännischer Direktor bei Escher Wyss –
heute Andritz Hydro.
23.-26.01. | CH-7270 Davos
www.weforum.org, www.welife.com
17

18
SEE-LEUTE
Gold, Gold, Gold!
Elias Groß (32) alias
Eli Benjoma und
Band aus Ebersbach-
Musbach hat beim
Deutschen Rock- und
Pop-Preis in der Kategorie
Reggae nichts
mehr übriggelassen.
Bester Sänger, beste
Band, bestes Album.
Alles hand- und hausgemacht.
Herzlichen
Glückwunsch!
Knallhart! Ümüt Demirörs (34)
ist Europameister im Thaiboxen.
Der Markdorfer errang den ISKA-
Pro-Am-Europatitel für Deutschland
im K 1 bis 75 Kilogramm
gegen den Schweizer Daniel Ruchtig
bei der Fight Night in Singen.
FOTO: ORAZIO GUARNIERI/
OG PHOTOGRAPHY
Doppelt hält besser! Der Konstanzer Musiker Patrick Wind
(49) hat beim Deutschen Rock- und Pop-Preis am 9. Dezember
gleich in zwei Kategorien geglänzt. Mit seinem Lied
„Auf die See“ gewann er Bronze in der Kategorie „Singer/
Songwriter“ und versilberte sein neues Album. Chapeau!
FOTO: JULIA MATT
Merry Christmas! Der Radolfzeller Kevin Sütterlin (28) ist Orchester-Dirigent und Leiter der Orchester-
Abteilung am Concordia College in Minnesota. Für die TV-Produktion „Concordia Christmas Concert“
bekamen er und sein Ensemble ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk: einen Emmy!
FOTO: CONCORDIA COLLEGE
Hoch hinaus! akzent-
Autor Patrick Brauns aus
Konstanz hat ein neues
Buchherausgebracht: Das
kleine Buch der grossen
Berge, in dem er 50 Schweizer
Haus-,Symbol- und kulturell
bedeutende Berge vorstellt
(MIDAS, 160 S., ISBN
978-3-03876-510-3).
FOTO: MICHAEL
SCHRODT
Die Konrad-Adenauer-Stiftung mit Sitz in Berlin und St. Augustin hat am 1. Dezember gewählt:
Norbert Lammert (69, Überlingen), Präsident des Deutschen Bundestages a.D., ist
neuer Vorsitzender der Stiftung und wird sein Amt am 1. Januar antreten.
FOTO: KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG

SEE-LEUTE
EINFLUSSREICH UND GLÜCKLICH
IM STÄNDERAT
CH – Wil/Bern | rue. Die St. Galler FDP-Politikerin
Karin Keller-Sutter ist neue Ständeratspräsidentin.
Die Wahl ist für die 54-Jährige die
vorläufige Krönung ihrer Karriere.
Ihre politische Laufbahn begann vor 25 Jahren
in ihrer Heimatstadt Wil: Dort wurde sie 1992 in
den Gemeinderat gewählt. Später war sie Kantonsrätin,
Regierungsrätin und Regierungspräsidentin.
Damals machte sie sich einen Namen
als Hardlinerin bei Sicherheitsthemen. Inzwischen
liegt ihr Fokus auf der Wirtschaft- und Sozialpolitik,
insbesondere seit sie 2011 in den Ständerat
gewählt wurde. Diese kleine Parlamentskammer
repräsentiert die Kantone und bildet gemeinsam
mit dem größeren Nationalrat die Bundesversammlung,
also das Parlament, der Schweiz.
„Einer Institution wie dem Ständerat
vorzustehen, ist eine Ehre und eine
Freude“, sagt Karin Keller-Sutter
über ihr neues Amt, in das sie für
ein Jahr gewählt wurde.
Die diplomierte Konferenzdolmetscherin
gilt als ehrgeizig und als
eine der einflussreichsten Frauen in
der Schweizer Politik und Wirtschaft.
Seit Jahren wird sie regelmäßig als Kandidatin
für den Bundesrat gehandelt.
Sie selbst winkte jüngst in einem Interview
ab: „Ich bin glücklich im Ständerat
und strebe kein anderes Amt an.“
FOTO: DANIEL AMMANN
BIS 70% RABATT AUF
SALEAUSSTELLUNGSSTÜCKE
➙ Nur in Konstanz!
➙ Entspanntes Einkaufen
➙ Kostenlose Parkplätze
➙ D-MwSt zu 100% zurück!
Für Schweizer Kunden
CASA mobile by Fretz GmbH | Max-Stromeyer-Str. 174 | D-78467 Konstanz | www.casamobile-fretz.de | Tel. +49 (0)7531 94 23 49-0
19

20
SEEZUNGE | STORY
VIEL GENUSS
IM NEUEN JAHR!
Genuss kann vieles sein: Aufs Wasser gucken
zum Beispiel, in der Sonne liegen, Neues probieren,
überrascht werden, bei einem schönem
Film heulen können, Handball gucken
und die Vollendung eines Tores bewundern.
Am allermeisten hat Genuss jedoch mit unserem
Essen zu tun. Hier kommen so viele Komponenten
zusammen, die unser Leben ausmachen:
das Zusammensein, das Ambiente, die
Kunst des Augenblickes, Köstlichkeiten aus der
ganzen Welt, Handwerkskunst
und Kreativität – und die
Berührung aller Sinne.

SEEZUNGE | STORY
Genuss zu verspüren, ist keine Frage des Geldbeutels, des
Alters oder Lebensstils. Es ist eine Frage der Zuwendung
zu sich selbst und den anderen. Man braucht einfach Zeit
für den Augenblick und die richtige Einstellung. Wenn allerdings
vor lauter Selbstoptimierung der Spaß abhanden
gekommen ist oder Vergiftung hinter jeder Ecke vermutet
wird, ist es mit dem Genuss vorbei. Deshalb hat Genuss
auch immer mit einem selbst zu tun.
Damit Sie traumhaft und genussvoll durch das Neue Jahr
kommen, haben wir für Sie die Genuss-Termine 2018* zusammengestellt.
Lassen Sie sich verwöhnen, inspirieren
und beflügeln.
Cucina e Tavola
6. April, 16 bis 22 Uhr / 7. April, 11 bis 21 Uhr / 8. April, 11 bis 18 Uhr
Genussfaktor: Genuss-Event in einmaligem Ambiente
Winterthur als kulinarischer Schauplatz für Genießer, Hobbyköche
und Entdecker. Treffpunkt von Dienstleistern, Händlern und
Produzenten rund ums Essen, Trinken, Küchen-, Tisch- und
Wohnkultur.
Eintritt: Tageskarte 12 SFr.
Dauerkarte 25 SFr. / Ermäßigt 6 SFr.
Reithalle Winterthur
Zeughaustrasse 65, CH-8400 Winterthur
www.cucina-e-tavola.ch
Abendmarkt Radolfzell
Schlaraffia
Wein- und Gourmetmesse
8. bis 11. März / Do u. Fr 16 bis 22 Uhr,
Sa 11 bis 22 Uhr, So 11 bis 18 Uhr
Genussfaktor: innovativ, kreativ, köstlich
Die Gourmetmesse in der Ostschweiz. Über
140 Aussteller; Weine, Spezialitäten und Accessoires
rund ums feine Essen und Trinken.
Mit Showküche, Spezialevents und der jungen
Gourmet-Startup-Szene, die ihre Food- und
Getränke-Erfindungen in der Food-Lounge präsentieren
werden.
Eintritt: Tageskarte 15 SFr. / ermäßigt 10 SFr.
Kinder frei / Dauerkarte 25 SFr.
Messehallen auf dem Marktplatz
und Kongresszentrum Thurgauerhof
CH-8570 Weinfelden
www.messen-weinfelden.ch/schlaraffia.html
Genuss-Schiffe auf dem Bodensee
6. April Wein & Käse / 5. Oktober Gin-Tasting / 12. Oktober
Whisky-Tasting (jeweils 19 bis ca. 23.30 Uhr)
Genussfaktor: mehr geht nicht
Ein Schiff, ein 3-Gänge-Gourmet-Menü, regionale Kulinarik,
Musik und Seesicht - und mit großer Wahrscheinlichkeit das
Alpenpanorama. Schöner kann sich unsere Vierländerregion
nicht präsentieren.
Eintritt: bitte nachfragen,
Achtung: limitierte Teilnehmerzahl
auf dem Bodensee, Start Konstanzer Hafen
www.konstanz-info.com
21. Juni bis 6. September,
immer Donnerstag von 16 bis 21 Uhr
Genussfaktor: wie ein Sommernachtstraum,
einfach schön
Zwischen Marktständen schlendern und
regionale und internationale Köstlichkeiten
entdecken: Wein, Käse, hausgemachte Marmeladen,
allerlei Gegrilltes, Fisch-Spezialitäten
vom Bodensee, Crêpes und Eis – dazu Musik,
Kunsthandwerk und ein kleines Schwätzchen,
schöner kann ein Sommertag nicht
zu Ende gehen.
Eintritt: frei
Marktplatz, D-78315 Radolfzell
www.radolfzell-tourismus.de
Altnauer Apfelwochen
8. bis 22. September
Genussfaktor: Ausflug mit Sti(e)l
Zwei ganze Wochen rund um den Schweizer Apfel. Mit
vielen Highlights: Velo- und Walking-Touren unter Apfelbäumen;
Apfelschälwettbewerb; Herbstmarkt am letzten
Tag mit lokalen Köstlichkeiten, Livemusik und der Thurgauer
Apfelkönigin
Eintritt: frei
Im Apfeldorf Altnau, CH-8595 Altnau
www.apfelwochen.ch
* NATÜRLICH KANN DIESE LISTE NICHT VOLLSTÄNDIG SEIN.
SIE SOLL AUCH KEINE WERTUNG DARSTELLEN, SONDERN UNBEDINGT NEUGIERIG
MACHEN. ÜBER DIE WEIN-EVENTS BERICHTEN WIR GESONDERT REGELMÄSSIG
IN UNSEREM „WEINSEELIG“-TEIL. UND DA SICH NATÜRLICH IMMER ÄNDERUNGEN
ERGEBEN KÖNNEN, INFORMIEREN SIE SICH BITTE KURZ VOR DEM EVENT
NOCHMALS REGIONAL.
21

SEEZUNGE | STORY
Felchen- und Genusswochen am Untersee
10. September bis 7. Oktober
Genussfaktor: überraschend & grenzüberschreitend
Bereits zum 20. Mal, vier Wochen rund um Felchen,
Fisch und Co..
Jeder teilnehmende Gastronom präsentiert ein
eigens kreiertes 3-Gänge-Fischmenü. Felchen-
Pass mit Gewinnspiel
Eintritt: frei
Am Untersee, Schweiz und Deutschland,
Achtung: Flyer mit den beteiligen Restaurants
erscheint Ende August
www.bodenseewest.eu
Auch wunderbar genussvoll:
Genuss-Akademie St. Gallen
9. Januar
St. Galler Weinspitzen
9. Januar
Gourmet-Festival
Blauburgunderland
Region Schaffhausen,
1. bis 31. Mai
Die Gustav
Sa 20. Oktober, 10 bis 20 Uhr, So 21. Oktober, 10 bis 18 Uhr
Preview Fr 19.Oktober, 18 bis 22 Uhr
Genussfaktor: außergewöhnlich, nachhaltig
Zelebriert das Leben und außergewöhnliche Design- und Genusskultur.
Alle Aussteller verbindet die Idee eines nachhaltigen, qualitativ
hochwertigen Lebensstils. Von Catering bis Zigarre
und von Handwerk bis Haus & Hof ist
alles dabei.
Eintritt: bei Redaktionsschluss noch
nicht bekannt
Messegelände, Messeplatz 1,
A-6854 Dornbirn
www.gustav.messedornbirn.at/die-gustav
Internationale
Spezialitätenwochen Bad Waldsee
Büllefest
7.Oktober, 10 bis 18 Uhr
Genussfaktor: Faszination Zwiebel
Die Höri-Bülle ist eine EU-geschützte rote
Speisezwiebel mit charakteristischer Form und
Farbe, die nur auf der Höri angebaut werden
darf. Seit 1976 feiert sie sich ganz groß am 1.
Sonntag im Oktober. Besenwirtschaften sorgen
dabei für das leibliche Wohl mit Spezialitäten
von der Bülle-Suppe bis zum Bülle-Brot, dazu
gibt es Musik und Markttreiben. Sehr beliebt:
der Bülle-Zwiebel-Zopf für die Küche daheim.
Eintritt: kostenlos
D-78345 Radolfzell-Moos
www.moos.de
SEASIDE WHISKY FESTIVAL
13. Oktober, 13 bis 22 Uhr
Genussfaktor: philosophisch
Hochwertige Whiskys, feinster Rum und edle
Gins aus Vorarlberg, Liechtenstein, der Ostschweiz
und vom Bodensee sowie andere nationale
und internationale TOP-Marken warten
darauf, verköstigt zu werden. Mit Rahmenprogramm.
Konschtanzer Schätze Markt
6. bis 7. Juli
Barockwoche, entlang der
Oberschwäbischen Barockstraße
11. bis 18. August
Wein- und Genussmarkt
Konstanz
31. August bis 2. September
Apfelwochen am Bodensee
22. September bis 14. Oktober
Genusstag St. Gallen
15. September
Genussherbst am Lindauer
Bodensee
13. bis 27. Oktober
Gourmetfestival Ostschweiz,
St. Gallen
18. November
Radolfzeller Schokoladenmarkt,
Radolfzell
22. bis 24. Dezember
6. bis 21. November
Genussfaktor: Genuss pur
Die teilnehmenden Restaurants und Lokale bieten
eine spannende kulinarische Reise durch die
Länder dieser Welt, z.B. Nordamerika, Mexiko,
Irland, Polen, Südafrika, und verzaubern durch
ihr Können.
Eintritt: frei
verschiedene Lokale in D-88339 Bad Waldsee
www.waldseer-wirte.de
gusto! Die Genussmesse
23. November 16 bis 22 Uhr / 24. November
11 bis 18 Uhr / 25. November 11 bis 18 Uhr
Genussfaktor: in allen Geschmacksrichtungen
modern
Über 100 Aussteller, renommierte Köche, Live-
Kochshows, weiß gedeckte Tische, regionales
und internationales Essen und Trinken, ausgesuchte
Leckereien und Küchengeheimnisse
Eintritt: Tageskarte 9 € / ermäßigt 7 € /
Kinder bis 15 Jahre frei / Jugendliche 3 €
OberschwabenHalle, D-88212 Ravensburg
www.liveinravensburg.de/messen/gusto
Eintritt: 18 € inkl. Jetons und Glas
Achtung: Zutritt ab 18 Jahren oder in Begleitung Erwachsener;
Ausweiskontrolle
Hafen Bregenz
www.seaside-festival.com
22

SEEZUNGE | TIPPS
ANZEIGEN
GUT ESSEN
UND TRINKEN
EINZIGARTIGES FLAIR IM CLEOPATRA ERLEBEN
GAUMENSCHMAUS IM GERMANIA
GENUSSVOLLES PANORAMA
Seit 1993 wird das Cleo vom gebürtigen Ägypter Hany
Salim, der für Freundlichkeit, zuvorkommenden Service
und als Falafel-König bekannt ist, geführt. Das Cleopatra
bietet einen idealen Mix aus Restaurant, Shisha
Lounge und Café. So kommt man in den Genuss zahlreicher
vegetarischer, veganer, ägyptischer und orientalischer
Gerichte sowie Dönervariationen und leckerer
Pizza. Mittagstisch gibt es mit Spar-Bonuskarte schon
ab 6,50 Euro. Die Shisha Lounge begeistert mit frischen
Früchten und verschiedenen Geschmacksrichtungen.
Cleopatra – Restaurant, Shisha-Lounge & Café
Maybachstraße 16, D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 17 816 | www.cleobar.de
Mo-Do 11-15 Uhr, 18-1 Uhr, Fr bis 3 Uhr, Sa 15-3
Uhr, So 17-1 Uhr
In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus
Germania. In der gemütlichen Gaststube mit Kachelofen
lassen sich die Gäste im Winter in kuschelig
warmer Atmosphäre verwöhnen. Verwurzelt mit der
135-jährigen Familientradition legt man hier großen
Wert auf frische regionale Zutaten. Von Januar bis
Aschermittwoch heißt es im Germania: „Prüfen Sie
uns auf Leber, Herz und Nieren.“ Köstliche Innereien
wie Leber, Kutteln, Herz und Nieren werden hier nach
traditionellen Rezepten liebevoll zubereitet und stehen
abwechselnd auf der Speisekarte.
Gasthaus Germania
Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen
+49 (0)7732 911 901
www.germania-dorfgasthaus.de
Mo-Di, Fr+ Sa ab 17.30 Uhr, So und feiertags auch
Mittagstisch, Mi nach Vereinbarung, Do Ruhetag
Top-Lage, Show-Küche, köstliche Kulinarik: Direkt am
Konstanzer Hafen lädt die Hafenmeisterei zum Genießen
und Verweilen ein. Der faszinierende Blick auf das
atemberaubende See- und Alpenpanorama sowie die
außergewöhnliche Kombination aus historischem,
jahrhundertealtem Gebäude und stylisher Inneneinrichtung
machen diese Location zu etwas ganz Besonderem.
Neben qualitätsvollen Pasta-, Fleisch- und
Fischgerichten gibt es auch viele regionale Köstlichkeiten
und spezielle Pizzavarianten. Ob zum Mittagund
Abendessen oder zum Kaffee – mit ihrer offenen
Küche bietet die Hafenmeisterei ein einzigartiges Ambiente
für jeden Anlass.
Hafenmeisterei
Hafenstraße 3, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 369 72 12 | www.hafenmeisterei.de
Mo-Fr ab 11 Uhr, Sa-So ab 10 Uhr
KUNST & FONDUE IM HARLEKIN
GENUSSVOLL & FEIN
WINTERFEST & FRANZÖSISCHE KULINARIK
Kulinarisches, Kunst, Kultur: Die Auberge Harlekin lädt
herzlich zu köstlichen Überraschungen mit frischen, regionalen
Zutaten und kulturellen Events ein. Das Highlight
im Januar ist der Fondue-Abend am 20. Januar
um 19 Uhr, der mit einer Autorenlesung von Ingelore
Rembs aus ihrem spritzig-amüsanten Roman „Prosecco
mit Linda“ gewürzt ist. Am selben Abend werden
zudem die neusten Werke von Rahel Meier aus Osterfingen,
die für Scherenschnitte und bunte Kühe bekannt
ist, präsentiert. Tipp: Am Valentinstag können Paare
ein romantisches Candle-Light Fondue-Menü genießen.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47 | www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, Mo+Di Ruhetage
Das familiengeführte Weinhaus Baum bietet seinen
Kunden seit 1885 ein umfangreiches Sortiment an
erlesenen Weinen, Sekten und Spirituosen aus der
Region sowie aus verschiedenen Ländern. So bietet
es neben einer großen Weinauswahl auch Cognac,
Whisky, Grappa, Gin, Destillate sowie Sekt, Prosecco
und Champagner an. In familiärer Atmosphäre können
Kunden hier Wein, Sekt und Spirituosen testen, um für
den persönlichen Geschmack das Richtige zu finden.
Das Team des Weinhauses berät dabei gerne bei der
Auswahl. Ausgesuchte Feinkost und individuell zusammengestellte
Geschenkkörbe, die hier erworben werden
können, runden das facettenreiche Genussangebot ab.
Weinhaus Baum
D-Radolfzell & D-Konstanz
+49 (0)7732 52 215
www.weinhaus-baum.de
„Badisch-schwäbisch-weltoffen“: Unter diesem Motto
bietet das Hermannsdorfers in gemütlicher Atmosphäre
köstliche Kulinarik – auch den gesamten Winter über.
Mit Dinnele, „Tarte Flambée“, Aronia-Punsch, Live-
Musik mit deutschen Chansons u.v.m. fasziniert das
Winterfest am 20. Januar mit einem festlichen Genussabend.
Ein kleines Stück Frankreich gibt’s dann ab 26.
Januar: Unter dem Titel „Liaison Est-Ouest, Verbindung
vom Jura zur Bretagne“ wird Frisches vom Marché nach
feinen Rezepten aus dem Kochbuch von Kommissar
Dupin zubereitet – ein besonderes Genusserlebnis für
Groß und Klein!
Hermannsdorfers im Schützenhaus
Schützenstraße 2, D-88718 Daisendorf
+49 (0)7532 31 08 830
www.hermannsdorfers-kontor.de
Di-Fr ab 17 Uhr, Sa, So + Fei ab 12 Uhr, So bei
Brunch ab 10 Uhr
24

MS SONNENKÖNIGIN 2018
KÖNIGLICHE EVENTS ab Hafen Bregenz
Dienstag, 19.06., 17.07., 24.07., 07.08., 21.08., und 04.09.2018
DREILÄNDER PANORAMAFAHRT
Genießen Sie eine zweieinhalbstündige Fahrt mit dem modernsten
Schiff am Bodensee und seinem unvergleichlichen 360° Sonnendeck.
Ab Hafen Bregenz 14.30
Samstag, 30.06.2018
NEU VINTAGE NIGHT
Machen Sie mit uns eine Zeitreise in 4 Jahrzehnte - Genießen Sie
Live-Musik mit „The Souljackers“ und einem DJ sowie kulinarische
Köstlichkeiten und verbringen Sie einen traumhaften Abend auf dem
See. Dresscode: 50er, 60er, 70er oder 80er.
Ab Hafen Bregenz 20.00 / Einlass 19.00
Sonntag, 22.07. und 19.08.2018
CAPTAIN´S BRUNCH
(c) Studio Fasching, Octavian Fröwis, Marcel Mayr
Montag, 31.12.2018
SILVESTERGALA MS Sonnenkönigin
Erleben Sie den Charme der Königin, bei beschwingter Live-Musik
und einem delikaten Brunchbuffet. Highlight das traumhafte
360°-Sonnendeck. Ab Hafen Bregenz 10.30 / Einlass 09.30
Feiern Sie den Jahreswechsel 2018/19 im wahrsten Sinne des Wortes
„königlich“: Bei einer rauschenden Silvesternacht im schwimmenden
und angenehm temperierten Ballsaal der Sonnenkönigin.
Außerdem erwartet Sie ein herrliches Silvester-Galamenü!
Ab Hafen Bregenz 22.00 / Einlass 19.00 / Beginn 19.30
Mehr zur den Premiumfahrten auf: www.vorarlberg-lines.at
Ein Schiff, der See und Sie.
www.vorarlberg-lines.at
+43 (0) 5574 42 868

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
www.akzent-magazin.com
GERÜCHTEKÜCHE
1D – Radolfzell-Markelfingen | cab.
Direkt am Bodenseeradweg und gleich
neben dem Markelfinger Bahnhof eröffnete
die Familie Repnik kürzlich ihr „Radhotel
mit Einkehr“ namens „Am Gleis“. Für
Markelfingen – auch wegen eines signifikanten
Mangels an Einkehrmöglichkeiten
bisher als „touristische Diaspora“ verschrien
– ein Lichtblick. Die Hotelzimmer sind mit
hochwertigen Materialien allergikerfreundlich
ausgestattet; ein Doppelzimmer wurde
behindertengerecht gestaltet. Die Küche
unter Küchenchef Christian Dierich setzt auf
regionale Produkte; die Weinkarte listet Weine
von bekannten Winzern am See. Auch für
Feiern aller Art will „Am Gleis“ den jeweils
passenden Rahmen bieten.
Am Gleis Radhotel + Einkehr
Unterdorfstraße 24
D-78315 Radolfzell-Markelfingen
+49 (0)7732 89 27 10 (Hotel)
+49 (0)7732 89 27 20 (Einkehr)
www.amgleis.de
1
D – Friedrichshafen | cab. Ernie Tufan,
Geschäftsführer des Beachclubs, hat unter
dem Restaurant „Alpha“ in Ailingen die
Szene-Bar „Ernies Night Train“ eröffnet.
Das Interieur: moderne Lounge-Möbel im
Ziegelsteingewölbe, das durch indirektes
Licht beleuchtet wird. Die Auswahl an
Getränken ist riesig. Geöffnet ist die Bar an
neun Monaten im Jahr. Von Juni bis September
sei in „Ernies Night Train“ Sommerpause,
erklärt der Gastronom. Da wolle er
sich voll auf den Beachclub konzentrieren.
Geöffnet ist der neue Friedrichshafener Treff
donnerstags, freitags und samstags ab 19
Uhr.
Ernie’s Night Train
Ittenhauser Str. 14,
D-88045 Friedrichshafen
+49 (0)7541 58 71 077
www.nighttrain-fn.de
26

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
2 3 5
2D – Konstanz | cab. Die Brasserie
Colette Tim Raue freut sich über zwei
Auszeichnungen in den renommierten
Restaurantführern: 14 Punkte erhielt das
Restaurant von Gault Millau und Michelin
vergab einen Bib Gourmand. Letzterer steht
für „sorgfältig zubereitete Speisen zu einem
besonders guten Preis-Leistungs-Verhältnis“.
Die Brasserie Colette wurde vor einem Jahr
an der Marktstätte eröffnet. Nach München
und Berlin war Konstanz damit die dritte
Stadt, in der das Brasserie-Konzept des Sternekochs
Tim Raue an den Start ging.
Brasserie Colette Tim Raue
Brotlaube 2a, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 12 85 107
www.brasseriecolette.de
3D – Reichenau/Mühlingen | cab. In Gegenwart
des Baden-Württembergischen
Landwirtschafts- und Verbraucherministers
Peter Hauk und zahlreicher Gäste wurde im
Dezember das größte und modernste Bio-
Gewächshaus in Süddeutschland eingeweiht.
„Wir sind sehr stolz auf einen weiteren Meilenstein
in der Entwicklung des Gemüsebaus
außerhalb der Insel Reichenau“, so Johannes
Bliestle, Geschäftsführer der Reichenau-
Gemüse eG. Runde zehn Millionen Euro
hat Genossenschafts-Mitglied Benjamin
Wagner in die Gärtnersiedlung investiert.
Neben einem Gewächshaus mit einer Fläche
von 40 000 qm wurde eine Sortierhalle mit
1.700 m 2 Fläche und eine Unterkunft für 40
Saisonarbeiter erstellt. In dem Gewächshaus
in Schwackenreute wird nach Naturland-
4
Standard produziert; vermarktet wird das
Bio-Gemüse über die Reichenau-Gemüse eG,
exklusiv für Rewe.
Reichenau-Gemüse eG
Marktstr. 1, D-78479 Reichenau
+49 (0)7534 92 00 30
www.reichenaugemuese.de
4D – Lindau | cab. Die Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte
erhielten vom Bundesministerium
für Ernährung und Landwirtschaft
(BMEL) mit dem Bundesehrenpreis
für Fruchtgetränke die höchste Ehrung für
ein Unternehmen der deutschen Ernährungswirtschaft.
Ausgezeichnet wurden insgesamt
acht deutsche Hersteller von Fruchtgetränken,
die in der Qualitätsprüfung der DLG
die bundesweit besten Testergebnisse erzielt
haben.
Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte
Kellereiweg 8, D-88131 Lindau
+49 (0)8382 94 91 15
www.lindauer-fruchtsaefte.de
5D – Bad Schussenried | cab. Das Exportbier
Ott Spezial der Schussenrieder
Brauerei wurde erneut ausgezeichnet. Bei
dem jährlich stattfindenden Bierwettbewerb
„The International Beer Cup“ in Japan ging
das Ott Spezial zum ersten Mal an den
Start, überzeugte die Juroren unter 554
Bieren aus 24 Ländern bei Kriterien wie Geschmack,
Geruch, Optik und erhielt damit
die Goldmedaille. Das ist neben der 4 Sterne
Gold-Auszeichnung des Genussmagazins
„selection“ und der Goldmedaille des „Superior
Taste Awards“ von iTQi in diesem Jahr
die dritte Prämierung in Gold für das Bier
der oberschwäbischen Familienbrauerei. Das
Bier mit 5,3 % vol. und 13,2 % Stammwürze
wird hergestellt aus nassgeschrotetem Malz
von einer regionalen Mälzerei, Aromahopfen
aus Tettnang, Hefe aus eigener Reinzucht
und Wasser aus den Tiefen im Umfeld der
Schussenquelle.
Schussenrieder Brauerei Ott
Wilhelm-Schussen-Str. 12
D-88427 Bad Schussenried
+49 (0)7583 40 40 |
www.schussenrieder.de
D – Ravensburg | cab. Das könnte eine
Lösung für ein allgegenwärtiges Problem
in Lebensmittelhandel und Gastronomie
sein: Eine App, die übrig gebliebenes Essen
kurz nach Geschäftsschluss zum reduzierten
Preis an Selbstabholer abgibt. Die dänischdeutsche
App „Too good to go“, bekannt
aus der Vox-Sendung „Höhle der Löwen“,
hat daraus ein Geschäftsmodell entwickelt.
Mittlerweile haben sich auch erste Betriebe
in Baden-Württemberg angemeldet,
beispielsweise Nicole Köppe, Inhaberin des
„Little Britain“ in der Ravensburger Innenstadt.
Sie hat den Grundgedanken etwas
erweitert und bietet Lebensmittel nach
Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums zum
verbilligten Preis an. Auch eine Form von
Win-Win.
www.toogoodtogo.de
D – Konstanz | cab. Die neu eröffnete
Bierboutique von Martin Restle und
Frederik Nitzinger ist das Konstanzer
Mekka für Craft Beer-Freunde. Mehr als 200
regionale und internationale handwerklich
gebraute Sorten mit entsprechend großer
Geschmacksvielfalt gibt es hier zu kaufen
oder direkt an der Bar zu trinken. Die beiden
Inhaber bieten auch Degustationen an, Tastings,
Bierbraukurse und kulinarische Events
rund ums Bier.
Bierboutique
Kreuzlingerstr.27, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 80 40 352
www.bierboutique-kn.de
Mi. 17-20 Uhr, Do. 17-21 Uhr, Fr. 16-22
Uhr, Sa. 13-22 Uhr
27

