syndicom Bulletin / bulletin / Bolletino 1
Interessengruppe Pensionierte / Groupe d’intérêt Retraité·e·s / Gruppo d’interesse Pensionati
Interessengruppe Pensionierte / Groupe d’intérêt Retraité·e·s / Gruppo d’interesse Pensionati
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1 Januar janvier gennaio 2018<br />
www.<strong>syndicom</strong>.ch, https://ig.<strong>syndicom</strong>.ch/<br />
Gewerkschaft Medien und Kommunikation<br />
Syndicat des médias et de la communication<br />
Sindacato dei media e della comunicazione<br />
<strong>bulletin</strong> bollettino<br />
Interessengruppe Pensionierte<br />
Groupe d’intérêt Retraité·e·s<br />
Gruppo d’interesse Pensionati<br />
Editoriale<br />
Eureka!<br />
Care colleghe e cari<br />
colleghi pensionati,<br />
dopo intense e<br />
quasi estenuanti<br />
trattative durate<br />
circa quattro<br />
mesi con gli organi centrali di <strong>syndicom</strong>,<br />
siamo riusciti come Comitato regionale<br />
pensionati e come Comitato nazionale<br />
pensionati ad ottenere un giornale<br />
dedicato esclusivamente a noi pensionati.<br />
È la pubblicazione che state sfogliando!<br />
E qui, ci riferiamo alla lettera che avete<br />
ricevuto lo scorso mese di dicembre,<br />
in cui si sottolinea che dal 23 giugno 2017<br />
non è più stato pubblicato il giornale di<br />
<strong>syndicom</strong>. Lo stesso è stato sostituito dalla<br />
nuova Rivista <strong>syndicom</strong> di cui sono già<br />
stati stampati tre numeri. Poiché in questa<br />
Rivista non sono più previsti contributi<br />
che riguardano le attività locali dei<br />
pensionati (e degli attivi), ci siamo subito<br />
attivati per ottenere le nostre informazioni<br />
in forma cartacea. Ripetiamo che per la<br />
stretta attualità potrete sempre fare capo<br />
al nostro sito internet.<br />
<br />
• Gianni Chopard<br />
impressum<br />
<strong>syndicom</strong> <strong>bulletin</strong> bollettino<br />
Redaktion · rédaction · redazione<br />
Rodolphe Aeschlimann, Franz Baumann,<br />
Ernesto Fenner, Rosmarie Gerber;<br />
Christian Capacoel (verantwortlich,<br />
responsable, responsabile)<br />
Produktion<br />
Ulrike Krüger, Katja Leudolph,<br />
textundform@<strong>syndicom</strong>.ch<br />
Druck · impression · stampa<br />
Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, 3001 Bern<br />
Verlegerin · éditeur · editore<br />
<strong>syndicom</strong> – Gewerkschaft Medien und<br />
Kommunikation, Monbijou strasse 33,<br />
Postfach, 3001 Bern, Tel. 058 817 18 18,<br />
Fax 058 817 18 17<br />
Das nächste <strong>Bulletin</strong> erscheint am<br />
23. März 2018. Einsendeschluss für<br />
Beiträge: 4. Februar.<br />
Le prochain <strong>bulletin</strong> paraîtra le 23 mars.<br />
Le délai d’envoi est fixé au 14 février.<br />
Il prossimo bollettino uscirà il 23 marzo,<br />
il termine per inviare il materiale è il<br />
14 febbraio.<br />
Willkommen im <strong>Bulletin</strong> · Bienvenue au <strong>bulletin</strong> · Benvenuti nel bollettino<br />
Geschätzte Kollegen<br />
und Kolleginnen<br />
Gemäss Beschluss des Zentralvorstandes<br />
von 2014 hat die Kommunikation von <strong>syndicom</strong><br />
eine neue Ausrichtung unter dem Titel<br />
«Web First» bekommen. Die letzte Ausgabe<br />
der <strong>syndicom</strong>-Zeitung war Ende Juni 2017<br />
Tatsache. In erster Linie werden die aktuellen<br />
Informationen seitdem über das Internet<br />
verbreitet. Als Printprodukt erscheint<br />
seit September 2017 im 2-Monats-Rhythmus<br />
das neue «<strong>syndicom</strong>-Magazin». Dort sollen<br />
vorab Themen der Gewerkschaft und der<br />
Gesellschaft in der Tiefe behandelt werden,<br />
jedoch als Organ für Mitteilungen und aktuelle<br />
Berichte wird es nicht mehr dienen.<br />
Diese Umstellung löste bei den Pensionierten<br />
nicht eitel Freude aus, war doch die bisherige<br />
Zeitung für viele Gruppen ein beliebtes<br />
und bewährtes Publikationsorgan.<br />
Diverse Reaktionen aus der Mitgliedschaft<br />
bewogen deshalb den Vorstand der IG Pensionierte,<br />
bei der Geschäftsleitung für die<br />
Beibehaltung der Zeitung zu intervenieren.<br />
Aus nachvollziehbaren und verständlichen<br />
Gründen konnte die neue Kommunikationsstrategie<br />
nicht mehr rückgängig<br />
gemacht werden. Jedoch wurden die Anliegen<br />
der Pensionierten von der Geschäftsleitung<br />
ernst genommen, und so einigte man<br />
sich auf eine gedruckte Beilage zum <strong>syndicom</strong>-Magazin.<br />
Auf der Retraite des IG-Vorstandes (siehe<br />
Bild) haben wir das neue Vorgehen mit<br />
dem Leiter der Kommunikation Christian<br />
> Fortsetzung S. 2<br />
Chères et chers<br />
collègues<br />
Stimate colleghe,<br />
stimati colleghi<br />
Conformément à la décision du comité central<br />
de 2014, la communication de <strong>syndicom</strong><br />
a pris un nouveau tournant avec la stratégie<br />
« Web First ». Le dernier numéro de « <strong>syndicom</strong><br />
le journal » est sorti fin juin 2017. Les<br />
informations actuelles sont désormais publiées<br />
sur l’Internet. Depuis septembre 2017,<br />
le Magazine paraît tous les deux mois. Des<br />
sujets syndicaux et de société y sont traités<br />
en profondeur. Le nouveau produit imprimé<br />
n’est toutefois plus destiné à informer<br />
sur l’actualité.<br />
Ce changement a beaucoup attristé les retraités.<br />
Suite à de nombreuses réactions de<br />
membres, le comité du GI Retraité-e-s est intervenu<br />
auprès du comité directeur afin de<br />
plaider pour le maintien du journal.<br />
Pour des raisons bien compréhensibles, il<br />
n’a plus été possible d’annuler la nouvelle<br />
stratégie de communication. En revanche,<br />
le comité directeur a pris au sérieux les requêtes<br />
des retraités et il a été convenu de<br />
joindre un <strong>bulletin</strong> imprimé au magazine.<br />
Lors de la retraite du comité du GI (voir<br />
photo), nous avons discuté en détail avec le<br />
responsable de la communication Christian<br />
Capacoel du nouvel organe de publication. Il<br />
présentera avant tout des informations pertinentes<br />
pour les retraités, sans pour autant<br />
négliger les articles politiques et les courriers<br />
de lecteurs. Le <strong>bulletin</strong> paraîtra tous<br />
les deux mois avec le magazine, à condition<br />
de disposer de suffisamment de matériel:<br />
Come da decisione del comitato centrale nel<br />
2014 il reparto della comunicazione di <strong>syndicom</strong><br />
ha ricevuto nuove direttive strategiche<br />
sotto il motto «Web First». L’ultima edizione<br />
del vecchio giornale <strong>syndicom</strong> è stata<br />
quella di fine giugno 2017. Da allora le attualità<br />
vengono diffuse in prima linea attraverso<br />
internet. Come prodotto stampato da settembre<br />
2017 appare, ogni due mesi, la nuova<br />
«Rivista <strong>syndicom</strong>» che tratterà in maniera<br />
approfondita soprattutto argomenti del sindacato<br />
e della società ma che non fungerà<br />
più da mezzo per diffondere comunicazioni<br />
e notiziari attuali.<br />
Questo cambiamento non ha rallegrato i<br />
nostri pensionati, visto che per molti gruppi<br />
il vecchio giornale rappresentava uno strumento<br />
di pubblicazione molto amato ed efficace.<br />
Diverse reazioni dagli affiliati hanno<br />
mosso il comitato del GI Pensionati ad intervenire<br />
presso il comitato direttivo affinché<br />
fosse mantenuto il vecchio giornale.<br />
Per ovvi motivi la nuova strategia comunicativa<br />
non ha potuto essere revocata. Ma<br />
il comitato direttivo ha preso a cuore le richieste<br />
dei pensionati autorizzando la produzione<br />
di un inserto stampato da allegare<br />
alla rivista <strong>syndicom</strong>.<br />
Alla retraite del comitato GI (vedere foto)<br />
abbiamo discusso nel dettaglio il modo di<br />
procedere con il responsabile della comunicazione<br />
Christian Capacoel. Questo mezzo<br />
aggiuntivo di comunicazione innanzitutto<br />
> Suite page 2 > Continua pag. 2<br />
© ZVG
2 | <strong>bulletin</strong> • bollettino <strong>syndicom</strong> 1/2018<br />
1/2018<br />
<strong>syndicom</strong> bollettino • <strong>bulletin</strong> | 3<br />
Retraite des Vorstandes IG Pensionierte · retraite du comité du Gi Retraité·e·s · ritiro del comitato GI Pensionati<br />
Retraite in Bellinzona<br />
... à Bellinzone<br />
Nach der ausgezeichneten Organisation<br />
der letztjährigen Retraite<br />
durch die beiden Tessiner Kollegen<br />
Ernesto Fenner und Gianni<br />
Chopard entschied sich der IG-Vorstand,<br />
auch den Anlass 2017 wieder<br />
im Tessin durchzuführen.<br />
So trafen die 15 Vorstands-Kolleginnen<br />
und -Kollegen am Abend<br />
des 24. Oktober zur 7. Retraite der<br />
IG Pensionierte wiederum im Hotel<br />
Unione in Bellinzona ein. Vom<br />
Zentralsekretariat konnten unsere<br />
bewährte Administrationskraft Astrid<br />
Pulfer wie auch unser Dolmetscher<br />
Jean-Marc Herren begrüsst<br />
werden. Am nächsten Morgen<br />
trafen auch die Leiterin Gleichstellung<br />
Patrizia Mordini und der<br />
Leiter Kommunikation Christian<br />
Capacoel ein.<br />
Als Gäste begrüssten wir die beiden<br />
Tessiner Kollegen Franco Caravatti,<br />
Präsident IG Pensionierte<br />
Ticino e Moesano, und Giovanni<br />
Valerio, Redaktor. Ebenso hatte<br />
sich der Regionalsekretär Nicola<br />
Capacoel im Einzelnen diskutiert.<br />
Das zusätzliche Publikationsorgan<br />
soll in erster Linie für Pensionierte<br />
relevante Informationen bereitstellen.<br />
Auch für politische Artikel<br />
und LeserInnenbriefe wird das Organ<br />
offen sein. Das <strong>Bulletin</strong> soll zusammen<br />
mit dem <strong>syndicom</strong>-Magazin<br />
zweimonatlich erscheinen. Die<br />
Voraussetzung ist jedoch, dass genügend<br />
«Material» vorhanden ist:<br />
Veranstaltungshinweise, Berichte,<br />
LeserInnenbriefe etc.<br />
Deshalb sind alle Gruppenverantwortlichen<br />
und interessierte<br />
Mitglieder aufgerufen, ihre Informationen<br />
in Wort und Bild<br />
an die untenstehenden Adressen<br />
(wenn immer möglich in elektronischer<br />
Form) einzusenden! Selbstverständlich<br />
können den Artikeln<br />
immer auch Bilder beigefügt werden.<br />
Die Ansprechpersonen werden<br />
die Beiträge jeweils auch ins<br />
Web stellen.<br />
• Peter Rymann<br />
Fortsetzung von Seite 1 · Suite de la page 1 · Continua da pag. 1<br />
infos sur des manifestations, articles,<br />
lettres de lecteur, etc.<br />
C’est pourquoi les responsables<br />
de tous les groupes et les membres<br />
intéressés sont invités à envoyer<br />
leurs textes et images (si possible<br />
sous forme électronique) ! Bien entendu,<br />
des photos peuvent aussi<br />
compléter les articles. Les textes<br />
seront aussi publiés sur le site Internet.<br />
• Peter Rymann<br />
Morellato eingefunden und überbrachte<br />
die besten Grüsse vom Tessiner<br />
Regionalsekretariat.<br />
Nach der Eröffnung durch den<br />
Präsidenten Roland Gutmann wurde<br />
die reich befrachtete Traktandenliste<br />
in Angriff genommen.<br />
Gleich zu Beginn erfolgte die Diskussion<br />
betreffs einer Wiederwahl<br />
von Patrizia Mordini in die Geschäftsleitung<br />
am Kongress. Als<br />
Leiterin Gleichstellung vertritt<br />
Patrizia auch die Interessen der<br />
Pensionierten in der GL. Während<br />
den Planungen zum neuen<br />
Kommunikationsprojekt fühlte<br />
sich die IG Pensionierte indes<br />
zu wenig ernst genommen. Erst<br />
nach hartnäckigen Interventionen<br />
kam man unseren Anliegen entgegen.<br />
Obwohl Patrizia in dieser Sache<br />
nicht verantwortlich gemacht<br />
werden kann, hätte man sich einen<br />
etwas besseren Informationsaustausch<br />
zwischen ihr und dem<br />
IG-Vorstand gewünscht. Nachdem<br />
Patrizia ihre Sicht der Dinge dargelegt<br />
hatte, war sich der Vorstand einig,<br />
dass ihr weiterhin das Vertrauen<br />
ausgesprochen werden soll und<br />
ihr am Kongress die Unterstützung<br />
der Delegierten sicher sein kann.<br />
Zum wichtigen Punkt «Projekt<br />
Kommunikation» war speziell der<br />
Kommunikationsleiter Christian<br />
Capacoel eingeladen worden. Er<br />
stellte anhand einer Präsentation<br />
das neue Kommunikations-Konzept<br />
mit den Elementen Web First,<br />
<strong>syndicom</strong>-Magazin, zentraler Monatsversand<br />
und Pensionierten-<br />
<strong>Bulletin</strong> vor. Nach einer einleitenden<br />
Diskussion teilte sich der<br />
Vorstand in drei sprachliche Gruppen<br />
auf, um die Inhalte des neuen<br />
Pensionierten-Informationsblattes<br />
zu diskutieren. Anschliessend wurden<br />
im Plenum die vorgeschlagenen<br />
Inhalte diskutiert und festgelegt.<br />
Man war sich einig, dass das<br />
neue Forum ausschliesslich RentnerInnenthemen<br />
beinhalten soll.<br />
Vorab soll es Platz für Ankündigungen<br />
von Veranstaltungen und<br />
dovrà mettere a disposizione delle<br />
informazioni rilevanti per i pensionati.<br />
Ma esso sarà anche aperto<br />
ad articoli politici e a lettere di lettori.<br />
Questo inserto uscirà ogni due<br />
mesi insieme alla rivista <strong>syndicom</strong>,<br />
premesso che ci sia abbastanza<br />
«materiale»: segnalazioni di eventi,<br />
recensioni, lettere di lettori ecc.<br />
Ecco perché i responsabili dei<br />
gruppi e i soci interessati sono invitati<br />
a trasmettere le loro informazioni<br />
e foto agli indirizzi sottostanti<br />
(se possibile sempre in<br />
forma elettronica)! Ovviamente gli<br />
articoli possono essere sempre integrati<br />
con delle immagini nostre.<br />
Gli interlocutori caricheranno poi<br />
le relative informazioni anche sul<br />
sito web.<br />
• Peter Rymann<br />
Bitte Texte und Bilder senden an:<br />
Deutschschweiz: Sektoren 1 + 2 (Logistik + Telecom): Franz Baumann, St. Niklausengasse 23, 6010 Kriens,<br />
baumannfr@bluewin.ch, 041 320 06 92.<br />
Sektor 3 (Medien): Rosmarie Gerber, Birsweg 13, 4143 Dornach, gerberros@icloud.com, 061 701 65 81.<br />
Das nächste <strong>Bulletin</strong> erscheint am 23. März, Einsendeschluss ist der 14. Februar.<br />
Merci d’envoyer vos textes et photos à :<br />
Suisse romande: Rodolphe Aeschlimann, chemin de la Bovery 25, 1614 Granges,<br />
raeschli@netplus.ch, 021 947 43 23<br />
Le prochain <strong>bulletin</strong> paraîtra le 23 mars. Le délai d’envoi est fixé au 14 février.<br />
Per favore INVIARE TESTI E FOTO A:<br />
Ticino e Moesano: Ernesto Fenner, Via Baraggie 7, 6612 Ascona, ernesto.fenner@bluewin.ch, 091 857 30 88.<br />
Il prossimo inserto uscirà il 23 marzo, il termine per inviare il materiale è il 14 febbraio.<br />
Berichte davon haben. Totentafel,<br />
Kontaktadressen, Porträts, Leserbriefe<br />
plus aktuelle gewerkschaftliche<br />
Themen sollen die Zeitung<br />
bereichern. Das <strong>Bulletin</strong> soll dreisprachig<br />
erscheinen, übersetzt<br />
werden sollen aber nur diejenigen<br />
Beiträge, die von allgemeinem<br />
Interesse für alle Regionen sind.<br />
Im Weiteren wurden die wichtigsten<br />
Anträge zuhanden des <strong>syndicom</strong>-Kongresses<br />
vom 10./11. November<br />
diskutiert. Vorab war man<br />
sich einig, dass der Antrag der PräsidentInnen-Konferenz<br />
von den<br />
Delegierten und den ZV-Mitgliedern<br />
