akzent Magazin November '23 GB
31.10.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

akzent Magazin November '23 GB

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
akzent.Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

® DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE NOVEMBER 2023<br />

ACHWAS<br />

Der See ist<br />

in erster Linie ein<br />

Industriestandort<br />

ACHJA<br />

Es weihnachtet<br />

bald – tolles<br />

Familienstück<br />

am Theater<br />

Konstanz<br />

AQUA<br />

10 Jahre Hotel Aqua in Konstanz –<br />

eine Familiengeschichte<br />

SEEMÄNNER<br />

Das Macher-<strong>Magazin</strong> in dieser Ausgabe<br />

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

INTRO<br />

3<br />

Diesen & weitere Texte zum Weiterverbreiten unter<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

NACHBAR SCHAFFT<br />

Grenzenlose Urlaubsregion? Pustekuchen!<br />

Wir sind vorwiegend industriell geprägt<br />

(wer’s nicht glaubt, liest es ab Seite 58 nach).<br />

Und Grenzen los. Neee. Auch die sind wir<br />

nicht losgeworden, die kommen grad wieder.<br />

Alles machbar Herr Nachbar? Mitnichten!<br />

Kommt man jetzt irgendwo rund um<br />

die große Pfütze an irgendeinen bedeutsameren<br />

der Grenzübergänge, etwa von<br />

Österreich nach Deutschland oder von der<br />

Schweiz nach Deutschland, dann wähnt<br />

man sich 36 Jahre zurück. Nicht nur, dass<br />

<strong>akzent</strong> damals erstmals erschienen ist und<br />

die Idee hatte, „grenzübergreifend“ endlich<br />

für urbane Transparenz zu sorgen, also<br />

was sich wann wo wirklich lohnt, entdeckt<br />

und ausprobiert zu werden. Nein,<br />

man trifft plötzlich auf „alte Bekannte“,<br />

die urplötzlich auftauchen und freundlich,<br />

aber bestimmt ins Auto linsen: uniformierte<br />

Zollkontrollen, die im Autostau,<br />

dem Bus oder Zug mal wieder vorbei- bzw.<br />

genauer nachschauen. Hatte man früher<br />

allerdings eher das Schwarzgeld von<br />

Steuerflüchtigen im Fokus, sind es heute<br />

ganz andere Flüchtlinge, die den Aktionismus<br />

hervorrufen. Das Boot ist zunehmend<br />

auch am See voll und die Kapazitäten ächzen<br />

allerorten.<br />

Die deutsche Hü-Hott-Innenministerin<br />

lässt darum die Kavallerie an den Grenzposten<br />

patrouillieren; also macht entgegen<br />

monatelangen Dementis letztlich doch<br />

genau das, was Bayern schon lange publikumswirksam<br />

vor-södert. Und schafft<br />

unter dem Beifall national-konservativer<br />

Bevölkerungsschichten zwar vermeintlich<br />

Ordnung vor Ort, sorgt aber gleichermaßen<br />

für Unordnung jeweils über der<br />

Grenze. Denn wenn die Deutschen ihre<br />

Süd-Grenzen kontrollieren, müssen natürlich<br />

Schweizer und Österreicher ihrerseits<br />

an den Grenzen, vor allem ihren Südgrenzen,<br />

patrouillieren. Vorbei die Zeit, als man<br />

nachts an menschenleeren Zollhäuschen<br />

vorbeikam, an denen Neonröhren gemütlich<br />

im Abendwind schaukelten. „Beschaulichkeit“<br />

wird nun anders gedeutet.<br />

Des einen Leid, des anderen Freud: Wenn<br />

der Nachbar „zu“ macht, muss der andere<br />

Nachbar eben auch zuschauen, wie er klarkommt:<br />

Halt nicht mehr einfach Flüchtlinge<br />

dutzendfach in St. Margrethen in den Zug<br />

nach Deutschland schicken und freundlich<br />

hinterherwinken. Auch ne Wahrheit!<br />

Plötzlich verschluckt sich der nationalpatriotische<br />

Politiker selbst an der Suppe, die<br />

er da angerührt hat: Wenn alle Nationalstaaten<br />

ihre Grenzen für Flüchtlinge maximal<br />

schützen, ist die gute Nachbarschaft<br />

plötzlich belastet – denn jeder weist ja die<br />

Menschen einfach „zu den netten Nachbarn“<br />

zurück. Also ist das bislang als viel zu gutmütig<br />

belächelte Deutschland plötzlich wieder<br />

der böse Deutsche. Und wer am Ende genügend<br />

Grenzpolizei aufbietet, hat das traurige<br />

Spiel medienwirksam gewonnen. Die<br />

hat übrigens keiner der drei Anrainerstaaten:<br />

Fachkräftemangel, Überbürokratie, Babyboomer<br />

hören auf … kennt man ja auch<br />

aus anderen Berufszweigen. Darum wurde<br />

zum Start dieser Bundesgrenzspiele erstaunlicherweise<br />

dort intensiv kontrolliert,<br />

wo Kamerateams und Journalisten hingeeilt<br />

waren, um live zu berichten. Genau<br />

am (natürlich breiten und offenen) Grenzübergang<br />

nebenan „verflüchtigte“ sich diese<br />

mediale Aufmerksamkeit. Also schön ist an<br />

einer seeumgreifenden Nachbarschaft offenbar,<br />

wenn immerhin der Nachbar schafft –<br />

das schaffen wir!<br />

MARKUS HOTZ<br />

HERAUSGEBER<br />

© Anna Glad<br />

Kultur in<br />

Friedrichshafen<br />

11/2023<br />

Auswahl aus dem Programm:<br />

Alexej Gerassimez Perkussion<br />

SIGNUM saxophone quartet<br />

DI • 07.11. • 19:30 • Bahnhof Fischbach<br />

Alexej Gerassimez © Nikolaj Lund<br />

Wenn du einmal groß bist 14+<br />

Figurentheater Pantaleon<br />

DO • 09. 11. • 10 + 19:00 • Kiesel im k42<br />

Fastnachtskonzert Entertaining Winds<br />

Stadtorchester Friedrichshafen<br />

Pietro Sarno Leitung<br />

SA • 11.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

Earthquake: Raúl da Costa Klavier<br />

Beethoven, Cage, Chopin<br />

SO • 12.11. • 11:00 • Kiesel imk42<br />

Batsheva Dance Company<br />

MOMO by Ohad Naharin<br />

MI • 15.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

London Philharmonic Orchestra<br />

Hélène Grimaud Klavier<br />

Edward Gardner Leitung<br />

Brahms<br />

SA • 18.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

KOMOCO/Sofia Nappi<br />

IMA – Zeitgenössischer Tanz<br />

Sofia Nappi Choreografie & Leitung<br />

DI • 21. + MI • 22.11. • 19:30 • Bhf. Fischbach<br />

HAPPY HOUR: Die String-Theorie<br />

Stuttgarter Kammerorchester<br />

Dr. Josef M. Gaßner Vortrag<br />

Thomas Zehetmair Leitung<br />

DO • 23.11. • 18:00 • Bahnhof Fischbach<br />

Giuseppe Verdi: Messa da Requiem<br />

Philharmonischer Chor Friedrichshafen<br />

Joachim Trost Leitung<br />

SO • 26.11. • 17:00 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

(S)CARING 16+<br />

KimchiBrot Connection • Physical Theatre<br />

DI • 28.11. • 19:30 • Kiesel im k42<br />

Wishful Singing & Lavinia Meijer Harfe<br />

Lang, Britten, Glass<br />

DO • 30.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus<br />

KARTEN<br />

SERVICE<br />

T: +49 7541 203-3333<br />

kulturbüro.friedrichshafen.de

4<br />

INHALT<br />

10 Jahre Hotel Aqua<br />

in Konstanz – eine<br />

Familiengeschichte<br />

10 TITEL<br />

© Malte Schulz<br />

6 Impressum<br />

10 Titel<br />

20 Seeleute<br />

Geniale Leute von nebenan<br />

28 Weihnachten<br />

Einstimmung auf Adventszeit<br />

und Fest<br />

AKZENT INHALT<br />

36 Seezunge<br />

Neues aus der Genuss- und<br />

Gastrowelt<br />

45 Freizeit<br />

Ausflugstipps + Termine vom<br />

Feinsten<br />

54 Seeraum<br />

Architektonische Fundstücke +<br />

besondere Orte<br />

© FIZU STUDIO – Fiona Mentzel<br />

66 KULTUR<br />

58 WIRTSCHAFT<br />

Der See ist in erster Linie ein Industriestandort<br />

56 Modensee<br />

Kreative & Macher, die uns bekleiden<br />

58 Bildung & Wirtschaft<br />

Lernen & Schaffen in der Region<br />

66 Kultur | Bühne<br />

Highlights<br />

76 Kultur | Live<br />

Highlights<br />

84 Kultur | Kunst<br />

Highlights<br />

89 Déjà Vu<br />

<strong>akzent</strong> on the road<br />

Es weihnachtet bald – tolles Familienstück am Theater Konstanz<br />

© Achim Mende

girello.com

6 IMPRESSUM<br />

Labhard Medien GmbH<br />

Am Seerhein 6<br />

D-78467 Konstanz<br />

1<br />

Für Kunden aus der Schweiz:<br />

Postfach 1001<br />

CH-8280 Kreuzlingen<br />

Telefon: +49 (0)7531 99148 00<br />

info@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Redaktionsschluss:<br />

10. des Vormonats<br />

Termine: 15. des Vormonats<br />

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats<br />

Erscheinungsweise: monatlich,<br />

jeweils zum Monatsanfang<br />

Erfüllungsort: Konstanz<br />

geschäftsführung:<br />

Steven Rückert<br />

srueckerth@labhard.de<br />

Herausgeber:<br />

1 Markus Hotz<br />

m.hotz@<strong>akzent</strong>-magazin.com (mh)<br />

Redaktion (V.i.S.d.P.):<br />

Mengen<br />

Bad Saulgau<br />

Tuttlingen<br />

Ostrach<br />

Bad Schussenried<br />

Bad Waldsee<br />

Pfullendorf<br />

Aulendorf<br />

Stockach<br />

Bad Wurzach<br />

Engen<br />

Ludwigshafen Weingarten Leutkirch<br />

Überlingen<br />

Singen Radolfzell<br />

Ravensburg<br />

Markdorf<br />

Schaffhausen<br />

Meersburg Tettnang Wangen<br />

Konstanz<br />

Isny<br />

Stein am Rhein<br />

Kreuzlingen<br />

Friedrichshafen<br />

Frauenfeld<br />

Weinfelden<br />

Wil<br />

2<br />

4<br />

7<br />

Romanshorn<br />

Rorschach<br />

St. Gallen<br />

DaS maGazin Vom<br />

boDenSee biS<br />

oberSChWaben<br />

3<br />

5<br />

Lindau<br />

Dornbirn<br />

2 Stefanie Göttlich (sg)<br />

s.goettlich@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

18 Anne Mittmann (am)<br />

a.prell@labhard.de<br />

8<br />

Bregenz<br />

Online-Redaktion:<br />

2 Stefanie Göttlich (sg)<br />

s.goettlich@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Sekretariat & Verteilung:<br />

4 Martina Menz<br />

m.menz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

18<br />

5 Victor Martin<br />

Heftplanung:<br />

Johanna Lambach<br />

jlambach@labhard.de<br />

seezunge:<br />

3 Maria Peschers<br />

m.peschers@seezunge.com<br />

Traumzeit:<br />

4 Martina Menz<br />

Autor*innen:<br />

Anja Böhme (ab)<br />

m.menz@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

seeclassics:<br />

Thomas Pfeifer<br />

t.pfeifer@seeclassics.com<br />

6 Dr. Patrick Brauns (pb)<br />

11 Ruth Eberhardt (rue)<br />

12 Susi Donner (dos)<br />

Judith Schuck (js)<br />

13 Andrea Vonwald (av)<br />

14 Heide-Ilka Weber (hiw)<br />

15 Anna Wirth (aw)<br />

Layout & Herstellung:<br />

SV Medienproduktion GmbH & Co. KG,<br />

Ravensburg<br />

Titelfoto:<br />

<strong>GB</strong>: © Malte Schulz<br />

BO: © Maridav / shutterstock.com<br />

Akquise:<br />

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:<br />

Thomas Pfeifer<br />

t.pfeifer@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Hegau, Schaffhausen:<br />

7 Alexandra Bürgel<br />

a.buergel@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Druck:<br />

Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag<br />

Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn<br />

9<br />

Überlingen, Markdorf, Meersburg:<br />

8 Antje Efkes, ae@efkes.com<br />

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:<br />

9 Gisela Hentrich<br />

mail@giselahentrich.de<br />

Ravensburg-Weingarten, Tettnang:<br />

10 Nisa Arslan<br />

n.arslan@labhard.de<br />

Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern<br />

und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt<br />

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag<br />

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit<br />

schriftlicher Genehmigung des Labhard Verlags weiterverwendet werden.<br />

10<br />

11<br />

6<br />

Die Labhard Medien GmbH<br />

ist Teil von Schwäbisch<br />

Media.<br />

einfacH kurze mail an: vertrieb@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

<strong>akzent</strong> im abo: 35 Jahre <strong>akzent</strong> – 60 euro pro Jahr<br />

13<br />

www.<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

15<br />

12<br />

14<br />

Bodensee.DE

...bleibt.<br />

das einrichtungshaus<br />

bent sørensen ®<br />

zollernstrasse 10<br />

im herzen der konstanzer altstadt<br />

tel. + 49 7531 29 000<br />

auf rund 1000 qm<br />

massivholzmöbel & schönes für ʹs zuhause

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE<br />

G.WURST – küchen · wohnen · mehr<br />

Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer<br />

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 TiTel

TiTel<br />

11<br />

„Die Schulzens“: Weit über Konstanz hinaus als family-brand für „schwierige Gastro-Herausforderungen“<br />

bekannt (Jochen Schulz’ Markenzeichen: Werkzeugkasten in der Brusttasche!)<br />

AQUALITÄT<br />

Dass „this the age of aquarius“ ist, dürfte bekannt sein. Das Zeitalter<br />

der Wassermänner. Die unternehmungslustige Familie Maute-Schulz<br />

hat dies als Auftrag verstanden und in Konstanz vor zehn Jahren<br />

das Hotel Aqua gegründet, zunächst als Hotel mit Restaurant und<br />

einzigem Hostel in der Bodenseemetropole, in den letzten Jahren<br />

nur noch als Hotel ohne Restaurant. Heute betreiben Uli und Jochen<br />

sowie Sohn Malte und Tochter Lara das 56-Zimmer-Haus gemeinsam<br />

als Familienbetrieb.<br />

TexT: Markus HoTz, FoTos: MalTe scHulz<br />

Als die Familie Maute-Schulz 2000 aus Pforzheim<br />

nach Konstanz kam, waren die Kinder<br />

gerade mal zehn Jahre alt, die größere Tochter<br />

Denise, die heute als Einzige nicht in der<br />

Gastro tätig ist, war grade 18. Damals begann<br />

die „Mission Impossible“ in Konstanz, die da<br />

lautete: Übernehme schwierige Gastro-Objekte,<br />

die als möglichst unmöglich gelten und<br />

mache sie erfolgreich!<br />

Begonnen hat alles am beschaulichen<br />

Rheinufer. Noch heute schwärmen Jochen<br />

und Uli vom „schönsten Restaurant-Objekt<br />

in Konstanz“ und trotz wahnsinniger Kämpfe<br />

und Mühen behielten sie es bis heute in<br />

guter Erinnerung. Im Obergeschoss die große<br />

Wohnung für „family and friends“ und<br />

drei große Afghanen-Hunde sowie den<br />

Schulzschen „Kleintierzoo“. Tiere sind schon<br />

immer ihre Leidenschaft – von Hunden<br />

über Katzen und Kleintiere bis hin zu Pferden,<br />

in frühen Jahren war mal ein Bauernhof<br />

ihr Domizil.

12 TiTel<br />

Urlaubsfeeling: Bar&Lounge<br />

im AQUA Hotel<br />

Buffet, „weil die Lieferanten wussten,<br />

wenn wir was Großes und Verrücktes<br />

haben – das ist was für das Stromeyer-Buffet“.<br />

Und dann hatte wieder ein<br />

ganzer Stadtteil nach dem Mittagstisch<br />

Gesprächsstoff: Social Gourmedia<br />

Anfang der 2000er.<br />

Das Stromeyer –<br />

eine Erfolgsgeschichte<br />

Unten im Stromeyer ging es nicht<br />

minder turbulent zu. Das große Restaurant<br />

in der ehemaligen Stromeyer-Bleiche<br />

hatte einen unverwechselbaren<br />

Charme, mit den hohen Jugendstil-Räumen,<br />

einer tollen Terrasse<br />

direkt am idyllischsten Teil vom Seerhein<br />

und dahinter dem angeschlossenen<br />

Biergarten unter herrlichen alten<br />

Bäumen, den ein anderes Kollegen-<br />

Pärchen betreiben sollte. Das neu erbaute<br />

Objekt war in wenigen Jahren<br />

mehrfach unglücklich geführt worden<br />

und galt als „zumindest sehr verfahren“.<br />

Die Profigastronomen aus<br />

Pforzheim aber erkannten die Chancen<br />

und griffen zu. Im neuen Gewerbegebiet<br />

am Ufer wurde das Stromeyer<br />

zum „Mittagstisch“ eines gesamten<br />

Viertels und weit darüber hinaus: Bis<br />

zu 400 Gäste drängten sich zwei Stunden<br />

am größten Buffet der Region.<br />

Kellner wirbelten dazwischen, die Küche,<br />

auf unklug angelegten zwei Etagen,<br />

schoss Rechaud um Rechaud raus<br />

und ständig wurde Fisch, Fleisch und<br />

Gemüse am immer heißen Buffet ausgetauscht.<br />

Lange liegen konnte da nix.<br />

In Hochphasen erlaubte sich Jochen<br />

Späße wie einen ganzen Hai über dem<br />

Die Stromeyers<br />

„Dorf-Gaststätte“<br />

Die Fangemeinde wuchs beständig;<br />

wo mittags im bunten Treiben die<br />

Gäste selbst ihre Teller aufhäuften,<br />

wurde abends mit Service und Raffinesse<br />

gediegen serviert. Gut bürgerlich<br />

mit internationalen Akzenten<br />

war angesagt; an Butter und Sahne<br />

wurde niemals gespart. Wer den<br />

„Maître“ besuchen wollte, wurde von<br />

der „Chefin“, die hinter der Bar wirbelte,<br />

schnurstracks in die Küche geschickt.<br />

Dort konnte man sich mit Jochen<br />

Schulz unterhalten, während er<br />

von flinker Hand seine „Königsberger<br />

Klopse“ in riesige Bottiche zu Hunderten<br />

hineinknetete. Das Personal setzte<br />

sich aus bewährten Mitarbeitern aus<br />

Pforzheim zusammen, die loyal verbunden<br />

kurzerhand mitkamen. Und<br />

aus diesem familiären Kern formte<br />

sich alsbald eine Mannschaft, die das

TiTel<br />

13

14 TiTel<br />

Mit allem Komfort: neu gestaltete Familienzimmer Comfort im AQUA<br />

Stromeyer weit über die Grenzen hinaus<br />

zum Publikumsliebling werden<br />

ließ. Ab 11 Uhr brodelte die Küche,<br />

nachmittags stürmten busweise Kaffee<br />

& Kuchenliebhaber die angesagte<br />

Location und abends gab’s „Stromeyer<br />

Klassiker“ oder Saison-Gerichte;<br />

die Weinkarte dazu immer akkurat,<br />

die Cocktails und Drinks an der Bar<br />

jeweils mit großem Unterhaltungswert<br />

von Uli kredenzt. Am Wochenende<br />

nicht selten zwei Hochzeiten,<br />

unter der Woche im Tagungsbereich<br />

Unternehmenskonferenzen. Manchmal<br />

wurde das ganze Haus zur großen<br />

Event-Location. Legendär die Filmpremierenfeier<br />

mit der Hauptdarstellerin<br />

Verona Pooth (da noch als Feldbusch<br />

in der Landschaft unterwegs),<br />

Ulrich Noethen, Ingrid van Bergen in<br />

der Filmkomödie des Konstanzer Regisseurs<br />

Douglas Wolfsperger „Heirate<br />

mir!“, einer „wüsten Mischung<br />

aus Heimatfilm-Trash, Erotik-Komödie,<br />

schrägem Krimi und sentimentaler<br />

Lovestory“, wie die badische Zeitung<br />

urteilte. Das ganze Haus war dabei<br />

mit Särgen ausstaffiert, geht es im<br />

Film doch um eine männermordende<br />

Mutter (pikant besetzt mit der „echten“<br />

Männermörderin van Bergen)<br />

und einen Totengräber aus Konstanz.<br />

Hunderte illustre Gäste waren begeistert,<br />

das Stromeyer in aller Munde, die<br />

Schulzens obenauf.<br />

Seerhein: gegen den Strom<br />

aufwärts erfolgreich<br />

Am Erfolg wollte dann aber die Brauerei<br />

„über Gebühr“ teilhaben und nachdem<br />

man sich nicht einig wurde, zog<br />

die Gastro-Familie rheinaufwärts und<br />

übernahm das ebenfalls heruntergewirtschaftete<br />

„Rheingold“/„Havana“-<br />

Haus, das heute als Wirtshaus erneut<br />

wieder prima dasteht.<br />

Mit gleichem Elan und Tatendrang<br />

gestalteten die Schulzens und ihr<br />

Stamm-Team das ehemalige französische<br />

Offizierscasino innen und außen<br />

wieder repräsentabel, nachdem vor<br />

ihnen zwei Konzepte an gleicher Stelle<br />

grandios gescheitert waren. Als Lohn<br />

der Schufterei lief das „Seerhein“ vom<br />

ersten Tag an sogar noch besser als<br />

das Stromeyer.<br />

Das mehrgeschossige Jugendstilgebäude<br />

aus dem Jahre 1899 kam mit<br />

den verschiedenen, repräsentativen<br />

Räumen sehr gut an, ein moderner<br />

Part mit Glasanbau, den die pflanzenverliebten<br />

Gastronomen ähnlich<br />

wie im Stromeyer zum Gewächshaus<br />

verwandelten, in dem man sich<br />

gleich heimelig fühlte. Ein Brauhaus-<br />

Bereich, der rustikaler daherkam und<br />

mit angeflanschtem Wintergarten<br />

gastliche Nischen ermöglichte. Kleinere<br />

und größere Nebenräume, in die

TiTel<br />

15<br />

„Mission Impossible in<br />

Konstanz: Wir übernehmen<br />

schwierige Gastro-Objekte,<br />

die als möglichst unmöglich<br />

gelten, und machen sie<br />

erfolgreich!“

16 TiTel

Trossingen<br />

Cristian-Messner-Str. 1<br />

Tel. 0 74 25 / 64 74<br />

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-16:00 Uhr<br />

Bräunlingen<br />

In Niederwiesen 1<br />

Tel. 07 71 / 8 96 94 40<br />

Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-13:00 Uhr<br />

Bodman, Breite 5<br />

Tel. 0 77 73 / 93 05 20<br />

Fax 0 77 73 / 93 05 50<br />

Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr<br />

Sa. 9:00-13:00 Uhr<br />

Meckenbeuren<br />

Bahnhofstraße 5<br />

Tel. 0 75 42 / 15 08<br />

Mo.-Fr. 8:30-12:30, 14:00-18:30 Uhr<br />

Sa. 8:00-14:00 Uhr<br />

Weingarten<br />

Ettishofer Straße 3/2<br />

Tel. 07 51 / 4 45 63<br />

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-16:00 Uhr<br />

Baienfurt<br />

Niederbiegener Str. 33<br />

Tel. 07 51 / 5 57 51 53<br />

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr<br />

Sa. 8:30-14:00 Uhr<br />

Allensbach<br />

Prof.-Maier-Leibnitz-Str. 11<br />

Tel. 0 75 33 / 22 39<br />

Mo.-Fr. 8:00-20:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-18:00 Uhr<br />

AUS DEM<br />

Lindau-Reutin<br />

Kemptener Straße 66<br />

Tel. 0 83 82 / 7 28 05<br />

Mo.-Fr. 8:30-18:30 Uhr<br />

Sa. 8:00-13:00 Uhr<br />

Tettnang<br />

Kaltenberger Straße 41<br />

Tel. 0 75 42 / 93 21-0<br />

Mo.-Fr. 8:00-19:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-14:00 Uhr<br />

Markdorf<br />

Planckstraße 17<br />

Tel. 0 75 44 / 57 35<br />

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-16:00 Uhr<br />

Messkirch<br />

Am Stachus 22<br />

Tel. 0 75 75 / 92 56 53<br />

Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-14:00 Uhr<br />

Neuravensburg<br />

Argental 6<br />

Tel. 0 75 28 / 65 85<br />

Mo.-Fr. 9:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-12:30 Uhr<br />

Ravensburg<br />

Schmalegger Straße 21/1<br />

Tel. 07 51 / 9 13 88<br />

Mo.-Fr. 9:00-12:30, 14:00-18:30 Uhr<br />

Sa. 8:00-13:00 Uhr<br />

Ravensburg/Oberhofen<br />

Untereschacherstraße 4<br />

Tel. 07 51 / 6 52 60 75<br />

Mo.-Fr. 9:00-12:00, 14:00-18:15 Uhr<br />

Sa. 8:00-13:00 Uhr<br />

Blumberg<br />

Nordwerk 8<br />

Tel. 0 77 02 / 4 77 25 77<br />

Mo.-Fr. 8:00-19:00 Uhr<br />

Sa. 8:00-18:00 Uhr<br />

Wangen<br />

Haidösch 14<br />

Tel. 0 75 22 / 40 77<br />

Mo.-Fr. 8:00-18:30 Uhr<br />

Sa. 8:00-14:00 Uhr<br />

Wald (Hohenz.)<br />

Hohenzollernstraße 34<br />

Tel. 0 75 78 / 4 67<br />

Mo.-Fr. 6:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr<br />

Sa. 6:00-12:00 Uhr<br />

Gailingen<br />

Im Rheinauer 5<br />

Tel. 0 77 34 / 93 17 89<br />

Mo.-Fr. 9:00-20:00 Uhr<br />

Sa. 9:00-18:00 Uhr<br />

Fürstengold Sekt.<br />

Verschiedene Sorten.<br />

Weinkauff Getränkehandels GmbH · Herrenlandstraße 51 · 78315 Radolfzell<br />

TiTel<br />

17<br />

man sich mit unterschiedlichen Gruppengrößen<br />

separieren konnte. Der<br />

Ballsaal mit eigener Bar und herrlicher<br />

Terrasse wurde eine der gefragtesten<br />

Locations für Tagungen und<br />

Abendveranstaltungen. Und die große<br />

Terrasse war zu jeder Jahreszeit bei<br />

Sonne ein Publikums-Magnet.<br />

Gastronomisch entwickelte Jochen<br />

die Angebote auf die Unterschiedlichkeit<br />

des Hauses hin: Der bewährte Mittagstisch<br />

mit Buffet blieb natürlich und<br />

zog erneut über 400 Gäste an; nachmittags<br />

fanden noch mehr Gäste zu Kaffee<br />

und Kuchen den Weg aus der nahen<br />

Stadt. Und abends wurden in den<br />

vielen unterschiedlichen Räumlichkeiten<br />

auch verschiedene Gastro-Angebote<br />

umgesetzt und so das Seerhein zum<br />

großen Erlebnis-Haus entwickelt. Natürlich<br />

sind auch hier sofort die Hochzeiten<br />

wieder angelaufen, derart erfolgreich,<br />

dass manchmal zeitgleich<br />

drei Hochzeiten über die Bühne gingen<br />

und der normale Betrieb parallel<br />

lief. Wahrlich eine „Hoch-Zeit“ für die<br />

engagierte Gastro-Familie.<br />

Nach weiteren acht erfüllten – vor allem<br />

arbeitserfüllten – Jahren wollten<br />

sich „die Schulzens“ wie sie überall<br />

nur hießen, einen Traum verwirklichen<br />

und planten ein Hotel mit Restaurant:<br />

das „Aqua“ war geboren. Auch<br />

hier wieder an einer Stelle, an der<br />

die bekannten Berufsskeptiker eher<br />

„schwarz“ denn aquamarin sahen:<br />

die ehemalige Gewerbeakademie der<br />

Handwerkskammer – ein 70er-Jahre<br />

Beton-Backstein-Zweckbau mit dem<br />

Charme eines verstaubten Verwaltungshauses.<br />

Doch Schulzens erkannten<br />

Solidität und sahen Chancen, wo<br />

andere nur Betonklötze staunten.<br />

Die gesamte Familie legte beim knochenharten<br />

Umbau selbst Hand an.<br />

Jochen, mit seinem seit Jahrzehnten<br />

bekannten Markenzeichen „Werkzeugkasten<br />

in der Brusttasche“, mit<br />

dem er sofort an Stell-Schräubchen<br />

oder Maschinen-Defekten werkeln<br />

konnte, war in seinem Element: Wände<br />

herausreißen, Böden verlegen,<br />

streichen, gipsen, eine Gastroküche<br />

einrichten, ein großes Restaurant mit<br />

Liebevolle Details im gesamten Haus<br />

Auswahl, Qualität,<br />

Beratung – und das in allen<br />

unseren Märkten.<br />

5.29<br />

GEFAKO Weinkontor<br />

FlaschenPost<br />

Unsere Oktober-Empfehlungen<br />

machen gute Herbstlaune<br />

»Weinschatzkell er«<br />

HEILBRONN<br />

MALFYGIN.COM | GENUSS-MIT-VERANTWORTUNG.DE<br />

NATÜRLICH ERHÄLTLICH BEI:<br />

… Ihre GEFAKO-Märkte … Ihre -Märkte<br />

FINDE DEIN BIER –<br />

HIER!<br />

www.bierentdecker.com

18 TiTel<br />

DAS AQUA<br />

56 moderne zimmer als Doppelzimmer standard, Doppelzimmer<br />

comfort, Doppelzimmer comfort Family<br />

und Junior suiten mit insgesamt 126 Betten. alle zimmer<br />

mit Minibar, Nespressomaschine, Teekocher auf<br />

Wunsch und Rituals Pflegeprodukten.<br />

zum Gesamtpaket gehören eine separate Fahrradgarage,<br />

günstige Parkplätze, eine 12h rezeption, 24h Notfalldienst,<br />

eine Bar bis Mitternacht und das große Frühstücksbuffet<br />

inkl. Prosecco und Lachs. Highlight sind<br />

die frischen Pancakes. Das Frühstück gibt es übrigens<br />

auch für externe (23.90 euro).<br />

Frühstücksraum gestalten, Terrassenbalken<br />

verlegen … eine nie enden<br />

wollende Baustelle, in der aus ehemaligen<br />

Werk- und Schulräumen solide<br />

und große Hotelzimmer wurden.<br />

Zunächst war das Konzept, als Hostel<br />

im günstigen Segment Gäste ins<br />

eher unattraktive Gewerbegebiet zu<br />

locken. Dazu ein paar großzügige,<br />

schön gestaltete Zimmer. Mit der Zeit<br />

jedoch entwickelte sich der Hotelbereich<br />

besser und so wurden alle Hostelräume<br />

zu Hotel-Zimmern umgestaltet.<br />

Und weil hier Raum fast im<br />

Überfluss vorhanden ist, sind in sieben<br />

Juniorsuiten gleich ganze Zimmersaunen<br />

integriert. Andere Zimmer<br />

wären in gewöhnlichen Hotels<br />

schon Suiten, und insgesamt kommt<br />

das Hotel nun sehr harmonisch als<br />

„Boutiquenhotel“ daher: Unterschiedliche<br />

Erlebnis-Räume sind dabei aufwendig<br />

und liebevoll gestaltet. In jeder<br />

Ecke spürt man die detailverliebte<br />

Hand von Malte Schulz, der mittlerweile<br />

in das Haus-Management<br />

hineingewachsen ist und die Geschäfte<br />

mitleitet. Schwester Lara lebt<br />

dagegen ihre Gastfreundschaft bei<br />

den vielen unterschiedlichen Hotelgästen<br />

aus, die das Aqua mittlerweile<br />

als Stammhaus entdeckt haben.<br />

Weil die Nachfrage nach Hotelzimmern<br />

größer wurde und der Aufwand<br />

für ein Restaurant immens gestiegen<br />

war, hat Jochen Schulz sich<br />

schweren Herzens von seinem Aqua-<br />

Restaurant und den vielen Stammgästen<br />

getrennt. Familie Schulz hat<br />

nun den nächsten unternehmerischen<br />

Schritt in ein reines Hotel mit<br />

mehr und anspruchsvolleren Hotelzimmern<br />

gestaltet.<br />

Heute ist die Auslastung blendend,<br />

das Aqua bei Gästen äußerst beliebt. Die<br />

wieder frisch renovierten Zimmer des<br />

großen Hauses sind nun geprägt von<br />

südländischem Landhausflair in Naturtönen;<br />

in den anderen Bereichen und<br />

dem Frühstücksraum kontrastiert noch<br />

das Aquamarinblau als Designkonzept.<br />

Für Gäste lässt sich Malte Schulz stets<br />

Neues einfallen; eine Cocktailbar im<br />

Strandhausstil etwa, und als nächster<br />

Schritt soll am Haus mehr „Aqua“ zu erleben<br />

sein: Ein eigener Pool ist in Planung.<br />

Und so ist die Familie Schulz mit<br />

ihrem Aqua nach zehn Jahren weiterhin<br />

im Fluss. Denn steter Tropfen höhlt<br />

bekanntlich jeden Betonstein …<br />

Aqua Hotel<br />

Opelstraße 6g<br />

D-78467 Konstanz<br />

www.aqua-hotel.de

TiTel<br />

19<br />

Da kommt man ins Schwitzen: Neue Juniorsuiten mit Zimmer-Sauna<br />

10 Jahre Hotel Aqua – Wir gratulieren!<br />

10 Jahre Hotel Aqua – Wir gratulieren!<br />

Waschen – Aufbereiten – Mieten<br />

Waschen – Aufbereiten – Mieten<br />

Gewerbestraße<br />

Gewerbestraße<br />

39<br />

39 ·<br />

78054<br />

78054<br />

VS-Schwenningen<br />

VS-Schwenningen ·<br />

Tel.<br />

Tel. 0<br />

77<br />

77<br />

20<br />

20 / 3<br />

32<br />

32<br />

38<br />

38 ·<br />

info@klaiber-waesche.de<br />

info@klaiber-waesche.de<br />

www.klaiber-waesche.de<br />

www.klaiber-waesche.de ·<br />

www.nwd-zentratex.de<br />

www.nwd-zentratex.de<br />

Gewerbestraße 39 78054 VS-Schwenningen Tel. 77 20 32 38 info@klaiber-waesche.de<br />

Gewerbestraße 39 · 78054<br />

www.klaiber-waesche.de<br />

VS-Schwenningen · Tel.<br />

www.nwd-zentratex.de<br />

0 77 20 / 3 32 38 · info@klaiber-waesche.de<br />

www.klaiber-waesche.de · www.nwd-zentratex.de

20 SEELEUTE<br />

SPIEL(ER)<br />

DES JAHRES<br />

Eine Studentenstadt ohne Spiel- und Comicladen? „Das geht nicht“, sagte<br />

Michael Palm und gründete kurzerhand mit drei Freunden den „Seetroll“.<br />

Drei Jahrzehnte später ist der „Troll“ eine feste Größe am See und Michael<br />

Palm selbst als Spieleautor erfolgreich. 2023 feierte er gemeinsam mit<br />

Co-Autor Lukas Zach einen Höhepunkt seiner Karriere: „Dorfromantik“<br />

ist „Spiel des Jahres 2023“.<br />

VON ANNE MITTMANN<br />

<strong>akzent</strong>: Herzlichen Glückwunsch zum „Spiel des Jahres<br />

2023“! Könnt ihr es schon fassen?<br />

Michael Palm: Ganz langsam kommt es bei mir an,<br />

dass wir wirklich gewonnen haben. Das ist schon der<br />

Wahnsinn.<br />

<strong>akzent</strong>: Der rote Pöppel gilt als Oscar der Spielebranche.<br />

Hat sich mit der Auszeichnung „Spiel des Jahres“<br />

ein Traum erfüllt?<br />

Michael Palm: Eher ein Herzenswunsch, von dem ich<br />

nicht wusste, dass ich ihn habe. Der Preis ist die größte<br />

Anerkennung, die man weltweit als Spieleautor bekommen<br />

kann. Dafür bin ich sehr dankbar.<br />

<strong>akzent</strong>: Seit deiner Studienzeit entwickelst du Spiele.<br />

Wie bist du dazu gekommen?<br />

Michael Palm: Ich habe schon als kleiner Junge Spiele<br />

modifiziert, wenn es nötig war (lacht). Doch der „echte“<br />

Einstieg in die Branche kam mit Eröffnung des Seetrolls.<br />

Darüber haben wir Spieleentwickler kennengelernt, die<br />

schwarz-weißen Prototypen gesehen und schnell gemerkt:<br />

Die kochen auch alle nur mit Wasser.<br />

<strong>akzent</strong>: Kam darüber auch der Kontakt zu Dorfromantik-Co-Autor<br />

Lukas Zach?<br />

Michael Palm: Lukas und ich arbeiten seit 20 Jahren zusammen.<br />

Dass wir uns kennengelernt haben, war reiner<br />

Zufall. Lukas hat den Einstieg in die Branche gesucht,<br />

mit geschlossenen Augen das erstbeste Spiel aus seinem<br />

Regal gezogen und den Autor kontaktiert. Der Autor<br />

war ich.<br />

<strong>akzent</strong>: Was ist das Geheimnis eures Erfolgs?<br />

Michael Palm: Wir teilen dieselbe Spielphilosophie.<br />

Unsere Spiele sind größtenteils kooperativ, so wie<br />

Dorfromantik auch. Uns geht es vor allem um die At-<br />

mosphäre, weniger um die Mechanik. Vor Dorfromantik<br />

haben wir an einem Legeplättchenspiel<br />

gearbeitet, das in der Südsee spielen sollte: Die<br />

Farben, das Flair … das fanden wir gut. Doch irgendetwas<br />

hat uns in der Südsee gefehlt. Mit der<br />

Brettspiellizenz für „Dorfromantik“ hat sich alles<br />

perfekt gefügt.<br />

<strong>akzent</strong>: „Dorfromantik“ ist ursprünglich ein<br />

Computerspiel, das während der Pandemie<br />

sehr erfolgreich war und den „Deutschen<br />

Computerspielpreis 2021“ in den Kategorien<br />

„Bestes Gamedesign“ und „Bestes<br />

Debüt“ gewann. War der Brettspielerfolg<br />

eine Überraschung?<br />

Michael Palm: Brettspiele liegen voll<br />

im Trend. Klar, es gibt Computerspiele,<br />

die sind super … aber das Medium<br />

Brettspiel ist doch nochmal etwas anderes.<br />

Am Computer ist der Angriff auf<br />

meinen Gegenspieler nur ein Klick, am<br />

Spieltisch schaue ich meinem Gegenspieler<br />

fest in die Augen und sage: „Dich greife<br />

ich jetzt an!“<br />

<strong>akzent</strong>: „Dorfromantik“ entstand während der Corona-<br />

Pandemie. Wer waren die ersten Tester?<br />

Michael Palm: Meine Familie. In den Lockdowns sind<br />

neue Hobbys entstanden. Die anderen haben Brot gebacken<br />

oder die Wohnung mit der Zahnbürste geputzt,<br />

wir haben Dorfromantik getestet. Meine Söhne Silas<br />

(10) und Nathan (7) haben bestimmt 40 Partien gespielt<br />

und sogar eigene Plättchen entworfen. Irgendwann<br />

wollten sie auch mal etwas anderes<br />

spielen, aber sie haben gut durchgehalten.

SEELEUTE<br />

21<br />

„Es ist ein Spiel fürs<br />

Herz. Wir haben Krieg in<br />

Europa, die Menschen<br />

haben Sorgen. Bei<br />

‚Dorfromantik‘ legt<br />

man sich seine eigene,<br />

perfekte kleine Welt.“<br />

MICHAEL PALM<br />

<strong>akzent</strong>: Das „Spiel des Jahres“ ist ein Familienerfolg?<br />

Michael Palm: Absolut. Zur Preisverleihung vom „Spiel<br />

des Jahres“ durften wir alle zusammen nach Berlin fahren.<br />

Das war unglaublich. Ich kriege immer noch Gänsehaut,<br />

wenn ich daran denke. Danach waren wir im<br />

Urlaub und meine Jungs haben immer wieder gesagt:<br />

„Papa, wir haben gewonnen!“<br />

<strong>akzent</strong>: Was ist das Besondere an „Dorfromantik“?<br />

Michael Palm: „Dorfromantik“ ist ein Spiel fürs Herz.<br />

Wir haben Krieg in Europa, die Menschen haben Sorgen.<br />

Mit „Dorfromantik“ kann man sich zu Hause einkuscheln<br />

und gemeinsam mit Freunden und Familie<br />

seine perfekte kleine Welt zusammenlegen.<br />

<strong>akzent</strong>: An vielen Spieltischen geht es hoch her. Ist<br />

„Dorfromantik“ ein Garant für vollkommene Harmonie?<br />

Michael Palm: Ja, wenn man allein spielt und einem<br />

niemand in die Landschaft quatscht (lacht). Nein, im<br />

Ernst: Bei „Dorfromantik“ gibt es kaum kompetitive<br />

Elemente. Deshalb haben wir „Dorfromantik – Das Duell“<br />

entwickelt. Da spielen zwei Teams gegeneinander<br />

und schauen, wer die bessere Landschaft legt.<br />

<strong>akzent</strong>: Gibt es einen Favoriten?<br />

Michael Palm: Ich bin großer Koop-Fan, aber ich spiele<br />

noch lieber Dorfromantik-Duell im Team. Da kann<br />

man sich besprechen und gegenseitig necken und<br />

macht eine Gaudi draus. So nach dem Motto: „Da habt<br />

ihr euch ja ganz schön verbaut!“ Für mich ist Foppen<br />

noch schöner als Gewinnen.<br />

© Max-Otto Kraus<br />

© Max-Otto Kraus<br />

www.seetroll.de

22 SEElEutE<br />

VOn RutH EBERHARDt (tExtE)<br />

SeeLEUtE … KuRz & KnApp<br />

© Valentin Magaro<br />

© Khashayar Javanmardi<br />

„Into the Monastery“ heißt<br />

die neue Monografie des<br />

Künstlers Valentin Magaro.<br />

Das Buch umfasst Werke<br />

der vergangenen 15 Jahre<br />

und zeigt fantastische Figuren<br />

und fiktive Welten.<br />

Um diese druckfrische Publikation<br />

geht es beim „Sofa-Gespräch“<br />

im Café des<br />

Arts in der Kunsthalle Winterthur<br />

(11.10., 19.30 Uhr).<br />

Zudem zeigt das Museum<br />

kunst+wissen in Diessenhofen<br />

derzeit Werke von Magaro<br />

in der großen Ausstellung<br />

„Die Brücke“ (bis 10.03.2024).<br />

Magaro wurde 1972 in Münsterlingen<br />

geboren, wuchs in<br />

der Ostschweiz auf und lebt<br />

in Winterthur.<br />

www.valentinmagaro.ch<br />

© privat<br />

Michael Kasper, Direktor<br />

der Montafoner Museen,<br />

übernimmt zum 1. Februar<br />

2024 die Leitung des Vorarlberg<br />

Museums. Eine stärkere<br />

Öffnung des Museums und<br />

die Beteiligung breiter Bevölkerungsschichten<br />

sind die<br />

Ziele des 42-jährigen Historikers,<br />

Geografen und Religionswissenschaftlers.<br />

Der<br />

bisherige Direktor des Vorarlberg<br />

Museums, Andreas Rudigier,<br />

wird ab 1. Dezember<br />

Geschäftsführer der Tiroler<br />

Landesmuseen.<br />

www.vorarlbergmuseum.at<br />

Die Fotostiftung Schweiz in Winterthur erhält im Juni 2024 einen neuen Direktor: Lars<br />

Willumeit wird Nachfolger von Peter Pfrunder, der die Fotostiftung 26 Jahre lang maßgeblich<br />

geprägt hat und mit Erreichen des Pensionsalters per Ende Mai 2024 zurücktritt. Lars<br />

Willumeit (*1974) kennt die Fotografieszene im In- und Ausland. Seit 2018 ist er Kurator und<br />

Projektleiter am Photo Elysée in Lausanne. Die Fotostiftung betreut über 100 Foto-Archive<br />

von herausragenden Fotograf*innen.<br />

www.fotostiftung.ch<br />

Gülcin Bayraktar (Mitte) aus Ravensburg ist zur deutschen Botschafterin für bürgerschaftliches<br />

Engagement ernannt worden. Die 44-Jährige engagiert sich seit ihrer Jugendzeit für<br />

Bildung und Integration. Rainer Hub, Vorsitzender des BBE-Sprecherrats, und Melanie Haas<br />

vom Bundesfamilienministerium überreichten ihr die Ernennungsurkunde im Rahmen der<br />

bundesweiten Kampagne „Engagement macht stark“.<br />

www.b-b-e.de<br />

© BBE/Jörg Farys

SEElEutE<br />

23<br />

© www.bodensee-openwater.com<br />

Der Brite Martyn Webster (56) hat als erster Mensch den Bodensee von Bregenz<br />

nach Bodman der Länge nach durchschwommen. Für die 64 Kilometer brauchte er<br />

25:40 Stunden. Begleitet wurde er dabei vom Verein „Bodensee Openwater“. Bislang<br />

haben erst drei Menschen diese Strecke erfolgreich absolviert, allerdings in umgekehrter<br />

Richtung. Webster ist Marathonschwimmer, lebt in Rapperswil in der<br />

Schweiz und hat unter anderem bereits dreimal den Ärmelkanal durchquert.<br />

www.bodensee-openwater.com<br />

Die 25-jährige Milena Meier aus Schinznach im Kanton<br />

Aargau hat es ins soeben erschienene Guinness Buch der<br />

Rekorde 2024 geschafft: Sie besuchte an einem einzigen<br />

tag mit dem Fahrrad so viele Länder wie noch niemand<br />

vor ihr. Für ihren rund 350 Kilometer langen trip im Sommer<br />

2022 startete sie am Splügenpass und war mit dem<br />

Rennrad in Italien, Schweiz, Liechtenstein, Österreich,<br />

Deutschland und Frankreich. Das sind sechs Länder innerhalb<br />

von 24 Stunden.<br />

Daniel Koch (im blauen trikot) aus Markdorf ist Fußball-Weltmeister. Als Torwart hat<br />

der 30-Jährige bei seiner ersten teilnahme an den World Dwarf Games mit der deutschen<br />

Fußball-Nationalmannschaft der Kleinwüchsigen gleich Gold geholt. Die World<br />

Dwarf Games sind das weltweit größte Sportereignis für kleinwüchsige Menschen und<br />

fanden in diesem Jahr in Köln statt. Der Ball, das tor und das Feld sind bei diesem Wettbewerb<br />

kleiner. Daniel Koch ist 1,30 Meter groß und arbeitet als Jugend- und Heimerzieher<br />

in der SRH Stephen-Hawking-Schule in Heidelberg.<br />

© Alexandra-Michaela Kloppenburg<br />

© Michael Loveder CPA<strong>GB</strong>/ITTF<br />

© Milena Meier<br />

© Nicola, Wikimedia Commons<br />

Alexandra-Michaela Kloppenburg war mit ihren vier Windhunden<br />

bei der „World Dog Show“ in Genf, einer der größten<br />

Hundeausstellungen der Welt, erfolgreich. Die Hunde erreichten<br />

in verschiedenen Kategorien erste und zweite Plätze in<br />

diesem Wettbewerb, der umgangssprachlich als Weltmeisterschaft<br />

bezeichnet wird. Alexandra-Michaela Kloppenburg ist<br />

auch Eiskunstläuferin und engagiert sich im Eiskunstlaufverein<br />

Oberthurgau als Sportwartin.<br />

Der Lindauer Rollstuhl-Tischtennisspieler Thomas Brüchle hat bei der Para-Europameisterschaft<br />

im englischen Sheffield die Bronzemedaille im Einzel errungen. Im<br />

Mixed-Wettbewerb traten er und Sandra Mikolaschek als amtierende Weltmeister an<br />

und konnten sich auch noch den Europameistertitel sichern. Für Brüchle ist es der<br />

siebte EM-titel. Der querschnittsgelähmte Werkrealschullehrer hat auch bei den<br />

Paralympics 2012, 2016 und 2020 Medaillen geholt.<br />

www.tischtennis-frickenhausen.de

24 SEElEutE<br />

Erneut wird einem Buch mit Bodenseebezug<br />

eine große Ehre zuteil: Die Jury der „Stiftung<br />

Buchkunst“ und der „Börsenverein des<br />

Deutschen Buchhandels“ haben das Heimatbuch<br />

„Diese Hügel sind mir nah“ der Konstanzer<br />

Schriftstellerin Monika Küble für die<br />

Shortlist in der Kategorie literatur/Belletristik<br />

im Wettbewerb um „Deutschlands schönstes<br />

Regionalbuch 2023“ nominiert – als eines von<br />

nur fünf Büchern deutschlandweit. zwei davon<br />

haben einen Bodenseebezug. neben Kübles<br />

Heimatbuch ist, wie bereits berichtet, auch das<br />

Büchlein „Drei Kilometer Sommer“ von Daniela<br />

lockowandt im Rennen. „Diese Hügel sind mir<br />

nah“ ist im 8 Grad Verlag in Freiburg erschienen.<br />

Es handelt sich um eine Hommage an<br />

den Bodensee und Oberschwaben. In zwölf<br />

Kapiteln erzählt Monika Küble mal lustig, mal<br />

dramatisch von Glocken, Kamelen und Flugmaschinen,<br />

aber vor allem von den Menschen,<br />

die diese landschaft geprägt haben und von<br />

ihr geprägt wurden. Wie in einem Mosaik entsteht<br />

aus den unterschiedlichsten themen ein<br />

Bild von Heimat.<br />

www.monika-kueble.de<br />

© Land Vorarlberg/Alexandra Serra<br />

© Franzis von Stechow<br />

© Christian © Bregenzer Kohlhausen Festspiele / Dietmar Mathis<br />

Bei den Berufseuropameisterschaften (EuroSkills 2023) in Danzig/Polen glänzten<br />

alle vier Vorarlberger teilnehmer mit top-leistungen. Timo-Nils Theisl (3. v.l., Kategorie<br />

Fliesenleger) und Stefan Winder (r., Gartengestaltung) gewannen je eine Goldmedaille,<br />

Berkay Sahin (l., Kategorie CnC-Fräsen) erreichte den fünften platz und erhielt<br />

ein „Medallion for Excellence“ für besonders gute leistungen außerhalb des podiums.<br />

Enes Kocabay (2. v.l., Kategorie Maschinenbau CAD) schaffte es auf den elften platz.<br />

An den EuroSkills 2023 nahmen rund 600 Fachkräfte aus 32 ländern teil.<br />

Das Fachmagazin „Opernwelt“ hat Michael Levine zum<br />

Bühnenbildner des Jahres gekürt. Er wird damit für sein<br />

Bühnenbild für „Madame Butterfly“ auf der Seebühne der<br />

Bregenzer Festspiele sowie für „Turandot“ an der holländischen<br />

Nationaloper Amsterdam ausgezeichnet. In einer<br />

jährlichen umfrage unter rund 50 Kritiker*innen ermittelt<br />

das Fachmagazin für die zurückliegende Spielzeit die besten<br />

leistungen. Die Auszeichnung gilt als die bedeutendste im<br />

weltweiten Musiktheaterbetrieb.<br />

www.bregenzerfestspiele.com<br />

© privat<br />

Peter Stohler<br />

© Judith Schönenberger<br />

Markus Landert<br />

© Raffael Soppelsa<br />

Der Kunsthistoriker und Kulturmanager<br />

Peter Stohler ist<br />

neuer Direktor des Kunstmuseums<br />

des Kantons Thurgau<br />

und des Ittinger Museums. Er<br />

hat Anfang Oktober die Nachfolge<br />

von Markus Landert angetreten,<br />

der mehr als 30 Jahre<br />

lang diese beiden kantonalen<br />

Museen in der Kartause Ittingen<br />

geleitet hatte und nun<br />

in pension gegangen ist. Stohler<br />

(*1967) stammt aus Belp im<br />

Kanton Bern, hat Kunst- und<br />

Filmwissenschaften studiert<br />

und war in diversen Kultureinrichtungen<br />

tätig.<br />

kunstmuseum.tg.ch<br />

Der Friedrichshafener Radprofi Markus Kaufmann hat bei<br />

der deutschen Meisterschaft im Mountainbike-Marathon<br />

in Singen die Goldmedaille in der Masters-2-Klasse errungen.<br />

Damit setzt der 42-Jährige seine Erfolgsserie fort: Erst<br />

im Juni hatte er im französischen Laissac die Europameisterschaft<br />

in der Mastersklasse gewonnen. Kaufmann war<br />

bereits in den Jahren 2012 und 2016 Deutscher Meister im<br />

Mountainbike-Marathon.