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
KEIN ABSCHLUSS
OHNE ANSCHLUSS
• Technisches Gymnasium
Abitur (allgemeine Hochschulreife)
• Berufskolleg Technik I + II
Fachhochschulreife
• 1j. BK zum Erwerb der FH- Reife
Fachhochschulreife
• Meisterschule für Raumausstattung
Meisterprüfung
• 2j. BK Foto- und Medientechnik
Assistent für Foto- und Medientechnik
• Fachschule für Technik
Staatlich geprüfter Techniker
Weiterbildung
und
Ausbildung in
Bad Saulgau
• 2- jährige Berufsfachschule Metall- und Elektrotechnik
Mittlere Reife
• 1- jährige Berufsfachschule Metall- ,Elektro- und KFZ-Technik
Anerkennung 1. Ausbildungsjahr (+ evtl. Hauptschulabschluss)
• Vorqualifizierung Arbeit und Beruf
Hauptschulabschluss
• Berufsschule
Berufsabschluss Friseure, Metalltechnik,
Elektrotechnik, KFZ- Technik, Fotografen,
Raumausstattung
AM PULS DER ZEIT
D – Bad Saulgau | bz. Neue Wege geht das Technische Gymnasium
der Willi-Burth-Schule in Bad Saulgau. Ab dem Schuljahr 2018/19
erhält es das neue Profil der Gestaltungs- und Medientechnik.
Neue Medien werden immer zentraler – auch in der zukünftigen Arbeitswelt.
Mit ihrer Neuausrichtung trägt die Schule, die bereits eine
„Tablet-Schule“ ist, diesen kommenden Anforderungen Rechnung.
Heißt: Die Grundvoraussetzungen für die mediale Arbeit sind schon
gelegt und die Schülerschaft kann von Beginn an ihrer Kreativität und
Innovationskraft freien Lauf lassen.
Anmeldung bis zum 01.03.
+49 (0)7581 48 602 | www.gbs-badsaulgau.de
WILLI-BURTH-SCHULE
Gewerbliche Schule Bad Saulgau
Wuhrweg 36, 88348 Bad Saulgau
Tel. 07581/48602
Infos unter: www.gbs-badsaulgau.de
28
Berufsfachschule für
Berufsfachschule
Altenpflege
für
Altenpflege
Ausbildungsmöglichkeiten
Ausbildungsmöglichkeiten
Mit mittlerem
Bildungsabschluss:
Altenpfleger/in (3 Jahre in Teilzeit)
(3 Jahre in Teilzeit)
Mit mittlerem Bildungsabschluss:
Mit Hauptschulabschluss:
Mit Hauptschulabschluss:
Altenpflegehelfer/in (1 Jahr in Teilzeit)
(1 Jahr in Teilzeit)
Mit und ohne Hauptschulabschluss,
Mit und ohne Hauptschulabschluss,
ohne
Altersbegrenzung:
ohne Altersbegrenzung:
Staatlich anerkannte/r Alltagsbetreuer/in
Alltagsbetreuer/in
(2 Jahre in Teilzeit)
(2 Jahre in Teilzeit)
Zertifiziert nach AZAV
Zertifiziert nach AZAV
Weitere Infos auf unserer Homepage:
Weitere Infos für auf unserer
www.ksp-badsaulgau.de
Homepage:
www.ksp-badsaulgau.de
Helene Weber Schule
Kaufmännische und Sozialpflegerische Schule
Bad Saulgau
Wuhrweg 36–38 | 88348 Bad Saulgau
Wuhrweg 36 – 38
88348 Bad Saulgau
Tel. 07581 486-01
Tel. 07581 486-01
BERUFE IN DER
ALTENPFLEGE
D – Bad-Saulgau | Die Helene-Weber-Schule, Kaufmännische und
Sozialpflegerische Schule in Bad Saulgau, bietet drei Ausbildungsgänge
im Bereich der Altenpflege.
Die Berufsfachschule für Altenpflege führt in einer dreijährigen Ausbildung
zum Berufsabschluss Altenpfleger/Altenpflegerin. Voraussetzung
ist ein mittlerer Bildungsabschluss oder eine abgeschlossene Berufsausbildung.
Die Berufsfachschule für Altenpflegehilfe bildet Schüler
mit Hauptschulabschluss in einem Jahr zum/zur staatlich anerkannten
Altenpflegehelfer/Altenpflegehelferin aus. Die Berufsfachschule für Sozialpflege
bereitet Schüler mit und ohne Hauptschulabschluss gezielt
auf Berufe im sozialen Bereich vor.
Helene-Weber-Schule | Wuhrweg 36-38, D-88348 Bad Saulgau
+49 (0)7581 48 601 | www.ksp-badsaulgau.de

INNOVATION
LOHNT SICH
D – Ravensburg | bz. Bereits zum neunten Mal ist der mit
10 000 Euro dotierte Innovationspreis Landkreis Ravensburg
ausgeschrieben.
Der Preis wird gemeinsam mit der Kreissparkasse Ravensburg
und der WiR-Wirtschafts- und Innovationsförderungsgesellschaft
Landkreis Ravensburg vergeben. „Damit wollen wir den Erfindergeist,
die Kreativität, aber auch den unternehmerischen Mut und
die Risikobereitschaft bei der Entwicklung neuer Produkte oder
Dienstleistungen belohnen“, so Landrat Harald Sievers. Bewerben
können sich Unternehmen aus dem Landkreis Ravensburg mit
maximal 1 000 Mitarbeitern.
Bewerbungsschluss ist der 31.01.2018
www.wir-rv.de/innovationspreis-anmeldung
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
Sprachendienst Konstanz
Sprachendienst Konstanz
• Deutsch-Intensivkurse
• Integrationskurse
Deutsch-Intensivkurse
•Trimesterkurse• Integrationskurse Fremdsprachen
•Trimesterkurse (Beginn: 15.01.2018) Fremdsprachen
• Fremdsprachen-Intensivkurse
(Beginn: 15.01.2018)
• Schülerförderung
Fremdsprachen-Intensivkurse
• Schülerförderung
Anmeldung und Information:
Wallgutstraße Anmeldung und 3 Information:
78462 Wallgutstraße Konstanz 3
Tel. 78462 07531 Konstanz - 1 58 46
Fax Tel. 07531 - 21 59 58 89 46
info@sprachendienst-konstanz.de
Fax 07531 - 2 59 89
www.sprachendienst-konstanz.de
info@sprachendienst-konstanz.de
www.sprachendienst-konstanz.de
ét
LERNEN MIT TABLETS
D – Riedlingen | An der Wirtschaftsoberschule der Beruflichen Schule
Riedlingen wird seit Beginn des Schuljahres 2017/18 mit Tablets gelernt.
Alle angehenden Abiturienten dieser Schule haben ein kostenloses iPad
als Lern- und Unterrichtsmittel erhalten. Auch die Lehrkräfte der betreffenden
Klassen werden mit diesen Geräten ausgestattet. Die Berufliche
Schule Riedlingen ist mit ihrer Wirtschaftsoberschule die einzige
Schule ihrer Art in einem vom baden-württembergischen Kultusministerium
initiierten Schulversuch. Dabei geht es um die Frage, wie Tablets
sinnvoll zur Gestaltung von Lernprozessen eingesetzt werden können.
Berufliche Schule Riedlingen
Zwiefalter Straße 50, D-88499 Riedlingen
+49 (0)7371 93 580 | www.berufliche-schule-riedlingen.de
Auf dem zweiten Bildungsweg
zur Hochschulreife
Einjähriges Berufskolleg zum
Erwerb der Fachhochschulreife
(1BKFH)
Dauer: 1 Jahr
Abschluss:
Fachhochschulreife
Infotag am 24. Februar
Wirtschaftsoberschule
(WO)
Dauer: 2 Jahre bzw. 1 Jahr*
Abschluss:
Fachgebundene Hochschulreife
oder Allgemeine Hochschulreife
(mit zweiter Fremdsprache)
* Das Zeugnis der Fachhochschulreife berechtigt bei
Erfüllung bestimmter Notenvoraussetzungen zum
Direkteinstieg in die Klasse 2 der WO
Aufnahme Voraussetzungen:
· Mittlerer Bildungsabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung – oder
· Abschluss des Berufskolleg II (Fachhochschulreife) mit dem Abschluss
„Staatlich geprüfte/r Wirtschaftsassistent/in“
Besonderheiten:
· Lernmittelfreiheit und Schulgeldfreiheit
· Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG)
können beantragt werden
· nach erfolgreichem 1BKFH kann je nach Notendurchschnitt ein Einstieg
ins erste oder zweite Jahr der Wirtschaftsoberschule erfolgen
· Wechsel von der Wirtschaftsoberschule ins 1BKFH innerhalb des
ersten Jahres möglich (Fachhochschulreife in einem Jahr)
Berufliche Schule Riedlingen
Zwiefalter Straße 50 | 88499 Riedlingen
Tel. (07351) 52 78 00 | Fax (07351) 52 78 10
E-Mail: sekretariat.srbsr@biberach.de
www.berufliche-schule-riedlingen.de
29

WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
www.akzent-magazin.com
HANDEL &
WANDEL
1D – Ravensburg | na. Der Name ist
Programm: Im Geschäft „Farbenfroh“
finden sich kunterbunte und ausgefallene
Holzspielwaren für Kinder. Seit geraumer
Zeit ist das Spielwarengeschäft in neuen
Räumlichkeiten zu finden. Inhaberin Carmen
Braunwarth hat neben Holzspielwaren auch
viel Neues im Sortiment. So gibt es unter
anderem auch Baby-Bettwäsche, Wickelauflagen
und Baby-Schaukeln. Außerdem sind
personalisierte Bestickungen möglich. Die
vielfältige Auswahl bietet Waren und Geschenkartikel
für Babys bis Schulkinder an,
die es so nicht an jeder Ecke zu kaufen gibt.
Goldgasse 2
D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 88 87 93 22
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa 9.30-16 Uhr
30
Weingarten bei Ravensburg
Die Zukunft braucht Sie!
Schulen für
Wir bilden Sie aus!
Ergotherapie(DVE-zertifiziert)
Bewerben Sie sich jetzt für die
Ausbildungsgänge in Weingarten:
Logopädie & Physiotherapie
Bachelor Ergotherapie Logopädie (B.A.) in Kooperation
mit der Pädagogischen Hochschule Weingarten
Logopädie
Bachelor Ergotherapie und Physiothera-
Physiotherapie
pie (B.Sc.) in Kooperation mit der Fernhochschule
Hamburg, Studienstandort Stuttgart
ausbildungsbegleitend
Bachelor Logopädie und Physiotherapie
ausbildungsbegleitend möglich!
Informieren Sie sich auch über unsere Fort-­‐ bzw.
Ausbildungsdauer: 3 Jahre in Vollzeit.
Beginn: 1. Oktober eines jeden Jahres
Aufnahmevoraussetzungen:
‣ Mindestens mittlerer Bildungsabschluss,
Fachhochschulreife oder Abitur
‣ Interesse an medizinischem Fachwissen
‣ Gesundheitliche Eignung
‣ Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit
‣ Bereitschaft, Verantwortung zu tragen
Info-Nachmittage:
19.01.2018, 23.02.2018, 23.03.2018,
jeweils von 15:00 – 17:00 Uhr.
Diakonisches Institut für Soziale Berufe
Schulen für Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie
Hähnlehofstr. 5, 88250 Weingarten
0751/5696999-0 | info-weingarten@diakonisches-institut.de
www.diakonisches-institut.de

WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
3.& 4.Februar 2018
Messe Friedrichshafen
1
INTERNATIONALE MESSE FÜR
Tortendesign &
kreatives Backen
CH – Frauenfeld | na. Ein neues Geschäft der etwas anderen
Art: In der Stadt gibt es seit geraumer Zeit einen Pop-up-Shop.
Jeder kann ihn für einige Wochen oder Monate mieten und sein
eigenes Projekt verwirklichen. „Jeder soll sich die Miete leisten
können“, sagt Besitzerin Aja Brunner. Die Mieter sollen dank
des Pop-up-Shops mit geringen finanziellen Mitteln ihre Ideen
verwirklichen können. Aja Brunner will auch regelmäßig eigene
Projekte im Laden umsetzen. Im kommenden Frühling will sie
beispielsweise Körbe und Batikstoffe aus Bali verkaufen. Der Laden
kann auch als Galerie genutzt werden und ist ab Januar 2018
temporär zu mieten.
Zürcherstrasse 201
CH-8500 Frauenfeld
+41 (0)79 709 79 68
www.innoventpopup.ch
Jetzt Ticketssichern
und Workshops buchen!
Erhältlich im Online-Shop:
www.mycake-messe.de
D – Stockach | Nach sechs Jahren Leerstand kommt wieder Leben
in die ehemaligen Schlecker-Räume. Ein italienischer Feinkosthändler
richtet sich derzeit dort ein. Andrea Nonia ist der Betreiber
des Feinkostladens „Buono“. Bei ihm sollen Kunden nicht
nur einkaufen, sondern auch etwas essen können. Es ist also ein
Einkaufsmarkt mit einem kleinen Bewirtungsangebot in Form von
Pasta und Focaccia. Der Verein Handel, Handwerk und Gewerbe
(HHG) begrüßt, was sich in der Hauptstraße 12 tut und dass dieses
neue, doppelte Angebot allgemein mehr Besucherfrequenz in die
Oberstadt bringen könnte.
D – Singen | na. Die Bracco-Gruppe schließt mit der Einweihung
der neuen Qualitätskontroll-Labors der Bipso GmbH ihre Feierlichkeiten
zum 90-jährigen Bestehen ab. Das neue Gebäude im
Werk der Bipso GmbH in der Robert-Gerwig-Straße 4 dient der
Qualitätskontrolle. Die Fläche von 2.400 Quadratmetern bietet ausreichend
Kapazität für die chemische und mikrobiologische Analytik.
Die multinationale Bracco-Gruppe ist im Bereich Lebenswissenschaften
als Weltmarktführer in der bildgebenden Diagnostik tätig.
DAS EVENT FÜR
TORTEN-ENTHUSIASTEN
IM SÜDEN!
1 Pfund Shoppingvergnügen,
1 gute Handvoll Workshops
und Vorführungen, abgeschmeckt
mit bekannten Tortenkünstlern und
geschmückt mit einem Sahnehäubchen
aus kreativem Tortenwettbewerb!
www.mycake-messe.de
31

32
BODY & SOUL

BODY & SOUL
LASS MIR DOCH
MEINE TRAURIGKEIT
EIN PLÄDOYER FÜR GESUNDE GEFÜHLE
D – Lindau | „Die Sehnsucht der Menschen nach Gefühlen ist groß“, sagt Christian
Peter Dogs. Der Facharzt für Psychiatrie und Psychosomatik hat die stationäre
Psychotherapie in Deutschland mit ungewöhnlichen und sehr erfolgreichen Therapiekonzepten
revolutioniert. Seine Erfahrungen zeigen: Es gibt Auswege. Und
vor allem: Wir selbst können jede Menge für unsere seelische Gesundheit tun. Nun
hat er gemeinsam mit der Stern-Autorin Nina Poelchau ein Buch geschrieben, das
seit Monaten unter den Top 20 der Spiegel-Bestsellerliste rangiert. Es ist wie ein
Befreiungsschlag für die Gefühle. Glaubhaft und authentisch. Dogs weiß, wovon er
spricht. Seine erschütternde Kindheit hat ihn geprägt.
akzent: Ihr Buch heißt „Gefühle
sind keine Krankheit“ – warum
muss man das überhaupt betonen?
C. P. Dogs: Der Trend der letzten
Jahre ist, jede Befindlichkeitsstörung
als Krankheit zu bezeichnen.
Gefühle sind natürlich keine
Krankheit. Sie können aber krank
machen, wenn man verkehrt mit
ihnen umgeht. Was die Menschen
am meisten beeinträchtigt, ist,
dass sie das Leben aufteilen in positive
und negative Gefühle. Das
ist schädlich. Es ist wichtig, dass
man alle Gefühle gut leben kann.
Dass man akzeptiert, dass das,
was uns traurig macht, und das,
was uns ängstlich macht, genauso
zum Leben gehört wie das, was
uns froh oder mutig macht. Das
ist gesund. Aber irgendwann haben
wir das aufgeteilt und gesagt,
das eine ist erlaubt, das andere ist
verboten. Meine Freundin ist sehr
sportlich und mutig in den Bergen.
Ich habe Angst. Dann sagt
sie immer: „Du musst keine Angst
haben.“ Ich will aber meine Angst
haben dürfen. Weil, wenn ich
dann mein Ding gemacht habe,
bin ich total stolz und erzähle
der ganzen Welt, wie abenteuerlich
das war. Ich will auch traurig
sein dürfen. Ich bin gerne traurig.
Wenn Menschen, die mir wichtig
sind, etwas Schlimmes passiert,
bin ich traurig. Ich empfinde es
als respektlos den Menschen gegenüber,
wenn man ihnen nach
zwei Wochen sagt, jetzt ist aber
wieder gut, jetzt musst du wieder
lachen.
akzent: Wer bestimmt denn, welches
die guten Gefühle sind?
C. P. Dogs: Die Gesellschaft. Und
die Psychotherapeuten.
akzent: An Ihren Berufskollegen
üben Sie oft Kritik … Was läuft
falsch in der Psychotherapie?
C. P. Dogs: Ich bin immer wieder
entsetzt, wie Menschen auch
in der Psychiatrie katastrophal
falsch behandelt werden. Vor allem
in der Psychosomatik. Das
geht mir nahe. Erschüttert mich.
Die Psychotherapie sollte alles
einfacher machen, aber sie macht
das Gegenteil. Der Satz „bevor
ich zum Psychotherapeuten ging,
dachte ich, meine Ehe sei ok. Jetzt
weiß ich, dass sie Schrott ist“ erklärt
vielleicht, was ich meine.
Solche Beispiele lassen sich viele
finden. Jemand, der schüchtern
oder introvertiert ist, ist nicht
gleich autistisch oder sozialphobisch.
Jemand, der als Baby in die
Klinik musste, hat nicht gleich ein
Trennungstrauma. Völlig normale
Gefühle werden pathologisiert.
Leute werden krank geredet und
dann falsch behandelt.
akzent: Also lieber nicht zum Psychotherapeuten?
C. P. Dogs: Psychotherapeuten
brauchen wir für die wirklichen
psychischen Erkrankungen, aber
nicht für die Befindlichkeitsstörungen.
In der Praxis sind aber die
Psychotherapeuten besetzt mit
Patienten, die eigentlich ganz gesund
sind – die völlig gesunde Gefühle
haben, die traurig, wütend
oder ängstlich sind. Diese blockieren
die Plätze für die schweren
psychischen Krankheiten, die
schweren Depressionen. Die dann
keine Therapieplätze bekommen,
weil die besetzt sind mit leichten
Befindlichkeitsstörungen. Das ärgert
mich.
akzent: Macht Ihnen der Widerstand,
der sich in Fachkreisen gegen
Sie regt, etwas aus?
C. P. Dogs: Nein, es geht mir gut
damit. Ich bin ja so geprägt – sozusagen
auf Krawall gebürstet.
Wenn jemand sagt, Dr. Dogs ist
ein Idiot, dann kann ich damit
umgehen. Wenn jemand sagt,
Dr. Dogs ist nett, wird es mir
unheimlich. Ich stoße selbstverständlich
mit meinem Buch auf
viel Widerstand, weil ich sage,
dass die Psychotherapie nur etwas
bringt, wenn man eine andere
Form der Therapie macht. Und
dass Psychoanalyse krank macht.
Wie kann man annehmen, dass
eine Methode, die über hundert
Jahre alt ist, immer noch zeitaktuell
sein könnte? Keiner operiert
mehr wie vor hundert Jahren. Es
passiert so oft, dass Leuten Traumata
eingeredet werden. Viele sogenannte
Traumata sind einfach
Teil einer Lebensgeschichte und
wenn wir daraus kein Theater machen,
entwickeln sich daraus Persönlichkeiten.
Jeder Mensch ist
das Ergebnis all seiner Erlebnisse.
Das war einer der Gründe, warum
ich in dem Buch einen kleinen Teil
meiner Lebensgeschichte erzähle,
um zu zeigen, ich bin voller Narben
und Wunden, aber damit
kann man gut leben, die kann
man integrieren, die haben mich
zu dem gemacht, der ich bin.
Man muss nicht gleich krank sein.
akzent: Ist es also falsch, Vergangenes
aufarbeiten zu wollen?
C. P. Dogs: Es ist wichtig, Vergangenes
vergangen sein zu lassen
– deshalb heißt es ja auch Vergangenheit.
Es hilft nichts, ständig
gegen die Persönlichkeitsprägung
anzugehen. Hört auf mit diesem
33

34
BODY & SOUL
ewigen Geschwafel über die Kindheit
– ich kennen so viele Patienten,
die sind missbraucht worden
und haben trotzdem eine erfüllte
Sexualität. Und was hilft es denn,
wenn ich weiß, warum ich krank
bin? Das erklärt mir die Gegenwart,
aber es heilt nicht. Es reißt
höchstens noch mehr Wunden
auf. Mich stört vor allem, dass
die meisten Therapeuten nur aufs
Negative fokussieren – dabei ist
in jeder Biografie auch Positives.
Bei vielen Patienten ist es meine
Aufgabe, einfach nur zu sagen:
Es ist völlig okay, wie Sie sind. Sie
dürfen so sein. Solange es keinen
anderen beeinträchtigt.
akzent: Was kann man tun? Was
ist beste Therapie?
C. P. Dogs: Freunde haben und
Gefühle zulassen. Nicht gleich dagegen
angehen. Viele Dinge gehen
von selber vorbei, wenn ich ihnen
nicht diese Bedeutung gebe.
Wenn ich in die Akzeptanz gehe,
verlieren Gefühle ihren Schrecken.
Ich darf mich schuldig fühlen, ich
darf traurig sein. Nur wer unten
kennt, kennt auch oben. Wenn
ich Gefühle akzeptiere, dürfen sie
mich sogar ein Leben lang begleiten.
Ich muss sie nicht abarbeiten.
Sie machen nicht krank. Sie
sind nicht behandlungsbedürftig.
Zum Trauma werden viele Dinge
erst, weil wir sie zum Trauma machen.
Deswegen sage ich: Ja, sei
traurig, ja, hab Angst. Wer lernt,
die Gefühle abzuspalten, die nicht
erlaubt sind, wird wirklich krank.
Wer seine Traurigkeit immer unterdrückt,
bekommt wirklich eine
schwere Angststörung oder eine
schwere Depression.
akzent: Und wie weiß man, dass
man wirklich Hilfe braucht?
C. P. Dogs: Die Grenze zwischen
Depression und Trauer ist relativ
leicht zu ziehen. Der Traurige
kann seinen Affekt modulieren,
kann mal lachen, mal weinen.
Kann am Grab sehr traurig sein
und beim Totenmahl auch wieder
lachen. Der Depressive kann nicht
mehr lachen, hat gar keine Freude
mehr, hat den Kontakt zu seinen
Gefühlen verloren. Er ist versteinert.
Wenn ich merke, ich kann
meinen Affekt nicht mehr verändern,
dass ich das Gefühl der Gefühlslosigkeit
habe, obwohl keine
Lebensereignisse da sind, die
dazu hätten führen können, dann
brauche ich Hilfe. Aber ich brauche
keinen, der mich krank redet,
sondern einen, der mir hilft, an
meine Ressourcen zu kommen. Es
hilft nicht, immer wieder in alten
Wunden zu stochern, die wir oft
nicht einmal kennen.
akzent: Warum nehmen Depressionen
und Burnouts zu?
C. P. Dogs: Viele Deutsche leben
so, dass sie depressiv werden
müssen. Wir Deutschen leben
hochfunktional. Wir arbeiten die
ganze Zeit bis zur Erschöpfung.
Das bringt Anerkennung. Wir
beherrschen unsere Gefühle und
sind auch noch stolz darauf. Das
macht krank. Das erste Anzeichen
für beginnenden Burnout ist,
wenn die Leute keine Lust mehr
haben, im Auto das Radio einzuschalten.
akzent: Sie wurden als Kind
schwer misshandelt – körperlich
und psychisch. Sind auf die schiefe
Bahn geraten, waren drogensüchtig.
Warum erzählen Sie das
öffentlich?
C. P. Dogs: Die meisten Therapeuten
verstecken sich. Das muss
aufhören. Wie soll man Bindung
aufbauen, wenn der eine die Hosen
runterlässt und der andere
sich gar nicht zeigt? Mein großer
Vorteil in der Psychiatrie ist, dass
ich eben nicht der ferne Arzt bin.
Mit meiner eigenen Geschichte,
von der ich einen Bruchteil erzähle,
zeige ich, dass auch mit
einem katastrophal zerstörenden
Start ein erfülltes und erfolgreiches
Leben möglich ist. Dass es
einen Ausweg gibt aus Angst und
Depressionen. Ich sage meinen