der IG Pensionierte am Kongress<br />
vehement verteidigt werden<br />
soll. Trotz der Ablehnung durch<br />
den Zentralvorstand wird der Antrag,<br />
die Anzahl VertreterInnen<br />
der Pensionierten im Zentralvorstand<br />
von zwei auf vier zu erhöhen,<br />
aufrechterhalten. Schon alleine,<br />
dass die Pensionierten mit<br />
12 000 Mitgliedern einen Drittel<br />
Fehltritte auf dem Weg von der Fusions- zur Digitalisierungs-Gewerkschaft<br />
Wie weiter mit der IG Pensionierte?<br />
Als ehemaliger Gewerkschafter der<br />
PTT-Union und heutiges pensioniertes<br />
<strong>syndicom</strong>-Mitglied stellt sich mir<br />
die Frage zur Institution der Interessengemeinschaften<br />
bei <strong>syndicom</strong>.<br />
Scheint es nur so, oder spielen die<br />
Pensionierten wirklich eine untergeordnete<br />
Rolle in der Gewerkschaft<br />
<strong>syndicom</strong>?<br />
Die nähere Zukunft für ältere Menschen<br />
macht nämlich echte Sorgen.<br />
Beispielsweise in der Altersvorsorge,<br />
bei den Sozialleistungen, Krankenkassen<br />
sollen krasse Umstellungen<br />
stattfinden. Das könnte für viele SeniorInnen<br />
zu einer tatsächlichen Not<br />
oder in eine überraschende Armutsfalle<br />
führen. Um diese Gefahr für die<br />
Betroffenen zu mildern, sollten sich<br />
die Gewerkschaften vermehrt auch<br />
in diesen Bereichen engagieren. Der<br />
eingeschlagene Weg von <strong>syndicom</strong><br />
in jüngerer Zeit zeigt aber in eine andere<br />
Richtung, und das ist nicht nur<br />
unschön, sondern fatal.<br />
Die Fusionsrunden der Vergangenheit<br />
bei <strong>syndicom</strong> zeigten nur zögerlich<br />
in Richtung eines sozialen<br />
und menschengerechten Einsatzes<br />
und brachten dabei einen sichtbaren<br />
Machthunger zutage. Mit ihren<br />
zunehmenden Pflichten im immer<br />
grösseren Umfeld entfernte sich<br />
<strong>syndicom</strong> vom direkten Kontakt zur<br />
Mitgliedschaft und beschäftigt sich<br />
zunehmend mit sich selbst. Die Förderung<br />
der Zentralisierung kann zu<br />
einer gefährlich autoritären Struktur<br />
bei <strong>syndicom</strong> führen. Es hat sich<br />
bereits eine Dynamik entwickelt, die<br />
darauf hindeutet, dass sich die Verantwortlichen<br />
in einer modernen<br />
digitalen Gewerkschaft wähnen und<br />
die Beitragzahlenden sich dem zu<br />
fügen haben. Aber auch in einer digitalisierten<br />
Welt müssen Organisationen<br />
die gesellschaftlichen Debatten<br />
mit den Mitgliedern gemeinsam<br />
führen, denn sie sind für die Mitgliedschaft<br />
da und nicht umgekehrt.<br />
Die Verantwortlichen der vorwärtsstrebenden<br />
Gewerkschaft <strong>syndicom</strong><br />
müssen das noch lernen.<br />
Vor kurzem schrieb <strong>syndicom</strong> an<br />
die engagierte pensionierte Mitgliedder<br />
Mitgliedschaft ausmachen, legitimiert<br />
in aller Deutlichkeit dieses<br />
Anliegen.<br />
Zum Abschluss des ersten Tages<br />
durften die Teilnehmenden<br />
eine Präsentation vom Tourismusverein<br />
«Bellinzonese e Alto Ticino»<br />
durch Flavia Marone, Präsidentin,<br />
und Juri Clericetti, Direktor, geniessen.<br />
Das Ganze wurde mit einem<br />
gespendeten Apéro abgerundet,<br />
das an dieser Stelle nochmals<br />
herzlich verdankt wird.<br />
schaft, die Printzeitung als Leitmedium<br />
habe ausgedient. Entsprechend<br />
den neuen Leitlinien wird nun das<br />
moderne «<strong>syndicom</strong>-Magazin» herausgegeben,<br />
zudem wird Aktuelles<br />
vermehrt im Internet publiziert. Diese<br />
Umstellung dient aus meiner Sicht<br />
vor allem dazu, die Mitgliedschaft<br />
zur digitalen Leserschaft zu erziehen.<br />
Die bisher erschienenen Ausgaben<br />
des <strong>syndicom</strong>-Magazins strotzen<br />
nur so von einem sehr modernen,<br />
kreativen Stil. Hingegen fehlt für den<br />
Leser, die Leserin die direkte Information<br />
aus der Zentrale und deren<br />
Umfeld. Wird dieses Magazin auch in<br />
Zukunft in diesem Stil produziert, ist<br />
das im Vergleich zu den Vorgängerorganisationen<br />
eine Zumutung. Die<br />
ersten Anzeichen von Einsicht lassen<br />
sich in Form dieses <strong>Bulletin</strong>s nun<br />
aber erfreulicherweise feststellen.<br />
Weiterhin herrscht bei den Pensionierten<br />
von <strong>syndicom</strong> die Zuversicht<br />
auf eine verbesserte Integration innerhalb<br />
der Gewerkschaft. Seit der<br />
Statutenrevision am Gründungskongress<br />
2010 gibt es<br />
die Interessengemeinschaften<br />
oder IG. Diese IG<br />
fristen leider in<br />
der obersten Gewerkschaftsbehörde<br />
ein Randdasein. Dadurch sind sie<br />
bei gewerkschaftlichen Entscheiden<br />
teilweise eingeschränkt oder eventuell<br />
sogar abgekoppelt. Und das notabene<br />
bei der Tatsache, dass rund 1/3<br />
der Mitglieder bei <strong>syndicom</strong> Pensionierte<br />
sind. Es stellt sich daher die<br />
Frage: Kann diese doch grosse Mitgliederzahl<br />
einfach so als Anhängsel<br />
wahrgenommen werden? Entspricht<br />
die Delegiertenzahl noch der Realität?<br />
Die Erfahrungen zeigen heute<br />
ein Alibi-Dasein der IG, das einer<br />
Gewerkschaft unwürdig ist. Die IG<br />
in ihrer jetzigen Form haben daher<br />
ausgedient und müssen wieder einen<br />
vollwertigen Status bei <strong>syndicom</strong> erhalten<br />
und auch als Organisationen<br />
wieder wie früher in den Zentralstatuten<br />
verankert sein.<br />
• Johannes Schüpbach<br />
Sehr erfreut zeigte sich am<br />
zweiten Tag der Präsident, dass die<br />
anlässlich der letzten PräsidentInnen-Konferenz<br />
zurückgetretenen<br />
KollegInnen nochmals in unserem<br />
Kreis begrüsst werden konnten.<br />
Der Einladung nach Bellinzona<br />
folgten Ruth Brunner, Gabriel<br />
Cuany, Claude Kemm und Michel<br />
Meylan. Heinz Thommen liess sich<br />
entschuldigen. Roland Gutmann<br />
dankte der ehemaligen Vorstandskollegin<br />
und den Vorstandskollegen<br />
nochmals ganz herzlich für ihren<br />
grossen Einsatz, den sie über<br />
viele Jahre für unsere gemeinsame<br />
Sache geleistet haben. Im Namen<br />
des Organisationskomitees überreichten<br />
Ernesto Fenner und Gianni<br />
Chopard den Zurückgetretenen<br />
ein kleines Geschenk. In sympathischen<br />
Worten bedankten sich<br />
die Geehrten für die Einladung<br />
und die gute Zusammenarbeit,<br />
die sie über all die Jahre im IG-Vorstand<br />
hatten erleben dürfen. Als<br />
Dank für die Einladung überreichte<br />
Claude Kemm dem Organisationskomitee<br />
ein Paket Original Fribourger<br />
Fondue «Moitié-Moitié».<br />
Zum letzten Traktandum konnte<br />
Johannes Schüpbach aus Münsingen<br />
begrüsst werden. Nach einem<br />
persönlichen Austausch<br />
hatte sich unser Präsident Roland<br />
Gutmann entschieden, Johannes<br />
Schüpbach an unsere Tagung einzuladen.<br />
Dass dieser Entscheid<br />
sich bezahlt machte, bewies Johannes<br />
Schüpbach mit seinem äusserst<br />
gehaltvollen Referat. Kollege<br />
Schüpbach war ehemals Präsident<br />
von Bern Post und langjähriges<br />
Mitglied des Zentralvorstandes der<br />
PTT-Union. Er sieht sich persönlich<br />
als unbequemer Zeitgenosse. Seine<br />
jahrelange Erfahrung erlaubte<br />
ihm, in einem Tour d’Horizon<br />
die heutige Situation der Gewerkschaften,<br />
von <strong>syndicom</strong> im Speziellen<br />
und der Gesellschaft im Allgemeinen<br />
darzulegen. Mit seinen<br />
engagierten, fundierten, aber auch<br />
kritischen Aussagen zu den aktuellen<br />
Themen äusserte er unmissverständlich<br />
seine Sorgen. Sein Vortrag<br />
endete mit dem Aufruf: Wir<br />
müssen wieder eine politische Organisation<br />
werden, die die «gewerkschaftliche<br />
Solidarität» wieder<br />
in den Mittelpunkt stellt! (Eine<br />
schriftliche Zusammenfassung seines<br />
Referates bietet der Beitrag:<br />
«Wie weiter mit der IG Pensionierte?»<br />
in dieser Zeitung.)<br />
Zum Abschluss der zwei Tage<br />
bedankte sich der Präsident Roland<br />
Gutmann im Namen aller<br />
Teilnehmenden bei den Kollegen<br />
Ernesto Fenner und Gianni Chopard<br />
für die ausgezeichnete Organisation,<br />
wie auch beim Regionalsekretariat<br />
Ticino e Moesano<br />
und Arrigo «Bubi» Brühlmann für<br />
die tatkräftige Unterstützung. Einmal<br />
mehr hatten wir eine interessante<br />
Tagung, die von engagierten<br />
Diskussionen und wichtigen Beschlüssen<br />
geprägt war.<br />
• Rodolphe Aeschlimann (Fotos),<br />
Ernesto Fenner, Peter Rymann<br />
Après l’excellente organisation assurée<br />
l’année précédente par les<br />
collègues tessinois Ernesto Fenner<br />
et Gianni Chopard, le comité<br />
du GI Retraité-e-s a choisi une<br />
nouvelle fois le Tessin pour sa 7e<br />
retraite 2017. Les 15 collègues du<br />
comité se sont retrouvés le 24 au<br />
soir à l’Hôtel Unione à Bellinzone.<br />
Ils ont pu compter également sur<br />
l’appui administratif d’Astrid Pulfer<br />
de la centrale et sur Jean-Marc<br />
Herren pour la traduction simultanée.<br />
Ils ont aussi été rejoints par<br />
Patrizia Mordini, responsable de<br />
l’égalité, et Christian Capacoel,<br />
responsable de la communication.<br />
Les collègues tessinois Franco Caravatti,<br />
président du GI Retrai tée-s<br />
Ticino e Moesano, et Giovanni<br />
Valerio, rédacteur, avaient aussi<br />
été conviés. Le secrétaire régional<br />
Nicola Morellato a également rendu<br />
visite au comité à l’occasion de<br />
cette rencontre, au nom du secrétariat<br />
régional du Tessin.<br />
Après les salutations du président<br />
Roland Gutmann, le comité<br />
s’est attelé à l’ordre du jour plutôt<br />
chargé. Il a commencé par discuter<br />
de la réélection de Patrizia Mordini<br />
au comité directeur. En tant<br />
que responsable de l’égalité, Patrizia<br />
représente également les intérêts<br />
des retraité-e-s au sein du CD.<br />
Dans le cadre de la planification<br />
du nouveau projet de communication,<br />
le GI Retraité-e-s n’a pas<br />
été suffisamment consulté. Nos<br />
préoccupations n’ont été prises<br />
en compte qu’au prix d’interventions<br />
tenaces. Bien que Patrizia<br />
ne puisse pas être tenue pour responsable,<br />
le GI aurait souhaité un<br />
meilleur échange entre elle et le<br />
comité. Après que Patrizia a présenté<br />
sa vision des choses, le comité<br />
a décidé à l’unanimité de lui<br />
renouveler sa confiance et d’appeler<br />
ses délégué-e-s à voter pour elle<br />
au congrès.<br />
Christian Capacoel avait été invité<br />
en vue de discuter du « Projet<br />
Communication ». Il a présenté à<br />
l’aide de transparents le nouveau<br />
Roland Gutmann, Franco Caravatti<br />
concept de communication avec<br />
les éléments Web First, magazine<br />
<strong>syndicom</strong>, envoi mensuel centralisé<br />
et <strong>bulletin</strong> des retraité-e-s. Après<br />
une brève discussion d’introduction,<br />
le comité s’est réparti en trois<br />
groupes linguistiques pour discuter<br />
des contenus du nouveau <strong>bulletin</strong><br />
d’information des retraité-e-s,<br />
qui ont ensuite été définis en plénum.<br />
Le comité a décidé d’un commun<br />
accord de réserver les pages<br />
de ce nouveau support exclusivement<br />
aux thèmes des retraité-e-s.<br />
Il doit permettre d’annoncer les<br />
événements prévus et d’en publier<br />
des comptes rendus. Il contiendra<br />
aussi une rubrique nécrologique,<br />
des adresses de contact, des portraits,<br />
des lettres de lecteur, ainsi<br />
que des thèmes d’actualité syndicaux.<br />
Le <strong>bulletin</strong> paraîtra en trois<br />
langues, mais seuls seront traduits<br />
les textes d’intérêt général et pertinents<br />
pour toutes les régions.<br />
Les principales propositions à<br />
l’attention du congrès <strong>syndicom</strong><br />
des 10 et 11 novembre ont ensuite<br />
été traitées. Le comité a confirmé<br />
sa volonté unanime que la proposition<br />
de la conférence des président<br />
-e-s soit défendue avec force<br />
par les délégué-e-s et les membres<br />
CC du GI Retraité-e-s lors du congrès.<br />
Malgré le refus du comité<br />
> Suite page 4<br />
Erika Schwarcz<br />
Claude Kemm
4 | <strong>bulletin</strong> • bollettino <strong>syndicom</strong> 1/2018<br />
1/2018<br />
<strong>syndicom</strong> bollettino • <strong>bulletin</strong> | 5<br />
Retraite des Vorstandes IG Pensionierte · retraite du comité du Gi Retraité·e·s · ritiro del comitato GI Pensionati<br />
Suite de la page 3<br />
central, la proposition d’augmenter<br />
le nombre de représentant-e-s<br />
des retraités au CC de deux à<br />
quatre membres a été maintenue.<br />
Le fait que les retraité-e-s constituent<br />
à eux seuls un tiers des<br />
membres (soit 12 000 membres retraités)<br />
justifie à lui seul cette revendication.<br />
A la fin de la séance, les participant-e-s<br />
ont assisté à un exposé intitulé<br />
« Bellinzonese e Alto Ticino »,<br />
présenté par la présidente de l’office<br />
du tourisme Flavia Marone et<br />
son directeur Juri Clericetti. Cette<br />
première journée s’est terminée<br />
par un apéro gracieusement offert,<br />
pour lequel nous exprimons<br />
une fois encore tous nos remerciements.<br />
Le deuxième jour, le président<br />
a été très heureux d’accueillir une<br />
nouvelle fois les collègues qui ont<br />
présenté leur démission lors de la<br />
dernière conférence des présidente-s:<br />
Ruth Brunner, Gabriel Cuany,<br />
Claude Kemm, Michel Meylan et<br />
Heinz Thommen, qui lui n’a pas<br />
pu faire le voyage à Bellinzone. Roland<br />
Gutmann a remercié ces collègues<br />
de leur précieux engagement<br />
durant de longues années. Au nom<br />
du comité d’organisation, Ernesto<br />
Fenner et Gianni Chopard leur a<br />
remis un petit présent. Les collègues<br />
ont exprimé leurs remerciements<br />
pour l’invitation et pour la<br />
Michel Meylan<br />
Rosmarie Gerber<br />
De la fusion à la numérisation: faux pas du syndicat<br />
Quel avenir pour le GI Retraité-e-s ?<br />
En tant qu’ancien syndicaliste de l’Union<br />
PTT et membre retraité de <strong>syndicom</strong>, les<br />
groupes d’intérêt chez <strong>syndicom</strong> me préoccupent.<br />
Est-ce une impression ou les retraités<br />
jouent-il vraiment un rôle secondaire<br />
au syndicat ?<br />
L’avenir est préoccupant pour les personnes<br />
âgées, notamment concernant la<br />
prévoyance vieillesse, les prestations sociales<br />
et les caisses maladie, où des changements<br />
notoires sont attendus. De nombreux<br />
seniors pourraient se retrouver dans<br />
une véritable situation de détresse ou être<br />
réduits à vivre dans la pauvreté. Pour écarter<br />
ce danger, les syndicats devraient s’engager<br />
davantage. La voie choisie depuis<br />
peu par <strong>syndicom</strong> tend toutefois dans une<br />
autre direction. Ce n’est pas seulement regrettable,<br />
mais aussi fatal.<br />
Les événements après la fusion du syndicat<br />
ont montré que <strong>syndicom</strong> n’a fait qu’un<br />
pas timide en direction d’un engagement<br />
social et plus humain. Il semble plus enclin<br />
à étancher sa soif de pouvoir. En raison<br />
de ses obligations grandissantes dans<br />
un contexte toujours plus vaste, <strong>syndicom</strong><br />
a perdu peu à peu le contact direct avec<br />
ses membres pour se concentrer davantage<br />