SEElEutE<br />

25<br />

Clara San Millán<br />

© Balz Kubli<br />

© Studio Gerold Miller<br />

© Maraca FotoGrafia<br />

© Clara San Millán<br />

Der Objekt- und Installationskünstler Gerold<br />

Miller (*1961) hat den diesjährigen preis der<br />

Helmut-Kraft-Stiftung zur Förderung der bildenden<br />

Kunst erhalten. Miller stammt aus Althausen<br />

(Oberschwaben) und lebt in Berlin und<br />

pistoia. Er ist mit seinen hybriden Werken, die in<br />

den Grenzbereichen zwischen Skulptur, Malerei<br />

und Architektur anzusiedeln sind, international<br />

bekannt geworden. Der preis besteht darin,<br />

dass ein Werk des Künstlers gekauft und<br />

zu dessen öffentlicher präsenz einem Museum<br />

– in diesem Jahr dem Kunstmuseum Singen –<br />

geschenkt wird.<br />

www.kunstmuseum-singen.de<br />

Sandra Dell’Anna, die zuletzt ihr drittes Album<br />

„Un caffè nell’universo“ präsentierte, will mit<br />

ihrer Stimme und originellen texten überzeugen.<br />

Die Künstlerin, die in Ravensburg lebt, ist als unermüdliche<br />

musikalische Forscherin ständig auf<br />

der Suche nach Geschichten und traditionen.<br />

In ihren Songs verknüpft sie Jazz und Pop mit<br />

Chanson- und Weltmusikelementen. neben<br />

ihrem langjährigen projekt „pizzico di sole“ arbeitet<br />

sie mit dem pianisten und Akkordeonisten Salvo<br />

la Ferrera zusammen. Gemeinsam schaffen<br />

sie faszinierende Klangwelten, die sich zwischen<br />

mediterranem Songwriting und experimenteller<br />

Instrumentierung bewegen.<br />

www.sandra-dellanna.com<br />

Rina Jost<br />

© Lea Le<br />

© DHBW Ravensburg<br />

Lea Le<br />

© Jvana Manser<br />

Jvana Manser<br />

Marie-Luise Weier hat den mit 1000 Euro dotierten Ravensburger Designpreis erhalten. Markus<br />

Kistler von der BW-Bank überreichte ihr den preis, professor Herbert Moser hielt die laudatio. Der<br />

preis wird jedes Jahr an einen Absolventen oder eine Absolventin des Studiengangs Mediendesign<br />

der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Ravensburg verliehen und zeichnet<br />

sowohl außergewöhnliche Designleistungen als auch soziales und gesellschaftliches Engagement<br />

im Studium aus.<br />

www.ravensburg.dhbw.de<br />

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK)<br />

verleiht jedes Jahr sieben Förderpreise à<br />

10.000 CHF an Kulturschaffende in wechselnden<br />

Sparten, in diesem Jahr in der Sparte Comic.<br />

Vier preisträgerinnen stammen aus der Bodenseeregion<br />

oder leben hier: Clara San Millán (Zürich),<br />

Rina Jost (Frauenfeld), Lea Le (St. Gallen) und<br />

Jvana Manser (Appenzell). Die drei weiteren prämierten<br />

sind lena Steffinger aus Stuttgart, Sheree<br />

Domingo aus Böblingen und Dominik Wendland<br />

aus dem Nordschwarzwald. Die Preise wurden<br />

Ende Oktober in Lindau überreicht.<br />

www.bodenseekonferenz.org

EMBRACE CHAOS®<br />

Stellen Sie sich vor, Sie wachen auf und haben die Energie,<br />

Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen.<br />

Schlaf verbessert Ihre Lebensqualität. Wer gut<br />

schläft, ist tagsüber wacher und kann sich den<br />

Dingen des Lebens besser stellen. Erst in den<br />

wachen Stunden werden Sie spüren, wie gut Sie<br />

geschlafen haben.<br />

Hästens baut erstklassige Betten in Handarbeit.<br />

Das wunderbare Zusammenspiel von Federn,<br />

Rosshaar, Wollfasern, Baumwolle, Leinen und<br />

Holzverbindungen ist das Ergebnis von 170 Jahren<br />

unermüdlicher Arbeit. Schließlich lässt sich die<br />

Grundlage für einen besseren Alltag nicht an einem<br />

Tag erschaffen. Der Schlaf in einem Hästens gleicht<br />

einer liebevollen Umarmung.<br />

Bestellen Sie unseren spannenden und informativen<br />

Katalog auf hastens.com.<br />

HÄSTENS STORE SINGEN | Scheffelstraße 6, 78224 Singen | singen@hastensstores.com | +49 (0)7731 31 99 950

28 WeihnAchten<br />

Auf einen Punsch<br />

Die Tage werden kürzer, die Nächte kälter…der Winter steht vor der Tür. Zum<br />

Glück wärmen schon ab <strong>November</strong> die Weihnachts- und Adventsmärkte rund<br />

um den See mit heißem Punsch und frischen Leckereien Leib und Seele.<br />

Verheißungsvolle Düfte wehen durch die Gassen, an den liebevoll dekorierten<br />

Ständen gibt es allerlei Kunstvolles und Selbstgemachtes und fröhliches Gelächter<br />

mischt sich mit weihnachtlichen Klängen. Die Adventszeit kann kommen. (am)<br />

Deutschland<br />

Aach im Hegau (03.12., 9.30-18 Uhr)<br />

Platz hinter dem Rathaus, www.aach.de<br />

Achberg (25.11., 13 Uhr)<br />

Schlosshof, www.schloss-achberg.de/konzerte-veranstaltungen/<br />

Allensbach (02.12., 11-18 Uhr)<br />

Rathausplatz, www.allensbach.de<br />

Altshausen (02. + 03.12.)<br />

Marktplatz, www.altshausen.de<br />

Aulendorf (09. + 10.12., Samstag 14-21 Uhr, Sonntag 11-19 Uhr)<br />

Hexeneck, www.aulendorf.de<br />

Bad Buchau (15.-17.12.)<br />

Marktplatz, www.bad-buchau.de<br />

Bad Saulgau (15.-19.12.)<br />

Marktplatz Innenstadt, www.bad-saulgau.de<br />

Bad Schussenried (01.-03.12.)<br />

Wilhelm-Schussen-Straße, www.bad-schussenried.de<br />

Bad Waldsee (10.11.-28.01.24)<br />

Fürstliches Golf-Resort, www.bad-waldsee.de<br />

Bad Wurzach (02. + 03.12.)<br />

Klosterplatz und im Maria Rosengarten, www.hgv-badwurzach.de<br />

Bermatingen (10.12., 11-17 Uhr)<br />

Dorfgemeinschaftshaus, www.bermatingen.de<br />

Breitnau (24.11.-17.12.)<br />

Ravennaschlucht, www.hochschwarzwald.de<br />

Deggenhausertal (02. + 03.12.)<br />

Grund- und Hauptschule Deggenhausertal,<br />

www.deggenhausertal.de<br />

Engen (02. + 03.12.)<br />

Innenstadt, www.engen.de<br />

Friedrichshafen (30.11.-22.12.)<br />

Buchhornplatz, www.bodensee-weihnacht.de<br />

Gaienhofen (02.12., 15-20 Uhr)<br />

Dorfplatz, www.gaienhofen.de<br />

Hagnau (03.12.)<br />

Gemeinde Hagnau, www.hagnau.de<br />

Heiligenberg (10.12., ab 11 Uhr)<br />

Sennhof am Schloss, www.heiligenberg.de<br />

Hilzingen (09.-10.12., Samstag 15-21 Uhr, Sonntag 11-18 Uhr)<br />

Schloss Weiterdingen, www.hilzingen.de<br />

Immenstaad (16. + 17.12., Samstag 15-20 Uhr, Sonntag 15-19 Uhr)<br />

Rathausplatz, www.immenstaad-tourismus.de<br />

Isny (06.12.-10.12.)<br />

Innenhof des Schlosses Isny, www.isny-aktiv.de<br />

Kanzach (02. + 03.12., Samstag 13-20 Uhr, Sonntag 10-18 Uhr)<br />

Bachritterburg, www.bachritterburg.de<br />

Konstanz (30.11.-23.12.)<br />

Marktstätte bis Hafen, www.weihnachtsmarkt-am-see.de<br />

Kressbronn (01. + 02.12., 16.30-20.30 Uhr)<br />

Rathausplatz, www.kressbronn.de<br />

Kürnbach (09. + 10.12., Samstag 13-19 Uhr, Sonntag 10-18 Uhr)<br />

Museumsdorf, www.museumsdorf-kuernbach.de<br />

Langenargen (08.-10.12.)<br />

Münzhofvorplatz, www.langenargen.de<br />

Laupheim (29.11.-03.12.)<br />

Kulturhaus Schloss Großlaupheim, www.laupheim.de<br />

Leutkirch (30.11.-03.12.)<br />

Innenstadt, www.leutkirch.de<br />

Lindau (23.11.-17.12., immer Do-So, 11-21 Uhr)<br />

Hafenpromenade Lindau Insel, www.lindauer-hafenweihnacht.de<br />

Mainau (21.11.-07.01.24)<br />

Insel Mainau, www.mainau.de<br />

Markdorf (08.-10.12.)<br />

Im Hof des Bischofschlosses,<br />

www.markdorf.de<br />

Meersburg (01. + 02.12.)<br />

Meersburger Altstadt, www.meersburg.de<br />

Mengen (01. + 02.12.)<br />

Innenstadt, www.mengen.de<br />

Meßkirch (02. + 03.12.)<br />

Schloss Meßkirch, www.messkirch.de<br />

Nonnenhorn (08. + 09.12., ab 17 Uhr)<br />

Kapellenplatz, www.nonnenhorn.de<br />

Ochsenhausen (30.11.-03.12.)<br />

Basilika St. Georg, www.ochsenhausen.de

WeihnAchten<br />

29<br />

Pfullendorf (09. + 10.12.)<br />

Marktplatz Innenstadt, www.pfullendorf.de<br />

Radolfzell (07.-10.12.)<br />

Marktplatz, www.radolfzell.de<br />

Ravensburg (21.11.-22.12.)<br />

Marienplatz rund um das Rathaus, www.ravensburg.de<br />

Reichenau (tba)<br />

Klosterhof, www.reichenau-tourismus.de<br />

Riedlingen (09.12., 11-20 Uhr)<br />

Marktplatz, www.christkindlesmarkt-riedlingen.de<br />

Salem (02. + 03.12.)<br />

Kloster und Schloss Salem, www.salem.de<br />

Sigmaringen (01.-03.12.)<br />

Karlsplatz, www.sigmaringen.de<br />

Singen (07.12.-23.12.)<br />

Rathausplatz, www.weihnachtsmarkt-singen.de<br />

Sipplingen (25.11., 16 Uhr)<br />

Rathausplatz, www.sipplingen.de<br />

Steißlingen (09.12., 13-19 Uhr)<br />

Torkel, www.steisslingen.de<br />

Stockach-Wahlwies (09.12., 15-22 Uhr)<br />

Gustav-Hammer-Platz, www.stockach.de<br />

Tengen (10.12., 14-20 Uhr)<br />

Schloss Blumenfeld, www.tengen.de<br />

Tettnang (01.-03.12. + 08.-10.12.)<br />

Schloss Tettnang, www.tettnang.de<br />

Triberg (25.-30.12.)<br />

Triberger Wasserfälle, www.triberger-weihnachtszauber.de<br />

Überlingen (07.-17.12. + 01.12.-07.01.24 ÜB on Ice)<br />

Innenstadt | Hofstatt, www.ueberlingen-bodensee.de<br />

Wangen (02., 09., 16., 17. + 23.12.)<br />

Altstadt, www.wangener-weihnachtsmarkt.de<br />

Wasserburg (24.11.-23.12.)<br />

Lindenplatz, www.wasserburg.de<br />

Weingarten (07.-10.12.)<br />

Löwenplatz, www.weingarten-online.de<br />

Wilhelmsdorf (02.12., 10-18 Uhr)<br />

Zußdorfer Straße, www.gemeinde-wilhelmsdorf.de<br />

Wolfegg (15.-17.12.)<br />

Bauernhausmuseum, www.bauernhausmuseum-wolfegg.de<br />

Österreich<br />

Bregenz (15.11.-23.12.)<br />

Kornmarktplatz, www.bregenz.travel<br />

Dornbirn (24.11.-23.12.)<br />

Marktplatz, www.christkindlemarkt.at<br />

Feldkirch (11.-24.12.)<br />

Marktgasse, www.feldkirch.travel<br />

Schwarzenberg (08.-17.12.)<br />

Altstadt, www.schwarzenberg.at<br />

Schweiz<br />

Arbon (02.12., 10-19 Uhr)<br />

Fischmarktplatz, www.arbontourismus.ch<br />

Bischofszell (01.-03.12.)<br />

Altstadt, www.adventsmarkt-bischofszell.ch<br />

Frauenfeld (15.-17.12.)<br />

Innenstadt, www.weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch<br />

Herisau (02. + 03.12.)<br />

Kirche, Obstmarkt und Oberdorfstraße, www.christchindlimarkt-herisau.ch<br />

Lengwil (01. + 02.12.)<br />

Ekkharthof, www.ekkharthof.ch<br />

Romanshorn (02. + 03.12., 11-17 Uhr)<br />

Innenstadt, www.romanshorn.ch<br />

Schaffhausen (09. + 10.12.)<br />

Kreuzgang zu Allerheiligen,<br />

www.sh-weihnachtsmarkt.ch<br />

Schloss Herdern (09.12.)<br />

Haldenstraße, www.schlossherdern.ch<br />

Steckborn (03.12.)<br />

Innenstadt, www.hgtsteckborn.ch<br />

Stein am Rhein (06.12.-02.01.24)<br />

Altstadt, www.maerlistadt.ch<br />

St. Gallen (30.11.-24.12.)<br />

Waaghaus, Bohl und in der Marktgasse, www.sternenstadt.ch<br />

Tägerwilen (03.12., 10-17 Uhr)<br />

Innenstadt, www.taegerwilen.ch<br />

Weinfelden (09 + 10.12., Samstag 11-21 Uhr, Sonntag 11-18 Uhr)<br />

Altstadt, www.adventsmarkt-weinfelden.ch<br />

Wil (08.-10.12.)<br />

Altstadt, www.stadtwil.ch<br />

Winterthur (23.11.-23.12.)<br />

Teuchelweiher Platz, www.winterthurerwintermarkt.ch<br />

Liechtenstein<br />

Vaduz (09.-10.12.)<br />

Peter-Kaiser-Platz & „Städtle“, www.tourismus.li

30 WeihnAchten<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

© Ilja Mess<br />

© Wangen | Foto: Christoph Morlok<br />

SPaSS Für Alle<br />

In der Vorweihnachtszeit öffnen sich die Pforten der Werkstattbühne<br />

des Theaters Konstanz für ein neu entwickeltes, inklusives Theaterstück<br />

für Familien und Kinder ab 3 Jahren. Inszeniert von Regisseur Ulf Goerke,<br />

wird es für Kindergärten und Schulen sowie an den Wochenenden<br />

für Familien gespielt. Das Stück „Auf die Insel fertig los“ begibt sich auf<br />

die Suche, um mit Tanz, Schauspiel, Musik, Gebärden- und gesprochener<br />

Sprache die Grenzen zwischen unterschiedlichen Welten zu überwinden.<br />

Krachmachen, Abenteuer erleben, hungrig sein auf all das Neue<br />

und Unbekannte: Alles was auf dieser Insel passiert, ist ein großes fantastisches<br />

Abenteuer.<br />

19.11. | Uraufführung<br />

Weitere Familienaufführungen:<br />

26.11., 15 + 17 Uhr | 10.12., 15 Uhr | 17.12., 15 Uhr | 25.12., 15 + 17 Uhr |<br />

14.01.24, 15 Uhr | 21.01.24, 15 Uhr<br />

www.theaterkonstanz.de<br />

rote Wangen<br />

Rote Stände, süßer Duft von Punsch, Glühwein oder Waffeln und Bratwurst,<br />

und viele schöne Dinge, die Hände, Füße, Ohren und Herzen wärmen<br />

– das alles ist der Wangener Weihnachtsmarkt in der malerischen<br />

Kulisse der Wangener Altstadt. Kunsthandwerker bieten ihre Werke an,<br />

regionale Produzenten bringen ihre Gaumenschmeichler in die Stadt<br />

und viele geschickte Laien zeigen, was sie übers Jahr gebastelt, gestrickt<br />

oder gehäkelt haben. Viele von ihnen tun dies nicht zu ihrem eigenen<br />

Vorteil, sondern für einen karitativen Zweck. Über all dem liegt Musik,<br />

die durch Straßen und Plätze weht.<br />

02., 09. + 16.12., 10–20 Uhr<br />

17.12., 12–17 Uhr<br />

23.12., 10–18 Uhr<br />

Innenstadt<br />

D-88239 Wangen<br />

www.wangen.de<br />

Fürstliches WinterWunderland<br />

Es funkelt und glitzert im fürstlichen Lichterwald:<br />

Lebensgroße Figuren, beleuchtete Themenwege und<br />

acht zauberhafte Märchenstationen verwandeln das<br />

Fürstliche Golf-Resort in ein Winterwunderland. Ob<br />

mit der fahrbaren Mini-Eisenbahn oder zu Fuß auf<br />

dem fantastischen Lichterwald-Rundweg: In den letzten<br />

zwei Jahren fanden über 220.000 Besucherinnen<br />

und Besucher ihren Weg ins Winterwunderland. Auf<br />

insgesamt fünf Kilometern erhellen Lichtilluminationen<br />

wie das „Tierwäldchen“ und der neue Glitzerweg<br />

die Winternacht. Im Weihnachtsdorf erwarten die Gäste<br />

verschiedene süße und deftige Leckereien sowie ein<br />

kleiner Weihnachtsmarkt mit Geschenkeparadies.<br />

© Fürstliches Golf-Resort Bad Waldsee<br />

Anzeige<br />

10.11.-28.01.2024<br />

Mo–Do, 17.30 bis 20 Uhr | Fr–So, 16.30 bis 21 Uhr<br />

Fürstliches Golf-Resort Bad Waldsee<br />

Hopfenweiler 9<br />

D-88339 Bad Waldsee<br />

www.winterleuchten-badwaldsee.de

WeihnAchten<br />

31<br />

Anzeige<br />

© Stadt Tettnang | Foto: Herbert Neidhardt<br />

Anzeige<br />

© ÜberlingenMarketing und Tourismus GmbH<br />

advent im schloss<br />

Handwerkskunst und Leckereien, Chormusik<br />

und Blaskonzerte, Laternenspaziergang<br />

und Nikolaus-Sprechstunde: Der Tettnanger<br />

Weihnachtsmarkt im Neuen Schloss fasziniert<br />

am ersten und zweiten Adventswochenende<br />

mit festlicher Stimmung. Ob Mütze<br />

oder Zirbenholzkissen, Mandelgebäck oder<br />

Olivenöl – im Ehren- und Innenhof finden<br />

sich kunstfertige und alltagstaugliche Geschenkideen.<br />

Zu weihnachtlicher Live-Musik<br />

von Musikkapellen und Chören sorgen Tettnanger<br />

Gastronomen für das Rundumwohlgefühl<br />

mit Spezialitäten vom Grill und heißen<br />

Getränken. Kinder lauschen der Märchenfee,<br />

basteln Sterne und backen Stockbrot<br />

am Lagerfeuer.<br />

01.–03.12. + 08.–10.12.,<br />

Fr. 16–21 Uhr, Sa. 13–21 Uhr + So. 13–20 Uhr<br />

Neues Schloss<br />

Montfortplatz 1<br />

D-88069 Tettnang<br />

www.tettnang.de/weihnachtsmarkt<br />

Anzeige<br />

WinterZauber<br />

SchloSSWeihnAcht<br />

Verführerische Düfte, weihnachtliche Klänge<br />

und funkelnder Lichterglanz: Vom 6. bis<br />

10. Dezember zieht die Isnyer Schlossweihnacht<br />

Groß und Klein in ihren Bann. Mittelpunkt<br />

des stimmungsvollen Marktes ist der<br />

festlich geschmückte Christbaum, umringt<br />

von liebevoll dekorierten Holzhütten mit edlem<br />

Kunsthandwerk, regionalen Produkten<br />

und Selbstgemachtem. Leckermäuler genießen<br />

neben traditionellen Köstlichkeiten auch<br />

Spezialitäten aus den Isnyer Partnerstädten.<br />

© IMG/Ernst Fesseler<br />

Zudem locken Kunst und Kultur im Schloss,<br />

Musik auf der Freilichtbühne und im Refektorium,<br />

Handwerksvorführungen und ein<br />

bezauberndes Kinderprogramm. Allabendlicher<br />

Höhepunkt ist das traditionelle „Engelefliegen“.<br />

06.–10.12.<br />

Mi bis Fr, 16-21 Uhr | Sa 13-22 Uhr | So 13-20 Uhr<br />

Innenhof Schloss Isny<br />

D-88316 Isny<br />

www.isny.de/isnyer-schlossweihnacht<br />

Ein Bummel durch die festlich geschmückte<br />

Weihnachts- und Einkaufsstadt, eine weihnachtliche<br />

Stadtführung oder eine Runde über<br />

die Eisbahn „ÜB on Ice“? Der Überlinger Winterzauber<br />

vom ersten Dezember bis zum siebten<br />

Januar verwandelt die Schaufenster in Kalendertürchen<br />

und lädt zum Lichterzauber in<br />

den Themen- und Saunagarten der Bodensee-<br />

Therme Überlingen. Herzstück der festlich dekorierten<br />

Szenerie ist der Überlinger Weihnachtsmarkt<br />

vom siebten bis siebzehnten Dezember<br />

auf der Hofstatt. Adventsschifffahrten,<br />

Winter-Open-Air-Kino im Museumsgarten<br />

und das Überlinger Wintertheater in Noltes<br />

Culture Lounge machen den WinterZauber<br />

perfekt.<br />

01.12.-07.01.2024 | Überlinger Winterzauber<br />

07.12.–17.12., 11–20 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />

02.12. | Winter-Open-Air-Kino im Museumsgarten<br />

D-88662 Überlingen<br />

www.ueberlingen-bodensee.de

32 Lindau erLeben<br />

Anzeige<br />

© Bildnachweis<br />

OH du fröHlicHe…<br />

Weihnachtsmärkte gibt es viele – eine Hafenweihnacht hat nur Lindau. Sie<br />

öffnet am 23. <strong>November</strong> zum 16. Mal ihre Pforten, verzaubert ihre Besucher<br />

mit leuchtendem Lichterglanz und beschert Einheimischen wie Gästen einen<br />

unvergesslichen Advent. Mit ihr beginnt sie wieder, die magische Zeit, der<br />

verführerische Duft nach Glühwein, Eierpunsch, heißer Schokolade und die<br />

Vorfreude auf ein Weihnachtsfest wie aus dem Bilderbuch.<br />

von SuSi donner (TexT und FoToS)<br />

Millionen Besucher können nicht irren:<br />

Die Lindauer Hafenweihnacht<br />

ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Deutschlands. Und sie wird<br />

in jedem Jahr noch schöner. Als eine<br />

der wichtigsten Veranstaltungen in<br />

Lindau wird sie liebevoll gehegt und<br />

gepflegt. Das vorweihnachtliche Programm<br />

der Lindauer Hafenweihnacht<br />

hat es in sich: Von der feierlichen Eröffnung<br />

bis zur letzten Minute, wenn<br />

das festliche Turmblasen vom alten<br />

Leuchtturm erklingt, sorgen weihnachtliche<br />

Zauber- und Feuershows,<br />

Showeinlagen und viel Musik für<br />

weihnachtlichen Frohsinn bei Jung<br />

und Alt. Jeweils von Donnerstag bis<br />

Sonntag lädt sie in ihr üppiges Lichtermeer<br />

ein, das sich glitzernd auf der<br />

Wasseroberfläche im Hafen spiegelt.<br />

Lindau hat viel Weihnachten<br />

Frischer Tannenduft und originelle<br />

Überraschungen erfreuen im entzückenden<br />

Zauberwald Kinder und<br />

Erwachsene. Der Märchenstunde im<br />

Mangturm lauschen die kleinen Besucher<br />

der Hafenweihnacht mit großen

Lindau erLeben<br />

33<br />

Augen. Nirgendwo kommen Freunde ten in der Fußgängerzone stehen, ein<br />

von Weihnachtsmärkten entspannter<br />

auf ihre Kosten, nirgendwo ist beeindruckendem Ausmaß und eine<br />

geschmückter Weihnachtsbaum von<br />

die Kulisse romantischer als in Lindau,<br />

direkt am Bodensee mit dem zum 6. Januar täglich bewirtet ist. Ad-<br />

gemütliche Weihnachtslaube, die bis<br />

schimmernden Alpenpanorama in ventliche Stadtführungen und Nachtwächterrundgänge<br />

starten eben dort.<br />

der Ferne. In Lindau funkeln die ungezählten<br />

Lichter festlicher, erklingt Dazu gibt es winterliche Schiffsrundfahrten,<br />

das bewirtete Weihnachts-<br />

die Musik stimmungsvoller, duet<br />

der Glühwein verlockender. Die Besucher<br />

schätzen die vielen liebevoll rungen im Stadttheater und in der<br />

schiff, Nikolausschwimmen, Auffüh-<br />

und aufwendig dekorierten, behaglich<br />

beleuchteten Weihnachtsstände, eine riesige Naturkrippe und vieles<br />

Marionettenoper, Krippenandachten,<br />

die mit ihrem hochwertigen Angebot mehr. In den weihnachtlich beleuchteten<br />

Altstadtgassen laden festlich de-<br />

an weihnachtlichem Kunsthandwerk<br />

überraschen. Dazu begeistert die Kulinarik<br />

mit raffinierten, deigen und einkauf, und gemütliche Restaurants<br />

korierte Geschäe zum Weihnachts-<br />

süßen Verführungen. Seit ein paar und Cafés zum Genießen und Verweilen<br />

ein.<br />

Jahren reicht Hafenweihnacht vom<br />

Weihnachtstor am Bahnhof bis zum<br />

Lindaviabrunnen am historischen Alten<br />

Rathaus. Das bedeutet noch mehr SCHWÄBISCHE.<br />

Ein weiterer Lindau-Bonus: Die Lin-<br />

Eine schwimmende Brücke<br />

Lichterglanz und noch mehr weihnachtliches<br />

Erleben.<br />

Ermäßigung genzer STERNE! Weihnachtsmarkt sind mit<br />

dauer KLASSIK. Hafenweihnacht und der Bre-<br />

4,- Euro<br />

für AboKarteeinem<br />

Schiff als schwimmende Brücke<br />

quer über den Bodensee verbun-<br />

Besitzer. SCHWÄBISCHE.<br />

Reif für die Weihnachtsinsel<br />

Die ganze Inselstadt wird in den Wochen<br />

vor Weihnachten zur Weih-<br />

Ermäßigung nachtsmarkt STERNE!<br />

auf der ganzen Welt, in<br />

den. Und: KLASSIK.<br />

Es gibt wohl keinen Weih-<br />

Neue Philharmonie<br />

4,- Euro<br />

Jung, dynamisch, klangvoll<br />

nachtsinsel. Am Alten Rathaus, mit-<br />

für AboKarte- den man mit dem Schiff oder mit dem<br />

Besitzer.<br />

Die Moldau<br />

Neue von Bedřich Philharmonie<br />

Smetana<br />

Jung, Karl Pilss dynamisch, klangvoll SCHWÄBISCHE.<br />

Trompetenkonzert B-Dur<br />

KLASSIK.<br />

Modest Mussorgsky<br />

4,- Euro<br />

„Eine Nacht auf dem kahlen Berge“ STERNE!<br />

Richard Wagner<br />

Die Ouvertüre Moldau<br />

zu „Tannhäuser“<br />

von Franz Bedřich Liszt Smetana<br />

Ermäßigung<br />

für AboKarte-<br />

Besitzer.<br />

Zweite Ungarische Rhapsodie<br />

Neue<br />

Dirigent:<br />

Karl Pilss Philharmonie<br />

Andreas Schulz<br />

Trompetenkonzert B-Dur<br />

Jung, dynamisch, klangvoll<br />

Richard Wagner<br />

Die Ouvertüre Karten online<br />

Moldau<br />

zu über „Tannhäuser“<br />

den QR-Code,<br />

Ermäßigung<br />

für AboKarte-<br />

Besitzer.<br />

unter 0751 / 29 555 777 und<br />

von Bedřich Smetana<br />

Ermäßigung<br />

für AboKarte-<br />

Besitzer.<br />

Ermäßigung<br />

für AboKarte-<br />

Besitzer.<br />

Modest LINDAU Mussorgsky<br />

Atrium der Denkfabrik<br />

„Eine<br />

18. <strong>November</strong><br />

Nacht auf<br />

2023<br />

dem<br />

19.30<br />

kahlen<br />

Uhr<br />

Berge“<br />

Franz den Liszt bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Zweite Ungarische Rhapsodie<br />

Karl Präsentiert Pilssvon:<br />

Dirigent:<br />

Trompetenkonzert<br />

Andreas Schulz<br />

B-Dur<br />

Modest Mussorgsky<br />

„Eine LINDAU Nacht Atrium auf dem der kahlen Denkfabrik Berge“<br />

Richard 18. <strong>November</strong> Wagner2023 19.30 Uhr<br />

Ouvertüre zu „Tannhäuser“<br />

Franz Liszt<br />

Zweite Ungarische Rhapsodie<br />

Karten online über den QR-Code,<br />

unter Dirigent: 0751 / 29 555 777 und<br />

an Andreas den bekannten Schulz Vorverkaufsstellen. 18.11.<br />

19.30 Uhr<br />

Präsentiert LINDAU von: Atrium der Denkfabrik<br />

18. <strong>November</strong> 2023 19.30 Uhr<br />

LINDAU<br />

Atrium der<br />

Denkfabrik<br />

Karten online über den QR-Code,<br />

unter 0751 / 29 555 777 und an den<br />

bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Zug beinahe hineinfahren kann: Die<br />

Schiffe legen direkt am Tor zur Hafenweihnacht<br />

an, und der Bahnhof ist<br />

keine Gehminute entfernt.<br />

An vier Wochenenden vom<br />

23. <strong>November</strong> bis 17. Dezember<br />

am Lindauer Hafen<br />

immer Do bis So von 11-21 Uhr<br />

www.lindauer-hafenweihnacht.de<br />

Lindauer<br />

Hafenweihnacht<br />

Immer Donnerstag bis Sonntag<br />

11.00 bis 21.00 Uhr<br />

23.11.–17.12.2023<br />

W. Schneider<br />

Bild:<br />

©<br />

Karten online über den QR-Code,

34 Weihnachten<br />

Anzeige<br />

© Christmas Garden Markus Burkhardt<br />

Funkelndes Barockschloss<br />

Insel des Lichts<br />

Der Christmas Garden Insel Mainau erstrahlt<br />

in diesem Jahr schon zum dritten Mal. Ab dem<br />

21. <strong>November</strong> heißt es hier nach Einbruch der<br />

Dunkelheit wieder innehalten und staunen<br />

über Lichtkunst auf höchstem Niveau. Der Besuch<br />

des magischen Winterspektakels ist für<br />

viele ein festes Ritual in der Vorweihnachtszeit.<br />

Die prunkvolle Barockarchitektur und die<br />

exzellente Gartenkunst erscheinen wie eine romantische<br />

Winteroase. Ein funkelndes Zusammenspiel<br />

von kunstvollen Lichtfiguren, märchenhaften<br />

Leuchtszenerien und traumhaften<br />

Illuminationen. An diesem romantischen Ort<br />

lässt sich (vor)weihnachtliches buntes Glück genießen<br />

und entschleunigen. In diesem Jahr bietet<br />

das weihnachtliche Glanzmeer wieder viele<br />

neue Perspektiven. Das Lichterlebnis wird von<br />

exklusiven Sounddesigns untermalt und mit eigens<br />

für den Christmas Garden komponierten<br />

Klangwelten perfektioniert. Das Thema Nachhaltigkeit<br />

liegt den Organisatoren sehr am Herzen.<br />

Bei all dem Lichterrausch haben sie eine<br />

umwelt- und energiebewusste Umsetzung zur<br />

Energieeinsparung fest im Blick, damit die Besucher*innen<br />

das Bad im Licht unbeschwert genießen<br />

können. Die magische Reise durch die<br />

zauberhafte Fantasiewelt wird auch in diesem<br />

Jahr wieder ein winterliches Open-Air-Erlebnis,<br />

das Groß und Klein in Staunen versetzen wird.<br />

Christmas Garden Insel Mainau<br />

21.11.-07.01.2024<br />

Vorverkauf läuft<br />

www.christmas-garden.de/mainau<br />

MusicaL goes<br />

ChrIstmas<br />

Anzeige<br />

Lebkuchen, Dominosteine und Pfeffernüsse liegen seit Wochen an den<br />

Supermarktkassen parat, ein erstes Anzeichen für die nahende Winterzeit<br />

und somit auch deutliche Vorboten auf Weihnachten. Auch eine<br />

musikalische Einstimmung darf nicht fehlen: Was wäre da schöner als<br />

eine Kombination aus bekannten Musical-Songs und den schönsten<br />

Weihnachtsliedern? Bei „Musical goes Christmas“ am 16. Dezember im<br />

Bodensee Forum nehmen Musicalstars wie Karim Khawatmi und John<br />

Vooijs das Publikum mit auf eine unvergessliche, vorweihnachtliche<br />

Reise. Begleitet werden sie dabei von der fantastischen musicalpeople<br />

Liveband. Das Weihnachtskonzert ist eines der neuen Show-Konzepte<br />

von musicalpeople und ist in dieser Art erstmals in Konstanz zu sehen.<br />

Die Solisten gehören zu den Erstbesetzungen der großen deutschen Musicalproduktionen<br />

und sind dem Bodensee-Publikum bestens bekannt<br />

aus den erfolgreichen Konzerten der traditionellen Mainau Musical<br />

Nights. Wer den musikalischen Abend noch mit einem kulinarischen<br />

Hochgenuss kombinieren will, für den bietet das „Konzil“ vor dem Konzert<br />

ein weihnachtliches 3-Gänge Menü, inklusive herrlichem Blick auf<br />

den Bodensee und einem Shuttleservice zum Bodenseeforum.<br />

16.12., 20 Uhr<br />

Bodenseeforum Konstanz<br />

Reichenaustraße 21<br />

D-78467 Konstanz<br />

www.musicalpeople.de<br />

John Vooijs<br />

© Iris Steger

seemÄnner<br />

mit Format.<br />

Bodensee.DE<br />

Bodensee.DE<br />

SeeMänner<br />

m änner unD mAcher A m boDensee | 2023<br />

Foto-Ausstellung<br />

See<br />

Männer<br />

von 2. n ovember<br />

bis 13. Dezember<br />

il boccone<br />

bodanstraße 20-26 | Konstanz<br />

TRENDSEE 2021<br />

Sie interessieren sich dafür?<br />

Sie möchten dazugehören?<br />

Sie möchten mehr wissen?<br />

Eine E-Mail an unsere Beraterin<br />

Maria Peschers genügt.<br />

m.peschers@<strong>akzent</strong>-magazin.com<br />

Spannende Macher und interessante Unternehmer<br />

alle zwei Jahre in unserem EXTRA-<strong>Magazin</strong> SEEMÄNNER.