Unzufrieden wegen Falten oder der
Figur und dem lahmen Stoffwechsel?
Dann hat die BEWEI Lounge Konstanz
das richtige Rezept, um Ihren
Körper zu formen und die Haut zu
straffen.
Beim Blick in den Spiegel findet wohl
jeder etwas, das ihn stört. Viele Problemzonen
lassen sich mit Kleidung kaschieren,
das ist bei Falten im Gesicht und
Dekolleté allerdings nicht möglich. Hier
kann die Weltneuheit BEWEI FACE Abhilfe
schaffen. Der Effekt kann schon nach
der ersten Behandlung sichtbar werden.
Bis sich die Haut regeneriert hat, etwa
nach drei bis sechs Monaten, kann sich
das Hautbild noch weiter verbessern.
BEWEI kommt bereits in vielen Beautybehandlungen
erfolgreich zum Einsatz.
Die mittlerweile als BEWEI Vitalitätskonzept
bekannte Radiofrequenztherapie
wurde in den 80er-Jahren aus der medizinischen
Arthrosetherapie entwickelt.
Kunden aus über 200 BEWEI Lounges
bestätigen begeistert, wie BEWEI ihnen
zu mehr Vitalität, Wohlbefinden und zu
einem attraktiveren Äußeren verholfen
hat.
SCHLUSS MIT FALTEN
UND BAUCHFETT --
SANFTE WELLEN STATT LIFTING
Für alle,
die BEWEI für den Körper
oder BEWEI FACE kennenlernen
möchten, gibt es vom
01.01. bis zum 31.01.2018
eine Kennenlernbehandlung
für 49,- € (Wert von 80,- €)
inklusive ausführlicher
Körperanalyse.
BEWEI BODY-CONCEPT
Folgende Veränderungen
können Sie erleben:
. REDUKTION von Körperfett
und Umfang
. AKTIVIERUNG des Stoffwechsels
. VERRINGERUNG von Cellulite
. ENTGIFTUNG und Entschlackung
. ENTZÜNDUNGSHEMMENDE
WIRKUNG bei Arthrose
. VERBESSERUNG bei Krampfadern
oder Lymphödemen
. NEUE VITALITÄT
Ihre Sieglinde Vogt
Mainaustr. 143 - 78464 Konstanz - Tel. +49 (0)7531-807 14 65
info@beweiloungekonstanz.de - www.beweiloungekonstanz.de

36
BODY & SOUL
ANZEIGE
VOM
ÜBERLEBEN
INS GUTE
LEBEN
Dr. med. Christian Peter
Dogs hat mit der Unternehmerfamilie
Obenaus
vor über 20 Jahren die
Panorama-Fachkliniken
in Scheidegg gegründet
und sehr erfolgreich geleitet
und ist seit April
2017 ärztlicher Direktor
der psychosomatischen
Klinik in der Max-Grundig-Klinik
Bühlerhöhe
bei Baden-Baden.
Dr. med. Christian Peter
Dogs lebt in Lindau.
„Gefühle sind keine
Krankheit“ – das Buch
von Dr. med. Christian
Peter Dogs und Nina
Poelchau ist im Ullstein
Verlag erhältlich
ISBN:
978-3-550-08195-8
Patienten immer: Ich kann
deine Probleme nachvollziehen.
Mein Leben war immer
auf Kante, ich musste immer
kämpfen. Mein Vater war
für mich immer der Antrieb,
es besser zu machen. Er hat
ebenfalls psychosomatische
Kliniken geleitet. Allerdings
hat er seine Patientinnen
missbraucht, hat mit ihnen
Affären angefangen. Immer
wieder musste er seine Kliniken
deswegen schließen. Er
war opiumabhängig und in
der Familie gewalttätig. Meine
Mutter trank und ließ ihn
machen. Ich wurde nachts
von meinem betrunkenen
Vater aus dem Schlaf geholt
und verprügelt. Wurde von
ihm gehässig gedemütigt. Mit
neun riss ich aus, kam in ein
Kinderheim, stigmatisiert als
schwer erziehbar. Meine Eltern
ließen mich fallen, auch
finanziell. Meine Rettung
waren Menschen, die mein
Potenzial erkannten, sich für
mich engagierten. Und meine
Gabe, Hilfe anzunehmen. Ich
habe alle Facharztqualifikationen,
die man in unserem
Fachgebiet haben kann. Die
hatte mein Vater nie. Aus
diesem Grund ist mein Buch
auch ein Aufruf, stolz auf sich
zu sein. Auf sich selbst stolz
zu sein, ist gesund und die
beste Depressionsprophylaxe.
Denn wir sind alle – im
positiven Sinne – Narzissten.
Jeder Mensch braucht Anerkennung.
TEXT & FOTOS: SUSI DONNER
CH – Romanshorn | Manchmal fehlen Kraft,
Lebendigkeit und Lebensfreude. Maria Linde
hat dies selbst erlebt, ihren Weg zur Lebensenergie
gefunden und bietet ihre Heilarbeit
nun in ihrer eigenen Praxis an.
Maria Linde begleitet Menschen dabei, zu ihrem
ureigenen Wesen, zu ihrer Lebendigkeit
und inneren Freiheit zu finden. Es ist ein Weg
„raus aus dem Drama, rein ins glückliche
Leben“, wie sie sagt. Blockaden, Verstrickungen,
seelische Wunden und alte Denkmuster
werden gelöst – auf Körper-, Geist- und
Seelenebene. Das Leistungsangebot umfasst
Systemaufstellungen, Massagen, YoniPower-
Healing, Energiebehandlungen, Coachings
und Women Workshops.
Praxiseröffnung 07.01.2018, 11-17 Uhr
Praxis Maria Linde
Amriswilerstr. 48
CH-8590 Romanshorn
+41 (0)79 618 68 88

ANZEIGE
BODY & SOUL
MIT BEIDEN BEINEN IM LEBEN
D – Radolfzell | ap. Gesunde, schöne Beine
ohne Blaustich – der erfahrene Venenarzt
Dr. Gerold Schmid lässt diesen Wunsch in
Erfüllung gehen.
Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur
ein kosmetisches Problem, sondern beeinträchtigen
das allgemeine Wohlbefinden.
Vor allem Krampfadern gefährden die Gesundheit.
Das Ambulante OP Zentrum Radolfzell
schafft Abhilfe durch Radiofrequenztherapie,
auch Celon Methode genannt. Im
Gegensatz zum herkömmlichen Venenstripping
ist dieses neue Verfahren besonders
schonend und sicher in der Anwendung.
Dadurch wird die Schmerzbelastung reduziert.
Der kleine ambulante Eingriff dauert
nur etwa 30 Minuten. Nach der Behandlung
sind die Patienten wesentlich schneller wieder
auf sichtlich schönen, gesunden Beinen
im Leben unterwegs. Schonend
und schnell erfolgt auch die Verödung
von Besenreisern. Ohne
Schnitte oder Betäubung verklebt
ein Medikament die
betroffenen Venen. Nach
der Behandlung spazieren
die Patienten
schmerzfrei und
eigenständig
aus der
Praxis. Und ist der Kompressionsverband
einmal weg, muss der Minirock
her: Für einen tollen
Sommer mit
tollen Beinen.
Ambulantes OP Zentrum Bodensee
Walchnerstraße 16, D-78315 Radolfzell
+49 7732 94 39 90
www.chirurgie-radolfzell.de
Ambulantes OP Zentrum Bodensee
Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen
Schonende Behandlung von
Krampfadern mit der Celon Methode
Spezielle Krampfaderoperationsmethode
ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie
Mikrosklerosierung der Besenreiser
Schaumsklerosierung
Vorteile der Celon Methode
» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen
» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden
Ambulantes
» Schonend,
OP
wirksam
Zentrum
und sicher
Bodensee
» Schonend, wirksam und sicher
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LEITENDER ARZT
VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
Dr. med. Gerold Schmid
Tel. 07732 943 990
Walchnerstraße 16
78315 Radolfzell
www.chirurgie-radolfzell.de
www.chirurgie-radolfzell.de
,•
• ••
••
••
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen
••••••••••••••••••••••••••
LEITENDER ARZT
Schonende Behandlung von
• VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
Dr. med. Gerold Schmid
,·
LEITENDE ÄRZTE
Krampfadern mit der Celon Methode
Dr. med. Gerold Schmid
Dr. med. Arndt Seemann
Spezielle Krampfaderoperationsmethode
Frau Tel. Dr. med. Claudia 07732 Blum 943 990
ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie
Fachärzte für Chirurgie,
Mikrosklerosierung der Besenreiser
Orthopädie Walchnerstraße und Unfallchirurgie 16
••••••••••••••••••••••••••
Schaumsklerosierung
VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
Vorteile der Celon Methode
Tel
• 78315 107732 943990
Radolfzell
Walchnerstraße 16
» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen
•• 78315 Radolfzell
» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden
•• ••••••••••••••••••••••••••
•
www.chirurgie-radolfzell.de
37

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
ANZEIGE
TRAUM
IN WEISS
BEI SCHNEE
UND EIS
Heiraten in der kälteren Jahreszeit wird immer
mehr zum Trend. Eine Feier mit heißem
Glühwein zum Empfang sowie dem winterlichen
Zauber eines schwimmenden botanischen
Gartens mit Blick auf den See und
die schneebedeckten Alpen machen aus der
Traumhochzeit ein Wintermärchen.
Zur Winterhochzeit wie im Bilderbuch gehört
dann nur noch das richtige Ambiente,
wie beispielsweise durch ein eingeschneites
Barockschloss. Mit ihrer einzigartigen Atmosphäre
ist die Insel Mainau ein Geheimtipp für
Winterhochzeiten in der Region - hier kann
die Hochzeitsgesellschaft dem grauen Alltag
entfliehen und das winterliche Naturschauspiel
am Bodensee genießen.
Winterhochzeiten bieten viel Romantik
und einige Vorteile
Gerade die Suche nach der perfekten Location
für den Wunsch-Trautermin gestaltet sich im
Winter viel einfacher und man kann in entspannter
Atmosphäre feiern. Für die Hochzeitsfeier
kann man auf der Mainau zwischen
verschiedenen Locations für bis zu 200 Gästen
wählen, wie beispielsweise den Kastaniengarten
im Herzen der Insel. Daneben gibt es das
Palmenhaus, das auch im Winter ein tropisches
Flair verspricht und das moderne Restaurant
Comturey nahe des Hafens direkt am
Ufer, das zu jeder Jahreszeit einen tollen Blick
auf den See bietet. Und für kleine Gesellschaften
wird es im Winter in der traditionsreichen
Schwedenschenke urig und gemütlich.
Ist es draußen kalt, wünscht man sich drinnen
Wärme und kann in Absprache mit dem
Bankettbüro mit Kerzen und eigener Deko
eine Wohlfühlatmosphäre schaffen, während
38

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
Save the Date
für die Hochzeitsmesse 2018
Die Hochzeitsmesse auf der Mainau
bietet jedes Jahr die perfekte Gelegenheit,
um die Insel als Hochzeits-
Location kennen zu lernen und die
verschiedenen Räumlichkeiten zu
erkunden. Als einzige Hochzeitsmesse
in der Region findet 2018 die
„Verliebt, Verlobt, Verheiratet“ sogar
schon am letzten Oktoberwochenende
statt. Den 27.+28.10. können sich
Paare also jetzt schon vormerken.
draußen Fackeln für eine romantische Stimmung sorgen. Die Mainau-
Floristik arrangiert den Blumenschmuck für Hochzeiten passend zum
Ambiente, so können beispielsweise weiße Rosen, kombiniert mit silbernen
Kerzenständern, schön winterlich angerichtet werden.
Das klassische Wintermenü mit Wild oder Ente sowie einer süßen Leckerei
zum Nachtisch rundet die Traumfeier ab. So wird die Winterhochzeit
auf der Blumeninsel zum absoluten Traum. Und auch wenn
das Mainau-Team keinen Schnee versprechen kann – Romantik wird
auf jeden Fall garantiert.
www.mainau.de
FOTOS: INSEL MAINAU, PETER ALLGAIER
INSEL MAINAU, VERENA KOPATSCH
NINA BRÖLL – BROELL PHOTOGRAPHY
Welche Farbe hat Ihre Liebe?
Entdecken Sie 12 einzigartige Niessing Colors.
NIESSING KONSTANZ Zollernstraße 27 konstanz.niessing.com
39

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
ANZEIGE
VORFREUDE
AUF DEN SCHÖNSTEN TAG
D – Ravensburg | Von der perfekten Hochzeitslocation bis zur
Eventplanung: Die Aussteller der Hochzeitsmesse EWIG DEIN bieten
umfassende Beratung zu allen Hochzeitsthemen und garantieren
Vorfreude auf den schönsten Tag im Leben.
Die meisten Brautpaare planen ihre Hochzeit mit Detailverliebtheit
und Individualität, wofür sie auf der Ewig Dein Inspirationen und
die richtigen Berater finden. Da die Vorbereitungen für eine Hochzeit
schon mal mehrere Monate dauern können, ist es schön praktisch,
auf einer Messe Dienstleister aus jeder Branche direkt an einem Ort
anzutreffen. Zum ersten Mal werden auch DIY-Workshops Teil der
Hochzeitsmesse sein. Mit der Agentur „EFI – Einmal für immer“ und
„Nadelstichs Kreativscheune“ können Interessierte selbst Hochzeitspapeterie
und Dekoelemente gestalten. Wer das als zukünftige Braut
lieber mit vier Freundinnen erleben möchte, bekommt mit dem „Hen’s
Night“ Ticket sogar kostenlosen Eintritt. Besonderes Highlight ist in
diesem Jahr auch die Modenschau, die von den Dornbirner Showprofis
der „Team Agentur“ gestaltet wird.
13.+14.01., 11-18 Uhr
Oberschwabenhalle, Bleicherstraße 20, D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 82 640
www.ewig-dein-rv.de
RUND UMS HEIRATEN:
TRAUMPAARSTORIES
HOCHZEITSPROFIS
PLANUNGSHILFE
TRENDS &
TIPPS
WWW.HOCHZEITBODENSEE.COM
40

ANZEIGE
SCHRITT FÜR SCHRITT
INS EHEGLÜCK
MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
Tanzen macht Freude, ob allein, in der Gruppe
oder mit dem Menschen, den man liebt. Daher
gehört zu einem schönen Anlass wie der Hochzeit
Tanzen einfach dazu. Wer die Grundschritte hierfür
noch nicht beherrscht oder sie vor dem Hochzeitstag
auffrischen will, ist bei der Tanzschule
Desweemer bestens aufgehoben. In lockerer Atmosphäre
lernen Brautpaare, Trauzeugen und
Gäste hier schnell die wichtigsten Tänze in einem
Wochenendkurs oder an den wöchentlichen Terminen.
Und auch die Traumhochzeit selbst kann
auf Anfrage in den modernen Räumlichkeiten der
Tanzschule mit bis zu 200 Gästen gefeiert werden.
Auf Wunsch gibt es sogar ein Rundum-Sorglos-
Paket inklusive Dekoration, Catering, Servicepersonal
und dem hauseigenen, Party-erprobten DJ.
ADTV-Tanzschule Desweemer –
Dance World Tanzzentrum
Ravensburg, Weingarten, Friedrichshafen,
Aulendorf + Biberach
+49 (0)751 33 280
www.tanz-schule.info
HOCHZEITSTRENDS
FÜR 2018
Zum Jahresbeginn bietet sich ein Blick auf
die kommenden Hochzeitstrends bestens
an. Wir haben uns auf die Suche nach den
schönsten Inspirationen rund ums Heiraten
in 2018 gemacht und dabei die Dekoration,
den Blumenschmuck, die Hochzeitskleider
und vieles mehr unter die Lupe genommen.
Wie sich die Trends im Vergleich zur letzten
Saison verändert haben erfahren Paare und
Interessierte auf dem TRAUMZEIT Hochzeitsblog
unter www.hochzeitbodensee.
com. Hier sieht man schon jetzt, wie Brautpaare
2018 vor den Traualtar schreiten und
wie gefeiert wird.
Beispielsweise bleibt der Greenery-Trend
mit Pflanzengrün für den Blumenschmuck
oder den Brautstrauß und auch Bars aller
Art, wie neu die Donut-Bar sind weiterhin
beliebte Elemente. Dazu kommt viel Glamour
mit goldenem Besteck und edlen Kristall-Gläsern
auf den Tischen, wobei es beim
Styling wieder eher schlicht und weiblich
wird mit filigranem Schmuck und dezentem
MakeUp. Zusammenfassen könnte man die
Trends für 2018 also mit dem Motto: Natürlichkeit
gemixt mit Glamour.
Weitere Inspirationen und Trends auf
www.hochzeitbodensee.com.
··SAVE THEDATE··
··S
TE··
EWIG DEIN
Hochzeitsmesse
2018
13. – 14. Januar 2018
Oberschwabenhalle Ravensburg
11 – 18 Uhr
www.ewig-dein-rv.de
41

MEHR-WERT
ANZEIGEN
WINTER-
SCHNÄPPCHEN
D – Konstanz | högermann & kox hat das große Wintersaisonfinale
eingeläutet – wer jetzt nach Schnäppchen sucht, findet sie in der
Konstanzer Outlet-Boutique.
Der Startschuss für den Winter-Sale ist gefallen: Jetzt noch schnell
die schönsten Fashion-Pieces für den Winter sichern, und dabei doppelt
sparen. Wer noch schicke, tolle und wunderbar kuschlig warme
Mode-Outfits für die kalte Jahreszeit sucht, wird sicher in der Outlet-
Boutique von högermann & kox fündig! Vorbeischauen lohnt sich für
die Konstanzer Damenwelt immer.
högermann & kox, die Outlet-Boutique
Bodanstraße 17, D-78462 Konstanz
www.hoegermann-kox.de
EIN RUNDUM
SMARTES ZUHAUSE
D – Konstanz | Apple ist in, Apple ist trendig, Apple ist aber vor
allem vielseitig. In Kombination mit Smart Home Systemen von
Elgato bleibt im Alltag kein Wunsch offen.
Ein Zuhause, in dem Sensoren, Hausgeräte und Leuchten wie von selbst
zusammenarbeiten? Das zum Leben erwacht, wenn sich die Haustür
öffnet, morgens frischen Kaffee kocht und sogar von unterwegs gesteuert
werden kann? Systeme wie „Eve“ lassen sich über iPhone und iPad
steuern und machen das eigene Zuhause in wenigen Schritten noch
sicherer, wohnlicher und effizienter. Bei den Smart Home Wochen
der ergo sum GmbH Filiale Konstanz gibt es eine große Auswahl an
Produkten und wertvolle Tipps zum intelligenten Zuhause.
01.01.-31.03.
ergo sum GmbH
LAGO, Bodanstraße 1
D-78462 Konstanz
www.ergo-sum.de
Smart heizen.
Energie sparen.
Beim Kauf eines neuen iPad erhalten
Sie das Elgato Eve Thermo 20% günstiger.
ergo sum GmbH | LAGO-Center 1. UG | T 0 75 31 2 84 62 12 | www.ergo-sum.de
42
PrintAD_Y18Q1_Jan.indd 1 20.12.17 09:06

ANZEIGEN
MEHR-WERT
MARKETINGPROFI MIT
MISSION FÜRS WELTALL
CH – Kreuzlingen | Aus dem Planetarium
Kreuzlingen wird das „Bodensee Planetarium
und Sternwarte“, das ab sofort professionell
vermarktet wird.
Jeannette Nussbaumer, die neue Leiterin
Marketing und Vertrieb, widmet sich dieser
Aufgabe in einer 50-Prozent-Stelle. Sie verfügt
über 15 Jahre Erfahrung im Marketing
in verschiedenen Branchen und leitenden
Positionen. Jetzt arbeitet sie mit viel Engagement
daran, das „Bodensee Planetarium
und Sternwarte“ als attraktives Ausflugsziel
in der öffentlichen Wahrnehmung zu verankern.
Das Bodensee Planetarium bietet ein
abwechslungsreiches Programm und befindet
sich technisch auf einem modernen
Stand. 2011 erhielt die Sternwarte ein neues
Teleskop, im Frühjahr 2016 wurde im Planetarium
von einer analogen auf eine digitale
Projektion umgestellt.
www.bodensee-planetarium.ch
MAL WAS ANDERES
D – Friedrichshafen/Konstanz | Der Katamaran überrascht wieder mit neuen Angeboten.
Im Januar und Februar bietet die Tarifaktion „Schneeflocke“ für nur 14 Euro einen Tee oder
Kaffee gratis; Kinder zahlen sogar nur 8 Euro. Darüber hinaus bietet das Bordbistro kleine und
große Frühstücksvarianten wie etwa zünftige Weißwürste. Und auch für alle, die den Feierabend
gut einläuten möchten, hat das Bordbistro ein schönes Angebot: Von Montag bis Freitag sind
ab 16 Uhr Longdrinks, Pils und Prosecco günstiger.
WILLKOMMEN
IM WELTRAUM
Besuchen Sie das einzige Planetarium am Bodensee
bodensee-planetarium.ch
www.der-katamaran.de
43

44
LINDAUERLEBEN
EINE MÄRCHENHAFTE
FAMILIENOPER
Zum ersten Mal wird in Lindau eine Inszenierung
von Kulturamtsleiter und Intendant
Alexander Warmbrunn gezeigt, der schon
zahlreiche Opern und Operetten an europäischen
Theatern inszeniert hat.
Sein Debüt auf der Lindauer Theaterbühne
wird die Oper „Hänsel und Gretel“ sein. Was
ihn gerade an dieser Regiearbeit gereizt hat?
„ ‚Hänsel und Gretel‘ ist das bekannteste
deutsche Märchen und gründet wohl auf
einer uralten Volkserzählung, die zunächst
mündlich überliefert und Anfang des 19.
Jahrhunderts von den Gebrüdern Grimm verschriftlicht
wurde. Dieses Märchen fasziniert
Kinder seit vielen Generationen. Durchwirkt
mit sozialkritischen Aspekten – Armut, Hunger,
die Verzweiflung und Überforderung der
Eltern – und angesiedelt im unheimlichen Setting
des deutschen Waldes, ergibt sich daraus
ein höchst spannendes Narrativ“, erklärt
Alexander Warmbrunn. „Es ist interessant,
wie in dieser Oper die realen Figuren (Hänsel
und Gretel) auf die Fantasiewesen (wie Hexe,
Sand- und Taumännchen) treffen und wie
sich so die reale und die fiktive Welt vermischen.
Dazu die spätromantische, leitmotivische
Musik von Engelbert Humperdinck, das
ist schon sehr reizvoll zu inszenieren.“
Die musikalische Leitung hat Sabine Layer
inne. Viele Lieder der Oper kann jeder mitsingen:
„Suse, liebe Suse“, „Ein Männlein steht
im Walde“ und „Brüderchen, komm tanz mit
mir“ – auch das macht den besonderen Reiz
dieser Oper aus, weil es dem Genre Oper die
„Wuchtigkeit“ nimmt.
Gemeinsam mit seinem Team (Bühne: Karel
Spanhak, Kostüme: Michaela Kirn, Video: Andreas
Diem) hat Warmbrunn eine Bildsprache
entwickelt, die märchenhaft und heutig zugleich
ist. Ziel war, die Zuschauer in das Märchen
hineinzuziehen, aber trotzdem aktuelle
Bezüge herzustellen. So ist das Hexenhaus in
der Inszenierung eine riesige Sahnetorte und
im Haus der Eltern steht ein moderner Kühlschrank.
Natürlich gibt es auch in der Oper (wie in allen
Grimm’schen Märchen) für Kinder schlimme
Szenen: alleine im Wald sein, die Hexe sowie
die Gefahr, von dieser in den Ofen gesteckt zu
werden. Am Ende wendet sich aber alles zum
Guten: Hänsel und Gretel gehen gestärkt aus
ihren Erlebnissen hervor. So können vielleicht
auch die Kinder im Publikum etwas über den
positiven Umgang mit den eigenen Ängsten
lernen.