sur lui-même. La centralisation toujours<br />
plus grande risque de conduire à une<br />
structure autoritaire dangereuse pour <strong>syndicom</strong>.<br />
Une dynamique s’est déjà développée<br />
en ce sens: les responsables ne jurent<br />
plus que par un syndicat numérique moderne,<br />
aux dépens des membres cotisants<br />
du syndicat qui doivent s’en accommoder.<br />
Or même dans un monde numérique, les<br />
organisations doivent conduire les débats<br />
de société avec leurs membres. Car ils sont<br />
là pour eux, et non l’inverse. Les responsables<br />
de <strong>syndicom</strong> doivent toutefois encore<br />
en prendre conscience.<br />
bonne collaboration tout au long<br />
de ces années partagées au sein<br />
du comité . Pour remercier de l’invitation,<br />
Claude Kemm a offert au<br />
comité d’organisation un paquet<br />
de fondue fribourgeoise originale<br />
« moitié-moitié ».<br />
Pour le dernier point à l’ordre<br />
du jour, notre président Roland<br />
Gutmann avait invité Johannes<br />
Schüpbach de Münsingen, qui a<br />
présenté un exposé très approfondi.<br />
Ancien président de la section<br />
Bern Post et membre du comité<br />
central de l’Union PTT durant de<br />
longues années, notre collègue a<br />
évoqué la situation actuelle des<br />
syndicats, et de <strong>syndicom</strong> en particulier,<br />
ainsi que de la société en général.<br />
Il a exprimé ses inquiétudes<br />
de manière engagée et critique,<br />
concluant son intervention par cet<br />
appel: nous devons redevenir une<br />
organisation politique qui replace<br />
la « solidarité syndicale » au centre<br />
de notre activité ! (Un résumé de<br />
son exposé est présenté dans l’article<br />
« Quel avenir pour le GI Retraité-e-s<br />
» publié dans ce <strong>bulletin</strong>.)<br />
A la fin de la retraite, le président<br />
Roland Gutmann a remercié,<br />
au nom de tous les participante-s,<br />
les collègues Ernesto Fenner<br />
et Gianni Chopard pour la parfaite<br />
organisation, le secrétariat<br />
régional Ticino e Moesano et Arrigo<br />
« Bubi » Brühl mann pour son<br />
précieux soutien. Nous avons vécu<br />
une fois de plus une rencontre très<br />
intéressante, marquée par des décisions<br />
importantes et des discussions<br />
engagées.<br />
• Rodolphe Aeschlimann (photos),<br />
Ernesto Fenner, Peter Rymann<br />
Ritiro a Bellinzona<br />
Dopo l’eccellente organizzazione<br />
del ritiro dello scorso anno da parte<br />
dei due colleghi ticinesi Ernesto<br />
Fenner e Gianni Chopard, il comitato<br />
GI ha deciso di organizzare<br />
nuovamente in Ticino anche l’evento<br />
di 2017. I 15 colleghi e colleghe<br />
del Comitato si sono riuniti<br />
la sera del 24 ottobre per il settimo<br />
ritiro del GI Pensionati presso<br />
l’albergo Unione di Bellinzona.<br />
Il segretario regionale ha accolto<br />
la nostra segretaria di lungo corso<br />
Astrid Pulfer e il nostro interprete<br />
Jean-Marc Herren. La mattina successiva<br />
è arrivata anche la responsabile<br />
delle pari opportunità Patrizia<br />
Mordini e il responsabile della<br />
comunicazione Christian Capacoel.<br />
Tra gli ospiti abbiamo dato il<br />
benvenuto ai due colleghi ticinesi<br />
Franco Caravatti, presidente del<br />
GI Pensionati Ticino e Moesano, e<br />
Giovanni Valerio, redattore. Si è<br />
Récemment, <strong>syndicom</strong> a écrit à ses<br />
membres retraités engagés que le journal<br />
imprimé n’était plus approprié comme<br />
support médiatique majeur. Conformément<br />
aux nouvelles directives, un magazine<br />
est désormais publié. De plus, l’actualité<br />
est principalement diffusée sur<br />
l’Internet. Ce changement a pour principal<br />
but d’éduquer les membres à se transformer<br />
en lecteurs numériques. Le nouveau<br />
magazine adopte un style très moderne et<br />
créatif, mais les lecteurs doivent se passer<br />
d’informations directes de la centrale. Si ce<br />
magazine persiste dans ce style, c’est un affront<br />
pour les organisations précédentes.<br />
Heureusement, les premières tentatives<br />
de faire entendre raison prennent toutefois<br />
forme dans ce <strong>bulletin</strong>.<br />
Les retraité-e-s de <strong>syndicom</strong> gardent l’espoir<br />
d’être mieux intégrés au syndicat. Les<br />
nouveaux statuts adoptés au congrès de<br />
presentato anche il segretario regionale<br />
Nicola Morellato che ha<br />
portato i migliori saluti del segretariato<br />
regionale del Ticino.<br />
Dopo il discorso di apertura da<br />
parte del presidente Roland Gutmann<br />
è stato affrontato il ricco ordine<br />
del giorno. Per cominciare si<br />
è tenuta una discussione riguardo<br />
alla rielezione di Patrizia Mordini<br />
nel comitato direttivo per il Congresso.<br />
In qualità di responsabile<br />
delle pari opportunità Patrizia<br />
ha rappresentato nel comitato direttivo<br />
anche gli interessi dei pensionati.<br />
Tuttavia, durante la pianificazione<br />
per il nuovo progetto di<br />
comunicazione, il GI Pensionati si<br />
è sentito troppo poco considerato.<br />
Le nostre richieste sono state prese<br />
in considerazione solo dopo tenaci<br />
interventi. Sebbene Patrizia non<br />
possa essere ritenuta responsabile<br />
di questo, ci si sarebbe augurati<br />
fondation de 2010 ont<br />
donné naissance aux<br />
groupes d’intérêt (GI).<br />
Malheureusement, ils<br />
ne jouent plus qu’un<br />
rôle de second plan pour la direction du<br />
syndicat. Les GI sont parfois entravés, voire<br />
écartés des décisions syndicales – alors que<br />
près d’un tiers des membres sont des retraités<br />
à <strong>syndicom</strong>. La question se pose dès<br />
lors: peut-on les considérer comme quantité<br />
négligeable ? Le nombre de délégués correspond-il<br />
encore à la réalité ? L’expérience<br />
montre aujourd’hui que les GI n’ont qu’un<br />
statut d’alibi, indigne d’un syndicat. Les<br />
GI doivent à nouveau retrouver un statut<br />
digne de ce nom au sein de <strong>syndicom</strong> et retrouver<br />
leur place dans les statuts de la centrale<br />
comme organisations à part entière.<br />
• Johannes Schüpbach<br />
Passi falsi durante il passaggio dal sindacato della fusione al sindacato della digitalizzazione<br />
Che ne sarà del GI Pensionati?<br />
In quanto ex sindacalista dell’Unione PTT<br />
e attuale membro pensionato di <strong>syndicom</strong><br />
mi interrogo sull’istituzione dei gruppi di<br />
interesse in <strong>syndicom</strong>. È solo un’impressione<br />
o i pensionati rivestono davvero un<br />
ruolo secondario all’interno del sindacato?<br />
Per gli anziani il futuro prossimo desta infatti<br />
preoccupazioni concrete. Ad esempio,<br />
per quanto riguarda la previdenza per la<br />
vecchiaia e le prestazioni sociali, le casse<br />
malati dovranno introdurre cambiamenti<br />
sostanziali che per molti anziani potrebbero<br />
tradursi in situazioni di vera indigenza<br />
o in inaspettate trappole della povertà. Per<br />
mitigare tale rischio i sindacati dovrebbero<br />
aumentare i propri sforzi anche in questi<br />
ambiti. L’approccio scelto da <strong>syndicom</strong><br />
negli ultimi tempi punta tuttavia in una direzione<br />
diversa – una scelta non solo spiacevole,<br />
ma disastrosa.<br />
Le ondate di fusioni portate a termine in<br />
passato da <strong>syndicom</strong> hanno dimostrato titubanza<br />
sul fronte dell’impegno sociale e<br />
umano, facendo emergere una percepibile<br />
fame di potere. Il moltiplicarsi dei doveri<br />
in ambiti sempre più vasti ha fatto allontanare<br />
<strong>syndicom</strong> dal contatto diretto con<br />
il bacino degli iscritti e l’hanno portato a<br />
occuparsi sempre più di se stesso. La centralizzazione<br />
può portare <strong>syndicom</strong> ad assumere<br />
una struttura pericolosamente autoritaria.<br />
Si è già instaurata una dinamica<br />
che indica come i responsabili ritengono<br />
che <strong>syndicom</strong> sia un moderno sindacato digitale<br />
e che a chi versa le quote associative<br />
non resta che adeguarsi. Eppure anche in<br />
un mondo digitalizzato le organizzazioni<br />
devono portare avanti i dibattiti sociali assieme<br />
ai membri, infatti sono loro a essere<br />
a disposizione dei propri associati, non viceversa.<br />
I responsabili di un sindacato progressista<br />
come <strong>syndicom</strong> non hanno ancora<br />
fatto loro questa lezione.<br />
Di recente <strong>syndicom</strong> ha comunicato ai propri<br />
pensionati che il giornale stampato è<br />
un miglior scambio di informazioni<br />
tra lei e il comitato GI. Dopo che<br />
Patrizia ha esposto il suo punto di<br />
vista in merito, il Comitato ha convenuto<br />
di concederle nuovamente<br />
la fiducia e garantirle il sostegno<br />
dei delegati al Congresso.<br />
Per illustrare l’importante tema<br />
«Progetto comunicazione» è stato<br />
invitato in particolare il responsabile<br />
della comunicazione Christian<br />
Capacoel che ha spiegato con l’aiuto<br />
di una presentazione il nuovo<br />
concetto di comunicazione con<br />
gli elementi Web First, rivista <strong>syndicom</strong>,<br />
invio mensile centrale e<br />
bollettino cartaceo dei pensionati.<br />
Dopo un dibattito preliminare<br />
il Comitato si è diviso in tre gruppi<br />
linguistici per discutere i contenuti<br />
del nuovo foglio informativo<br />
rivolto ai pensionati. Successivamente<br />
sono stati discussi e stabiliti<br />
in seduta plenaria i contenuti proposti.<br />
È stato deciso che il nuovo<br />
format debba contenere esclusivamente<br />
tematiche di interesse per i<br />
pensionati. Innanzitutto dovrà esserci<br />
spazio per annunci di eventi<br />
e relative relazioni. Il giornale dovrà<br />
essere arricchito da necrologi,<br />
recapiti, ritratti, lettere dei lettori<br />
più temi sindacali attuali. Il bollettino<br />
dovrà essere pubblicato in tre<br />
lingue, ma dovranno essere tradotti<br />
solo gli articoli di interesse generale<br />
per tutte le regioni.<br />
Sono state inoltre discusse le<br />
principali proposte rivolte al Congresso<br />
<strong>syndicom</strong> del 10/11 novembre.<br />
Si è concordato anticipatamente<br />
che la proposta della Conferenza<br />
dei presidenti debba essere vigorosamente<br />
difesa al Congresso dai<br />
delegati e dai membri del comitato<br />
centrale del GI Pensionati. Nonostante<br />
il rifiuto da parte del comitato<br />
centrale viene sostenuta<br />
la proposta di aumentare da due<br />
a quattro il numero di rappresentanti<br />
dei pensionati nel comitato<br />
centrale. Già di per sé il fatto<br />
che i 12 000 pensionati rappresentino<br />
un terzo dei membri, legittima<br />
chiaramente questa esigenza.<br />
Al termine del primo giorno i<br />
partecipanti hanno assistito a una<br />
presentazione dell’ente turistico<br />
«Bellinzonese e Alto Ticino» tenuta<br />
da Flavia Marone, presidente, e da<br />
Juri Clericetti, direttore. Il tutto è<br />
stato arricchito da un aperitivo per<br />
il quale ringraziamo nuovamente.<br />
Ernesto Fenner<br />
Catherine Liengme<br />
Il secondo giorno il presidente<br />
si è molto compiaciuto del fatto<br />
che all’ultima conferenza dei<br />
presidenti ci sia stata l’occasione<br />
di incontrare nuovamente colleghe<br />
e colleghi dimissionari della<br />
nostra cerchia. Hanno accolto l’invito<br />
per Bellinzona Ruth Brunner,<br />
Gabriel Cuany, Claude Kemm e Michel<br />
Meylan. Heinz Thommen non<br />
ha potuto partecipare. Roland Gutmann<br />
ha ringraziato le ex colleghe<br />
e gli ex colleghi del comitato per il<br />
grande impegno prestato per molti<br />
anni a favore della nostra causa<br />
comune. A nome del comitato organizzativo<br />
Ernesto Fenner e Gianni<br />
Chopard hanno consegnato un<br />
piccolo omaggio ai dimissionari.<br />
Questi ultimi hanno ringraziato<br />
dell’invito e dell’ottima collaborazione<br />
di cui hanno goduto nel corso<br />
degli anni nel comitato GI. In segno<br />
di ringraziamento per l’invito,<br />
Claude Kemm ha consegnato al comitato<br />
organizzativo una confezione<br />
con un’originale fondue friburghese<br />
«Moitié-Moitié».<br />
Per l’ultimo punto dell’ordine<br />
del giorno abbiamo dato la<br />
parola a Johannes Schüpbach di<br />
Münsingen. Dopo uno scambio<br />
Arrigo «Bubi» Brühlmann<br />
un mezzo di informazione ormai superato.<br />
Come stabilito dalle nuove linee guida,<br />
d’ora in poi sarà diffusa la moderna «rivista<br />
<strong>syndicom</strong>» e le ultime notizie saranno pubblicate<br />
sempre più frequentemente online.<br />
A mio avviso lo scopo di questa novità è soprattutto<br />
educare gli aderenti al sindacato<br />
alla lettura digitale. I numeri della rivista<br />
pubblicati finora traboccano sì di uno stile<br />
molto moderno e creativo, ma ai lettori<br />
e alle lettrici mancano le informazioni di<br />
prima mano provenienti dalla centrale e da<br />
ambienti analoghi. Se in futuro la rivista<br />
manterrà questo stile, rispetto alle organizzazioni<br />
precedenti sarà una cosa inaccettabile.<br />
I primi segnali di una presa di coscienza<br />
si ravvisano tuttavia fortunatamente in<br />
questo bollettino.<br />
I pensionati di <strong>syndicom</strong> confidano inoltre<br />
ancora in una migliore integrazione<br />
all’interno del sindacato. La revisione degli<br />
statuti del congresso fondatore del 2010<br />
ha sancito la nascita dei gruppi d’interesse,<br />
chiamati anche GI.<br />
In mezzo alle più alte<br />
autorità sindacali i GI<br />
conducono purtroppo<br />
un’esistenza marginale<br />
che li limita e che li esclude persino dalle<br />
decisioni sindacali. Per inciso, va fatto notare<br />
che circa 1/3 degli iscritti di <strong>syndicom</strong><br />
sono pensionati. La domanda nasce spontanea:<br />
è possibile che questa pur grande<br />
fetta di membri sia trattata semplicemente<br />
come un’appendice? Il numero dei delegati<br />
rispecchia ancora la realtà? Oggi le<br />
esperienze dimostrano che i gruppi d’interesse<br />
sono un alibi, una cosa non degna di<br />
un sindacato.<br />
I GI, nella loro forma attuale, hanno fatto<br />
il loro tempo, devono riacquistare uno status<br />
a pieno titolo all’interno di <strong>syndicom</strong><br />
e, come in passato, ridiventare organizzazioni<br />
ancorate agli statuti centrali.<br />
• Johannes Schüpbach<br />
personale il nostro presidente Roland<br />
Gutmann ha deciso di invitare<br />
al nostro incontro Johannes<br />
Schüpbach. Questa decisione<br />
è stata particolarmente felice e Johannes<br />
Schüpbach ha tenuto un<br />
intervento molto significativo. Il<br />
collega Schüpbach è stato l’ex presidente<br />
di Berna Posta e per molti<br />
anni membro del comitato centrale<br />
dell’Unione PTT. Si considera<br />
personalmente come uno scomodo<br />
contemporaneo. La sua pluriennale<br />
esperienza gli ha consentito<br />
di passare in rassegna l’attuale situazione<br />
dei sindacati, di <strong>syndicom</strong><br />
nello specifico e del sindacato<br />
in generale. Con le sue dichiarazioni<br />
impegnate, fondate ma anche<br />
critiche sui temi attuali ha espresso<br />
inequivocabilmente le sue preoccupazioni.<br />
