Materialsammlung - Theater Marburg

c) Bearbeitungen des Medea Stoffes
Friedrich Nietzsche
Iason und Medea (1858)
1. Iason hatte schon das Meer durchschnitten
Mit der Gefährten Schaar und schon das Land,
Für das sie nun so vieles schon erlitten,
Erreicht. Schon war des Herrschers Wort bekannt.
Und tiefe Trauer war in ihrer Mitten,
Da sich kein Ausweg, keine Rettung fand.
Da fasst Medea heimliches Verlangen,
Iason als Gemahlin zu umpfangen:
2. Aus meinen Herzen ist die Ruh entschwunden.
Was ist es, daß ich jetzt nur immer klage
ln Schmerz und Angst verbringe meine Tage?
Ich war doch sonst der Sorge stets entbunden.
Was ist es nur, daß ich jetzt alle Stunde(n)
Das Bild des Fremdlings nur im Herzen trage?
Ich fürchte für sein Leben. Denn Gefahren
Umlagern ihn und seine Heldenschaaren.
3. Und so entschwindet mir der Seele Frieden.
Was sorgst du für den Fremden? Soll er sterben?
Warum hat er sein Vaterland gemieden
Um fremde Herrschaft für sich zu erwerben.
Nun sei ihm auch ein schweres Loos beschieden
Und fürchterlich umringe ihm Verderben!
So soll er also sterben? Dieß Begehren
Es würde nur mein edles Herz entehren.
4. Davor behüte mich der Götter Walten!
Mich hätte eine Tigerin geboren
Wenn also könnte mein Gemüth erkalten.
Jedoch der Arme ist gewiß verlohren
Wenn ihn nicht Zaubermächte kräftig halten.
Ich fühl's, ich fühls ich bin dazu erkoren.
Ich werde ihn mein Glück, mein Leben
Ach ja mich selber müssen übergeben.
14