36 Seezunge<br />

Peter Demmel ist Café-Sommelier und Unternehmer. In seiner Rösterei bringt er all seine Fähigkeiten zusammen.<br />

Frisch gerösteter<br />

KaFFee iSt im trend<br />

Kaffeeröstereien gibt es immer mehr in der Region. Die Motivation, das Veredeln der Bohne selbst<br />

in die Hand zu nehmen, ist bei den Roastern oft ganz unterschiedlich: vom sozialen Engagement<br />

bis zu hochtechnisierter Sommelierkunst.<br />

Von Judith Schuck<br />

Peter Demmel vereint in seinem Unternehmen<br />

alles, was er je gelernt hat: Durch sein Diplomstudium<br />

zum Wirtschaftsingenieur kam<br />

er zur Kaffeesommelierausbildung in Wien.<br />

Denn seine prämierte Abschlussarbeit war ein<br />

Businessplan für eine Kaffeerösterei. Er wollte<br />

darin Unternehmertum, Handwerk und Genuss<br />

verbinden. Seit 14 Jahre macht er dies<br />

nun in der Praxis: „Der 14. Juli 2009 war mein<br />

ganz persönlicher Independence-Day“, sagt Peter<br />

Demmel, denn da eröffnete er seine Rösterei<br />

im liechtensteinischen Schaan. Inzwischen<br />

beschäftigt er sieben Mitarbeitende, 60 bis 80<br />

Tonnen Rohkaffee hat er permanent im Lager.<br />

„Wir produzieren fünf Tage die Woche nonstop.<br />

Wir beliefern die Top-Gastronomien in<br />

der Ostschweiz und Liechtenstein, aber auch<br />

Supermärkte im Rheintal, Büros, Privatpersonen.“<br />

Sein mehrfach ausgezeichneter Verkaufsschlager<br />

ist die Mischung „Demmel Verona“,<br />

eine 100 Prozent Arabica-Mischung mit<br />

Bohnen aus Indien, Indonesien und Brasilien,<br />

die er viel in die USA verkauft. Er beschreibt<br />

sie als eine „Aromenharmonie“, in der er drei

Seezunge<br />

37<br />

RÖSTEREIEN IN DER REGION<br />

Charaktertöne zur Perfektion vereint. Seine<br />

Grundausbildung im Maschinenbau hilft ihm<br />

mit den technischen Prozessen. Mit seinem eigens<br />

entwickelten Flowroastsystem rösten die<br />

Bohnen langsam und bei niedrigen Temperaturen<br />

in der Trommel. „Durch Unterdruck werden<br />

die Aminosäuren schonend umgewandelt<br />

und damit Gerb- und Bitterstoffe entzogen.“<br />

Der Regler am Röster errechne permanent den<br />

Idealprozess, was für eine hohe und gleichbleibende<br />

Qualität sorge.<br />

Reise veränderte sein Leben<br />

Hakan Sanli teilt mit Peter Demmel, dass er<br />

vom Maschinenbauer zum Kaffeeröster wurde.<br />

Doch die Wege dorthin könnten kaum<br />

unterschiedlicher sein. Hakan Sanli, der „Special<br />

Coffee Roaster“ aus dem Neuwerk in Konstanz,<br />

interessiert sich seit seiner Jugend für<br />

Naturschutz und Menschenrechte. Über den<br />

Nebenstudiengang „Science and Art of Coffee“<br />

in Zürich setzte er sich vertieft mit dem Thema<br />

Geschmackssensorik auseinander. Während<br />

einer fünfmonatigen Auszeit in Lateinamerika<br />

besuchte er als Backpacker viele Kaffeeplantagen.<br />

„Diese Eindrücke haben mich<br />

geerdet“, sagt Hakan Sanli. Auf seiner Reise<br />

habe er viel gesehen und verstanden, was ihn<br />

veranlasste, selbst Kaffee zu rösten, um tiefer<br />

in die Materie einzusteigen. „Ich habe 70 bis 80<br />

reine Varietäten getestet und ausprobiert, was<br />

ich da geschmacklich machen kann.“ Auch habe<br />

er sich gleich bei Bio-Fairtrade angemeldet:<br />

„Für einen kleinen Röster wie mich ist es ex-<br />

© Judith Schuck<br />

Peter Demmel – Demmel AG<br />

Landstraße 85<br />

FL-9494 Schaan<br />

www.demmel.li<br />

Hakan Sanli – Special Coffee Roaster<br />

oberlohnstraße 3, neuwerk<br />

d-78467 konstanz<br />

www.specialcoffeeroasterkonstanz.de<br />

Hensler Kaffeespezialitäten-Rösterei<br />

marktplatz 1<br />

d-88131 Lindau<br />

www.hensler-kaffee.de<br />

Tinto Kaffeerösterei, Kolumbianische<br />

Kaffeespezialitäten<br />

Ladestr. 31<br />

d-88131 Lindau<br />

www.tinto-kaffeeroester.de<br />

Seekind<br />

kirberg, Volk gartencafe ravensburg gbr<br />

Semper 1<br />

d-88212 ravensburg<br />

www.seekind.coffee<br />

Kaffeerösterei Konstanz<br />

St. Stephansplatz 5–7<br />

d-78462 konstanz<br />

www.kaffeeroesterei-konstanz.de<br />

Turm Handels AG<br />

martinsbruggstrasse 90<br />

ch-9016 St. gallen<br />

www.turmkaffee.ch<br />

Contigo Kaffeerösterei<br />

Wessenbergstraße 12<br />

d-78462 konstanz<br />

www.konstanz.contigo.de<br />

Athir Jasso Art Kaffee Rösterei<br />

heiligenbreite 22b<br />

d-88662 Überlingen<br />

www.art-kaffee.com<br />

Für Hakan Sanli stehen neben Geschmack die Aspekte Nachhaltigkeit und Soziales an vorderster Stelle.<br />

trem schwierig, direktgehandelten Kaffee zu<br />

bekommen.“ Doch versucht er so gut es geht,<br />

die Herkunft seiner Bohnen nachzuvollziehen.<br />

Woran er ebenfalls tüftelt, ist die Verpackung.<br />

Seinen Stammkunden verkauft Hakan<br />

Sanli seine Mischungen möglichst unverpackt.<br />

„Gerade bin ich an einer reinen Papierverpackung<br />

dran, in der der Kaffee zwei Monate<br />

haltbar bleibt“, sagt er. Das klingt kurz, aber<br />

der Special-Roaster ist überzeugt, dass Kaffee<br />

innerhalb von zwei bis drei Monaten aufgebraucht<br />

werden sollte, sonst verliere er an Aroma.<br />

„Wenn im Supermarkt zwei Jahre Haltbarkeit<br />

draufstehen, ist das Quatsch.“ Sanli reist<br />

viel herum und schaut, was die anderen machen,<br />

testet deren Röstungen und Verpackungen.<br />

Schön findet er, dass sich die kleinen Röstereien<br />

gegenseitig unterstützen – „es ist ein<br />

Versuch, die Dinge besser zu machen.“

38 Seezunge<br />

Elisabeth Hensler (ganz links) mit ihrem Team in der Lindauer Traditionsrösterei.<br />

Kaffeeerfahrung über drei<br />

Generationen<br />

Mit einer hundertjährigen Rösttradition ist<br />

die Hensler Kaffeerösterei in Lindau die älteste<br />

am Bodensee. Elisabeth Hensler leitet seit 15<br />

Jahren den Betrieb und erzählt: „Mein Opa war<br />

leidenschaftlicher Kaffeeröster und Lebensmittelenthusiast.“<br />

Vor 100 Jahren war Kaffeetrinken<br />

noch etwas völlig anderes als heute.<br />

„Früher sollte er wach und fit machen, heute<br />

bedeutet Kaffee Lifestyle“, sagt Elisabeth Hensler.<br />

Da sie mit Kaffee aufgewachsen sei, habe<br />

sie viel übermitteltes Wissen mit auf den Weg<br />

bekommen. Was auch bei Hensler Kaffee immer<br />

wichtiger wird, ist die Herkunft des Rohkaffees.<br />

„Da Kaffee nun mal nicht in Lindau<br />

wächst, ist es nicht immer leicht, die gesamte<br />

Wirtschaftskette nachzuvollziehen.“ 1994 ist<br />

Hensler aber bereits als eine der ersten deutschen<br />

Röstereien der Fairtrade e. V. beigetreten.<br />

Der Verkaufsschlager bei Hensler ist der<br />

Seepresso. Die Gastronomie beliefert Hensler<br />

mit einer Standardsorte für die hohe Auslastung.<br />

Für Kaffeefreaks gibt es aber auch Ausgefalleneres<br />

wie fermentierte Bohnen oder<br />

Kaffee aus speziellen Anbauländern wie Malawi.<br />

„Wir investieren viel Zeit beim Rösten, damit<br />

sich die Aromen entfalten und ungewollte<br />

Stoffe entweichen können.“ Um eine hohe Qualität<br />

zu erreichen, findet es Elisabeth Hensler<br />

wichtig, sowohl Händler als auch Endverbraucher<br />

zu kennen.<br />

Magdalena Marx auf einer Kaffeeplantage in Kolumbien. Von hier kommt der Kaffee direkt vom<br />

Produzenten nach Deutschland.<br />

© Thorsten Marx

Seezunge<br />

39<br />

„Tinto“ steht für schwarzen,<br />

puren Kaffee<br />

Magdalena und Thorsten Marx’ Motivation<br />

zum Kaffeerösten ist eine sehr persönliche.<br />

Magdalena stammt aus Bogotà, Kolumbien.<br />

Das Paar lebt heute in Lindau, reist aber jedes<br />

Jahr nach Kolumbien, um Familie und Freunde<br />

zu besuchen. Unter den Freunden gibt es einige<br />

Kaffeebauern. Thorsten sagt, er habe seit jeher<br />

eine Leidenschaft zu Kaffee gehabt. Dadurch,<br />

dass er immer tiefer ins Kaffeethema einstieg,<br />

brachte er sich selbst das Rösten bei. 2020 starteten<br />

sie erste Versuche in Deutschland mit<br />

selbst importiertem Kaffee. 2021 kauften sie<br />

ihre eigene Röstmaschine. Ihr Markenzeichen<br />

ist der Direkthandel. „Es gibt inzwischen viele<br />

Kaffeeröster“, sagt Thorsten Marx, „aber wir<br />

wollten wirklich alles in unserer Hand halten.“<br />

Er weiß, wie schwer es gerade für kleine Röstereien<br />

ist, die Produktionskette komplett transparent<br />

nachzuvollziehen. Vor allem, wenn im<br />

Angebot Bohnen aus verschiedenen Anbauländern<br />

sind. Darum setzen sie ihren Fokus<br />

auf Kaffee aus Kolumbien, denn da wissen sie,<br />

woher er kommt. „Wir machen das Rösten im<br />

Nebenberuf. Es geht uns nicht ums Geldverdienen,<br />

sondern um die Ideologie dahinter“, so<br />

Thorsten. Nachhaltigkeit ist ein wichtiger Aspekt<br />

bei „Tinto“, wie ihre Rösterei heißt, was so<br />

viel bedeutet wie „schwarzer Kaffee“, pur und<br />

authentisch. Darum bieten sie ihre Produkte<br />

auch unverpackt an und sind Teil von Food-Kooperativen.<br />

Die Sechs-Kilo-Röstmaschine steht<br />

in Hard, in Lindau gibt es seit Herbst 2022 eine<br />

Filiale von Tinto. „Wir sind größer geworden als<br />

anfangs gedacht.“<br />

Sie verbindet die Leidenschaft<br />

für Kaffeequalität<br />

Was die vier Röstereien verbindet, ist eine ganz<br />

durchmischte Kundschaft. Darunter gibt es<br />

Kaffee-Aficionados, die aus der Kaffeezeremonie<br />

eine Wissenschaft machen. Privatkunden,<br />

die einfach den guten Geschmack wertschätzen,<br />

oder Büros, die ihren Mitarbeitenden etwas<br />

Besonderes und Nachhaltigeres anbieten<br />

möchten. Vielen ist auch der persönliche Kontakt<br />

wichtig, bei dem Fachwissen über die richtige<br />

Zubereitung oder die Herkunft der Bohnen<br />

ausgetauscht werden kann. Die „klassischen<br />

Stammkunden“, wie Thorsten Marx sie nennt,<br />

kennen alle vier Röstereien. Leute, die den direkten<br />

Kontakt zum Händler suchen und eine<br />

Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten<br />

wertschätzen. Doch auch die Gastronomien<br />

setzen vermehrt auf das Besondere, den individuellen<br />

Kaffee, und lassen sich von regionalen<br />

Röstereien beliefern. Durch die Trommelröstung,<br />

die langsam und schonend funktioniert<br />

im Gegensatz zur industriellen Heißluftröstung,<br />

können ungewollte Stoffe besser entweichen,<br />

was den Muntermachertrunk besser verträglich<br />

macht. Die individuelle Herstellung, ob<br />

hochtechnisiert wie bei Peter Demmel, autodidaktisch<br />

erlernt durch Probieren wie bei „Tinto“<br />

oder dem Special-Roaster Hakan Sanli oder<br />

durch Wissenstransfer über Generationen wie<br />

bei Hensler, ist das, was die Menschen immer<br />

mehr suchen. Der Überfluss im Angebot führt<br />

dazu, dass viele wieder das Handwerk der Industrie<br />

vorziehen, weil sie wissen möchten,<br />

was hinter dem Produkt steckt.

40<br />

SEEZUNGE<br />

Anzeige<br />

ALPENZANDER, EDELPILZE,<br />

ACQUERELLO-RISOTTO,<br />

SCHNITTLAUCH<br />

Rezept für 4 Personen<br />

FISCHBUFFET<br />

„SUR LA TABLE“<br />

Idyllisch am Rheinufer gelegen, lockt die Villa Sommerlust in<br />

Schaffhausen mit regionaler und internationaler Gourmetküche.<br />

Gault & Millau zeichnete die Villa Sommerlust unter Chef Tom Strub<br />

mit 14 Punkten und Falstaff mit drei von vier Gabeln aus. Der<br />

traumhafte Garten ist im Sommer das Highlight, die Orangerie bietet<br />

ganzjährig einen Blick ins Grüne und auf den Rhein.<br />

VON JUDITH SCHUCK<br />

Am 25. <strong>November</strong> heißt es: Geteilt schmeckt es<br />

am besten, wenn bei der Tavolata in der Villa<br />

Sommerlust eine grandiose Fisch- und Meeresfrüchteauswahl<br />

serviert wird. Dieser Fischgenuss<br />

ist einzigartig in Schaffhausen und eine<br />

Neuinterpretation des Fischbuffets der hiesigen<br />

Fischerzunft. Anmeldung und Infos zum<br />

Fischbuffet gibt es unter www.sommerlust.ch.<br />

Villa Sommerlust<br />

Rheinhaldenstrasse 8<br />

CH-8200 Schaffhausen<br />

+41 (0)52 533 55 33<br />

www.sommerlust.ch<br />

ZUBEREITUNG 100g Steinpilze und 80g<br />

weiße Zwiebeln in grobe Würfel schneiden.<br />

In 75g Butter zu leichter Farbe anbraten. Mit<br />

30g Mehl bestäuben, 5 Min. dünsten. Mit<br />

einem Stabmixer fein mixen, mit Salz und<br />

Pfeffer abschmecken.<br />

40g Schnittlauch fein schneiden. 50g Haferflocken<br />

mit 25g Honig mischen und auf<br />

einem Backblech mit Backpapier bei 160°C<br />

für 17 Min. knusprig backen.<br />

150g Sellerie würfeln und 45 Sek. blanchieren,<br />

mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

In einem Topf Olivenöl erhitzen, 80g<br />

Zwiebeln fein würfeln und ½ gehackte<br />

Knoblauchzehe dazugeben – ohne Farbe<br />

andünsten. 240g Acquerello-Risottoreis hinzugeben,<br />

mitdünsten und mit 60g Weißwein<br />

ablöschen. Ein wenig Salz und Pfeffer beigeben.<br />

Immer wieder mit Geflügelfond (insgesamt<br />

750g) knapp bedecken und unter ständigem<br />

Rühren leicht köcheln lassen, bis das<br />

Reiskorn noch leicht Biss hat. Auf kleiner Stufe<br />

150g Parmesan und 150g Butter einrühren.<br />

Mit Salz und Pfeffer nochmals nach Geschmack<br />

abschmecken. 100g Steinpilze in<br />

Scheiben schneiden und in Butter anbraten.<br />

Die Pilze unters Risotto rühren.<br />

4 Stück Alpenzander à 150g auf der Hautseite<br />

in einer Bratpfanne mit wenig Butter<br />

knusprig braten. Mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

Wenn die Haut knusprig ist, den Fisch wenden<br />

und fertig braten.<br />

ANRICHTEN Pilzpüree auf dem Fisch verteilen.<br />

Selleriewürfel, Haferflocken und Schnittlauch<br />

darüberstreuen. Risotto auf den Teller<br />

geben und Pfeffer darüber mahlen. Fisch<br />

neben Risotto platzieren.

SEEZUNGE<br />

41<br />

WEINSEELIG<br />

Tipp<br />

VON HEIDE-ILKA WEBER (TEXTE)<br />

Auf eine Tasse Tee<br />

Seit dreizehn Jahren steht „parvaris<br />

Tee & Spirit“ für Teespezialitäten<br />

in bester Qualität. Nun geht<br />

die Erfolgsgeschichte weiter: Am<br />

14. Oktober feierte das neue Inhaberteam<br />

Helene Balles, Patrick Psiuk,<br />

Jochen und Choice Kretz die<br />

Wiedereröffnung des Traditionsgeschäfts.<br />

Die vier Unternehmer*innen<br />

eint ihre Liebe zum Tee und<br />

der Blick über den Tassenrand. Innovative<br />

Teekreationen, Geschenkideen<br />

und handverlesene Kunstobjekte<br />

ergänzen das bestehende<br />

Sortiment. Ein wichtiger Fokus<br />

liegt auf der Erweiterung des Online-Shops<br />

und besonderen Events<br />

wie Teezeremonien und Te(e)hmenabenden.<br />

Teetrinken als Erlebnis –<br />

für Leib und Seele. (am)<br />

Die neu gewählte 48. Bodensee-Weinprinzessin heißt<br />

Angela Staneker und kommt aus Hagnau. Wenn einem<br />

in dem Zusammenhang dieser Name irgendwie bekannt<br />

vorkommt, dann liegt man nicht ganz falsch. Angela<br />

Staneker ist die Schwester von Stephanie Staneker,<br />

die 2016/2017 als hoheitliche Botschafterin für die Seeregion<br />

amtierte. Wie diese hat die neugewählte Prinzessin<br />

am Wahltag die Jury mit ihrem Fachwissen zum regionalen<br />

Weinbau und ihrem Charme überzeugt. Kein Wunder,<br />

Angela stammt aus einer etablierten Hagnauer Winzerfamilie.<br />

Und an noch einen Namen werden sich badische<br />

Weinfreunde erinnern: Jessica Himmelsbach: Für die<br />

Winzerin aus Heitersheim und Badische Weinkönigin<br />

(2022/2023) hat es bei der Wahl zur Deutschen Weinkönigin<br />

Ende September nicht ganz gereicht. Immerhin hat sie<br />

es dank ihres profunden Weinwissens in die Finalrunde geschafft<br />

und assistiert nun als frisch gebackene Deutsche<br />

Weinprinzessin der Siegerin Eva Brockmann aus Franken<br />

beim Präsentieren deutscher Weine im In- und Ausland.<br />

www.badischer-weinbauverband.de<br />

www.deutsches-weininstitut.de<br />

© Jochen Kretz<br />

Patrick Psiuk, Helene Balles,<br />

Choice und Jochen Kretz<br />

parvaris Tee & Spirit<br />

Di.–Fr., 11–18 Uhr | Sa. 11–18 Uhr<br />

Freiherr-von-Hundbiß-Straße 2<br />

D-78479 Reichenau<br />

www.parvaris.com<br />

Wenn die Tage wieder kürzer und herbstlich frischer werden,<br />

nimmt die Zahl von Inhouse-Weinevents wieder zu. Winzer<br />

und Gastronomen bieten spannende Veranstaltungen<br />

rund um das Thema Wein, Kultur und Kulinarik. Immer<br />

vielfältiger wird das Programm dabei im Weingut Aufricht,<br />

allerdings muss man schnell sein, denn die beliebten<br />

Casual Wine Dining-Abende oder Salonmusik-Events sind<br />

schnell ausgebucht. Für den Abend über die „Weisheit Hildegards<br />

von Bingen“ mit stimmungsaufhellenden Köstlichkeiten<br />

(24.11.) gibt es noch Plätze. Der Winzerverein Hagnau<br />

lädt zum Seminar „Demeter Käse trifft Demeter Wein“<br />

(24. 11.). Anfang <strong>November</strong> öffnet das beliebte Rädle im alten<br />

Hof vom Weingut Schmidt in Wasserburg-Hattnau seine<br />

Pforten. Beim Treffpunkt Wein von Riegel Bioweine in<br />

Orsingen geht es am 03.11. um „Cuvée versus reinsortige<br />

Weine“ und am 01.12. um „Biowein und Schokolade“. Mit<br />

originellen kulinarischen Weinveranstaltungen lockt Karin<br />

Peter in ihre urgemütliche historische Weinbar Wy & Kafi<br />

Mesmerhuus in Ermatingen, u.a. mit einem „Winzerabend<br />

mit Apéro-riche-Tavolata“ (24.11.) und im Dezember mit<br />

einer „Weihnächtlichen Tavolata“ (21.12.). Als besonderes<br />

Bonbon bietet die berufene Weinkennerin und Esskulturhistorikerin<br />

„Grenzenloses Herbsthopping mit dem Schiff auf<br />

dem Untersee und Rhein und anschließend geführter Weinverkostung<br />

und Apéro riche“ im Wy & Kafi an (04.11.). Harrys<br />

Weinwelt im Schloss Brunegg bei Kreuzlingen hat<br />

ebenfalls einen Strauß von Weinevents aufgelegt: „Wein und<br />

Jazz“ (02.11. und 09.12.), eine kulinarische Safari „Mama Afrika“<br />

(04.11.), gefolgt von einer Weinreise am Tisch „Weinkultur<br />

Südafrika“ (17.11.) und eine Weinpräsentation mit Winzer<br />

der südafrikanischen Eikendal-Kellerei (02.12.).<br />

www.aufricht.de, www.hagnauer.de<br />

www.schmidt-am-bodensee.de, harrys-weinwelt.com<br />

www.wyundkafi.ch<br />

Bioweine Riegel ist für den Internationalen Deutschen<br />

Nachhaltigkeitspreis 2023 nominiert worden. Der Preis<br />

wird an Unternehmen in Deutschland vergeben, die in enger<br />

Zusammenarbeit mit Partnern aus dem globalen Süden<br />

aktiv dazu beitragen, die Klimaziele der Agenda 2030<br />

zu verwirklichen. Die Nominierung honoriert die zahlreichen<br />

Aktivitäten, durch die der Biowein-Spezialist aus Orsingen<br />

gemeinsam mit seinen Kunden das südafrikanische<br />

bio- und fairzertifizierte Weingut Stellar unterstü tzt und<br />

den deutschen und europä ischen Markt fü r die Stellar Weine<br />

erschlossen hat. Gleichzeitig ist Bioweinhändler Riegel<br />

seit vielen Jahren bemüht, die betriebseigenen Treibhausgas-Emissionen<br />

bis 2030 um zwei Drittel zu senken. Mit<br />

nachweisbaren Einsparungen von 10 Prozent im Jahr 2022<br />

ist er diesem Ziel erneut nähergekommen.<br />

www.riegel.de

42 Seezunge<br />

vOn AnDReA vOnWALD (TexTe)<br />

Bowls, Wraps, Frühstück<br />

und mehr: Seit Anfang Oktober<br />

begrüßt das neue<br />

Restaurant „Bonama“ seine<br />

gäste auf dem Konstanzer<br />

Augustinerplatz. Betrieben<br />

wird das Lokal gemeinsam<br />

von den vier langjährigen<br />

Freunden Stefanie<br />

Bay, Clemens Velten sowie<br />

den Brüdern Deniz<br />

und Yakup Mert. Mit dem<br />

Bonama haben sie am Augustinerplatz<br />

5 das „Fresh<br />

Korner“ abgelöst. geleitet<br />

wird das Restaurant<br />

von Deniz Mert, der aus<br />

einer gastronomiefamilie<br />

kommt und sich im Bonama<br />

um die orientalischen<br />

geschmacksrichtungen und<br />

gewürze kümmert.<br />

GerüchteKücHe<br />

Walking Dinner mal zwei: Während die Südland Köche Konstanz untersee Hegau am<br />

31. Oktober ins Steigenberger Inselhotel nach Konstanz einladen, verwöhnen die Linzgau<br />

Köche ihre gäste am 7. <strong>November</strong> im Auto- und Traktormuseum in Uhldingen. Los<br />

geht es jeweils ab 18.30 uhr. Die gäste stehen an beiden Genussabenden vor verschiedensten<br />

Kochstationen, schauen den Köchen bis hin zum Anrichten der Teller live bei der Arbeit<br />

zu und können die gerichte schließlich auch probieren. Feine Tropfen von Winzern, Brauern<br />

und Baristas sowie Eis und Kaffee werden ebenfalls serviert. Tickets sind für 68 Euro<br />

pro Abend erhältlich und über +49 (0)172 742 15 33 reservierbar.<br />

www.dieredaktion.net<br />

Jubiläumsprogramm in der Auberge<br />

Harlekin: Im Oktober und<br />

november lädt das Team um Inhaber<br />

Karl J. graf zum 50. Geburtstag<br />

des Kleinods zwischen Singen-<br />

Schaffhausen und Stein am Rhein<br />

ein. Das Jubiläumsfest findet am<br />

27. Oktober ab 19 uhr statt – mit geburtstagsmenü,<br />

einem Rückblick<br />

auf die letzten 50 Jahre und Laudatio.<br />

Am 10. november gibt es zudem<br />

einen von der Harlekin-Küche kulinarisch<br />

begleiteten Oldie-Abend<br />

mit der Kultband Ghostriders und<br />

ihrer Live-Musik mit Hits aus den<br />

1950er- und 1960er-Jahren.<br />

www.restaurant-harlekin.de<br />

Jubiläum mit Buchvorstellung:<br />

Der Gasthof „Grüner<br />

Baum“ in Moos feierte am<br />

12. Oktober seinen 150. Geburtstag<br />

mit kulinarischen<br />

Kostproben und Live-Musik.<br />

Im Rahmen des Festes<br />

wurde zudem das Buch „Zu<br />

Gast im Grünen Baum“ vorgestellt.<br />

Hubert neidhardt,<br />

seit 1970 Inhaber des grünen<br />

Baum, und Autor erich Schütz<br />

haben darin die bewegende<br />

geschichte des gasthofes<br />

in Moos in einem Buch zu<br />

Papier gebracht. Bereits seit<br />

150 Jahren steht der gasthof<br />

„grüner Baum“ am ende der<br />

Pappelallee in Richtung Höri<br />

am Ortseingang der gemeinde<br />

Moos und entwickelte sich<br />

seither von der Dorfgaststätte<br />

zum Landgasthaus und<br />

schließlich zum heutigen Restaurant<br />

mit internationalem<br />

Ruf. neidhart selbst steuerte<br />

zum Buch 60 Gerichte und<br />

Rezepte aus der Küchengeschichte<br />

bei.<br />

www.gruenerbaum-moos.de

Seezunge<br />

43<br />

© Mammertsberg<br />

18 Restaurants mit Gault-Millau-Punkten gelistet und sechs Restaurants mit Michelin-Sternen<br />

ausgezeichnet: Dieses beeindruckende ergebnis erzielten die Lokale auf der Schweizer Bodenseeseite<br />

bei der neuen Bewertung der beiden renommierten gastronomieführer für 2024. Hervorzuheben<br />

ist vor allem der in Freidorf ansässige Mammertsberg mit seinem Küchenchef Silvio<br />

Germann. Während der 34-Jährige mit seinem Restaurant von Michelin auf Anhieb mit zwei Sternen<br />

ausgezeichnet wurde, erhielt er von gault-Millau neben der herausragenden Anzahl von 18<br />

Punkten, was vier Hauben entspricht, sogar die schweizweite Auszeichnung „Koch des Jahres“.<br />

germann übernahm den Mammertsberg vor einem Jahr. zuvor war er im mit zwei Michelin-Sternen<br />

ausgezeichneten Restaurant Igniv by Andreas caminada in Bad Ragaz tätig. Mit dem Einstein<br />

Gourmet um Küchenchef Sebastian Zier in St. Gallen, der Taverne zum Schäfli von Christian<br />

Kuchler in Wigoltingen und dem Incantare mit Küchenchef Tobias Funke in Heiden erreichten<br />

drei weitere Restaurants zwei Michelin-Sterne sowie 18 Punkte von gault-Millau. Mit einem Michelin-Stern<br />

ausgezeichnet wurden zudem das Bad Balgach by Schützelhofer, die Neue Blumenau<br />

in Lömmenschwil und das Segreto in Wittenbach. Mit hervorragenden 17 gault-Millau-Punkten<br />

und damit auch als Restaurants mit vier Hauben eingestuft wurden die Neue Blumenau um Küchenchefin<br />

Bernadette Lisibach, die Truube von Silvia Manser in Gais, der Jägerhof um Küchenchef<br />

Agron Lleshi in St. Gallen und das gasthaus Zum Gupf in Rehe tobel von Walter Klose.<br />

einen Wechsel wird es im kommenden Jahr zudem im mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten<br />

San Martino in Konstanz geben. nach zehn erfolgreichen Jahren wird Küchenchef Jochen<br />

Fecht das Restaurant zum März verlassen.<br />

www.gaultmillau.ch<br />

www.guide.michelin.com/ch<br />

Dankeschön zum geburtstag:<br />

Der Dignity Fashion Store in<br />

Gottlieben feiert im Oktober<br />

sein 1-jähriges Jubiläum im<br />

Fenstercafé in der Kirchstrasse<br />

3. zu diesem Anlass<br />

laden die Inhaber*innen Rahel<br />

und Saul ihre Kund*innen<br />

für jeden Dignity einkauf<br />

auf eine Tasse Kaffee aufs<br />

Haus ein. Im Online-Shop<br />

gibt es mit dem Code FREE-<br />

COFFEE außerdem den Versand<br />

gratis.<br />

www.dignityfashion.ch<br />

vom Kuhstall zum kulinarischen<br />

erlebnis: Der Stotz Hof<br />

freut sich über sein neues Ladenlokal<br />

mit sichtbarer Küche<br />

und gut gefüllten Regalen<br />

voller Hofspezialitäten wie<br />

den prämierten handcrafted<br />

cider. Küchenchef Mario Enchelmaier<br />

kocht regional und<br />

saisonal und bringt die ökologischen<br />

Lebensmittelkreisläufe<br />

der Bodenseeregion kreativ<br />

auf den Teller. ein Stockwerk<br />

höher bietet der Veranstaltungsraum<br />

unter weitgehend<br />

verglasten giebeln einen weiten<br />

Blick und viel Platz für Feierlichkeiten,<br />

Seminare und<br />

Tagungen mit bis zu 100 Personen.<br />

www.derstotzhof.de<br />

„Himmlisch genießen“:<br />

Unter diesem Motto finden<br />

in Weingarten noch bis zum<br />

5. <strong>November</strong> die Vegetarischen<br />

Wochen statt. Zehn<br />

teilnehmende Restaurants<br />

bieten in diesem zeitraum<br />

besonders viele vegetarische<br />

gerichte an. Jedes Restaurant<br />

präsentiert seine ganz<br />

eigene Interpretation der<br />

fleischlosen Küche. Das Angebot<br />

reicht von mediterranen<br />

Köstlichkeiten über asiatische<br />

Spezialitäten bis hin<br />

zu regionalen gerichten mit<br />

saisonalen zutaten. Mit dabei<br />

sind das Restaurant Aroma,<br />

das Martinus, das Max.<br />

café, die Linse, die Kultur Bar<br />

Impuls, die Syrlin Speisewelt,<br />

das Ristorante zum Stern,<br />

das café Museum, das Hotel<br />

gasthof Bären und der Altdorfer<br />

Hof.<br />

www.weingarten-in.de

44 Mehrwert<br />

Anzeige<br />

Für Tag&NachTaktive<br />

Tag&Nacht gut sehen und gut aussehen ist unsere Mission: Etwa mit<br />

Kontaktlinsen. Hier kommt es vor allem auf die genaue Messtechnik<br />

an, und wir haben im Umkreis mit die besten Geräte und Fachleute<br />

genau dafür. Dabei macht es keinen Unterschied, ob es sich um weiche<br />

Tageslinsen formstabile Jahreslinsen oder sogenannte Nachtlinsen<br />

handelt. Das Geniale bei der „Nachtlinse“ (OrthoK-Linse) ist, dass<br />

die Linse vor dem Schlafen eingesetzt wird und nach dem Aufstehen<br />

wieder herausgenommen werden kann und man dann am Tag komplett<br />

ohne Sehhilfen klar sehen kann.<br />

Individuell OPTIC verfolgt dabei einen ganzheitlichen Ansatz, den<br />

360° Rundumblick: Stets die neuste Brillenmode und aktuelle Trends,<br />

modernste Technik und fachliche Kompetenz, von der stylischen Sonnenbrille<br />

über die Gleitsichtbrille bis hin zur Sportbrille und Kontaktlinsen.<br />

Besonderer Fokus liegt auf nachhaltiger Herstellung des Produktangebots<br />

in Deutschland und Europa. Und das alles in einzigartigem<br />

Flair, bei einer fairen und immer individuellen Beratung. Dafür<br />

lebt das Team von individuell Optic Tag&Nacht!<br />

individuell OPTIC am Fischmarkt<br />

Salmannsweilergasse 10, D-78462 Konstanz<br />

Tel.: + 49 (0) 7531 91 96 56<br />

individuell OPTIC<br />

Scheffelstraße 1, D-78224 Singen<br />

Tel.: + 49 (0) 7731 67 572<br />

www.individuelloptic.de<br />

Damit fühlen sich alle wohl!<br />

5.11.<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag in Lindau<br />

anl. des Lindauer Jahrmarktes<br />

von 12.00 bis 17.00 Uhr<br />

Wollmatinger Str. 1 - 78467 Konstanz<br />

www.redwell-bodensee.de

FreiZeit<br />

45<br />

MORDEN MIT<br />

LOkaLkOLOrit<br />

© privat<br />

© fergregory – stock.adobe.com<br />

Der Bodensee ist und bleibt ein beliebter Schauplatz für Verbrechen.<br />

Krimi-Autor*innen lehren uns weiterhin das Fürchten, denn für<br />

Leser*innen wird es besonders gruselig, wenn direkt vor der eigenen<br />

Haustür gemordet wird.<br />

vON SteFaNie GÖttLiCh<br />

Carsten Arbeiter alias Matthias<br />

Moor verknüpft in seinem fünften<br />

Bodenseeroman Historie und<br />

Krimispannung und erinnert an<br />

stille Helden aus Gottmadingen.<br />

Einer, der in unserer Region schon<br />

viele Verbrechen platziert hat, liefert<br />

auch mit seinem fünen Bodensee-Roman<br />

mehr als nur einen packenden<br />

Krimi. Matthias Moor rollt in<br />

„Schattensee“ einen längst vergangenen<br />

Fall aus der NS-Zeit auf. An der<br />

Schweizer Grenze wird bei Waldarbeiten<br />

ein Skelett entdeckt. Privatdetektiv<br />

Martin Schwarz’s Auraggeberin<br />

aus Israel ist sich sicher, dass es sich<br />

um die Überreste ihres Vaters handelt,<br />

der aus Deutschland fliehen wollte.<br />

Die Vermutung wird bestätigt, weitere<br />

Knochenfunde einer zweiten Person<br />

werden gefunden. Was geschah<br />

hier im Februar 1944?<br />

Die Schatten dieses Themas reichen<br />

bis in die Gegenwart, es geht um den<br />

Umgang mit historischer Schuld und<br />

deren Aufarbeitung. Inspiriert wurde<br />

Moor vom Fluchthilfe-Netzwerk<br />

um die Gottmadinger Arbeiterfamilie<br />

Höfler und die Berliner Witwe Luise<br />

Meier, das in den letzten Kriegsjahren<br />

des Zweiten Weltkriegs 28 jüdische<br />

Menschen vor dem sicheren Tod<br />

rettete und von Berlin über den Hegau<br />

in die Schweiz brachte. Der Autor erinnert<br />

an die mutigen stillen Helden<br />

von damals, die Widerstand geleistet<br />

haben. Er stellt das Schicksal eines jüdischen<br />

Paares in den Mittelpunkt seines<br />

Buches und erzählt die damaligen<br />

Ereignisse aus deren Blickwinkel. So<br />

lässt er die Geschichte lebendig werden,<br />

wechselt gekonnt zwischen den<br />

historischen Ereignissen und der heutigen<br />

Zeit.<br />

Noch mehr Leichen<br />

Matthias Moor versteht es, seine Leser*innen<br />

in Bann zu ziehen. Er setzt<br />

auf gut recherchierte regionale Themen,<br />

die seinen Krimis Authentizität<br />

verleihen. Nach wie vor höchst aktuell<br />

ist auch Moors letzter Roman „Fischerkrieg<br />

am Bodensee“, ein brisanter<br />

Ökokrimi, in dem Berufsfischer<br />

und Naturschützer aufeinandertreffen.<br />

Immer weniger Fische leben im<br />

phosphatfreien See, von immer mehr<br />

Kormoranen gejagt – die Existenzgrundlage<br />

der Fischer ist bedroht.<br />

Wer dann noch mehr Moor möchte,<br />

dem sind auch die übrigen Fälle<br />

seines Privatdetektivs zu empfehlen:<br />

„Flammensee“, „Geistersee“ und „Finstersee“.<br />

www.matthias-moor.de<br />

LESUNGEN<br />

hier liest Matthias Moor im <strong>November</strong> aus „Schattensee“:<br />

25.11., 20 Uhr | Gottmadinger autorengespräche, Brigg in<br />

Gottmadingen (D) anmeldung: bgassner.architekt@web.de<br />

16.11., 19 Uhr | vineum Bodensee in Meersburg (D)<br />

10.11., 17 Uhr | hermann-hesse-Museum Gaienhofen (D)<br />

28.11., 17 Uhr | Gemeindebibliothek Matzingen<br />

(thurgau/Ch)

© sanchairat – stock.adobe.com<br />

MÖrDeriSCher<br />

SEE<br />

Lokale Schauplätze sind bei Bodenseekrimis grenzübergreifend ein wichtiger Grund<br />

für ihren Erfolg. Leser*innen fühlen sich verbunden, wenn sie auf Bekanntes stoßen.<br />

Nervenkitzel und mörderische Fantasien sorgen für Gänsehaut.<br />

Rund um den See sind seit Jahren besonders viele Kommissar*innen, Detektiv*innen<br />

und Hobbyermittler*innen dem Bösen auf den Fersen, denn unendlich viele Opfer sterben<br />

in der idyllischen Vier-Länder-Region einen schaurigen Tod zwischen den Buchdeckeln.<br />

Neben der Spannung des eigentlichen Kriminalfalls finden die Bücher Gefallen, weil man Orte,<br />

Dialekte, Geschehnisse oder zum Teil auch Figuren, die realen Personen nachempfunden<br />

sind, wiedererkennt.<br />

vON SteFaNie GÖttLiCh

FreiZeit<br />

47<br />

„Mordgschichte“ aus Vorarlberg<br />

In „Kunststücke“ von Guntram Zoppel,<br />

der in Dornbirn und Wien lebt, ist das Schöne,<br />

Gute und Wahre der Kunstszene in Dornbirn<br />

ins Wanken geraten. Geldgier, Drogen<br />

und Intrige im Kulturbetrieb nehmen überhand.<br />

Eine Grabschändung und der gewaltsame<br />

Tod des Galeristen Caspar Huber fordern<br />

Leutnant Sandra Dorner und ihr Team der<br />

Polizeiinspektion Dornbirn heraus. Nach und<br />

nach kommt Licht ins Dunkel perfider Machenschaen.<br />

© Destina – stock.adobe.com<br />

Die Autorin Sabine Fend-Micheluzzi wurde<br />

in Bregenz geboren und lebt heute in Götzis.<br />

Hier sind ihre Inspektoren im Einsatz.<br />

In ihrem Krimi „Tödliches Leben“ entdeckt<br />

der neue Inspektor Chris Steiniger noch vor<br />

Dienstantritt in Kommingen eine Leiche im<br />

Hopbach. Ist es Mord oder war es ein Unfall?<br />

Jedes kleinste Detail wird unter die Lupe genommen.<br />

Dass wahre Kriminalfälle spannend sind,<br />

beweist Band drei der Trilogie „Tatort Vorarlberg“<br />

von Norbert Schwendinger. Er beleuchtet<br />

wieder zwölf ausgewählte Verbrechen, deren<br />

Vorgeschichte sowie die Ermittlungsarbeit<br />

im Detail und ermöglicht so einen Blick hinter<br />

die Kulissen der echten Polizeiarbeit. Der Autor<br />

war selbst Leiter des Morddezernats und lebt<br />

als Chefinspektor im Ruhestand in Dornbirn.<br />

„Ermordig“ in der Schweiz<br />

Seinen neuen Krimi, „Sankt Galler Spitzen“,<br />

siedelt der Ostschweizer Autor mit dem<br />

Pseudonym Luca Diporetta in einem Bereich<br />

an, den er selbst gut kennt, denn er war für<br />

eine internationale Textilfirma tätig. Gemordet<br />

wird in der St. Galler Textilindustrie unter<br />

Gutbetuchten. Der Leiter der Kripo St. Gallen<br />

ist dunklen Familiengeheimnissen auf der<br />

Spur. Seine Ermittlungen führen ihn in die<br />

Welt der alten Textildynastie. Naschen mit Todesfolge:<br />

Den süßen Tod bringen „St. Galler<br />

Spitzen“ – vergiete Pralinen einer traditionellen<br />

Confisserie.<br />

Im Krimi „Langstrasse“ von Andreas Russenberger,<br />

der 2023 für den Schweizer Krimipreis<br />

nominiert war, treibt ein skrupelloser Serientäter<br />

in Zürich sein Unwesen. Erst wird ein<br />

Drogendealer ermordet, dann werden weitere<br />

Verbrecher umgebracht. Armand Muzaton,<br />

Leiter der Kriminalpolizei, will den Fall mit<br />

Unterstützung seines Freundes Philipp Humboldt<br />

schnellstmöglich lösen und gerät dabei<br />

in ein dichtes Netz aus Intrigen und Verleumdungen.<br />

Der Autor lebt am Zürichsee und hat<br />

mittlerweile schon einen weiteren Kriminalroman<br />

veröffentlicht. In seinem fünen Werk<br />

mit dem Titel „Geschäftsleitung“ macht er<br />

eine Bank zum Tatort: Morde bei der Zürcher<br />

Investment Bank müssen aufgeklärt werden.<br />

„Um die Ecke gebracht“<br />

in Deutschland<br />

In Christian Schlindweins neuem Buch<br />

„Dunkle Schluchten am Bodensee“ müssen sich<br />

die Stadtarchivarin Lisa Engels aus Überlingen<br />

und der Polizist Markus Weinberg einem<br />

Fluch aus der Vergangenheit stellen, der ein<br />

Opfer nach dem anderen fordert. Dabei ist Engels<br />

eigentlich im Urlaub in Liechtenstein und<br />

hier auf der Suche nach Entspannung. Doch<br />

nachdem jahrhundertealte Münzen aus dem<br />

Landesmuseum gestohlen werden, versetzt<br />

ein Mörder das Fürstentum in Angst.<br />

Der Schwabenkrimi „Schuld war nur der<br />

Casanova“ von Olaf Nägele bietet nicht nur im<br />

Titel Schlagerreferenzen. Bei einem Brandanschlag<br />

auf eine Villa in Nussdorf am Bodensee<br />

stirbt die Escort-Dame Lady Kira. Hauptkommissarin<br />

Yoselin Blaich von der Kripo Ravensburg<br />

stellt dieser Fall vor mehrere Rätsel:<br />

Es geht um Betrug, Liebe, Eifersucht, Verzweiflung<br />

sowie Rache, und der Brandanschlag ist<br />

noch nicht das Ende der Bedrohung.<br />

Im oberschwäbischen Berg zu Hause,<br />

trügt bei Autor Helmut Jäger die Idylle blühender<br />

Apfelbäume. In „Faule Äpfel – Carl Soprans<br />

dritter Fall“ ist sein Ermittler einem litauischen<br />

Kriminellen-Clan auf der Spur, der<br />

auf der Suche nach exklusiven Immobilien in<br />

Süddeutschland auch am Bodensee unterwegs<br />

ist. Zuerst verschwindet ein Paketbote spurlos,<br />

dann auch der Fahrer eines Obsttransports.<br />

Privatdetektiv Sopran ermittelt nicht<br />

nur in der Region, denn er befürchtet, dass es<br />

deutschlandweit fatale Auswirkungen hätte,<br />

wenn er die Verbrecher nicht stoppen kann.<br />

Mit „Hurenschanze“ erschien bereits der<br />

ele Krimi der Reihe „Schielins Fälle“ von Jakob<br />

Maria Soedher aus Lindau. Als die Leiche<br />

des Sohnes einer bekannten Lindauer Unternehmerfamilie<br />

auf einem Dachboden auf der<br />

Insel gefunden wird, ist schnell klar, dass hier<br />

ein Selbstmord inszeniert wurde. Die Spuren<br />

passen nicht zu einem Suizid. Im Laufe der Ermittlungen<br />

von Kommissar Schielin bröckelt<br />

die Fassade der wohlhabenden Familie schnell<br />

und Abgründe kommen zutage.<br />

Und auch in Konstanz wird fleißig gemordet.<br />

In „Totenstiller Bodensee“ von Manfred<br />

Braungers wird ein skelettierter menschlicher<br />

Schädel auf der Insel Reichenau gefunden, der<br />

zu einer seit Jahren vermissten Person aus<br />

Hessen gehört. Kommissar Paul Zoffinger steht<br />

in seinem siebten Fall zunächst vor einem Rätsel.<br />

Als er beginnt, in diesem „Cold Case“ zu ermitteln,<br />

wird wenige Tage später ein Mann auf<br />

dem Döbele-Parkplatz erschossen. Zoffinger<br />

sieht erste Zusammenhänge und ahnt nicht,<br />

dass er selbst in Gefahr ist.

48 freizeit<br />

OranGe Day<br />

Orange the World: Der „Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt<br />

gegen Frauen“ am 25. <strong>November</strong> setzt ein leuchtendes Zeichen zur Bekämpfung<br />

von Diskriminierung und Gewalt gegen Frauen. Auch in Baden-Württemberg<br />

gewinnt das Thema an Dringlichkeit. Jede fünfte<br />

Körperverletzung im Ländle ist Partnergewalt, Tendenz steigend. 2022<br />

stieg die Anzahl der Femizide in Baden-Württemberg um 25 Prozent.<br />

Weit weg? Auch der Landkreis Konstanz verzeichnete 14 Prozent mehr<br />

Femizide als im Vorjahr. Die Ansprechpartnerin der Frauenberatungsstelle<br />

Singen beobachtet einen steigenden Bedarf bei sinkenden Mitteln:<br />

„2022 sind 28 Frauen in Baden-Württemberg aufgrund von Partnergewalt<br />

ums Leben gekommen. Trotzdem bekommen wir keine finanzielle<br />

Unterstützung, sondern sind massiv auf Spenden angewiesen.“<br />

Die Frauenberatungsstelle Singen sei kostenlos und anonym – und<br />

damit oft die erste Anlaufstelle. „Unser Ziel ist es, eine mobile Beratung<br />

im ganzen westlichen Hegau anzubieten. Doch dafür braucht es die nötigen<br />

Mittel“, so die Sprecherin der Frauenberatungsstelle Singen. Auch<br />

weitere Landkreise wie Ravensburg sagen „Nein zu Gewalt an Frauen!“<br />

und rufen zur Solidarität auf: Natürlich in Orange. (am)<br />

Murmeltier Jungtier<br />

Gipfelstürmer<br />

und Schlafmützen<br />

© Lorenzo Vinciguerra<br />

21.11., 18.30 Uhr | Filmvorführung „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“<br />