LINDAUERLEBEN
LINDAUHIGHLIGHTS
INSEL
Altes Rathaus
Neujahrsmatinée mit Pianist
Hans Hyung-Min Suh
01.01.,
•
11.00 Uhr
www.birdmusic.de
STADTTHEATER LINDAU
www.kultur-lindau.de
Ungeliebt?
Julia Schröder & Freunde
Große Kammermusik
10.01., 19.30 Uhr
INSELHALLE LINDAU
www.inselhalle-lindau.de
Diese Veranstaltungen finden
im Stadttheater Lindau statt!
Ab in den Süden
Comedy-Musik-Show
03.01., 20.00 Uhr
Amazing Shadows
Tanz
04.01., 19.30 Uhr
Das Phantom der Oper
Musical
05.01., 20.00 Uhr
Theater Lindau
Mi. 10.1. 19.30 Uhr
Julia Schröder
und Freunde
„Ungeliebt“
©
Stadtluft
Basel
Gestaltung LIGHTHOUSE Creative Media
Sissi – Liebe, Macht und
Leidenschaft
Musical
25.01., 20.00 Uhr
Hänsel und Gretel
Engelbert Humperdinck
Eine märchenhafte Familienoper
13.01., 19.30 Uhr
Die Kirche bleibt im Dorf
Württembergische Landesbühne
Esslingen
18.01., 19.30 Uhr
Simon & Garfunkel meets Classic
Konzert
•
26.01., 20.00 Uhr
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN
www.vaudeville.de
The Rock N Roll Wrestling Bash
2018
05.01., 20.30 Uhr
Ein freudiges Wiederhören in Lindau mit der charismatischen
Geigerin Julia Schröder als Primaria großer Kammermusik
verspricht dieses Konzert.
Mehr Informationen zu dieser und allen anderen Veranstaltungen
finden Sie im Spielplan 2017 | 2018 oder im Internet.
Faszination. Kultur. Vielfalt. |www.kultur-lindau.de
Hinterbühne
Shoot the moon
Jazz auf der Hinterbühne
20.01., 19.30 Uhr
Hinterbühne
Was das Nashorn sah, als es
auf die andere Seite des
Zauns schaute
Parabel über kollektives Wegsehen
von Follow the Rabbit
23.01., 19.30 Uhr &
24.01., 10.30 & 14.30 Uhr
Die Glasmenagerie
Theater am Kurfürstendamm
Drei Mal Thalbach!
27.01., 19.30 Uhr
1. Neighborhood Fingerfood
Festival
06.01., 19.00 Uhr
Demented Are Go &
Raw King Rats
12.01., 21.00 Uhr
Speed Dating & Dating Party
19.01., 20.00 Uhr
Headbangers Ball:
L’Estard, John Danzen & Decius
20.01., 21.00 Uhr
Faschingsflohmarkt & Party
27.01., 16.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Eine Besonderheit für die Aufführung in Lindau ist, dass sowohl ein
Lindauer Kinderchor als auch Balletttänzerinnen von Marion Urbanzyk
(VHS Ballettcompagnie) mit dabei sind. Am Aufführungstag werden
dann an die 130 Mitwirkende im Stadttheater auf der Bühne stehen,
bzw. im Orchestergraben sitzen. „Das ist schon etwas Besonderes“, so
Betriebsdirektorin Rebecca Scheiner. „Es verlangt dem Team in Lindau
einiges ab, wird aber mit der Aufführung auch eine selten dagewesene,
wunderbar märchenhafte Atmosphäre erzeugen!“
13.01., 19.30 Uhr | Theater Lindau
An der Kalkhütte 2, D-88131 Lindau
+49 (0)8382 911 3 911 | www.kultur-lindau.de
Wir schätzen Werte!
– seit 1893 –
Bindergasse 7 | 88131 Lindau
Tel. +49 (0) 8382 9302-0
www.zeller.de
45

46
*
SEECLASSICS
SO ALT
SCHON?
VW Passat B3
Ja, der Passat der dritten Generation ist jetzt
ein Oldie. Mit seinen runden Kanten wendete
er sich ab von den eckigen 80ern und war
auch die Grundlage für den Passat B4, mit
dem er nicht nur optisch viele Gemeinsamkeiten
hatte.
FOTO: PITAK (WIKIMEDIA COMMONS,
CREATIVECOMMONS-LIZENZ)
30 Jahre muss ein Auto auf dem Blechbuckel
haben, um das begehrte H-Kennzeichen
zu erhalten. Und wie das so ist
mit dem Älterwerden: Plötzlich werden
Autos zu Oldtimern, die man noch in
guter Erinnerung hat und bei denen man
sich wundert, dass die wirklich schon so
alt sind … Hier sind zehn Modelle, die
1988 das Licht der Automobilwelt erblickten.
OPEL KADETT E GSi 16V
Der Kadett E war in den 80ern der große Rivale
des VW Golf II – und zog oft den Kürzeren.
Mit dem GSi 16V wendete sich das Blatt. Leider
überlebten nicht viele Motoren die Sturmund-Drang-Phasen
ihrer jungen Fahrer …
FOTO: HERSTELLER
VW Corrado
Richtig, den gab’s auch mal: Der Corrado (auf
Golf II-Basis) löste den Scirocco ab und war
ein echter Sport(volks)wagen: 1,8 Liter Hubraum,
4 Zylinder, 160 PS, 225 km/h Spitze.
Leider verkaufte er sich nicht so gut: Nur rund
100 000 Exemplare verließen das Werk.
FOTO: BERND H./STEVE M. (WIKIMEDIA COMMONS,
CREATIVECOMMONS-LIZENZ)
BMW E34
Im Volksmund eher bekannt als 5er-BMW war
der E34 ein ziemlicher Erfolg: Über 1,3 Millionen
Exemplare wurden insgesamt gebaut,
darunter ab 1995 einen serienmäßig erhältlichen
bivalenten Benzin-Erdgas-Antrieb – eine
Europapremiere damals.
FOTO: HERSTELLER
OPEL VECTRA A
Als Ascona-Nachfolger war der Vectra ein
Fingerzeig für zukünftige Modelle des Autobauers
und auch ein echter Erfolg. Solide,
zeitgemäß konstruiert, recht hübsch anzusehen
(mit damaligen Augen jedenfalls) – was
wollte man mehr?
FOTO: HERSTELLER
*
NEVER GIVE UP!
L
ZEPF
SINCE 1967
CLA
L
AS
O
OI
ASSIC
Verkauf bei: 9elf Meisterwerk in Hilzingen, Tel.: +49 (0)7731-926 85 51, Schwalbe
Classic Garage in Uhldingen, Tel.: +49 (0)151-20 03 45 85, Blechkonserve
in Watterdingen, www.blechkonserve.de sowie bei www.zepf-classicline.de,
ZEPF Schmierungstechnik in Konstanz, Tel.: +49 (0)7531-363 14-0

SEECLASSICS
CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE
TERMIN
PORSCHE 964
Unter dem berühmten Verkaufsnamen 911 (K-Modell)
war der Porsche 964 der Prototyp eines Sportwagens
der späten 80er: Fahrleistung allein reichte nicht mehr,
die Kundschaft wollte auch mehr Komfort. Der 964 bot
beides.
FOTO: HERSTELLER
Kaum hat er ein Projekt beendet, hat sich ein bekannter Oldtimerfreund
gleich das nächste in die Garage geholt. Ein schönes Objekt aus den 20er
Jahren. Nicht ganz klein, relativ viel Blech, tolle Ausrüstung, aber insgesamt
einfache Bauart. Der Wagen soll nach getaner Restauration ganz
anders aussehen, viel sportlicher, reduziert auf das Notwendigste, angelehnt
an die englischen Edwardians.
Vergleichsbilder von bereits fahrenden Autos, die er uns gezeigt hat, sehen
ganz gut aus. Die Originalitäts-Fetischisten-Diskussion will ich an dieser
Stelle außen vor lassen.
Eigentlich ist es ja egal, wann das neue Schätzchen auf die Straße kommt.
Aber der übermotivierte Hobby-Restaurator hat einen Zeitpunkt ins Auge
gefasst und natürlich auch schon vollmundig im Freundeskreis bekannt gegeben.
„Beim Museumstag im Automuseum bin ich auf alle Fälle dabei“,
tönte es beim letzten Treffen.
Ein Blick in den Kalender ließ den ölverschmierten Schrauber allerdings
kurzfristig verstummen. Das besondere Treffen, das er für sich erkoren
hatte, war nicht, wie er glaubte, im September, sondern bereits Anfang
Mai. Jetzt wird’s aber eng mit der Frist. Es ist zwar am Wagen schon einiges
gemacht und die ersten Veränderungen sind deutlich sichtbar, aber
ob es bis zum Frühjahr schon reicht, ist doch mehr als fraglich.
Fairerweise muss ich sagen, dass er zwar die Veranstaltung und auch den
Ort genannt hat, aber nicht das Jahr, in dem er dort aufkreuzen will.
Und hinzu kommt, wenn es nicht gerade Weihnachten, Pfingsten oder
Ostern ist: Man kann ihn ja auch mal verschieben, einen gesetzten Termin.
CITROEN AX 5-TÜRER
Knapp 2,5 Millionen AX wurden zwischen 1986 und 1998
produziert. Einen gewaltigen Popularitätsschub erfuhr
dieser kleine (Fast-)Alleskönner durch die Einführung des
Fünftürers – der 2018 ein Oldtimer wird.
FOTO: NIELS DE WIT (WIKIMEDIA COMMONS, CREATIVECOMMONS-LIZENZ)
VOLVO 440
Natürlich, ein Volvo darf nicht fehlen: Der bekannte 400
bekam eine Schrägheckversion spendiert, die fortan 440
hieß und das Bild vom kantigen Volvo untermauerte. Unter
der Haube brummte übrigens ein von Porsche verbessertes
Renault-Aggregat.
FOTO: HERSTELLER
Kolumnist Christoph Karle (49), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert
und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war
er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher
des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im
„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator
Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art
& Cars in Singen verantwortlich.
47

LEBENSWERT | FREIZEIT
O WUNNIKLICHES
PARADIES
D – Konstanz | Mit einem wahren Feuerwerk
an Veranstaltungen geht die Konzilstadt ins
letzte Jubiläumsjahr. Vom Lyrikfestival Minne
meets Poetry bis zum Side-by-Side-Konzert
mit Amateuren und Profis ist der Terminkalender
vollgepackt. Das Abschlussjahr ist
dem etwas schrägen Oswald von Wolkenstein
gewidmet und mit ihm dem europäischen Kulturaustausch.
Wolkenstein als Ritter, Minnesänger,
Komponist und Diplomat – seine
Tätigkeitsfelder versprechen Spannendes für
2018, dem Jahr der Kultur.
Wolkenstein gilt als Superstar des Konstanzer
Konzils. 1415 kam er in diplomatischer Mission
an den Bodensee. Das sprachliche Wirrwar in
Konstanz inspirierte ihn zu verschiedenen Dichtungen.
Er begeisterte nicht nur das adelige Publikum,
sondern liebte es, in den Weinstuben
der Stadt mit seinen Balladen zu unterhalten.
Manch spitzer Vers amüsiert noch heute seine
Leser. Legendär sind viele seiner (Schimpf-) Lieder
wie etwa „Denk ich an den Bodensee, tut
mir gleich der Beutel weh“. Seine Studie über
zwölf Arten von Rauschzuständen findet sich
2018 in Form von Zutaten auf Bierdeckeln in
Konstanzer Kneipen wieder.
Neben Wolkenstein regte das Konstanzer Konzil
auch in den nachfolgenden Jahrhunderten
zahlreiche Künstler an. Egal ob Literatur, Gemälde,
Skulpturen, Theater, Oper oder andere
Kunstformen. Das Jahr der Kultur verspricht
2018 nun Kultur für alle. Über 20 Veranstaltungen
versprechen Abwechslung, bis es am
22. Juli zum großen Finale kommt!
Den Auftakt macht die Literatur. Mit einer Vernissage
startet am 1. März das Ausstellungsprojekt
„(w)ortverliebt in Konstanz“. Studierende
der Uni und der HTWG vermitteln medienübergreifend
auf kreative Art die Gedichte Wolkensteins.
Dazu gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm
von Saxophon-Improvisationen zu
vorgetragenen Wolkenstein-Texten (Sax, Sekt
und Minnegesang, 6. März, 19.30 Uhr, TURM
am Kulturzentrum) bis hin zu ganz praktischen
Vorträgen „Wie schreibt man Liebeslieder auf“
(13. März, 19 Uhr, TURM am Kulturzentrum).
Parallel findet vom 07. bis 11. März das Literaturfestival
„Minne meets Poetry“ statt: Eine Reise
durch 600 Jahre Poesie mit 18 Veranstaltungen
sowohl an bekannten Veranstaltungsorten
wie dem Kulturladen oder dem Kulturzentrum
K9 als auch an ungewöhnlichen Orten wie den
Weinstuben in der Altstadt. Spannung verspricht
das Crossover „Tonwechsel unlimited“
am 11. März: Rap meets Orchestra.
Musikalisch wird es, wenn in Kooperation mit
SWR2 das Musikfestival Europäische Avantgarde
um 1400 stattfindet. Ordo Vitutum,
ein Spezialensemble für Musik des Mittelalters,
präsentiert am 19. April um 20 Uhr im
Konstanzer Münster eine Liturgie zur Vesper,
dem feierlichen Abendlob der Kirche. Am 20.
April um 20 Uhr gibt Benjamin Bagby, einer
der versiertesten und innovativsten Interpreten
mittelalterlicher Musik, mit seinem Ensemble
Sequentia im Concept Store St. Johann autobiografische
Lieder Oswald von Wolkensteins
zum Besten sowie Instrumentalstücke basierend
auf Wolkensteins Melodien.
Ein weiterer musikalischer Höhepunkt ist die
sogenannte Oper im Stadtraum „La Juive“ mit
elf Vorstellungen zwischen 14. Juni und 9. Juli.
Das Stück beginnt im Innenhof des Kulturzentrums
am Münster, bevor die Besucher in den
Concept Store St. Johann und schließlich in die
Lutherkirche geführt werden. Die Wege zwischen
den Spielorten sind in die Inszenierung
eingewoben. „Wir haben kein ausladendes Orchester,
aber wir haben etwas, was uns keiner
nehmen kann: die original Schauplätze!“, freut
sich der Intendant der Südwestdeutschen Philharmonie,
Beat Fehlmann. La Juive soll durch
2014 König Sigismund
Jahr der Europäischen Begegnungen
2016 Imperia
Lebendiges Mittelalter
2018 Oswald von Wolkenstein
Jahr der Kultur
48
2015 Jan Hus
Jahr der Gerechtigkeit
2017 Papst Martin V.
Jahr der Religionen

LEBENSWERT | FREIZEIT
eine moderne Interpretation überzeugen, bei
der dennoch der Charme der historischen Orte
auf das Publikum wirkt.
Doch nicht nur Musik und Literatur werden
geboten. Das Motto ist schließlich „Kultur für
alle!“. So finden neben zahlreichen Ausstellungen
beispielsweise ab April bis in den Oktober
hinein auch Segelfahrten mit der historischen
Lädine St. Jodok ab Hafen Konstanz statt. Und
vom 21. bis 25. Mai heißt es bei der Kinderakademie:
„Ist das Kunst oder kann das weg?“ Kinder
zwischen 8 und 10 Jahren werden hier zu
Entdeckern und Botschaftern ihrer Heimat. Im
Zentrum stehen dabei Experiment und Spiel.
Die Teilnahme ist dank Sponsoren kostenlos.
Und was wäre das Konziljubiläum ohne Gottesdienste!
Anders als vor 600 Jahren werden
diese im Jubiläumsjahr jedoch nicht mehr ausschließlich
katholisch abgehalten, sondern
ökumenisch, sodass alle Religionen eingeladen
und angesprochen werden. Hierfür wurde
2008 von der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen unter dem Motto „Unterwegs zur Einheit
im Glauben“ eigens eine Ökumenische
Projektgruppe Konziljubiläum gegründet.
Anlässlich der Schlusssitzung des Konstanzer
Konzils findet am 22. April um 17 Uhr ein Gottesdienst
im Münster statt.
Das große Finale des fünf Jahre dauernden
Konziljubiläums wird am 22. Juli von 11 bis
19 Uhr auf dem Stankt-Stephans-Platz zelebriert!
Den Auftakt macht die Südwestdeutsche
Philharmonie mit einem Side-by-Side-Konzert.
Alle haben hier die Möglichkeit, gemeinsam
mit den Profimusikern aufzutreten und den
Auftakt zum Abschlussfest aktiv mitzugestalten.
Den Abschluss der Feierlichkeit bildet ein
interreligiöses Friedensgebet verschiedener in
Konstanz vertretenen Religionen.
Oswald von Wolkenstein wäre sicher stolz,
wenn er mitfeiern könnte.
600 Jahre Konstanzer Konzil –
Europa zu Gast
Drei Päpste, die gleichzeitig Anspruch auf den
Stuhl Petri erhoben, eine geteilte Christenheit,
politische Auseinandersetzungen in ganz Europa:
Um Lösungen für diese Probleme zu finden,
kamen 1414 – 1418 in Konstanz weltliche und
geistliche Machthaber zusammen. Der größte
Erfolg war die Beendigung der Kirchenspaltung
mit der Wahl von Martin V. zum neuen
Papst. Kulturelle, erlebnisorientierte und wissenschaftliche
Veranstaltungen schlagen 2014
– 2018 die Brücke vom historischen Ereignis zu
Gegenwart und Zukunft.
Alle Veranstaltungen auf www.konstanzerkonzil.de
und auf www.facebook.com/
konzilstadt
TEXT: TANJA HORLACHER, FOTO: ROSGARTENMUSEUM
49

50
LEBENSWERT | FREIZEIT
WOHLFÜHLEN
AM FEDERSEE
D – Bad Buchau | rue. Die Seele streicheln, den Körper verwöhnen,
den Alltag weit hinter sich lassen: Die Adelindis Therme ist ein Wohlfühljuwel
der besonderen Art.
Die mit fünf Wellness Sternen ausgezeichnete Adelindis Therme gehört
zum Gesundheitszentrum Federsee und bietet auf 14 000 Quadratmetern
Raum für individuelles Wellnessvergnügen. Hier lässt es sich wohl
sein – auf vielerlei Art: Besucherinnen und Besucher können sich zum
Beispiel in einem der dampfenden Außenbecken bequem zurücklehnen,
in der großen Saunalandschaft mit regionalem Erlebnisflair Raum und
Zeit vergessen, sich bei zahlreichen Kursangeboten auspowern oder sich
ein sinnliches Massageerlebnis im exklusiven SPA-Bereich gönnen.
Adelindis Therme
Thermenweg 2, D-88422 Bad Buchau
+49 (0)7582 800 1395, www.adelindistherme.de
MUSEUM IM
MUSEUM
Ein historisches Schmuckstück im Rosgartenmuseum ist der nach
dem Museumsgründer benannte „Leinersaal“.
In neugotischen Vitrinen, die Ludwig Leiner zur Gründungszeit um
1870 für diesen Raum entworfen hat, liegen Tausende Exponate dicht
an dicht. Die liebevoll gestalteten Beschriftungen aus der Feder Leiners
lassen sein Bemühen erkennen, die wissenschaftliche Schausammlung
immer auf dem neusten Forschungsstand zu halten. In diesem „Museum
im Museum“ dokumentieren Objekte der Geologie, Paläontologie
und der Archäologie die Erdgeschichte und die Entstehung des
Lebens bis zu den Menschen in der Bronzezeit. Besondere regionale
Schwerpunkte sind dabei Fossilien des Jura, späteiszeitliche Funde und
Pfahlbaufunde der Jungsteinzeit und der Bronzezeit.
Rosgartenmuseum
Rosgartenstraße 3-5, D-78462 Konstanz
Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr
+49 (0)7531 900 246
www.rosgartenmuseum.de
EIN-
GESCHENKT!
D – Konstanz | ms. Ab an die Bar: Denn
das Theater Konstanz präsentiert mit „Eingeschenkt“
den neuen Late-Night-Talk im
Konstanzer Inselhotel.
An der Bar trifft man sie alle: die Nachtschwärmer,
die Feierabendbiertrinker, die Netzwerker,
die Zufallsbegegnungen. Die Kellner Daniel
G. Lindengrün und Daniel J. Morgenroth
(der eine wäre gerne Schauspieler, der andere
am liebsten Kammersänger) bedienen ihre
Gäste und plaudern mit ihnen – gerne auch
mal zu viel. Zum ersten Spätabendgespräch
begegnen sie Karina Droste und Bruder Felix
Meckl; dazu gibt es Live-Musik, Drinks, Lebensweisheiten
und Pointen. Der Eintritt ist
natürlich frei.
10.01., 21 Uhr
Zeppelin-Bar
Steigenberger Inselhotel
D-78462 Konstanz
www.theaterkonstanz.de
FOTO: THEATER KONSTANZ/ILJA MESS

DAS GRÖSSTE AM SEE: SHOPPEN, AUSGEHEN, KULTUR & JEDE MENGE LOS
BRUNO JONAS
10.10.
KONZIL
Ausgabe Nr. 6 | Winter 2017/2018
EUR 6,50
SFR 7,00
FOTO-
AUSSTELLUNG
KLASSE
FRAUEN
von Susi Donner
4.5. – 13.7.2017
KANTINE
ristorante pizzeria bar
Am alten Gaswerk 1
88212 Ravensburg
im Kreis Konstanz
www.fortbildung-bw.de
MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N)
MÄNNER UND MACHER VON HEUTE | SOMMER 2017
DIE BLUMENINSEL
FOTO-AUSSTELLUNG
SEEMÄNNER
von Ulrike Sommer
und Michael Schrodt
6.9.–2.12.2017
il Boccone
Bodanstraße 20-26
Konstanz
IM BODENSEE
4. & 5. November 2017 | Täglich geöffnet von 11 – 17.30 Uhr
zeit
Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2017/18
kostenlos
TRAUMzeit
Geheimtipps
Styled Shooting
Messen
Star-Friseur
akzent
seeclassics
100
JAHREZF
INSIDE
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION
BODENSEE
2015/16
ZAHNRADFABRIK
FRIEDRICHSHAFEN
LEBENSWERT | FREIZEIT
TRAUM
IN WEISS
Die große
Brautkleid-
Reportage
TRAUMPAARE
IM FOTO, IM HERBST UND
ÜBER ALLE GRENZEN
DIE FOTO-SEITEN
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN
Zu Lande, zu Wasser
und in der Luft
MIT JAHRESKALENDER
ZUM HERAUSNEHMEN
AKZENT IST MEHR. RUND UM DEN SEE.
akzent
+ KREUZLINGEN
KONSTANZ
GOLDENER
HERBST
IN KONSTANZ
RAUMSINGEN
Das Magazin der Baugenossenschaft Oberzellerhau - Singen
mi(e)teinander
leben
KLASSE FRAUEN
MACHERINNEN IN DER REGION | FRÜHLING 2017
SEE
MÄNNER
OKTOBER 2017
TRENDSEE 2017
TRENDSEE 2017
SMILEGUIDE
EINFACH
SCHÖNER
LÄCHELN!
TRENDSEE
STARKE TEAMS 2015
LERNEN
was mich begeistert!
AUSGABE
2017/2018
Insel Mainau
UND ONLINE.
TRENDSEE
Starke Teams 2015
DIE SPANNENDSTEN
FORTBILDUNGEN
IM LANDKREIS KONSTANZ
Verliebt,
Verlobt,
Verheiratet!
Hochzeitsmesse
auf der Blumeninsel
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
51

52
KULTUR | KUNST
LANDSCHAFTEN AUS
FÜNF JAHRZEHNTEN
D – Isny | rue. Landschaftsbilder von Bernhard Spahn aus verschiedenen
Schaffensperioden sind in der Städtischen Galerie im Schloss
Isny zu sehen.
Der in Münster geborene Künstler lebte seit 1968 im Allgäu nahe Isny.
Seine Studienreisen führten ihn unter anderem nach Frankreich, Österreich,
auf die Schwäbische Alb und auf die Insel Amrum. Er suchte
die Einsamkeit, um ganz in seine neue Umgebung einzutauchen. 2015
starb er in Wangen. Dieses Jahr wäre er 80 Jahre alt geworden. Die
Ausstellung anlässlich dieses Geburtstages zeigt Malerei und Grafik
aus fünf Jahrzehnten.
BIs 21.01. | Städtische Galerie
Schloß 1, D-88316 Isny im Allgäu
Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa, So + Fei 11-18 Uhr
(ab 08.01.: Fr 14-18 Uhr, Sa, So + Fei 11-18 Uhr)
+49 (0)7562 97 56 30 | www.isny.de
ÜBERMALUNGEN
D – Konstanz | rue. Der Kunstverein Konstanz hat für die Jahresausstellung
seiner Mitglieder ein ausgesprochen ergiebiges Thema
gewählt. Es lautet: Übermalungen.
Eindrucksvoll zeigt sich die Vielfalt dieses Themas an mehr als 200
Beiträgen von annähernd 90 Kunstschaffenden. Die Bandbreite der
künstlerischen Arbeitstechniken reicht dabei von der Malerei über Fotografie
bis hin zu skulpturalen Beiträgen. Die Verantwortlichen des
Kunstvereins werten es als sehr erfreulich, dass sehr viele Werke aus der
Schweiz sowie aus entfernteren Regionen rund um den See kommen.
bis 04.02. | Kunstverein Konstanz im Kulturzentrum am Münster
Wessenbergstr. 39/41, D-78462 Konstanz
Di-Fr 10-18 Uhr; Sa+So 10-17 Uhr
+49 (0)7531 22 351 | www.kunstverein-konstanz.de
FOTO: FRANZ REICHRATH KONSTANZ
AUF SPURENSUCHE
CH – Zürich | bz. In der Wüste Perus wartet eines der größten
Archäologie-Rätsel auf Entschlüsselung: die riesigen Bodenzeichnungen
der Nasca-Kultur (ca. 200 v. Chr. – 650 n. Chr.).
Das Museum Rietberg widmet seine Ausstellung „Nasca. Peru – Auf
Spurensuche in der Wüste“ der geheimnisvollen Nasca-Kultur. Rund
200 Exponate – etliche davon erstmals außerhalb Perus zu sehen –
zeigt die wohl umfangreichste Ausstellung, die es dazu je in Europa
gab: prächtige Textilien und Musikinstrumente, wertvolle Grabbeigaben
und die einzigartigen Keramikobjekte mit ihren rätselhaften
Gefäßmalereien. Lassen Sie sich von Farben und Rhythmen verzaubern.
Und überfliegen Sie als Premiere virtuell die riesigen Bodenzeichnungen.
bis 15.04.
Museum Rietberg, Gablerstraße 15, CH–8002 Zürich
+41 (0)44 415 31 31 | www.rietberg.ch
FOTO: GEOGLYPHE EINES WALS (ORCA), NASCA 2017 © ALFONSO CASABONNE

KULTUR | KUNST
DIE KUNST
DER KOPIE
A – Bregenz | ap. Wie weit darf Kapitalismus
gehen? Die Ausstellung
„Hope House“ des international bekannten
Künstlers Simon Fujiwara
1 wirft Licht auf ein heikles Thema
der Vermarktung: Die Geschichte des
Anne Frank Hauses in Amsterdam.
Das Neue Jahr bringt den Absolventen
der Cambridge University und
2
der Städelschule Frankfurt am
Main ins Kunsthaus Bregenz. Die Ausstellung hinterfragt die Möglichkeit der Rekonstruktion – und benutzt
ein besonders delikates Beispiel. Fujiwaras „Hope House“ ist die Replikation des Anne Frank Hauses in Amsterdam,
Besuchermagnet und Mahnmal zugleich. Doch aus dem Besitz der Familie Frank sind nur wenige
originale Artefakte erhalten, das Anne Frank Haus selbst eine Rekonstruktion. Nichtsdestotrotz dient das
Haus als Erinnerungsstätte – und Geldquelle. Nach Vorbild des Bastel-Bausatzes, der im Museumsshop des
Anne Frank Hauses erhältlich ist, baut Fujiwara die Räume im Kunsthaus Bregenz 1:1 nach. So entsteht
eine große, teilweise begehbare Kopie. Mit seinem Projekt thematisiert der Künstler Originalität, Wert
und Geschichte und stellt klar: „Das Projekt ist keine Parodie des Kapitalismus, es zeigt den Kapitalismus.“
1
27.01.-08.04. | Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, A-6901 Bregenz
+43 (0)5574 48 59 40 | www.kunsthaus-bregenz.at
FOTO 1: MIRO KUSMANOVIC, FOTO 2: ELAD SARIG
BILDNACHWEIS SSG / LMZ: Hintergrund Dieter Jaeger, Vordergrund David Schmehle // Designkonzept: www.jungkommunikation.de
10 Jahre Krippenausstellung im Kloster Schussenried
ANDERE LÄNDER
ANDERE KRIPPEN
www.kloster-schussenried.de
3. DEZ. 2017 BIS
25. FEB. 2018
53

KULTUR | KUNST
KUNSTRÄUME
D – Salem | Der Gewerbepark Salem ist um eine Attraktion reicher: Die Kunstschaffenden
des Netzwerks fundus artifex e.V. eröffneten am 17. November ihre neue Galerie.
Voneinander profitieren, einander unterstützen, Kunst fördern: Das ist fundus artifex e.V. Im
Rahmen des vorweihnachtlichen Adventsmarktes „Sternenzauber“ feierte das Künstlernetzwerk
die erste Vernissage der neuen Galerie. Die Gruppenausstellung zeigt die Werke von 13
Mitgliedern des Netzwerks, unter anderem Maler, Airbrusher, Objektkünstlerinnen und Kunsthandwerker.
Das Foyer und die Gänge des Gewerbeparks sind hell und lichtdurchlässig und
damit perfekt geeignet für zukünftige Kunstschauen. Kunst und Gewerbe – einfach unschlagbar.
Gewerbepark Salem
In Oberwiesen 16 | D-88682 Salem | www.fx-kunst-ravensburg.de
DER SUCHENDE
D – Friedrichshafen | ap. Max Ackermann
war Ausnahmetalent und Ewigsuchender –
das Zeppelin Museum widmet ihm anlässlich
seines 130. Geburtstags die Ausstellung
„Max Ackermann: Der Motivsucher. 130
Werke zum 130. Geburtstag“.
54
NACHTKUNST
CH – St. Gallen | ma. Georg Gatsas wurde für seine eindringlichen Porträts mit dem Kunstpreis
St. Gallen ausgezeichnet.
Der Schweizer Fotograf reist quer durch die subkulturellen Kunst- und Musikszenen dieser
Welt, um ihre einzigartige Stimmung einzufangen. Dabei bildet das pulsierende Nachtleben
von Städten wie New York, London und Johannesburg die Inspirationsquelle für eindrucksvolle
Porträtfotografien. In den letzten Jahren wurde sein Werk schon mehrmals im In- und Ausland
präsentiert, seine erste Einzelausstellung im Kunstmuseum St. Gallen zeigt nun Impressionen
von den unterschiedlichsten Menschen in den Welten, die sie umgeben.
Bis 11.02. | Kunstmuseum St. Gallen, Museumstrasse 32, CH-9000 St. Gallen
+41 (0)71 242 06 71 | www.kunstmuseumsg.ch
Er wurde für sein abstraktes Spätwerk berühmt.
Doch vom Jugendstil über die Neue Sachlichkeit
bis hin zur abstrakten Malerei war ihm
nichts fremd. Die einzige Konstante blieb die
Suche nach dem Motiv. Er interessierte sich für
alternative Lebensformen und verband Malerei
mit Musik, Architektur und Tanz. „Ich kann alle
Stile“, stellte Ackermann in den 1960er-Jahren
rückblickend fest. Sein überraschend diverses
Gesamtwerk gibt ihm recht.
Bis 08.04.
Zeppelin Museum Friedrichshafen GmbH
Seestraße 22, D-88045 Friedrichshafen
+49 (0)7541 38 010
FOTO: VG BILD-KUNST, BONN 2017