La sua relazione si è<br />
conclusa con l’esortazione: dobbiamo<br />
diventare nuovamente un’organizzazione<br />
politica che riponga<br />
al centro la «solidarietà sindacale»!<br />
(un riassunto scritto della sua relazione<br />
lo trovate nell’articolo: «Che<br />
ne sarà del GI Pensionati?» nella<br />
presente rivista).<br />
Al termine delle due giornate<br />
il presidente Roland Gutmann ha<br />
ringraziato a nome di tutti i partecipanti<br />
i colleghi Ernesto Fenner<br />
e Gianni Chopard per l’eccellente<br />
organizzazione come pure il segretariato<br />
regionale Ticino e Moesano<br />
e Arrigo «Bubi» Brühlmann<br />
per il forte sostegno. Ancora una<br />
volta siamo riusciti a realizzare un<br />
inte ressante incontro caratterizzato<br />
da discussioni animate e importanti<br />
decisioni.<br />
• Rodolphe Aeschlimann (foto),<br />
Ernesto Fenner, Peter Rymann
6 | <strong>bulletin</strong> • bollettino <strong>syndicom</strong> 1/2018<br />
1/2018<br />
<strong>syndicom</strong> bollettino • <strong>bulletin</strong> | 7<br />
Commentaire<br />
Kolumne<br />
Kommentar<br />
En fait, qui dirige qui ?<br />
Notre pays fédéraliste nous laisse admettre que nous<br />
baignons dans la démocratie où, semble-t-il, le<br />
peuple est roi et que nos parlementaires nationaux<br />
défendent les droits des citoyens qui les ont élus !<br />
Entre lobbyisme outrancier et représentation<br />
pléthorique dans les conseils d’administration de grands trusts, fiefs de la<br />
finance, de la pharma et des assurances de tout poil, nos représentants sous<br />
la Coupole en oublient parfois leur devoir envers les citoyens lambda à qui<br />
ils avaient soi-disant promis de défendre, à tout le moins de s’inquiéter de<br />
leurs soucis majeurs !<br />
Mais voilà, les liens avec des groupes d’intérêts s’amplifient, hélas pas<br />
forcément pour les causes qui devraient être citoyennes. L’appât du gain<br />
semble avéré, voter pour celui qui vous rémunère apparaît cohérent, donc,<br />
c’est la personne qui paye qui commande, donc le parlementaire se trouve<br />
logiquement débiteur et vote dans le sens souhaité par les gens de créance.<br />
A partir de ce phénomène, celles et ceux qui croient prendre les décisions<br />
sont dirigés par autrui. A ce titre, une grande majorité de celles et ceux qui<br />
croient gouverner ne sont en réalité que des marionnettes de ceux qui les<br />
payent et tirent les ficelles, donc gouvernent en réalité à leur place.<br />
Une large partie de nos parlementaires nationaux sont les fantoches du<br />
système, où l’argent domine l’éthique, où celles et ceux qui pensent décider<br />
sont menés par le bout du nez ?<br />
Moralité, ce n’est pas celles et ceux qui croient gouverner qui gouverne ?<br />
• Alain Michaud<br />
Die Zusammenfassung von Hans Preisig<br />
<strong>syndicom</strong> lehnt die «No Billag»-<br />
Initiative klar ab. Das Recht auf<br />
umfassende Information ist ein<br />
Grundrecht, das nur durch einen<br />
starken Service public in den Medien<br />
garantiert werden kann. Von<br />
privaten Interessen unabhängige<br />
Medien sind entscheidend für das<br />
Funktionieren einer Demokratie.<br />
<strong>syndicom</strong> setzt sich ein für die Medienvielfalt<br />
und eine Förderung<br />
unabhängiger Print- und Online-<br />
Medien. <strong>syndicom</strong> unterstützt<br />
die Schaffung einer öffentlich finanzierten<br />
digitalen Infrastruktur<br />
für unabhängige Medien. <strong>syndicom</strong><br />
verlangt ein Mediengesetz,<br />
das die Information nicht als Ware<br />
zum Erzielen von Profit behandelt.<br />
Auch private Fernseh- und Radiostationen<br />
erhalten von der Abgabe<br />
Geld. Die SRFG unterstützt auch<br />
den Schweizer Film damit. Sendungen<br />
mit wenig Zuschauern wie<br />
zum Beispiel der Literaturclub wären<br />
gefährdet.<br />
AHV stärken – die solidarische<br />
und bessere Altersvorsorge.<br />
Unsere AHV ist die einzige Altersvorsorge,<br />
die Erziehungs- und Betreuungsarbeit<br />
der Frauen bei der<br />
Rentenberechnung mitberücksichtigt<br />
– und dies seit 1997 (10.<br />
AHV-Revision). Zusammen mit<br />
weiteren Ausgleichsmechanismen<br />
wurden so die AHV-Renten für viele<br />
Frauen verbessert. Heute sind<br />
sie im Schnitt gleich<br />
hoch wie diejenigen<br />
der Männer.<br />
Dagegen sind die<br />
meisten Frauen<br />
mit den Leistungen<br />
der Pensionskassen<br />
(zweite<br />
Säule) benachteiligt:<br />
Unterbrüche in der Erwerbsarbeit<br />
aufgrund von Erziehungs- und Betreuungsarbeit,<br />
Teilzeitarbeit und<br />
Lohndiskriminierung führen zu<br />
schlechten Pensionskassenrenten.<br />
Dieses System straft diejenigen<br />
Frauen, deren Lebensentwürfe<br />
sich von denen der Männer<br />
unterscheiden. So sind die mittleren<br />
Pensionskassenleistungen für<br />
Frauen nur halb so<br />
hoch wie diejenigen<br />
der Männer. Die beste<br />
Antwort auf diese<br />
Diskriminierung bei<br />
der Rente ist der Ausbau und die<br />
Stärkung der AHV – so, dass eine<br />
AHV-Rente ein würdiges Leben im<br />
Alter garantiert.<br />
Referenzalter darf nicht steigen.<br />
<strong>syndicom</strong> wirkt auf ihre Stiftungsratsmitglieder<br />
der Pensionskassen<br />
Swisscom (comPlan) und<br />
Post sowie der Pensionskasse Freelance<br />
und allenfalls weiterer Pensionskassen<br />
im Organisationsbereich<br />
von <strong>syndicom</strong> dahingehend<br />
ein, dass das Referenzalter bei 65<br />
zu belassen ist, um eine Frühpensionierung<br />
ab dem 60. Altersjahr<br />
zu ermöglichen und einer schleichenden<br />
Erhöhung des Rentenalters<br />
auf 67 entgegenzuwirken.<br />
Bei der Rentenreform war ursprünglich<br />
vorgesehen, das frühestmögliche<br />
Rentenalter auch für<br />
die Pensionskassen von 58 auf 62<br />
zu erhöhen. Durch die Interven-<br />
tion der Gewerkschaften haben<br />
sich National- und Ständerat auf<br />
den Kompromiss für das frühestmögliche<br />
Rentenalter 60 geeinigt.<br />
Die Vorsorgeeinrichtungen erhalten<br />
somit die Möglichkeit, das Rentenalter<br />
auf 60 Jahre festzulegen.<br />
Wird das Referenzalter bei 67 festgelegt,<br />
ist eine Frühpensionierung<br />
erst ab dem 62. Altersjahr möglich.<br />
Den Klassenkampf verstehen und<br />
führen. Die Klassen, welche unsere<br />
Gesellschaft in Oben und Unten<br />
teilen, existieren. Die Verneinung<br />
dessen oder das Verschliessen der<br />
Augen davor stärkt nur die Unternehmensinteressen.<br />
Daher fordert<br />
die Jugendkommission von <strong>syndicom</strong>,<br />
dass sich die Organisation<br />
den Fakten stellt und entsprechend<br />
kommuniziert. Wir müssen<br />
unseren Teil dazu beitragen, dass<br />
das Wort Klassenkampf wieder salonfähig<br />
wird. Wir müssen wieder<br />
hinstehen und die Sachen beim<br />
Namen nennen.<br />
Dies können wir jedoch nicht alleine<br />
erreichen. Auch andere linke<br />
Organisationen müssen dazu gebracht<br />
werden, die Existenz von<br />
Klassen wieder öffentlich anzuerkennen.<br />
Die Anerkennung führt<br />
natürlich auch dazu, dass wir den<br />
Arbeitskampf wieder als Kampf<br />
zwischen Klassen begreifen müssen.<br />
Diesen müssen wir aktiver als<br />
bisher führen. Dies verleiht uns<br />
wieder Profil, anstatt dass wir als<br />
Feigenblatt der Unternehmensführungen<br />
erscheinen.<br />
Der Gewerbeverband will, dass<br />
die Arbeitnehmenden länger arbeiten<br />
und kürzer ruhen. Er<br />
fordert eine deutliche Reduktion<br />
der Ruhezeiten und die Erhöhung<br />
der wöchentlichen Höchstarbeitszeit<br />
auf 50 Stunden. Der Schweizerische<br />
Gewerkschaftsbund wird<br />
diese Angriffe auf den Schutz der<br />
Arbeitnehmenden mit allen zur<br />
Verfügung stehenden Mitteln bekämpfen.<br />
Im Alter ist der Budgetposten Gesundheit<br />
besonders belastend.<br />
Die Krankenkassenprämien und<br />
die Gesundheitskosten steigen viel<br />
stärker als die AHV-Renten. Den<br />
Rentnerhaushalten bleibt deshalb<br />
immer weniger AHV-Rente, um<br />
die übrigen Lebenshaltungskosten<br />
zu bestreiten. Die Krankenkassenprämien<br />
haben sich in den letzten<br />
20 Jahren mehr als verdoppelt<br />
(+228%). Die AHV-Durchschnittsrente<br />
ist im selben Zeitraum zwar<br />
ebenfalls gestiegen, hat aber mit<br />
einem Wachstum von rund 21%<br />
mit den KV-Prämien nicht Schritt<br />
gehalten. Deshalb brauchen die<br />
AHV-RentnerInnen einen immer<br />
grösseren Teil ihrer Rente, um die<br />
Prämien zu bezahlen. Dazu kommen<br />
noch Franchisen, Selbstbehalte<br />
und Gesundheitsausgaben,<br />
die von der Krankenversicherung<br />
nicht abgedeckt sind. Höhere AHV-<br />
Renten müssen hier für einen Ausgleich<br />
sorgen. Das SGB-Sekretariat<br />
wird im Verlauf des nächsten<br />
Jahres konkrete Vorschläge für<br />
die Umsetzung prüfen und entwickeln.<br />
• Hans Preisig<br />
Hans Preisig wird am 5. 2. 2018<br />
zum Präsidenten der Pensionierten<br />
Basel Post gewählt. Er war<br />
Vizepräsident und übernimmt<br />
den Posten von Ernst Knaus, der<br />
im September gestorben ist.<br />
Helvetia, wie hast du’s mit<br />
der Solidarität von 1948?<br />
Es ist tragisch, wie heute die Altersvorsorge<br />
schlechtgeredet wird! Anno 1948 wurden die ersten<br />
AHV-Renten ausbezahlt, auch an Pensionierte, die<br />
nie auch nur einen Rappen einbezahlt hatten. Solidarität<br />
galt damals bei der Mehrheit des Stimmvolks viel. Heute herrscht<br />
vielerorts Egoismus pur. Die Äufnung der persönlichen Altersvorsorge über<br />
die 2. Säule und die steuerbegünstigte 3a-Säule stehen im Vordergrund. Die<br />
AHV – dank Minimal- und Maximalrenten solidarisch – wird durch die Politik<br />
schlechtgeredet und soll ausgehungert werden. Ich bin gespannt, was für<br />
eine neue Vorlage das Bundesparlament zusammenschustert, in Anbetracht<br />
dessen, dass<br />
• die Schweizer Gesellschaft zwar älter wird, aber wesentlich langsamer,<br />
als sie reicher wird,<br />
• die Produktivität der Arbeitenden in den letzten 20 Jahren enorm<br />
gestiegen ist und dies auch in den nächsten Jahrzehnten tun wird<br />
(z.B. Digitalisierung, Robotisierung)<br />
• die Löhne wesentlich höher gestiegen sind als die Lohnanteile für die<br />
Finanzierung von AHV und beruflicher Vorsorge,<br />
• es den Menschen in der Schweiz in 20 Jahren und auch später insgesamt<br />
wesentlich besser gehen wird.<br />
Hysterisch meucheln Thinktanks wie Avenir suisse, Banken mit «Modellrechnungen»<br />
oder FDP und SVP an den Renten – der wichtigsten Form der<br />
Sozialversicherung – herum. Dabei ist es völlig normal, dass sich die<br />
Gesellschaft und so auch die Sozialversicherungen verändern und periodisch<br />
Korrekturen nötig sind. Aber bitte solche, die – wie 1948 – auf dem<br />
Prinzip der Solidarität beruhen.<br />
• Franz Baumann<br />
Unterwegs · En route · In giro<br />
Basel Medien<br />
Das Ende der Welt?<br />
Ein Ausflug auf den Pfänder<br />
und zu den Sandskulpturen<br />
Die Welt ging unter. Zumindest schien es so, als<br />
wir durch den prasselnden Regen in Richtung<br />
Osten rasten. Es schien, als wolle unser Chauffeur<br />
dem tobenden Wetter so rasch wie möglich<br />
entkommen. Links und rechts des nassdunklen<br />
Bandes der Autobahn schwappte das Wasser<br />
über Wiesen, Strassen und Plätze. Unwillkürlich<br />
hielt man Ausschau nach Noahs Arche.<br />
Und dann blinzelte plötzlich die Sonne zwischen<br />
dicken, schweren Wolken hindurch und<br />
riss die unheilschwangere, düstere Landschaft<br />
ans Licht der Hoffnung. Plötzlich wurde man<br />
auch gewahr, dass der Chauffeur gar nicht so<br />
schnell fuhr. Allein die ans Fenster prasselnden<br />
dicken Regentropfen und das stetige Zischen<br />
der die regennasse Fahrbahn durchpflügenden<br />
Reifen hatten diesen Eindruck erweckt.<br />
Das Licht der Hoffnung – ja, beim Anblick der<br />
blinzelnden Sonne kam die Hoffnung auf, dass<br />
unser Ausflug auf den Pfänder vielleicht doch<br />
nicht so ganz ins Wasser gefallen war. Leider behielten<br />
die Wolken die Oberhand und verbannten<br />
nach kurzer Zeit die Sonne wieder hinauf,<br />
hinter das tief hängende Regenband. Wie die<br />
Brandung am Strand, wogten die Schauer immer<br />
wieder heran und verdeckten das strahlende<br />
Rund am Firmament.<br />
Zumindest unterbrach das Wetter die Benetzung<br />
der Welt, als wir an der Talstation der<br />
Pfänderbahn aus dem Bus stiegen und hinauf,<br />
die Seile der Bergbahn entlang blickten,<br />
in der Hoffnung, die Bergstation zu entdecken.<br />
Doch die dicken, stählernen Trossen verschwanden<br />
schon nach wenigen Metern im wabernden<br />
Nebel.<br />
Walti Roth machte sich derweil auf, um alles<br />
für unsere Fahrt der Sonne entgegen zu organisieren.<br />
Einige Minuten nur mussten wir auf<br />
die Abfahrt der grossen Gondel warten, dann<br />
ging die Fahrt los. Überraschenderweise wich<br />
der Nebel vor der Gondel zurück und der Blick<br />
auf die Stadt und den See unter uns blieb einigermassen<br />
frei. Doch der freie Ausblick war<br />
nicht lange wichtig, denn nur wenige Meter<br />
nach der Bergstation schälten sich die Umrisse<br />
des Bergrestaurants aus dem Nebel. Ab und zu<br />
hörte man leise einen Magen knurren, und so<br />
war die kurze Distanz zu den für uns reservierten<br />
Tischen schnell überwunden.<br />
Ausgelassen und zufrieden schallten die Sprüche<br />
und Gespräche durch den grossen, hohen<br />
Speisesaal, nur unterbrochen von leisem Kauen<br />
und genüsslichem Schlürfen. Allgemein kann<br />
man festhalten, dass das ortstypische Essen<br />
auf breite Zustimmung stiess. Über das Dessert<br />
legen wir den Mantel des Schweigens. (Es geht<br />
das Gerücht, dass vereinzelt heute noch daran<br />
gekaut wird…)<br />
Während des Essens wogte vor den grossen<br />
Fenstern der Nebel immer wieder hin und dann<br />
wieder her, rissen die Wolken auf und gaben<br />
den Blick auf den tief unter uns liegenden Bodensee<br />
und weidende Hirsche und Rehe frei, nur<br />
um nach wenigen Minuten wieder alles mit seiner<br />
grauen Düsternis zu überdecken.<br />
Nach dem Essen, das Wetter schwankte zwischen<br />
kurzen trockenen Abschnitten und hinterhältigen,<br />
nassen Regenschauern, nutzten<br />
einige unentwegte Abenteurer die Gelegenheit<br />
vor der Rückfahrt, um die Fauna der hiesigen Alpenregion<br />
im umliegenden Park zu entdecken.<br />
Leider waren aber auch die Tiere vom herrschenden<br />
Wetter nicht sehr begeistert und zogen<br />
es vor, an einem geschützten Ort bessere<br />
Zeiten abzuwarten. So war es Glück, wenn man<br />
einen der scheuen Vierbeiner entdecken konnte.<br />
Die Rückfahrt, hinab in die Niederungen der<br />
österreichischen Alpenlandschaft, glich einer<br />
Fahrt durch Zuckerwatte. Manch einer dachte<br />
wohl an einen Stephen-King-Film, wenn sich<br />
die Gondel beim Passieren eines Stützmastes<br />
kurz schüttelte und draussen nichts anders zu<br />
sehen war als wabernder, grauer Nebel.<br />
Erleichtert verliessen wir schliesslich an der Talstation<br />
das eine stählerne Behältnis (die Gondel),<br />
nur um kurz darauf das andere (den Bus)<br />
wieder zu besteigen. Warm und trocken führte<br />
uns unser Chauffeur dann nach Rorschach (hat<br />