und Gespräch mit Jolanda Spiess-Hegglin | Zebra-Kino Konstanz |<br />

D-78467 Konstanz | www.zebra-kino.de<br />

22.11., 19.30 Uhr | Carolin Haentjes „Femizide. Frauenmorde<br />

in Deutschland“: Lesung und Diskussion<br />

Treffpunkt Horizont | Hegaustraße 29 | D-78224 Singen |<br />

www.treffpunkt-horizont.info<br />

22.11., 10.30 Uhr | „Diffamierung, weitgehend im rechtsfreien Raum –<br />

was können wir tun?“: Diskussion | Foyer Spiegelhalle Stadttheater<br />

Konstanz | D-78462 Konstanz | www.vhs-landkreis-konstanz.de<br />

25.11., 16 Uhr | Haus ohne Gewalt „Wir heißen die Rote Bank am<br />

Stadttheater willkommen!“ | Stadttheater Konstanz | D-78462 Konstanz |<br />

www.theaterkonstanz.de<br />

25.11., 17–18 Uhr | Auftaktveranstaltung „Orange Day“<br />

Frauentor | D-88212 Ravensburg | www.orangedays-lkrv.de<br />

Extreme Temperaturen, unwegsames Gelände, wenig Nahrung:<br />

Die Bedingungen oberhalb der Baumgrenze sind hart. Trotzdem<br />

ist eine verblüffende Artenvielfalt im Hochgebirge zu finden:<br />

vom winzigen Bärtierchen bis zum größten Vogel der Alpen,<br />

dem Bartgeier. Die neue Sonderausstellung „Gipfelstürmer und<br />

Schlafmützen – Tiere und Pflanzen im Gebirge“ im Naturmuseum<br />

St.Gallen führt in Form einer Bergwanderung durch die<br />

unterschiedlichen Höhenstufen, vorbei an rund 30 Präparaten<br />

und Modellen von Gebirgstieren und -pflanzen. Unterwegs sind<br />

ihre Überlebenstricks zu entdecken. Die einen wählen den Rückzug<br />

unter den Boden wie die „Schlafmütze“ Murmeltier, andere<br />

trotzen der Kälte mit körpereigenem Frostschutzmittel wie<br />

der Gletscherfloh. Wer den „Gipfel“ der Ausstellung erreicht, genießt<br />

ein abwechslungsreiches Bergpanorama vom Hohen Kasten.<br />

Die zwölf Fotos des Ostschweizer Fotografen Roland Gerth<br />

zeigen den Aussichtsberg im jahreszeitlichen Wechsel. Gewinnspiel:<br />

Fotos von wilden Gebirgstieren, die auf Instagram mit #gebirgstiere_nmsg<br />

gepostet werden, können Teil der Ausstellung<br />

werden. Teilnehmen und bis Ende 2023 eine Gipfelstürmer-Führung<br />

für 10 Personen gewinnen.<br />

07.10.–25.02.2024<br />

Naturmuseum St.Gallen<br />

Rorschacher Straße 263<br />

CH-9016 St.Gallen<br />

www.naturmuseumsg.ch<br />

© Siegfried Heiss

freizeit<br />

49<br />

© Michél Brahim<br />

sschlanGweiliG?<br />

Im Herzwald kommt ein niedliches Einhorn<br />

zur Welt. Doch das kleine Einhorn ist oft unzufrieden<br />

und sagt klar und deutlich Nein! Eines<br />

Tages bricht das NEINhorn aus seiner Scheinwelt<br />

aus und trifft auf neue Gefährten: Da ist<br />

der WASBär, der nicht zuhören will, der NA-<br />

Hund, dem alles schnuppe ist, und die Königs-<br />

DOCHter, die immer widerspricht. Gemeinsam<br />

treffen sie die SchLANGEWEILE, der sssooo<br />

ssschlangweilig ist. Da hilft nur der Wunderbare<br />

Vulkan. Die Adaption des Berliner Puppentheaters<br />

von Marc-Uwe Klings „Das NEINhorn“<br />

und „Das NEINhorn und die SchLANGE-<br />

WEILE“ ist bearbeitet für Kinder ab 2 Jahren<br />

und hat eine Spieldauer von 50 Minuten.<br />

19.11., 11 Uhr | 14 Uhr | 16 Uhr<br />

Milchwerk Radolfzell<br />

Werner-Messmer-Straße 14<br />

D-78315 Radolfzell<br />

www.milchwerk-radolfzell.de<br />

hauptSache<br />

GesunD<br />

© Gesundheitstage Allgäu<br />

die Katze<br />

vOn anzinG<br />

Europameister, Weltmeister, Rekordspieler<br />

und Torwartlegende: Sepp Maier gilt als<br />

einer der erfolgreichsten deutschen Fußballer<br />

aller Zeiten. 17 Jahre lang spielte er<br />

für den FC Bayern München und absolvierte<br />

insgesamt 706 Pflichtspiele. Auch als Torwarttrainer<br />

feierte Sepp Maier viele Erfolge<br />

und prägte den deutschen Profifußball sowohl<br />

auf als auch neben dem Platz. In der<br />

Porträtshow mit Tobias Bücklein erzählt er<br />

mit klaren Worten und viel Sinn für Humor<br />

von seiner Karriere. Der bekannte Musiker<br />

und Moderator Tobias Bücklein ist für<br />

Sepp Meier<br />

das Gespräch bestens geeignet: Schließlich<br />

hing Sepp Maiers Starschnitt schon an seiner<br />

Wand im Kinderzimmer.<br />

27.11., 20 Uhr (Zusatzvorstellung)<br />

28.11., 20 Uhr<br />

Autohaus Graf Hardenberg<br />

Max-Stromeyer-Straße 122<br />

D-78467 Konstanz<br />

www.expeditionleben.com<br />

Die Gesundheitstage im Bodenseeforum Konstanz<br />

bieten am 18. und 19. <strong>November</strong> 2023<br />

wieder die einmalige Möglichkeit, sich zu gesundheitlichen<br />

Themen zu informieren, Neues<br />

zu erfahren und mit Mediziner*innen und<br />

Gesundheitsexpert*innen im direkten Dialog<br />

auszutauschen. Als exklusive regionale<br />

Begegnungsplattform für Gesundheitsinteressierte<br />

und Anbieter hat sich die Veranstaltung<br />

einen Namen gemacht. Gerade die<br />

Möglichkeit, persönliche Kontakte zu knüpfen,<br />

sich persönlich an einem Ort voll umfänglich<br />

beraten zu lassen und sich bei Vorträgen<br />

und Expertengesprächen zu informieren<br />

oder selbst seinen eigenen Gesundheitszustand<br />

überprüfen zu lassen, macht die<br />

Messeveranstaltung aus.<br />

18. + 19.11., 11-17 Uhr<br />

Bodenseeforum Konstanz<br />

Reichenaustraße 21<br />

D-78467 Konstanz<br />

www.gesundheitstage-bodensee.de

50 FREIZEIT<br />

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERpASSEN DÜRFEN<br />

Freizeit WAS<br />

Feste&Märkte<br />

D-Bad saulgau<br />

Buki – Bücherbasar<br />

BuKi veranstaltet wieder<br />

seinen Herbst-<br />

Bücherbasar – Eine<br />

Fundgrube für große<br />

und kleine Leseratten.<br />

Hier kann günstig Lesestoff<br />

für entspannte<br />

Herbst- und Wintertage<br />

gekauft werden.<br />

kath. Gemeindehaus<br />

25.11., 10-15 Uhr<br />

www.buki-hilfe.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

Fotofestival –<br />

Wunderwelten<br />

Direkt am malerischen<br />

Ufer des Bodensees zelebriert<br />

das Festival die<br />

Vielseitigkeit und bietet<br />

einzigartige Erlebnisse<br />

in ganz besonderer<br />

Atmosphäre.<br />

Graf-Zeppelin-Haus<br />

03.11.-05.11.<br />

https://wunderwelten-festival.com/festivals/friedrichshafen<br />

D-radolfzell<br />

Mädels-Nacht-<br />

Flohmarkt<br />

Von Mädels für Mädels:<br />

Trendige Kleidung,<br />

Marken- und Designerstücke,<br />

Schuhe, Brillen,<br />

Handtaschen, Accessoires,<br />

Schmuck,<br />

Selbstgemachtes und<br />

ebenso einzigartige<br />

Dinge im Vintage und<br />

Retro-Look.<br />

Milchwerk radolfzell<br />

04.11., 15-19 Uhr<br />

www.fetzer-veranstaltungen.de<br />

D-stockach-Wahlwies<br />

Martinimarkt<br />

Ein stimmungsvoller<br />

Herbstmarkt der Freien<br />

Waldorfschule Wahlwies<br />

e. V.<br />

Am Maisenbühl<br />

18.11., 10-17 Uhr<br />

www.waldorfschulewahlwies.de<br />

D-tettnang<br />

Martinimarkt<br />

Zahlreiche Stände laden<br />

in der Tettnanger<br />

Innenstadt zum herbstlichen<br />

Bummel ein.<br />

Montfortstraße bis<br />

torbogen<br />

07.11., 9-18 Uhr<br />

www.arge-maerkte.de<br />

CH-kreuzlingen<br />

Grafik Kiosk<br />

Der Markt für Grafik &<br />

Schönes feiert Eröffnung!<br />

Apollo<br />

23.11., 16 Uhr<br />

www.apollokreuzlingen.ch<br />

AUsstellUNGeN<br />

D-Bad Waldsee<br />

Mobile kinderwelten –<br />

Was kinder schon<br />

immer bewegt hat<br />

Über 60 original erhaltene<br />

Kinderfahrzeuge<br />

aus über 200 Jahren<br />

erzählen die Geschichte<br />

der Mobilität aus<br />

Sicht der Kinder.<br />

erwin Hymer Museum<br />

bis 07.04.24<br />

www.erwin-hymermuseum.de<br />

D-Gaienhofen<br />

25 Jahre Forum<br />

Allmende – weiter<br />

im text<br />

In der von der Schriftstellerin<br />

Chris Inken<br />

Soppa kuratierten Ausstellung<br />

steht Forum<br />

Allmende nun selbst<br />

im Fokus, um der Öffentlichkeit<br />

Einblick in<br />

25 Jahre engagierte<br />

Kulturarbeit zu ermöglichen.<br />

Hesse Museum<br />

Gaienhofen<br />

bis 10.12.<br />

www.hesse-museumgaienhofen.de<br />

D-konstanz<br />

„Jetzt machen<br />

wir republik!“<br />

Die revolution von<br />

1848/49 in Baden<br />

In Erinnerung an die<br />

Forderungen der Revolution<br />

von 1848/49 und<br />

die Ereignisse dieser<br />

frühen Demokratiebewegung<br />

mit einem erstaunlich<br />

aktuellen Bezug:<br />

Wer frei leben will,<br />

muss sich für die Freiheit<br />

auch einsetzen.<br />

kulturzentrum<br />

am Münster<br />

bis 07.01.24<br />

www.rosgartenmuseum.de<br />

Anzeige<br />

Spektakel<br />

AN BORD<br />

Faszination pur an fünf Abenden in der Adventszeit:<br />

Während die MS Sonnenkönigin<br />

über den winterlichen Bodensee gleitet, sorgen<br />

Artist*innen und Künstler*innen von<br />

Weltformat für eine atemberaubende und<br />

zauberhafte Show an Bord. Dazu wird ein<br />

köstliches Gourmetmenü serviert. Mit dabei<br />

sind Chris Kiliano, bekannt als „Rockstar<br />

unter den Luftakrobaten“, die Sängerin Vanessa<br />

Iraci, die aus der Talentshow „The Voice“<br />

und dem ESC-Vorentscheid bekannt ist,<br />

und TJ Wheel, der Artistik, Jonglage, Bewegung<br />

und Musik zum furiosen Showerlebnis<br />

macht. Sinnlich und mystisch ist der Show-<br />

Tanz von Aaliyah Zhoura und Nadine Kierspel<br />

fasziniert als Schlangenfrau.<br />

07./10./11.12. ab Hafen Bregenz<br />

08.12. ab Hafen Friedrichshafen<br />

09.12. ab Hafen konstanz<br />

Boarding jeweils ab 18 Uhr, ende um Mitternacht<br />

www.vorarlberg-lines.at<br />

D-konstanz<br />

konstanz im Nationalsozialismus<br />

1933-45<br />

Der Nationalsozialismus,<br />

der Zweite Weltkrieg<br />

und der Holocaust<br />

liegen für jüngere<br />

Menschen in fernster<br />

Vergangenheit.<br />

Mit dem Angriffskrieg<br />

Russlands rückt eine<br />

neu-alte Form des Imperialismus<br />

wieder in<br />

den Fokus.<br />

rosgartenmuseum<br />

Dauerausstellung<br />

www.rosgartenmuseum.de<br />

D-radolfzell<br />

Umwelt bewegt. –<br />

Menschen – Geschichte<br />

– radolfzell<br />

Keine andere Kleinstadt<br />

verzeichnet so<br />

viele Umweltorganisationen<br />

wie die inoffizielle<br />

Umwelthauptstadt.<br />

Die Ausstellung<br />

gibt erstmals einen<br />

Überblick über die<br />

Geschichte der Umweltbewegung<br />

in<br />

Radolfzell.<br />

stadtmuseum<br />

radolfzell<br />

bis 11.02.24<br />

www.stadtmuseumradolfzell.de<br />

A-Dornbirn<br />

refuse, reduce,<br />

re-use, recycle, rot |<br />

strategien für die Material-<br />

und Bauwende<br />

Die Ausstellung stellt<br />

verschiedene Ansätze<br />

zum klimafreundlichen<br />

Bauen vor und<br />

zeigt deren Wechselwirkungen,<br />

Herausforderungen<br />

und<br />

Grenzen auf.<br />

vai<br />

bis 24.02.24<br />

https://v-a-i.at<br />

A-Hohenems<br />

Vom Mittelalter<br />

bis heute<br />

Die Dauerausstellung<br />

vermittelt die<br />

Geschichte der Jüdischen<br />

Gemeinde von<br />

ihren Anfängen bis zu<br />

ihrem Ende im Nationalsozialismus<br />

nach<br />

1938. Thematisiert<br />

wird auch der Neubeginn<br />

der Überlebenden<br />

nach 1945.<br />

Jüdisches Museum<br />

Dauerausstellung<br />

www.jm-hohenems.at<br />

CH-Aarau<br />

stranger in the<br />

Village. rassismus im<br />

spiegel von James<br />

Baldwin.<br />

James Baldwins Essay<br />

„Stranger in the Village“<br />

ist Anlass für eine<br />

Schau über Rassismus,<br />

Fremdenfeindlichkeit<br />

und Intoleranz.<br />

Aargauer kunsthaus<br />

bis 07.01.24<br />

www.aargauerkunsthaus.ch<br />

CH-Diessenhofen<br />

kulturhistorisches<br />

Angebot<br />

Einzigartig ist nicht nur<br />

die Vielfalt und Fülle<br />

der über 10.000 gezeigten<br />

Originalgegenstände,<br />

sondern auch<br />

deren atmosphärische<br />

und publikumsnahe<br />

Präsentation auf 2700<br />

m2 – und dies ganz<br />

ohne Vitrinenglas.<br />

schaudepot<br />

st. katharinental<br />

Dauerausstellung<br />

www.historischesmuseum.tg.ch

FREIZEIT<br />

51<br />

© Faschin Studio<br />

Überlingen<br />

CH-Frauenfeld<br />

Hühner – unterschätztes<br />

Federvieh<br />

Die Ausstellung des<br />

Museums zu Allerheiligen<br />

Schaffhausen<br />

blickt über den Tellerrand<br />

hinaus und ermöglicht<br />

es, die vielfältigen<br />

Facetten des<br />

Huhns zu entdecken<br />

und über seine Nutzung<br />

nachzudenken.<br />

Naturmuseum<br />

thurgau<br />

bis 11.02.24<br />

www.naturmuseum.<br />

tg.ch<br />

CH-kreuzlingen<br />

Partizipative Ausstellung<br />

„stadtlabor<br />

– sammeln – mitmachen<br />

– ausstellen“<br />

Objekte, die erzählen:<br />

Wer etwas besitzt, das<br />

in die Vergangenheit<br />

blicken lässt, kann dieses<br />

Stück Kreuzlinger<br />

Geschichte zur Verfügung<br />

stellen – als Leihgabe<br />

oder um es im<br />

Rosenegg für die Nachwelt<br />

zu bewahren.<br />

Museum rosenegg<br />

bis 19.11.<br />

www.museumrosenegg.ch<br />

CH-kreuzlingen<br />

Wellen – tauch ein!<br />

„Wissenschaftlich fundiert<br />

und mit zahlreichen<br />

spielerischen<br />

Mitmach-Stationen<br />

bietet diese Ausstellung<br />

von focusTerra,<br />

ETH Zürich faszinierende<br />

Einblicke<br />

in die Welt der Wellen.<br />

„<br />

seemuseum<br />

bis 14.04.24<br />

www.seemuseum.ch<br />

CH-st. Gallen<br />

Jost Bürgi (1552–<br />

1632) – schlüssel<br />

zum kosmos<br />

Eine Ausstellung zu Ehren<br />

des Erfinders Jost<br />

Bürgi, der als Allererster<br />

die Zeiteinheit der<br />

Sekunde maß und damit<br />

eine für das technische<br />

Weltgeschehen<br />

wichtige physikalische<br />

Einheit festlegte.<br />

kulturmuseum<br />

st. Gallen<br />

bis 03.03.24<br />

www.kulturmuseumsg.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Moche. 1000 Jahre<br />

vor den Inka<br />

„Mit rund 250 Exponaten<br />

aus der Museumssammlung<br />

sowie mit<br />

Leihgaben präsentiert<br />

das Museum zu Allerheiligen<br />

zum ersten<br />

Mal in der deutschen<br />

Schweiz die faszinierende<br />

Kultur der Moche<br />

in einer umfassenden<br />

Ausstellung.<br />

Museum zu Allerheiligen<br />

Schaffhausen<br />

bis 28.04.24<br />

www.allerheiligen.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Mining Photography<br />

Wie nachhaltig ist die<br />

Fotografie? Seit ihrer<br />

Erfindung ist sie von<br />

der Gewinnung und<br />

der Ausbeutung natürlicher<br />

Rohstoffe abhängig.<br />

Gewerbemuseum<br />

Winterthur<br />

bis 21.01.24<br />

www.gewerbemuseum.ch<br />

FIlM<br />

D-Markdorf<br />

ein Fest fürs leben<br />

Die Geschichte von einer<br />

turbulenten Hochzeitsfeier,<br />

die vollkommen<br />

aus dem Ruder läuft voller<br />

Improvisation und<br />

perfektem Chaos.<br />

theaterstadel<br />

16. + 19. + 22.11.,<br />

20.15 Uhr<br />

www.gehrenberg.de<br />

D-singen<br />

Hope<br />

Filmprojekt in Kooperation<br />

mit der Kinder- und<br />

Jugendhospizarbeit<br />

LK Konstanz: Einblick<br />

in die Erlebniswelt von<br />

Kindern, die mit Krankheit,<br />

Tod und Verlust<br />

umgehen müssen.<br />

Gems kino<br />

21.11., 20 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

A-Hohenems<br />

Hohenems revisited –<br />

ein filmischer Rückblick<br />

auf 25 Jahre<br />

Nachkommentreffen<br />

168 Nachkommen<br />

% %<br />

VIELE<br />

EINZELNE<br />

TEILE<br />

REDUZIERT!<br />

%<br />

% %<br />

Münsterstraße 29 - 88662 Überlingen<br />

Tel.: 07551 949 22 67<br />

info@schoenes-by-bornberg.de<br />

www.schoenes-by-bornberg.de

52 FREIZEIT<br />

von Hohenemser Jüdinnen<br />

und Juden kamen<br />

1998 zur ersten weltweiten<br />

Reunion in das sieben<br />

Jahre zuvor eröffnete<br />

Jüdische Museum.<br />

Das Treffen wirkte nach.<br />

Jüdisches Museum<br />

14.11., 19.30 Uhr<br />

www.jm-hohenemse.at<br />

CH-kreuzlingen<br />

Pedro Almodóvar<br />

„Madres paralelas“<br />

2021 Eröffnungsfilm<br />

bei den Filmfestspielen<br />

von Venedig. Ana,<br />

Ende dreißig, und die<br />

17-jährige Janis begegnen<br />

sich auf der Entbindungsstation.<br />

Mit<br />

der Geburt der Töchter<br />

verweben sich die<br />

Schicksalsfäden der<br />

beiden Frauen.<br />

Filmforum kUk<br />

im kult-X<br />

23.11., 20 Uhr<br />

www.kultur.kult-x.ch<br />

CH-st.Gallen<br />

Anselm – Das rauschen<br />

der Zeit<br />

Wim Wenders’ in 3-D<br />

gedrehter Dokumentarfilm<br />

lässt das Publikum<br />

eintauchen in den<br />

Kosmos von Anselm<br />

Kiefer, einem der bedeutendsten<br />

und innovativsten<br />

Künstler<br />

unserer Zeit.<br />

kinok-Cinema<br />

in der lokremise<br />

diverse termine im<br />

<strong>November</strong><br />

www.kinok.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Internationale<br />

Kurzfilmtage<br />

Wie jedes Jahr laden<br />

die Jungkunst, die DE-<br />

SIGNGUT sowie die<br />

Internationalen Kurzfilmtage<br />

ein, junge,<br />

nachhaltige Kunst und<br />

Kurzfilme aus aller<br />

Welt zu bestaunen.<br />

epizentrum 53 | Casinotheater<br />

| kaserne<br />

und kino loge<br />

07.-12.11.<br />

www.kurzfilmtage.ch<br />

DIes&DAs<br />

D-Dingelsdorf<br />

PD Dr. habil. Urs leuzinger<br />

„steinzeit<br />

in den Alpen“<br />

Vortrag über die Gletscherarchäologie<br />

zu<br />

Zeiten des Klimawandels<br />

in den Alpen mit<br />

pD Dr. habil Urs Leuzinger,<br />

Leiter des Museums<br />

für Archäologie,<br />

Frauenfeld (CH).<br />

rathaus Dingelsdorf<br />

09.11., 19 Uhr<br />

www.dingelsdorf.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

see sterne<br />

Nachwuchskünstler*innen<br />

aus der Region<br />

zeigen ihr Können,<br />

das publikum<br />

vergibt am Ende des<br />

Abends den „See<br />

Stern“.<br />

Casino<br />

17.11., 20 Uhr<br />

www.kulturhauscaserne.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

„Ja, ich will“<br />

Hochzeitsmesse<br />

Die Messe Friedrichshafen<br />

gehört zu den<br />

modernsten Messegeländen<br />

und bietet dieses<br />

Jahr zum 19. Mal<br />

Raum für diese beliebte<br />

Hochzeitsmesse.<br />

Messegelände<br />

18.+19.11., 10-18 Uhr<br />

www.mema-neuulm.de<br />

D-konstanz<br />

reden für europa:<br />

Wo beginnt Frieden?<br />

„Die Stadt Konstanz und<br />

der Konzilsverein laden<br />

ein zu einer Diskussionsveranstaltung<br />

zu gegenwärtigen<br />

Konflikten in<br />

Europa und der Frage,<br />

wie es denn um den<br />

Frieden zwischen den<br />

Generationen steht.“<br />

Bodenseeforum<br />

07.11., 18 Uhr<br />

www.konstanz.de<br />

D-konstanz<br />

Multivisionsshow:<br />

Weltreise zu Fairtrade-Produzenten,<br />

Naturwundern &<br />

Heiligtümern<br />

Fotos auf Großleinwand,<br />

inspirierenden Erzählungen<br />

und stimmungsvoller<br />

Musik: Außergewöhnliche<br />

Reise um<br />

unseren planeten mit<br />

Dr. Jutta Ulmer und Dr.<br />

Michael Wolfsteiner<br />

kath. Pfarrheim<br />

konstanz-Dettingen<br />

10.11., 19 Uhr<br />

www.weltladendettingen.de<br />

D-konstanz<br />

Deutsche Hochschulmeisterschaft<br />

im<br />

Judo (DHM)<br />

Eines der größten Judoturniere<br />

Deutschlands<br />

gehört seit Jahren zu<br />

den Top 5 im Hochschulsport<br />

und dient als<br />

sportfachlicher Qualifikationswettbewerb<br />

für<br />

die European University<br />

Games (EUSA Games)<br />

2024.<br />

schänzlehalle<br />

04.+05.11.<br />

www.judoclubkonstanz.de<br />

D-konstanz<br />

Werbung in der Antike<br />

und im Mittelalter<br />

– Abend der<br />

Archäologie<br />

Wie funktionierte Werbung<br />

in früheren Zeiten<br />

und an wen richtete<br />

sie sich? Dies wird<br />

hier anhand von Vorträgen<br />

und Schriftquellen<br />

aus den römischen<br />

und mittelalterlichen<br />

Epochen analysiert.<br />

Archäologisches<br />

landesmuseum<br />

16.11., 18 Uhr<br />

www.alm-konstanz.de<br />

D-konstanz<br />

simon Weiland<br />

„Die sterntaler“<br />

Der dritte Teil der Trilogie<br />

„Die Sterntaler“<br />

führt in die transzendente<br />

Welt: das nackte<br />

Leben, der sichere<br />

Tod. Und dann? Die<br />

Seele lebt im Schöpferischen.<br />

Sein und Werden<br />

sind ewig.<br />

kulturzentrum k9<br />

25.11., 18 Uhr<br />

www.simon-weiland.de<br />

D-singen<br />

Verleihung kulturpreise<br />

2023<br />

Der Kulturförderkreis<br />

Singen-Hegau e.V. verleiht<br />

an diesem Abend<br />

feierlich die Kulturpreise<br />

in den Kategorien<br />

Tanz, Musik, Theater,<br />

bildende Kunst, Geschichte<br />

und Literatur.<br />

stadthalle singen<br />

24.11., 19 Uhr<br />

www.kfk-singenhegau.de<br />

D-tuttlingen<br />

rock the Circus<br />

„Die pulsierende Energie<br />

eines Rockkonzerts<br />

verschmolzen mit der<br />

Faszination atemberaubender<br />

Zirkusartistik, das ist:<br />

Rock The Circus.“<br />

stadthalle tuttlingen<br />

03.11.,19.30 Uhr<br />

www.rockthecircus.de<br />

CH-Frauenfeld<br />

repair Café light<br />

im Co-labor<br />

Es wird geleimt, geschraubt<br />

und gelötet.<br />

Egal ob Spielzeug, Mixer,<br />

Bügeleisen oder<br />

Kleinmöbel: Du bist<br />

herzlich eingeladen,<br />

defekten Dingen mithilfe<br />

von Reparaturexpert*innen<br />

neues Leben<br />

einzuhauchen.<br />

Co-labor eisenwerk<br />

23.11., 18 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-rorschach<br />

Im Bann der tiefe<br />

Dr. Florian Huber,<br />

Archäologe, Anthropologe<br />

und Schriftsteller,<br />

präsentiert einen Multivisions-Vortrag<br />

für die<br />

ganze Familie und eine<br />

Zeitreise durch unsere<br />

Ozeane.<br />

Würth<br />

Haus rorschach<br />

18.11., 15-16 Uhr<br />

www.wuerth-hausrorschach.ch<br />

CH-tänikon<br />

Innovationsforum<br />

Ernährungswirtschaft<br />

Unternehmen, Startups<br />

und Forschungsinstitutionen<br />

präsentieren<br />

ihre projekte, Studien<br />

und produkte zum<br />

Thema Ressourceneffizienz.<br />

Netzwerk-Pflege<br />

und Wissensaustausch<br />

stehen im Zentrum dieser<br />

Tagung.<br />

swiss Future Farm<br />

30.11.<br />

www.innovationsforum-ernaehrungswirtschaft.tg.ch<br />

Tipps<br />

Bühne frei<br />

Am 4. <strong>November</strong> präsentieren die<br />

Popfactory und die Offene Jugendarbeit<br />

Kreuzlingen im neuen<br />

Kulturhaus Apollo ein buntes Programm.<br />

Ab 19.30 Uhr ist die Bühne<br />

frei für Artists und Bands. Im<br />

Anschluss ab 22.30 Uhr geht es<br />

erst heiß her bei einem Breakdance-Battle<br />

bevor ab 22.45 Uhr eine<br />

Band einheizt, die hier nicht zum<br />

ersten Mal die Bühne rockt: „Janayna<br />

& The Latin Section“ warten<br />

mit Latin, Soul und Kubanisch-Brasilianischem<br />

R’N’B auf.<br />

Weitergetanzt werden kann bis<br />

nach Mitternacht mit DJ Mxrtin.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

04.11., 19.30 – 01.00 Uhr<br />

Apollo kreuzlingen<br />

konstanzerstr. 32<br />

CH-8280 kreuzlingen<br />

www.apollokreuzlingen.ch<br />

© Thorben Nuding<br />

serengeti der Antarktis<br />

Abgelegen im Südpolarmeer liegt<br />

eine Insel, die gerne als „Serengeti<br />

der Antarktis“ bezeichnet wird: Südgeorgien.<br />

Die international preisgekrönte<br />

Naturfotografin Kerstin<br />

Langenberger hat hier insgesamt<br />

ein Jahr lang auf einer Forschungsstation<br />

gearbeitet. Entstanden ist<br />

ein bildgewaltiger Vortrag, untermalt<br />

von Musik und Originalgeräuschen.<br />

Eintritt frei.<br />

18.11., 19.30 Uhr | kulturzentrum linse Weingarten<br />

19.11., 16.30 Uhr | Parktheater kino lindau<br />

22.11., 19.30 Uhr | kulturzentrum am Münster konstanz<br />

23.11., 19.30 Uhr | Festsaal Wangen<br />

24.11., 19.30 Uhr | Welterbesaal Unteruhldingen<br />

26.11., 16.30 Uhr | Milchwerk radolfzell<br />

www.wunderwelten-festival.com<br />

© Kerstin Langenberger

FREIZEIT<br />

53<br />

Anzeige<br />

MuSikaliSche<br />

Fluchten<br />

Die MJW Eventmanufaktur Überlingen<br />

bietet auch im <strong>November</strong> wunderbare<br />

Kulturabende. Gleich zu Beginn (03.11.)<br />

lädt eine musikalisch-literarische Zeitreise<br />

ein, ins Leben der Fanny Hensel<br />

einzutauchen. Die ältere Schwester<br />

ihres berühmten Bruders Felix Mendelssohn<br />

stand Zeit ihres Lebens in seinem<br />

Schatten. Briefe und Tagebucheinträge<br />

aus der Feder der so lange unentdeckt<br />

gebliebenen Komponistin ergänzen und<br />

erweitern den Klavierzyklus „Das Jahr“,<br />

der nach einer einjährigen Reise durch<br />

Italien entstand, die Fanny Hensel sehr<br />

geprägt hat. Erwartet werden darf ein<br />

ganz besonderer Abend, an dem Musik<br />

– gespielt von Pianistin Sophia Weidemann<br />

– und Text – vorgetragen von<br />

Tinka Kleffner – zu einer Einheit verschmelzen.<br />

August Zirner rezitiert Mitte des Monats<br />

an zwei Abenden (16./17.11.) aus<br />

dem Roman „Der kleine Prinz“, untermalt<br />

mit Musik zu Zeichnungen von<br />

Antoine de Saint-Exupéry. Der bekannte<br />

Theater- und Filmschauspieler<br />

ist auch ein ausgezeichneter Quer-<br />

Sophia Weidemann und Tinka Kleffner<br />

flötenspieler. Er entführt mit warmer<br />

Stimme auf eine sprachlich-musikalische<br />

Reise in die Welt des kleinen<br />

Prinzen. Ein träumerisch-poetisches,<br />

melancholisch und humorvoll ergreifendes<br />

Plädoyer für Freundschaft und<br />

Menschlichkeit. Zirner tritt gemeinsam<br />

mit Kontrabassist Kai Struwe<br />

auf, der aktuell in der Band von Helge<br />

Schneider spielt.<br />

„Fanny, Fanny, Fanny – die ewige schwester“<br />

03.11., 20 Uhr | Museumssaal,<br />

Museum Überlingen<br />

„Der kleine Prinz“<br />

16.11., 20 Uhr | rittersaal,<br />

schloss tettnang<br />

17.11., 20 Uhr | Museumssaal,<br />

Museum Überlingen<br />

www.mjw-eventmanufaktur.de<br />

#Mehr alS leSen<br />

Mit den 28. Baden-Württembergischen Kinder-<br />

und Jugendliteraturtagen in der Region<br />

lädt ein kunterbunte Lesefestival vom 21. Oktober<br />

bis 18. <strong>November</strong> zu zahlreichen Veranstaltungen<br />

rund ums Lesen und zum Mitmachen<br />

ein. Die Stadtbibliotheken in Singen,<br />

Konstanz, Radolfzell und Stockach haben zusammen<br />

mit vielen Kooperationspartnern<br />

ein spannendes Angebot auf die Beine gestellt.<br />

An ungewöhnlichen Orten spannenden<br />

Geschichten namhafter Autor*innen lauschen<br />

oder die eigene Kreativität in Workshops<br />

ausleben. Wie kommt eine Idee vom<br />

Kopf ins gedrucktes Buch? Wie wird aus einzelnen<br />

Worten Lyrik? Gemeinsam Aufgaben<br />

lösen und kreativ werden oder einfach mal<br />

zuhören und abschalten.<br />

Orga-Team der beteiligten Stadtbibliotheken<br />

bis 18.11.<br />

stadtbibliotheken in singen, konstanz,<br />

radolfzell und stockach<br />

www.kj-literaturtage.de

54 Seeraum<br />

Historie im heute<br />

Eine der begehrtesten Würdigungen in der Architekturbranche geht nach Vorarlberg.<br />

Die Zentralvereinigung der Architekt*innen Österreichs zeichnete im Oktober das Projekt<br />

„Wiederbelebung der Altstadt Hohenems“ mit dem Bauherr*innenpreis 2023 aus.<br />

Von Stefanie Göttlich<br />

Die internationale Jury honoriert damit<br />

den Einsatz des Projektentwick-<br />

Vorbildwirkung<br />

Österreichweit ist es der einzige Preis<br />

lebung in Hohenems stemmt sich erfolgreich<br />

gegen Flächenverbrauch und<br />

lers Markus Schadenbauer und seines<br />

in der Kategorie „herausragende Bau-<br />

Bodenversiegelung. Architektur und<br />

Teams für die visionäre und umsich-<br />

ten, Freiraumgestaltungen sowie städ-<br />

Städtebau schreiten Hand in Hand in<br />

tige Revitalisierung des denkmalge-<br />

tebauliche Lösungen der letzten drei<br />

eine nachhaltige Zukunft. Möge diese<br />

schützten Stadtkerns. Besonderes Lob<br />

Jahre“. Insgesamt wurden 110 Projek-<br />

Strategie noch viele Erweiterungen in<br />

gab es für die individuelle Gestaltung,<br />

te eingereicht, davon wurden 25 no-<br />

Hohenems und Nachahmungen aller-<br />

die Ansiedlung inhabergeführter Be-<br />

miniert und schließlich drei Preis-<br />

orts finden.“<br />

triebe und für die Umsetzung der Be-<br />

träger*innen ausgewählt. In der Ju-<br />

Entstanden ist ein Stadtkern mit<br />

gegnungszone mit hoher Aufenthalts-<br />

rybegründung heißt es: „Jedes Haus<br />

Vorbildwirkung, der durch das Nut-<br />

qualität. Häuser der Marktstraße und<br />

erstrahlt in altem Glanz oder neuer<br />

zungskonzept lebendig wird: Alle Ge-<br />

Harrachgasse, die einst von Handwerk<br />

Schönheit und fügt sich doch in ers-<br />

schäftslokale sind inhabergeführt.<br />

Die Häuser in der<br />

Marktstraße und<br />

Harrachgasse haben<br />

ihren individuellen<br />

Charakter beibehalten.<br />

und Handel geprägt und zuletzt in desolatem<br />

Zustand waren, wurden revitalisiert<br />

und qualitätsvoll nachverdichtet.<br />

ter Linie in das Ensemble. Kein eitler<br />

Architekturzoo, sondern Bausteine für<br />

ein lebendiges und spürbar wertbeständiges<br />

Stück Stadt. Die Ortskernbe-<br />

Einzelhändler*innen, Handwerker*innen<br />

und Dienstleister*innen machen<br />

Hohenems zum individuellen, nachhaltigen<br />

Erlebnis.<br />

© Karin Nussbaumer

Seeraum<br />

55<br />

© Michael Gunz.<br />

In den vergangenen Jahren<br />

wurden 42 inhabergeführte<br />

Betriebe angesiedelt, u.a. eine<br />

Goldschmiedin.<br />

Markus Schadenbauer (4.v.l.),<br />

Bürgermeister Dieter Egger (3.v.l.)<br />

mit Präsidentin Maria Auböck<br />

(re.) und Angelika Fitz (2.v.l.)<br />

sowie Partner*innen des Projekts<br />

„Wiederbelebung der Altstadt<br />

Hohenems“<br />

© Christa Engstler<br />

Fortführung<br />

Nächste Schritte sind bereits in Arbeit.<br />

Neben dem entstehenden Rathaus-<br />

Quartier am nördlichen Eingang der<br />

Stadt liegt aktuell ein besonderes Augenmerk<br />

auf dem Innenstadtquartier<br />

„Alt Ems“, dem geschichtlich ältesten<br />

Viertel von Hohenems, das stark geprägt<br />

ist durch die ehemalige Vielzahl<br />

an Sägen und Mühlen. Die Gebäudekerne<br />

stammen hier zum Teil aus dem<br />

13. Jahrhundert. Auch hier soll sich<br />

zukünftig Alt und Neu in einem Dialog<br />

auf Augenhöhe wiederfinden, um<br />

einen weiteren Impuls zur Stärkung,<br />

Wiederbelebung und Begegnung in<br />

Hohenems zu schaffen.<br />

www.hohenems.at<br />

www.schadenbauer.at<br />

HAUS-TRAUM?<br />

Wir setzen Ihre Träume um – als Partner<br />

für Planung, Entwicklung und Bau Ihrer Immobilie...<br />

oder wir finden für Sie das passende Objekt!<br />

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.<br />

Tel.: +49 (0)7732 940649 0 | info@bk-jochenblumer.de<br />

Referenzen & Projekte unter: www.bk-jochenblumer.de<br />

Wir suchen Grundstücke zum Kauf oder zur gemeinsamen Entwicklung.

56 Modensee<br />

von stefanie Göttlich (texte)<br />

ModenseeGeflüster<br />

am schweizer Ufer des seerheins feierte Constanze Janusch kürzlich stimmungsvoll ihr 30-jähriges Firmenjubiläum mit vielen<br />

Gästen, die eine wunderschöne Modenschau erleben durften. Ein sehr emotionaler Moment, denn nach großen Veränderungen<br />

und baulichen Maßnahmen lebt und arbeitet die in Fashionkreisen bekannte Modeschöpferin nun seit einem Jahr in<br />

ihrem Elternhaus im idyllischen Gottlieben. Die Designerin mit internationaler Erfahrung schätzt es offensichtlich, an beschaulichen<br />

Orten zu leben, zuletzt war das Eurasburg, südlich von München. Aufgewachsen in Gottlieben, zur Schule gegangen<br />

in Konstanz, schloss sie das Designstudium in Düsseldorf und die Meisterprüfung als Jahrgangsbeste ab, arbeitete<br />

bei Karl Lagerfeld in Paris und bei Ella Singh nahe Frankfurt, bevor sie 1993 ihr eigenes Label gründete. Constanze Janusch<br />

Couture (CJC) bietet jedes Jahr zwei kleine Kollektionen. Alles Maßanfertigungen, die nachhaltige Aspekte schon immer<br />

bedienen, denn die Designerin schafft Unikate mit langer Lebensdauer. Wer ein besonderes Kleidungsstück möchte,<br />

in dem man sich rundum wohlfühlen kann, das Stil hat, zu einem selbst passt – sowohl in Farbe, Form und Passform, ist hier<br />

an der richtigen Adresse. Mit ihren Modellen und Kollektionsteilen schafft sie individuelle Unikate, die nicht „verkleiden“. Aufgrund<br />

ihrer langjährigen Erfahrung hat Constanze Janusch das richtige Gespür für die Wünsche ihrer Kundinnen. „Wichtig<br />

ist mir, dass meine Kundin glücklich ist: Sie steht im Zentrum, sie möchte sich wohlfühlen, als Persönlichkeit strahlen können<br />

und ein neues Lieblingsstück bekommen.“ Egal für welchen Anlass, ob für Hochzeiten, Taufen, Geburtstage, Bälle, Business,<br />

Urlaub … oder einfach für den Alltag. Beim nächsten „offenen“ Showroom-Tag am 2. Dezember (14-18 Uhr) in der Ländlistraße<br />

12 in Gottlieben gibt es ein Advents-Special zum Stöbern, Schauen und Entdecken – zur Information und Inspiration.<br />

www.constanzejanusch.com<br />

© beide Fotos: Helmuth Scham BFF (Schampus/Photography + Media, www.schampus.com

Modensee<br />

57<br />

die von Samy Liechti<br />

zusammen mit Marcel<br />

Roth 1999 gegründeten<br />

Blacksocks aus<br />

Zürich werden nach<br />

fast 25 erfolgreichen<br />

Jahren von der Jakob<br />

Rohner AG aus<br />

Balgach übernommen,<br />

die sich als Leader<br />

im Schweizer<br />

Strickwarenhandel<br />

sieht und eine prominente<br />

Position in<br />

der textilbranche der<br />

d-a-ch-region einnimmt.<br />

Mit Blacksocks,<br />

die mit ihrer<br />

idee, Socken im Abo<br />

bestellen zu können,<br />

eine starke Markenbekanntheit<br />

erreicht<br />

haben, sieht die Jacob<br />

rohner aG großes<br />

Potenzial und erhofft<br />

sich eine stärkung<br />

ihrer Marktposition<br />

im segment des<br />

Onlinehandels. Mit<br />

der Vereinigung von<br />

Rohner Socks, die in<br />

den letzten Jahren<br />

stetiges Wachstum<br />

verzeichnen konnten,<br />

und Blacksocks<br />

werden die Mitarbeitenden<br />

beider Firmen<br />

zusammengeführt<br />

und sollen als<br />

junges, dynamisches<br />

team die textillandschaft<br />

der schweiz<br />

zukunftsweisend voranbringen.<br />

www.rohnersocks.com<br />

www.blacksocks.com<br />

Vor über einem Jahr haben die aus Weingarten<br />

stammende Sabine Schäfer, die in düsseldorf<br />

Modedesign studiert hat, und ihr aalener freund<br />

Koray Garbi, der als ehemaliger Profi-Fußballer<br />

nach einer verletzung als Model erfolgreich<br />

war, unter ihrem Modelabel „Ruesgar“ ihre erste<br />

Kollektion auf den Markt gebracht. Seither ist viel<br />

passiert. Unter anderem präsentierte das Nachwuchsdesignerpaar<br />

dieses Jahr auf der Berliner<br />

Fashion Week einige seiner Modelle. Damit<br />

sind sie ihrem Ziel, langfristig die Laufstege der<br />

Modemetropolen Mailand, Paris und London<br />

zu erobern, ein Stückchen nähergekommen. Die<br />

entworfene Mode ist unisex, kann also sowohl<br />

von frauen als auch von Männern getragen werden.<br />

In Berlin konnten sie Teile ihrer Kollektion,<br />

die nach ihrem design und ihren entwürfen in istanbul<br />

produziert wird und sich durch viel Denim<br />

und auffallende Bestickung auszeichnet, einem<br />

internationalen Publikum präsentieren. Noch<br />

ist der Firmensitz von „Ruesgar“ in Aalen. Doch<br />

wenn es auf der erfolgsleiter so weitergeht, will<br />

das Paar ins europäische Ausland ziehen.<br />

www.ruesgar.com<br />

© NeoFashion/SS24 @defrance.images for RUESGAR<br />

moda e arte<br />

moda donna di<br />

Neugasse 33<br />

Konstanz<br />

www.modaearte.de

58 BILDUng UnD WIRTSCHAfT<br />

Tourismusregion UnD<br />

inDusTriesTanDorT<br />

Die Industrieregion Bodensee ist auf dem Weg in die Zukunft – aber in welche? Würde man Gäste<br />

am Bodensee oder auch Menschen, die hier wohnen, nach ihrem Bild von der Region fragen, bekäme<br />

man ähnliche Antworten: Eine Ferienregion in einer eindrücklichen Landschaft mit Obst- und Weinbau,<br />

spannende Orte, attraktive Freizeitmöglichkeiten – in Summe eine Region mit hoher Aufenthaltsund<br />

Lebensqualität. Dieses Regionsbild ist sicherlich gerechtfertigt und wird von den Medien, den<br />

verschiedenen Tourismus- und Stadtmarketingorganisationen nach innen und außen kommuniziert.<br />

Es scheint, als ob die Bodenseeregion vorwiegend vom Tourismus und der Landwirtschaft lebe.<br />

Aber ist dies wirklich so? Sind diese Bereiche entscheidend für die wirtschaftliche Entwicklung der<br />

Bodenseeregion, für den Wohlstand in diesem Raum?<br />

Von DR. RoLAnD SCHERER & DR. KRISTInA ZUMBUSCH

BILDUng UnD WIRTSCHAfT<br />

59<br />

© Achim Mende<br />

Ein Blick in die Geschichte und vor allem<br />

ein Blick in die Statistik zeigt uns<br />

ein anderes Bild: Es war und ist die<br />

Industrie, die die Entwicklung der<br />

Bodenseeregion entscheidend beeinflusste.<br />

War zu Beginn der Industrialisierung<br />

im 19. Jahrhundert vor allem<br />

die Textilindustrie prägend für<br />

die Region St.Gallen, Vorarlberg oder<br />

den westlichen Bodensee, übt heute<br />

insbesondere die Mobilitätsindustrie<br />

mit ihren unterschiedlichen Produkten<br />

und zahlreichen Zulieferbetrieben<br />

einen wichtigen Einfluss auf die<br />

Entwicklung der Region aus. Auch jene<br />

Unternehmen, die der Rüstungsindustrie<br />

zuzuordnen sind, dürfen<br />

nicht vergessen werden.<br />

Spitzenplätze<br />

Dank ihrer starken Industrie mit zahlreichen<br />

High-Tech-Unternehmen zählt<br />

die Bodenseeregion gegenwärtig zu<br />

den wirtschaftlich dynamischsten Regionen<br />

Europas. Bei unterschiedlichen<br />

Regionenrankings belegt die Bodenseeregion<br />

bzw. einzelne Teilregionen<br />

konstant Plätze in den Spitzengruppen.<br />

Auch für den Arbeitsmarkt spielt<br />

die Industrie bzw. das verarbeitende<br />

Gewerbe eine zentrale Rolle. Aktuell<br />

kann jeder vierte Arbeitsplatz diesem<br />

Wirtschaftszweig zugeordnet werden,<br />

in einzelnen Teilregionen z.B. dem<br />

Bodenseekreis, dem Landkreis Lindau<br />

oder im Fürstentum Liechtenstein sogar<br />

jeder dritte. Auffallend ist, dass –<br />

mit Ausnahme des Landkreises Konstanz<br />

– alle Teilregionen in der Bodenseeregion<br />

deutlich industrieller<br />

geprägt sind als der jeweilige Landesdurchschnitt.<br />

In den öffentlichen Diskussionen war<br />

in den vergangenen Jahren immer von<br />

einer De-Industrialisierung Deutschlands<br />

die Rede, die zu einem Abbau von<br />

Arbeitsplätzen führt. In großen Teilen<br />

der Bodenseeregion stellt sich die Situation<br />

etwas anders dar: Trotz zunehmender<br />

Automatisierung war in den<br />

folgenden Teilregionen ein spürbarer<br />

Anstieg der industriellen Arbeitsplätze<br />

festzustellen. So stieg im Zeitraum 2011<br />

bis 2020 die industrielle Beschäftigung<br />

im Bodenseekreis um 11,1 Prozent, im<br />

vorarlbergischen Rheintal um 17,5 Prozent<br />

und im Landkreis Lindau gar um<br />

21,6 Prozent. In anderen Teilregionen,<br />

insbesondere in der Ostschweiz, aber<br />

auch im Landkreis Konstanz, stagnierten<br />

die Arbeitsplatzzahlen oder gingen<br />

gar zurück.<br />

Wertschöpfung<br />

Die Industrie ist damit in starkem Maße<br />

für die wirtschaftliche Entwicklung<br />

der Bodenseeregion verantwortlich,<br />

nicht allein in Bezug auf die Beschäftigtenzahlen,<br />

sondern insbesondere<br />

auch in Bezug auf die regionale<br />

Wertschöpfung. In allen Teilregionen<br />

des Bodensees wird mindestens ein<br />

Drittel des regionalen Einkommens<br />

in der Industrie respektive dem verarbeitenden<br />

Gewerbe erwirtschaftet.<br />

Die größte wirtschaftliche Bedeutung<br />

hat die Industrie im Bodenseekreis,<br />

wo rund 46 Prozent der regionalen<br />

Bruttowertschöpfung aus diesem Bereich<br />

kommt. Der Bodenseekreis liegt<br />

damit auf Platz 21 aller fast 1300 Re-

60 BILDUng UnD WIRTSCHAfT<br />

gionen Europas. Die anderen Regionen<br />

am See zählen zu den stärksten<br />

zehn Prozent der europäischen Regionen.<br />

Um den Industrieanteil an<br />

der Wertschöpfung einordnen zu<br />

können: Der Anteil des gesamten<br />

Tourismus, also des Übernachtungs-,<br />

Tages- und Geschäftstourismus, liegt<br />

im Bodenseekreis bei fünf bis acht<br />

Prozent. Konkret bedeutet dies, wir<br />

am Bodensee leben vor allem von<br />

der Industrie und nicht (nur) vom<br />

Tourismus. In den öffentlichen Diskussionen<br />

wird das oftmals nicht<br />

wahrgenommen.<br />

Betrachtet man die Industrie genauer,<br />

zeigt sich die Bodenseeregion<br />

dabei nicht als einheitlicher Wirtschaftsraum.<br />

Vielmehr finden sich<br />

verschiedene industrielle Schwerpunkträume,<br />

wie beispielsweise das<br />

Rheintal, das Schussental von Friedrichshafen<br />

bis Ravensburg, der Raum<br />

Singen-Schaffhausen oder neu die<br />

Achse Lindau-Wangen-Memmingen.<br />

Jeder dieser Räume weist ein eigenes<br />

Profil auf, das meist durch Leuchtturmunternehmen<br />

geprägt ist. Und<br />

gerade dies charakterisiert den Industriestandort<br />

Bodensee: die große<br />

Zahl von Unternehmen, die in<br />

ihren Bereichen zu den Weltmarktführern<br />

zählen und international tätig<br />

sind. Namen wie ZF Friedrichshafen,<br />

MTU, Vetter, Stadler Rail, Liebherr,<br />

Doppelmayer, Blum, Hilti, Bühler,<br />

um nur einige zu nennen. Sie<br />

sind alle regional verankert, gleichzeitig<br />

aber global aktiv mit zahlreichen<br />

Niederlassungen auch im Ausland.<br />

Sie exportieren einen Großteil<br />

ihrer Produktion weltweit und sind<br />

stark technologieorientiert. High-<br />

Tech am Bodensee ist nicht nur ein<br />

Schlagwort, sondern statistisch belegbar:<br />

der Anteil an Beschäftigten<br />

in Hightech-Unternehmen liegt in<br />

Vorarlberg bei 24 Prozent, im Bodenseekreis<br />

bei 35 Prozent und im Landkreis<br />

Lindau bei 38 Prozent. Zum Vergleich:<br />

der europäische Durchschnitt<br />

liegt bei 5,8 Prozent.<br />

Zukunftsvisionen<br />

Können wir somit in der Bodenseeregion<br />

weiter optimistisch in eine<br />

industriell abgesicherte Zukunft sehen?<br />

Grundsätzlich wahrscheinlich<br />

ja, wie auch die regionale Foresightstudie<br />

„Bodensee 2040“ mit einer Umfrage<br />

unter mehr als 400 regionalen<br />

Entscheidungsträger*innen deutlich<br />

gezeigt hat. Die große Mehrheit ist<br />

überzeugt, dass sich die Wirtschaft<br />

in der Bodenseeregion in den kommenden<br />

Jahren weiter positiv entwickeln<br />

und das bisherige Wachstum<br />

sich fortsetzen wird. Dies zeigt sich<br />

auch darin, dass die Industrie der<br />

Bodenseeregion in den vergangenen<br />

Jahren stark investiert hat, im deutschen<br />

Teil lag das entsprechende Investitionsvolumen<br />

im Jahr 2019 bei<br />

1,3 Milliarden €. „Bodensee 2040“ hat<br />

aber auch gezeigt, dass es eine Reihe<br />

von Herausforderungen gibt, die bewältigt<br />

werden müssen.