KULTUR | KUNST
KUNST VOM SEE
D – Überlingen | ap. Winterzeit ist Museumszeit. „Kunst vom See“
zeigt frei gestaltete Werke jenseits von Stil-, Landes- und Glaubensgrenzen.
Diesen Winter über hängen im „Faulen Pelz“ Fotografien neben abstrakter
Malerei und Druckgrafiken neben Arbeiten aus Textil. Zum ersten
Mal ist neben Plastiken auch eine Videoinstallation zu sehen. Die
traditionelle Winterausstellung des Internationalen Bodensee-Clubs
Nördlicher Bodensee bringt Kunstschaffende von den Ufern des Sees
zusammen. Das Gegenspiel der Stile soll zum Nachdenken anregen,
Diskussionen befeuern und inspirieren. Ohne Thema, ohne Vorgabe:
Einfach Kunst vom See.
Bis 04.02.
Städtische Galerie Überlingen „Fauler Pelz“
Landungsplatz/Seepromenade 2, D-88662 Überlingen
+49 (0)7551 99 10 74 | www.staedtischegalerie.de
FOTOS: OBEN: PETER FUNK; B. SEIFRIED, UNTEN: PETER FUNK; H. BUCHER
DIESE
FRAUEN
SIND
KLASSE!
KLASSE FRAUEN
MACHERINNEN IN DER REGION | FRÜHLING 2017
FOTO-
AUSSTELLUNG
KLASSE
FRAUEN
von Susi Donner
4.5. – 13.7.2017
KANTINE
ristorante pizzeria bar
Am alten Gaswerk 1
88212 Ravensburg
TRENDSEE 2017
WERDEN AUCH SIE
EINE UNSERER
KLASSE FRAUEN!
Die nächste Ausgabe
mit anschließender
Foto-Ausstellung erscheint
im Mai 2018.
Buchen Sie jetzt
Ihre Präsentation in
unserem Sondermagazin
KLASSE FRAUEN.
Ihre Ansprechpartnerinnen
Oberschwaben:
Barbara Leberer
Tel. +49 (0)751 29551178
b.leberer@akzent-magazin.com
Bodensee/Vorarlberg:
Gisela Hentrich
Tel. +49 (0)8382 7509037
g.hentrich@akzent-magazin.com
Bodensee/Friedrichshafen:
Carola Mattes
Tel. +49 (0)7554 9879960
c.mattes@akzent-magazin.com
55

KULTUR | LIVE-MUSIK
SILBERFÄDEN
D – Singen | bz. Populäre Klassik und Lieder von Vico Torriani
präsentiert die Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz bei ihrem
Neujahrskonzert mit dem Titel „Silberfäden“.
Unter Chefdirigent Ari Rasilainen gibt es im Rahmen der Symphoniereihe
beim traditionellen Neujahrskonzert in der Stadthalle Singen
neben populärer Klassik auch Lieder des größten Schweizer Schlagerstars
Vico Torriani (1920-1998) zu hören. Dabei interpretiert der im
St. Galler Rheintal geborene Bariton Samuel Zünd die Titel des bekannten
Barden. Torrianis erster großer Schlagererfolg, „Silberfäden“,
gibt dem Neujahrskonzert seinen Titel.
HAPPY
BIRTHDAY!
D – Allensbach | ms. 20 Jahre „Jazz am See“: Das Jubiläumsjahr der
beliebten Konzertreihe startet gleich mit einem echten Highlight.
13.01., 20 Uhr
Stadthalle Singen
Hohgarten 4
D–78224 Singen
+49 (0)7731 85 262
www.stadthalle-singen.de
FOTO: DENNIS YULOV
„Otello“, „Parsifal“ und Beethoven hat sich Deutschlands bester Jazzbassist
Dieter Ilg schon vorgenommen – jetzt ist Johann Sebastian Bach
dran. Ilgs Interpretationen auf „B-A-C-H“ sind verblüffender, intimer,
aber dennoch extrovertierter Kammerjazz. Übrigens entstanden einige
der Kompositionen auf Schloss Freudental, wo er nun mit Rainer
Böhm am Piano und Patrice Héral am Schlagzeug das 20. „Jazz am
See“ eröffnet.
13.01., 20 Uhr
Schloss Freudental, Schloßstraße 1, D-78476 Allensbach
+49 (0)7533 80 135 | www.allensbach.de
ZAUBER DES BAROCK
D – Ravensburg | rue. Das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim lässt
bei einem Neujahrskonzert Meisterwerke der deutschen und italienischen Barockmusik
erklingen.
Solisten an den Trompeten sind Sebastian Berner und Maximilian Sutter. Beide wurden
2017 Erstpreisträger des Internationalen Bodensee Musikwettbewerbes. Auf
dem Konzertprogramm stehen die Ouvertüre zu Händels großem Oratorium „Der
Messias“, zwei Trompetenkonzerte von Tomaso Albinoni und Allessandro Marcello,
das beliebte Konzert für zwei Trompeten in C-Dur von Antonio Vivaldi, das Konzert
Nr. 3 G Dur aus Bachs „Brandenburgischen Konzerten“ und die Suite aus Telemanns
„Don Quichote“. Dirigent ist Georg Mais.
13.01., 20 Uhr | Konzerthaus
Wilhelmstraße 3 | D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 82 800 | www.ravensburg.de
56

KULTUR | LIVE-MUSIK
URBAN POP
CH – Schaffhausen | ap. Die Schweiz
schießt einen neuen Stern in den internationalen
Pop-Himmel – Damian Lynn
kommt mit Hits wie „When We Do It“
ins Kammgarn.
DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN
D – Ravensburg | ap. Musik, so farbenprächtig und voll wie das Leben selbst: Die preisgekrönte
Weltmusik- und Jazzsängerin Carmen Souza kommt mit ihrem neuen Album „Creology“
in die Zehntscheuer.
Die portugiesische Sängerin mit Wurzeln in Kapverden widmet „Creology“ der kreolischen
Musikkultur. Das Album ist das Ergebnis einer intensiven Auseinandersetzung mit Kolonialisierung
und Sklaverei und damit auch ein Zeugnis der Überwindung und des Optimismus.
Zusammen mit ihrem musikalischen Partner und Mentor Theo Pascal zelebriert Carmen Souza
ihr musikalisches Erbe mit einer Lebensfreude, der sich niemand entziehen kann.
20.01., 19 Uhr | Zehntscheuer
Grüner-Turm-Straße 30
D-88212 Ravensburg
www.zehntscheuer-ravensburg.de
Der Luzerner ist einer der vielversprechendsten
Schweizer Musiktalente. Seine
Mischung aus ehrlichen Pop-Melodien
und urbanen Beats klingt so international,
als wäre er schon ewig im Geschäft. 2015
machte er mit seiner Hitsingle „Memories“
von sich reden. Seinem Debutalbum
„Count To Ten“ folgte der Swiss Music
Award in der Kategorie „Best Talent“. Mit
Hits wie „When We Do It“ fügt er sich
mühelos in die Reihe von Pop-Größen wie
Ed Sheeran. Am 2. März präsentiert der
Schweizer Radio-Star sein neues Album
„Truth Be Told“ – natürlich live!
02.03., 19.30 Uhr | Kammgarn
Baumgartenstraße 19
CH-8200 Schaffhausen
www.kammgarn.ch
FOTO: DIANA KOTTMANN
Mi, 03.01.2018, 20.00 Uhr
RUSSIAN CIRCUS ON ICE
„Die Schneekönigin“ in einer Symbiose aus
Eistanz und Artistik
Sa, 06.01.2018, 20.00 Uhr
ECHOES
Deutschlands erfolgreichste „Pink-Floyd“-Coverband
So, 07.01.2018, 18.00 Uhr
MOTHER AFRICA
Zirkusshow: „New Stories from Khayelitsha“
Mo, 08.01.2018, 19.30 Uhr
SCHWANENSEE
Tschaikowski mit dem
Staatlichen Russischen Ballett Moskau
Mi, 10.01.2018, 20.00 Uhr
ABBA GOLD
Konzertshow mit den größten Hits
der schwedischen Popgruppe
Sa, 13.01.2018, 20.00 Uhr
NEUJAHRSKONZERT: SILBERFÄDEN
mit populären Klassikwerken und Liedern
von Vico Torriani
Mi, 17.01.2018, 20.00 Uhr
GÖTTINNEN WEISSBLAU
Lustspiel mit dem Komödienstadel
Do, 18.01.2018, 20.00 Uhr
RHYTHM OF THE DANCE
Die Show aus Irland mit ihrem neuen Programm
Mo, 22.01.2018, 16.00 Uhr
DIE UNENDLICHE GESCHICHTE
Stück für Kinder nach dem Roman von Michael Ende
Mo, 29.01.2018, 20.00 Uhr
BELLA FIGURA
Beziehungsdramödie von Yasmina Reza
mit Doris Kunstmann u.a.
Fr, 02.02.2018, 20.00 Uhr
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS
mit dem neuen Programm
„The Grand Hongkong Hotel“
So, 04.02.2018, 17.00 Uhr
DER KLEINE PRINZ
Musical von Deborah Sasson und Jochen Sautter
Fr, 16.02.2018, 20.00 Uhr
FALCO – DAS MUSICAL
Eine Hommage an die Pop-Ikone
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen
Marktpassage August-Ruf-Str. 13
Stadthalle Hohgarten 4
D 78224 Singen
Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263
ticketing.stadthalle@singen.de
57

58
KULTUR | BÜHNE
SO EIN THEATER!
CH – Kreuzlingen | na. Das Theater an der Grenze startet in die
neue Spielsaison. Das Frühjahr wird von vier Themen bestimmt:
Das Wiedersehen mit alten Bekannten, ostdeutsches Kabarett,
ein Kinderstück und die Förderung lokaler Künstler.
Im Januar machen die drei Schauspieler von „i tre secondi“ 1
den Auftakt. Am 26. Januar zeigt die Truppe aus der Region das
Stück „Zürich Hauptbahnhof“. Nach den erfolgreichen Aufführungen
von „Kasper“ im November 2016 und „Die Zöllner“ im
Mai 2017 ist die Reihe dann komplett. Das Stück thematisiert
die Gefühle von in der Schweiz lebenden Italienern, die die alte
Heimat besuchen. Die letzten beiden Februar-Wochenenden gehören
dem ostdeutschen Kabarett: Uta Köbernick (24.02.) sowie
die Polit-Satiriker „Leipziger Pfeffermühle“ (17.02.) stehen dann
auf der Bühne. Ein Wiedersehen gibt es mit „Strohmann-Kauz“
(17.03.). Das Gastspiel von Susanne Odermatt (28.04.) bietet
Theater im klassischen Sinn. Die Kooperation mit den „Theaterblitzen“
– dem Kindertheater-Festival aus dem Hause Bilitz in
Weinfelden – ermöglicht das Gastspiel des Figurentheaters Margrit
Gysin (25.04.).
Theater an der Grenze
Haupstrasse 55
CH-8280 Kreuzlingen
www.theaterandergrenze.ch 1
SPITZE ZUNGEN
D – Radolfzell | ma. Der Kabarettwinter in Radolfzell
verscheucht mit einem bunten Programm den
Winterblues.
Der Weihnachtstrubel ist vorbei und so langsam
kehrt wieder der Alltag ein. Damit einem die trüben
Wintertage nicht aufs Gemüt schlagen, startet im
Milchwerk Radolfzell eine ganze Reihe an Kabarettveranstaltungen.
Schließlich ist Lachen die beste
Medizin! Los geht’s im Januar direkt mit drei Terminen
– drei Künstler, die das Publikum amüsieren,
aber auch zum Nachdenken bringen. Den Anfang
macht René Sydow. Der vielfach preisgekrönte Komiker
nimmt mit seinem Programm auf gewohnt
bissige Art das momentane Weltgeschehen auf den
Arm. Frederic Hormuth (siehe Bild) macht sich mit
„Halt die Klappe, wir müssen reden“ gekonnt über
den täglichen politischen Wahnsinn lustig. Und El
Mago Masin erzählt, wie immer mit seiner Gitarre
bewaffnet, von seinem Selbstfindungstrip durch die
Südsteiermark – mit einem Esel. Doch das ist noch
längst nicht alles: Bis zum März zeigen noch fünf
weitere Kabarett-Stars ihr Können, unter anderem
der diesjährige Top-Act Désirée Nick. Ein bunter
Mix, der es in sich hat!
12.01.-23.03., 20 Uhr
Milchwerk Radolfzell
Werner-Messmer-Straße 14
D-78315 Radolfzell
+49 (0)773 28 13 62
www.milchwerk-radolfzell.de

KULTUR | BÜHNE
Elbtonal
Percussion
So. 04.02.
DORFROMANZE
D – Isny/Lindau | ma. Das neue Stück der Württembergischen Landesbühne Esslingen
befasst sich augenzwinkernd mit typisch schwäbischen Eigenheiten.
Es ist wohl die bekannteste Liebesgeschichte der Welt: Zwei junge Liebende sind getrennt durch
zwistige Umstände. Doch was, wenn Romeo und Julia auf einmal Klara und Peter heißen und
inmitten der schwäbischen Dorfidylle leben? „Die Kirche bleibt im Dorf“ bringt den gleichnamigen
Kinoerfolg von 2012 auf die Bühne. Eine rasante Komödie rund um die verfeindeten
Dörfer Unterrieslingen und Oberrieslingen und eine Kirche, die sich beide teilen sollen – das
bietet viel Raum für Unterhaltung und jede Menge schwäbischen Witz.
14.01., 19.30 Uhr | Kurhaus am Park
Unterer Grabenweg 18, D-88316 Isny | +49 (0)7562 975 630 | www.isny.de
18.01., 19.30 Uhr | Theater Lindau
An der Kalkhütte 2, D-88131 Lindau | +49 (0)8382 911 3 911 | www.kultur-lindau.de
TICKETS
07461 . 91 09 96
www.tuttlinger-hallen.de
WEITERE
VERANSTALTUNGEN
Neujahrskonzert des
Sinfonieorchester VS
„Wiener und andere Juwelen“
Do.
04.01.
Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle
„Heut nemme ond morga net glei“
So.
14.01.
BIS IN DEN TOD
CH – Frauenfeld | ap. „Die Rote Jungfrau“ erzählt die wahre Geschichte von Hildegart Rodríguez
– Juristin, Sozialistin, Feministin und Produkt ihrer Mutter, durch deren Hand sie stirbt.
1914 bringt Aurora Rodríguez das Mädchen Hildegart zur Welt und erzieht sie ohne Vater. Die
Tochter soll nichts weniger als die Welt retten. Hildegart wird aktive Sozialistin, schließt mit
17 Jahren das Jura-Studium ab und kämpft für die Rechte der Frauen – bis sie mit 18 Jahren
durch die Hand der eigenen Mutter stirbt. Historisch belegt erzählt das Stück eindringlich vom
Träumen, Zweifeln und Scheitern zweier außergewöhnlicher Frauen.
Die Württembergische
Philharmonie Reutlingen
„Die Zauberflöte“
Oper von W.A. Mozart
„Geächtet (Disgraced)”
Deutschlandpremiere
„Don’t Stop the Music –
The Evolution of Dance”
„Homo Faber”
nach Max Frisch
Xylinos Quintett
Holzbläserquinetett
„Öffentliches Eigentum“
mit Rainer Hunold
Fr.
19.01.
Di.
23.01.
Mi.
14.02.
Mo.
26.02.
Mi.
28.02.
Fr.
09.03.
So.
11.03.
19.01., 20 Uhr | Eisenwerk, Industriestraße 23, CH-8500 Frauenfeld
+41 (0)52 72 88 999 | www.theaterariane.ch
FOTO: REGINA JÄGER
59

KULTUR | BÜHNE
NATHAN IST
IMMER NOCH WEISE
D – Konstanz | rue. Lessings „Nathan der Weise“, in dem er dem
Dogmatismus und Fanatismus mit religiöser Toleranz begegnet, ist
auch heute ein wichtiges Werk.
Darum geht es auch in der Inszenierung von Mark Zurmühle, Schauspieldirektor
am Theater Konstanz: Der muslimische Sultan Saladin
braucht Geld, um Krieg zu führen. Ein christlicher Kreuzritter, den
Saladin vom Todesurteil verschont hat, rettet das jüdische Mädchen
Recha. Für deren Vater Nathan spielt Geld keine Rolle – Saladin tritt
mit ihm in Kontakt. Es prallen Weltreligionen und Vorurteile aufeinander,
deren Überwindung für alle Vorteile bieten könnte.
bis 26.01.
Spiegelhalle, Hafenstr. 12, D-78462 Konstanz
www.theater-konstanz.de | +49 (0)7531 900 150
FOTO: THEATER KONSTANZ/ILJA MESS
VORURTEILE
D – Tuttlingen | na. Der Kölner Comedian Faisal Kawusi, der
sympathische Afghane von nebenan, kommt mit seinem ersten
Soloprogramm auf die Bühne.
Selbstironisch, komisch, mit gedanklicher Schärfe und viel Humor
präsentiert Faisal Kawusi in „Glaub nicht alles, was du
denkst“ Vorurteile, die das junge Schwergewicht täglich umkreisen.
Ein verrücktes Elternhaus, schizophrene Geschwister und
der niemals enden wollende Weg als Singlemann machen dem
25-jährigen Pfundskerl zu schaffen. Faisal ist bekannt durch
Auftritte bei LUKE! Die Woche und ich, Nightwash und anderen
Comedy TV Shows.
22.01., 20 Uhr
Angerhalle, Im Anger 14, D-78523 Tuttlingen-Möhringen
+49 (0)7461 910 996 | www.tuttlinger-hallen.de
FOTO: BRAINPOOL LIVE ENTERTAINMENT GMBH /
GUIDO SCHRÖDER
SCHWÄBISCHER
CHARMEUR
D – Gaienhofen | ma. Mit „Herr Hämmerle“ ist dieses Jahr eine echte
Kultfigur zu Besuch im Schloss Gaienhofen.
Ob Schillers Räuber, Goethes Faust oder Elvis Presley – Comedian Bernd
Kohlhepp ist keine Vorlage zu abwegig. In seinem vielfältigen Programm
ist eine Figur aber Dauergast: der einzigartige Herr Hämmerle, mit dem
er das Publikum seit Jahren begeistert. Im aktuellen Programm „Hämmerle
Privat“ gewährt er einen Einblick in die geheimen Archive des
schrulligen Schwaben und liest unter anderem aus „Hämmerles Rock
and Roll-Tagebuch“ oder der „Schwäbischen Weltgeschichte“.
13.01., 20.15 Uhr | Schloss Gaienhofen
Schloßstraße 8, D-78343 Gaienhofen | +49 (0)773 59 999 123
www.schloss-gaienhofen.de/aktuell/kabarettkiste/
60

KULTUR | BÜHNE
L I T E R A T U R
in der Kleber Post
Weine nicht, wenn der Regen fällt ...
Ein Abend mit Rainer Moritz
und Caroline Kiesewetter
BABY, BLUE MAN,
BREGENZ
A – Bregenz | ap. Innerhalb eines Monats geben sich zwei hochkarätige
Gastspiele die Klinke in die Hand und bringen Trommelwirbel,
Farbexplosionen und heiße Mambo-Rhythmen ins Bregenzer
Festspielhaus.
verlost jeweils
2 x 2
Karten
für
Dirty Dancing
am 23.01.2018
Blue Man Group
am 30.01.2018
Einfach eine
E-Mail mit
dem Betreff
„Dirty Dancing“ oder
„Blue Man Group“ an
verlosung@
akzent-magazin.com
schicken.
Einsendeschluss:
15. Januar 2017
12 Uhr
„Mein Baby gehört zu mir!“ – Dieser Satz lässt
auch noch 30 Jahre später die Knie weich werden.
Vom 23. bis 28. Januar erweckt DIRTY
DANCING – The Original Live On Tour das
unvergleichliche Gefühl des berühmtesten
Ferienflirts zu neuem Leben. Neben den Original
Filmsongs wie „Time of My Life“ oder
„Do You Love Me“ sorgen über 50 Songs und
ungezählte Tanzeinlagen für das echte „Dirty
Dancing“-Gefühl. Rhythmisch wird auch
die knallbunte Multimedia-Performance
der Blue Man Group. „The Only Show as
Colourful as Life“ gastiert vom 30. Januar
bis 4. Februar im Festspielhaus. Mit ihrer
Mischung aus Kunst, Musik, Comedy und
modernster Technologie feiern die Blue
Men mit eigens konstruierten Instrumenten
eine gigantische Party, der sich niemand
entziehen kann.
Festspielhaus Bregenz
Platz der Wiener Symphoniker 1
A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 41 30
www.kongresskultur.com
FOTO OBEN: JENS HAUER;
FOTO UNTEN: LINDSAY BEST
Eine Schlagerreise von Rudi Schuricke bis Helene Fischer
Samstag, 27. Januar 2017, 19 Uhr
ALTES KLOSTER, BAD SAULGAU
Eine Veranstaltung der Kleber Post in Zusammenarbeit mit der
Schwaaz Vere Buchhandlung | Eintritt EUR 24,- (Karten in der
Kleber Post, der Schwaaz Vere Buchhandlung oder an der Abendkasse)
Hotel Kleber Post | D-88348 Bad Saulgau | www.kleberpost.de
Konstanz
Schneeflocke
Hin- & Rückfahrt nur 12,50 Euro
Kinder 6,50 €, Kleingruppe 31,50 €
8.1. - 28.2.2018
Friedrichshafen
Hin- und Rückfahrt
inkl. Heißgetränk
Erwachsene 14,00 Euro
Kinder 8,00 Euro
www.der-katamaran.de
07531 363932-0
61

62
KULTUR | BÜHNE
EINFACH IRRE?
CH – St. Gallen | ma. Krimi-Fans aufgepasst: in „Matto regiert“ wird
ein Schweizer Kriminalroman theatertauglich gemacht.
Der Direktor spurlos verschwunden und ein Kindsmörder auf freiem
Fuß – es ist nicht gerade eine ideale Situation, die Wachtmeister Studer
bei seinem neuen Fall in der Psychiatrie antrifft. Doch mit gewohnt
ruhiger und etwas kauziger Art macht sich der Ermittler daran, Licht
in die düstere Angelegenheit zu bringen und dringt dabei immer tiefer
in die Abgründe der menschlichen Psyche vor. Die Romanvorlage von
Friedrich Glauser wird inszeniert von Christina Rast, Hansjürg Müller
verkörpert den Wachtmeister Studer.
12.01., 19.30 Uhr | Theater St. Gallen
Museumstrasse 24, CH-9004 St. Gallen
+41 (0)71 242 06 06 | www.theatersg.ch
GRUSIKALISCH!
D – Radolfzell | Trump als Kaiser ohne Kleider oder Prinzessinnen
mit Pferdeallergie? Das Grusical „Grimmige Märchen“ ist die
gewitzt-schräge Märchenstunde für Erwachsene.
Der Theaterverein Pralka dreht bekannte Märchen kräftig durch die
Mangel und bedient sich dabei dem aktuellen Weltgeschehen, bissigen
Pointen und jedem zulässigen Klischee. Altbekannte Stars wie Frau
Holle, Hase und Igel oder die Prinzessin auf der Erbse sind ebenso
dabei wie „Neuentdeckungen“, die nicht nur das Weltgeschehen auf
den Kopf stellen. Das Spektakel wird stilecht mit der Ukulele begleitet.
Eine kleine Stärkung für die Nerven ist inklusive.
26.01. | Theaterverein Pralka e.V., Atelier „Die Werkstatt“
Singenerstraße 15 | D-78315 Radolfzell-Böhringen
www.pralka.de
HADER HINTER HADER
D – Wangen | ap. Alles nur geklaut! Josef Haders neues Programm „Hader spielt Hader“ pendelt
zwischen Hommage und Plagiat für jemanden, den Hader wirklich gut kennt: Hader!
Aus seinen letzten fünf Programmen hat Josef Hader kleine Portiönchen herausgenommen
und zu Monologen verwandelt. Manches wirkt altvertraut wie eine ferne
Erinnerung, die am rechten Ohrläppchen kitzelt. Frei kombiniert entsteht etwas
Neues. Eben echt Hader. Der österreichische Schauspieler und Kabarettist
gastiert am 12. Januar in der Waldorfschule Wangen und schafft es, mit
altem Neuem das Publikum zu fesseln. Dabei bleibt immer eines offen:
Wer ist Hader hinter Hader? Und was ist er nicht?
12.01., 20 Uhr
Waldorfschule Wangen
D-88239 Wangen im Allgäu
www.kultrast.de
FOTO: UDO LEITNER

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM JANUAR
JAN-MÄR
20 18
KABARETT-
WINTER
im Milchwerk Radolfzell
RENÉ
SYDOW
FREDERIC
HORMUTH
EL MAGO
MASIN
EVA
EISELT
ROMAN
WELTZIEN
VOLKER
WEININGER
DÉSIRÉE
NICK
LUTZ VON ROSEN-
BERG LIPINSKY
www.radolfzell.de/kabarett-winter
DAS HIGHLIGHT IM JANUAR
63