mit dem gleichnamigen Test nichts zu tun!),<br />
wo wir uns die Sandskulpturen direkt am Seeufer<br />
zu Gemüte führen durften. Die meisten wenigstens.<br />
Ein paar wenige begnügten sich mit<br />
warmen oder kalten Flüssigkeiten im Zelt und<br />
verpassten dabei faszinierende Skulpturen, geschaffen<br />
von Teams aus verschiedenen Ländern,<br />
allein aus Sand modelliert. Mannigfaltige Themen<br />
wurden auf meisterhafte Art fantasievoll<br />
umgesetzt. Wahrscheinlich war sogar das Wetter<br />
davon beeindruckt, denn es vergass für ein<br />
paar Minuten seine garstige Seite zu zeigen, sodass<br />
wir trockenen Hauptes von einer Skulptur<br />
zur nächsten spazieren konnten.<br />
Schliesslich traf sich dann doch praktisch die<br />
gesamte Gruppe im Verpflegungszelt, wo man<br />
sich für den ersten Teil der Rückreise nach Basel<br />
auch innerlich etwas benetzte.<br />
Dank langjähriger Erfahrung wusste unser<br />
Chauffeur, dass wir unmöglich den ganzen Weg<br />
nach Basel durchhalten würden, ohne noch einmal<br />
unsere Hände an einem kalten Glas Bier zu<br />
kühlen oder einer heissen Tasse Kaffee zu wärmen,<br />
und entliess uns nach ein paar Kilometern<br />
noch einmal an einer Autobahnraststätte<br />
in temporär begrenzte Freiheit.<br />
Der Rest der Heimfahrt verlief ruhig und ereignislos,<br />
während hinter uns die Welt in den Fluten,<br />
im Chaos und Elend versank. Doch das ist<br />
eine andere Geschichte. • Rosmarie Gerber<br />
Basel Medien<br />
Kleinhüningen – eine<br />
Führung in die Vergangenheit<br />
An einem sonnigen und warmen Mittwochnachmittag<br />
interessierten sich 32 Kolleginnen und<br />
Kollegen für die Geschichte von Kleinhüningen.<br />
Unser Präsident hatte Peter Habicht engagiert,<br />
der uns mit Humor und fesselnden Erläuterungen<br />
durch das ehemalige Fischerdorf führte.<br />
Kleinhüningen war früher eine selbständige<br />
Gemeinde im Kanton Basel. 1908 wurde sie<br />
zur Stadt eingemeindet und als Quartier Kleinhüningen<br />
weitergeführt. Die Führung begann<br />
mit dem Restaurant zum Schiff (siehe Foto), das<br />
mit Wandmalereien verziert ist. Es stellt Berufe<br />
dar, die um 1900 ausgeübt wurden. Fischer,<br />
Wäscherinnen und Bauern. Zum Beispiel wurde<br />
früher die Wäsche von bessergestellten Baslern<br />
in Kleinhüningen gewaschen. Das weiche Wasser<br />
der Wiese, die im Schwarzwald entspringt,<br />
erzielte bessere Ergebnisse. Weiter ging es zum<br />
heutigen Pfarrhaus. Diese schöne Villa liess das<br />
Basler Geschlecht Iselin erbauen. Sie haben in<br />
ihrem Familienwappen drei Rosen. Die heutige<br />
Drei-Rosen-Brücke über den Rhein geht auf<br />
diesen Namen zurück. Auch wuchs der berühmte<br />
Psychiater C. G. Jung als Sohn des Dorfpfarrers<br />
in diesem Hause auf.<br />
Nächstes Ziel war der Kronenplatz. Hier stand<br />
früher das Restaurant zur Krone mit einem Wirt<br />
namens Bürgin. Sein Einfluss ging so weit, dass<br />
die Linie 4 der BVB direkt vor seinem Restaurant<br />
endete. Vorbei an den letzten existierenden<br />
Fischerhäusern ging es zur Dorfkirche. Sie<br />
wurde im Barockstil erbaut. Auf der Nordseite<br />
sind Kanonenkugeln eingemauert.<br />
Sie stammen von der Beschiessung<br />
durch die Truppen Napoleons<br />
um 1815.<br />
Das Schifferhaus, ein Landsitz der<br />
Familie Clavel-Merian, wurde auch<br />
besucht. Diese prachtvolle Villa wird<br />
heute als Schule genutzt.<br />
Zum Abschluss überquerten wir noch die Geleise<br />
der Tramlinie 8, sie führt heute nach Weil.<br />
Hinten beim Hafenbecken 2 befindet sich das<br />
Gelände der IWB. Hier wurde vor Jahren versucht,<br />
Erdwärme zu nutzen. Die Versuche mussten<br />
aber nach verschiedenen Erdbeben abgebrochen<br />
werden.<br />
Einen verdienten Applaus erhielt zum Schluss<br />
Peter Habicht und man begab sich ins Restaurant<br />
Schiff zum Umtrunk. Wir genossen auf der<br />
Gartenterrasse die letzten Sonnenstrahlen und<br />
konnten uns noch lange über das Gesehene unterhalten.<br />
• Heinz Ritter<br />
Basel Medien<br />
Ein süsser Nachmittag<br />
Einen solchen Andrang hatte niemand vom Vorstand<br />
erwartet. 52 Personen wollten sich das<br />
Geheimnis der Herstellung des Basler Läckerli<br />
erklären lassen. Zuerst richtete der Präsident<br />
an die Anwesenden einen Appell, zusammenzubleiben<br />
und zusammenzurücken. Die zwei Männer,<br />
die uns den Betrieb erklärten, waren nicht<br />
mit Mikrofon ausgerüstet.<br />
Die Geschichte des Läckerli ist folgende: 1903<br />
wollte Confiseur André Klein aus Meiringen<br />
nach Amerika auswandern. Er machte in Basel<br />
einen Zwischenhalt und las in einer Zeitung,<br />
dass Leopold Mosetter an der Breisacherstrasse<br />
einen Partner für sein Geschäft suche. André<br />
Klein meldete sich, und sie wurden sich einig.<br />
Es wurde in der Backstube bald schon eng und<br />
man zog nach Münchenstein in eine ehemalige<br />
Baumwollspinnerei.<br />
Im Januar 1945 zerstörte ein Brand den<br />
gesamten Betrieb. Unter grossen Anstrengungen<br />
sämtlicher Mitarbeiter<br />
konnte ein Jahr später der Betrieb wieder<br />
aufgenommen werden. 1954 wurde<br />
an der Gerbergasse in Basel der erste<br />
Laden eröffnet und die Spezialitäten präsentierten<br />
sich auch erstmals an der Muba.<br />
1994 wurde die in Gelterkinden ansässige Produktion<br />
von Rahmtäfeli erworben. 2007 kaufte<br />
Miriam Blocher den Betrieb und führt ihn<br />
als Geschäftsführerin und Inhaberin weiter. Es<br />
entstanden Pläne zur Zusammenführung der<br />
beiden Standorte und die Inhaberin baute in<br />
Frenkendorf eine neue Produktionsstätte. Die<br />
äussere Form des Gebäudes erinnert an eine<br />
grosse Läckerlidose aus Blech.<br />
Die Verpackung und Spedition war die erste<br />
Station der Führung. Eine Abteilung mit viel<br />
Handarbeit. Die Führung ging weiter nach oben<br />
und sämtliche Stationen zur Geschichte wurden<br />
in Tafeln oder Kurzfilmen erklärt. Heute werden<br />
auch viele andere Süssigkeiten hergestellt:<br />
Waffeln, Pralinés, Rahmtäfeli usw. Überall standen<br />
Versucherli zur Degustation bereit. In einem<br />
Fenster konnte man sehen, wie diese Basler<br />
Spezialität in einem 24 Meter langen Ofen<br />
gebacken und über ein 240 Meter langes Band<br />
abgekühlt wird, bis es zur Weiterverarbeitung<br />
geht. Ein Läckerli hat die Masse 35 x 50 mm und<br />
ist 10 mm dick. Zum Schluss erhielt jeder Teilnehmer<br />
noch ein Bhaltis. Die Teilnehmer wissen<br />
heute, was es braucht, um diese Nascherei herzustellen.<br />
<br />
• Heinz Ritter<br />
Arc jurassien<br />
Les réjouissances de 2018 !<br />
Les animations proposées en 2017 ont rencontré<br />
de beaux succès. Le 8 février, Jean-Philippe<br />
Patthey nous tenait en haleine avec ses performances<br />
sportives à savoir la Transamerica à vélo<br />
couché et le Tour de France du cœur. A l’issue de<br />
la conférence, une collecte était organisée pour<br />
la Fondation du chirurgien René Prêtre « Le petit<br />
cœur ». C’est 580 francs qui ont ainsi pu être<br />
versés. Merci de votre générosité.<br />
Le 15 mars a eu lieu notre traditionnelle assemblée<br />
générale. L’orateur du jour, Rémy Cosandey,<br />
nous a informés des activités de l’AVI-<br />
VO. Les toujours jeunes responsables des<br />
groupes de retraités romands étaient de la partie<br />
et leur rhétorique faisait plaisir à entendre<br />
même si les sujets d’actualité ne prêtent pas<br />
toujours à sourire.<br />
Le 14 juin, direction Soleure ! Au cœur de la<br />
vieille ville, avec une visite de l’imposante<br />
cathédrale Saint-Ours, le « Märetplatz », les<br />
constructions historiques, les 11 fontaines et<br />
leurs secrets. La visite guidée nous a éclairés<br />
sur le mystérieux surnom de « Cité des ambassadeurs<br />
» donné à la ville. L’après-midi, une balade<br />
au château de Waldegg, bâtisse considérée<br />
à juste titre comme la plus belle propriété du<br />
patriciat soleurois. C’est en ce lieu que déambulaient<br />
autrefois les ambassadeurs et la noblesse,<br />
les visiteurs peuvent aujourd’hui faire<br />
un saut dans l’époque où Soleure était le siège<br />
des ambassadeurs français.<br />
Le 6 septembre, départ pour Corsier-sur-Vevey<br />
avec une visite du nouveau et très intéressant<br />
Musée Charlie Chaplin (voir photo). Si c’est<br />
avec quelques pincements au cœur que nous regardions<br />
quelques extraits de films, force est<br />
de constater que d’autres histoires ne vieillissent<br />
pas. « Les temps modernes » et la folie<br />
de produire toujours plus et toujours plus vite<br />
de même que « Le Dictateur » ne déparent pas<br />
en ce XXIe siècle.<br />
Le 8 novembre, visite de la Sucrerie d’Aarberg.<br />
Là, nous apprenons la transformation<br />
des bette raves en poudre blanche. Soyez rassurés,<br />
c’est de sucre qu’il s’agit et ce dernier finit<br />
en grande partie dans notre alimentation.<br />
• Adrien Mercier
8 | <strong>bulletin</strong> • bollettino <strong>syndicom</strong> <strong>syndicom</strong> bollettino • <strong>bulletin</strong> | 9<br />
Caisse de Pension<br />
Campagne <strong>syndicom</strong> 2017 contre la fermeture des bureaux de poste<br />
Commento<br />
La CP Poste en 2016<br />
Vous l’aurez sans doute remarqué, aucun<br />
extrait des comptes 2016 de la CP<br />
Poste ne nous a été adressé cette année.<br />
Aussi ai-je parcouru le Rapport<br />
de gestion, afin de communiquer des<br />
informations allant au-delà de ce que<br />
vous avez pu lire à ce jour.<br />
Commençons par l’actif du bilan ; il<br />
s’élève à 15,877 milliards et se compose<br />
pour l’essentiel de liquidités et<br />
de créances sur le marché monétaire,<br />
d’obligations, d’actions, de placements<br />
alternatifs et d’immobilier. Au<br />
passif du bilan, on trouve entre autres<br />
le capital de prévoyance des assurés<br />
actifs, 7,011 milliards et celui des retraités,<br />
8,254 milliards.<br />
Au 1er janvier 2016, le taux d’intérêt<br />
technique a passé de 3 % à 2,25 %.<br />
Pour atténuer la diminution en capital<br />
occasionnée aux actifs par cette<br />
baisse, La Poste a injecté 490 millions<br />
(soit sa réserve de cotisations<br />
sans renonciation à l’utilisation) et<br />
la CP Poste environ 62 millions. Du<br />
côté des retraités, une adaptation du<br />
capital de prévoyance d’un montant<br />
de 543 millions est intervenue à la<br />
fin de l’année écoulée. Ces données<br />
nous aident à comprendre les soucis<br />
de gestion d’une institution de prévoyance,<br />
de même que les mesures<br />
prises à temps pour qu’elle puisse tenir<br />
ses engagements. Soulignons encore<br />
que toute une série de provisions<br />
(par ex. : longévité des assurés actifs<br />
et pensionnés, risques d’assurance<br />
des actifs, réduction du taux technique)<br />
ont été faites pour un montant<br />
de 244 millions. Abordons maintenant<br />
la « réserve de fluctuation des<br />
valeurs », actuellement inexistante<br />
alors qu’elle devrait atteindre le montant<br />
de 2,792 milliards ! Dans son rapport,<br />
l’expert en prévoyance professionnelle<br />
considère qu’une somme<br />
de 3 milliards serait nécessaire ! C’est<br />
dire que ladite réserve constitue le talon<br />
d’Achille de la CP Poste !<br />
Le degré de couverture, qui se calcule<br />
en tenant compte de la fortune<br />
de prévoyance nette (15,848 milliards),<br />
des capitaux de prévoyance<br />
et des provisions techniques (15,509<br />
milliards), se monte à 102,2 %. Mais,<br />
si l’on ne tient pas compte de la réserve<br />
de cotisations de l’employeur<br />
avec renonciation à l’utilisation (soit<br />
550 millions), on arrive à un degré de<br />
couverture effectif de 98,6 % ! Ce qui<br />
fait dire à l’expert en prévoyance professionnelle<br />
que « la capacité de la<br />
CP Poste à s’assainir doit être classée<br />
comme étant mauvaise ». Ledit expert<br />
prend probablement en compte non<br />
seulement le degré de couverture réel<br />
mais aussi l’absence d’une « réserve<br />
de fluctuation des valeurs ».<br />
Ce bref aperçu d’un Rapport bien documenté<br />
nous aide à comprendre les<br />
raisons pour lesquelles la CP Poste ne<br />
peut pas (encore !) accorder un renchérissement<br />
aux retraités. Il nous<br />
importe surtout de savoir que « la CP<br />
Poste offre une sécurité suffisante de<br />
pouvoir remplir ses obligations (art.<br />
52e al. 1 lit. a LPP) ».<br />
• Rémy Addor<br />
« Si l’on ne fait rien, on ne peut que perdre »<br />
Le jeudi 23 février a été le début de<br />
la campagne 2017 de <strong>syndicom</strong> contre<br />
la fermeture des bureaux de poste. Ce<br />
premier rassemblement a été un succès<br />
; il s’est déroulé devant la poste<br />
de la Servette. Syndicalistes de <strong>syndicom</strong><br />
et du cartel de la fonction publique,<br />
l’ensemble de la population<br />
et les usagers de la poste d’Anières<br />
sont venus apporter leur soutien actif.<br />
En effet, une pétition circule à<br />
Anières concernant la fermeture de<br />
leur poste ; des député-e-s du Grand<br />
Conseil ont aussi apporté leur soutien<br />
contre le projet de « terre brûlée »<br />
proposé par la direction de La Poste.<br />
On peut lire le compte rendu de la<br />
Tribune de Genève qui décrit le déroulement<br />
de cette action : « ‹Hémorragie›,<br />
‹Génocide› ; hier matin, lors du<br />
rassemblement d’une soixantaine de<br />
personnes devant la poste de la Servette,<br />
<strong>syndicom</strong>, le syndicat des médias<br />
et de la communication, n’avait<br />
pas de mots assez forts pour dénoncer<br />
les nombreuses fermetures de<br />
bureaux de poste prévues ces prochaines<br />
années. Rien que dans le canton<br />
de Genève, 39 offices seraient<br />
menacés selon le syndicat (…). Des<br />
centaines d’emplois passeraient ainsi<br />
à la trappe.<br />
‹Plus de la moitié des 54 bureaux<br />
de poste du canton vont disparaître›,<br />
estime Eric Schwapp, secrétaire syndical.<br />
‹Cela se traduit par le licenciement<br />
de la moitié des effectifs, soit<br />
plus de 200 personnes.› Et d’inviter<br />
la population et les autorités cantonales<br />
à réagir pour défendre le service<br />
public. ‹Nous allons demander<br />
à rencontrer le conseiller d’Etat en<br />
charge de l’Economie, M. Pierre Maudet.<br />
La population ne veut pas d’un<br />
désert postal.› (…) José-Ramon Gonzalez,<br />
un militant de <strong>syndicom</strong>, rappelle<br />
qu’en 1999, les habitants de<br />
Saint-Jean avaient déjà occupé avec<br />
succès la poste du Beulet pour s’opposer<br />
à sa fermeture : ‹Cela fait 20 ans<br />
que nous disons que La Poste va dans<br />
le mur. Aujourd’hui, on voit que nous<br />
avions raison.› »<br />
Le 14 mars, les usagers de l’office<br />
de poste du Petit-Lancy 1 à Genève ont<br />
pu tester en primeur l’office de poste<br />
du futur. En effet, <strong>syndicom</strong> avait<br />
prévu une action originale. Les habitants<br />
du quartier étaient priés de venir<br />
en nombre dans l’office de poste<br />
pour y faire ce qu’ils y font d’habitude<br />
: poster des lettres, retirer de<br />
l’argent, faire leurs paiements, acheter<br />
des timbres, etc. L’idée était de reproduire<br />