BILDUng UnD WIRTSCHAfT<br />

61<br />

Herausforderungen<br />

Als größte Herausforderung wird die<br />

Problematik der Arbeitskräfteverfügbarkeit<br />

angesehen. Diese stellt bereits<br />

gegenwärtig eine enorme Belastung<br />

für die Industrieunternehmen<br />

der Region dar, noch gravierender<br />

als aktuelle Themen wie Energiekrise<br />

und Energiepreise. Dennoch wird sie<br />

sich in den kommenden Jahren nochmals<br />

massiv verschärfen. Dies ist den<br />

meisten grundsätzlich bekannt, die<br />

Dimensionen hingegen sind den wenigsten<br />

bewusst: Nehmen wir an, die<br />

Beschäftigtenentwicklung setzt sich<br />

in den kommenden Jahren so fort wie<br />

im Schnitt der vergangenen 20 Jahre,<br />

und legen wir die Referenzszenarien<br />

der Bevölkerungsprognose daneben,<br />

ergibt sich rein rechnerisch und ohne<br />

Berücksichtigung anderer Faktoren<br />

wie Pendelbeziehungen oder anderes<br />

für den Bodenseekreis bis zum<br />

Jahr 2035 ein zusätzlicher Bedarf<br />

von 40.000 Arbeitskräften, für das<br />

Land Vorarlberg von 70.000 und für<br />

die Ostschweizer Kantone von 70.000<br />

Arbeitskräften.<br />

Uns allen ist klar, dass dieser Bedarf<br />

nicht allein durch den Zuzug von<br />

Arbeitskräften von außerhalb gedeckt<br />

werden kann. Ein wichtiger Grund<br />

hier ist sicherlich, dass wir in der Bodenseeregion<br />

mit ihrem hochsensiblen<br />

Natur- und Kulturraum nicht den notwendigen<br />

Wohnraum für diese Zahl an<br />

neuen Einwohnern bereitstellen können.<br />

Die bereits heute prekäre Wohnraumsituation<br />

würde sich nochmals<br />

massiv verschärfen. Es braucht deshalb<br />

eine „Neudefinition“ des bisherigen<br />

Wachstumsmodells, das zukünftig<br />

nicht mehr an der Entwicklung der<br />

Beschäftigtenzahlen angesetzt und gemessen<br />

werden darf. Der Erhalt unseres<br />

regionalen „Wohlstandes“ kann nur<br />

dann gesichert werden, wenn wir in allen<br />

Bereichen die Produktivität erhöhen<br />

und nachhaltiger mit den eingesetzten<br />

Ressourcen umgehen. Unsere<br />

Industrie weist bereits heute eine<br />

auch im europäischen Vergleich überdurchschnittlich<br />

hohe Produktivität<br />

auf. Wichtig für die Zukunft der Bodenseeregion<br />

wird sein, dass es auch in anderen<br />

Bereichen zu einer „Produktivitätsrevolution“<br />

kommt. Die Chancen<br />

der Digitalisierung müssen dabei aktiv<br />

genutzt werden.<br />

Transformation<br />

Damit kommen wir zur zweiten großen<br />

Herausforderung der kommenden Jahre<br />

für den Industriestandort Bodensee:<br />

Die Industrie unterliegt auch in unserer<br />

Region derzeit einem grundlegenden<br />

Transformationsprozess, der als<br />

twin-transition den Erfordernissen des<br />

Klimawandels als auch den digitalen<br />

Möglichkeiten gerecht werden muss.<br />

Gerade für die hier bedeutsame Mobilitätsindustrie<br />

ist dies existenziell. Sie<br />

muss Wege finden, wie sie angesichts<br />

der vielbeschworenen Mobilitätswende<br />

weiter wettbewerbsfähig aufgestellt<br />

bleiben kann. Viele der Unternehmen in<br />

der Bodenseeregion haben sich schon<br />

erfolgreich auf den Weg gemacht. Um<br />

die Industrie bei ihren Transformationen<br />

zu unterstützen, braucht es passende<br />

Rahmenbedingungen. Die regionale<br />

Politik in den Gemeinden, Landkreisen<br />

und Kantonen ist gefordert, diese vorausschauend<br />

und aktiv mitzugestalten.<br />

Ohne gesellschaftliche Akzeptanz für<br />

die Industrie und deren spezifische Bedürfnisse<br />

wird dies nicht möglich sein.<br />

Hierfür wiederum braucht es das regionale<br />

Bewusstsein, in einer Industrieregion<br />

zu leben, in der zwar keine Schornsteine,<br />

wohl aber innovative Köpfe rauchen,<br />

wie es bereits in den 1990er-Jahren<br />

der damalige Daimler-Chef Reuter<br />

formulierte.<br />

KONSTANZER<br />

GRÜNDUNGS<br />

WOCHE 2023<br />

13. - 17. <strong>November</strong> 2023<br />

Montag, 13. <strong>November</strong><br />

Innovation in 90 Minuten<br />

15:45 – 17:15 Uhr<br />

HTWG Konstanz<br />

In Nebenerwerb oder<br />

Teilzeit gründen - wie geht das?<br />

17:30 – 18:30 Uhr<br />

HTWG Konstanz<br />

Ideas & Cheers<br />

#Gründungsstipendien<br />

18:30 – 20:00 Uhr<br />

HTWG Konstanz<br />

Dienstag, 14. <strong>November</strong><br />

Möglichkeiten zur Finanzierung<br />

16:00 – 17:00 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Vorstellung Mindelsee Stipendium<br />

17:30 – 18:00 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Das Potential im Gründungsteam<br />

18:00 – 19:30 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Mittwoch, 15. <strong>November</strong><br />

BioLAGO HACKATHON<br />

10:00 – 18:00 Uhr<br />

innolab bodensee<br />

Was macht Gründungen erfolgreich?<br />

16:30 – 17:30 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Erfolg im Online-Marketing<br />

18:00 – 19:00 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Aspekte der formalen Gründung<br />

19:30 – 20:30 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Donnerstag, 16. <strong>November</strong><br />

Schutzrechte & Patentanmeldung<br />

17:00 – 18:30 Uhr<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Finale Kilometer1 Awards<br />

18:00 – 22:00 Uhr<br />

Universität Konstanz<br />

Freitag, 17. <strong>November</strong><br />

MEHR ZUR STUDIE:<br />

grundlage dieses Beitrags ist eine ausführliche Studie der beiden Autor*innen<br />

zu diesem Thema. Diese wurde Anfang 2023 vorgestellt und ist frei zugänglich<br />

unter www.wisto.at/wp-content/uploads/2023/03/Metropolitanregion_Bodensee_Studie_2023.pdf.<br />

Diese Studie wurde in Zusammenarbeit<br />

mit der Wirtschaftsförderung Vorarlberg vom DenkRaumBodensee<br />

erstellt, einem regionalen wissenschaftlichen Think Tank, der sich mit Zukunftsfragen<br />

der Bodenseeregion beschäftigt.<br />

OPEN HOUSE<br />

16:30 – 21:00 Uhr<br />

farm / innolab bodensee<br />

Energiewende mitgestalten<br />

17:30 – 18:15 Uhr<br />

innolab bodensee<br />

Informationen<br />

& Anmeldung<br />

konstanz.farm/<br />

gruendungswoche

62 Bildung und Wirtschaft<br />

Anzeige<br />

© farm Konstanz<br />

Beim „Open House“ im Konstanzer<br />

Innovationsareal öffnen Gründer*innen und<br />

Jungunternehmen von farm die Türen, um ihre<br />

innovativen Produkte und Dienstleistungen<br />

vorzustellen.<br />

OPEN HOUSE<br />

#howtostartup: Unter diesem Motto findet vom 13. bis 17. <strong>November</strong> die Gründungswoche<br />

des GRÜNDUNGSNETZWERKS farm und zum Abschluss das „OPEN HOUSE“ auf dem<br />

Konstanzer Innovationsareal statt.<br />

von andrea vonWald<br />

Mini-Inkubator – Gründen im Schnelldurchlauf<br />

Zielgruppen- und bedarfsorientiert<br />

konzipiert, liegt der Fokus des diesjährigen<br />

Veranstaltungsprogramms mit<br />

Vorträgen, Awards, Workshops und<br />

Netzwerkevents auf dem gründungsrelevanten<br />

Wissen entlang des kompletten<br />

Gründungsprozesses. Durch<br />

die unterschiedlichen Veranstaltungsformate<br />

wird in der Gründungswoche<br />

zudem die Vernetzung zwischen der<br />

Zielgruppe, dem GRÜNDUNGSNETZ-<br />

WERK farm als Fachexperte und etablierten<br />

Unternehmen ermöglicht.<br />

Open farm House<br />

Am 17. <strong>November</strong> laden farm und<br />

das neue innolab bodensee von 16.30<br />

bis 21 Uhr beim gemeinsamen „Open<br />

House“ dazu ein, einen Blick hinter die<br />

Kulissen des Konstanzer Innovationsareals<br />

zu werfen, angeregte Gespräche<br />

zu führen sowie das eigene Netzwerk<br />

zu erweitern. Die Gründer*innen<br />

und Jungunternehmen von farm, dem<br />

Haus für Gründung und Innovation<br />

in Konstanz, öffnen beim Open farm<br />

House die Türen, um ihre innovativen<br />

Produkte und Dienstleistungen vorzustellen<br />

und mit Interessierten, Anwohner*innen,<br />

Freund*innen sowie<br />

auch mit Kund*innen, Zulieferern und<br />

anderen Gründenden ins Gespräch zu<br />

kommen. Als neuer Maker Space begrüßt<br />

das innolab bodensee an diesem<br />

Tag innovative Köpfe, Produktentwickler*innen,<br />

Unternehmen und<br />

alle Interessierten, die den umfassenden<br />

Maschinenpark erleben möchten.<br />

Highlights des kulinarisch begleiteten<br />

Abends, der zum ausgiebigen<br />

Netzwerken einlädt, sind unter anderem<br />

der Keynote-Vortrag von Wolfgang<br />

Heisel zum Thema „Innovation<br />

& Prototyping“ sowie der Mini-Inkubator<br />

zum Thema #howtostartup. Dieser<br />

veranschaulicht die umfassenden<br />

Angebote der farm und des innolab<br />

bodensee. Innerhalb von fünf Stationen<br />

kann hier im Schnelldurchlauf gegründet<br />

werden. Der Mini-Inkubator<br />

beinhaltet Themen wie Gründungsberatung,<br />

Produktentwicklung, Raumangebote<br />

bei farm, Finanzierung sowie<br />

ein 3D-Showcase im innolab bodensee.<br />

13.-17.11.<br />

farm – Gründung & Innovation<br />

Bücklestraße 3<br />

D-78467 Konstanz<br />

+49 (0)7531 900 20 10<br />

www.konstanz.farm/openhouse

Bildung und Wirtschaft<br />

63<br />

22 JaHrE<br />

„Lebendige Unternehmen<br />

lernen von der Natur“, das<br />

ist das thema von stefanie<br />

Aufleger, seit 22 Jahren<br />

Business-coach aus konstanz.<br />

Mit ihren Klienten ent ­<br />

wickelt sie naturkonforme<br />

Strategien und zeigt ihnen,<br />

wie sie auf „natürliche Weise“<br />

ihr Leben stabil und leicht<br />

gestalten können.<br />

Weitere Infos unter: STEAUF.de<br />

fair-führung zur<br />

VEraNtwOrtUNg<br />

ENtScHEidUNgShilfe<br />

Die Hochschule Ravensburg Weingarten (RWU) öffnet ihre Türen für alle<br />

Studieninteressierten. Am 22. <strong>November</strong> können Schüler*innen sich<br />

hier umfassend über die Studienmöglichkeiten informieren. Das Angebot<br />

ist breit: Angewandte Psychologie oder Mediendesign? Betriebswirtschaftslehre,<br />

Maschinenbau oder Elektromobilität? Im Hauptgebäude<br />

der RWU präsentieren sich Bachelor-Studiengänge aus den Bereichen<br />

Technik, Wirtschaft und Soziales, Studierendeninitiativen und Hochschuleinrichtungen<br />

an Ständen. Besucher*innen können mit Lehrenden<br />

und Studierenden all ihre Fragen rund um die Studieninhalte, Karriereaussichten<br />

und das Campusleben klären.<br />

Zusätzlich hat die RWU ein vielfältiges Begleitprogramm vorbereitet,<br />

das Studiengangsvorstellungen, spannende Laborführungen und<br />

Schnuppervorlesungen sowohl vor Ort als auch online umfasst. Der<br />

Studierendenservice informiert über Bewerbungsverfahren und Zulassung<br />

und beantwortet individuelle Fragen zum Studium. Studentische<br />

Initiativen wie das Formula Student Team, die Umwelt AG oder der Maker<br />

Space „House of Makers and Engineers“ laden zum Mitmachen ein.<br />

Ein authentischer Einblick wird garantiert.<br />

22.11., 10–14 Uhr<br />

RWU Campus Weingarten und online<br />

www.rwu.de/studieninfotag<br />

KOlUmNE steauf-Werkstatt<br />

## ZECKENALARM<br />

Im Sommer hatte ich erstmals in meinem Leben eine Zecke,<br />

winzig klein und mit dem bloßen Auge kaum erkennbar. Obwohl<br />

mir die gesundheitlichen Risiken bekannt sind, habe<br />

ich es zunächst ignoriert und kümmerte mich erst darum,<br />

als sich Monate später die Auswirkungen der Borreliose-<br />

Bakterien zeigten. Viel zu spät!<br />

Seither frage ich mich ernsthaft: Welchen Sinn haben Zecken<br />

im Ökosystem, denn es „zeckt“ ja überall!<br />

Zecken sind wahre Meister im „Netzwerken“ – sie finden<br />

immer einen Weg zu ihrem Wirt. Als Parasiten ernähren sie<br />

sich vom Blut anderer und sind zugleich Nahrungsquelle<br />

für andere Tiere. Sie verbreiten Krankheitserreger und tragen<br />

so zur natürlichen Auslese bei. Ein schwaches Tier wird<br />

schnell zum Zecken-Opfer, seine Chancen, das eigene Erbgut<br />

weiterzugeben, wird reduziert.<br />

Moment: Netzwerken, Parasiten, Energieräuber, „auf Kosten<br />

anderer leben“, Nachfolgestopp – das kommt mir als Unternehmensberaterin<br />

sehr bekannt vor! Gibt es vielleicht Parallelen?<br />

Gehe ich etwa mit dem Zeckenmuster in Resonanz?<br />

Es ließ mir keine Ruhe, und ich habe mein Lebensumfeld<br />

gründlich gescannt und bin fündig geworden. Genauso entschlossen,<br />

wie ich meine Borreliose behandelt hatte, stoppte<br />

ich konsequent jedwedes parasitäres Verhalten um mich<br />

herum: Ich trennte mich von Menschen, die mich aussaugten,<br />

die es auf meine Ideen, meine Aufmerksamkeit und<br />

mein Fachwissen abgesehen hatten – umgekehrt allerdings<br />

nicht bereit waren, sich einzubringen! Ich verabschiedete<br />

mich aus ebensolchen Projekten, die mich Zeit und Kraft<br />

kosteten. Ich kehrte Netzwerken den Rücken, wo kein symbiotisches<br />

Miteinander gelebt wurde.<br />

Und was passierte: Mein Immunsystem ist durch diese<br />

Attacke gestärkt worden und ich habe plötzlich so viel mehr<br />

Zeit für gesunde Beziehungen.<br />

In diesem Sinne: Lebt zeckenfrei!<br />

Eure<br />

Stefanie Aufleger<br />

STEAUF.de

64 BIlDUNG UND WIRTsChaFT<br />

VON aNDREa VONWalD (TExTE)<br />

Die Veranstalter der Tagung „Energiesysteme im Wandel – Chancen für die Region“: (von links) Jörg Dürr-Pucher, Volker Kromrey,<br />

Dr. Anja Peck, Daniel Ette, Bene Müller und Prof. Dr. Maike Sippel die den Eröffnungsvortrag hielt.<br />

„Energiesysteme im Wandel – Chancen für die Region“: Unter diesem Titel luden die Bodensee-Stiftung, die Insel Mainau<br />

Gmbh, die landesforstverwaltung Baden-Württemberg und die solarcomplex aG im september zu einer Tagung auf der Insel<br />

Mainau ein. Betont wurden bei dieser die Dringlichkeit sowie die Möglichkeiten zum Abschied von fossilen Energien. Die<br />

Kernaussage der Referenten aus Wissenschaft, Wirtschaft, (Kommunal-)Verwaltung und Landwirtschaft war: „Wir haben viel Zeit<br />

verloren und müssen uns jetzt sputen. aber: Wir stehen vor einer lösbaren aufgabe.“ Im Publikum saßen knapp 200 Teilnehmende<br />

aus Bürgerschaft, Initiativen, Unternehmen, von Stadtwerken und Kommunalverwaltungen.<br />

www.bioenergie-region-bodensee.de<br />

NewsFlash<br />

Vaude-Firmengründer Albrecht von Dewitz (links) und sein<br />

jüngster Sohn Valentin Wuhrer<br />

Neues Unternehmen, bekannte Familie: Valentin Wuhrer, der<br />

jüngste Sohn von Albrecht von Dewitz, dem Gründer der<br />

Tettnanger Outdoormarke VAUDE, hat mit Vavoo im Deggenhausertal<br />

ein Start-up für Schulranzen aufgebaut. sein erstes<br />

Projekt ist der innovative Schulranzen „Quin Pro“. Dieser<br />

bietet ein bisher einmaliges Rückensystem, das mittels Drehrad<br />

in der Rückenlänge verstellt werden und so mit dem Kind mitwachsen<br />

kann, sowie eine separate Reißverschluss-Deckelklappe<br />

für das Mäppchen. hergestellt werden die schulranzen von<br />

Wuhrer in den Produktionsstätten seines Vaters in Vietnam,<br />

die nach Fair-Wear-standards geführt werden und verschiedene<br />

Umwelt-Zertifizierungen aufweisen.<br />

www.vavoo-bags.com<br />

© Vavoo<br />

Vom 5. bis 7. Juli 2024 soll<br />

das Arboner Seenachtfest<br />

nach vierjähriger Zwangspause<br />

wieder stattfinden.<br />

Zuletzt wurde es 2019 im arboner<br />

seepark gefeiert. Organisiert<br />

wird das seenachtfest<br />

von der Appenzeller Kommunikations-<br />

und Eventagentur<br />

Star Productions GmbH aus<br />

Waldstatt. Dies beschloss der<br />

arboner stadtrat Ende september.<br />

Genauere Details zum<br />

Programm werden seitens des<br />

Veranstalters zu einem späteren<br />

Zeitpunkt bekannt gegeben.<br />

Während das seenachtfest<br />

2020 und 2021 aufgrund<br />

der Corona-Pandemie pausieren<br />

musste, fiel es 2022 und<br />

2023 aus, weil kein Organisator<br />

zur Verfügung stand.<br />

www.seenachtsfestarbon.ch<br />

Klimaschutz-Preis für Bregenz:<br />

Die vorarlbergische<br />

landeshauptstadt wurde im<br />

september von Klimaschutzministerin<br />

leonore Gewessler<br />

prämiert. als „klimaaktiv<br />

mobil“-Partner*innen ausgezeichnet<br />

werden vorbildliche<br />

städte, Gemeinden, Organisationen,<br />

Unternehmen<br />

und Personen für ihre Beiträge<br />

zur angestrebten Mobilitätswende.<br />

Die stadt Bregenz<br />

erhielt den Preis für ihr<br />

Projekt zum Ausbau des<br />

Bodenseeradwegs an der<br />

rund zwei Kilometer langen<br />

Pipeline zwischen Bregenzer<br />

Hafen und Lochauer<br />

Strandbad. Dank der Neugestaltung<br />

des abschnitts haben<br />

Radfahrende wie auch<br />

Fußgänger*innen nun deutlich<br />

mehr Platz. Zeitgleich<br />

wurde das beliebte Naherholungsgebiet<br />

renaturiert. In<br />

das Projekt investiert wurden<br />

in den vergangenen beiden<br />

Jahren rund 17,5 Millionen<br />

Euro.<br />

www.bregenz.at<br />

„Heimatwurzeln – Wir<br />

Pflanzen Zukunft“: Mit diesem<br />

neuen Kooperationsprojekt<br />

rufen der Landschaftserhaltungsverband<br />

Ravensburg und der<br />

Bauernverband Allgäu-<br />

Oberschwaben landwirte<br />

dazu auf, einen Hofbaum<br />

zu pflanzen. Durch die Initiative<br />

soll im Zuge der Bio-

BIlDUNG UND WIRTsChaFT<br />

65<br />

Gerhard Wissel mit seinem innovativen Rollator<br />

„E-hiker“ für das Wandern in den Bergen.<br />

© Wissel Alpin<br />

Mit dem Rollator in die Berge? Der vom 92-jährigen<br />

Überlinger und ehemaligen Chef der Kramer-Werke,<br />

Gerhard Wissel, erfundene Rollator „E-hiker“ soll<br />

dies ermöglichen. Mit seiner dafür gegründeten Firma<br />

Wissel Alpin möchte er Menschen, die schwierigkeiten<br />

beim laufen oder atemprobleme am Berg haben,<br />

dabei helfen, wandern zu gehen. Der „E-hiker“,<br />

mit einer Batterielaufzeit von bis zu sieben stunden,<br />

verfügt unter anderem über eine Zugunterstützung<br />

am Berg, eine gelenkschonende abstützung bergab<br />

sowie eine lenksperre, mit der hindernisse und<br />

Treppenstufen gemeistert werden können. spezialsteg-schneeketten<br />

sollen zudem die sichere Fortbewegung<br />

auf schnee und Eis ermöglichen.<br />

www.wissel-alpin.de<br />

© Stadt Biberach/Florian Achberger<br />

diversitätsstrategie des<br />

landkreises Ravensburg<br />

die Umwelt geschützt, die<br />

nachhaltige Landwirtschaft<br />

gefördert und zeitgleich<br />

die Verbundenheit zur heimat<br />

sowie zu den ländlichen<br />

Traditionen gestärkt<br />

werden. Jeder teilnehmende<br />

Betrieb erhält im Rahmen<br />

des Projekts einen<br />

kostenlosen hofbaum. ausgewählt<br />

werden kann zwischen<br />

stieleiche, Winterlinde,<br />

sommerlinde, Rotbuche,<br />

Bergahorn, Vogelkirsche<br />

und Walnuss.<br />

www.lev-ravensburg.de<br />

www.naturvielfalt-rv.de<br />

Das micelab:bodensee ging<br />

im september in Gaienhofen<br />

der Frage nach, wie<br />

eine gute Balance zwischen<br />

sinnstiftendem Arbeiten<br />

und wirtschaftlicher Notwendigkeit<br />

aussieht. Mithilfe<br />

der Theory-U-Methode<br />

erarbeiteten die 16 Mitglieder<br />

des Netzwerks Prototypen<br />

für neue Geschäftsbzw.<br />

arbeitsmodelle für die<br />

Veranstaltungsbranche. Das<br />

Thema „Sinnstiftung“ wurde<br />

dabei mit der Erreichung<br />

der SDGs (Sustainable Development<br />

Goals), den 17<br />

Nachhaltigkeitskriterien der<br />

Vereinten Nationen, gleichgesetzt.<br />

Entwickelt wurden<br />

drei Prototypen: Im ersten<br />

dienen die sDGs als messbare<br />

Kriterien für sinnstiftende<br />

arbeit, im zweiten<br />

Peter Hauk, Prof. Dr. techn. Heike Frühwirth, Norbert Zeidler, Mario Glaser, Friedrich Kolesch und<br />

Thomas Dörflinger/MdL (v.l.n.r.)<br />

Peter Hauk, Minister für Ernährung, ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg,<br />

hat der Stadt Biberach Ende september den Förderbescheid für das Transferzentrum<br />

Industrielle Bioökonomie (TIB) überreicht. Das weitere Zentrum für nachhaltiges<br />

Wirtschaften ist die fachliche und forschungstechnisch logische Weiterführung des kürzlich<br />

eingeweihten ITZ Plus. als Folgeprojekt unterstützt das TIB die Transformation von einer<br />

erdölbasierten Wirtschaft hin zu einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft. Beide Zentren<br />

unterstützten damit den Fortschritt durch Forschung und Entwicklung in den Bereichen Biotechnologie<br />

und Bioökonomie. Der Spatenstich für das TIB soll im Frühjahr 2024 erfolgen.<br />

www.itzplus.de<br />

sind sie die Grundlage im<br />

Umgang mit der Ressource<br />

Mitarbeiter*innen. Im dritten<br />

Modell geht es um die<br />

nachhaltige Weiterentwicklung<br />

der Bodenseeregion,<br />

die mithilfe einer eigenen<br />

Veranstaltungsreihe forciert<br />

werden soll.<br />

www.micelab-bodensee.com<br />

Inspiration Gründung: an<br />

den Startup Nights in Winterthur<br />

haben Interessierte<br />

am 2. und 3. <strong>November</strong><br />

die Möglichkeit, am<br />

größten startup-Event der<br />

schweiz teilzunehmen. Über<br />

60 Workshops, Keynotes,<br />

Podiumsdiskussionen<br />

und Kamingespräche treffen<br />

hier auf Netzwerkmöglichkeiten<br />

und die Chance,<br />

mit den Vordenkern und Pionieren<br />

der Branche ins Gespräch<br />

zu kommen. Erwartet<br />

werden über 8.000 Besucher*innen<br />

– von start-ups<br />

und studenten über Investoren<br />

und Entscheidungsträger<br />

auf Unternehmensebene<br />

bis hin zu Politiker*innen.<br />

auf der Bühne präsentieren<br />

zudem 120 Start-ups ihre innovativen<br />

Ideen.<br />

www.startup-nights.ch<br />

Das Fintech-Unternehmen<br />

Tantum, das sich auf die<br />

Kombination von Identifikation<br />

und Zahlungslösungen<br />

fokussiert, hat auf der<br />

jährlichen Fintech LI Konferenz<br />

2023 in Liechtenstein<br />

die Fintech Challenge<br />

gewonnen. Tantum hat sich<br />

darauf spezialisiert, Regtech<br />

und Zahlungen zu integrieren,<br />

um nahtlose Finanzerlebnisse<br />

zu schaffen, und ist<br />

dabei bestrebt, die Art und<br />

Weise, wie Menschen und<br />

Unternehmen ihre finanziellen<br />

Transaktionen und<br />

Identitäten handhaben, zu<br />

transformieren. Überzeugt<br />

hat Tantum das Publikum,<br />

das zeitgleich auch die Jury<br />

war, mit seinen innovativen<br />

lösungen zur schnellen Einrichtung<br />

digitaler Identitäten<br />

in weniger als zwei Minuten.<br />

www.tantumpay.com<br />

Die Wangener Firma Waldner<br />

stellt zwei Milchpilze<br />

für das Gelände der Landesgartenschau<br />

Wangen<br />

2024 her. Das Unternehmen<br />

knüpft damit an seine Geschichte<br />

an. In den 1950er-<br />

Jahren produzierte Waldner<br />

die Pilze als Kioske für<br />

den Milchverkauf. Der letzte<br />

Milchpilz wurde mit der Buchungsnummer<br />

49 im Jahr<br />

1958 nach Mannheim verkauft.<br />

Die neuen Milchpilze,<br />

Nummer 50 und 51, wiegen<br />

jeweils zwei Tonnen, sind<br />

4,20 Meter hoch und haben<br />

einen Durchmesser von<br />

4,80 Metern. Genutzt werden<br />

sollen die Milchpilze auf<br />

der landesgartenschau am<br />

Gehrenberg und der Argenwiese<br />

jeweils als Kiosk, bevor<br />

sie anschließend in die<br />

hände von Vereinen übergehen<br />

sollen.<br />

www.waldner.de<br />

www.lgswangen2024.de

© FIZU STUDIO – Fiona Mentzel<br />

Plädoyer für<br />

Unangepasstheit<br />

Das Stadttheater Konstanz bringt einen wunderbar witzigen Kinderbuchklassiker<br />

mit Tiefgang von Christine Nöstlinger auf die Bühne: „Konrad oder Das Kind aus<br />

der Konservenbüchse“. Premiere ist am 12. <strong>November</strong>.<br />

Von Stefanie Göttlich<br />

Die schräge Berti Bartolotti bekommt<br />

irrtümlich ein riesengroßes Paket zugestellt,<br />

in dem sich das brave Musterkind<br />

Konrad befindet. Sie schließt den<br />

Jungen sofort ins Herz, will ihn nicht<br />

mehr hergeben, als die falsche Lieferung<br />

auffliegt, und entwickelt einen<br />

ausgeklügelten Plan, um ihn behalten<br />

zu können. <strong>akzent</strong> hat sich während<br />

der Probenzeit mit den Schauspielenden<br />

Jonas Pätzold (Konrad) und Sabine<br />

Martin (Berti Bartolotti) sowie der<br />

Dramaturgin Carola von Gradulewski<br />

getroffen.<br />

<strong>akzent</strong>: Noch laufen die Proben für<br />

„Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse“.<br />

Wie nähern Sie sich Ihren<br />

Rollen und einem neuen Stück an?<br />

Sabine Martin: Bei der Vorbereitung<br />

auf eine neue Rolle hat jede*r andere<br />

Rituale. Ich versuche immer, vor Probenbeginn<br />

den Text schon einmal anzulernen,<br />

in etwa die ersten 20 Seiten,<br />

aber noch nicht das ganze Stück. Im<br />

Probenprozess ändert sich dann noch<br />

sehr viel. Wenn ich ein Stück lese, entwickle<br />

ich bereits eine Haltung zum<br />

Text und zu meiner Figur, gleichzeitig<br />

ist es wichtig, für die Proben die Offenheit<br />

zu bewahren, Dinge noch einmal<br />

ganz neu zu sehen.<br />

Jonas Pätzold: Für die Figur des Konrad<br />

hatte ich mir im Vorfeld nichts<br />

Spezielles vorgenommen, aber schon<br />

bei der ersten Probe, als ich in der Konservenbüchse<br />

steckte, merkte ich, dass<br />

das was mit meinem Körper macht,<br />

dass ich anders spiele. Wenn wir neue<br />

Szenen proben, überprüfen wir sie immer<br />

wieder und ändern Kleinigkeiten.<br />

Regisseur*innen arbeiten sehr unterschiedlich,<br />

manche geben sehr viel vor,<br />

andere sagen weniger. Es ist immer alles<br />

im Prozess. Alle werfen ihre Ideen

Kultur | Bühne<br />

67<br />

und Entwürfe zusammen, probieren<br />

und wir suchen das Beste raus.<br />

<strong>akzent</strong>: Konrad ist sehr ordentlich,<br />

vernünftig, extrem brav. Seine Mutter,<br />

Frau Bartolotti, hingegen ist sehr chaotisch,<br />

bunt und schrill. Obwohl beide<br />

sehr verschieden sind, ist da gleich<br />

eine enge Bindung?<br />

Sabine Martin: Das wird schon im Roman<br />

so toll erzählt: Berti Bartolotti will<br />

eigentlich kein Kind und trotzdem ändert<br />

sie ihre Einstellung schon nach den<br />

ersten vier Sätzen. Auf dem Beipackzettel<br />

zur Konservenbüchse steht, dass<br />

Konrad Zuneigung braucht und für Berti<br />

Bartolotti ist klar: „Jetzt bin ich Mama.“<br />

Sie nimmt das Kind sofort an. Eine ganz<br />

spontane Entscheidung, so wie auch<br />

Kinder täglich vieles entscheiden, ohne<br />

lange darüber nachzudenken.<br />

<strong>akzent</strong>: Gibt es mit Blick auf diese beiden<br />

Charaktere Parallelen zu Ihnen als<br />

Darsteller*innen?<br />

Sabine Martin: Bei mir ist es durchwachsen.<br />

Ich bin tatsächlich eine „Verzettlerin“<br />

und manchmal ein bisschen<br />

chaotisch, aber im Gegenzug auch sehr<br />

bürgerlich. Die Rolle von Berti Bartolotti<br />

macht mir große Freude und hat ja<br />

noch viele andere Seiten, die ich mir<br />

erst noch erarbeiten werde. Manchmal<br />

liegt eine Rolle sehr nah an der eigenen<br />

Persönlichkeit. Aber ich mag es<br />

auch gern, ganz schräg gegen den Typ<br />

besetzt zu werden. Das ist dann so toll,<br />

mal jemand ganz anderes zu sein.<br />

Jonas Pätzold: Ich musste sehr lachen,<br />

dass ich als der größte Schauspieler des<br />

Ensembles den Kleinsten spiele. Aber<br />

ich habe verstanden warum. Und bin<br />

trotz meiner Größe in der Lage, die Rolle<br />

von Konrad zu übernehmen. Das Schöne<br />

ist ja, dass man nicht so besetzt werden<br />

muss, wie man ist. Und es macht Spaß,<br />

die Extreme auszuloten. Konrad, der<br />

aus der Fabrik kommt und das reale Leben<br />

nicht kennt, ist für mich so eine Mischung<br />

aus perfektem Alien, der dann<br />

doch überfordert ist, weil er in eine Welt<br />

kommt, die er nicht kennt.<br />

<strong>akzent</strong>: Im Roman wird Konrad zu Beginn<br />

mit einer Nährlösung „gedüngt“.<br />

Das Stück wird circa 25 Mal aufgeführt.<br />

Müssen wir damit rechnen, dass Sie<br />

ein paar Zentimeter größer ins Jahr<br />

2024 gehen?<br />

Jonas Pätzold: (lacht) Ja, vermutlich<br />

müssen wir den Bühnenturm etwas<br />

erweitern. Ich werde tatsächlich gegossen<br />

und wachse.<br />

<strong>akzent</strong>: Haben Sie Nöstlingers Kinderbuchklassiker<br />

als Kind gelesen oder<br />

schon selbst Kindern vorgelesen?<br />

Jonas Pätzold: Ich komme aus dem Osten,<br />

wo das Buch nicht so populär war,<br />

aber es gibt tatsächlich eine Ostauflage,<br />

die noch kurz vor der Wende rauskam.<br />

Die habe ich mir gebraucht gekauft und<br />

mit großem Vergnügen gelesen, weil ich<br />

die Geschichte wirklich sehr mag. Meine<br />

Patenkinder hingegen kannten das<br />

Buch schon vor mir, sie haben es erst<br />

kürzlich vorgelesen bekommen. Es ist<br />

also weiterhin sehr lebendige Literatur.<br />

<strong>akzent</strong>: Wie nah bleibt das Stück am<br />

Originaltext? Als das Buch 1975 herauskam,<br />

sah ein Kinderleben noch anders<br />

aus. Auch einige Begriffe werden Kindern<br />

heute nicht mehr unbedingt geläufig<br />

sein.<br />

Carola von Gradulewski: Die Regisseurin<br />

Elisabeth Gabriel hat im Sommer<br />

eine Bühnenfassung des Romans<br />

geschrieben, die sich sehr nah am Original<br />

orientiert. In ihrer Adaption des<br />

Kinderbuch-Klassikers ist es ihr gelungen,<br />

die Balance zwischen behutsamen<br />

Aktualisierungen und gleichzeitig<br />

einem gewissen Retro-Charme<br />

zu halten. Angereichert wird die Geschichte<br />

von Konrad außerdem noch<br />

mit Songs aus der Feder von Elisabeth<br />

Gabriel und Romana Lautner, der Leiterin<br />

des Jungen Theaters Konstanz.<br />

Sabine Martin: Die Geschichte von<br />

Konrad hat ja auch österreichischen<br />

Schmäh und ist irgendwie zeitlos.<br />

Natürlich sprechen Kinder heute anders<br />

als zur Entstehungszeit des Romans,<br />

aber wir müssen nicht viel<br />

„übersetzen“.<br />

Jonas Pätzold: Wir haben Stellen, wo<br />

wir bewusst was Modernes einbauen,<br />

und andere Stellen, wo wir genau<br />

dieses etwas Antiquierte beibehalten,<br />

vor allem bei Bertis konservativem<br />

Freund, dem Apotheker Egon. Konrad<br />

bewegt sich ja zwischen diesen beiden<br />

sehr unterschiedlichen Welten.<br />

<strong>akzent</strong>: Konrad erfreut die Erwachsenen<br />

durch vollkommene Höflichkeit.<br />

Bei anderen Kindern eckt er aber<br />

an, wird gehänselt und als Streber beschimpft.<br />

Was macht das mit Konrad?<br />

Jonas Pätzold: Das ist leider im wahren<br />

Leben auch so, dass diejenigen,<br />

die alles richtig machen, zu Außenseitern<br />

werden können. Kinder zu mobben,<br />

nur weil sie besser in der Schule<br />

sind, kenne ich noch aus meiner Schulzeit.<br />

Bei Konrad ist der Zwiespalt sogar<br />

noch stärker, weil sein Wille, alles<br />

richtig zu machen, mehr wiegt, als dabei<br />

sein zu wollen. Zum Glück ist das<br />

Nachbarskind Kitti sofort auf seiner<br />

Seite, schließt ihn ins Herz und verteidigt<br />

ihn. Vielleicht, weil sie den Außenseiter<br />

beschützen will. Dadurch können<br />

ihm die anderen gemeinen Mitschüler*innen<br />

ein Stück weit egal sein.<br />

<strong>akzent</strong>: Die falsche Lieferung fliegt auf<br />

und Konrad soll zu seinen „richtigen“<br />

Eltern, die ihn bestellt haben. Welchen<br />

Plan schmieden Frau Bartolotti und<br />

Kitti, um das zu verhindern?<br />

Jonas Pätzold: Das verraten wir jetzt<br />

noch nicht, es soll ja spannend bleiben.<br />

Nur so viel: „Außergewöhnliche Umstände<br />

erfordern außergewöhnliche<br />

Kleine Mutter (Sabine Martin) großer Konrad (Jonas Pätzold) :<br />

Der größte Schauspieler des Ensembles spielt das Instantkind<br />

aus der Konservenbüchse<br />

© Franziska Reichel

68 Kultur | Bühne<br />

Maßnahmen“, das bekommt Konrad in<br />

der Fabrik gesagt und am Ende wenden<br />

sie genau das gegen die Fabrik an.<br />

<strong>akzent</strong>: Klingt nach einem sehr unterhaltsamen<br />

Stück für die ganze Familie.<br />

Sie spielen nicht nur vor Kindern,<br />

sondern auch Erwachsene sitzen mit<br />

im Publikum. Wie schaffen Sie es, dass<br />

sich alle zusammen amüsieren?<br />

Jonas Pätzold: Gutes Kindertheater ist<br />

immer auch für Erwachsene geeignet.<br />

Wenn es einen feinen Humor hat und<br />

es Figuren gibt, die auch die Erwachsenen<br />

abholen, dann funktioniert das für<br />

alle. Die Steifheit des Apothekers Egon,<br />

die Ulrich Hoppe ganz köstlich darstellt,<br />

werden die Kinder mögen und<br />

die Erwachsenen wird sie noch viel<br />

mehr ansprechen.<br />

Sabine Martin: Ich kann mich sehr für<br />

gute Kinderstücke oder -filme begeistern.<br />

Und ich lese sehr gerne Kinderund<br />

Jugendbücher, da kann ich mich<br />

richtig drin verlieren. Herrlich!<br />

Carola von Gradulewski: Ich denke,<br />

dass die Erwachsenen mindestens genauso<br />

viel Spaß haben werden wie die<br />

Kinder. Es ist eine tolle, witzige Geschichte<br />

mit Tiefgang. Ohne den gefürchteten<br />

pädagogischen Zeigefinger. Verpackt in<br />

eine abenteuerliche Verwechslungsgeschichte<br />

erzählt Christine Nöstlinger davon,<br />

was Kinder an Liebe und Vertrauen<br />

brauchen, um zu eigenständigen Menschen<br />

heranzuwachsen.<br />

<strong>akzent</strong>: Nöstlinger wandte sich gegen<br />

das Dressieren von Kindern. Bleibt diese<br />

Botschaft im Stück?<br />

Carola von Gradulewski: Es geht darum,<br />

Kinder zu ermutigen, so zu sein,<br />

wie sie sind und Dinge auszuprobieren.<br />

Dass ihnen nicht von außen etwas<br />

übergestülpt werden soll oder sie<br />

einfach nur funktionieren müssen.<br />

Der Appell, Kinder ernst zu nehmen in<br />

ihren Eigenheiten, in ihren Wünschen<br />

und ihren Bedürfnissen richtet sich da<br />

natürlich an die Erwachsenen.<br />

Sabine Martin: Konrad kommt aus<br />

einer strengen Erziehungsanstalt. Er<br />

ist schon verbogen, selbst das vermeintlich<br />

Freie ist schwer für ihn. Der<br />

Wunsch des Apothekers, Konrad die<br />

Klassen überspringen zu lassen und<br />

ihn zum kleinen Genie zu machen, ist<br />

gut gemeint, aber ist ja letztendlich<br />

auch eine Überforderung.<br />

<strong>akzent</strong>: Haben Sie schon einmal im<br />

Familienstück auf der Großen Bühne<br />

gespielt?<br />

Jonas Pätzold: Bei mir ist es schon länger<br />

her, zuletzt vor Corona, und ich<br />

freue mich sehr, bald wieder vor vielen<br />

Kindern spielen zu dürfen. Wenn<br />

bei Schulaufführungen 400 Kinder im<br />

Zuschauerraum sitzen und schreien, ist<br />

das cool. Manchmal ist es angesichts der<br />

Uhrzeit von 9:30 Uhr morgens etwas<br />

herausfordernd, aber ich freue mich<br />

wirklich sehr darauf.<br />

Sabine Martin: In Konstanz war ich zuletzt<br />

als Hexe in „Der satanarchäolügenialkohöllische<br />

Wunschpunsch“ im Familienstück<br />

dabei. Ich finde es wunderbar,<br />

für Kinder zu spielen, sie reagieren<br />

so direkt und unvermittelt. Das ist einfach<br />

klasse. Da fällt mir eine Rolle im<br />

„Räuber Hotzenplotz“ am Landestheater<br />

Linz ein. Als „Zwackelmann“ hatte<br />

ich ein sehr tolles Kostüm, denn ich<br />

konnte mein Hinterteil via Knopfdruck<br />

dampfen lassen. Die Kinder haben geschrien<br />

vor Lachen, das war toll.<br />

<strong>akzent</strong>: Fällt es schwer, wenn im Publikum<br />

viel gelacht wird, auf der Bühne<br />

ernst und in der Rolle zu bleiben?<br />

Jonas Pätzold: Bei den Proben gibt es<br />

immer wieder Momente, zum Beispiel,<br />

wenn andere was Lustiges spielen, da<br />

können wir nicht ernst bleiben. Das<br />

ändert sich aber bei den Aufführungen.<br />

Und sollte es doch einmal passieren,<br />

dass man unbeabsichtigt lachen<br />

muss und das Publikum das merkt,<br />

kann das ein schöner Moment sein,<br />

das ist nicht schlimm.<br />

<strong>akzent</strong>: Schafft man es, sich die eigene<br />

Kinderperspektive zu bewahren und<br />

wieder abzurufen, wenn man für Kinder<br />

spielt?<br />

Sabine Martin: Ich habe viele Erinnerungen<br />

an meine Kindheit, aber ich<br />

glaube nicht, dass ich sie so einfach abrufen<br />

kann. Die Kindheit prägt für mich<br />

vieles im Leben, auch wenn man sich<br />

dessen nicht immer bewusst ist. Wenn<br />

man Kinder beobachtet, sieht man, dass<br />

sie so fantastische eigene Persönlichkeiten<br />

sind. Man kann mit Kindern über alles<br />

reden, da sie so offen sind. Wichtig<br />

ist, dass man sie ernst nimmt.<br />

Jonas Pätzold: Für mich ist das Besondere<br />

an Kindern, dass sie mit ganz wachen<br />

Augen alles wahrnehmen und<br />

ganz unbelastet auf alles regieren. Diese<br />

im positiven Sinne naive Herangehensweise<br />

macht für mich ein Kind aus und<br />

das versuche ich für meine Rolle zu übernehmen.<br />

Klar, ich spiele nicht mit Bart<br />

und werde versuchen, meine Stimme<br />

nicht zu tief zu halten, aber ich will mich<br />

nicht „draufsetzen“. Ich finde es schlimm,<br />

wenn Erwachsene versuchen, ganz kindlich<br />

zu spielen. Die Kinder im Publikum<br />

verstehen, dass es eine Bühnenfigur ist<br />

und ich kein echtes Kind spiele.<br />

<strong>akzent</strong>: Gibt es vorab einen Testlauf<br />

mit Kindern, um zu sehen, ob alles so<br />

ankommt, wie man es geplant hat?<br />

Carola von Gradulewski: Ja, das gibt<br />

es tatsächlich. Wir haben bei „Konrad“<br />

sogar zwei Premierenklassen, die den<br />

Entstehungsprozess der Inszenierung<br />

bis zur Premiere begleiten. Erste Einblicke<br />

in die Probenarbeit gab es durch<br />

die Theaterpädagogin Christin Schmidt<br />

bereits direkt vor Ort in den Schulen<br />

und jetzt sind wir alle schon sehr neugierig<br />

auf die Reaktionen der Kinder<br />

beim Probenbesuch Anfang <strong>November</strong>.<br />

Im Nachgespräch mit der Theater-

Kultur | Bühne<br />

69<br />

© Franziska Reichel<br />

Die beiden Schauspielenden Sabine Martin (Berti Bartolotti) und Jonas Pätzold (Konrad) und die Dramaturgin Carola von Gradulewski<br />

gaben beim Interview Einblicke ins Weihnachtsstück am Theater Konstanz: „Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse“<br />

pädagogin, dem Team und dem Ensemble<br />

tauschen wir uns mit den Kindern<br />

über ihre Eindrücke aus und beantworten<br />

alle ihre Fragen.<br />

<strong>akzent</strong>: Ich bin schon sehr gespannt<br />

auf das Bühnenbild und die Kostüme.<br />

Carola von Gradulewski: Da wollen<br />

wir natürlich noch nicht allzu viel<br />

vorwegnehmen, aber wir können hier<br />

schon einmal verraten, dass die Ausstattung<br />

sehr bunt und lebendig sein<br />

wird. Der Bühnen- und Kostümbildner<br />

Vinzenz Hegemann hat sich viel<br />

ausgedacht, um die unterschiedlichen<br />

Schauplätze der Geschichte auf<br />

die Bühne des Konstanzer Theaters<br />

zu bringen. Sowohl im Bühnenbild als<br />

auch in den Kostümen erzählen wir<br />

die unkonventionelle, chaotisch-bunte<br />

Welt der Berti Bartolotti, die akribisch-akkurate<br />

Welt des Apothekers<br />

Egon und die vielen anderen Charaktere<br />

und Schauplätze, die den Charme<br />

dieser Geschichte ausmachen.<br />

<strong>akzent</strong>: Die Weihnachtsstücke sind beliebt.<br />

Werden die geplanten 25 Vorstellungen<br />

ausreichen?<br />

Carola von Gradulewski: Die Nachfrage<br />

bei den Schulen ist sehr groß, die<br />

Vorbestellungen der Schulklassen laufen<br />

super. Für Schüler*innen, deren Eltern<br />

sich die Theaterkarten nicht leisten<br />

können, gibt es zudem das kostenfreie<br />

Peter-Pan-Ticket. Das können Lehrer*innen<br />

vorab buchen, was auch in<br />

Anspruch genommen wird. Neben den<br />

Schulaufführungen bieten aber auch<br />

noch viele Wochenend- und Nachmittagstermine<br />

die Möglichkeit, das Stück<br />

mit Freund*innen und Familie zu sehen.<br />

Auch für das kulinarische Wohl<br />

ist dann gesorgt: Kinderpunsch an der<br />

Premiere und eine süße Überraschung<br />

aus der Dramaturgie an den Adventssonntagen<br />

sorgen für vorweihnachtliches<br />

Flair.<br />

Jonas Pätzold: Wenn alles klappt, kommen<br />

sogar meine Patenkinder angereist,<br />

um mich zum allerersten Mal auf<br />

der Bühne zu sehen. Da werde ich dann<br />

schon sehr aufgeregt sein. Das wird ein<br />

strenges Publikum.<br />

<strong>akzent</strong>: Vielen Dank für Ihre Zeit und<br />

das lebendige Gespräch. Ich wünsche<br />

Ihnen weiterhin viel Spaß bei den Proben<br />

und viele tolle Aufführungen.<br />

12.11., 15 Uhr | Premiere<br />

Weitere Familienvorstellungen:<br />

19.11., 15 Uhr | 03.12., 15 Uhr | 10.12., 15 Uhr<br />

17.12., 15 Uhr | 26.12., 15 Uhr + 17 Uhr<br />

Theater Konstanz<br />

Konzilstr. 11<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.theaterkonstanz.de