64
SEEHENSWERT
1.
MO
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Pferdetraining Live -
mit Elmar Kretz
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
SCHAUSPIEL &
OPER
ISNY IM ALLGÄU
Der Klosterfrau-
Narzissengeist
Komödie in drei Akten von
Beate Irmisch
Theater- und Gemeindesaal
20:00
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirtshaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SCHUSSENRIED
Angelicus Ensemble
bulgarisches a-cappella
Wallfahrtskirche St. Petrus
u. Paulus
+49 (07583) 2377
www.angelicus.eu
18:00
FRICKINGEN
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Neujahrskonzert
Samuel Zünd, Gesang; Ari
Rasilainen, Chefdirigent
Graf-Burchard-Halle
+49 (7554) 1447
www.philharmonie-konstanz.de
19:00
LINDAU
Hans Hyung-Min Suh
Neujahrsmatinée
Altes Rathaus
11:00
ST. GALLEN
Neujahrskonzert
Werke von Strauss u.a.
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
17:00
STOCKACH
Junge Philharmonie
der Ukraine: Musik um
Johann Strauß
Neujahrskonzert
Jahnhalle
16:00
WOLFEGG
Solistengemeinschaft
der Wolfegger Wintermusik
Alte Pfarr
18:00
19:00
2.
DI
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Das Phantom der Oper
(abgesagt)
Musical
Graf-Zeppelin-Haus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
RADOLFZELL
Dschungelbuch
das Musical - für die ganze
Familie!
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
16:00
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
TUTTLINGEN
Tuttlinger Weihnachtscircus
Circus Rolf Busch
Autohaus Riess, Nebenplatz
16:00
SCHAUSPIEL &
OPER
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Theaterspielgruppe
Hofs: Die (k) nackigen
Landfrauen
Komödie von Jasmin Leuthe
Gasthof Adler
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und
Gretel
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Ab in den Süden
Schlager-Komödie
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirtshaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
SCHAFFHAUSEN
Christoph Walter
Orchestra
Neujahrskonzert
Kirche St. Johann
www.stjohann.ch
17:00
ROCK & POP
WANGEN IM ALLGÄU
2Low and Drums
Rock, Pop, Jazz, Filmmusik
und Eigenkompositionen
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
20:00
3.
MI
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Der Nussknacker
getanzt von St. Petersburg
Festival Ballet
Festspielhaus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
Russisches Klassisches
Staatsballett
DER NUSSKNACKER
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:00
KONSTANZ
The Best of Musical -
StarNights
Highlights der erfolgreichsten
Musicals der vergangenen
Jahrzehnte
Bodenseeforum
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Schwanensee
nach der Musik von Pjotr
Iljitsch Tschaikowski
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein,
Jerome Robbins, Betty
Comden, Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
TUTTLINGEN
Tuttlinger Weihnachtscircus
Circus Rolf Busch
Autohaus Riess
16:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KISSLEGG
Theaterbühne Waltershofen:
Liebe vergeht,
Hektar besteht!
Bauernkomödie von Carsten
Lögering
Oskar-Farny-Halle
+49 (7563) 8576
20:00
LINDAU
Ab in den Süden - Das
beliebteste Schlager-
Musical Deutschlands
Espen Nowacki
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
Ab in den Süden - Das
beliebteste Schlager-
Musical Deutschlands
Espen Nowacki
Inselhalle
www.lindau.de
19:30
RAVENSBURG
TurnGala: Kaleidoskop
neue Baden-Württemberg-
Tour
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
18:30
SINGEN
Russian Circus on Ice:
Schneekönigin on Ice
Tanz und Eiskunstlauf
Stadthalle
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirtshaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
RADOLFZELL
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Neujahrskonzert
Samuel Zünd, Gesang; Ari
Rasilainen, Chefdirigent
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
4.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
(ausverkauft)
Kabarett
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Ravensburger
Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
TUTTLINGEN
Tuttlinger Weihnachtscircus
Circus Rolf Busch
Autohaus Riess
16:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
20:00
ISNY IM ALLGÄU
Der Klosterfrau-Narzissengeist
Komödie in drei Akten von
Beate Irmisch
Theater- und Gemeindesaal
14:00, Seniorenvorstellung
20:00
LINDAU
Amazing Shadows
Catapult Entertainment
Inselhalle
www.lindau.de
19:30
Beate Irmisch: Polizeiwache
007
Komödie in drei Akten
Freizeitzentrum
+49 (8382) 9431166
www.theatergruppe-oberreitnau.de
19:30
ST. GALLEN
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
La bohème
Oper von Giacomo Puccini
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirtshaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
TUTTLINGEN
Sinfonieorchester
Villingen-Schwenningen:
Neujahrskonzert
Wiener und andere Juwelen
Stadthalle, Großer Saal
+49 (7461) 96627430
20:00
WASSERBURG
Florian King - Stefan
Frommelt Trio
, Eintritt frei, der Hut
geht um
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
WOLFEGG
Solistengemeinschaft
der Wolfegger Wintermusik
Alte Pfarr
18:00
5.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
(ausverkauft)
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
TUTTLINGEN
Bliss: Tell's Angels
a-cappella
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
10. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
10. Elmar Kretz
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
Dornröschen
Russisches Ballett aus
Moskau
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:30
TUTTLINGEN
Tuttlinger Weihnachtscircus
Circus Rolf Busch
Autohaus Riess
16:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD WURZACH
Bauerntheater Ziegelbach:
Auto gut - alles
gut!
Schwank in drei Akten von
Claudia Ott
Dorfstadel
20:00
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
20:00
ISNY IM ALLGÄU
Der Klosterfrau-Narzissengeist
Komödie in drei Akten von
Beate Irmisch
Theater- und Gemeindesaal
20:00
KISSLEGG
Theaterbühne Waltershofen:
Liebe vergeht,
Hektar besteht!
Bauernkomödie von Carsten
Lögering
Oskar-Farny-Halle
+49 (7563) 8576
20:00
KONSTANZ
TmbH - Die Show
Improvisationstheater
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Theaterspielgruppe
Hofs: Die (k) nackigen
Landfrauen
Komödie von Jasmin Leuthe
Gasthof Adler
20:00
Theaterverein
Willerazhofen: Liebe,
Lügen, Leberkäs
von Jürgen Schuster
Turn- und Festhalle
20:00
LINDAU
Beate Irmisch: Polizeiwache
007
Komödie in drei Akten
Freizeitzentrum
+49 (8382) 9431166
www.theatergruppe-oberreitnau.de
19:30
Das Phantom der Oper
Musik: A. Gerber - Text: P.
Wilhelm
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte
von Wolfgang Amadeus
Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Die 39 Stufen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
Die Räuber
von Friedrich Schiller
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirtshaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
TUTTLINGEN
Expedition Erde:
Abenteuer Dolomiten
& Südtirol
Ulla Lohmann & Basti
Hofmann
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Neujahrskonzert
Samuel Zünd, Gesang; Ari
Rasilainen, Chefdirigent
Konzil
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
SCHAFFHAUSEN
Gershwin Piano
Quartet
SH Klassik-Konzert
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
WANGEN IM ALLGÄU
Soul Destiny
Soul, Blues, Funk
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
ROCK & POP
FRIEDRICHSHAFEN
Echoes
Pink Floyd Tributeband
Graf-Zeppelin-Haus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
LINDAU
The Rock N Roll
Wrestling Bash
Rock
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:30
6.
SA
KABARETT
BAIENFURT
Ernst Mantel: Ha Komm
Musikkabarett
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MARKDORF
Holger Paetz: Der
satirische Jahresrückblick
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
ONKeL fISCH blickt
zurück - Der satirische
Jahresrückblick mit
dem Witzigsten aus
2017
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Dschungelbuch
Familienmusical, ab vier
Jahre
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
11:00
15:00
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein,
Jerome Robbins, Betty
Comden, Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
TUTTLINGEN
Tuttlinger Weihnachtscircus
Circus Rolf Busch
Autohaus Riess
16:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD WURZACH
Bauerntheater Ziegelbach:
Auto gut - alles
gut!
Schwank in drei Akten von
Claudia Ott
Dorfstadel
, 14 Uhr und 20 Uhr
BREGENZ
Anton: Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas
Pigor
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
ISNY IM ALLGÄU
Der Klosterfrau-Narzissengeist
Komödie in drei Akten von
Beate Irmisch
Theater- und Gemeindesaal
20:00
KISSLEGG
Theaterbühne Waltershofen:
Liebe vergeht,
Hektar besteht!
Bauernkomödie von Carsten
Lögering
Oskar-Farny-Halle
+49 (7563) 8576
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Theaterverein
Willerazhofen: Liebe,
Lügen, Leberkäs
von Jürgen Schuster
Turn- und Festhalle
14:00, Familie- und
Seniorenvorstellung
20:00
LINDAU
Beate Irmisch: Polizeiwache
007
Komödie in drei Akten
Freizeitzentrum
+49 (8382) 9431166
www.theatergruppe-oberreitnau.de
19:30
Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte
von Wolfgang Amadeus
Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Die 39 Stufen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Die Fledermaus
Operette von Johann
Strauss
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
17:30
TUTTLINGEN
Agatha Christie - Ein
Fall für Miss Marple
mit Erol Sander als Inspektor
Craddock
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirtshaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
11:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
Lebenskunst in der
TOSKAN
Michael Murza
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
18:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Neujahrskonzert
Samuel Zünd, Gesang; Ari
Rasilainen, Chefdirigent
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.philharmonie-konstanz.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Sinfonisches Blasorchester
Werke wie Smetanas
Moldau oder Traveler von
David Maslanka
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
20:00
OSTRACH
Bekannte Operettenmelodien
und UFA-
Schlager
Ostrach Classic mit Sebastian
Köchig (Tenor)
Pfarrheim
17:00
WOLFEGG
Solistengemeinschaft
der Wolfegger Wintermusik
Alte Pfarr
18:00
ROCK & POP
SINGEN
Echoes
Pink Floyd Tributeband
Stadthalle
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
7.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Carrington & Brown:
Ten
britisches Duo
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Hairspray
Broadway Musical
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
11:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
SINGEN
Mother Africa: New
Stories from Khayelitsha
Show
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
18:00
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein,
Jerome Robbins, Betty
Comden, Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:30
19:30
TUTTLINGEN
Tuttlinger Weihnachtscircus
Circus Rolf Busch
Autohaus Riess
16:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD WURZACH
Bauerntheater Ziegelbach:
Auto gut - alles
gut!
Schwank in drei Akten von
Claudia Ott
Dorfstadel
19:00
Jan / Feb 2018
Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben),
Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/
Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre
Do 11. Jan
Milan Svoboda Quartett
Fr 12. Jan
Udo Lindenberg Tribute
Acoustic Project
Sa 13. Jan
Martin Spengler & die foischn Wiener
Fr 19. Jan
Deutsche Kabarettmeisterschaft
2017/18 – 4. Spieltag
Andreas Thiel gegen Florian Simbeck
Sa 20. Jan
Carmen Souza Trio
Do 25. Jan
Sedaa
Fr 26. Jan
Daniel Kahn &
The Painted Bird
Sa 27. Jan
Philipp „Scharri“ Scharrenberg –
„Germanistik ist heilbar“
Mi 31. Jan
Katharina Röther - „Courasche“
Fr 2. Feb
Grand Mother’s Funck
Sa 3. Feb
„Ravensburg slammt!“
Fr 9. Feb
Disco Flash
Mo 12. Feb Rosenmontag 18.00 Uhr!!!
Bub & the Bubbles
Di 20. Feb
Irish Spring Festival
Fr 23. Feb
Deutsche Kabarettmeisterschaft
2017/18 – 5. Spieltag
Volker Diefes gegen Nora Boeckler
Sa 24. Feb
ausverkauft!
Sedaa
Carmen Souza
Milan Svoboda Q.
Martin Spengler
Daniel Kahn
P. Scharrenberg
GMF
Disco Flash
High Time
Poems on the rocks
Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30,
88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15,
Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de
www.zehntscheuer-ravensburg.de
65

66
SEEHENSWERT
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
16:00
BREGENZ
Anton: Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas
Pigor
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
FRIEDRICHSHAFEN
TurnGala: Kaleidoskop
neue Baden-Württemberg-
Tour
ZF Arena
18:30
ISNY IM ALLGÄU
Erhard Dietl: Die Olchis
kommen zurück
Kindermusical
Kurhaus am Park
www.isny.de
15:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und
Gretel
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
SCHAFFHAUSEN
Die Fledermaus
Operette von Johann
Strauss
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
17:30
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirtshaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Lebenskunst in der
Toskana
Panorama-Multivision mit
Michael Murza
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
18:00
KLASSIK & JAZZ
BODMAN-LUDWIGS-
HAFEN
Boggie Connection
Jazzfrühschoppen
Zollhaus
+49 (7773) 930040
www.zollhaus-ludwigshafen.de
11:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Sinfonisches Blasorchester
Werke wie Smetanas
Moldau oder Traveler von
David Maslanka
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
17:00
SONSTIGE
MUSIK
KONSTANZ
Dunkelkonzert
mit Sandro Schneebeli &
Max Pizio
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
17:30
Dunkelkonzert
mit Sandro Schneebeli &
Max Pizio
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
19:30
8.
MO
MUSICAL & TANZ
SINGEN
Staatliches Russisches
Ballett Moskau -
Schwanensee
Künstlerische Leitung:
Wjatscheslaw Gordejew
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Marion Poschmann
liest aus: Die Kieferninseln
Autorenlesung
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
KLASSIK & JAZZ
SINGEN
Jazz Jour Fixe
Jamsession mit der Dieter
Rühland Band, Eintritt frei
Theater Die Färbe, Kneipe
+49 (7731) 64646
www.diefaerbe.de
20:15
9.
DI
MUSICAL & TANZ
TUTTLINGEN
Mother Africa: New
Stories from Khayelitsha
Show
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Der Gott des Gemetzels
von Yasmina Reza
Schauspiel Leipzig
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
DIES & DAS
ISNY IM ALLGÄU
Film ab... für filmreif
Neues Ringtheater
http://www.kino-isny.de
20:00, Film: Die göttliche
Ordnung
10.
MI
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
ST. GALLEN
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
Wolf sein
von Bettina Wegenast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Academy of St Martin
in the Fields - Joshua
Bell, Violine und
Leitung
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
LINDAU
Julia Schröder und
Freunde - Ungeliebt?
mit großer Kammermusik
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
ROCK & POP
RADOLFZELL
Pippo Pollina: Solo in
Concerto
Pippo Pollina, Roberta und
Adriana Prestigiacomo und
Anna Maria Sotgiu
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
SINGEN
ABBA Gold: the Concert
Show
people need love
Stadthalle
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
11.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Uli Keuler spielt
Kabarett
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Der kleine Prinz
Deborah Sasson und Jochen
Sautter
Graf-Zeppelin-Haus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
19:00
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
RAVENSBURG
Ein brillanter Mord
a.gon Theaterproduktion
München
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
KUNST
WEINGARTEN
Bilderwerkstatt Ravensburg:
Blicke
Vernissage
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
18:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Expedition Erde: DR.
MARK BENECKE -
Serienmord
Dr. Mark Benecke
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
RAVENSBURG
Eigentlich die Edda
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Mentale Stärke!
erkennen, trainieren
und nutzen
kostenloser Infoabend mit
Ralph Oberbillig, Anmeldung
erforderlich
schoko.politan
+49 (7731) 790838
www.schokopolitan.com
19:00
Neujahrsempfang der
Wirtschaftskammern
2018
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:00
ÜBERLINGEN
Erzählungen aus der
Überlinger Geschichte
- Das 19. Jahrhundert
Referent: Oswald Burger
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
RAVENSBURG
Milan Svoboda Quartet
(CZ)
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Christoph Pepe Auer
Jazzclub Singen
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
ST. GALLEN
Rudolf Buchbinder -
1. Teil
Werke von Beethoven
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
TUTTLINGEN
K&K Philharmoniker:
G'schichten aus dem
Wienerwald
Wiener Johann Strauß
Konzert-Gala
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
DIES & DAS
RAVENSBURG
Spanischer Runder
Tisch
Austausch für Spanischsprechende
und Deutsche
über das Leben, Sprache
und die Arbeitswelt in
Deutschland, Kontakt: koesler@welcomecenter-bo.de
Babiole
+49 (751) 1809285
18:00
12.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Bernd Kohlhepp:
Hämmerle TV - das
Programm ben ich
Kabarett
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
RADOLFZELL
René Sydow: Warnung
vor dem Munde
Kabarett-Winter
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30, Premiere
WANGEN IM ALLGÄU
Josef Hader: Hader
spielt Hader
Kabarettist
Freie Waldorfschule
+49 (7522) 93180
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Rhythm of the Dance
(abgesagt)
irische Tanzshow
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.ch
20:00
FRAUENFELD
Klänge im Dunkeln
musikalische Weltreise für
die Ohren
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:00
KONSTANZ
Hahndrang - Dox
Maskentheater
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
RAVENSBURG
Der dressierte Mann
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Adele Neuhauser &
Edi Nulz
Lesung und Punk-Jazz
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
Matto regiert
nach dem Roman von
Friedrich Glauser in einer
Fassung von Christina Rast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
TUTTLINGEN
Aida
von Giuseppe Verdi
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
ÜBERLINGEN
Perle sucht Sau - von
der Kunst, den Mann
fürs Leben zu finden
musikalische Kleinkunstkomödie
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
KUNST
KONSTANZ
Daniel Stiefel: Säntis,
Asphalt, Harte Rosen
Vernissage
LAB_3 a.t.e.l.i.e.r.s.
19:00
SALENSTEIN
Von Überwachung,
Licht, Rolling Stones
und Hasen
Vernissage
The View - Contemporary
Art Space
+41 (71) 6691993
www.the-view-ch.com
18:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
OPFENBACH
Die Schönheit des
katholischen Glaubens
Referent: Pater Karl
Wallner, Nationaldirektor
von Missio - Päpstliche Missionswerke
Österreichs
St. Anna Haus
19:30
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Hieroglyphen
Alexander Schmipf, Klavier;
Yannis Pouspourikas,
Dirigent
Konzil
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
LINDAU
Westallgäuer Kammerorchester
Neujahrskonzert
Heilig-Geist-Hospital,
Gewölbesaal
+49 (8382) 948540
www.hospital-lindau.de
19:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
MARKDORF
Soul Kitchen Band
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
ST. GALLEN
Rudolf Buchbinder -
2. Teil
Werke von Beethoven
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
WANGEN IM ALLGÄU
Susana Sawoff
Bathtub Rituals
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
WASSERBURG
Chiara Izzi & Carlo
Lorenzi
, Eintritt frei, der Hut
geht um
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Uno-Optimus
Schlager und Countrymusik
Schussenrieder Brauerei Ott
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
BODNEGG
Mike Jörg: Wa(h)
r was?
satirischer Jahresrückblick
Bildungszentrum, Realschulbau
EG
+49 (7520) 920712
20:00
GAIENHOFEN
Bernd Kohlhepp:
Hämmerle - Privat
Kabarett
Kabarettkiste
20:15
SCHAFFHAUSEN
Lorenz Keiser: Matterhorn
Mojito
Kabarett
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
17:30
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
WANGEN IM ALLGÄU
Uli Masuth - Mein
Leben als ich
Uli Masuth
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
20:00
BREGENZ
Ein Volksfeind
von Henrik Ibsen
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
KONSTANZ
AIDA - Oper von Giuseppe
Verdi
Konzil
www.konzil-konstanz.de
20:00
MEERSBURG
La Triviata
Impro-Opern Ensemble
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
RAVENSBURG
Der dressierte Mann
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Nabucco
Oper von Giuseppe Verdi
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
Wolf sein
von Bettina Wegenast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
ÜBERLINGEN
Perle hat Sau
mit Birgit und Oliver Nolte
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
FESTE
FRIEDRICHSHAFEN
Wiener Johann Strauß
Konzert-Gala
K&K Philharmoniker und
das Österreichische K&K
Ballett
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Reinhold Messner live
"Weltberge - die 4.
Dimension"
Bodenseeforum
20:00
RADOLFZELL
Südafrika - Das
Abenteuer
Michael Fleck
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Hänsel und Gretel -
Engelbert Humperdinck
- Eine märchenhafte
Familienoper
Stadttheater Lindau mit den
Staufer Festspielen
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Westallgäuer Kammerorchester
Neujahrskonzert
Löwensaal
+49 (8381) 942487
www.lindenberg.de
19:00
MARKDORF
Soul Kitchen Band
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
BREGENZ
Der Kleine Prinz - Das
Musical
Der Kleine Prinz
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
ABBA Gold: the Concert
Show
people need love
Graf-Zeppelin-Haus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
LINDAU
Demented Are Go &
Raw King Rats
Psychobilly
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
RAVENSBURG
Udo Lindenberg Tribute
Acoustic Project -
Lindenberg Hommage
in Großbesetzung
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SONSTIGE
MUSIK
OBERTEURINGEN
Trio Libertango
Argentinische Tangos von
Astor Piazzolla
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
13.
SA
KABARETT
BAD WALDSEE
HG. Butzko: Menschliche
Intelligenz, oder:
Wie blöd kann man
sein?
Haus am Stadtsee
+49 (7524) 941342
www.kultur-am-see.de
20:00
D – Singen | ma. Christoph Pepe Auer kann schon einige Jazzpreise für sich verbuchen und bringt das Genre mit
seiner Musik an seine Grenzen.
Es ist ein kreativer Mix, den der Musiker auf die Bühne bringt. Sein Hauptinstrument, die Bassklarinette, kombiniert er
nicht nur mit Cello und Klavier, sondern auch mit jeder Menge teils selbst gebautem Klangspielzeug. So entsteht ein
richtiges Klangexperiment, bei dem eben diese Vielfalt an Instrumentalität mit elektronischen Elementen und Gesang
abgerundet wird. Und manchmal traut man seinen Ohren nicht, wenn ein alter Klassiker in seiner Coverversion mal
ganz neu interpretiert wird.
11.01., 20.30 Uhr | Kulturzentrum GEMS, Mühlenstraße 13, D-78224 Singen
+49 (0)7731 67 578 | www.jazzclub-singen.de
67

68
SEEHENSWERT
RAVENSBURG
Südwestdeutsches
Kammerorchester
Pforzheim - Neujahrskonzert
Südwestdeutsches Kammerorchester
Pforzheim
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SINGEN
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Neujahrskonzert
Samuel Zünd, Gesang; Ari
Rasilainen, Chefdirigent
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.philharmonie-konstanz.de
20:00
ROCK & POP
LINDAU
I am from Austria: The
Show
Hits aus 50 Jahre Austropop
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
TUTTLINGEN
Stahlzeit
Stahlzeit
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SONSTIGE
MUSIK
RAVENSBURG
Martin Spengler &
die foischn Wiener
- Feinster Wienerlied-
Soul
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
MESSEN
RAVENSBURG
Ewig dein - Die
Hochzeitsmesse in der
Region
Produkte, Dienstleistungen,
Tipps und Ideen rund um
den schönsten Tag im Leben
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
11:00
DIES & DAS
BAD WURZACH
Brautmodenbasar
Turn- und Festhalle
13:00
BAIENFURT
Hoppala! - Ein kurioses
Dinnerspektakel
(ausverkauft)
Uschi & Justin heiraten
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
14.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
(ausverkauft)
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
KONSTANZ
Onkel Fisch blickt
zurück
satirischer Jahresrückblick
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein,
Jerome Robbins, Betty
Comden, Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:30
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
16:00
ISNY IM ALLGÄU
Ulrike Grotes: Die
Kirche bleibt im Dorf
Zwischentöne
Kurhaus am Park
www.isny.de
19:30
KONSTANZ
Die Blumen des
Bösen? - Leave Paradise
Pt I
Simon Weiland Musiktheater
Ev. Auferstehungskirche
17:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Emmas Glück
Theater Lindenhof Melchingen
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
18:00
RAVENSBURG
Jack the Ripper
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
18:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
LITERATUR &
VORTRÄGE
LINDAU
Planet Wüste
Multivisionsshow mit Michael
Martin
Inselhalle
www.lindau.de
17:00
KLASSIK & JAZZ
AULENDORF
Maxim Kowalew Don
Kosaken
Pfarrkirche St. Martin
15:00
BREGENZ
Symphonieorchester
Vorarlberg, Konzert 4
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Earthquake: Benedek
Horváth, Klavier -
Konzerte mit jungen
Künstlern
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
11:00
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Hieroglyphen
Alexander Schmipf, Klavier;
Yannis Pouspourikas,
Dirigent
Konzil
www.philharmonie-konstanz.de
18:00
ST. GALLEN
Bodan Art Orchestra
feat. Marena Whitcher
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
17:00
SONSTIGE
MUSIK
KONSTANZ
Raye Zaragoza und
Goodshield Aguilar in
Concert
Inuit Doppelkonzert
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
TUTTLINGEN
Herrn Stumpfes Zieh &
Zupf Kapelle
Heut nemme und morga net
glei-Tour
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
18:00
MESSEN
RAVENSBURG
Ewig dein - Die
Hochzeitsmesse in der
Region
Produkte, Dienstleistungen,
Tipps und Ideen rund um
den schönsten Tag im Leben
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
11:00
15.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
SINGEN
Das Dschungelbuch
Theater Lichtermeer,
Itzehoe
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
15:00
16.
DI
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein,
Jerome Robbins, Betty
Comden, Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Ein Volksfeind
von Henrik Ibsen
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Spiel im Morgengrauen
- Schauspielsolo
nach Arthur Schnitzler
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
WEINGARTEN
Gräfin Mariza
Operettenbühne Wien Orchester,
Chor und Solisten
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
19:30
17.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
SCHAFFHAUSEN
Gardi Hutter: So ein
Käse
Clownerie
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Andrew Lloyd Webber
Gala (abgesagt)
Hommage
Graf-Zeppelin-Haus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SINGEN
Der Komödienstadel -
Göttinnen weißblau
Heide Ackermann, Corinna
Binzer, Johanna Bittenbinder,
Dieter Fischer, Winfried
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
ST. GALLEN
La bohème
Oper von Giacomo Puccini
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
Wolf sein
von Bettina Wegenast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
Dr. Mark Benecke -
Insekten auf Leichen
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
19:30
WEINGARTEN
WunderWelten: Die
Welt von morgen
Jana und Jens Steingässer
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
19:00
SONSTIGE
MUSIK
KONSTANZ
basta: Freizeichen
Stimmkünstler-Quintett
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
Kolektif Istanbul
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
LANGENARGEN
Goitse - Energetic
Irish Music - Energetic
Irish Music
Münzhof
+49 (7543) 933092
www.langenargen.de
20:00
DIES & DAS
BREGENZ
Geschichten-Werkstatt
für Frauen
Treffen
Vorarlberg Museum, Foyer
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
14:30, Thema:
Speisen
18.
DO
KABARETT
RAVENSBURG
Dodokay: Schwaben
Menschen Abenteuer
Mundart-Comedy mit
Dominik Kuhn
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
WANGEN IM ALLGÄU
Heinrich del Core -
Ganz arg wichtig
Heinrich del Core
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
SCHAFFHAUSEN
Bayerisches Juniorballett
München
Tanzabend mit 16 Nachwuchstänzern
des Bayerischen
Staatsballetts
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Rhythm of the Dance
irische Tanzshow
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
ÜBERLINGEN
Musical Moments
Espen Nowacki
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Der Parasit
nach Louis-Benoît Picard
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
KONSTANZ
Power-Point Karaoke
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00, Premiere
LINDAU
Die Kirche bleibt im
Dorf - von Ulrike Grote
Württembergische Landesbühne
Esslingen
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Mord an Bord, Mylord!
- Dinner Krimi - Mord
ahoi
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
19:30
FESTE
BAD WALDSEE
Feierstall-Gaudi
Musikanten,Witzbolde und
Entertainer sind eingeladen
selbst aufzutreten
Feierstall
+49 (7524) 1227
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WALDSEE
Oman, Abu Dhabi &
Dubai - Reisen zwischen
Vergangenheit
und Zukunft
mit Hartmut Fiebig
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
19:00
RAVENSBURG
Das andere Amerika -
Lesung / Theatercafé
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
SCHAFFHAUSEN
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Hieroglyphen
Alexander Schmipf, Klavier;
Yannis Pouspourikas, Dirigent
Kirche St. Johann
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
ROCK & POP
BAD SAULGAU
ABBA - The Tribute
Concert (abgesagt)
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
19:30