in vivo ce que seront les offices<br />
de poste genevois et suisses en<br />
2020. Un « chef » de l’office a rageusement<br />
arraché et froissé une de nos<br />
banderoles et a appelé la gendarmerie<br />
à intervenir. Des identités ont été<br />
relevées parmi les manifestants, la<br />
police l’ayant exigé.<br />
Non à la suppression de cases<br />
postales à Rive !<br />
La pression n’est pas venue uniquement<br />
du côté des utilisateurs.<br />
Le syndicat <strong>syndicom</strong> avait également<br />
organisé un rassemblement<br />
devant l’office de Rive, le 4 avril dernier,<br />
pour dénoncer la suppression<br />
de ses cases et la diminution prévue<br />
par le géant jaune d’offices postaux<br />
en Suisse. « Une véritable victoire »,<br />
clame Eric Schwapp, secrétaire régional<br />
de <strong>syndicom</strong>. « Cela prouve<br />
bien que si l’on ne fait rien, on ne<br />
peut que perdre », se réjouit-il. Victoire<br />
d’étape : en effet, La Poste a fait<br />
marche arrière et les cases postales<br />
sont maintenues après rénovation.<br />
Le 9 mai, une nouvelle manifestation<br />
contre le démantèlement du<br />
service public s’est tenue à Genève,<br />
aux Pâquis. « La Poste dévalorise systématiquement<br />
les fleurons de l’entreprise<br />
en jouant sur les chiffres. Il<br />
est inadmissible qu’elle cherche à externaliser<br />
le service public dans des<br />
agences et donc dans des segments à<br />
bas salaires. »<br />
Le mardi 31 octobre devant le guichet<br />
du fret cargo, à l’aéroport, qui<br />
fermera le 11 novembre. Mais cette<br />
fois-ci, outre les usagers et le syndicat<br />
<strong>syndicom</strong>, tous les partis politiques<br />
étaient représentés, à l’exception notable<br />
du PLR. La Poste participe au démontage<br />
de Genève, cette fois c’est<br />
directement des PME qui subissent.<br />
Que cherche La Poste… Après les<br />
usagers, c’est le tissu économique<br />
de notre canton qui est affaibli. De<br />
sombres projets doivent exister, car<br />
l’externalisation et la baisse des coûts<br />
salariaux fait partie intégrante d’un<br />
programme qui pour nous est clair.<br />
Sabrer dans les prestations ; après on<br />
pourra affirmer que La Poste ne sert<br />
à rien et on la privatisera totalement.<br />
Tel est l’objectif à atteindre et tant pis<br />
si le bon peuple trinque, l’essentiel<br />
est de faire plus de bénéfices.<br />
Le mardi 28 novembre 2017, la<br />
Chambre des cantons a approuvé par<br />
31 voix contre 5 et 6 abstentions une<br />
motion de sa commission des télécommunications.<br />
Ce texte exige du<br />
Conseil fédéral qu’il soumette ensuite<br />
au Parlement, dans un délai<br />
d’un an, une révision de loi. Les critères<br />
définissant le service public devraient<br />
prendre en considération les<br />
particularismes régionaux, les conditions<br />
de mobilité ainsi que les différentes<br />
catégories d’utilisateurs des<br />
services postaux.<br />
On peut dire que la direction de<br />
La Poste a été sévèrement « avertie »<br />
par les Chambres fédérales de la nécessité<br />
de « lever » le pied. Ces fermetures<br />
doivent s’arrêter, après une<br />
campagne où <strong>syndicom</strong> a démontré<br />
être le porte-parole de la population<br />
avec une récolte de plus de 100 000<br />
Manif contre la fermeture du bureau de poste à Ouchy. (Photo: Philippe Morerod)<br />
signatures et l’intervention directe<br />
des communes auprès de la « Direction<br />
générale », comme on l’appelait<br />
dans le passé.<br />
Le 2 décembre a eu lieu une manifestation<br />
qui a initié une pétition<br />
contre la fermeture de l’office de<br />
poste de Chêne-Bougeries. C’est une<br />
pétition lancée conjointement par le<br />
syndicat et les usagers de cet office de<br />
poste. Elle vise a ce que les autorités<br />
de la commune de Chêne-Bougeries<br />
demandent à La Poste le maintien de<br />
leur office. En définitive, c’est cela<br />
que dira cette pétition : on a besoin<br />
de cet office, la population vieillit,<br />
le canton de densifie et la seule solution<br />
proposée est la fermeture des offices.<br />
Si toutes ces actions ne suffisent<br />
pas, on saura se souvenir de 1918 ; une<br />
nouvelle grève générale serait une réponse<br />
appropriée !<br />
Je remercie les membres actifs et<br />
retraités de <strong>syndicom</strong> Genève de leur<br />
présence active, de toute cette énergie<br />
mise de bon cœur au service du<br />
bien commun. Tout au long de cette<br />
année, elle aura servi à nous rapprocher<br />
et à constater que toutes et tous<br />
unis, nous sommes forts !<br />
Il est grand temps de changer de cap.<br />
Le service public se doit de tracer la<br />
voie, celle d’avoir les moyens de remplir<br />
sa mission auprès de la population<br />
suisse. Mieux, il faut remettre<br />
l’économie au service des besoins<br />
humains !<br />
• José-Ramon Gonzalez<br />
La Posta, la politica, il servizio pubblico<br />
Quando con la Costituzione del 1848 nacque la Svizzera moderna, si<br />
nazionalizzò la Posta così da farne un servizio pubblico, conforme allo<br />
spirito del nostro federalismo. Per decenni e decenni, la Posta garantì<br />
prestazioni equivalenti in ogni regione e luogo del Paese, contribuendo<br />
forse più di qualsiasi altra realtà, a consolidare sul territorio i valori<br />
nazionali. La Posta fu esempio di efficienza, di concordanza, di solidarietà,<br />
di unitarietà di servizio. Seppe essere datore di lavoro esemplare. La nostra<br />
Posta si guadagnò stima e prestigio immensi. Poi sul finire del secolo scorso,<br />
neppure la Posta svizzera scampò ai travolgenti vortici delle nuove teorie<br />
economiche, tant’è che la politica le impose di agire né più né meno di<br />
qualsiasi altra azienda di mercato. Posta svizzera non se lo fece dire due<br />
volte e tirò fuori ogni sorta di processi di razionalizzazione, di incremento<br />
della produttività di voglia di realizzare utili. Fra le prime mosse i massimi<br />
dirigenti dell’ex Regia diventata azienda, si moltiplicarono le retribuzioni. Il<br />
sindacato rimase da solo a contrastare la nuova filosofia della Posta. Lo fece<br />
con grande impegno ma la lotta risultò impari. Adesso però di qualcosa s’è<br />
accorta anche la popolazione. Si chiudono uffici, si riducono i tempi agli<br />
addetti alla distribuzione, si precarizzano i rapporti d’impiego, si impongono<br />
al personale «obiettivi» che tolgono il sonno. La popolazione chiama in<br />
causa i comuni, i cantoni, le deputazioni alle Camere federali. Da parte sua il<br />
Consiglio federale ha sempre fatto orecchie da mercante, fintanto che lo<br />
scorso 20 settembre davanti al Consiglio degli Stati, la ministra Doris<br />
Leuthard ha detto che i tempi sono cambiati, che insomma occorre essere<br />
realisti e che non si può pretendere che in ogni villaggio ci sia un dentista,<br />
un panettiere, una banca, una bottega, un ufficio postale. La Camera dei<br />
Cantoni non le ha dato retta e con 31 sì, 5 no e 6 astenuti ha approvato una<br />
mozione della sua Commissione delle telecomunicazioni che chiede di<br />
ridefinire la pianificazione della rete postale. Lo scorso 17 ottobre anche la<br />
Commissione delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale ha deciso di<br />
raccomandare al plenum l’approvazione della mozione fatta propria dal<br />
Consiglio degli Stati. La mozione oltre che chiedere al Governo di intervenire<br />
presso la Posta, vuole che il Consiglio federale presenti entro un anno, una<br />
proposta di revisione dei criteri che definiscono il servizio pubblico contenuti<br />
nella legge sulle poste. Di servizio pubblico se ne sta parlando e non solo<br />
per quanto tocca la Posta. Ecco perché è da attendere con particolare<br />
interesse quanto avrà da dire il Consiglio federale su una questione, quella<br />
del servizio pubblico, di fondamentale importanza per il bene collettivo.<br />
• Abbondio Adobati, Melide<br />
Unterwegs · En route · In giro<br />
Pensionati Ticino<br />
Castagnata da «tutto esaurito»<br />
A volte va bene usare un termine che si usa normalmente<br />
in occasione di una partita di qualsiasi<br />
sport quando si cita a «sportelli chiusi» o<br />
da «tutto esaurito».<br />
Ed infatti giovedì 19 ottobre in occasione della<br />
tradizionale castagnata annuale del gruppo<br />
Pensionati presso l’agriturismo al Böscioro a<br />
Gerra Piano non si trovava più una sedia libera.<br />
I partecipanti arrivano alla chetichella puntuali<br />
e dopo il saluto di benvenuto del nostro presidente<br />
Franco Caravatti, il personale inizia a servire<br />
sulle nostre tavole un ricco e gustosissimo<br />
piatto freddo di produzione casalinga.<br />
In seguito arrivano le deliziose castagne, cucinate<br />
ottimamente dal «maronatt» di casa, meritatamente<br />
applaudito dai commensali, accompagnate<br />
da uno squisito piatto di lardo<br />
rigorosamente nostrano. Pure i vini di produzione<br />
propria sono stati apprezzati e per qualcuno<br />
è stata pure l’occasione di fare degli acquisti<br />
di questo buon nettare di casa della famiglia<br />
Vosti che ringraziamo per l’ottimo servizio, simpatia<br />
e ospitalità. L’ambiente, come consuetudine,<br />
è stato rilassante ed allegro come lo dimostrano<br />
alcune immagini. Si udivano, tra una<br />
tavolata e l’altra, risate a non finire grazie ai<br />
vari «barzellettieri» di turno. Dopo il caffè e<br />
digestivo, le colleghe e i colleghi si preparano<br />
piano piano per il rientro alle proprie case, sicuramente<br />
soddisfatti e contenti di aver potuto<br />
trascorrere, una volta di più, un bellissimo pomeriggio<br />
in un contesto veramente simpatico.<br />
Si conclude così l’attività annuale del nostro<br />
Gruppo Pensionati per l’anno in corso dandovi<br />
appuntamento a tutti al prossimo evento del<br />
2018! • Ernesto Fenner<br />
Pensionati Ticino<br />
Gita... bagnata al lago d’Iseo<br />
Giove Pluvio ha fatto lo sgambetto al gruppo<br />
<strong>syndicom</strong> attivi e pensionati all’annuale gita di<br />
domenica 10 settembre al lago d’Iseo. Malgrado<br />
il tempo non troppo invitante e clemente,<br />
ciò non ha sicuramente tolto l’umore all’allegra<br />
compagnia presente a bordo del torpedone.<br />
Giunti nella ridente cittadina di Iseo, dove ci<br />
aspetta la simpatica guida locale Filippo, tempo<br />
libero per una capatina al mercatino seguito da<br />
una visita guidata nel nucleo e vicini dintorni.<br />
Prendiamo posto sul «Treno dei Sapori», dove<br />
sulla carrozza riservataci, viene servito dal<br />
personale di bordo con cura e professionalità<br />
l’aperitivo di benvenuto con vini della zona di<br />
Franciacorta seguito da degustazioni di vario<br />
tipo: piatto di stagione, piatto unico di salumi,<br />
formaggi locali, polenta e funghi, contorni vari<br />
e dessert, caffè con grappa di produzione locale.<br />
Proseguiamo il viaggio verso la località di<br />
Pisogne con sosta per la visita del luogo.<br />
Il percorso ci porta a Camignone – provincia di<br />
Brescia – dove visitiamo, nel cuore di Franciacorta,<br />
la secolare residenza Mosnel con le cantine<br />
cinquecentesche e le terre annesse, che testimonia<br />
la lunga tradizione vitivinicola che i<br />
Barboglio ereditano nel 1836. Aperitivo e spuntino<br />
gentilmente offerti dalla casa e al termine<br />
possibilità di acquisto di vini locali.<br />
A Sulzano riguadagnamo il torpedone per il<br />
viaggio di ritorno. Un grazie a Bubi per la consueta<br />
perfetta organizzazione, ad Adria per la<br />
parte amministrativa nonché al nostro segretariato.<br />
Un plauso lo merita anche la ditta Rossi<br />
Viaggi di Gordola per l’ottimo servizio. Bubi ringrazia<br />
i presenti per la loro parteci pazione dandoci<br />
appuntamento per l’anno prossimo.<br />
<br />
• Ernesto Fenner<br />
Pensionati Ticino<br />
Informazioni dal Congresso<br />
<strong>syndicom</strong> di Basilea<br />
Venerdì e sabato 10 e 11 novembre scorsi si è<br />
tenuto a Basilea il secondo Congresso di <strong>syndicom</strong><br />
dopo la fusione tra il Sindacato della comunicazione<br />
e il Sindacato dei media comedia<br />
nel 2011. Con circa 170 delegati provenienti da<br />
tutta la Svizzera abbiamo discusso e deliberato<br />
su temi di varia natura. Delle 60 proposte, forse<br />
troppe, siamo riuscite a liquidarne soltanto<br />
la metà. Bisognerà riprendere quelle non trattate<br />
nel 2018.<br />
La delegazione della sezione Ticino e Moesano,<br />
composta da 27 colleghe e colleghi (22 con<br />
diritto di voto, il sottoscritto era delegato del<br />
Comitato centrale pensionati ma con spirito ticinese…),<br />
si è fatta sentire con grande spirito<br />
di squadra soprattutto sui temi che ci interessavano<br />
da vicino.<br />
Prima di tutto è stato eletto con un’eccellente<br />
votazione quale nuovo presidente <strong>syndicom</strong><br />
Daniel Münger. L’elezione dei membri del Comitato<br />
direttivo è stata fatta singolarmente come<br />
richiesto. Confermati Giorgio Pardini e Patrizia<br />
Mordini. Entrano nel comitato direttore Matteo<br />
Antonini (Logistica) e Stephanie Vonarburg<br />
(Press e media elettronici).<br />
Nel Comitato centrale, Rocco Bianchi sostituisce<br />
Marina Parazzini, Luca Foresti uscente.<br />
Commissione della gestione: Franco Panzeri<br />
uscente. Per i pensionati, Roland Gutmann e<br />
Peter Rymann uscenti.<br />
In futuro, per evitare quanto successo con i ritardi,<br />
si inizierà immediatamente il primo giorno<br />
con l’esame delle proposte, suggerito anche<br />
di limitare al minimo necessario gli interventi<br />
di oratori esterni (quest’anno erano 5).<br />
Alcune competenze dei segretariati regionali<br />
non saranno centralizzate a Berna. Abbiamo<br />
ottenuto di verbalizzare la nascita dell’inserto<br />
per i pensionati da allegare ad ogni edizione<br />
della nuova Rivista <strong>syndicom</strong>.<br />
La proposta di Press Ticino e Moesano, in seguito<br />
all’esternalizzazione di tutti i lavori<br />
per la stampa, di salvare dal licenziamento<br />
alcune colleghe su piano nazionale che se<br />
ne occupavano per il defunto giornale <strong>syndicom</strong>,<br />
nonostante gli applauditissimi e accorati<br />
nostri interventi non è passata per 6 voti!<br />
Accettata all’unanimità la risoluzione NO all’iniziativa<br />
No Billag.<br />
Per concludere, direi che sono state due giornate<br />
intensissime e molto interessanti. Molti correttivi<br />
dovranno essere apportati in futuro. La<br />
determinazione di cui ha dato prova la delegazione<br />
ticinese lascerà il segno. Di questo Congresso<br />
si sentirà parlare.<br />
• Gianni Chopard<br />
Pensionati Ticino<br />
«Lasciti e successioni:<br />
cosa c’è da sapere?»<br />
Non è mai «solo» una firma! Con un sorriso,<br />
l’avvocato bellinzonese Paolo Caratti ha spiegato<br />
che prima di firmare qualsiasi documento<br />
bisogna pensarci bene.<br />
Invitato dal Gruppo d’interesse Pensionati Ticino<br />
e Moesano, l’avvocato Caratti ha spiegato<br />
con chiarezza i diversi tipi di testamento e le<br />
linee di successione ereditaria. Letteralmente<br />
bombardato dalle domande del numeroso pubblico<br />