70 KULTUR | BÜHNE<br />

© Rainer Kwiotek<br />

POLITISCHER<br />

NOVEMBER<br />

„Wer sind wir? Menschen! Punkt!“ – unter diesem Motto präsentiert das<br />

Wintertheater Überlingen sein diesjähriges Programm in Kooperation<br />

mit Noltes Theater. Im Mittelpunkt steht „Hau rein! Wer bremst, verliert“<br />

am 19.11., eine gelungene Mischung aus Polit-Satire, DJ-Act und<br />

Märchenerzählung. In humorvoller und zugleich kritischer Weise werden<br />

die Methoden derer analysiert, die einfache Lösungen für komplexe<br />

Probleme versprechen und somit die Demokratie herausfordern. Im<br />

Großen wie im Kleinen: Bei „Zimmerschlacht – Übungsstück für ein<br />

Ehepaar“ von Martin Walser spielen sich Noltes am 4. <strong>November</strong> gemeinsam<br />

in Hochform. Selbstbestimmung oder Sicherheit? „Der Kontrabass“<br />

am 25. <strong>November</strong> spielt mit dem Spannungsfeld zwischen Freiheit<br />

und Anerkennung. Im „Labyrinth“ sucht ein Mann am 26. <strong>November</strong><br />

vergeblich nach seiner Identität, während die „Ruhestörung“ am<br />

22. <strong>November</strong> im engen Raum verhallt. „Die Welt hochwerfen – Starke<br />

Lyrik! Starke Frauen!“ am 17. und 18. <strong>November</strong> ist ein musikalisch-literarischer<br />

Abend über die Gleichberechtigung. Zusätzlich präsentiert<br />

das Wintertheater Überlingen ein neues Format: Das Monologfestival<br />

vom 22. bis 26. <strong>November</strong> rückt philosophisch-zeitgenössische Themen<br />

in den Vordergrund.<br />

Oliver Nolte in „Hau rein! Wer bremst, verliert“<br />

04.–26.11.<br />

Wintertheater Überlingen<br />

Noltes Theater<br />

Gunzoweg 1<br />

D-88662 Überlingen<br />

www.noltesculturelounge.de<br />

ÜBERS LEBEN LACHEN<br />

Das Kulturzentrum Gems in Singen sorgt im <strong>November</strong> mit namhaften<br />

Gästen aus dem Comedy-Bereich für beste Unterhaltung. „Nachgelacht“<br />

werden darf, wenn die Sisters of Comedy (13.11.) „in Zeiten,<br />

in denen man erneut über Frauenrechte und Meinungsfreiheit diskutieren<br />

muss und der Wind von rechts weltweit schärfer bläst“ ihr Motto<br />

„Humor ist die Reinform des Widerstands“ propagieren. Den Gipfel<br />

des humoristischen Wahnsinns hat Mundstuhl auch nach 25 Jahren<br />

noch längst nicht erreicht. Das Duo kommt mit seinem brandneuen<br />

Programm „Kann Spuren von Nüssen enthalten“ (18.11.). Man möge<br />

mutig sein, fordert der Klavierkabarettist Bodo Wartke in seiner virtuos-gereimten<br />

Manier mit seinem Programm „Wandelmut“ (22.11.). Alain<br />

Frei meint in „All In“ (26.11.), dass das Leben ein großes Glücksspiel sei<br />

und jeder ein Spieler ist. Während Martina Schwarzmann (Foto) verrät,<br />

wie sie sich das schöne Leben nicht durch den Sinn des Lebens verderben<br />

lässt. Mit dabei Mathias Kellner mit seinen mit rau-sanfter Stimme<br />

gesungenen Liedern über Gott und die Welt und kurios-lustigen schichten über die bayerische<br />

Ge-<br />

Provinz.<br />

13.11., 19.30 Uhr | Sisters of Comedy „Nachgelacht“ (Gems)<br />

18.11., 20 Uhr | Mundstuhl „Kann Spuren von Nüssen enthalten“ (Gems)<br />

22.11., 20 Uhr | Bodo Wartke „Wandelmut“ (Stadthalle Singen)<br />

26.11., 19.30 Uhr | Alain Frei „All in“ (Gems)<br />

29.11., 20 Uhr | Martina Schwarzmann „Ganz einfach“<br />

(Stadthalle Singen)<br />

www.diegems.de<br />

© Gregor Wiebe

RWU INFOTAG<br />

FINDE<br />

DEIN<br />

STUDIUM<br />

MI 22.11., 10-14 UHR<br />

PRÄSENZ & ONLINE<br />

WWW.RWU.DE

72 KuLTuR | BÜHNE<br />

SIE DIESEN MONAT AuF KEINEN FALL vERPASSEN DÜRFEN<br />

Bühne WAS<br />

TheaTer<br />

D-Bad Wurzach<br />

„ein mörderisches<br />

Spiel“ von<br />

Gerhard riedl<br />

Heiter, spannend und<br />

unterhaltsam: In diesem<br />

Stück ist jeder verdächtig.<br />

Die Spannung<br />

steigt und strebt Szene<br />

für Szene auf ihren Höhepunkt<br />

zu.<br />

Theater hauerz<br />

05.11., 14 Uhr<br />

www.theaterhauerz.de<br />

D-Biberach<br />

Bernd Lafrenz<br />

„Mit Shakespeare<br />

unterwegs“<br />

Der Freiburger Schauspieler<br />

Bernd Lafrenz<br />

spielt seit über 35 Jahren<br />

Shakespeares große<br />

Dramen und Komödien<br />

auf der Bühne: rasant,<br />

pointiert und im<br />

Alleingang.<br />

Komödienhaus<br />

Biberach<br />

23.11., 20 Uhr<br />

www.kulturkalenderbiberach.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

KimchiBrot Connection<br />

& Physical Theatre:<br />

(S)CarING<br />

Aus ihrer persönlichen<br />

Perspektive als Mutter,<br />

feministische Oma<br />

und Teilzeit-Pflegekraft<br />

begeben sich drei Performerinnen<br />

und ein<br />

Haushaltsroboter in<br />

die Abgründe der Care-<br />

Arbeit.<br />

Kiesel im k42<br />

28.11., 19.30 Uhr<br />

www.friedrichshafen.de<br />

D-Konstanz<br />

Tmbh – Das Impro-<br />

Theater aus Konstanz<br />

Seit 2005 gibt es das<br />

Impro-Theater Konstanz.<br />

Ohne Drehbuch<br />

meistern die erfahrenen<br />

Schauspieler souverän<br />

unplanbare Situationen.<br />

K9<br />

17.11., 20 Uhr<br />

www.k9-kulturzentrum.de<br />

D-Konstanz<br />

rheingeschmeckte<br />

„Jetzt oder Nie“<br />

Rheingeschmeckte –<br />

Das Stück wird präsentiert<br />

von einer deutschschweizer<br />

Theatergruppe.<br />

Zimmerbühne<br />

in der Niederburg<br />

07., 08. + 10.11., 20 Uhr<br />

www.zimmerbuehne.de<br />

D-Konstanz<br />

Kabale + Liebe<br />

Schillers bürgerliches<br />

Trauerspiel neu aufgelegt<br />

in einer Überschreibung<br />

von Regisseurin<br />

Juli Mahid Carly.<br />

Ein neuer Blick auf Gerüchteküche,<br />

Ränkespiele<br />

und die großen<br />

Liebe zwischen Luise<br />

und Ferdinand.<br />

Spiegelhalle<br />

08.,09.,10. + 16.11.<br />

www.theaterkonstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

State of the Union<br />

Eine Ehe in zehn Sitzungen<br />

von Nick Hornby.<br />

Mit schnellen, geistreichen<br />

und witzigen<br />

Dialogen werden die<br />

Abgründe und komischen<br />

Seiten einer<br />

Ehekrise beleuchtet.<br />

Stadttheater<br />

Konstanz<br />

03./04./15./16./18.11.<br />

www.theaterkonstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

eine Sommernacht<br />

David Greig zählt seit<br />

den 1990er-Jahren<br />

zu den erfolgreichsten<br />

britischen Dramatikern.<br />

Seine „Sommernacht“<br />

schildert<br />

in schnellen Szenenwechseln,<br />

rasanten<br />

Dialogen mit Witz<br />

und Tiefgang und<br />

mit vielen Songs ein<br />

Abenteuer voller genutzter<br />

Möglichkeiten<br />

im Mittsommer des<br />

Lebens.<br />

Werkstatt<br />

04./10./11.11., jeweils<br />

20 Uhr<br />

www.theaterkonstanz.de<br />

D-Lindau<br />

nathan in the box<br />

„Lessings „Nathan<br />

der Weise“ für die<br />

Generation Popmusik<br />

inszeniert – farbig<br />

und temporeich. Für<br />

IdentItät<br />

uND MuT<br />

Die weltweit erste große Oper über eine Person, die transgender<br />

ist, eröffnet das renovierte und erweiterte Haus des<br />

Theaters St. Gallen. „Lili Elbe“ ist das neuste Werk des mit<br />

einem Grammy ausgezeichneten amerikanischen Komponisten<br />

Tobias Picker und des Librettisten Aryeh Lev Stollman,<br />

das im Auftrag von Konzert und Theater St. Gallen<br />

entstand. Erzählt wird die Geschichte der gleichnamigen<br />

Lili Elbe, die mit der Malerin Gerda Wegener verheiratet<br />

war und in den 1930ern eine der ersten Geschlechtsangleichungen<br />

vornehmen ließ. Vor allem aber ist „Lili Elbe“ die<br />

Geschichte einer großen, alle Hindernisse überwindenden<br />

Liebe und reiht sich damit perfekt ins Opernrepertoire ein.<br />

02./05./11./17.11. + 03.12.<br />

Großes haus Theater SG<br />

Museumstr. 24/25<br />

Ch-9000 St. Gallen<br />

www.konzertundtheater.ch<br />

Zuschauer*innen ab<br />

12 Jahren geeignet.<br />

hinterbühne<br />

06.11., 19.30 Uhr +<br />

07.11., 10 Uhr<br />

www.kultur-lindau.de<br />

D-Lindau<br />

Der koschere himmel<br />

Bernhards Mutter war<br />

Jüdin, möchte jedoch<br />

neben ihrem christlichen<br />

Mann auf dem<br />

Friedhof bestattet werden.<br />

Was tun? Nach<br />

dem Roman „Das jüdische<br />

Begräbnis“ von<br />

Lothar Schöne.<br />

Theater Lindau<br />

14.11., 19.30 Uhr<br />

www.kultur-lindau.de<br />

D-ravensburg<br />

ab jetzt<br />

Mit schwarzem Humor<br />

und irrwitziger Situationskomik<br />

angereichert,<br />

spielt Sir Alan<br />

Ayckbourns Stück „Ab<br />

jetzt“ in einer nahen Zukunft.<br />

Roboter GOU 300<br />

wird zur perfekten Partnerin<br />

umprogrammiert.<br />

Theater ravensburg<br />

10.11., 20 Uhr<br />

www.theaterravensburg.de<br />

© Ludwig Olah<br />

D-ravensburg<br />

Wir sind die Neuen<br />

Komödie nach dem<br />

gleichnamigen Film<br />

von Ralf Westhoff. Generationskomödie:<br />

Rentner*innen wollen<br />

alte Studenten-WG<br />

wieder aufleben lassen<br />

– zum Leid der Hausgemeinschaft.<br />

Theater ravensburg<br />

17. + 18.11., 20 Uhr<br />

www.theaterravensburg.de<br />

D-ravensburg<br />

ritter Konrad<br />

und der Drache<br />

Ritter Konrad ist gefangen:<br />

vor seiner Burg liegt<br />

ein Drache und lässt sich<br />

nicht vertreiben. Mithilfe<br />

der Kinder erkundet er<br />

einen Geheimgang.<br />

ravensburger<br />

Figurentheater<br />

11.11., 15 Uhr<br />

www.figurentheaterravensburg.de

KuLTuR | BÜHNE<br />

73<br />

D-Singen<br />

Singener Theaternacht<br />

Bei der Singener Theaternacht<br />

gewähren<br />

Theaterensembles aus<br />

Singen und der Region<br />

Einblicke in ihre<br />

einmaligen Inszenierungen.<br />

Singen<br />

17.11., 18 Uhr<br />

www.singen-kulturpur.de<br />

D-Wangen<br />

Werner Schwab<br />

„Die Präsidentinnen“<br />

Drei Klofrauen flüchten<br />

sich in imaginäre gedankliche<br />

Welten, um<br />

ihrer sinnlosen Existenz<br />

den Anschein der Sinnhaftigkeit<br />

zu verleihen.<br />

häge-Schmiede<br />

12.11., 17 Uhr<br />

www.wangen.de<br />

a-Dornbirn<br />

Theater aberland<br />

Zwei Frauen, Mutter<br />

und Tochter, die<br />

selbst Mutter ist, lassen<br />

ihren Gedanken freien<br />

Lauf und äußern ohne<br />

Selbstzensur, was<br />

Frauen denken, aber<br />

selten laut auszusprechen<br />

wagen.<br />

Kulturhaus Dornbirn<br />

08.+09.11., jeweils<br />

19.30 Uhr<br />

www.dornbirn.info<br />

Ch-Kreuzlingen<br />

Ueli Bichsel „log“<br />

Er zieht alle Register<br />

seiner phänomenalen<br />

vielseitigkeit; er<br />

wechselt die Rollen<br />

wie die Kostüme und<br />

zieht das Publikum<br />

hinein in die wesentlichen<br />

Stationen dieses<br />

Lebens.<br />

Theater an der<br />

Grenze im Kult x<br />

18.11., 20 Uhr<br />

theaterandergrenze.ch<br />

Ch-Neuhausen<br />

Der hase mit den<br />

himmelblauen Ohren<br />

Es wird gespielt, musiziert<br />

und getanzt –<br />

Eine Anlehnung an<br />

den Kinderbuchklassiker<br />

„Der Hase mit den<br />

himmelblauen Ohren“<br />

– eine Geschichte über<br />

Toleranz, Zugehörigkeit<br />

und Selbstfindung.<br />

Central Theater<br />

11.11., 17 Uhr<br />

www.centraltheater.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Chocolat<br />

Ein Märchen für Erwachsene<br />

– Der<br />

Grantler und die<br />

charmante verführerin:<br />

Zwei Figuren, die<br />

dem sympathischen<br />

Schauspieler-Paar geradezu<br />

auf den Leib<br />

geschneidert sind.<br />

Stadttheater<br />

Schaffhausen<br />

29.11., 19.30 Uhr<br />

www.stadttheatersh.ch<br />

Ch-St.Gallen<br />

Die Ärztin<br />

Sehr frei nach „Professor<br />

Bernhardi“ von<br />

Arthur Schnitzler ist<br />

Robert Ickes „Die Ärztin“<br />

ein zeitgenössisches<br />

Stück über<br />

identitätspolitische<br />

Konflikte. Schweizer<br />

Erstaufführung.<br />

Konzert und Theater<br />

St.Gallen<br />

01.11., 19 Uhr<br />

(Premiere); 10.11.,<br />

19.30 Uhr; 12.11.,<br />

19 Uhr; 19.11., 17 Uhr;<br />

20.11., 19.30 Uhr;<br />

21.11., 20 Uhr;<br />

22. + 23.11., 19.30 Uhr<br />

www.konzertundtheater.ch<br />

Ch-Winterthur<br />

Kafka in Farbe<br />

Max Merker und Aaron<br />

Hitz gewinnen den<br />

düsteren und dystopischen<br />

visionen des Autors<br />

eine zünftige Portion<br />

Ironie und Humor<br />

ab. Eine gelungene Mischung<br />

und erfrischende<br />

Perspektive auf<br />

Franz Kafka.<br />

Theater Winterthur<br />

02.-04.11., 19.30 Uhr<br />

www.theaterwinterthur.ch<br />

TaNZ<br />

D-Friedrichshafen<br />

Batsheva Dance<br />

Company „MOMO“<br />

MOMO hat zwei Seelen.<br />

Die eine schlägt<br />

lange Wurzeln in die<br />

Tiefen der Erde, die andere<br />

ist auf der ständigen<br />

Suche. Israels<br />

größte Kompanie wird<br />

weltweit als eine der<br />

führenden zeitgenössischen<br />

Tanzkompanien<br />

gefeiert.<br />

Graf-Zeppelin-haus<br />

15.11., 19.30 Uhr<br />

www.friedrichshafen.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

KOMOCCO / Sofia<br />

Nappi – IMa<br />

Runzelig-gütige Gesichter,<br />

ungelenke Bewegungen<br />

– in ihrem<br />

eigenwilligen, immer<br />

wieder von feiner Ironie<br />

durchsetztem Stil<br />

setzt die Choreografin<br />

Sofia Nappi virtuose<br />

Pointen.<br />

Bahnhof Fischbach<br />

21. + 22.11.,<br />

19.30 Uhr<br />

www.kulturbuerofriedrichshafen.de<br />

D-Lindau<br />

Solo-Tanz-Theater<br />

Festival Stuttgart<br />

Das Theater Lindau<br />

präsentiert die Preisträger*innen<br />

des Internationalen<br />

Solo-Tanz-<br />

Theater Festivals<br />

Stuttgart.<br />

Theater Lindau<br />

21.11., 19.30 Uhr<br />

www.kultur-lindau.de<br />

CH-Schaffhausen<br />

Gauthier Dance<br />

„The Seven Sins“<br />

Wahrlich eine Produktion<br />

der Superlative<br />

und die absolute<br />

Crème de la Crème aktueller<br />

internationaler<br />

Choreograf*innen. Jede*r<br />

hat für Gauthier<br />

Dance eine Todsünde<br />

in ein Tanzstück verwandelt.<br />

Stadttheater<br />

Schaffhausen<br />

16.11., 19.30 Uhr<br />

www.stadttheatersh.ch<br />

Ch-St.Gallen<br />

Johan Inger „rain<br />

Dog“ & hofesh<br />

Shechter „Contemporary<br />

Dance 2.0“<br />

Wer sind wir? Wo ist<br />

unser Platz in der Gesellschaft?<br />

Zwei der erfolgreichsten<br />

zeitgenössischen<br />

Choreografen<br />

der Welt gehen<br />

diesen Fragen auf den<br />

Grund.<br />

Theater St.Gallen<br />

24.11., 20 Uhr<br />

(Premiere)<br />

www.konzertundtheater.ch<br />

Ch-Winterthur<br />

La Veronal: Sonoma<br />

„Die Klänge von Debussy<br />

und Wagner<br />

entführen in einen<br />

Mikrokosmos der<br />

Fantasie. Der erfolgreiche<br />

Choreograf<br />

Marcos Morau spielt<br />

mit den Grenzen von<br />

Realität und Fiktion<br />

und lässt sie verschwimmen.“<br />

Theater Winterthur<br />

09.-11.11., 19.30 Uhr<br />

www.theaterwinterthur.ch<br />

LeSUNGeN<br />

D-Biberach<br />

Krimiabend<br />

Die aus Oberschwaben<br />

stammenden Autor*innen<br />

Silke Nowak,<br />

Michael Boenke<br />

und uli Herzog tragen<br />

aus ihren aktuellen<br />

Krimis vor. Musikalisch<br />

werden sie<br />

von Werner Krug begleitet.<br />

Studio rot<br />

09.11., 19 Uhr<br />

www.buki-hilfe.de<br />

D-Konstanz<br />

Die Bodensee-Saga<br />

Am Schauplatz ihrer<br />

aktuellen Triologie<br />

holt die internationale<br />

Bestsellerautorin<br />

Maria Nikolai ihr Publikum<br />

mit einer aufwendigen<br />

multimedialen<br />

veranstaltung<br />

in die erste Hälfte des<br />

20. Jahrhunderts.<br />

Steigenberger<br />

Inselhotel<br />

25.11., 16.30 Uhr<br />

www.steigenberger.<br />

com<br />

Tipps<br />

Düsternis und Sehnsucht<br />

Das vorarlberger Landestheater<br />

bringt im <strong>November</strong> „Gier“ von<br />

Sarah Kane auf die Bühne. Die vier<br />

Personen in „Gier“, nur A, B, C und<br />

M genannt, ringen mit jeder Äußerung<br />

um Begegnung und Miteinander.<br />

Die verletzungen der vergangenheit,<br />

die sie mit sich tragen,<br />

machen diesen Kampf umeinander<br />

zu einer großen Herausforderung<br />

– wie auch für Sarah Kane der<br />

Kampf gegen die Depression eine<br />

war. „Gier“ ist ein radikales Sprachkunstwerk,<br />

das sich psychologisch-realistischer<br />

umsetzung verweigert.<br />

Zum Stück wurde eine<br />

performative Inszenierung mit video<br />

und Musik entwickelt.<br />

09./10./11.11. + 29.12.<br />

Vorarlberger Landestheater<br />

hinterbühne im Großen haus<br />

Seestr. 2<br />

a-6900 Bregenz<br />

www.landestheater.org<br />

© Sarah Mistura<br />

© Bildnachweis<br />

Unverfälscht<br />

Das geniale Künstler- und Fälscherpaar<br />

Wolfgang und Helene Beltracchi<br />

hat nicht nur jahrelang<br />

die gesamte Kunstwelt erfolgreich<br />

hinters Licht geführt und um Millionen<br />

geprellt, sondern wuchs<br />

nach dem Auffliegen dieses Husarenstücks<br />

und der nachfolgenden<br />

jahrelangen Inhaftierung in seiner<br />

Liebe noch inniger zusammen.<br />

Das Bühnenprogramm „Beltracchi<br />

– unverfälscht“ dokumentiert<br />

das wahnwitzige Leben und die<br />

kriminell schöne Liebesgeschichte<br />

des berühmten Fälscher-Paars,<br />

untermalt mit Bildern von Beltracchi,<br />

dessen Fälschungen heute<br />

noch in internationalen Kunstmuseen<br />

hängen.<br />

08.11., 19.30 Uhr<br />

Stadttheater Schaffhausen<br />

herrenacker 23<br />

CH-8200 Schaffhausen<br />

www.stadttheater-sh.ch<br />

© Thomas Egli

74 KuLTuR | BÜHNE<br />

© Alvise Predieri<br />

Alles kommt<br />

Ans lIcht<br />

„Das perfekte Geheimnis“ wird am 12. <strong>November</strong> in der Stadthalle<br />

Singen gelüftet. Im Stück nach dem gleichnamigen Filmerfolg spielen<br />

sieben Freunde beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches<br />

Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys<br />

ankommt, wird laut vorgelesen, Bilder und Filmchen bekommen<br />

alle zu sehen. Im Laufe des Abends erfahren die Freunde Unglaubliches<br />

voneinander. Wie die kleinen und großen Geheimnisse<br />

der Freunde gelüftet werden und die Fassaden zu bröckeln beginnen,<br />

ist unterhaltsam und lässt beim Publikum die Frage aufkommen:<br />

Welche unbequemen Wahrheiten kämen bei mir selbst bei diesem<br />

Spiel ans Licht?<br />

12.11., 19 Uhr<br />

Stadthalle Singen<br />

hohgarten 4<br />

D-78224 Singen<br />

D-Fellheim<br />

eine Geschichte<br />

über anna Mayr<br />

Robert Domes liest<br />

eine Geschichte über<br />

Anna Mayr – eine Frau,<br />

die in barbarischen<br />

Zeiten ihre Menschlichkeit<br />

behalten hat – anlässlich<br />

der Jüdischen<br />

Kulturwoche Schwaben<br />

2023.<br />

ehemalige Synagoge<br />

Fellheim<br />

09.11., 19 Uhr<br />

www.zeitmaschinestadtmuseum-mm.de<br />

D-Singen<br />

Wie arbeitet<br />

ein Youtuber?<br />

YouTuber Mirko Drotschmann<br />

kommt im<br />

Rahmen der 28. Baden-Württembergischen<br />

Kinder- und Jugendliteraturtage<br />

nach<br />

Singen.<br />

Kulturzentrum Gems<br />

12.11., 15 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

D-Singen<br />

Christof Jauernig<br />

„eintausendmal Lebensglück“<br />

vom Analyst zum Mutmacher:<br />

Seit seinem<br />

radikalen Ausstieg aus<br />

der Bankenwelt tourt<br />

Christof Jauernig als<br />

multimedialer Erzähler<br />

durch Deutschland.<br />

Kulturzentrum Gems<br />

14.11., 19.30 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

D-Tettnang<br />

Ulrike Kriener<br />

& Cristoph Pauli<br />

„Oh du Fröhliche“<br />

ulrike Kriener möchte<br />

mit ihrer Lesung vorfreude<br />

auf Weihnachten<br />

machen. Begleitet<br />

wird Kriener am Flügel<br />

von Christoph Pauli.<br />

Neues Schloss<br />

Tettnang | rittersaal<br />

23.11., 19.30 Uhr<br />

www.spectrumkultur-in-tettnang.de<br />

D-Tuttlingen<br />

Marc Voltenauer –<br />

„Wer hat heidi<br />

getötet?“ und<br />

„111 Orte in den<br />

Waadtländer alpen,<br />

die man gesehen<br />

haben muss“<br />

Im Rahmen des 20. Tuttlinger<br />

Literaturherbstes<br />

findet eine Premiere<br />

statt. Der Schriftsteller<br />

aus der Nachbarschaft<br />

der Schweizer Partnerstadt<br />

Tuttlingens, Bex,<br />

liest aus gleich zwei<br />

Büchern.<br />

Stadthalle<br />

05.11., 11 Uhr<br />

www.tuttlingerhallen.de<br />

a-hard<br />

Poetry Slam<br />

Es ist wieder so weit:<br />

Reisende Poet*innen<br />

aus dem deutschsprachigen<br />

Raum slammen<br />

um die Gunst des Publikums.<br />

Kulturwerkstatt<br />

Kammgarn<br />

09.11., 20 Uhr<br />

www.kammgarn.at<br />

a-hohenems<br />

Uraufführung<br />

„Sturmzeit“<br />

„Sabina Hank und Michael<br />

Köhlmeier widmen<br />

diesen Abend dem<br />

Dichter und Aktivisten<br />

Jura Soyfer. „<br />

Löwensaal<br />

03. + 04.11., 20 Uhr<br />

www.jm-hohenems.at<br />

a-hohenems<br />

Simone Müller<br />

„Bevor erinnerung<br />

Geschichte wird“<br />

Simone Müller porträtiert<br />

15 Überlebende<br />

des NS-Regimes,<br />

die zwischen 1923 und<br />

1942 in zehn verschiedenen<br />

europäischen<br />

Ländern geboren wurden<br />

und seit vielen<br />

Jahrzehnten in der<br />

Schweiz leben.<br />

Jüdisches Museum<br />

21.11., 19.30 Uhr<br />

www.jm-hohenems.at<br />

CH-Schaffhausen<br />

Verena Noll liest Markus<br />

Werner „Die kalte<br />

Schulter“<br />

Nach „Zündels Abgang“<br />

ist dies Nolls<br />

zweite abendfüllende<br />

Lesung zu einem Werk<br />

von Markus Werner. Mit<br />

Freude hat sie aus „Die<br />

kalte Schulter“ eine lebendige,<br />

humorvolle<br />

und zugleich tiefgründige<br />

szenische Lesung<br />

geschaffen.<br />

Bachturnhalle<br />

10.11., 20 Uhr<br />

(Premiere)<br />

www.schauwerk.ch<br />

Ch-St. Gallen<br />

Ivo Ledergerber und<br />

Ute Gareis „Was so<br />

läuft, passiert oder<br />

nicht kommt“<br />

„Der Schriftsteller Ivo<br />

Ledergerber liest seine<br />

Gedichte.<br />

Neue Texte und andere<br />

aus dem Archiv – vom<br />

Alltag, von der Liebe,<br />

vom Krieg – also von<br />

Gott und der Welt.“<br />

1733<br />

07.11., 20 Uhr<br />

www.wartsab.org<br />

Ch-St. Gallen<br />

„Zeit – was sie mit<br />

uns macht und was<br />

wir aus ihr machen“<br />

Eine Lesung mit dem<br />

Philosophen Prof. Dr.<br />

Rüdiger Safranski im<br />

Rahmen der Ausstellungsreihe<br />

Mensch &<br />

universum.<br />

St. Laurenzen<br />

01.12., 12.15-12.45 Uhr<br />

www.kulturmuseumsg.ch<br />

KaBareTT/<br />

COMeDY<br />

D-aulendorf<br />

Schaumschlaga! –<br />

ein Oigaart-iges<br />

Programm<br />

Das Programm von<br />

Textautor und Regisseur<br />

Thomas Beck, neu<br />

überarbeitet mit der<br />

oberschwäbischen Kabarettgruppe<br />

OigaArt.<br />

Schloßbrauerei<br />

aulendorf<br />

04. + 18.11., 19 Uhr |<br />

05. + 19.11., 17 Uhr<br />

www.pretix.eu/kkva/<br />

D-Baienfurt<br />

Patrizia Moresco<br />

„Overkill“<br />

Die Italienerin mit<br />

schwäbischem Migrationshintergrund<br />

und Berliner Schnauze<br />

speit Pointen und<br />

Wortspiele gegen den<br />

Zeitgeist, die so heiß<br />

sind, dass sie sich oft<br />

sengend einbrennen.“<br />

Hoftheater<br />

04.11., 20.15 Uhr<br />

www.hoftheater.org<br />

D-Kempten<br />

Michael Mittermeier<br />

„Jetzt schlägt‘s #13“<br />

Der Godfather der<br />

Deutschen Stand up<br />

Comedy macht mehr<br />

als ein Duzend voll. Für<br />

alle, die auch mal gerne<br />

im Flugzeug in Reihe<br />

13 sitzen.<br />

bigBOX allgäu<br />

28.11., 20 Uhr<br />

www.bigboxallgaeu.de<br />

D-Kressbronn<br />

Saubachkome.de<br />

„Weltberühmt in<br />

Oberschwaben“<br />

Mit brandneuen und<br />

bewährten Sketchen<br />

in neuem Gewand wagen<br />

die vier Komödianten<br />

vom Saubach den<br />

Neustart. Geschichten<br />

und Lieder aus dem<br />

Land der Trottoir-Kehrer,<br />

der Häuslebauer,<br />

der Spätzleesser<br />

Festhalle<br />

17.11., 19.30 Uhr<br />

www.kressbronn.de<br />

D-Markdorf<br />

Timo Wopp „Ultimo –<br />

die Jubiläumstour“<br />

Der Geisterfahrer auf<br />

deutschen Humorautobahnen,<br />

der Businesskasper<br />

der Comedy,<br />

der Jonglierheinz<br />

des Kabaretts wird sein<br />

Publikum in Grund

KuLTuR | BÜHNE<br />

75<br />

und Boden und sich<br />

selbst um Kopf und<br />

Kragen coachen.<br />

Theaterstadel<br />

24.11., 20.30 Uhr<br />

www.gehrenberg.de<br />

D-ravensburg<br />

Mi frogt jo koiner 2.0<br />

„Ingrid Kochs Beobachtungen<br />

aus dem schwäbischen<br />

Alltag. Augenzwinkernd,<br />

spitzzüngig,<br />

entlarvend, komisch.<br />

Musikalisch begleitet<br />

von Martin Giebel.“<br />

KulturGut<br />

Ittenbeuren<br />

23.11., 19 Uhr<br />

www.eventim-light.<br />

com<br />

D-Tettnang<br />

rene Sydow<br />

„In ganzen Sätzen“<br />

Deutschlands sprachmächtigster<br />

Kabarettist<br />

spricht nun an und<br />

aus, was in unserer<br />

Sprache und Gesellschaft<br />

verschleiert, totgeschwiegen<br />

und zerredet<br />

wird.<br />

KiTT<br />

11.11., 20 Uhr<br />

www.kitt-tettnang.de<br />

D-Tuttlingen<br />

Ingo appelt<br />

„Startschuss“<br />

Tabufreundlich, heftig<br />

und deftig! Nichts für<br />

Zartbesaitete, denn es<br />

wird Klartext geredet.<br />

angerhalle Möhringen<br />

18.11., 20 Uhr<br />

www.tuttlingerhallen.de<br />

a-hard<br />

Stefan Waghubinger<br />

„Ich sag‘s jetzt<br />

nur zu Ihnen“<br />

Im vierten Soloprogramm<br />

gibt es Gänseblümchen,<br />

Schmetterlinge<br />

und Luftschlangen<br />

im Treppenhaus.<br />

Geschichten mit verblüffenden<br />

Wendungen,<br />

tieftraurig und zugleich<br />

zum Brüllen komisch.<br />

Kulturwerkstatt<br />

Kammgarn<br />

18.11., 20.30 Uhr<br />

www.kammgarn.at<br />

Ch-Frauenfeld<br />

Yüksel esen: Und dann<br />

war ich nicht mehr<br />

Die Jungsegler-Gewinnerin<br />

2023 erzählt<br />

in ihrem prämierten<br />

Programm vom Frauwerden<br />

und Frausein<br />

vor dem Hintergrund<br />

ihrer sich überlappenden<br />

Herkunftskulturen<br />

Schweiz und Türkei<br />

mit entwaffnendem<br />

Humor.<br />

eisenwerk<br />

10.11., 20 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Oropax „Ordentlich<br />

Chaos“<br />

Der Staub des Alltags<br />

macht sich aus dem<br />

Staub, Kunst vertreibt<br />

Dunst. Mit Stolz und<br />

großer Triple-XL-Freude<br />

verkünden die Oropax-<br />

Doppelbrüderlichkeiten<br />

die neue Show!<br />

Stadttheater<br />

Schaffhausen<br />

30.11., 19.30 Uhr<br />

www.stadttheatersh.ch<br />

Ch-St. Gallen<br />

Simon enzler<br />

„brenzlig“<br />

„Enzler zeigt mit dem<br />

Programm „“brenzlig““<br />

einmal mehr, dass er<br />

es ausgezeichnet<br />

versteht, auf der Klaviatur<br />

von Aktualität,<br />

Scharfsinn, Tiefgang<br />

und Humor virtuos<br />

einen Abend zu bestreiten“<br />

Tonhalle St. Gallen<br />

11.11., 20 Uhr<br />

www.dominoevent.ch<br />

Ch-St. Gallen<br />

riklin & Schaub<br />

„Lieder, die du<br />

sehen musst“<br />

Riklin & Schaub sind<br />

zurück! Mit neuen Comedy-Songs.<br />

Witzig,<br />

berührend und tiefgründig.<br />

Mit video-Einspielungen,<br />

die ihre<br />

musikalischen Geschichten<br />

zu multimedialen<br />

Songerlebnissen<br />

machen.<br />

Kellerbühne<br />

15.-18.11., 20 Uhr<br />

www.kellerbuehne.ch<br />

Ch-Stein am rhein<br />

Joachim rittmeyer<br />

„Knackwerk“<br />

Ein kabarettistisches<br />

Mehrpersonen-Solo –<br />

pure unterhaltung und<br />

Witz. Joachim Rittmeyer<br />

mutet seinem Publikum<br />

einiges zu. Wer<br />

sich darauf einlässt,<br />

wird belohnt.<br />

evang.-ref Stadtkirche<br />

St. Georg<br />

09.11., 19.30 Uhr<br />

www.stadttheatersh.ch<br />

MUSIKTheaTer<br />

D-Biberach<br />

Georges Bizet<br />

„Carmen“<br />

Bizets Oper Carmen erfreut<br />

sich seit fast 150<br />

Jahren einer beispiellosen<br />

Beliebtheit. Das Nationale<br />

Opern- und Balletttheater<br />

aus der ukraine<br />

wird am Freitag in<br />

Biberach gastieren.<br />

Stadthalle Biberach<br />

10.11., 19.30 Uhr<br />

www.kulturkalenderbiberach.de<br />

D-ravensburg,<br />

radolfzell<br />

aladin – das Musical<br />

Ein Magisches Musical-Abenteuer.<br />

Die humorvolle<br />

Adaption des<br />

Theater Liberi von „Aladin<br />

– das Musical“ lässt<br />

1001 Nacht in einem<br />

neuen Glanz erscheinen.<br />

Konzerthaus<br />

ravensburg,<br />

Milchwerk<br />

radolfzell<br />

04.11., 15 Uhr<br />

(ravensburg)<br />

05.11., 15 Uhr<br />

(radolfzell)<br />

www.theater-liberi.de<br />

D-ravensburg<br />

Bescht of Bretzel 2.0<br />

Günther Bretzel: Allerfeinste<br />

Feinkost schwäbischen<br />

Musikkabaretts“<br />

KulturGut Ittenbeuren<br />

21.11., 19 Uhr<br />

www.eventimlight.com<br />

Ch-Frauenfeld<br />

liederlich<br />

Eine Bühne, ein Abend<br />

und Künstler*innen,<br />

die sich gegenseitig<br />

das Wort und die Instrumente<br />

geben. Seit<br />

Jahren gelingt es dem<br />

liederlich-Format, äußerst<br />

inspirierende Musikkabarettist*innen<br />

zusammenzubringen.<br />

eisenwerk Theater<br />

04.11., 20 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Viva La Musica!<br />

Mit Musik drücken Figuren<br />

ihre Gefühle aus<br />

oder sie lassen sich<br />

verzaubern von ihrer<br />

Wirkung. von leise bis<br />

laut, von gesprochen<br />

bis gesungen und gespielt,<br />

bringt diese Erzählstunde<br />

die verschiedensten<br />

Menschen<br />

zusammen.<br />

Theater St.Gallen<br />

10.11., 16 Uhr<br />

www.konzertundtheater.ch<br />

Ch-Zürich<br />

Sister Äct – ein himmlisches<br />

Musicäl<br />

Basierend auf dem Kino-Blockbuster<br />

mit<br />

Whoopi Goldberg holt<br />

Regisseur Dominik<br />

Flaschka die Handlung<br />

ins Zürich der 70er-<br />

Jahre. Ein Musical über<br />

Freundschaft und ein<br />

Spaß für alle Generationen.<br />

Maag halle Zürich<br />

ab 09.11.<br />

www.shakecompany.ch<br />

Ch-Zürich<br />

Béjart Ballet Lausanne<br />

„L’Oiseau de<br />

Feu“ und „Tous les<br />

hommes presque toujours<br />

s’imaginent“<br />

Das Béjart Ballet Lausanne<br />

gastiert im<br />

Theater 11 und führt<br />

dabei zwei Stücke auf,<br />

die noch nie zuvor in<br />

der Limmatstadt zu sehen<br />

waren.<br />

Theater 11<br />

09.-11.11., 19.30 Uhr<br />

11. + 12.11., 15 Uhr<br />

www.bejart.ch<br />

Ch-Zürich<br />

The Lion King<br />

Disneys Musical-Welterfolg<br />

The Lion King<br />

spielt ab <strong>November</strong><br />

2023 erstmals in Zürich:<br />

Die englischsprachige<br />

Originalproduktion<br />

mit einer über<br />

50-köpfigen Cast wird<br />

das Publikum verzaubern.<br />

Theater 11<br />

ab <strong>November</strong> 2023<br />

www.thelionking.ch<br />

Raphael Wressnig<br />

Nov / Dez 2023<br />

Beginn: 20.00 Uhr, Saalöffnung 19.00 Uhr (falls nicht anders<br />

angegeben), Bestuhlung je nach Programm<br />

Fr 3. Nov<br />

No Crows<br />

Sa 4. Nov<br />

Albie Donnelly’s Supercharge<br />

So 5. Nov 15.00 Uhr!!!<br />

Bam Bam Band<br />

Di 7. Nov 19.00 Uhr!!!<br />

Let’s dance<br />

Do 9. Nov<br />

Trans 4 Jazzfestival: Heiri Känzigs Travelin<br />

Sa 11. Nov 11.00 Uhr!!!<br />

Trans 4 Jazzfestival: OpentheBox Trio<br />

Do 16. Nov<br />

Trio Popp.Roß.Dohrmann<br />

Fr 17. Nov<br />

Raphael Wressnig & the Soul Gift Band<br />

Sa 18. Nov<br />

Birkin Tree mit Becky ni Eallaithe<br />

Do 23. Nov 19.00 Uhr!!!<br />

Eindrücke aus der Subsahara<br />

Fr 24. Nov<br />

Song Slam<br />

Sa 25. Nov<br />

Yasi Hofer & Band<br />

Fr 1. Dez<br />

Friend n Fellow<br />

Sa 2. Dez<br />

Nikolaus Jazz<br />

Di 5. Dez 19.00 Uhr!!!<br />

Let’s dance<br />

Fr 8. Dez<br />

Ana Carla Maza<br />

Sa 9. Dez<br />

Malva & Band<br />

Fr 15. Dez<br />

Stoppok SOLO<br />

Sa 16. Dez<br />

„Ravensburg slammt!“<br />

Do 28. Dez 19.00 Uhr!!!<br />

Little Wing & Friends<br />

So 31. Dez<br />

Silvesterparty<br />

Yasi Hofer<br />

Donnelly‘s Supercharge<br />

Bam Bam Band<br />

Nikolaus Jazz<br />

Ana Carla Maza<br />

Friend n Fellow<br />

Stoppok<br />

Silvesterparty<br />

Zehntscheuer Ravensburg,<br />

Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg,<br />

Tel. (0751) 2 19 15, info@zehntscheuer-rv.de<br />

www.zehntscheuer-ravensburg.de

76 Kultur | live<br />

© R.E.<br />

Robin Eubanks<br />

Weltposaune<br />

Er hat schon mit den ganz Großen gespielt und wurde von Kritikern des<br />

Down­Beat­<strong>Magazin</strong>s ganze fünf Mal zum besten Posaunenspieler der<br />

Gegenwart gewählt: Robin Eubanks. Der Grammy­Gewinner aus Philadelphia<br />

war lange musikalischer Leiter von „Art Blakey & The Jazz Messengers“<br />

und spielte gemeinsam mit Michael Breckers Quindectet, den<br />

Rolling Stones, der Dave Holland Big Band und vielen mehr. Im <strong>November</strong><br />

kommt er mit dem Francois Lindemann 4tet zu „Jazz im Kulturzentrum“<br />

nach Konstanz. Gemeinsam mit Francois Lindemann am Piano,<br />

Andreas Metzler am Kontrabass und Patrick Manzecchi am Schlagzeug<br />

bringt Eubanks zeitgenössischen Jazz an den See.<br />

20.11., 20 Uhr<br />

Kulturzentrum am Münster<br />

Wessenbergstraße 43<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.manzecchi.de<br />

Nubya Garcia<br />

Jazz vom Feinsten<br />

Das Zurich Jazz No Jazz Festival findet 2023 zum 23. Mal in der Gessnerallee<br />

Zürich statt. Vom 1. bis 4. <strong>November</strong> stehen im Herzen der City<br />

vier reich befrachtete Konzertnächte auf dem Programm. Mit stilbildenden<br />

Jazz­Sounds von Stars wie Joshua Redman, Avishai Cohen und Michel<br />

Camilo & Tomatito, mit europäischen Spitzenjazzern wie Jojo Mayer,<br />

Nils Landgren und Michael Wollny (4 Wheel Drive) und Web Web x<br />

Max Herre. Aber auch mit frischen Tönen von Newcomerinnen wie Samara<br />

Joy, Nubya Garcia und Laura Misch sowie mitreißendem Funk &<br />

Soul von Incognito, The Headhunters, Mario Biondi und den umwerfenden<br />

Lehmanns Brothers.<br />

01.-04.11.<br />

www.jazznojazz.ch<br />

RätselhafteR<br />

schimmer<br />

Künstler trifft Trio. Mit Live­Zeichnungen und Chansons von Marlene<br />

Dietrich, Friedrich Hollaender, der Dreigroschenoper bis hin zu den Comedian<br />

Harmonists gehen Robert Nippoldt und das Trio Größenwahn<br />

auf eine bild­ und tongewaltige Zeitreise. In der poetischen Amüsierschau<br />

„Ein rätselhafter Schimmer“ erleben die Stars der Weimarer Republik<br />

dank Kreide, Bleistift und Tusche in wenigen Augenblicken eine<br />

Wiederauferstehung. Sogar die Gedächtniskirche bekommt ihr Dach zurück.<br />

Dank Kamera und Groß­Projektion sind die Zuschauer ganz nah<br />

dran – an jedem Strich, den die Künstlerhand mit lässiger Eleganz zu<br />

Papier bringt.<br />

11.11., 20 Uhr<br />

Stadthalle Tuttlingen<br />

Königstraße 39<br />

D-78532 Tuttlingen<br />

www.ein-raetselhafter-schimmer.de<br />

© Inga Vianden

Kultur | live<br />

77<br />

Anzeige<br />

© Diane Allford<br />

© Elmar Petzold<br />

spielfReude und<br />

Kreativität<br />

Der amerikanische Tenorsaxophonist James Brandon Lewis bringt auf<br />

Einladung des Jazzclubs Singen am 15. <strong>November</strong> seine aktuelle Working<br />

Band mit ins Kulturzentrum Gems. Sie haben gerade den „Deutschen<br />

Jazzpreis 2023“ als bestes Ensemble international erhalten. Am<br />

Piano Aruan Ortiz, am Bass Brad Jones und am Schlagzeug Chad Taylor.<br />

James Brandon Lewis’ Saxophonklang verbreitet eine bebende Lebendigkeit,<br />

wie man sie nur selten hört. Präzision, Raffinesse und Improvisationsgabe.<br />

Ob Rubato­Ballade, eine lässig groovende Hymne oder ein<br />

rhythmisches Zwei­Akkord­Pattern, alles wird zum Sprungbrett für extensive<br />

Exkursionen genommen.<br />

15.11., 20.30 Uhr | James Brandon Lewis Quartett<br />

Jazzclub im Kulturzentrum Gems<br />

Mühlenstr. 13, D-78224 Singen<br />

www.jazzclub-singen.de<br />

GRosse töne<br />

Der Schweizer Jazz­Trompeter, ­Flügelhornist und ­Pianist Franco Ambrosetti<br />

spielt mit seinem Quintett am 18. <strong>November</strong> auf der Eisenwerkbühne.<br />