RAVENSBURG
Robert Görl - Nachts
gehörts du mir
DJ Support Roman, Juju
Christian & Andi (NYC)
Café Bar Balthes
20:30
DIES & DAS
BAIENFURT
Helden reisen, Gäste
speisen
Kulinarik und drei Kabarettisten
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
Steinhausers Whisky
Tasting - Whisk(e)ys
of the World
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
19:00
19.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Özcan Cosar: Old
School - Die Zukunft
kann warten
neues Programm
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
RADOLFZELL
Frederic Hormuth:
Halt die Klappe - wir
müssen reden!"
Kabarett-Winter
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
RAVENSBURG
Deutsche Kabarettmeisterschaft
Andreas Thiel gegen Florian
Simbeck
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Ohne Rolf: Seitenwechsel
Kabarett, Theater und
Literatur
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
TUTTLINGEN
SWR3 Comedy live
mit Christoph Sonntag
- Bloß kein Trend
verpennt!
Christoph Sonntag
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Der Nussknacker
(abgesagt)
russisches Ballett Moskau
Inselhalle
www.lindau.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
20:00
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
RADOLFZELL
Das Kriminal Dinner
- Krimidinner mit
Kitzel für Nerven und
Gaumen
Das tödliche Vermächtnis!
NaturFreundehaus
+49 (7732) 823770
19:00
RAVENSBURG
Alonso
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Matto regiert
nach dem Roman von
Friedrich Glauser in einer
Fassung von Christina Rast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
STOCKACH
Friss Vogel oder stirb!
Leave Paradise Pt II
Simon Weiland Musiktheater
Bücher am Markt
www.buecherstufen.de
20:00
ÜBERLINGEN
La Mome: Edith Piaf
Hommage an die französische
Sängerin
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Expedition LEBEN -
Bestellung Wunschfigur
- Fettverbrennung
leicht gemacht
Boris Schwarz
Universität Konstanz
+49 (7531) 883603
www.uni-konstanz.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
RAVENSBURG
Internationale Bläsersolisten
Oboe. Klarinette. Horn.
Fagott. Klavier.
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
SH Klassik-Konzert
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz
Kirche St. Johann
www.schaffhausen-klassik.ch
19:30
ANZEIGE
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
CH – Schaffhausen | Das Bayerische Juniorballett München erstmals auf dem Parkett des
Stadttheaters Schaffhausen: hochkarätig, fantastisch, beeindruckend, anregend und vielseitig!
Wo immer das Bayerische Juniorballett München (ehemals Bayerisches Staatsballett II) auftritt,
reagieren Presse und Publikum begeistert. Von „Temperament auf 32 Beinen“ ist die Rede und
von Nachwuchs-Stars, die mit „tollkühnen Sprüngen und rasanter Virtuosität einen wunderbaren
Abend bereiten“. Die Begeisterung für das Ensemble aus 16 klassisch ausgebildeten
Tänzerinnen und Tänzern zwischen 17 und 22 Jahren ist ungebrochen. Die zukünftigen Stars
der klassischen Kompanien werden alle zwei Jahre aus über 400 internationalen Bewerbern
ausgewählt und arbeiten ein bis zwei Jahre lang zusammen. Das Repertoire kann sich sehen
lassen: Mit Werken international renommierter Choreografen aus Klassik und Moderne sowie
Arbeiten von Choreografen der jungen Generation werden ganz aktuelle ästhetische Entwicklungen
reflektiert.
18.01., 19.30 Uhr | Stadttheater Schaffhausen
Herrenacker 22/23, CH-8200 Schaffhausen
+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch
FOTO: CHARLES TANDY
69

70
SEEHENSWERT
KONSTANZ
Das BODENSEE Kriminal
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für
Nerven und Gaumen
´Mord in besten Kreisen´
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Alonso
D – Radolfzell | Ein Datum muss her, damit eine Stadt oder ein Dorf Jubiläum feiern kann. Böhringen hat sich für
das Jahr seiner ersten Nennung in den Urkunden entschieden.
Entstanden ist das Dorf bereits im 5. Jahrhundert im Zuge der alemannischen Landnahme, wie Grabfunde belegen. In
den Urkunden taucht der Ort jedoch erst 1243 auf, „Beringin“ geschrieben. 775 Jahre ist das her, ein Grund, das heutige
Böhringen zu feiern: Zwölf Monate lang, jeden Monat mit einem besonderen Ereignis. Der Auftakt ins Jubiläumsjahr
wird am 21. Januar in der Böhringer Mehrzweckhalle gefeiert. Der Musikverein Böhringen sorgt für den klingenden
Rahmen. Vorgestellt werden beim Festakt auch der Jubiläumspin und die „Neue Chronik“, die von der Radolfzeller
Autorin Doris Burger konzipiert und geschrieben wurde.
21.01., 10.30 Uhr | Mehrzweckhalle Böhringen
Singener Straße, D-78315 Radolfzell
ST. GALLEN
Personaggi #4
mit Ivan Galluzzi u.a.
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
21:00
TUTTLINGEN
Württembergische
Philharmonie Reutlingen
mit Werken von Paul Dukas,
Francis Poulenc, George
Gershwin, Darius Milhaud
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Kristóf Baráti, Violine
& Gábor Farkas,
Klavier - 5. Altstadtkonzert
2017/2018
Kristóf Baráti, Violine &
Gábor Farkas, Klavier
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
20:00
ROCK & POP
KONSTANZ
Sebass
Balkan Beats & Melodies
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
VOLKSMUSIK
FRIEDRICHSHAFEN
German Brass
mit einer Konzertmoderation
durch das Ensemblemitglied
Klaus Wallendorf
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
SONSTIGE
MUSIK
WANGEN IM ALLGÄU
Fabro
Flamenco, Latin und mehr
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
MESSEN
RADOLFZELL
LebensArt
Messe für Garten, Wohnen
und Lifestyle
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
10:00
ST. GALLEN
Grenzenlos - Sport.
Tourismus.Forum
27 Tourismus-Experten im
Gespräch
Olma Messen
+41 (71) 2420101
www.sporttourismusforum.com
09:30
20.
SA
KABARETT
LINDAU
Rolf Miller: Alles
andere ist primär
(abgesagt)
Kabarett
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
MARKDORF
Philipp Weber: Weber
N°5: Ich liebe ihn
neues Programm
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
RAVENSBURG
Rolf Miller - Alles
andere ist primär...
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
Singener Lachnacht
Moderation: Ole Lehmann
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:00
MUSICAL & TANZ
BAD WURZACH
Musical Moments
Espen Nowacki
Kurhaus am Kurpark
www.bad-wurzach.de
20:00
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein,
Jerome Robbins, Betty
Comden, Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD SAULGAU
Die Blechtrommel
Schauspiel nach Günter
Grass, Konzertdirektion
Landgraf
Stadthalle
+49 (7581) 51290
www.bad-saulgau.de
19:30
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
20:00
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Des Teufels General
EURO-Studio Landgraf
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Odysseus
Musiktheater für Kinder und
Erwachsene
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
14:00
17:00
ST. GALLEN
Wolf sein
von Bettina Wegenast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
KUNST
KONSTANZ
Drew Beattie & Ben
Shepard: Office Riot
Vernissage
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
www.lachenmann-art.com
18:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Orchestre Philharmonique
du Luxembourg
- Khatia Buniatishvili,
Klavier
Gustavo Gimeno, Leitung
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
LINDAU
Shoot the moon - Jazz
auf der Hinterbühne
Eine Kooperation mit dem
Jazzclub Lindau
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
MEERSBURG
Schubert, Wien und
Wein
Kulinarik und Musik
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
18:00
ROCK & POP
FRAUENFELD
Laurence Jones &
Band
Bluesrock
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
21:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
LINDAU
Headbangers Ball
L'Estard (final Show), John
Danzen, Decius
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
SONSTIGE
MUSIK
RAVENSBURG
Carmen Souza Trio -
Kreolische Weltmusik
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
TUTTLINGEN
The 12 Tenors
Show von Klassik bis Pop
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
MESSEN
RADOLFZELL
LebensArt
Messe für Garten, Wohnen
und Lifestyle
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
10:00
DIES & DAS
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Dinner im Dunkeln
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
19:00
21.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Pamuk & Lipinski:
Brüder im Geiste
Comedy-Duo
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
FRAUENFELD
9-Point-Inc.: Kick the
square
Stepptanz-Konzert
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
17:00
RAVENSBURG
Schrott - the rest of
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD WURZACH
Bauerntheater Ziegelbach:
Auto gut - alles
gut!
Schwank in drei Akten von
Claudia Ott
Dorfstadel
20:00
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
16:00
FRIEDRICHSHAFEN
Das BODENSEE Kriminal
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für
Nerven und Gaumen
'Mord in besten Kreisen'
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
17:00
KONSTANZ
Mord an Bord, Mylord!
- Dinner Krimi - Mord
ahoi
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.steigenberger.com
18:00
SCHAFFHAUSEN
Odysseus
Musiktheater für Kinder und
Erwachsene
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
14:00
ST. GALLEN
Matto regiert
nach dem Roman von
Friedrich Glauser in einer
Fassung von Christina Rast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
17:00
WANGEN IM ALLGÄU
Das schwäbische
Kriminal Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für
Nerven und Gaumen
Sherlock Holmes und die
vergiftete Maultäschlesupp
Weinstadl Rimmele
+49 (7528) 97030
www.weinstadl-rimmele.de
17:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
KUNST
FRIEDRICHSHAFEN
Weggehen. Ankommen.
Bleiben (dürfen)
Finissage, e
Kulturhaus Caserne
+49 (7541) 3786965
www.caserne.de
16:00
SCHAFFHAUSEN
Gesammelte Erinnerungen
Finissage
Vebikus Kunsthalle
+41 (52) 6252418
www.vebikus.ch
14:00
ÜBERLINGEN
Fridolin Mandausch:
Unsre Fasnet
Vernissage
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
11:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Virtual und Augmented
Reality - Hype
oder innovative
Technologie?
Referent: Björn Schuster
Duale Hochschule Baden-
Württemberg, Campus
Friedrichshafen
+49 (7541) 20770
18:00
KLASSIK & JAZZ
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Leutkircher Klassik:
Harmonic Brass
Meisterwerke für
Blechbläser-Ensemble
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
17:00
ST. GALLEN
Sonnenaufgang
Werke von Haydn, Boccherini
und Bottesini
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
17:00
TETTNANG
Internationale
Schlosskonzerte:
Minguet Quartett
Minguet Quartett
Neues Schloss
18:00
SONSTIGE
MUSIK
KONSTANZ
Quadro Nuevo
Flying Carpet
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
MMB-Börse
Münzen- Mineralien- und
Briefmarken
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
RADOLFZELL
LebensArt
Messe für Garten, Wohnen
und Lifestyle
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
10:00
22.
MO
KABARETT
TUTTLINGEN
Faisal Kawusi: Glaub
nicht alles, was Du
denkst
Kleinkunstreihe Bühne im
Angerr
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
SCHAFFHAUSEN
Der gute Mensch von
Sezuan
von Bertolt Brecht mit
Musik von Paul Dessau
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Die unendliche Geschichte
Junges Theater Bonn
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
16:00
KUNST
RAVENSBURG
Gerhard Birkhofer:
Reflexionen
Eröffnung
Kreissparkasse
+49 (751) 840
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Uwe Timm liest aus
"Ikarien" - Autorenlesung
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
ROCK & POP
SCHAFFHAUSEN
Kettcar
Indie-Rock
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:00
23.
DI
SCHAUSPIEL &
OPER
SCHAFFHAUSEN
Der gute Mensch von
Sezuan
von Bertolt Brecht mit
Musik von Paul Dessau
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
TUTTLINGEN
Die Zauberflöte
Badische Philharmonie und
Theater Pforzheim
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
LINDAU
Auf nach CUBA
Michael Fleck
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
24.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FRIEDRICHSHAFEN
Faisal Kawusi: Glaub
nicht alles was du
denkst
glaub nicht alles was du
denkst
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Bundesordner ’17
satirischer Jahresrückblick
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
DAS INTERNET IST
EINE SPIELEREI FÜR
FREAKS,
WIR SEHEN DARIN
KEINE ZUKUNFT.
RON SOMMER ANNO 1990
EHEMALIGER TELEKOM-CHEF
www.akzent-magazin.com
71

72
SEEHENSWERT
SCHAUSPIEL &
OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Plastik Heroes -
Figurentheater - Ariel
Doron, Berlin
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
20:00
KONSTANZ
Friss Vogel oder stirb!
Leave Paradise Pt II
Simon Weiland Musiktheater
Seebuchhandlung Rolf
Strauß
+49 (7531) 93010
www.seebuchhandlung.de
19:00
LINDAU
Was das Nashorn sah,
als es auf die andere
Seite des Zauns
schaute
Follow the Rabbit
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
14:30
Was das Nashorn sah,
als es auf die andere
Seite des Zauns
schaute - von Jens
Raschke
Follow the Rabbit
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
10:30
25.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Carmela de Feo: Die
Schablone in der ich
wohne
neues Programm
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Sascha Korf: Aus der
Hüfte, fertig, los
Improvisationscomedy
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
SCHAFFHAUSEN
Bundesordner ’17
satirischer Jahresrückblick
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.ch
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Aida - Oper Halle
Oper von Giuseppe Verdi
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
LINDAU
Sissi: Liebe, Macht &
Leidenschaft
von George Amadé
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WALDSEE
Holz im Wohnwagenbau
- Pflege und
Reparaturtipps
Werkstattgespräch
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de/
de/programm/werkstattgespraeche.html
19:00
TUTTLINGEN
Nepal - acht, der Weg
hat ein Ziel
Multivision von Dieter
Glogowski
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
ÜBERLINGEN
Erzählungen aus der
Überlinger Geschichte
- Das 20. Jahrhundert
Referent: Oswald Burger
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
WASSERBURG
Matias Collantes &
Dominik Blächl
Gitarre, Piano & Gesang,
Eintritt frei, der Hut geht
um
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
WEINGARTEN
Rolf Lislevand & Concerto
Stella Matutina
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
20:00
SONSTIGE
MUSIK
RAVENSBURG
Sedaa - Klänge aus
den asiatischen
Weiten
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
26.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Sekt and the City:
Frisch geföhnt & flach
gelegt
Comedy
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KREUZLINGEN
I tre secondi: Zürich
Hauptbahnhof
Vorstellung in Dialekt
Theater an der Grenze
+41 (71) 6883804
www.theaterandergrenze.ch
20:00
MARKDORF
Die feisten: Adam
und Eva
Musikkabarett
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
RADOLFZELL
El Mago Masin: Operation
Eselsohr
Kabarett-Winter
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
TUTTLINGEN
Mundstuhl: Mütze-
Glatze!
Simply The Pest
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
MUSICAL & TANZ
TUTTLINGEN
Alice im Wunderland
on Ice
Russian Circus on Ice
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.
ch
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Poetry Slam
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
20:00
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
RAVENSBURG
“Eltern” - für Kinder
nicht zu empfehlen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ÜBERLINGEN
Loriot - Szenen einer
Ehe
szenische Lesung mit Birgit
und Oliver Nolte
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
KUNST
BREGENZ
Simon Fujiwara: Hope
House
Vernissage
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
19:00
KREUZLINGEN
Heiko Blankenstein:
Who needs gravity
anyway?
Vernissage
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
19:30
Hicham Berrada:
Sturm im Wasserglas
Vernissage
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
19:30
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Jazz aus Konstanz
Blog III
Vogelhaus
21:00
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Wolfgang am
See I - Salzburg
mit Vivianne Chassot
Steigenberger Inselhotel,
Festsaal
+49 (7531) 1250
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
SCHAFFHAUSEN
Philipp Fankhauser
Blues
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:00
SINGEN
Paul Brody's Sadawi
Jazzclub Singen
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
ST. GALLEN
Krönungskonzert
Werke von Mozart, Klavier
und Leitung: Howard Shelley
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
12:15
WANGEN IM ALLGÄU
Big Band Rupert-Neß-
Gymnasium
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
ROCK & POP
FRIEDRICHSHAFEN
Maybebop: Sistemfeler
neues Programm
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.maybebop.de
20:00
LINDAU
Simon & Garfunkel
Tribute meets Classic
- Duo Graceland
mit Streichquartett und Band
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:00
SONSTIGE
MUSIK
LINDAU
Graceland mit Streichquartett
und Band
Simon & Garfunkel Tribute
meets Classic
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
RAVENSBURG
Daniel Kahn & The
Painted Bird - Klezmer
zwischen Party &
Politik
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
MESSEN
DORNBIRN
Jobmesse
Messe für Ausbildung und
Beruf
Fachhochschule Vorarlberg
+43 (5572) 7920
http://www.fhv.at
11:00
FRIEDRICHSHAFEN
Motorradwelt Bodensee
Neuheiten und Trends der
kommenden Saison
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
11:00
RAVENSBURG
Hausplus 2018 - Die
Baumesse in Oberschwaben
Ausstellung für Hausbau,
Ausbau, Umbau und
Sanierung
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
10:00
27.
SA
KABARETT
BAD WALDSEE
Schwäbischer Abend -
Xond & gfräs
Barney Bitterwolf
Haus am Stadtsee
+49 (7524) 941342
www.kultur-am-see.de
20:00
BAIENFURT
Zu Zweit: Fake News
Comedy-Duo
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FRIEDRICHSHAFEN
Sascha Korf: Aus der
Hüfte, fertig, los
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
RAVENSBURG
Philipp (Scharri)
Scharrenberg - Poesie
& Wie-Kabarett
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Bernd Kohlhepp:
Hämmerle TV - Des
Programm ben ich
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Axel Pätz - Realipätztheorie
Axel Pätz
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Evolution Dance
Theater
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
17:00
ST. GALLEN
Schlafes Bruder
von Beate Vollack nach
dem Roman von Robert
Schneider
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
FRAUENFELD
Gardi Hutter: Die
Schneiderin
Clown-Komödie
Casino
+41 (52) 7214041
www.casino-frauenfeld.ch
20:00
LINDAU
Die Glasmenagerie
- von Tennessee
Williams
Theater am Kurfürstendamm
- Nellie, Anna &
Katharina Thalbach
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
ST. GALLEN
Wolf sein
von Bettina Wegenast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
TUTTLINGEN
Die Csárdásfürstin
Johann-Strauß-Operette
Wien
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
19:30
ÜBERLINGEN
Loriot - Szenen einer
Ehe
szenische Lesung mit Birgit
und Oliver Nolte
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
WEINFELDEN
Dinner für Spinner
Komödie von Francis Veber
Theaterhaus Thurgau
+41 (71) 6222040
www.buehniwyfelde.ch
17:15
20:15
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
Australien – Abenteuer
Outback
Michael Fleck
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Wolfgang am
See II - Prag
mit dem Miroir Quintett
Steigenberger Inselhotel,
Festsaal
+49 (7531) 1250
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
RAVENSBURG
Servustour 4-lagig,
mit Piano
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ROCK & POP
HERGENSWEILER
Woodstockenweiler
Winter-Festival
Leiblachhalle
19:00
KONSTANZ
Northern Lite Live
Club Session
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00

WIL
ABBA Gold: The
Concert Show
people need love
Stadtsaal
+41 (71) 9135200
www.stadtsaal-wil.ch
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Motorradwelt
Bodensee
Neuheiten und Trends der
kommenden Saison
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
10:00
RAVENSBURG
Hausplus 2018 -
Die Baumesse in
Oberschwaben
Ausstellung für Hausbau,
Ausbau, Umbau und
Sanierung
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
10:00
28.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Bernhard Hoëcker:
So Liegen Sie Richtig
Falsch
Comedy
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Mother Africa: New
Stories from Khayelitsha
(abgesagt)
Show
Inselhalle
www.lindau.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
TmbH - Die Show!!
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
Die Räuber
von Friedrich Schiller
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
WEINGARTEN
Agatha Christie - Ein
Fall für Miss Marple
mit Erol Sander als Inspector
Craddock
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
18:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Australien – Abenteuer
Outback
Michael Fleck
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
18:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Wolfgang am
See III - Linz
mit Stefan Vladar
Steigenberger Inselhotel,
Festsaal
+49 (7531) 1250
www.philharmonie-konstanz.de
18:00
RAVENSBURG
Harfe & Flöte
Madgalena Hoffmann |
Karl-Heinz Schütz
Kloster Weißenau
19:00
ST. GALLEN
Enigma
Werke von Mozart, Delius
und Elgar, Klavier und
Leitung: Howard Shelley
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
17:00
VOLKSMUSIK
ISNY IM ALLGÄU
Alma
Zwischentöne
Adlersaal
20:00
SONSTIGE
MUSIK
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Naftule und die
Bremer Stadtmusikanten
eduART - Familienkonzert
Steigenberger Inselhotel,
Festsaal
+49 (7531) 1250
www.philharmonie-konstanz.de
11:00
ÜBERLINGEN
IBC Überlingen: Musik
trifft Kunst
Musikperformance
Städtische Galerie Fauler
Pelz
+49 (7551) 991074
17:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Motorradwelt Bodensee
Neuheiten und Trends der
kommenden Saison
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
10:00
RAVENSBURG
Hausplus 2018 - Die
Baumesse in Oberschwaben
Ausstellung für Hausbau,
Ausbau, Umbau und
Sanierung
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
10:00
29.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
SINGEN
Bella Figura
Doris Kunstmann, Heio von
Stetten, Julia Hansen
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
ST. GALLEN
Eine Familie
Dramödie von Tracy Letts
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
30.
DI
KABARETT
SINGEN
Michael Mittermeier:
Wild!
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Biographie: Ein Spiel
Theater: Der Keller
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
ST. GALLEN
La bohème
Oper von Giacomo Puccini
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
MEERSBURG
Monika Taubitz liest
aus ihrem Buch: Asche
und Rubin
Biografie über die letzte
Erbin des Fürstenhäusle
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
RAVENSBURG
Die Erfolgsmacher
2018 - René Borbonus,
Rhetorikspezialist
Klarheit: Wissen, was
zählt - und darüber reden,
Anmeldung erforderlich,
Einlass ab 19 Uhr - freie
Platzwahl. Infos & Buchung
unter www.sprecherhausshop.de
Waaghaus, Schwörsaal
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
19:30
SONSTIGE
MUSIK
BREGENZ
Blue Man Group
eine Show so bunt wie das
Leben!
Festspielhaus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
31.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
SINGEN
Die Physiker
Komödie von Friedrich
Dürrenmatt
Basilika
20:30
SCHAUSPIEL &
OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Biographie: Ein Spiel
Theater: Der Keller
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
Herr Macbeth oder
Die Schule des Bösen
(abgesagt)
Vorstadttheater Basel
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
10:00
Herr Macbeth oder
Die Schule des Bösen
(abgesagt)
Vorstadttheater Basel
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
19:30
LINDAU
Die Csárdásfürstin
(verlegt von der
Inselhalle)
Johann-Strauß-Operette-
Wien
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Katharina Röther -
Courasche
Theatersolo zur Ausstellung
Der Dreißigjährige Krieg
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Matto regiert
nach dem Roman von
Friedrich Glauser in einer
Fassung von Christina Rast
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SONSTIGE
MUSIK
BREGENZ
Blue Man Group
eine Show so bunt wie das
Leben!
Festspielhaus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
D – Bad Saulgau | bz. Weine nicht, wenn der Regen fällt … Am Samstag, den 27. Januar,
gibt es im Alten Kloster Bad Saulgau eine Schlagerreise von Rudi Schuricke bis Helene
Fischer zu erleben.
Gemeinsam mit der Schwaaz Vere Buchhandlung veranstaltet das Romantikhotel Kleber Post
einen unterhaltsamen Abend rund um die Botschaften der Schlagerwelt. Rainer Moritz, Leiter
des Literaturhauses Hamburg, und Caroline Kiesewetter, bekannte Schauspielerin und Jazzsängerin,
erkunden die Geheimnisse des deutschen Schlagers und erzählen dabei vom ersten deutschen
Nachkriegshit, von singenden Fußballern und Modeerscheinungen wie Strand-Bikinis.
27.01., 19 Uhr | Altes Kloster Bad Saulgau
Hauptstr. 102/1, D-88348 Bad Saulgau | +49 (0)7581 50 10 | www.kleberpost.de
FOTO: KIESEWETTER / GUNTER GLÜCKLICH
73

74
SEEHENSWERT
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR
BAD SAULGAU
9. Dezember 2017 bis
21. Januar 2018
Kunstverein Bad
Saulgau - Mitglieder
präsentieren eigene
Werke
Altes Kloster, Städtische
Galerie Fähre
+49 (7581) 207160
www.bad-saulgau.de
4. November 2017 bis
28. Januar 2018
Saulgauer Besitzerstolz
kurios - wertvoll - originell
Stadtmuseum
BAD SCHUSSEN-
RIED
13. November 2017
bis 27. Januar 2018
Jakob Bräckle
Malerei
Georg Britsch Kunsthandel
und Antike Waffen
+49 (7583) 2414
www.georgbritsch.de
25. November 2017
bis 4. November 2018
Du bist die Kunst! -
Teil II
3D-Mitmach-Illusionen
aus China
Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
3. Dezember 2017 bis
25. Februar 2018
Zehn Jahre Krippen im
Kloster
Überblick über die Geschichte
der Krippe
Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
BAD WALDSEE
7. November 2017 bis
18. Februar 2018
Bettgeschichten. Wo
hat sich denn das Bett
versteckt?
Begleitausstellung
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
26. November 2017
bis 14. Januar 2018
Petra Kolossa - Inspiriert
Malerei & Assemblagen
Seenema - das Stadtkino
http://seenema-bw.de/
BAD WURZACH
Dauerausstellung
Moor Extrem
multimediale Erlebnisausstellung
Naturschutzzentrum Wurzacher
Ried
12. Dezember 2017
bis 18. März 2018
Unser Planet – Bilder
aus dem All
Wechselausstellung
Naturschutzzentrum Wurzacher
Ried
BREGENZ
16. Dezember 2017
bis 13. Januar 2018
Marina Koldobskaya:
The Blots
Wall-Painting-Performance
Galerie Lisi Hämmerle
+43 (5574) 52452
www.galerie-lisihaemmerle.at
21. September 2017
bis 7. Januar 2018
Peter Zumthor - Dear
to Me
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
21. September 2017
bis 7. Januar 2018
Simon Fujiwara:
Campaign
KUB Billboards
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
27. Januar 2018 bis
8. April 2018
Simon Fujiwara: Hope
House
die Geschichte des Anne
Frank Hauses in Amsterdam
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
10. Dezember 2017
bis 21. Januar 2018
Pantaleon, Giraffe
& Co.
historische Tasteninstrumente
in Vorarlberg
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
25. November 2017
bis 25. Februar 2018
Richard Bösch
Malerei
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
DORNBIRN
21. September 2017
bis 24. Februar 2018
Auf leisen Pfoten - die
Raubtiere des Alpenraums
Einblicke in ihre Lebensweisen
Inatura - Erlebnis Naturschau
Dornbirn
+43 (5572) 232350
ENGEN
Dauerausstellung
Geschichte Engens,
Sakrale Kunst
Archäologische Abteilung
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
2. Dezember 2017 bis
14. Januar 2018
Zeljko Rusic: Skulptur
Holz und Metall
ANZEIGE
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
ERISKIRCH
13. Dezember 2017
bis 8. April 2018
Peter Gebhard: Vom
Treibholz …zur
Skulptur
Bodensee-Skulpturen
Naturschutzzentrum
+49 (7541) 81888
www.naz-eriskirch.de
FRIEDRICHSHAFEN
20. Oktober 2017 bis
2. Februar 2018
Reiner Anwander
Skulptur und Malerei
Bodensee-Schule St. Martin,
Neubau
+49 (7541) 92160
www.skulptur-malerei-anwander.de
25. November 2017
bis 13. Januar 2018
Rindenstoffzeichnungen
der Pygmäen
(Mbuti/Kongo) und
traditionelle afrikanische
Stammeskunst
Galerie Bernd Lutze
+49 (7541) 22713
CH – St. Gallen | Mit der Christbaumschmuck-Sammlung von David Bürkler könnte man
ein ganzes Tannenwäldchen dekorieren.
Der 2016 verstorbene Künstler aus St. Gallen sammelte über 45 Jahre lang Christbaumschmuck.
35 Bananenschachteln waren es am Schluss. Jetzt ist eine Auswahl davon im Historischen und
Völkerkundemuseum St. Gallen zu bestaunen. „Kunst am Tannenbaum“ heißt die Ausstellung.
Sterne, Vögel und Fliegenpilze, Zeppeline und Kanonen, Handys, Bananen, die Frau vom Nikolaus
– die Fülle der Objekte ist überwältigend. David Bürkler entdeckte immer wieder Raritäten
und ergänzte sie mit typischen Stücken aus jeder Epoche – von der Biedermeierzeit bis heute.
So verdanken wir ihm eine vorzügliche Übersicht über diese Weihnachtstradition.
bis 28.01., Di-So 10-18 Uhr
Historisches und Völkerkundemuseum
Museumstr. 50, CH-9000 St. Gallen
+41 (0)71 242 06 42 | www.hvmsg.ch