intervenuto nella saletta del ristorante<br />
Casa del Popolo a Bellinzona lo scorso 26 settembre,<br />
Paolo Caratti ha saputo soddisfare qualunque<br />
tipo di richiesta, come se si trattasse di<br />
una consulenza privata. L’ospite ha dimostrato<br />
una competenza davvero notevole e una capacità<br />
di spiegare concetti anche complessi, capacità<br />
che deriva dall’aver insegnato diritto per<br />
più di dieci anni.<br />
Figlio di Sergio, già direttore del Corriere<br />
del Ticino, e fratello di Matteo (direttore de<br />
laRegione), Paolo Caratti ha ricordato i suoi<br />
esordi nel giornalismo, come collaboratore<br />
dell’Agenzia Telegrafica Svizzera. Per più di un<br />
decennio (2004–2015) è stato anche membro<br />
dell’Autorità di ricorso in materia radiotelevisiva<br />
(AIRR) e dal gennaio di quest’anno è sostituto<br />
mediatore nell’Organo di mediazione delle<br />
emittenti private della Svizzera italiana (radio,<br />
tv e contenuti web correlati) per reclami contro<br />
emissioni e contenuti web.<br />
<br />
• Giovanni Valerio<br />
Pensionierte Zentralschweiz<br />
Mit Kapitän Ueli<br />
auf hoher See<br />
An der Herbstversammlung am 20. November<br />
liessen sich die Zentralschweizer Pensionierten<br />
von Ex-Seemann Ueli Pauli (Bild) auf die<br />
Weltmeere entführen. Vor seiner Zeit bei der<br />
Post hatte Ueli über zwanzig Jahr im Gastgewerbe<br />
gearbeitet, davon drei Jahre als Matrose<br />
und Steward auf dem Pazifik und dem Atlantik.<br />
Mit einem Film ab DVD, mit entsprechender<br />
Hintergrundmusik, entführte er uns mit dem MS<br />
(Motorschiff) Cassarate nach Japan, Thailand,<br />
durch die Strasse von Malakka usw. Von dieser<br />
Fahrt zeigte uns Matrose Ueli das Schauspiel<br />
der Äquatortaufe, die alle Seemänner über sich<br />
ergehen lassen müssen beim erstmaligen Queren<br />
des Äquators: ein etwas makabres Schauspiel.<br />
Ganz anders Uelis Wirken auf dem Kreuzfahrtschiff<br />
TS (Turbinenschiff) Hamburg, mit<br />
dem er während drei Monaten eine etwas elitäre<br />
Gesellschaft und Schickeria zwischen Hawaii<br />
und Acapulco und durch den Panama-Kanal in<br />
die Karibik begleitete. Selbstverständlich hatte<br />
Ueli auch sein Seemannsklavier dabei und<br />
unterhielt uns vor der Versammlung und während<br />
des Apéro-riches mit La Paloma und anderen<br />
Evergreens.<br />
Die traktandierten Geschäfte der Versammlung<br />
gingen innert 20 Minuten über die Bühne.<br />
Mit 25 Eintritten, 22 Austritten und leider<br />
auch neun Todesfällen bilden nun 587 Pensionierte<br />
die IG Pensionierte Zentralschweiz. Das<br />
Budget 2018 wurde einstimmig genehmigt und<br />
die Anwesenden nahmen Kenntnis vom attraktiven<br />
Jahresprogramm 2018: GV am 18. April,<br />
Migros-Besichtigung zum zweiten Mal am<br />
24. April, der Ausflug ins Bündner Oberland<br />
am 7. Juni, ein Herbsttreffen an der «Rue de<br />
Blamage» in Luzern und die Herbstversammlung<br />
am 21. November. Zwischen dem 20. Februar<br />
und 28. April bieten sechs Kolleginnen<br />
und Kollegen im Regionalsekretariat wiederum<br />
das Ausfüllen der Steuererklärung am PC<br />
an. 2017 haben über hundert <strong>syndicom</strong>-Mitglieder<br />
diese Dienstleistung genutzt.<br />
<br />
• Franz Baumann
10 | <strong>bulletin</strong> • bollettino Agenda<br />
1/2018<br />
1/2018<br />
Agenda bollettino • <strong>bulletin</strong> | 11<br />
Präsidentinnenkonferenz<br />
Die 8. PräsidentInnenkonferenz der IG Pensionierte<br />
findet statt am Mittwoch, 4. April, um<br />
10.15 Uhr im Hotel Bern, Zeughausgasse 9,<br />
Bern. Eingeladen sind alle Gruppen-PräsidentInnen.<br />
Persönliche Einladung folgt. Anträge<br />
bis spätestens 21. März an: roland.gutmann@<br />
bluewin.ch oder Roland Gutmann, Neumarktstrasse<br />
30, 2502 Biel. Roland Gutmann<br />
Pensionierte Medien Aargau<br />
Im Februar und März findet kein Monatshock der<br />
Gruppe Aarau statt.<br />
Mittwoch, 14. Februar, 14.30 Uhr, «Raclette à<br />
dis crétion» beim Chäs-Toni an der Mühlestrasse 5<br />
in Niederlenz. Mittwoch, 7. März, 14.15 Uhr, Restaurant<br />
Viva (im Kasernenareal) in Aarau. 60.<br />
Jahresversammlung mit anschliessendem Imbiss.<br />
<br />
Der Vorstand<br />
Arc Jurassien<br />
Vous avez aimé notre programme 2017, laissezvous<br />
tenter par les activités de 2018 :<br />
Le mercredi 7 février 2018, 14h30, Malvilliers,<br />
restaurant de La Croisée : conférence de<br />
M. Georges-André Senn, ancien professeur de<br />
l’Ecole d’ingénieur du Locle, sur la Birmanie,<br />
pays nouvellement ouvert au tourisme et d’une<br />
beauté spectaculaire (le pays de Aung San Suu<br />
Kyi, prix Nobel de la paix en 1991). Ouvert à tous<br />
(membres, famille, amis).<br />
Le mercredi 21 mars dès 9 h 30 à Malvilliers, restaurant<br />
de La Croisée : assemblée générale annuelle<br />
de notre Groupement des retraités <strong>syndicom</strong><br />
de l’Arc Jurassien.<br />
Le mercredi 13 juin : Excursion à l’île de Mainau<br />
sur le lac de Constance. Le site idyllique et fleuri<br />
dispose d’un climat particulier qui favorise<br />
la pousse de palmiers et de plantes méditerranéennes.<br />
(Ouvert aux membres et aux époux ou<br />
épouses).<br />
Le mercredi 5 septembre : Visite du Musée de la<br />
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève. Repas<br />
dans la région. (Ouvert aux membres et aux<br />
époux ou épouses).<br />
Le samedi 10 novembre : Soirée théâtre avec la<br />
troupe de La Ramée à Malvilliers à 17 h, puis repas<br />
sur place. (Ouvert aux membres et aux époux<br />
ou épouses).<br />
Nous t’invitons à prendre bonne note des dates<br />
précitées. Des informations plus détaillées te<br />
parviendront en temps voulu pour chaque événement.<br />
Dans l’attente du plaisir de vous rencontrer<br />
le mercredi 7 février à Malvilliers, nous vous souhaitons<br />
d’excellentes fêtes de fin d’année et vous<br />
présentons nos très amicales salutations.<br />
Comité du Groupement des retraités <strong>syndicom</strong> de<br />
l’Arc Jurassien (Région Neuchâtel et environs)<br />
<br />
Adrien Mercier<br />
Pensioniertenverein Region Basel<br />
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen. Ein ereignisvolles<br />
Jahr 2017 ist zu Ende. Gehen wir voller<br />
Zuversicht und Hoffnung ins Jahr 2018. Unsere<br />
Monatsversammlungen finden wie gewohnt am<br />
ersten Montag im Monat statt.<br />
Die nächsten Termine: Generalversammlung<br />
Montag, 5. Februar 2018. Weitere Versammlungstermine:<br />
Montag, 5. März, 9. April und 7. Mai. Wir<br />
treffen uns wie gewohnt um 14.30 Uhr im Restaurant<br />
Bundesbahn, Hochstrasse 59, 4053 Basel.<br />
Allen kranken Mitglieder wünschen wir gute Besserung<br />
und hoffen, dass sie bald wieder bei uns<br />
sein können. Auf euren Besuch freut sich <br />
<br />
Der Vorstand<br />
Februar-Wanderung<br />
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, die Wanderung<br />
vom 15. Februar führt uns nach Kleinhüningen<br />
ins Rest. Schiff. Wir treffen uns um 14<br />
Uhr an der Bushaltestelle Breite 80/81 Richtung<br />
Aeschenplatz, von dort gehen wir dem Rhein<br />
entlang, den Mähleberg hinauf bis St. Albanvorstadt,<br />
via Münsterplatz zur Schifflände, mit<br />
der Klingentalfähre auf die Kleinbaslerseite und<br />
wieder dem Rhein entlang bis zur Wiesenmündung<br />
und ins Rest. Schiff. Auch die Kolleginnen<br />
und Kollegen der Sektoren 2+3 sowie Ehefrauen<br />
und PartnerInnen sind herzlich eingeladen.<br />
Nicht-Wanderer und diejenigen, welche nicht gut<br />
zu Fuss sind, kommen direkt ins Restaurant, erreichbar<br />
mit Tram 8 oder Bus 36, nur noch über die<br />
Stras se, und schon seid ihr vor Ort. Für die Jasser<br />
ist auch gesorgt.<br />
März-Wanderung<br />
Die Wanderung vom 15. März führt uns von Flüh<br />
über den Napoleonweg nach Therwil ins Rest.<br />
Grossmatt. Wir treffen uns um 13.45 Uhr in Flüh<br />
Tramhaltestelle 10er. Von dort starten wir um 14<br />
Uhr und erreichen in ca. 1 1/2 Std. Therwil. Auch<br />
die Kolleginnen und Kollegen der Sektoren 2+3<br />
sowie Ehefrauen und PartnerInnen sind herzlich<br />
eingeladen. Nicht-Wanderer kommen direkt ins<br />
Restaurant, erreichbar mit Tram 10/17 bis Känelmatt,<br />
von dort 5 Min. bis ins Restaurant. Jasser<br />
sind herzlich willkommen.<br />
<br />
Euer Wanderleiter Othmar<br />
Pensionierte Basel Medien<br />
Einladung zur 70. Jahresversammlung am Mittwoch,<br />
28. Februar 2018, um 12 Uhr im Restaurant<br />
L’Esprit, bei der Heiliggeistkirche, Laufenstrasse<br />
44, Basel. Traktandiert sind unter anderem:<br />
Wahlen (Präsident: Paul Stadler, Kassier: Manfred<br />
Rütschlin, Aktuar: Heinz Ritter, Rücktritt, Diverse<br />
Funktionen: Rosmarie Gerber, Rechnungsrevisoren);<br />
Anträge; Jahresprogramm 2018; Rückblick<br />
auf die Anlässe 2017: Diaschau von Rosmarie Gerber;<br />
Verschiedenes. Anträge müssen bis spätestens<br />
29. Januar zuhanden des Vorstandes an Paul<br />
Stadler, Parkstrasse 44, 4102 Binningen, eingereicht<br />
werden. Kosten: Das Essen für unsere Mitglieder<br />
wird offeriert, Fr. 35.– pro Begleitperson<br />
(wird vor Ort eingezogen).<br />
Jahresprogramm 2018<br />
26. Januar: Fondueplausch<br />
28. Februar: Jahresversammlung,<br />
70-Jahre-Jubiläum<br />
11. April: Führung durch Allschwil<br />
2. Mai: Spargelessen in Burkheim (D)<br />
1. bis 3. Juni: München!<br />
4. Juli: Sommerwanderung<br />
8. August: Grill- und Sommerfest<br />
5. September: Schloss Wildegg<br />
26. Oktober: Laternen- und Larvenmacherei<br />
3. November: Gedenkfeier<br />
12. Dezember: Klaushock mit Lottomatch<br />
Alte Garde Bern<br />
Jahresprogramm 2018<br />
Fr, 9. Februar: 68. Hauptversammlung<br />
Mi, 14. März, 13.30 Uhr: Bocciaturnier<br />
Do, 26. April: Frühjahrswanderung, Bern<br />
Mi, 27. Juni: Ganztagesausflug, 3-Pässe-Fahrt<br />
Do, 23. August: Sommerplausch in der Eymatt<br />
Do, 27. September: Herbstwanderung,<br />
Freiburger Altstadt<br />
Fr, 26. Oktober, 13.30 Uhr: Besichtigung<br />
Druckzentrum<br />
Fr, 7. Dezember: Jahresschlussfeier<br />
Fr, 8. Februar 2019: 69. Hauptversammlung.<br />
Kegelgruppe Alte Garde<br />
Jeden ersten und dritten Mittwochnachmittag im<br />
Monat treffen wir uns um 14 Uhr im Restaurant<br />
Jäger, Murtenstrasse 221, 3027 Bern, Tel. 031<br />
992 16 12, zu einem Kegelschub und für Jasser<br />
zu einem anschliessenden gemütlichen Jass oder<br />
Höck. Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen.<br />
Wenn ihr an einer Veranstaltung teilnehmen<br />
möchtet, so fordert die Einladung 1 Monat<br />
vor dem Anlassdatum bei unserem Sekretär<br />
an. Bitte Abmeldefristen auf den jeweiligen Einladungen<br />
beachten!<br />
Adressen Vorstand Alte Garde Bern 2018<br />
Präsident Hans Bögli, Sandstr. 8, 3302 Moosseedorf,<br />
079 914 37 65, alte-garde-bern@gmx.ch<br />
Kassier Ernst Lüscher, Wangenstr. 45a,<br />
3018 Bern, 031 991 47 02,<br />
lueschere@bluewin.ch<br />
Sekretär, Peter Andrist, Frankenstr. 22,<br />
3018 Bern, 077 423 17 27, p.andrist@gmx.ch<br />
Kegelobmann Kurt Widmer, Strandweg 94,<br />
3004 Bern, 031 301 38 14<br />
Wanderobmann Werner Hess, Möschbergweg 2,<br />
3506 Grosshöchstetten, 031 371 49 72<br />
Beisitzer Cyrill O. Gall, Hühnerbühlstr. 27,<br />
3065 Bolligen, 031 921 53 54,<br />
orlando47@gmx.ch<br />
Voranzeige <strong>syndicom</strong> Bern<br />
6. Jassnachmittag der <strong>syndicom</strong>-Pensionierten<br />
der Region Bern. Mit einem kleinen Zvieri. Mittwoch,<br />
den 7. November, 14 Uhr im Restaurant<br />
Mappamondo, Länggassstr. 44, Bus 12 (Mittelstrasse).<br />
Anmeldungen bis 15. Oktober an Roland<br />
Gutmann, Neumarktstr. 30, 2502 Biel.<br />
Am Dienstag, den 20. November, um 15 Uhr findet<br />
der Pensionierten-Höck von <strong>syndicom</strong> Bern statt.<br />
Mit kleinem Zvieri. Wo: Restaurant Mappamondo,<br />
Länggassstr. 44, Bus Nr. 12. Anmeldungen bis 2.<br />
November an Roland Gutmann, Neumarktstr. 30,<br />
2502 Biel. Roland Gutmann<br />
Pensioniertenvereinigung Bern<br />
Post/Swisscom<br />
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen. Hauptversammlung<br />
Pensioniertenvereinigung Bern am<br />
Donnerstag, 1. Februar 2018, um 15 Uhr im Restaurant<br />
Mappamondo, Länggassstrasse 44, Bern.<br />
Um 17 Uhr offerieren wir einen warmen Imbiss.<br />
Gerne begrüssen wir auch Pensionierte, die noch<br />
nicht Mitglied sind. Paul Gränicher<br />
Nächste Veranstaltungen: Donnerstag, 22. Februar:<br />
10.50 Uhr Schützenmatte/Treberwurstessen<br />
in Schafis. Anmelden bei Werner Binggeli Tel.<br />
031 721 90 80 oder E-Mail wbli@zapp.ch. Kosten:<br />
Pensioniertenvereinigung 50.–, übrige 60.–.<br />
Daten der Monatsversammlungen 2018/19:<br />
Restaurant Mappamondo, Länggassstrasse 44,<br />
3012 Bern. Beginn um 15 Uhr.<br />
5. April, 7. Juni, 2. August, 4. Oktober, 6. Dezember,<br />
7. Februar 2019 (Hauptversammlung mit<br />
E ssen). Bitte ausschneiden und aufbewahren!<br />
<br />
Beat Thierstein, Sekretär<br />
IG Pensionierte, Biel/Bienne<br />
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen. Nicht<br />
vergessen: Treberwurst / Saucisses au Marc am<br />
Donnerstag, 1. Februar, 14 Uhr im Keller an der<br />
Bözingenstrasse. Wir freuen uns der Vorstand<br />
AMICALE DES ANCIENS<br />
DE L’IMPRIMERIE LAUSANNE<br />
Programme 1er semestre 2018<br />
Mardi 30 janvier Assemblée générale ordinaire,<br />
convocation suivra avec programme 1er semestre<br />
2018.<br />
Le programme 2018 n’étant pas encore établi,<br />
réserver les dates suivantes pour les assemblées<br />
mensuelles : Mardi 27 février, Mardi 27 mars, Mardi<br />
24 avril, Mardi 29 mai : Nous fêtons nos octogénaires,<br />
Mardi 27 juin. Toutes nos réunions ont<br />
lieu à 14 h30 sauf exceptions mentionnées, à la<br />
grande salle du Centre de loisirs Prélaz/St-Marc<br />
(sous le temple), au chemin de Renens 7. Trolleybus<br />
No 7.<br />
Adresses utiles : Président : David Bühlmann, Ch.<br />
de la Suettaz 5, 1008 Prilly, 021 624 36 38. Trésorier<br />
: Michel Pitton, Pierrefleur 66, 1004 Lausanne,<br />
079 212 16 13, michel.pitton@formatyp.ch.<br />
Attention : Les chèques Reka pour les<br />
membres ne s’obtiennent plus au secrétariat <strong>syndicom</strong><br />
mais se commandent par téléphone au 058<br />
817 18 18 (droit annuel maximum Fr. 700.- à 7 %).<br />
Nos devoirs :<br />
– Participer à l’activité de l’Amicale<br />
– Donner des nouvelles des membres malades<br />
– Cultiver l’amitié<br />
– Payer sa cotisation annuelle au début de l’année,<br />
directement au trésorier, pour éviter les rappels<br />
et les frais postaux.<br />
Pensioniertenverein Olten Post + Telecom<br />
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, wir laden<br />
euch herzlich ein zur Hauptversammlung am Donnerstag,<br />
8. März 2018, 15 Uhr, im Rest. Kapelle in<br />
Trimbach. Nach dem geschäftlichen Teil offerieren<br />
wir einen Imbiss aus der «Chäppeliküche». Allen<br />
Mitgliedern, die aus gesundheitlichen Gründen<br />
an diesen Nachmittag nicht bei uns sein<br />
können, wünschen wir von Herzen gute Besserung.<br />
Neu pensionierte Kolleginnen und Kollegen<br />
sind auch herzlich willkommen.<br />
Hinweis: Jassen im Käppeli: 7. Februar und 15.<br />