Ambrosetti hat eine klassische Klavierausbildung erhalten und<br />

ist ein Autodidakt an der Trompete. Schon früh arbeitete er regelmäßig<br />

professionell mit seinem Vater Flavio, einem Saxophonisten. In seinem<br />

Quintett spielt er nun Seite an Seite mit seinem Sohn Gianluca Ambrosetti,<br />

einem begabten Sopransaxophonisten, und einem der gefragtesten<br />

und besten Pianisten Europas, dem Tastenzauberer Dado Moroni.<br />

Riccardo Fioravanti am Bass und Stefano Bagnoli, drums, gehören seit<br />

Jahren fest dazu.<br />

18.11., 20.15 Uhr<br />

Eisenwerk<br />

Industriestrasse 23<br />

CH-8500 Frauenfeld<br />

www.eisenwerk.ch<br />

Das GRoovt!<br />

Am letzten Montag im Monat kommt – inzwischen<br />

schon traditionell – das Lake Side Jazz Orchestra<br />

ins Konstanzer Eventrestaurant Il Boccone. Das<br />

LSJO gehört mit seinen kraftvollen Bläsersätzen,<br />

groovigen Rhythmen und einer Auswahl der besten<br />

Jazz­Solisten der Vierländerregion Bodensee zu<br />

den interessantesten Groß­Formationen am See.<br />

2011 gegründet, ist es eine Jazz­Institution in der<br />

Region, inklusive eigener Konzertreihe im Il Boccone.<br />

Diese Konzerte sind ein Highlight, nicht nur für<br />

Liebhaber und Kenner anspruchsvoller Big­Band<br />

Musik! Zur nächsten Veranstaltung Ende <strong>November</strong><br />

steht Bigband­Literatur der letzten achtzig Jahre<br />

der Jazzgeschichte auf dem Programm.<br />

27.11., 20.30 Uhr<br />

Il Boccone<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.ilboccone.de

78 kultur | live<br />

sie diesen Monat auf keinen fall verpassen dürfen<br />

Live-Musik Was<br />

Rock/PoP<br />

D-Biberach<br />

PowerAge<br />

die rock-initiative-Biberach<br />

veranstaltet zusammen<br />

mit der legendären<br />

aC/dC tribute<br />

Band powerage, die<br />

über Biberachs Grenzen<br />

hinaus kultstatus<br />

genießt, ein rockkonzert.<br />

Abdera kulturhalle<br />

11.11., 19.30 Uhr<br />

www.powerageacdc.de<br />

D-Biberach<br />

A cappella Nacht<br />

2023 – Das Festival<br />

des Gesangs<br />

die stimme steht wieder<br />

im Mittelpunkt<br />

eines ganzen abends.<br />

die vierzehnte a Cappella<br />

nacht verspricht<br />

auch in diesem Jahr<br />

ein Highlight zu werden.<br />

Stadthalle Biberach<br />

23.11., 20 Uhr<br />

www.kulturkalenderbiberach.de<br />

D-kempten<br />

Sportfreunde Stiller<br />

die sportfreundliche<br />

rockmusik der bekannten<br />

Band kommt<br />

wieder auf die Bühnen.<br />

nachdem ende letzten<br />

Jahres ihr album<br />

erschienen ist, gehen<br />

die sportfreunde stiller<br />

nun auf tour.<br />

kultBoX<br />

03.11., 19 Uhr<br />

www.bigboxallgaeu.de<br />

D-konstanz<br />

Emilie Zoé<br />

Indie, Lofi-Pop, Singer-songwriting:<br />

das<br />

explosive Gitarrenspiel,<br />

die variabilität<br />

ihrer stimme und die<br />

außergewöhnliche<br />

selbstdarstellung der<br />

künstlerin, die schon<br />

auf dem Jazzfestival<br />

Montreux gespielt hat,<br />

stechen heraus.<br />

kULA<br />

23.11., 20.30 Uhr<br />

www.kulturladen.de<br />

D-Markdorf<br />

Powerflowers<br />

sie spielen sich durch<br />

die klassiker der soul-<br />

und funk-Ära. Bei<br />

ihrem mitreißenden<br />

sound wähnt man sich<br />

in einem Club im stile<br />

der späten 60er-Jahre.<br />

Theaterstadel<br />

11.11., 20.30 Uhr<br />

www.gehrenberg.de<br />

D-Ravensburg<br />

Yasi Hofer Band<br />

das Yasi Hofer trio bietet<br />

ein zweistündiges<br />

programm aus virtuoser<br />

rock-instrumentalmusik<br />

und bluesigjazzigem<br />

Gesang mit<br />

Hofers besonderer altstimme,<br />

immer dominiert<br />

von ihrem einzigartigen<br />

Gitarrensound.<br />

Zehntscheuer<br />

25.11., 20 Uhr<br />

www.zehntscheuerravensburg.de<br />

D-Singen<br />

Die Ghostriders –<br />

60+1 years on stage<br />

Musik-pioniere in der<br />

region zwischen Bodensee,<br />

München, Zürich<br />

mit großem repertoire<br />

– mal schnulzig,<br />

mal rockig hauchen<br />

oder hämmern die<br />

jung gebliebenen Herren<br />

rock’n’roll, Beat,<br />

swing, Blues & sweet<br />

in die Mikrofone.<br />

kulturzentrum Gems<br />

25.11., 20 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

D-Tettnang<br />

The Monroes<br />

the Monroes setzen<br />

der musikalischen Ära<br />

der 50er- und 60er-<br />

Jahre und den ikonen<br />

des rock’n’roll mit<br />

spielfreude, mehrstimmigem<br />

Gesang und<br />

einer in schweiß getränkten<br />

Bühnenshow<br />

ein denkmal.<br />

Musikbühne & kneipe<br />

Flieger<br />

18.11., 19 Uhr<br />

www.flieger-tettnang.de<br />

D-Tuttlingen<br />

Miss Allie „Immer<br />

wieder fallen“<br />

Miss allie ist die liedermacherin<br />

einer neuen<br />

Generation. Herzhaft<br />

lachen, vor rührung<br />

weinen, tabuthemen<br />

aufbrechen, das alles<br />

passiert auf den konzerten<br />

der künstlerin.<br />

Angerhalle Möhringen<br />

11.11., 20 Uhr<br />

www.tuttlingerhallen.de<br />

A-Hard<br />

Thomas Blug‘s<br />

Rockanarchie feat.<br />

Ralf Gustke<br />

songs des Classic-rock<br />

von großen Bands und<br />

aus mehreren Jahrzehnten<br />

bilden die Basis<br />

für improvisationen<br />

auf musikalischem<br />

top-niveau. Jeder auftritt<br />

ist neu, anders,<br />

ekstatisch und voller<br />

Leidenschaft.<br />

kulturwerkstatt<br />

kammgarn<br />

25.11., 20.30 Uhr<br />

www.kammgarn.at<br />

cH-Frauenfeld<br />

Urges<br />

urges präsentieren live<br />

ihre Mischung aus indie<br />

und post-punk, dem<br />

rock‘n‘roll-spirit auf<br />

der spur; ein refugium<br />

vor der Monotonie.<br />

Eisenwerk Saal<br />

11.11., 21 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Joya Marleen<br />

Bereits zum dritten Mal<br />

tritt Joya Marleen in<br />

der kammgarn auf. inzwischen<br />

ist erfolgsmäßig<br />

einiges passiert im<br />

Musikleben der künstlerin.<br />

im november ist<br />

Anzeige<br />

kLavier plus<br />

Im <strong>November</strong> eröffnen die drei Musikerinnen vom Alma Rosé<br />

Trio mit ihrem Programm „Kontraste“ die Isnyer Kammermusikreihe<br />

klavier plus. klavier plus steht für die Kombination des<br />

Schimmel-Flügels im Schloss Isny mit immer neuen Instrumenten,<br />

Künstlern und Musikrichtungen. Auch dieses Jahr können<br />

sich Kammermusik-Freunde wieder auf klassische Kammermusik<br />

auf höchstem Niveau, aber auch auf zwei überraschende Tonwechsel-Abende<br />

freuen.<br />

11.11., 19.30 Uhr | klavier, klarinette & Violine / Alma Rosé Trio<br />

01.12., 19.30 Uhr | klavier, Domra & Mandoline / Duo imTakt<br />

06.01.2024, 20 Uhr | klavier, Synthesizer, Violine & Percussion /<br />

Johannes Motschmann Trio<br />

15.03.2024, 20 Uhr | klavier, Sitar & Drums / Pulsar Trio<br />

www.isny.de/klavier-plus<br />

sie Main-act auf der<br />

kammgarn-Bühne.<br />

kik kultur<br />

im kammgarn<br />

10.11., 20.30 Uhr<br />

www.kammgarn.ch<br />

cH-St. Gallen<br />

Johnethen Fuchs<br />

neben großem musikalischem<br />

ausdruck ist<br />

vor allem verletzbarkeit,<br />

eine natürliche performance<br />

und die offenherzige<br />

kommunikation<br />

mit dem publikum das,<br />

was Johnethen fuchs<br />

nahbar, empathisch<br />

und lebendig macht.<br />

Wilde Möhre<br />

15.11., 19 Uhr<br />

www.facebook.com<br />

cH-Winterthur<br />

Attic Stories<br />

attic stories graben<br />

Gefühle, erinnerungen<br />

und Geschichten aus<br />

den hintersten Winkeln<br />

ihrer Herzen und holen<br />

sie in ihren songs an<br />

die Oberfläche.<br />

Gaswerk kulturzentrum<br />

24.11., 20.30 Uhr<br />

www.gaswerk.ch<br />

kLASSIk<br />

D-Biberach<br />

Magic Acoustic<br />

Guitars<br />

2021 feierten sie ihr<br />

15-jähriges Bühnenjubiläum<br />

und zelebrieren<br />

seit Beginn als<br />

duo pure meisterliche<br />

spielfreude mit elegantem<br />

klangzauber.<br />

Stadthalle Biberach<br />

30.11., 20 Uhr<br />

www.kulturkalenderbiberach.de<br />

D-Engen<br />

Johanna Dömötör<br />

& friends<br />

Zusammen mit dem<br />

Harfenisten Christoph<br />

Bielefeld spielen sie<br />

Werke von Bach, debussy,<br />

fauré, piazolla u.v.m.<br />

Städtisches Museum<br />

Engen + Galerie<br />

18.11., 19 Uhr<br />

www.engen.de<br />

D-Friedrichshafen |<br />

Ravensburg |<br />

Sigmaringen<br />

LVIV National Philharmonic<br />

Symphony<br />

Orchestra – Benefizkonzerte<br />

Barvinskyj, ljatoschnynkyj<br />

und dvorak –<br />

der erlös von den verkauften<br />

Eintrittskarten<br />

wird gespendet. ukrainische<br />

Stiftungen werden<br />

im rahmen der<br />

plattform „Help us.<br />

save ukranian Culture.“<br />

davon profitieren.<br />

Graf Zeppelin Haus |<br />

konzerthaus |<br />

Stadthalle<br />

08.11., 19 Uhr |<br />

14.11., 19 Uhr |<br />

15.11., 19 Uhr<br />

www.reservix.de

kultur | live<br />

79<br />

© Magda Tracz<br />

24. JaZZ aM see<br />

Musikalische Grenzgänge bei JAZZ am SEE: Am 13. <strong>November</strong> ist das<br />

Adam Bałdych Quartett in Allensbach zu Gast. Als einer der aktuell<br />

größten Jazzgeiger weltweit tritt der mehrfach ausgezeichnete<br />

Adam Bałdych an diesem Abend gemeinsam mit Lukasz Ojdana am<br />

Klavier, Michał Barański am Bass und Dawid Fortuna am Schlagzeug<br />

auf. Am 28. <strong>November</strong> überzeugt das Marco Mezquida Trio mit überschäumender<br />

Spielfreude und einem genreüberschreitenden musikalischen<br />

Feuerwerk. Der preisgekrönte Pianist Marco Mezquida ist<br />

einer der wichtigsten Vertreter der spanischen Jazzszene und wird<br />

in Allensbach von Martin Melendez (cello) sowie Aleix Tobias (drums,<br />

percussions) begleitet. (av)<br />

13. + 28.11., 20 Uhr<br />

Evangelische Gnadenkirche<br />

D-78476 Allensbach<br />

www.allensbach.de<br />

Adam Bałdych<br />

D-Friedrichshafen<br />

Alexej Gerassimez<br />

& SIGNUM saxophone<br />

quartet „Starry<br />

Night“<br />

fünf junge Musiker erkunden<br />

unerforschte<br />

klangwelten: es sind<br />

vielfach ausgezeichnete<br />

stars und universalisten<br />

der jungen klassik-szene.<br />

Bahnhof Fischbach<br />

07.11., 19.30 Uhr<br />

www.friedrichshafen.de<br />

D-Friedrichshafen<br />

Earthquake – konzerte<br />

mit jungen künstler*<br />

innen: Raúl da costa<br />

ein vielseitig interessierter<br />

künstler, der<br />

sich intensiv der klavierkammermusik<br />

und<br />

Musik unserer Zeit widmet.<br />

2016 gewann raúl<br />

da Costa den ersten<br />

preis und alle publikumspreise<br />

beim internationalen<br />

Wettbewerb<br />

Zf-Musikpreis.<br />

kiesel im k42<br />

12.11., 11 Uhr<br />

www.kulturbuero.<br />

friedrichshafen.de<br />

D-Heiligenberg<br />

Liaison tangonale<br />

das duo mit Jenny<br />

roth-fritz am akkordeon<br />

und Bettina<br />

kunz am kontrabass<br />

spielt Weltmusik, tango<br />

argentino, Musette,<br />

ungarische folklore<br />

und klezmer mit Werken<br />

von pixner, astor<br />

piazzolla, Yann thiersen<br />

u.v.m.<br />

Wallfahrtskirche<br />

St. Maria<br />

10.11., 20 Uhr<br />

www.heiligenberg.de<br />

© Rebecca Krämer<br />

D-konstanz<br />

Münsterkonzert<br />

Mit Gabriel faurés requiem<br />

und felix Mendelssohn-Bartholdys<br />

vertonung des 42.<br />

psalms „Wie der Hirsch<br />

schreit nach frischem<br />

Wasser“ stehen zwei<br />

der beliebtesten Werke<br />

der oratorienliteratur<br />

auf dem programm.<br />

Münster<br />

01.11., 17 Uhr<br />

www.muenstermusik-konstanz.de<br />

D-konstanz<br />

Südwestdeutsche<br />

Philharmonie<br />

„3. Philharmonisches<br />

konzert“<br />

dirigentin anu tali<br />

übernimmt die musikalische<br />

leitung<br />

für das 3. philharmonische<br />

konzert mit<br />

Haydns „symphonie<br />

nr.83 g-Moll Hob i:83“,<br />

Griegs „peer Gynt suite<br />

nr.2 op.55“ und rimski-korsakows<br />

„scheherazade<br />

op.35“.<br />

konzil<br />

10., 12. + 15.11.,<br />

19.30 Uhr<br />

www.philharmoniekonstanz.de<br />

D-Ravensburg<br />

Trio Popp.Roß.<br />

Dohrmann<br />

an Mandoline, Gitarre<br />

und kontrabass entführen<br />

Jochen roß,<br />

Jens-uwe popp und<br />

florian dohrmann<br />

das publikum mit<br />

klassischen, cineastisch<br />

anmutenden<br />

und auch jazzigen<br />

klängen in ihre musikalische<br />

Welt.<br />

Zehntscheuer<br />

16.11., 20 Uhr<br />

www.zehntscheuerravensburg.de<br />

D-Ravensburg<br />

Georg Friedrich<br />

Händel „Messiah“<br />

ein konzert zum<br />

75-jährigen Jubiläum<br />

des Bachchors ravensburg.<br />

das Werk wird<br />

ungekürzt und in englischer<br />

originalsprache<br />

präsentiert.<br />

Evang. Stadtkirche<br />

26.11., 17 Uhr<br />

www.bachchor-ravensburg.de<br />

D-Tettnang<br />

Harmonic Brass:<br />

„Donaureise“<br />

Harmonic Brass sucht<br />

die schönsten Geschichten<br />

über die<br />

donau, besteigt eine<br />

ulmer schachtel, erkundet<br />

die großartigsten<br />

Landschaften und<br />

städte und präsentiert<br />

vor allen dingen<br />

eines: die Musik der<br />

donau!<br />

Neues Schloss Tettnang<br />

| Rittersaal<br />

19.11., 18 Uhr<br />

www.spectrumkultur-in-tettnang.de<br />

D-Tuttlingen<br />

Neue Philharmonie<br />

ein programm aus<br />

der reihe schwäbische.klassik.sterne.<br />

mit solist philipp<br />

Hutter (trompete)<br />

unter der leitung<br />

von andreas schulz<br />

und mit der Moderation<br />

von lutz schumacher.<br />

Stadthalle<br />

19.11., 20 Uhr<br />

www.tuttlingerhallen.de<br />

cH-St.Gallen<br />

Sonntags um 5:<br />

Licht und Schatten<br />

kammermusik-konzert<br />

des sinfonieorchesters<br />

st.Gallen<br />

mit Werken von frank<br />

Martin, Wassili Barwinski<br />

und Gabriel<br />

fauré.<br />

Theater St.Gallen<br />

12.11., 17 Uhr<br />

www.konzertundtheater.ch<br />

cH-Stein am Rhein<br />

Laura Strasser +<br />

claudia Dutli<br />

Hier wird zweistimmiger<br />

frauenpower poprock<br />

mit Gitarre und<br />

Humor geboten.<br />

kunstschür<br />

11.11., 19.30 Uhr<br />

www.kunstschuer.ch

80 kultur | live<br />

cH-Stein am Rhein<br />

Duo Montana:<br />

Von Bach bis Blues<br />

daniela und lukas<br />

roos – eine klassische<br />

Cellistin und ein Jazzklarinettist<br />

treffen aufeinander.<br />

Musikalisches<br />

Crossover, das<br />

begeistert.<br />

kulturhaus obere<br />

Stube, Saal Fortuna<br />

16.11., 19.30 Uhr<br />

www-kulturhausoberestube.ch<br />

cH-Tägerwilen<br />

Winterthurer<br />

Vokalensemble<br />

de Miragres et Misteres<br />

– unter der leitung<br />

des dirigenten Beat<br />

Merz singt das weitherum<br />

geschätzte Winterthurer<br />

vokalensemble<br />

von Wundern und Geheimnissen.<br />

Evangelische kirche<br />

Tägerwilen<br />

12.11., 17 Uhr<br />

www.gmlkreuzlingen.ch<br />

JAZZ & SoUL<br />

D-Bad Saulgau<br />

Jahreskonzert der<br />

Bigband Bad Saulgau<br />

unter dem Motto „Bigband<br />

saulgau hat<br />

euch lieb“ widmet die<br />

Jazzformation den<br />

abend allen treuen<br />

und neuen fans. eine<br />

liebeserklärung an<br />

die Bigband-Musik<br />

und eine Hommage<br />

an die vielfalt der<br />

emotionen.<br />

Stadtforum<br />

04. + 18.11., 20 Uhr<br />

www.big-bandsaulgau.de<br />

D-Biberach<br />

Dieter Ilg „Ravel“<br />

seit Jahren gehört<br />

er zu den einflussreichsten<br />

stimmen<br />

des europäischen<br />

Jazz. Zu verdanken<br />

hat er seinen internationalen<br />

ruf auch seinen<br />

beiden kollegen<br />

rainer Böhm (piano)<br />

und patrice Héral<br />

(drums).<br />

Stadthalle Biberach<br />

09.11., 20 Uhr<br />

www.kulturkalenderbiberach.de<br />

D-konstanz<br />

The Roosters<br />

ob rock, rhythm &<br />

Blues, soul oder reggae<br />

– die 5-köpfige<br />

formation um die<br />

stimmgewaltige frontfrau<br />

sybille Bäder zelebriert<br />

musikalische<br />

Highlights der vergangenen<br />

Jahre absolut<br />

authentisch.<br />

Backstage-Musikcafé<br />

10.11., 21 Uhr<br />

www.roosters-online.de<br />

D-konstanz<br />

Malaka Hostel<br />

„Gogo Vago“<br />

die Band Malaka Hostel<br />

ist zurück mit ihrem<br />

neuen album „Gogo<br />

vago“. sie singt auf<br />

spanisch, deutsch,<br />

tschechisch oder englisch<br />

und vereint folkloristische<br />

klänge aus<br />

Balkan und den anden<br />

mit groovenden Beats.<br />

k9<br />

10.11., 21 Uhr<br />

www-k9-kulturzentrum.de<br />

D-konstanz<br />

Rikas<br />

nach ihrem von der<br />

kritik gefeierten soulpop<br />

album „showtime“<br />

aus dem Jahr<br />

2019 meldeten sich rikas<br />

2022 zurück mit<br />

neuer Musik, welche<br />

den Beginn einer neuen<br />

Ära für das Quartett<br />

einläutete.<br />

kulturladen<br />

11.11., 20.30 Uhr<br />

www.kulturladen.de<br />

D-konstanz<br />

Notty‘s Jug<br />

Serenaders<br />

sie spielen seit 1984,<br />

was ihnen gefällt: altes<br />

und neues, eigenes<br />

und geliehenes, eine<br />

Mischung aus vertrautem<br />

und exotisch-Bizarrem,<br />

aus Blues, Jazz<br />

und folk.<br />

Zimmerbühne<br />

30.11., 20 Uhr<br />

www.zimmerbuehne.de<br />

D-Lindau<br />

olivia Trummer Trio<br />

„For You“<br />

sie begeistert als pianistin,<br />

sängerin und<br />

komponistin und ist<br />

eine der interessantesten<br />

Jazzmusikerinnen<br />

ihrer Generation.<br />

Hinterbühne<br />

04.11., 19.30 Uhr<br />

www.kultur-lindau.de<br />

D-Radolfzell<br />

Jörg Enz &<br />

Joe kenney Quartett<br />

Mit daniel schay und<br />

Jean-luc Miotti werden<br />

die beiden zu<br />

einem munteren Quartett<br />

ergänzt, das mit<br />

viel swing, lateinamerikanischen<br />

rhythmen<br />

und pulsierenden<br />

Grooves das publikum<br />

verwöhnt.<br />

Sound Idea Lounge<br />

18.11., 20 Uhr<br />

www.sound-idea.net<br />

D-Ravensburg/<br />

Weingarten<br />

„Trans 4 Jazzfestival“<br />

Hochkarätig besetztes<br />

Jazz-festival mit breitem<br />

spektrum.internationale<br />

Gäste: Joy denalane,<br />

Heiri känzig‘<br />

travelin, fieh, openthebox<br />

trio, Gogo penguin,<br />

oscar Jerome.<br />

neu: Youth ticket (10 €)<br />

für alle, die nach 1997<br />

geboren wurden.<br />

08.-12.11.<br />

www.jazztimeravensburg.de<br />

D-Singen<br />

Andy Sheppard Trio<br />

der englische saxophonist<br />

andy sheppard,<br />

die italienische<br />

Meisterpianistin rita<br />

Marcotulli und der<br />

schwedische Bassist<br />

anders Jormin – was<br />

für ein trio!<br />

kulturzentrum Gems<br />

02.11., 20.30 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

D-Singen<br />

Marc copland Quartet<br />

der 72-Jährige pianist<br />

und komponist spinnt<br />

seit Mitte der 1970er-<br />

Jahre klänge wie kein<br />

anderer. Mit über 40<br />

von der kritik gefeierten<br />

Cds entwickelt er<br />

sich ständig weiter. in<br />

singen dabei: Geiger<br />

und Grammy-Gewinner<br />

Mark feldman.<br />

kulturzentrum Gems<br />

23.11., 20.30 Uhr<br />

www.diegems.de<br />

© Flavia Schaub<br />

souLtrain<br />

Nicole Bernegger – das ist eine elektrisierende Stimme,<br />

eine herausragende Band und ein unwiderstehlich<br />

groovender Live-Soultrain mit Zwischenstopp in Schaffhausen.<br />

Seit 2019 erscheint die Musik der Schweizer Sängerin<br />

auf ihrem eigenen Label „Alien Pearl Records“, am<br />

15. September veröffentlichte sie ihr viertes Album mit<br />

dem Titel „Back To You“. Ihr Erfolgsrezept ist Vintage Soul,<br />

Retropop, Motown und Stax mit einer Prise Woodstock,<br />

liebevoll eingearbeitet in den eigenen Bandsound. Umso<br />

authentischer, weil Nicole Bernegger dieses Album erstmals<br />

auch selbst produzierte: „Back To You“ ist Nicole Bernegger<br />

& Band in Reinform.<br />

01.12., 20.30 Uhr<br />

Kammgarn Schaffhausen<br />

Baumgartenstrasse 19<br />

CH-8200 Schaffhausen<br />

www.nicole-bernegger.com<br />

cH-kreuzlingen<br />

In Between<br />

das duo Bruno spoerri/roger<br />

Girod experimentiert<br />

und spielt seit<br />

15 Jahren zusammen<br />

und begeistert berührungsfrei<br />

pendelnd<br />

zwischen traditionellen<br />

und freien formen<br />

des Jazz und elektronischer<br />

klangsprache.<br />

kult-X<br />

10.11., 20 Uhr<br />

www.kult-x.ch<br />

cH-St. Gallen<br />

Little chevy<br />

aus rhythm‘n‘Blues,<br />

Country, rock, folk,<br />

tango und pop kreieren<br />

little Chevy und<br />

ihre formidable truppe<br />

ein mitreißendes und<br />

eigenständiges Gumbo.<br />

1733<br />

22.11., 20 Uhr<br />

www.wartsab.org<br />

cH-Winterthur<br />

808-Festival<br />

auch dieses Jahr entzückt<br />

das line-up wieder<br />

mit rapper*innen<br />

aus der (fast) ganzen<br />

deutschschweiz.<br />

trap bis Boom-Bap,<br />

oldschool oder newschool,<br />

Hauptsache<br />

808! stimmung, Menschen<br />

und Musik.<br />

Kraftfeld und Gaswerk<br />

kulturzentrum<br />

17. + 18.11.,<br />

20.30 Uhr<br />

www.gaswerk.ch<br />

SoNSTIGES<br />

D-Biberach<br />

AkustiGitarrist<br />

Beppe Gambetta<br />

Beppe Gambetta erzählt<br />

bei seinen konzerten<br />

von seiner Heimatstadt<br />

Genua. er<br />

singt im Genueser<br />

dialekt und hat etliche<br />

Genueser songs<br />

im repertoire. er hat<br />

einen stil entwickelt,<br />

in dem amerikanische<br />

und europäische Wurzeln<br />

mit einer stimme<br />

sprechen.<br />

kath. Gemeindezentrum<br />

St. Martin<br />

16.11., 20 Uhr<br />

www.beppegambetta.com

kultur | live<br />

81<br />

© Gerhard Klockler<br />

© Simon Diefenbach<br />

© The Black Delta Movement<br />

katZenMusik<br />

Ihr Debütalbum stellt die Vorarlberger Band STEREO IDA<br />

am 17. <strong>November</strong> auf dem Spielboden Dornbirn vor und<br />

schickt die Zuhörer*innen auf eine ganz besondere Reise:<br />

Gestartet wird auf einem Indie-Alternative Balkon mit<br />

trauernden Turteltauben, die beschwipst mit etwas Gin-Tonic<br />

in den Federn ins Land des süßen Nichtstuns manövriert<br />

werden. In ihrer elysischen Melancholie verwehen<br />

sie sommerliche Bossa-Nova-Winde auf die Spitze des Eisbergs,<br />

der sie zur Ekstase bringt. Schließlich landen die Vögel<br />

zwischen den Vorderpfoten eines verspielten Pop-Kätzchens,<br />

das ihnen den „Schupf“ ins Ziel, ein swingiges Gypsy-Waschbecken,<br />

gibt.<br />

17.11., 21 Uhr<br />

Färbergasse 15<br />

A-6850 Dornbirn<br />

www.spielboden.at<br />

recovery<br />

effects<br />

Mitreißender, groovelastiger Garage-Rock: „The Black Delta<br />

Movement“ kommt mit ihrem neuen Album „Recovery<br />

Effects“ ins KULA. Entschlossenheit und Engagement für<br />

die musikalische Entwicklung stehen im Mittelpunkt der<br />

persönlichen und künstlerischen Reise von Matt Burr, der<br />

wichtigsten kreativen Kraft hinter „The Black Delta Movement“:<br />

„Das Album ist ein Liebesbrief an die Band und all<br />

die Emotionen, die damit verbunden sind“, so Matt. Für<br />

sein bisher größtes Gemeinschaftswerk rekrutierte Matt<br />

den hochgelobten britischen Gitarristen und Little Barrie-<br />

Frontmann Barrie Cadogan sowie seine Bandkollegen Lewis<br />

Wharton (Bass) und Tony Coote (Schlagzeug).<br />

24.11., 20.30 Uhr<br />

kULA<br />

Joseph-Belli-Weg 5, D-78467 konstanz<br />

www.kulturladen.de<br />

D-Markdorf<br />

kapelle Fröschl<br />

Mit Schifferklavier,<br />

Handtrommeln, standbass,<br />

Mandoline, trötender<br />

serenadentrompete<br />

reisen die<br />

fröschls in die seelen<br />

einsamer pistoleros<br />

und singen feierlich-furiose<br />

Moritaten.<br />

Theaterstadel<br />

18.11., 20.30 Uhr<br />

www.gehrenberg.de<br />

D-konstanz<br />

Audoptil<br />

psytrance experience<br />

vom High rave kollektiv.<br />

kULA<br />

25.11., 22 Uhr<br />

www.kulturladen.de<br />

D-Villingen-<br />

Schwenningen<br />

oren Ambachi<br />

eine außergewöhnliche<br />

Musikerfahrung:<br />

vor nur 60 sitzplätzen,<br />

im weltberühmten<br />

Mps-tonstudio, wird<br />

einer der spannendsten<br />

Musiker unserer<br />

Zeit präsentiert, der<br />

australische Multiinstrumentalist<br />

oren ambachi.<br />

MPS-Tonstudio<br />

08.11., 19 Uhr<br />

www.mps-studio.de<br />

A-Hard<br />

Saltbrennt<br />

ein alpingroove-Quartett<br />

mit Wurzeln in<br />

Westösterreich, die sich<br />

aus Blues, funk und<br />

volksweisen ihren eigenen<br />

musikalischen stil<br />

bilden und für selbstgemachte<br />

Musik stehen.<br />

kulturwerkstatt<br />

kammgarn<br />

10.11., 20.30 Uhr<br />

www.kammgarn.at<br />

cH-Frauenfeld<br />

Liederlich<br />

ein abend mit einer<br />

herzerfrischenden<br />

künstlertruppe, tollen<br />

liedern und einer Menge<br />

kabarett mit Judith<br />

Bach, Markus schönholzer,<br />

Marie diot und<br />

reto Zeller.<br />

Eisenwerk Theater<br />

04.11., 20 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

cH-kreuzlingen<br />

Swing‘in kN<br />

sich aufs parkett<br />

schwingen und zu live<br />

Musik tanzen aus der<br />

era des swing! aktuell,<br />

spontan, groovy.<br />

die Musik geht augenblicklich<br />

von den ohren<br />

über das Herz in<br />

die Beine.<br />

Apollo<br />

24.11., 19 Uhr<br />

www.apollokreuzlingen.ch<br />

cH-kreuzlingen<br />

Vollmondparty<br />

vollmond-vibes im<br />

schein des Mondes<br />

und unserer feuerschale<br />

mit apéro & Musik.<br />

live-Musik, partymenschen<br />

und Bar<br />

vom feinsten.<br />

Apollo<br />

27.11., 17-23 Uhr<br />

http://www.apollokreuzlingen.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

reenact:lucid soundscapes<br />

formed by<br />

Stefan kurt‘s pictures<br />

eine speziell für die<br />

ausstellung von stefan<br />

kurt hergestellte klanginstallation<br />

werden die<br />

deutschen künstler*innen<br />

von santacristina<br />

auf dem rheinfall festival<br />

zeigen.<br />

Münster Allerheiligen<br />

bis 02.12.<br />

www.rheinfallfestival.ch<br />

cH-Stein am Rhein<br />

Musique In Aspik<br />

Musique in aspik interpretiert<br />

seit 10 Jahren<br />

mit großer spielfreude<br />

und musikalischem<br />

einfallsreichtum traditionell<br />

deutsche volkslieder<br />

auf einzigartige<br />

Weise.<br />

Bistro chez Ulrique<br />

11.11., 20 Uhr<br />

www.bistro-chezulrique.ch

82 Kultur | live<br />

KünsTlerischer<br />

nachwuchs<br />

© Lin Olschowka<br />

© Simon Czapla „Gimme Shelter“, 2023, 260 x 200 cm, Öl auf Leinwand<br />

Großformatig, bunt und surreal: Lin Olschowka ist die diesjährige<br />

Preisträgerin des von der Stadt Konstanz verliehenen<br />

Förderpreises Junge Kunst! in der Sparte Bildende Kunst. 1995<br />

in Kreuzlingen geboren, hat Olschowka zwanzig Jahre lang in<br />

Konstanz gelebt. Überproportionale Figuren wie die Imperia<br />

oder der Kaiserbrunnen haben ihre anspielungsreiche Bildsymbolik<br />

geprägt. Nach einem Studium an der Staatlichen<br />

Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe als Meisterschülerin<br />

unter Erwin Gross erhielt sie 2020 ihr Diplom im Bereich Freie<br />

Kunst. In ihrer Ausstellung „Tiergarten“ zeigt die junge Künstlerin<br />

ihr breites Spektrum an künstlerischen Verfahrensweisen,<br />

die gekonnt miteinander kombiniert werden. Die Eröffnung<br />

der Ausstellung erfolgt in diesem Jahr vor der Preisverleihung<br />

des Förderpreises Junge Kunst! am 17. <strong>November</strong>. Bereits zum<br />

zwanzigsten Mal verleiht die Stadt Konstanz den Preis und feiert<br />

damit gleichzeitig sein 40-jähriges Bestehen. Neben Lin Olschowka<br />

(Bildende Kunst) ehrt der Preis Amalie Mbianda Njiki<br />

(Literatur) und David Brooke (Musik). Alle Preisträger erhalten<br />

2024 im Rahmen der erweiterten Förderstrategie für die Preisträger<br />

des Förderpreises Junge Kunst! zusätzliche finanzielle<br />

Mittel, um eigene Projekte in Konstanz umzusetzen.<br />

Preisverleihung Förderpreis Junge Kunst! | 17.11., 19 Uhr<br />

Wolkenstein-Saal des Kulturzentrums am Münster<br />

Wessenbergstraße 43<br />

D-78462 Konstanz<br />

Lin Olschowska „Tiergarten“ | bis 07.01.2024<br />

Rosgartenmuseum<br />

Rosgartenstraße 3-5, D-78462 Konstanz<br />

www.konstanz.de<br />

Toxische<br />

rollenbilder<br />

In der neuen Ausstellung „CK’23“ im Kunstverein Konstanz führen die<br />

Künstler*innen Lisa Kränzler und Simon Czapla in ihren Arbeiten einen<br />

Dialog über den viel beachteten Roman „Coming of Karlo“, der als Text<br />

zu toxischen Rollenbildern und entgleister Selbstfindung gelesen werden<br />

kann. Er stammt von Kränzler selbst, erschien 2019 und steckt<br />

ebenso in den Kürzeln des Ausstellungstitels wie die Initialen der beiden<br />

Kunstschaffenden. Die schreibende Malerin, eine gebürtige Ravensburgerin,<br />

und ihr Künstlerkollege, ein gebürtiger Konstanzer, kennen<br />

sich bereits aus dem Kunststudium und treffen nun als fast Vierzigjährige<br />

für dieses gemeinsame Ausstellungsprojekt erneut aufeinander.<br />

Czaplas künstlerische Handschrift erscheint wie gemacht zur Bezugnahme<br />

auf den Roman. Kränzlers Malweise zeichnet sich durch einen<br />

ausdrucksstarken Pinselstrich aus, der wie die Sprache in ihren Texten<br />

weich und voller Zärtlichkeit, aber auch kantig und schroff ausgestaltet<br />

sein kann. Für Kränzler sind bildende Kunst und Literatur eine Einheit<br />

und so ruft sie einerseits mittels Sprache starke Bilder auf und lässt andererseits<br />

Schrift in ihre Bilder einfließen.<br />

bis 03.12. | Ausstellung<br />

Kunstverein Konstanz im Kulturzentrum am Münster<br />

Wessenbergstr. 39/41<br />

D-78462 Konstanz<br />

www.kunstverein-konstanz.de

KULTUR | LIVE<br />

83<br />

MEISTERLICH<br />

Die Bregenzer Meisterkonzerte im Bregenzer Festspielhaus<br />

sind bekannt für großartige Komponist*innen, charismatische<br />

Dirigent*innen und einzigartige Solist*innen. Dieses Jahr<br />

sorgt das internationale Festival einmal mehr für hohen Besuch<br />

aus aller Welt.<br />

Seit mittlerweile 36 Jahren beweist das internationale Festival<br />

Klasse – und hochkarätige Musiker*innen ihr Können. Auftakt<br />

der Bregenzer Meisterkonzerte 2023 bildet am 6. <strong>November</strong><br />

die renommierte Kammerakademie Potsdam unter der Leitung<br />

von Antonello Manacorda. Solistin des Abends ist Christiane<br />

Karg, die als Sopranistin weltweit mit den großen Partien<br />

ihres Fachs brilliert. Gemeinsam mit Dirigent Antonello Manacorda<br />

gestaltet sie eine Zusammenführung der Werke von Felix<br />

Mendelssohn Bartholdy, Hector Berlioz und Ludwig van Beethoven.<br />

Am 30. <strong>November</strong> dirigiert Masaaki Suzuki das bemerkenswerte<br />

„Orchestra and Choir of the Age of Enlightenment“,<br />

das auf historischen Instrumenten spielt. Masaaki Suzuki gilt<br />

als einer der bedeutendsten Experten für das Vokalschaffen<br />

Bachs. Die berühmten Weihnachtsoratorien von Johann Sebastian<br />

Bach werden bei diesem Meisterkonzert zu hören sein. Solostimmen<br />

des Abends sind Guy Cutting, Hugh Cutting, Madison<br />

Nonoa und Florian Störtz. Weitere Konzerte folgen im Februar<br />

und April 2024.<br />

06.11., 19.30 Uhr | 30.11., 19.30 Uhr<br />

Bregenzer Festspielhaus | Großer Saal<br />

Platz d. Wr. Symphoniker 1<br />

A-6900 Bregenz<br />

www.bregenzermeisterkonzerte.at<br />

So 12.11.23 20.00 Uhr Kaufleuten Zürich<br />

kaufleuten.ch ticketcorner.ch allblues.ch<br />

VERANSTALTER: AllBlues Konzert AG in Zusammenarbeit mit Kaufleuten Zürich<br />

Jubiläum<br />

Freitag, 10. <strong>November</strong> 2023<br />

Essen genießen & Live-Music erleben<br />

Lassen Sie sich kulinarisch von der<br />

„HARLEKIN - KÜCHE" verwöhnen!<br />

Christiane Karg<br />

die nun schon seit 61 Jahren mit Gründungsmitglied<br />

„Michael Schwendemann" bis heute in nah und fern<br />

aktiv auf Tour ist. Diese seit Jahrzehnten bekannte<br />

Kultband mit Musik der 50er und 60er Jahren<br />

freut sich heute schon auf Sie.<br />

Musikzuschlag € 18,-<br />

©Gisela Schenker<br />

lhre Gastgeber Familie Karl J. Graf<br />

Gailinger-Str. 6 + 15, D-78244 Gottmadingen-Randegg,<br />

Telefon 07734 - 6347, Fax 07734 - 9347 50<br />

restaurant-harlekin@t-online de, hotel-78244@web.de<br />

www.restaurant-harlekin.de

84 kultur | kunst<br />

Galerie<br />

D-engen<br />

Simona Haack „Hair“<br />

auf den Gemälden der<br />

Berliner künstlerin<br />

sind fast ausschließlich<br />

junge Menschen zu<br />

sehen. liegt es daran,<br />

das sie noch über eine<br />

Traumoffenheit verfügen,<br />

die Ältere zumeist<br />

verloren haben?<br />

Städtisches Museum<br />

engen + Galerie<br />

bis 19.11.<br />

www.museumengen.de<br />

sie diesen Monat auf keinen fall verpassen dürfen<br />

Kunst Was<br />

D-Konstanz<br />

Heinz Mack<br />

„ich sehe die Musik“<br />

Die elfte Einzelausstellung<br />

des Malers, Bildhauers<br />

und „lichtkünstlers“<br />

Heinz Mack<br />

in der Galerie Geiger<br />

zeigt die verbindung<br />

zwischen den monumentalen<br />

leinwandarbeiten<br />

des 92-Jährigen<br />

künstlers und der<br />

Musik auf.<br />

Galerie Geiger<br />

bis 11.11.<br />

www.galerie-geiger.de<br />

D-Konstanz<br />

Girmachew Getnet<br />

„Colours of Utopia“<br />

der äthiopische künstler<br />

mit breiter referenzpalette<br />

überrascht<br />

durch seinen umgang<br />

mit farben: für ihn<br />

sind pigmente sowohl<br />

künstlerisches als auch<br />

spirituelles Mittel, um<br />

energien auszudrücken.<br />

Galerie lachenmann<br />

art<br />

bis 12.01.24<br />

www.lachenmannart.com<br />

D-Konstanz<br />

My Ullmann – Bilder,<br />

Bühne; Kunst am Bau<br />

das wiederentdeckte<br />

Œuvre einer vielseitig<br />

tätigen künstlerin.<br />

Maria „My“ ullmann,<br />

1905 in Wien geboren,<br />

zog 1975 nach konstanz<br />

und starb hier<br />

1995 weitgehend vergessen.<br />

Städtische<br />

Wessenberg-Galerie<br />

bis 07.01.24<br />

www.konstanz.de/<br />

wessenberg<br />

Kim Zetzman © Bernhard Frei<br />

Grösse zeiGen<br />

Die Leica Galerie Konstanz präsentiert noch bis Januar die Ausstellung „Ordinary<br />

People“ von Bernhard Frei. Die Fotos entstammen seinem ersten Buch mit dem<br />

gleichnamigen Titel. Zu sehen ist eine Fotostrecke, bei der Frei als stiller Begleiter,<br />

Freund, Bekannter oder als Bewunderer über ein Jahr hinweg in Deutschland<br />

und Europa Menschen mit seiner Leica beobachtete, zeichnete und porträtierte.<br />

Stets beeindruckt vom Mensch als Individuum kam er ihnen so nahe wie möglich.<br />