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR
A – Bregenz | ap. Farbe, Farbe, Farbe und die Suche nach dem Ursprung
des Seins – Robert Bösch wird 75 Jahre alt.
Anlässlich seines 75. Geburtstags ehrt das vorarlberg museum den
vielleicht radikalsten Künstler Vorarlbergs mit einer Retrospektive mit
Werken aus fünf Jahrzehnten. Ausgehend von frühen Zeichnungen
zeigt die Ausstellung seine künstlerische Entwicklung über die figurative
Phase hin zur Abstraktion. Bösch, bekannt als medienwirksamer
Kämpfer für Malerei und Kunst, stellt mit seinen neuesten, großformatigen
Arbeiten einmal mehr seine Meisterschaft in Farbe und Form,
Proportion und Fläche unter Beweis.
bis 25.02. | vorarlberg museum
Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 46 050 | www.vorarlbergmuseum.at
FOTO: MIRO KUZMANOVIC
1. November 2017 bis
11. Januar 2018
Weggehen. Ankommen.
Bleiben (dürfen)
mit Bildern von Buttafly,
Fotos von Manar Bilal und
Lena Reiner, Streetart von
Louva Must Die
Kulturhaus Caserne
+49 (7541) 3786965
www.caserne.de
13. Dezember 2017
bis 24. Februar 2018
Kult! auf dem Schulhof
Einblicke in die Museumsarbeit
Schulmuseum
+49 (7541) 32622
www.schulmuseum-fn.de
14. Dezember 2017
bis 18. Januar 2018
In der Luft, zu Wasser
und zu Land
ausgewählte Exponate
Stadtarchiv im Max-
Grünbeck-Haus
+49 (7541) 209-150
www.bodenseebibliothek.de
8. Dezember 2017 bis
8. April 2018
Max Ackermann: Der
Motivsucher
130 Werke zum 130.
Geburtstag
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
11. November 2017
bis 8. April 2018
Schöne neue Welten.
Virtuelle Realitäten in
der zeitgenössischen
Kunst
bildtechnologischer Wandel
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
GAIENHOFEN
Dauerausstellung
Gaienhofener Umwege:
Hermann Hesse
und sein erstes Haus
Kunst - Literatur
Hermann-Hesse-Höri-
Museum
+49 (07735) 81837
www.hermann-hesse-hoerimuseum.de
HORGENZELL
Dauerausstellung
Meret Eichler
Werke aus verschiedenen
Schaffensperioden
Ehem. Atelier von Meret
Eichler
ISNY IM ALLGÄU
Dauerausstellung
Friedrich Hechelmann
Bilder, Gemälde und
Skulpturen
Kunsthalle im Schloss
+49 (7562) 914100
www.kunsthalle-schloss-isny.de
11. Oktober 2017 bis
21. Januar 2018
Bernhard Spahn:
Landschaften aus fünf
Jahrzehnten
Malerei und Grafik
Städtische Galerie im
Schloss
+49 (7562) 975630
www.isny.de
KONSTANZ
17. Januar 2018 bis
8. Februar 2018
Wolfgang Glöckler: In
der Figur
frühere Arbeiten aus den
Jahren 1960-1970
Galerie Bagnato
+49 (7533) 1393
www.galerie-bagnato.de
28. November 2017
bis 6. Januar 2018
Zeitlos gut!
ausgewählte Werke von
verschiedenen Künstlern
Galerie Geiger
+49 (7531) 917531
www.galerie-geiger.de
Dauerausstellung
Jan Hus - Mut zu denken,
Mut zu glauben,
Mut zu sterben
Dauerausstellung
Hus-Museum
www.konstanz.de
19. Dezember 2017
bis 4. Februar 2018
Übermalungen
Jahresausstellung
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
12. Januar 2018 bis
10. Februar 2018
Daniel Stiefel: Säntis,
Asphalt, Harte Rosen
Zeichnungen
LAB_3 a.t.e.l.i.e.r.s.
20. Januar 2018 bis
2. März 2018
Drew Beattie & Ben
Shepard: Office Riot
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
www.lachenmann-art.com
2. Dezember 2017 bis
1. April 2018
Ernst Würtenberger
1868-1934 - Ein
deutscher Maler in der
Schweiz
Städtische Wessenberg-
Galerie
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
KREUZLINGEN
Dauerausstellung
Cuba: Fahrzeuge und
Menschen
Fotos und Malerei
Galerie Arndt
+41 (71) 6721355
www.arndt-art-und-design.net/
page4.php
19. November 2017
bis 14. Januar 2018
Almira Medaric: Zig
Zag
Preisträgerin des Adolf
Dietrich Förderpreises
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
27. Januar 2018 bis
18. März 2018
Heiko Blankenstein:
Who needs gravity
anyway?
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
27. Januar 2018 bis
18. März 2018
Hicham Berrada:
Sturm im Wasserglas
Video-Installationen
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
7. Oktober 2017 bis
7. Januar 2018
Matthias Gabi: Filmstill
was man nicht sieht (hier,
unmittelbar, nah)
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
21. September 2017
bis 4. März 2018
Der Fischotter kommt
zurück
Sonderausstellung
Seemuseum
+41 (71) 6885242
www.seemuseum.ch
LANDSCHLACHT
Dauerausstellung
Türel Süt: Sense The
Colours - Museum der
Sinne
Museumskonzept für Blinde
und Sehende
Internationales Blindenzentrum
IBZ, Blindenbibliothek
(2. Stock)
+41 (71) 6946161
www.turelsut.com
LEUTKIRCH IM
ALLGÄU
3. Dezember 2017 bis
27. Januar 2018
Martina Geist und
Nikolaus Cinetto
Holzschnitt
Galerie im Kornhaus
+49 (7561) 87171
10. November 2017
bis 6. Januar 2018
Leutkircher Montagsmaler:
Schöne
Augenblicke
Malerei
Kleine Galerie
Dauerausstellung
Die Geschichte der
Muna Urlau
Munitionsanstalt im Urlauer
Tann
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
75

76
SEEHENSWERT
D – Singen | ma. Schaben, schneiden, schleifen: Eine neue Ausstellung
zeigt den klassischen Holzschnitt von einer anderen Seite.
Sein Medium ist das Holz. Schon seit 25 Jahren widmet sich Andreas
Rosenthal der Arbeit mit Druckgrafiken, die von Experimenten mit Farbe,
Form und Tiefe geprägt ist. Der Künstler schafft seine Druckstöcke
aus großen Holzplatten, die er mit den verschiedensten Werkzeugen
bearbeitet. Die aktuelle Ausstellung „Eingraben und Aufschichten“
erinnert an seine Anfänge und zeigt Eindrücke aus Arbeiten von 1992
bis heute, ein breites Spektrum zwischen figürlich und abstrakt, großflächig
und kleinformatig, schwarz-weiß und bunt.
28.01.-01.04.
Kunstmuseum Singen
Ekkehardstraße 10, D-78224 Singen
+49 (0)7731 85 271 | www.kunstmuseum-singen.de
LINDAU
24. November 2017
bis 31. Mai 2018
Heidi Schnicke
Motive in leuchtenden
Farben
Bodenseeresidenz
+49 (8382) 7010
20. November 2017
bis 25. Februar 2018
Sonja Simone Albert &
Lukas Thein: 24 Karat
Grün
Werke auf Leinwand
Skulpturale - die Galerie
www.skulpturale.eu
LINDENBERG I.
ALLGÄU
2. Dezember 2017 bis
2. Februar 2018
Krippen & Hüte -
weltweit!
Krippenausstellung
Kulturfabrik/Hutmuseum
+49 (8381) 9284320
www.deutsches-hutmuseum.de
MAINAU
17. November 2017
bis 11. Februar 2018
Skandinavischer
Winterzauber
Winterausstellung
Insel Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
18. Dezember 2017
bis 11. Februar 2018
Winterzauber
Weihnachtsausstellung
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
MESSKIRCH
10. November 2017
bis 16. Dezember
2018
Johann Baptist Pflug:
Ein Panoptikum des
alten Oberschwabens
Maler, Zeichner und
Lithograf
Kreisgalerie Schloss
Meßkirch
+49 (7575) 20646
2. Dezember 2017 bis
7. Januar 2018
Sylvia Schmon:
Weihnachtsbäume -
Weihnachtsträume
Weihnachtsfest im Wandel
der Zeit
Schloss, Festsaal
+49 (7575) 206 46
www.schloss-messkirch.de
RADOLFZELL
9. Dezember 2017 bis
25. Februar 2018
Gräber, Gold und
Gruben
Arhäologie in der Region
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
Dauerausstellung
Kuriositäten-Kabinett
kuriose Ausstellungsstücke
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
18. November 2017
bis 7. Januar 2018
Martina Geist und Abi
Shek: Haus - Tier
Holzschnitte
Villa Bosch
+49 (7732) 81371
www.radolfzell.de
RAVENSBURG
5. Dezember 2017 bis
27. Januar 2018
High Precision
Galerie 21.06
www.galerie2106rv.de
17. November 2017
bis 31. Januar 2018
Teufel, Taube, Tabernakel
- Kunst aus dem
Spital
Heilig-Geist-Spital
+49 (751) 8890
22. Januar 2018 bis
8. März 2018
Gerhard Birkhofer:
Reflexionen
Dialog von Farbe und Form
Kreissparkasse
+49 (751) 840
19. Dezember 2017
bis 8. April 2018
Karl Schmidt-Rottluff:
Das Rauschen der
Farben
Landschafts- und Figurenbilder,
Stillleben und
Porträts
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
30. November 2017
bis 26. Januar 2018
Weiter weg/Weg
Malerei von Monika Stoffel,
Fotografie von Lena Stoffel
Landgericht
+49 (751) 8060
http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite
12. Dezember 2017
bis 31. Januar 2018
Winter - Auseinandersetzung
mit der
kühlen Jahreszeit in
Öl, Aquarell, Acryl und
Fotografie
20 Hobbykünstler aus der
Region stellen im Treff 43
und Café Miteinander aus
Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl
+49 (751) 3909
29. November 2017
bis 31. März 2018
Der Dreißigjährige
Krieg - Schauplatz
Oberschwaben
Religion und Politik
Museum Humpis-Quartier
www.museum-humpis-quartier.de
25. Januar 2018 bis
8. Februar 2018
Daniel Djamo - 16
Sounds of Paper
interaktive Installation
Neuer Ravensburger
Kunstverein
RORSCHACH
21. September 2017
bis 20. Dezember
2018
Menagerie - Tierschau
aus der Sammlung
Würth
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
21. September 2017
bis 15. April 2018
Namibia - Kunst einer
jungen Generation
Öl- und Acrylmalerei,
Linolschnitt, Kartondruck,
Fotografie und Quilttechnik,
Collagen und Objete
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
SALEM
20. November 2017
bis 31. Januar 2018
Sternenzauber
Künstlervereinigung fundus
artifex
Gewerbepark
+49 (07553) 9180101
www.fx-kunst-ravensburg.de
SALENSTEIN
12. Januar 2018 bis
9. Februar 2018
Von Überwachung,
Licht, Rolling Stones
und Hasen
Björn Schülke, Dierk Maass,
Gabriel Mazenauer und
Eckard Besuden
The View - Contemporary
Art Space
+41 (71) 6691993
www.the-view-ch.com
SCHAFFHAUSEN
23. September 2017
bis 4. Februar 2018
Etrusker
antike Hochkultur im
Schatten Roms
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
26. November 2017
bis 1. April 2018
Tour de Suisse
Schweizer Kleinmeister aus
der Sammlung Bernhard
Neher
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
21. Dezember 2017
bis 21. Januar 2018
Gesammelte Erinnerungen
von Mitgliedern der
Kunsthalle
Vebikus Kunsthalle
+41 (52) 6252418
www.vebikus.ch
SINGEN
3. Dezember 2017 bis
31. März 2018
Das ewig Weibliche
Petra Ehinger
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www. museum-art-cars.com
22. Oktober 2017 bis
7. Januar 2018
Künstlerbund: Stand
der Dinge
Gemälde, Zeichnungen,
Plastiken, Skulpturen,
Wandobjekte, Photographien,
Installationen, Videos,
Performances
Städtisches Kunstmuseum
www.kunstmuseum-singen.de

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR
SIPPLINGEN
Dauerausstellung
Sammlung Regenscheit
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,
seltene Luxusund
Handelsgüter aus Stein
oder Keramik
Tourist-Information
ST. GALLEN
Dauerausstellung
Indianer & Inuit - Lebenswelten
nordamerikanischer
Völker
Sammlung
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
11. November 2017
bis 14. Januar 2018
Frederik Værslev: Tan
Lines
Malerei
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
www.kunsthallesanktgallen.ch
27. Januar 2018 bis
25. März 2018
Herbert Hoffmann: Es
juckt schon wieder
unter dem Fell
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
www.kunsthallesanktgallen.ch
27. Januar 2018 bis
25. März 2018
No Fear of Fainting in
a Gym
mit Louisa Gagliardi, Ebecho
Muslimova, Tabita Rezaire
und Anna Uddenberg
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
www.kunsthallesanktgallen.ch
20. Oktober 2017 bis
26. August 2018
Caro Niederer: Good
Life Ceramics
wechselndes Setting über
Veranstaltungsdauer
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
Dauerausstellung
Endlich! Glanzlichter
der Sammlung
Meisterwerke vom Mittelalter
bis zur Moderne
Kunstmuseum, EG
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
16. November 2017
bis 11. Februar 2018
Georg Gatsas: Are
You... Can You... Were
You?
Portaits
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
21. September 2017
bis 14. Januar 2018
Marcia Hafif
Malerei
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
3. November 2017 bis
4. März 2018
Überwintern - 31
großartige Strategien
auf der Suche nach Tieren
und Pflanzen
Naturmuseum
+41 (71) 2420670
www.naturmuseumsg.ch
STOCKACH
4. Dezember 2017 bis
1. März 2018
Sigfried Mattes:
Stockach im 18. Jahrhundert
Ansichten der historischen
Stockacher Altstadt
Altes Forstamt, Stadtmuseum,
1.DG
+49 (07771) 802300
17. November 2017
bis 19. Januar 2018
Schüler des Nellenburg-Gymnasiums
zeigen ihre Kunstarbeiten
Rathaus
+49 (7771) 802222
www.stockach.de
21. September 2017
bis 5. Januar 2018
Thomas Warndorf:
Neue Bilder
Landschaftsarbeiten
VHS-Geschäftsstelle
TETTNANG
30. November 2017
bis 14. Januar 2018
Andreana Dobreva &
Milcho Talev: Zhivopis
Positionen bulgarischer
Kunst
Städtische Galerie im
Schlosspark
www.tettnang.de
ÜBERLINGEN
3. Dezember 2017 bis
12. Januar 2018
ART - gerecht: 9
Künstler, ein Thema
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
21. Januar 2018 bis
25. Februar 2018
Fridolin Mandausch:
Unsre Fasnet
Malerei
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
18. November 2017
bis 5. Januar 2018
Im Winter
Gemeinschaftsausstellung
Galerie Heike Schumacher
+49 (07551) 972866
www.galerie-ueberlingen.de
18. Dezember 2017
bis 1. Februar 2018
GYJHO: Netzkunst
Ölbilder
Kanzlei am See
www.kanzlei-am-see.de
2. Dezember 2017 bis
4. Februar 2018
IBC Überlingen: Kunst
vom See
Winterausstellung
Städtische Galerie Fauler Pelz
+49 (7551) 991074
WALDENBUCH
Dauerausstellung
Wohnwelten
menschliche Wohnbedürfnisse
Schloss Waldenbuch, Museum
der Alltagskultur
www.museum-der-alltagskultur.de
WANGEN IM
ALLGÄU
18. November 2017
bis 31. Januar 2018
Farbwelten
Ingrid Geiger zeigt ihre
Malereien
Räblus
Dauerausstellung
Rudi Domidian
LandART Künstler -
Skulpturen
Skulpturenweg
12. Dezember 2017
bis 10. März 2018
Teddy, nur du allein!
aus der Sammlung Ruthild
Straub
Städtische Galerie in der
Badstube
www.galerie-wangen.de
WASSERBURG
21. September 2017
bis 30. Oktober 2018
Gunther Stilling:
Skulpturenausstellung
Halbinsel
WEINGARTEN
16. Oktober 2017 bis
29. Januar 2018
Wer hat Angst vor
Schwarz, Grau und
Blau?
Werke von Sabine Becker,
Gerhard Langenfeld,
Matthias Lutzeyer und Kurt
Laurenz Theinert
Akademie der Diözese
Rottenburg-Stuttgart,
Tagungshaus
+49 (751) 5686-0
www.akademie-rs.de
25. November 2017
bis 28. Februar 2018
Das Licht der Engel
Winterausstellung
Galerie Conrad David Arnold
+49 (0751) 44946
www.conrad-david-arnold.de
11. Januar 2018 bis
25. Februar 2018
Bilderwerkstatt Ravensburg:
Blicke
Fotoausstellung
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
2. November 2017 bis
7. Januar 2018
Mit fliegendem Stift
- Filmmomente auf
Papier
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
10. November 2017
bis 25. Februar 2018
Die Klosterarbeiten
des Jürgen Hohl
Sonderausstellung
Museum für Klosterkultur
+49 (751) 49339
WOLFEGG
Dauerausstellung
Irene Groll: Exponate
in Öl
Bräuhaus Rossberg
+49 (7527) 4544
www.braeuhaus-rossberg.de
Genuss pur.
DIE SEEZUNGE 2018 –
DER GRÖSSTE GASTROFÜHRER FÜR DIE BODENSEEREGION!
AUF 316 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN,
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, AKTUELLE
TRENDS UND ADRESSEN
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK
UND BEI DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER
SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER:
0049 751 2955 5520
ÜBER VERTRIEB@SEEZUNGE.DE
ODER DIREKT BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH
AM SEERHEIN 6, D-78467 KONSTANZ
MEHR INFORMATIONEN UNTER:
WWW.SEEZUNGE.DE
Ab sofort
im Handel!
77

DÉJÀ VU
1618 BIS 1648
Solange dauerte der Dreißigjährige Krieg. Wer waren die Beteiligten
und wie wirkte sich dieser Krieg auf die Region Oberschwaben aus?
Wifo traf sich und fand hierzu Antworten im Ravensburger Museum
Humpis-Quartier.
In zwei Gruppen wurden die interessierten Besucher durch die aktuelle
Sonderausstellung geführt. Museumsdirektor Prof. Dr. Andreas
Schmauder und Christoph Stehle beeindruckten dabei ihre Gäste mit
außergewöhnlichen Ausstellungsstücken und Bildern aus lokaler, regionaler
und internationaler Perspektive.
TEXT & FOTO: BARBARA LEBERER
GROSSARTIG!
Lebens-Coachin Saskia Winkler aus Überlingen ließ bei der „Soirée
am See“ im Augustinum Meersburg ihre Gäste für ein paar Stunden
dem Alltag entfliehen.
Zusammen mit ihren geladenen Gastrednern Lies Helsloot, Christian
Holzknecht und Christiane Allweier ermutigte sie die Gäste, sich so
zu zeigen, wie sie wirklich sind und sich nicht vor Veränderungen zu
scheuen. Persönliche und berührende Lebensgeschichten wurden erzählt,
umrahmt durch die Klänge der „Kleinen Oper am See“ unter der
Leitung von Isabell Marquardt.
TEXT & FOTO: SILVIA SULGER
(W)EINMALIG!
Richtig gut gehen ließen es sich die Gäste im Ganter Hotel & Restaurant
Mohren auf der Reichenau.
Das Ganter Hotel & Restaurant Mohren lud zu einem 5-Gänge-Menü
in Begleitung von biodynamischen Weinen der Weingütert Abril, Tenuta
Alois Lageder und Champagne Leclerc Briant ein. Das Highlight
des Abends war die Vorstellung des neuen „Abyss“ Champagners von
Leclerc Briant. Das Küchenteam umrahmte den Abend gekonnt mit
Feinstem aus Topf und Pfanne.
TEXT: MARIA PESCHERS
FOTO: GANTER HOTELS/URAS IKIZ
78
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
STILVOLLES WEINERLEBNIS
Seemuseum in Kreuzlingen war der passende Rahmen für die Präsentation
der besten Thurgauer Weine.
Guter Wein macht gute Laune! Das stellte die stimmungsvolle Prämierungsfeier
Thurgauer Winzer, zu dem Agro Marketing und der Branchenverband
Thurgauer Weine eingeladen hatten, wieder einmal erneut unter Beweis. Je
später der Abend, desto fröhlicher klang es von den Tischen. Zehn Winzer
aus dem Thurgau stellten bei einem feinen Menü ihre bei diversen Prämierungen
ausgezeichneten Weine vor – stattliche 33 waren es im Jahr 2017. Zur
allgemeinen Erbauung „bewertete“ Schauspieler und Kabarettist Thomas
Götz als Napoleon und Narr süffisant die Arbeit der erfolgreichen Winzer.
TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER
70 JAHRE
Artemide . Baltensweiler . BELUX
Catallani & Smith . Cini & Nils . FLOS
FOSCARINI . Lumina . Ingo Maurer
IP44 . nimbus . Occhio . Steng Licht
Poststraße 18 & Löwengasse 26 . Radolfzell . 077 32 - 94 50 70 . Mo – Fr 9.00 – 13.00 & 14.00 – 18.30 . Sa 9.00 – 16.00 Uhr . www.biller-licht.de
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
79

DÉJÀ VU
KUNST-EIS
Vernissage zur Schmuckausstellung „Ewige Schönheit“ im Atelier Zobel,
Konstanz.
Analogien zum ewigen Eis sind gewollt: Die Faszination von glasklaren Oberflächen
und scharfkantigen, kristallinen Strukturen schimmernder Edelsteine
sorgen in der neuen Kollektion von Peter Schmid und seinem
kreativen Team für Spannung. Die illustren Vernissagen-Gäste
drängten sich im zum Eis-Palast verwandelten
Schmuck-Geschäft. Kuschlig warm
wurde es bei Sekt, erlesenen Häppchen
und launigen Gesprächen allemal.
Die Ausstellung läuft noch bis Mitte
Januar – danach taut’s …
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ
80
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
„LA VIE EST BELLE ET TU
EST SPECIAL“
Besondere Musik, interessante Leute, anregende Drinks, spezielle
Live Acts, gemütliche Lounges in schönem Ambiente.
Dans la Soirée feierte ihr absolut gelungenes Debüt in der wunderschönen
Villa Felber in Ermatingen. Weitere Eindrücke und aktuelle
Infos unter facebook.com/danslasoiree.official. Man darf hoffen und
gespannt sein, dass weitere Events in unterschiedlichen Locations folgen
werden.
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
TEXT: MARIA PESCHERS
FOTO: ANDREI MELINTE
40 WINZER – TOLLE WEINE
Zum 6. Mal lud Rutishauser Barossa zur beliebten Hausmesse nach
Scherzingen.
Eines der schönsten Weinevents am See ließen sich die Freunde eines
erlesenen Tropfens nicht entgehen, denn es gab nicht nur 300 Weine
aus der Seeregion, dem Mittelmeerraum und aus Übersee zu degustieren,
sondern man konnte auch über 40 Winzer an ihren Ständen direkt
befragen, in Muße Weine vergleichen, neue interessante Weinsorten
entdecken und von köstlichen Käsen aus Muolen naschen. Für leckere
Stärkung und Geselligkeit war im ansprechend dekorierten Lager des
Scherzinger Weinhauses ebenfalls gut gesorgt.
TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER
81

DÉJÀ VU
CAYENNE MIT PFEFFER
Cayenne–Party bei Porsche-Hilzingen
Roger Störzer und sein Team verstehen es, die neuen Porsche stets ins
rechte Licht zu rücken: Diesmal mittels Disco-Beleuchtung. Bei leckerem
Essen vom Petershof, coolen Drinks an der Gin-Bar und hipper
DJane-Musik trafen sich an die 200 Porsche-Fans und tanzten um die
frisch ausgepackten Cayenne Fahrzeuge im großzügigen Show-Room,
der an diesem Abend seinem Namen alle Ehre machte …
TEXT: MARKUS HOTZ
HÖCHSTE
GOLDSCHMIEDEKUNST
Die Schmuckdesigner von DIE ZWEI setzen auf die Überlinger Innenstadt
und eröffnen einen zweiten Standort.
Zur Einweihung hieß Wirtschaftsförderer Stefan M. Schneider ZWEI
DESIGN als erste Neugründung nach seinem Amtsantritt Mitte November
willkommen. Glückwünsche zur Eröffnung gab es auch von
Radioredakteur Christian König, der in seiner Ansprache einige Anekdoten
aus seiner langjährigen Freundschaft mit den Inhabern zum
Besten gab. Musikalisch begleitet wurde die Feier von Sängerin Dagmar
Egger und Keyboarder Thomas Schwabe.
TEXT: ANTJE EFKES; FOTO: GERD KRAUS
82
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Genuss pur.
DIE SEEZUNGE 2018 –
DER GRÖSSTE GASTROFÜHRER
FÜR DIE BODENSEEREGION!
AUF 316 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN,
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, AKTUELLE
TRENDS UND ADRESSEN
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK
UND BEI DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER
SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER:
0049 751 2955 5520
ÜBER VERTRIEB@SEEZUNGE.DE
ODER DIREKT BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH
AM SEERHEIN 6, D-78467 KONSTANZ
MEHR INFORMATIONEN UNTER:
WWW.SEEZUNGE.DE
Ab sofort
im Handel!

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK.
UND AUF DEN ZWEITEN.
UND AUF DEN DRITTEN.
LIEBE FÜR IMMER.
www.inpuncto-kuechen-moebel.de
Entdecken Sie
inpuncto in
Gottmadingen-Bietingen,
Konstanz und
Volketswil (CH)