Entstanden sind intime und respektvolle Einblicke. Besucher*innen der Leica-Galerie<br />

können eintauchen in entwaffnende Ehrlichkeit, Verletzlichkeit und<br />

verlorene Makellosigkeit.<br />

bis 14.01.2024 | ausstellung „Ordinary People“<br />

leica Galerie<br />

Gerichtsgasse 14, D-78462 Konstanz<br />

www.leica-galerie-konstanz.de<br />

www.bernhardfrei.de<br />

D-Konstanz<br />

„MOMeNTe.<br />

Ungesehen.“<br />

von lucyna Koch<br />

Die fotografischen<br />

arbeiten sind dem element<br />

Wasser gewidmet<br />

– flüchtige Momente,<br />

die oft ungesehen<br />

und damit im verborgenen<br />

bleiben.<br />

Villa Prym<br />

bis 19.11. | sonntags<br />

14-18 Uhr<br />

www.villaprym.com<br />

D-Konstanz<br />

„außen – innen<br />

WelTeN“<br />

der künstlerzirkel „eule,<br />

Baden-thurgau“ feiert<br />

25-jähriges Jubiläum.<br />

17 künstler*innen zeigen<br />

hierzu jeweils 1-2<br />

Werke zu diesem thema<br />

in den Bereichen:<br />

Malerei, plastische Gestaltung<br />

und Fotografie.<br />

VHS Konstanz<br />

bis 21.12.<br />

www.vhs-landkreiskonstanz.de<br />

D-Konstanz<br />

Stille Gespräche<br />

Die Bilder von Sabine<br />

Blocher und Jaro Heim<br />

laden die eigenen Gedanken<br />

zu stillen Gesprächen<br />

ein.<br />

moda e arte<br />

bis anfang März 2024<br />

www.modaearte

kultur | kunst<br />

85<br />

D-Owingen<br />

FlOW<br />

ilenia lanari aus überlingen<br />

präsentiert ihre<br />

Ölgemälde zum thema<br />

„Wasser, Reflexion<br />

und transformation“.<br />

rathausgalerie<br />

bis 12.11.<br />

www.lanari-art.de<br />

D-Singen<br />

Peter riek<br />

„Nachrichten aus<br />

der Stille“<br />

Zeichnung drinnen<br />

und draußen – riek<br />

beschäftigt sich ausschließlich<br />

mit der<br />

Zeichnung in ihren verschiedenen<br />

spielarten.<br />

von Werken auf papier<br />

und Holz über straßenzeichnungen<br />

bis hin zu<br />

rauminstallationen.<br />

Galerie Vayhinger<br />

bis 15.01.24<br />

www.galerievayhinger.de<br />

D-Tuttlingen<br />

Hans-Jürgen Kossack<br />

das fundament der<br />

Arbeit von Hans-Jürgen<br />

kossack bildet die<br />

Bildhauerei in stein.<br />

der künstler stellt sich<br />

inhaltlich bewusst der<br />

dunklen seite des daseins,<br />

es geht ihm um<br />

das vergängliche als<br />

natürlichem Bestandteil<br />

des lebens.<br />

Galerie der Stadt<br />

Tuttlingen<br />

bis 05.11.<br />

www.tuttlingen.de<br />

D-Überlingen<br />

erwachen der Kunst<br />

nach ’45<br />

„rückkehr der Moderne“<br />

– im Herbst 1945<br />

bereits fand in überlingen<br />

die bundesweit<br />

erste Ausstellung vormals<br />

verbotener Kunst<br />

statt. in dieser aufbruchsstimmung<br />

bildete<br />

sich der Bodensee-klub<br />

(heute iBC).<br />

Städtische Galerie<br />

Fähnle<br />

bis 19.11.<br />

www.galeriefähnle-freunde.de<br />

D-Überlingen<br />

licht-Farbe-<br />

Finsternis<br />

in der dynamik zwischen<br />

tragender finsternis<br />

und strahlendem<br />

licht entsteht<br />

eine Vielfalt von Farben.<br />

Galerie liane Collot<br />

D‘Herbois<br />

bis 31.12.<br />

www.mercurialis.org<br />

D-Weingarten<br />

Porträt und landschaft<br />

– abstrakt<br />

und expressiv<br />

Die Arbeiten von Jonathan<br />

drews, anne<br />

esser, Monika Garykrug,<br />

Jakob steiger<br />

und Bernd Zeißler präsentieren<br />

eigenwillige,<br />

überzeugende kunst.<br />

Galerie Weingarten<br />

bis 05.11.<br />

www.stadtweingarten.de<br />

CH-Steckborn<br />

Chantal Kaufmann:<br />

off they go<br />

kaufmann widmet sich<br />

den Zusammenhängen<br />

von Bild und Sprache<br />

und ihrem gemeinsamen<br />

Hervorbringen<br />

von Bedeutung durch<br />

autor*in und rezipient*in.<br />

Galerie Kirchgasse<br />

bis 11.11.<br />

www.kirchgasse.com<br />

MUSeUM<br />

D-Marktoberdorf<br />

45. Ostallgäuer<br />

Kunstausstellung<br />

Mit der jährlich stattfindenden<br />

Ostallgäuer<br />

kunstausstellung setzt<br />

die stadt Marktoberdorf<br />

den fokus ganz<br />

auf die förderung zeitgenössischer<br />

regionaler<br />

kunst.<br />

Künstlerhaus<br />

Marktoberdorf<br />

bis 07.01.24<br />

www.kuenstlerhausmarktoberdorf.de<br />

D-Memmingen<br />

Fernweh – eine<br />

ausstellung zu exotismus<br />

und kultureller<br />

annäherung<br />

der historischen<br />

raumgestaltung des<br />

Chinesischen Zimmers<br />

im Hermansbau stellt<br />

die ausstellung Werke<br />

zeitgenössischer<br />

künstler*innen gegenüber,<br />

die das thema<br />

aus unterschiedlichen<br />

geopolitischen und<br />

postkolonialen perspektiven<br />

bearbeiten.<br />

MeWO Kunsthalle<br />

bis 04.02.24<br />

www.mewokunsthalle.de<br />

D-Singen<br />

rudolf Wachter<br />

„ich arbeite mit Holz<br />

– Das Holz arbeitet<br />

mit mir“<br />

rudolf Wachter (1923-<br />

2011) gilt als einer der<br />

bedeutendsten modernen<br />

Holzbildhauer<br />

in deutschland. indem<br />

er die Kräfte im Stamm<br />

nutzte, hat er der Holzbildhauerei<br />

ganz neue<br />

bildnerische Möglichkeiten<br />

erschlossen.<br />

Kunstmuseum Singen<br />

bis 14.01.24<br />

www.kunstmuseumsingen.de<br />

D-Singen<br />

Knutschkugel & Co.,<br />

Die Kleinen ganz groß<br />

Geschichte der kleinen<br />

fahrzeuge, deren entwicklung<br />

und verkauf<br />

durch den 2. Weltkrieg<br />

unterbrochen, aber<br />

nicht aufgehalten wurde.<br />

nach 1945 waren<br />

die Mikro-Cars symbole<br />

des wirtschaftlichen<br />

aufschwungs.<br />

Museum art & Cars<br />

bis 07.04.24<br />

www.museum-artcars.com<br />

D-Stockach<br />

Kunst & Kurioses<br />

das stadtmuseum<br />

stockach erzählt mit<br />

dem eigenen Bestand<br />

die Geschichte der<br />

stadt einmal anders:<br />

Mit spannenden, berührenden<br />

und verblüffenden<br />

Objekten<br />

werden faszinierende<br />

aspekte der stadtgeschichte<br />

erlebbar.<br />

Stadtmuseum<br />

Stockach<br />

bis 16.04.24<br />

www.stadtmuseumstockach.de<br />

D-Tübingen<br />

innenwelten.<br />

Sigmund Freud<br />

und die Kunst<br />

Mit dieser ausstellung<br />

hat sich die kunsthalle<br />

tübingen in kooperation<br />

mit dem<br />

sigmund freud Mu-<br />

Illustration: Cristina Dominguez<br />

GAUTHIER DANCE: «THE SEVEN SINS»<br />

Dance Company Theaterhaus Stuttgart<br />

DO 16. 17:30 NOV 2023<br />

+41 (0) 52 625 05 55 MO–FR 16:00–18:00 SA 10:00–12:00<br />

www.stadttheater-sh.ch<br />

„ JETZT<br />

MACHEN<br />

WIR<br />

REPUBLIK!“<br />

DIE REVOLUTION VON<br />

1848/49 IN BADEN<br />

17. MAI <strong>'23</strong><br />

– 7. JANUAR '24<br />

Kulturzentrum<br />

am Münster<br />

Di – Fr 10 – 18 Uhr, Sa, So & Feiertag 10 – 17 Uhr, Mo geschlossen

86 kultur | kunst<br />

Werkhof, 2022, Acryl, Farbstift, Bleistift auf Holz, 55 x 61 x 0,5 cm,<br />

Kunstsammlung Kanton Bern.<br />

© Clemens Wild (*1964) Atelier Rohling, Bern, Preisträger euward 7<br />

Outsider Kunst<br />

Das open art museum St. Gallen präsentiert mit seiner neuen<br />

Ausstellung ein spannendes Projekt und ebensolche Werke.<br />

Zu „lumbung brut – Kunstatelier als Kollektiv“ sind Open<br />

Studios der Schweiz eingeladen, darunter Schweizer Preisträger<br />

und Nominierte des EUWARD (European Art Award<br />

for Painting and Graphic Arts in the Context of Mental Disability).<br />

Im geschützten Setting bieten Open Studios Freiräume<br />

künstlerischen Schaffens für Menschen mit Unterstützungsbedarf,<br />

der ihnen den Zugang zur Kunstakademie<br />

verwehrt. Gezeigt werden das Potenzial gemeinschaftlichen<br />

Kunstschaffens sowie gelebte Diversität als künstlerische,<br />

soziale und gesellschaftliche Chance.<br />

bis 25.02.2024<br />

open art museum im lagerhaus<br />

Davidstr. 44<br />

CH-9000 St. Gallen<br />

www.openartmuseum.ch<br />

seum Wien vorgenommen,<br />

die rezeption der<br />

freud‘schen theorien<br />

in der kunst der Moderne<br />

bis in die Gegenwart<br />

zu untersuchen.<br />

Kunsthalle Tübingen<br />

bis 03.03.24<br />

www.kunsthalletuebingen.de<br />

D-Überlingen<br />

Überlinger Köpfe.<br />

Vom Mittelalter<br />

bis 1914<br />

im rahmen des stadtjubiläums<br />

„1250 Jahre<br />

überlingen“ präsentiert<br />

die ausstellung<br />

rund 50 Bilder, porträts,<br />

dokumente und<br />

objekte bekannter, legendärer<br />

wie auch vergessener<br />

historischer<br />

persönlichkeiten.<br />

Städtisches Museum<br />

Überlingen<br />

bis 16.12.<br />

www.museumueberlingen.de<br />

a-Bregenz<br />

„Wir sind Tirol!“<br />

Vorarlberger Objekte<br />

in der Sammlung<br />

des Tiroler landesmuseums<br />

Ferdinandeum<br />

Zum 200. Geburtstag<br />

des tiroler landesmuseums<br />

ferdinandeum<br />

wurden schaustücke<br />

aus vorarlberg<br />

zusammengestellt, die<br />

spannende einblicke<br />

geben in die künstlerischen<br />

Beziehungen<br />

zwischen vorarlberg<br />

und tirol.<br />

vorarlberg museum<br />

bis 07.01.24<br />

www.vorarlbergmuseum.at<br />

a-Bregenz<br />

Hiller. Das fotografische<br />

Gedächtnis des<br />

Bregenzerwaldes<br />

im Bregenzerwald war<br />

das im Jahr 1923 gegründete<br />

foto studio<br />

Hiller in Bezau die<br />

erste adresse für die<br />

Fotografie aller Anlässe<br />

und dokumentierte<br />

über sieben Jahrzehnte<br />

hinweg das leben in<br />

der Talschaft und damit<br />

auch ihre veränderungen.<br />

vorarlberg museum<br />

bis april 2025<br />

www.vorarlbergmuseum.at<br />

a-Hohenems<br />

iris Hassid „a Place<br />

of Our Own. Vier junge<br />

Palästinenserinnen<br />

in Tel aviv“<br />

die ausgestellten fotografien,<br />

Filme und Zitate<br />

aus vielen Gesprächen<br />

spiegeln die<br />

Komplexität einer Existenz<br />

als palästinenserin<br />

in Tel Aviv und als<br />

frau mit ambitionen in<br />

der israelischen Gesellschaft<br />

wider.<br />

Jüdisches Museum<br />

bis 10.03.24<br />

www.jm-hohenems.at<br />

CH-appenzell<br />

Liz Craft und Zora<br />

Berweger<br />

die kalifornische<br />

Künstlerin Liz Craft<br />

schafft surrealistische<br />

Skulpturen und figurative<br />

Installationen,<br />

Zora Berwegers multimediale<br />

arbeiten speisen<br />

sich aus geometrischen<br />

Grundformen.<br />

Kunstmuseum<br />

appenzell<br />

bis 25.02.24<br />

www.kunstmuseumkunsthalle.ch<br />

CH-Basel<br />

Diego Marcon<br />

„Have you checked<br />

the children?“<br />

der 1885 geborene italienische<br />

künstler erkundet<br />

die Wirklichkeit<br />

und ihre repräsentation<br />

mithilfe von<br />

videoinstallationen<br />

und filme, die mit suspense<br />

arbeiten und<br />

alle möglichen Genres<br />

kapern.<br />

Kunsthalle Basel<br />

bis 21.01.24<br />

www.kunsthallebasel.ch<br />

CH-Basel<br />

Jasper Johns<br />

„Der Künstler als<br />

Sammler“<br />

Die private Kunstsammlung<br />

des 1930<br />

geborenen künstlers<br />

Jasper John erforscht<br />

den menschlichen körper<br />

in der Zeichnung<br />

und erzählt von Johns<br />

Beziehungen in der<br />

kunstwelt.<br />

Kunstmuseum Basel<br />

bis 04.02.24<br />

www.kunstmuseumbasel.ch<br />

CH-Diessenhofen<br />

Valentin Magaro „Die<br />

Brücke“<br />

Magaro kreiert in seinen<br />

Werken ein spannungsverhältnis<br />

zwischen<br />

hochemotionalen<br />

inhalten und nüchterner<br />

darstellung. in<br />

dieser ausstellung sind<br />

die kunstwerke auf<br />

diessenhofen bezogen.<br />

Museum kunst +<br />

wissen<br />

bis 10.03.24<br />

www.diessenhofen.ch<br />

CH-Frauenfeld<br />

„ach, du Scheibe!“<br />

– ein audiovisuelles<br />

Vergnügen zur Fensterkunst<br />

Zahlreiche Glasgemälde<br />

erzählen packende<br />

Geschichten über frauen,<br />

die ihre väter an die<br />

leine nehmen, über<br />

Herrschaften, Reichtum<br />

und Burgherren.<br />

Schloss Frauenfeld<br />

immer Di-So,<br />

13-17 Uhr<br />

www.historischesmuseum.tg.ch<br />

zyKlus des lebens<br />

Skulptur, Installation, Malerei, Zeichnung, Keramik und Video:<br />

Solange Pessoa arbeitet mit unterschiedlichen Medien. Oft verwendet<br />

sie organische Materialien für ihre Werke wie Erde, Moos,<br />

Wachs, Leder, Blut oder Federn — Stoffe, die lebensstiftende Energien<br />

besitzen: Pessoa, die aus dem brasilianischen Bundesstaat<br />

Minas Gerais stammt, begreift die Natur als ein selbstschaffendes,<br />

schöpferisches Prinzip. Ursprüngliche Kreativität entfaltet<br />

sich im Zyklus des Lebens. Im Kunsthaus Bregenz macht Pessoa<br />

den Standort, die örtliche Natur und die regionale Kulturgeschichte<br />

zum Thema ihrer Ausstellung. Existierende Arbeiten<br />

werden ortsspezifisch erweitert, neue Arbeiten erschaffen.<br />

11.11.–04.02.2024<br />

Kunsthaus Bregenz<br />

Karl-Tizian-Platz<br />

a-6901 Bregenz<br />

www.kunsthaus-bregenz.at

kultur | kunst<br />

87<br />

CH-Frauenfeld<br />

Zeren Oruc, Anna<br />

von Siebenthal und<br />

Clément Bedel<br />

„Hanging by a Thread“<br />

drei künstler*innen,<br />

eine ehemalige Baumwollfabrik<br />

in Belgrad<br />

und das shed im<br />

eisenwerk: eine ausstellung<br />

zur fragilität<br />

von System, der Wert<br />

von Räumen und der<br />

kulturelle austausch<br />

zwischen der schweiz<br />

und serbien.<br />

eisenwerk<br />

Finissage mit Performance<br />

09.11., 19 Uhr<br />

www.eisenwerk.ch<br />

CH-rapperswil-Jona<br />

Fernando Obieta<br />

& Gregor Vogel<br />

„Seitenwagen“<br />

das konzeptuell und<br />

technisch versierte<br />

künstlerduo obieta/<br />

Vogel verleiht mit ihrer<br />

mehrteiligen, skulpturalen<br />

soundinstallation<br />

dem ausstellungsraum<br />

ein akustisches<br />

Erinnerungsvermögen.<br />

Kunst(Zeug)Haus<br />

bis 28.01.24<br />

www.kunstzeughaus.ch<br />

CH-rorschach<br />

Gunter Damisch<br />

„Teile vom Ganzen“<br />

das Werk des österreichischen<br />

künstlers<br />

Gunter damisch<br />

(1958‒2016) stellt<br />

einen eigenen, zwischen<br />

Skulptur, Grafik,<br />

Zeichnung und Malerei<br />

oszillierenden kosmos<br />

dar.<br />

Forum Würth<br />

bis 02.06.24<br />

www.wuerthhaus-rorschach.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

Kunst vereint –<br />

175 JahreKunstverein<br />

Schaffhausen<br />

die ausstellung zum<br />

175-jährigen Jubiläum<br />

des Schaffhauser<br />

Kunstvereins skizziert<br />

seine entwicklung<br />

von der Gründungszeit<br />

bis in die Gegenwart<br />

und bietet jede Menge<br />

kunst aus den reichhaltigen<br />

Beständen dieser<br />

altehrwürdigen Schaffhauser<br />

institution.<br />

Museum zu allerheiligen<br />

Schaffhausen<br />

25.11.-14.04.24<br />

www.allerheiligen.ch<br />

CH-Schaffhausen<br />

angelika Shaba<br />

Dreher: euphoria,<br />

andrin Winteler:<br />

Pneu Pneus Pneuma,<br />

isabelle Krieg: Gimmick<br />

eine spannende kunstinstallation<br />

der künstler*innen.<br />

ein spiel mit<br />

licht, farbe, raum und<br />

form in mehreren dimensionen.<br />

Vebikus Kunsthalle<br />

bis 17.12.<br />

www.vebikus-kunsthalle-schaffhausen.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

Haris epaminonda<br />

Im Schaffen von Haris<br />

epaminonda (*1980<br />

nikosia, Zypern) geht<br />

es um die auseinandersetzung<br />

mit einem<br />

komplexen, kulturhistorischen<br />

kosmos.<br />

Kunstmuseum<br />

St. Gallen<br />

bis 14.01.24<br />

www.kunstmuseumsg.ch<br />

CH-St. Gallen<br />

„roman Signer –<br />

Schenkung Ursula<br />

Hauser Collection“<br />

Roman Signer wird oft<br />

als „Explosionskünstler“<br />

bezeichnet. der in<br />

st.Gallen lebende appenzeller<br />

arbeitet seit<br />

langem mit subtilen<br />

Kräften wie etwa Wind,<br />

Wasser oder schwerkraft.<br />

Kirchhoferhaus<br />

bis 10.03.24<br />

www.kunstmuseumsg.ch<br />

CH-Warth<br />

rachel lumsden:<br />

The blazing hot<br />

moment und andere<br />

Funkensprünge<br />

es wird das Werk der<br />

schweizer künstlerin<br />

rachel lumsden<br />

präsentiert. sie kombiniert<br />

in ihrer kunst<br />

kunstgeschichtliche<br />

fragmente mit dem<br />

heutigen Weltgesche-<br />

© Kuzmanovic<br />

hen; vergangenheit mit<br />

Gegenwart.<br />

Kunstmuseum<br />

Thurgau<br />

bis 17.12.<br />

www.kunstmuseum.<br />

tg.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Caspar David Friedrich<br />

und die Vorboten<br />

der romantik<br />

Caspar David Friedrich<br />

– eine ikone. doch wer<br />

waren seine vorbilder<br />

und die vorboten der<br />

Romantik? Das zeigt<br />

das kunst Museum<br />

Winterthur in dieser<br />

ausstellung.<br />

Kunst Museum<br />

Winterthur<br />

bis 19.11.<br />

www.kmw.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Franz erhard Walther<br />

– Werke aus der<br />

Kienzle art Foundation<br />

das kunstmuseum<br />

Winterthur verfügt<br />

über eine umfangreiche<br />

Werkgruppe des<br />

bedeutenden künstlers<br />

franz erhard Walther<br />

und gewährt<br />

einen vertieften Einblick<br />

in sein Schaffen.<br />

Kunstmuseum<br />

Winterthur |<br />

Beim Stadthaus<br />

bis 03.12.<br />

www.kmw.ch<br />

CH-Winterthur<br />

Pauline Curnier Jardin<br />

pauline Curnier Jardin<br />

liebt das spektakel. die<br />

1980 in Marseille geborene<br />

Jardin verschafft<br />

dem Karnevalesken<br />

sichtbarkeit und repräsentation.<br />

Kunsthalle Winterthur<br />

bis 26.11.<br />

www.kunsthallewinterthur.ch<br />

CH-Zürich<br />

Zeit. Von Dürer<br />

bis Bonvicini<br />

eine große ausstellung,<br />

die sich explorativ der<br />

subjektiven Ideengeschichte<br />

von Zeit widmet.<br />

die spannweite<br />

der künstlerischen<br />

Positionen reicht von<br />

der renaissance bis zur<br />

Gegenwart.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

bis 14.01.24<br />

www.kunsthaus.ch<br />

CH-Zürich<br />

Zürich Biennale &<br />

elene Chantladze<br />

„as in a Melody<br />

or a Bird‘s Nest“<br />

die Zürich Biennale<br />

präsentiert in der<br />

kunsthalle Zürich über<br />

200 Werke von 47 Positionen.<br />

darunter ist<br />

auch die erste institutionelle<br />

einzelausstellung<br />

der georgischen<br />

künstlerin elene<br />

Chantladze.<br />

Kunsthalle Zürich<br />

bis 21.01.24<br />

www.kunsthallezurich.ch<br />

CH-Zürich<br />

Eine Zukunft für<br />

die Vergangenheit.<br />

Sammlung Bührle:<br />

Kunst, Kontext, Krieg<br />

und Konflikt.<br />

Bei der konzeption<br />

der neuen ausstellung<br />

steht nicht nur der historische<br />

Kontext der<br />

sammlung emil Bührle<br />

im Zentrum, sondern<br />

ein differenzierter<br />

umgang mit ihr in der<br />

unmittelbaren Gegenwart.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

ab 03.11.<br />

www.kunsthaus.ch<br />

CH-Zürich<br />

ernst Scheidegger<br />

Zum 100. Geburtstag<br />

gibt es nun das weniger<br />

bekannte Werk des<br />

ehemaligen Magnumfotografen<br />

zu entdecken:<br />

unter anderem<br />

reportagen und porträts<br />

bedeutender persönlichkeiten<br />

aus der<br />

kunstwelt.<br />

Kunsthaus Zürich<br />

bis 21.01.24<br />

www.kunsthaus.ch<br />

CH-Warth<br />

„Jeder kann nicht<br />

machen was er will“<br />

Das Schaffen von Hans<br />

krüsi wird nach über<br />

zwei Jahrzehnten wieder<br />

in ganzer Breite<br />

präsentiert. der autodidakt<br />

entsprach keinerlei<br />

Konverntionen<br />

und fasziniert noch<br />

heute.<br />

Kunstmuseum<br />

Thurgau<br />

bis 09.06.24<br />

www.kunstmuseum.<br />

tg.ch<br />

Fl-Vaduz<br />

im Kontext der<br />

Sammlung: Clemens<br />

von Wedemayer<br />

in der sammlung<br />

des kunstmuseums<br />

ist Clemens von Wedemeyer<br />

mit drei videoinstallationen<br />

und zwei skulpturalen<br />

Werken vertreten.<br />

diese einzelpräsentation<br />

verbindet eine<br />

auswahl daraus mit<br />

neueren Werken.<br />

Kunstmuseum<br />

liechtenstein<br />

bis 28.01.24<br />

www.kunstmuseum.li<br />

SONSTiGeS<br />

D-Biberach<br />

Hugo Häring<br />

die ausstellung über<br />

den architekten Hugo<br />

Häring (1880-1958)<br />

thematisiert die aktuelle<br />

Bedeutung eines<br />

der großen funktionalisten<br />

der ersten<br />

Hälfte des 20. Jahrhunderts.<br />

Museum Biberach<br />

11.11.-14.02.24<br />

www.museumbiberach.de<br />

D-isny<br />

Silvia Jung-Wiesenmayer<br />

„Kontur“<br />

die rennomierte<br />

Steinmetzin Silvia<br />

Jung-Wiesenmayer<br />

stellt ihre skulpturellen<br />

arbeiten aus.<br />

Kreissparkasse<br />

ravensburg –<br />

Filiale isny<br />

bis 10.11.<br />

www.ksk-rv.de/<br />

vernissage<br />

D-Konstanz<br />

8 Positionen<br />

Abstrakt – figürlich –<br />

intuitiv – Leinwand –<br />

papier – das alles zeigen<br />

acht Malfreundinnen<br />

bei ihrer ausstellung<br />

im Großen saal<br />

im neuwerk.<br />

Neuwerk<br />

24.-26.11., 15-19 Uhr<br />

www.neuwerk.org

88 kultur | kunst<br />

Anzeige<br />

© Liam Jackson<br />

© Wynrich Zlomke<br />

Axel Scheffler<br />

liebe Grüsse,<br />

axel<br />

Er ist verantwortlich für eine der ikonischsten Bildwelten<br />

unserer Zeit: Axel Scheffler. Der Schaffer des Grüffelos, Titelheld<br />

eines der meistverkauften Kinderbücher der Welt,<br />

gilt als überzeugter Briefeschreiber. Nicht selten enthalten<br />

seine Briefe und Umschläge kleine Mini-Kunstwerke,<br />

zugeschnitten auf den jeweiligen Empfänger. Die Ausstellung<br />

„Konstanzer Katzentanz. Axel Schefflers illustre Brieffreundschaften“<br />

zeigt den inspirierenden Austausch zwischen<br />

Axel Scheffler und befreundeten Kunstschaffenden<br />

im Turm zur Katz und setzt seine Briefe in Beziehung zu<br />

seinen Adressaten. Namensgeber ist die eigens für die Ausstellung<br />

gezeichnete Bildgruppe „Katzentanz“.<br />

12.11.-07.04.2024 | Vernissage 11.11., 18 Uhr<br />

Turm zur Katz, Kulturzentrum am Münster<br />

Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz<br />

www.konstanz.de<br />

Skateboard aus den 80er-Jahren<br />

Wilde JaHre<br />

Weltpolitische Ereignisse, Krisen und politische Bewegungen:<br />

Die Wende der 1970er- zu den 1980er-Jahren führte<br />

auch im bisher konservativen Ravensburg zu einer bislang<br />

unbekannten Vielfältigkeit des kulturellen Spektrums und<br />

der Lebensstile. Zu den neuen Initiativen gehörte etwa die<br />

1978 gegründete Kulturkneipe „Räuberhöhle“, der Förderverein<br />

Zehntscheuer, „die Südschwäbischen Nachrichten“<br />

oder das 1984 eröffnete Douala. Die neue Friedens- und<br />

zweite Frauenbewegung, Ökogruppen und eine vielfältige<br />

Jugend- und Musikkultur etablierten sich. Die Ausstellung<br />

„79 80 Ravensburg – Alltag, Apokalypse, Autonomie“ schaut<br />

sich diese kontrastreiche Epoche genauer an.<br />

bis 18.08.2024<br />

Museum Humpis-Quartier<br />

Marktstraße 45<br />

D-88212 ravensburg<br />

www.museum-humpis-quartier.de<br />

D-langenargen<br />

Kunstpark am See<br />

2023<br />

kunst unter freiem<br />

Himmel, harmonisch<br />

eingefügt in die idyllische<br />

landschaft des<br />

Bodenseeufers – dieses<br />

erlebnis bietet<br />

alljährlich der kunstpark<br />

am see.<br />

Uferpromenade<br />

langenargen<br />

bis 30.11.<br />

www.tourismuslangenargen.de<br />

D-ravensburg<br />

Markus F. Strieder<br />

„lovelines“<br />

Eine Serie von neuen<br />

linienskulpturen<br />

mit der intention einer<br />

sinnlichen Materialsprache<br />

und das Auflösen<br />

klassischer Wahrnehmungsgrenzen<br />

in<br />

der Auffassung von<br />

Zeichnung als solcher.<br />

Kreissparkasse<br />

ravensburg<br />

13.11.23-05.01.24 |<br />

Vernissage 13.11.,<br />

19 Uhr<br />

www.ksk-rv.de<br />

D-Singen<br />

Steffen Lutz<br />

„Die erste“<br />

„die erste“ zeigt ausgewählte<br />

Werke des<br />

Fotobildners Steffen<br />

lutz aus Gailingen: Motive<br />

und Stimmungen,<br />

die die nähere umgebung<br />

zeigen, aber auch<br />

Bilder, die auf reisen<br />

entstanden sind, dazu<br />

fotografische Abstraktionen.<br />

vhs-Galerie<br />

bis 28.01.24<br />

www.vhs-landkreiskonstanz.de<br />

D-Stockach<br />

armin Grathwohl<br />

„Millefiori –<br />

Tausend Blumen“<br />

in armin Grathwohls<br />

Schaffen verwandeln<br />

sich Gegenstände,<br />

die er findet, sieht<br />

oder einfach nur wahrnimmt,<br />

in eine andere<br />

struktur, in eine andere<br />

form. die „Millefiori“<br />

laden zum Träumen<br />

ein.<br />

VHS Stockach<br />

bis 31.12.<br />

www.vhs-landkreiskonstanz.de<br />

D-Überlingen<br />

Marion Pilz & Margit<br />

Hinze „Hüllenlos“<br />

nacktheit und ungeschützt<br />

sein, unmittelbar,<br />

wenig bis keine<br />

kleidung – in kunstwerken<br />

aller epochen<br />

erscheint dies immer<br />

wieder als zeitloses<br />

thema in der kunst.<br />

roberts Winery<br />

bis 29.01.24<br />

www.robertswinery.de<br />

|<br />

www.marionpilz.de<br />

CH-Schaffhausen<br />

Natur.poesie<br />

der künstler stefan<br />

Kurt glänzt in vielen<br />

rollen auf großen Bühnen,<br />

im film und im<br />

kino. Jetzt wird seine<br />

eindrucksvolle künstlerische<br />

Seite mit 40 Exponaten<br />

ausgestellt.<br />

Münster Schaffhausen<br />

bis 02.12.<br />

www.rheinfallfestival.com<br />

CH-Warth<br />

Geraldine Wullschleger<br />

„Jeder kann<br />

nicht Kunst“<br />

ein vortrag über die<br />

bildnerischen strategien<br />

von Hans Krüsi im<br />

rahmen der ausstellung<br />

„Jeder kann nicht<br />

machen was er will“<br />

Kunstmuseum<br />

Thurgau<br />

14.11., 19 Uhr<br />

www.kartause.ch<br />

CH-Zürich<br />

Damien Ortega: Zurich<br />

art Prize 2023<br />

Explosiv: Im institutionellen<br />

wie im öffentlichen<br />

raum hat ortega in den<br />

vergangenen drei Jahrzehnten<br />

eine distinkte<br />

künstlerische sprache<br />

entwickelt, poetisch, humorvoll<br />

und spannungsgeladen<br />

zugleich.<br />

Museum<br />

Haus Konstruktiv<br />

bis 14.01.24<br />

www.hauskonstruktiv.ch

deJa-vu<br />

89<br />

tusch im<br />

trOmpeterschlössle<br />

endlich konnte im trompeterschlössle an der<br />

Grenze zu Konstanz Eröffnung gefeiert werden.<br />

Christian rosenberg und sabine krischanetz<br />

waren sichtlich zufrieden, dass ihrer einladung<br />

soviele Freunde des Hauses gefolgt waren.<br />

Denn das schick-renovierte englische Landhaus-Hotel,<br />

das durchgängig als Whisky-themenhotel<br />

– das erste in europa! – gestaltet ist,<br />

wurde inmitten der Pandemie eröffnet; eine<br />

Feier konnte daher nicht stattfinden. Nun läuft<br />

das Hotel mit Gästehaus bereits erfolgreich<br />

und so konnten sich die whiskyaffinen Macher<br />

und ihr team gleich doppelt freuen. „sláinte<br />

Mhath – Gesundheit“ und ein langes leben; so<br />

prosten sich die Whisky fans weltweit zu…<br />

text: Markus HotZ<br />

fotos: MiCHelle Hadur, Markus HotZ<br />

79 80<br />

Ravensburg<br />

1905 – 1995<br />

16.09<br />

– 07.01<br />

2024<br />

Alltag<br />

Apokalypse<br />

Autonomie<br />

14.10.23–<br />

18. 8.24<br />

Bilder, Bühne,<br />

Kunst am Bau<br />

Städtische Wessenberg-<br />

Galerie Konstanz<br />

Di. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 10 – 17 Uhr<br />

24., 25., 31.12.2023 und 1.1.2024 sowie montags geschlossen.<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

90 Deja-Vu<br />

TexTilgeschichTe<br />

erleben<br />

Offene Türen in Arbon: Schon die Fahrt von<br />

einer zur anderen mit einem historischen<br />

Saurer-Bus war ein Vergnügen. In der TDS<br />

Textildruckerei, der letzten Handsiebdruckerei<br />

der Schweiz, begrüßten René<br />

Walther, Stadtpräsident von Arbon, und<br />

Philipp Kuhn, Leiter Kulturamt Thurgau,<br />

bevor Hausherr Martin Schlegel, der 2023<br />

den Swiss Design Award erhielt, die Gäste in<br />

seine Arbeit am 60 Meter langen Drucktisch<br />

einführte. Weiter ging’s mit Leiterin Marianne<br />

Burki ins TaDa Atelier, wo Residents<br />

ihre Projekte präsentierten. Nach einer<br />

spannenden Führung durch das Saurer<br />

Museum, bei der Ehrenpräsident Ruedi Baer<br />

Web- und Stickmaschinen vorführte und<br />

Einblicke in die Textilgeschichte gab, zogen<br />

die Besucher*innen zur Kunsthalle Arbon,<br />

die als ehemalige Industriehalle seit über<br />

30 Jahren Raum für zeitgenössische Kunst<br />

ist. Kuratorin Patrizia Keller interviewte<br />

den ausstellenden Künstler Eric Hattan<br />

vor einem regen Austausch beim Apéro.<br />

Ein gelungener Tag, an dem sich Arbon als<br />

idealer Standort für ein Museum für neuere<br />

Thurgauer Geschichte beweisen konnte.<br />

TExT uND FOTOS: STEFANIE GöTTLIcH<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

Deja-Vu<br />

91<br />

KÜnsTlerisch<br />

WerTVOll<br />

Das Kunst & Auktionshaus Karrenbauer,<br />

die Galerie Lachenmann Art und die<br />

Volksbank organisierten ein Gesamt-<br />

Kunstwerk in Konstanz. Live-Musik des<br />

klassischen Duos Virginia und carol Vitéz,<br />

Live-Art von der Künstlerin christiane<br />

Pieper aus Sipplingen, die noch am<br />

Abend für einen gemeinnützigen Verein<br />

zur unterstützung von Nachwuchskünstlern<br />

versteigert wurde (zusammen<br />

mit dem Erlös der Tombola ein schönes<br />

Sümmchen), ein Mehrgang Menü der<br />

„Genuss-Reise Bodensee“, edle Tropfen,<br />

kredenzt von den Weintherapeuten aus<br />

Konstanz, sowie klassische Kunst des<br />

Auktionshauses Karrenbauer und moderne<br />

Werke zeitgenössischer Künstler<br />

der Galerie Lachenmann Art: ein Event<br />

für alle Sinne, organisiert in der Event-<br />

Etage der Volksbank Konstanz über den<br />

Dächern der Stadt. Die Premiere kam<br />

gut an, ein Event mit „weitem Blick“…<br />

TExT uND FOTOS: MARKuS HOTz<br />

Die besTen Drei<br />

Der Thurgauer unternehmerinnenpreis 2023 wurde im Lilienberg in Ermatingen<br />

zum achten Mal von den KMu Frauen Thurgau vergeben. Mit dem Preis<br />

wird das Schaffen von unternehmerinnen aus diesem Kanton gewürdigt<br />

und sichtbar gemacht. Sie nehmen eine wichtige Vorbildfunktion ein.<br />

Moderatorin Anita Buri machte es spannend für die 150 Gäste aus Politik und<br />

Wirtschaft. Sie nahm sich viel zeit, um die drei Siegerinnen vorzustellen, die<br />

von ihrem beruflichen Werdegang erzählten und mit großem Applaus von<br />

den zuschauer*innen bedacht wurden. Erst dann kam die Ehrung: Siegerin<br />

ist Anna Lehmann, Bio Beck Lehmann, Lanterswil. zweitplatziert: Shpresa<br />

Memedi, 360 business gmbh, Kreuzlingen, und Dritte: Margrit Aerne, Geflügeltrans<br />

AG, Lanterswil. Alle zusammen machten den Abend zu einem Fest.<br />

TExT: MARIA PEScHERS<br />

FOTOS: KIRSTEN OERTLE / FOTO PRISMA<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

92 Deja-Vu<br />

effizienT heizen<br />

Beim spannenden Fachseminar der Firma redwell – Infrarot-Heizungen zum Thema „Klimaneutrales<br />

Bauen und Sanieren“ fanden sich in Singen Vertreter*innen aus den Bereichen Architektur,<br />

Fachplanung und Energieberatung ein. Im Mittelpunkt standen kostengünstige Maßnahmen mit<br />

dem ziel, Bauen und Sanieren wieder zukunftsfähig und bezahlbar zu machen. Erläutert wurde,<br />

wie etwa 90% der Lüftungsverluste vermieden und damit etwa 2/3 des Heizwärmebedarfs gesenkt<br />

werden können. Infrarot-Heizungen wurden an diesem Tag bei schönstem Sonnenschein ganz<br />

oben im MAc – Museum für Arts & cars mit wunderbarem Blick auf den Hohentwiel nicht benötigt.<br />

Die Teilnehmer*innen hatten zum Abschluss Gelegenheit, Old- und Youngtimer und zeitgenössische<br />

Kunst in lockerer Atmosphäre zu erleben.<br />

TExT uND FOTOS: MARTINA MENz<br />

gOlDener AbenD<br />

Das Kunst & Auktionshaus Karrenbauer, die<br />

Galerie Lachenmann Art und die Sparkasse<br />

Singen organisierten einen künstlerisch-wertvollen<br />

Abend. Beim Vortrag „Gold als Anlageobjekt“<br />

leuchteten die Augen der Besucher bereits, doch<br />

beim Anblick der modernen Kunst der Galerie<br />

Lachenmann Art und der klassischen Werke<br />

des Auktionshauses Karrenbauer wurde es zum<br />

Strahlen. Ein Kunstevent im holzgetäfelten Saal<br />

des Sparkasse-Gebäudes begeisterte alle Sinne:<br />

ein tolles Menü vom Grünen Baum aus Moos,<br />

Weine von Vollmayer und clauß, kredenzt von<br />

den Winzern persönlich, Musik des klassischen<br />

constantia Quartetts und Live-Kunst von Nicola<br />

Grabiele aus Winterthur, die am Abend versteigert<br />

wurde, sorgten für unterhaltung, und bei der<br />

Tombola für einen gemeinnützigen Verein zur<br />

unterstützung von Nachwuchskünstlern gabs sowieso<br />

nur Gewinner. Der goldene Sonnenuntergang<br />

tat sein Übriges zum gelungenen Abend.<br />

TExT uND FOTOS: MARKuS HOTz<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

Deja-Vu<br />

93<br />

iM selben bOOT<br />

Das Businessnetzwerk BNI traf sich zum großen Weißwurst-Frühstück in<br />

der Halle des Bootsservice von Graf Hardenberg in Radolfzell. Geschäftsführer<br />

Michele Angilletta vom neuen Bootsservice-Business des bekannten<br />

Autohauses erläuterte den etwa hundert anwesenden unternehmern und<br />

unternehmerinnen den Rundum-Service des neuen maritimen Players am<br />

See; die Inhaber der BNI Region, Achim Niess und Thomas Maier, begrüßten<br />

die zahlreichen Gäste gemeinsam mit Nationaldirektor Michael Mayer, der<br />

eigens aus österreich vorbeischaute, um das illustre Völkchen auf die BNI-<br />

Werte einzustimmen. Apropos „Geben ist seliger…“, nach dem traditionellen<br />

Bierfassanstich wurde natürlich zünftig einer ausgegeben …<br />

TExT uND FOTOS: MARKuS HOTz<br />

cUPrA cOUP<br />

cupra eröffnet in Singen ein eigenes, stylishes Autohaus zur hippen Marke.<br />

Eine größere Entourage der deutschen cuPRA Verantwortlichen traf sich eigens<br />

mit dem automobilen Macher-Netzwerk rund um Graf Hardenberg und<br />

einigen begeisterten Marken-Fans zur Party-Eröffnung des neuen Autohauses<br />

in Singen. SEAT wurde als Marke von der erfolgreichen Eigenmarke cu-<br />

PRA abgelöst. Die Attribute sportlich, modern, frech passen einfach besser<br />

zu den neuen Modellen und darum musste auch das Autohaus dem Trend<br />

entsprechend gestaltet werden. Bei Drinks, cooler Musik und attraktiven<br />

Auto-Modellen gab es zwei Tage lang Eröffnungs-Events. Darauf ein cüppli…<br />

TExT: MARKuS HOTz, FOTOS: MARKuS HOTz, DANLIN<br />

DER MASSANZUG<br />

DAS IST UNSERE LEIDENSCHAFT UND EXPERTISE<br />

NACH WIE VOR UND AN GLEICHER STELLE.<br />

WESSENBERGSTRASSE 30 WWW.VANLAACK-KONSTANZ.DE KONSTANZ@VANLAACK.DE<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

94 Deja-Vu<br />

Sonniger<br />

AbSchied<br />

Die Vernissage der ausstellung „jeder kann<br />

nicht machen was er will“, die das Schaffen<br />

von Hans Krüsi präsentiert, war extrem gut<br />

besucht. Denn der, der den Nachlass von<br />

Krüsi einst übernahm, eröffnete nicht nur<br />

die besondere Werkschau, sondern nahm<br />

gleichzeitig abschied. Nach 31 jahren verabschiedete<br />

sich der Direktor des Kunstmuseums<br />

Thurgau und des Ittinger Museums<br />

und übergab an seinen Nachfolger. Markus<br />

Landert löste am ende seiner Rede seinen<br />

Krawattenknoten und überreichte den<br />

„Führungs“-Schlips an Peter Stohler. Gäste<br />

aus Politik und Kultur, unterstützer*innen<br />

und Mitarbeiter*innen des Museums sowie<br />

viele Kunstschaffende erhielten durch<br />

Co-Kuratorin Geraldine Wullschleger, die<br />

ihre Dissertation über Krüsi schrieb, einen<br />

frischen einblick in seine außenseiterkunst.<br />

Mit 3000 Objekten macht Krüsis Werk 10<br />

Prozent der Sammlung des Museums aus.<br />

Nach dem Besuch der großen ausstellung<br />

genossen alle den apéro im Garten des<br />

Kreuzgangs und zogen positive Bilanz.<br />

Beide haben ihre Sache recht getan: Krüsi<br />

und Landert!<br />

TexT uND FOTOS: STeFaNIe GöTTLICH<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

Deja-Vu<br />

95<br />

ZurÜck in die ZukunFT<br />

Genau vor 20 Jahren begann der „Ball der Wirtschaft“ im Konstanzer Steigenberger – jetzt ist er wieder zurück. Eine neue Crew der Wirtschaftsjunioren<br />

Konstanz-Hegau hat das erfolgreiche Gesellschafts-Event übernommen und den schicken Saal des Steigenberger Inselhotels zum Kochen gebracht.<br />

Das bewährte Konzept mit schönem Menü, mitreißender Live-Musik, unterhaltungseinlagen, Casino-Bereich und Feuerzauber kam wieder sehr gut an.<br />

auch die Sponsoren Randegger, eTO, Zurich, FaCe HYPe, Fondium und Immobilien Fuchsbau waren sichtlich zufrieden. Getanzt wurde bis früh, danach<br />

ging’s in der Hotel-Bar noch munter weiter. Weitere eindrücke und Fotos hier unter: www.galerie.annaglad.com/ball-2023<br />

TexT uND FOTOS: MaRKuS HOTZ<br />

Einfach Feuer machen<br />

Mit seinem zeitlosen Design und der hochwertigen<br />

Verarbeitung ist der TARAN Fire ein wahres Schmuckstück<br />

in jedem Outdoor-Bereich.<br />

Hergestellt aus langlebigem, nachhaltigen Eisenguss,<br />

überzeugt er nicht nur durch seine Eleganz, sondern<br />

auch durch seine Robustheit. Der TARAN Fire wird dir<br />

viele Jahre Freude bereiten und deine Gäste immer<br />

wieder beeindrucken.<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

96 Deja-Vu<br />

beeindruckende<br />

MenSchen<br />

Nicht nur die Porträts in Schwarz-Weiß, sondern<br />

auch einige der Porträtierten persönlich<br />

sowie viele, viele fotografiebegeisterte Gäste<br />

von nah und fern hielten einzug in der Galerie<br />

in der Niederburg bei der Eröffnung der „Ordinary<br />

People“ von Bernhard Frei. ein Hauch<br />

von Großstadt-Feeling lag in der Luft, denn der<br />

Berliner Dj Paul Hupfer lockte mit seinen Deep<br />

House Beats zahlreiche junge Besucher*innen<br />

an. es war die letzte Vernissage in Markus<br />

Wintersigs Leica Galerie in 2023 und zeitgleich<br />

auch die letzte wunderbar warme Nacht in<br />

diesem jahr, die gewöhnliche und ungewöhnliche<br />

Menschen zusammen im Kastaniengarten<br />

ausgiebig genießen konnten. Schön war’s!<br />

TexT uND FOTOS: STeFaNIe GöTTLICH<br />

Ton - bild - gold<br />

Der Pop-up-Store TOBIGO in Ravensburg feierte<br />

Eröffnung mit vielen Gästen, die bei der Gelegenheit<br />

schon nach anspruchsvollen, tollen<br />

Geschenkideen stöbern konnten - schließlich<br />

ist Weihnachten nicht mehr weit. Die Künstlerin<br />

anne Claire Schroeder-Rose zeigt humorvolle<br />

kleine und große gemalte Geschichten. andrea<br />

Weuffen verwöhnt die Ohren mit kristallklarem<br />

Klang aus den neuen Lautsprechern ihrer<br />

Marke argen audio. Die Goldschmiedemeisterin<br />

Silke Blank verzaubert mit wundervollem Goldschmuck<br />

aus ihrer Werkstatt. es gab also viele<br />

gute Gründe, mit leckeren Getränken anzustoßen<br />

und den drei Damen (Foto oben) ganz<br />

viel erfolg zu wünschen.<br />

TexT uND FOTOS: GISeLa HeNTRICH<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

Deja-Vu<br />

97<br />

regionAl und bio<br />

Regionalmesse und Bio-Markt im und um das<br />

Konstanzer Konzil! Die Besucher*innen staunten<br />

über die Vielfalt, die Qualität und den Geschmack<br />

der ausgestellten Produkte. Die Produzent*innen<br />

standen Rede und antwort, tauschten auch<br />

gegenseitig Wissenswertes aus und genossen mit<br />

ihren Gästen die entspannte atmosphäre. Über<br />

ganz Konstanz hing ein Hauch von Zufriedenheit<br />

bei Sonnenschein am verkaufsoffenen Sonntag:<br />

beim Bummel durch die geöffneten Läden, beim<br />

Suchen und Finden beim Flohmarkt auf dem<br />

Stephansplatz und beim fröhlichem Flanieren<br />

durch die schöne historische altstadt.<br />

TexT uND FOTOS: MaRIa PeSCHeRS<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

98 Deja-Vu<br />

innolab<br />

bodensee<br />

Konstanz feierte die Eröffnung seines Innovationslabors<br />

mit Ansprachen vom Staatssekretär<br />

des Ministeriums für Wirtschaft, vom<br />

Landrat des Landkreises Konstanz und vom<br />

Konstanzer Oberbürgermeister. alle waren<br />

sich einig: Von diesem 600 qm großen, mit<br />

„futuristischen“ Maschinen ausgestatteten<br />

Maker Space werden Forschung, Wissenschaft<br />

und Wirtschaft über Baden-Württembergische<br />

Grenzen hinaus profitieren. Viel<br />

Raum für nachhaltige entwicklungen stärkt<br />

die Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit<br />

der Region. Das Team des innolab freute<br />

sich über 180 begeisterte Gäste aus Politik,<br />

Verwaltung und Wirtschaft und lädt zum Tag<br />

der offenen Tür am 17. <strong>November</strong>.<br />

TExT: MArIA PESchErS<br />

FoToS: MArIA PESchErS<br />

uNd © INNoLAB BodENSEE<br />

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.<strong>akzent</strong>-magazin.com

Nikon Profishop<br />

Canon Profishop<br />

OM-System ProDealer<br />

Sony ProDealer<br />

Panasonic ProDealer<br />

Fujifilm ProDealer<br />

Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362<br />

www.lichtblick-foto.de<br />

HAUSMESSE: 23. & 24. <strong>November</strong> 2023<br />

im Restaurant il Boccone in der Bodanstraße 20-22, D-78462 Konstanz Hausmesse<br />

Nikon und Canon bieten traditionell ihren kostenfreien Profi Service & „Check and Clean“ für alle<br />

Besucher an. Um eine freiwillige Spende von € 5,– für einen „guten Zweck“ wird gebeten!<br />

Auf ca. 500qm präsentieren sich ca. 30 verschiedene Firmen wie Nikon, Canon, Leica, Sigma, Panasonic,<br />

Sony, OM-Systems, Fuji u.v.m. und zeigen ihre Neuheiten!<br />

Öffnungszeiten: 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Nikon Z 8<br />

Canon EOS R 3<br />

OM System OM-1<br />

Leica Q3<br />

Ob Film oder Fotos – Ready. Action.<br />

Am Lager vorrätig !<br />

Willkommen in der Zukunft der digitalen Fotografie.<br />

Am Lager vorrätig !<br />

Bilder machen, die Eindruck hinterlassen.<br />

Am Lager vorrätig !<br />

Einzigartig. Genau wie Sie.<br />

Am Lager vorrätig !<br />

LEICA SOFORT 2 | Die hybride Sofortbildkamera –<br />

AM LAGER VORRÄTIG BERNHARD FREI »ORDINARY PEOPLE« | 14.10.2023 BIS 14.01.2024<br />

Leica Store & Leica Galerie Konstanz<br />

78462 Konstanz | Gerichtsgasse14 | Deutschland<br />

+49 (0)7531 916 33 00 | www.leica-store-konstanz.de | www.leica-galerie-konstanz.de<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 09.30 bis 14.00 Uhr<br />

LEICA. DAS WESENTLICHE.

www.inpuncto-kuechen-moebel.de<br />

Qualität. Innovation.<br />

Handwerk. Design.<br />

Seit 1999.<br />

Gottmadingen-Bietingen (D)<br />

Konstanz (D)<br />

Volketswil (CH)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!