März 2018. Für den Vorstand Joe Vonarburg<br />
Gruppo pensionati Ticino e Moesano<br />
Programma 2018:<br />
tra convivialità, cultura e curiosità<br />
La programmazione delle attività del nostro<br />
Gruppo è un momento creativo, le idee non mancano<br />
e spesso la difficoltà sta nell’intuire la scelta<br />
migliore che risponda alle diverse aspettative<br />
e che rispetti un budget che ha comunque<br />
dei limiti.<br />
Un esercizio nel quale ci siamo cimentati anche<br />
quest’anno e che ha prodotto un programma suddiviso<br />
in 5 appuntamenti.<br />
Inizieremo in marzo con la visita al Termovalorizzatore<br />
di Giubiasco, un impianto che deve far<br />
fronte all’immensa produzione di rifiuti che caratterizza<br />
la nostra società, una visita dunque<br />
informativa e di stimolo a far sempre meglio nella<br />
difesa dell’ambiente.<br />
La nostra Assemblea annuale si terrà il 24 aprile<br />
a Rivera, un momento d’informazione sulla<br />
vita del nostro Gruppo e di <strong>syndicom</strong>. Nell’occasione<br />
avremo quale ospite di prestigio l’avvocato<br />
Paolo Bernasconi, ex procuratore pubblico,<br />
avvocato, da una vita impegnato nelle questioni<br />
umanitarie, con quasi trent’anni di attività in<br />
seno al Comitato direttivo del CICR, un incontro<br />
da non mancare.<br />
Il torpedone che ci accompagnerà in giugno nella<br />
gita annuale quest’anno viaggerà in direzione<br />
nord con meta Rheinfelden per la visita al castello<br />
dove, come dice la pubblicità, «la birra è<br />
di casa».<br />
Ma una puntata «oltre confine» l’abbiamo comunque<br />
programmata anche per il 2018: in<br />
settembre saremo infatti nell’enclave di Campione<br />
d’Italia, per un pomeriggio tra storia e cultura<br />
con visita alla splendida chiesa di Santa Maria<br />
dei Ghirli.<br />
L’ultimo appuntamento sarà con la conviviale<br />
castagnata autunnale.<br />
Il programma completo sarà inviato a tutti e tutte<br />
prossimamente e lo potrete sempre consultare<br />
sul nostro sito che proporrà i necessari aggiornamenti<br />
che troverete anche nelle pagine<br />
dedicate ai pensionati all’interno della rivista<br />
di <strong>syndicom</strong>.<br />
Annunciandovi per tempo ai diversi appuntamenti<br />
faciliterete l’organizzazione in modo che tutto<br />
venga predisposto al meglio.<br />
Ancora una volta sarete voi a dirci se quanto proposto<br />
ha suscitato il vostro interesse. E chi avesse<br />
Wir trauern · Hommages · Condoglianze<br />
Aerni Christian, Lausen, verstorben<br />
am 26.11.2017 im Alter von 92 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Region Basel seit<br />
1946.<br />
André Norbert, Lausanne, décédé le<br />
18.10.2017 à l’âge de 82 ans. Membre de<br />
la section Vaudoise poste depuis 1953.<br />
Auroi Rose-May, St-Légier-La Chiésaz,<br />
décédée le 01.11.2017 à l’âge de 77 ans.<br />
Membre de la section Arc Jurassien<br />
depuis 2016.<br />
Barbieri Massimo, Minusio, deceduto<br />
in data 28.10.2017 all’età di 45 anni.<br />
Membro della sezione Ticino e Moesano.<br />
Socio dal 2008.<br />
Bavaud-Cavin Rose-Alice, Lausanne,<br />
décédée le 07.08.2017 à l’âge de 72 ans.<br />
Membre de la section Vaudoise poste<br />
depuis 1966.<br />
Benoit Jean-Daniel, Romont BE,<br />
décédé le 22.10.2017 à l’âge de 55 ans.<br />
Membre de la section Arc Jurassien.<br />
Biber Peter, Bern, verstorben am<br />
22.10.2017 im Alter von 66 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern Postpersonal<br />
seit 1972.<br />
Bolliger Wilhelm, Oftringen,<br />
verstorben am 12.11.2017 im Alter von<br />
91 Jahren. Mitglied der Sektion Olten/<br />
Solothurn seit 1957.<br />
Brunner Peter, Luzern, verstorben<br />
am 13.11.2017 im Alter von 86 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Zentralschweiz seit<br />
1949.<br />
Bucheli Rudolf, Neuchâtel, décédé le<br />
11.12.2017 à l’âge de 88 ans. Membre de<br />
la section Arc Jurassien depuis 1953.<br />
Burri-Schaller Joseph, Basel,<br />
verstorben am 30.09.2017 im Alter von<br />
92 Jahren. Mitglied der Sektion Region<br />
Basel seit 1943.<br />
Cannella Marco, Kappel SO, verstorben<br />
am 07.12.2017 im Alter von 42 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Region Basel<br />
seit 1994.<br />
Caspescha Christian, Chur, verstorben<br />
am 05.11.2017 im Alter von 78 Jahren.<br />
Mitglied der Rhätia seit 1973.<br />
Castella Raphaël, Albeuve, décédé le<br />
28.11.2017 à l’âge de 82 ans. Membre de<br />
la section Vaudoise poste.<br />
Chessex Gilbert, Nuvilly, décédé le<br />
10.12.2017 à l’âge de 81 ans. Membre de<br />
la section Vaudoise poste depuis 1955.<br />
Christ Marius, Boudry, décédé le<br />
18.09.2017 à l’âge de 56 ans. Membre de<br />
la section Bern.<br />
Decrausaz Ulysse, Genève, décédé le<br />
proposte specifiche le faccia presenti, le valuteremo<br />
volentieri!<br />
Comitato GI Pensionati <strong>syndicom</strong> Ticino e Moesano<br />
26.06.2017 à l’âge de 86 ans. Membre de<br />
la section Genève depuis 1953.<br />
Del Bon Robert, Birmensdorf ZH,<br />
verstorben am 03.01.2018 im Alter von<br />
80 Jahren. Mitglied der Sektion Zürich<br />
Logistik.<br />
Dübendorfer Alfred, Zürich, verstorben<br />
am 31.10.2017 im Alter von<br />
93 Jahren. Mitglied der Sektion Zürich<br />
Telecom seit 1949.<br />
Essmann Georg, Rapperswil SG,<br />
verstorben am 19.10.2017 im Alter von<br />
87 Jahren. Mitglied der Sektion Zürich<br />
Logistik seit 1961.<br />
Feuz Fritz, Gwatt (Thun), verstorben<br />
am 16.08.2017 im Alter von 82 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern seit 1960.<br />
Fournier Michel, Martigny 1, décédé<br />
le 14.12.2017 à l’âge de 89 ans. Membre<br />
de la section Valais Romand depuis 1952.<br />
Frei Charles, Lausanne, décédé le<br />
30.05.2017 à l’âge de 72 ans.<br />
Membre de la section GIV Vaud-Lausanne<br />
depuis 1966.<br />
Fritsche Emil, Appenzell,<br />
verstorben am 03.01.2018 im Alter von<br />
87 Jahren. Mitglied der Sektion Ostschweiz<br />
seit 1953.<br />
Gerber Peter, Bern, verstorben am<br />
23.11.2017 im Alter von 93 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern Postpersonal<br />
seit 1951.<br />
Glauser Walter, Schliern b. Köniz,<br />
verstorben am 05.12.2017 im Alter von<br />
81 Jahren. Mitglied der Sektion Bern<br />
seit 1959.<br />
Grandchamp Jean-François,<br />
Bellevue, décédé le 11.10.2017 à l’âge de<br />
63 ans. Membre de la section Genève<br />
depuis 1970.<br />
Grandchamp Pierre, Epalinges,<br />
décédé le 02.12.2017 à l’âge de 77 ans.<br />
Membre de la section Vaudoise poste<br />
depuis 1957.<br />
Gurtner Albert, Oberwil im Simmental,<br />
verstorben am 13.10.2017 im<br />
Alter von 88 Jahren. Mitglied der Sektion<br />
Lötschberg Post seit 1958.<br />
Henry Marcel, Saubraz, décédé le<br />
25.11.2017 à l’âge de 78 ans. Membre de<br />
la section Genève depuis 1962.<br />
Herzig Hans, St. Gallen, verstorben am<br />
10.11.2017 im Alter von 92 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Ostschweiz seit<br />
1948.<br />
Kaufmann Alfred, Köniz, verstorben<br />
am 10.11.2017 im Alter von 89 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern seit 1949.<br />
Kunz Paul, Derendingen, verstorben am<br />
29.11.2017 im Alter von 86 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Olten/Solothurn<br />
seit 1948.<br />
Ledermann Rolf, Thun, verstorben am<br />
05.01.2018 im Alter von 92 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern Postpersonal<br />
seit 1947.<br />
Loutenbach Lucien, Genève, décédé le<br />
05.11.2017 à l’âge de 84 ans. Membre de<br />
la section Genève depuis 1953.<br />
Lüscher Robert, Berg TG, verstorben<br />
am 25.09.2017 im Alter von 67 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Ostschweiz seit<br />
1974.<br />
Luther Helga, Weesen, verstorben am<br />
24.09.2017 im Alter von 70 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Linth Post seit 1998.<br />
Luy Jean, Charrat, décédé le 15.12.2017<br />
à l’âge de 82 ans. Membre de la section<br />
Valais Romand depuis 1953.<br />
Marti Otto, Biel/Bienne, décédé le<br />
12.10.2017 à l’âge de 87 ans. Membre de<br />
la section Biel/Bienne depuis 1960.<br />
Meier Eugen, Glattpark (Opfikon),<br />
verstorben am 13.10.2017 im Alter von<br />
85 Jahren. Mitglied der Sektion Zürich<br />
Telecom seit 1955.<br />
Melchior-Hausmann Werner,<br />
Bonndorf, verstorben am 01.01.2018 im<br />
Alter von 86 Jahren. Mitglied der Sektion<br />
Aargau seit 1956.<br />
Merz Peter, Zürich, verstorben am<br />
21.10.2017 im Alter von 62 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Zürich Logistik seit<br />
1972.<br />
Miauton Charles, Pully, décédé le<br />
07.10.2017 à l’âge de 86 ans. Membre de<br />
la section Vaudoise poste depuis 1956.<br />
Monney Charles, Zürich, verstorben am<br />
01.01.2018 im Alter von 67 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Zürich Logistik.<br />
Moser Georges, Lausanne, décédé le<br />
23.11.2017 à l’âge de 93 ans. Membre de<br />
la section Vaudoise poste depuis 1948.<br />
Muggli-Egloff Gottlieb, Luzern,<br />
verstorben am 25.11.2017 im Alter von<br />
86 Jahren. Mitglied der Sektion Zentralschweiz<br />
seit 1952.<br />
Nydegger Jean, Belp, verstorben am<br />
02.11.2017 im Alter von 92 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern Postpersonal<br />
seit 1946.<br />
Piguet Willy, Servion, décédé le<br />
31.10.2017 à l’âge de 96 ans. Membre de<br />
la section Vaud Télécom depuis 1949.<br />
Pongratz Johann, Wohlenschwil,<br />
verstorben am 09.10.2017 im Alter von<br />
Vaudoise Poste<br />
Les membres du groupe des retraités de la section<br />
Vaudoise Poste sont convoqués à l’assemblée<br />
annuelle générale, en date du 31 janvier 2018 à<br />
9h15, à l’hôtel Aquatis & Centre de Conférences,<br />
Lausanne-Vennes.<br />
Les points forts de l’ordre du jour :<br />
– La lecture du rapport présidentiel ainsi que celui<br />
sur le groupe d’intérêt national des retraités<br />
(GI) ;<br />
– L’exposé de l’orateur du jour, Roland Rapaz président<br />
de l’AVIVO Vaud, sur le but, l’aide et l’offre<br />
de loisirs de l’AVIVO en général ;<br />
– L’hommage aux jubilaires qui ont atteint 50 ans<br />
d’affiliation syndicale, ainsi que l’élection statutaire<br />
du comité. Après l’assemblée, un apéritif<br />
sera servi puis les membres inscrits au repas passeront<br />
à table pour un sympathique moment gustatif<br />
et convivial.<br />
Pensioniertenvereinigung<br />
Post + Swisscom Winterthur<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir laden herzlich<br />
ein zur 79. Generalversammlung am 8. Februar<br />
2018 ins Hotel Wartmann. Wir treffen uns<br />
zum traditionellen Mittagessen um 12 Uhr. Anschliessend<br />
findet die Versammlung statt. Die<br />
Anmeldung zum Essen (obligatorisch) wurde persönlich<br />
zugestellt oder an der letzten Versammlung<br />
abgegeben. Ihr könnt euch auch unter Tel.<br />
052 232 55 69 (Fritz Schwender) anmelden. Anmeldeschluss<br />
ist der 27. Januar. Wir hoffen auf<br />
eine rege Beteiligung und wünschen jetzt schon<br />
‚En Guete‘. Denjenigen Mitgliedern, die aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht bei uns sein können,<br />
wünschen wir eine gute Besserung und hoffen<br />
auf ein baldiges Wiedersehen.<br />
Eine Teilnahme an der Generalversammlung ist<br />
74 Jahren. Mitglied der Sektion Aargau<br />
seit 1964.<br />
Rageth Peter, Basel, verstorben am<br />
28.11.2017 im Alter von 69 Jahren. Mitglied<br />
der Sektion Region Basel seit 1968.<br />
Rappaz Simone, Genève, décédée le<br />
11.04.2017 à l’âge de 86 ans. Membre de<br />
la section Genève depuis 1965.<br />
Regenass Raymond, Renens VD, décédé<br />
le 14.11.2017 à l’âge de 92 ans. Membre<br />
de la section Vaudoise poste depuis 1947.<br />
Reymond Bernard, Noville, décédé le<br />
17.12.2017 à l’âge de 80 ans. Membre de<br />
la section Genève depuis 1963.<br />
Riedberger Kurt, Dielsdorf, verstorben<br />
am 14.11.2017 im Alter von 70 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz<br />
seit 1968.<br />
Röthlisberger Heinz, St. Moritz,<br />
verstorben am 25.10.2017 im Alter von<br />
90 Jahren. Mitglied der Rhätia.<br />
Rümo Jean-Pierre, Le Sépey, décédé le<br />
10.11.2017 à l’âge de 87 ans. Membre de<br />
la section Vaudoise poste depuis 1962.<br />
Sacchi Marcello, Breno, deceduto in<br />
data 23.10.2017 all’età di 54 anni.<br />
Membro della sezione Ticino e Moesano.<br />
Socio dal 1999.<br />
Salzmann Daniel, Baden, verstorben<br />
am 05.11.2017 im Alter von 60 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Zürich Logistik seit<br />
1977.<br />
Sandmeier Ewald, Gunten, verstorben<br />
am 08.12.2017 im Alter von 83 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern seit 1955.<br />
Schädler Herbert, Zürich, verstorben<br />
am 02.12.2017 im Alter von 81 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz<br />
seit 1956.<br />
Schaufelberger Ernst, Winterthur,<br />
verstorben am 19.10.2017 im Alter von<br />
91 Jahren. Mitglied der Sektion Zürich<br />
Telecom seit 1950.<br />
Scherwey Paul, Grenchen, verstorben<br />
am 28.09.2017 im Alter von 90 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Biel/Bienne seit<br />
1959.<br />
Schmid Karl, St. Gallen, verstorben am<br />
11.11.2017 im Alter von 91 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Ostschweiz seit 1963.<br />
Schmutz Hans-Peter, Bremgarten b.<br />
Bern, verstorben am 10.12.2017 im Alter<br />
von 79 Jahren. Mitglied der Sektion Bern<br />
seit 1963.<br />
Schneider Hans, Schwarzenburg,<br />
verstorben am 30.11.2017 im Alter von<br />
90 Jahren. Mitglied der Sektion Bern seit<br />
1950.<br />
Ehrensache – wir zählen auf euch! Neu und auch<br />
schon länger Pensionierte sind herzlich willkommen.<br />
Hanspeter Stauch<br />
Zentralschweiz<br />
Mittwoch, 18. April, 14 Uhr: Generalversammlung<br />
in der Wirtschaft zum Schützenhaus, Luzern.<br />
Gastreferat zum Thema «Öffentlicher Verkehr».<br />
Dienstag, 24. April, 8.30 Uhr: Besichtigung Migros-Betriebszentrale,<br />
Dierikon. 2. Besichtigung,<br />
weil anno 2017 über 20 Interessierte «ausgeladen»<br />
werden mussten.<br />
Donnerstag, 7. Juni, 7.00 Uhr: Ausflug ins Bündner<br />
Oberland nach Disentis. Franz Baumann<br />
Zofingen Medien<br />
Unsere Februar-Wanderung findet am Freitag,<br />
2. Februar 2018, statt. Mit dem Bus Linie 1,<br />
Zofingen ab 14.22 Uhr bis Küngoldingen Post.<br />
Kurzwanderung bis Gasthaus Linde Küngoldingen.<br />
Eure Wanderkollegen Fred und Paul<br />
Schrofer Hans, Chur, verstorben am<br />
18.12.2017 im Alter von 81 Jahren.<br />
Mitglied der Rhätia seit 1971.<br />
Schutzbach Werner, Wil SG,<br />
verstorben am 17.09.2017 im Alter von<br />
83 Jahren. Mitglied der Sektion GIV<br />
Zürich/Ostschweiz seit 1975.<br />
Stauffer-Wälti Fritz, Ostermundigen,<br />
verstorben am 12.10.2017 im Alter<br />
von 95 Jahren. Mitglied der Sektion Bern<br />
seit 1942.<br />
Steinlin Arnold, Subingen, verstorben<br />
am 21.11.2017 im Alter von 85 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Ostschweiz seit 1960.<br />
Storm-Colombo Romana, Bioggio,<br />
deceduta in data 29.04.2017 all’età di<br />
74 anni. Membro della sezione Ticino e<br />
Moesano.<br />
Toscan Kurt, Buchs SG, verstorben<br />
am 28.10.2017 im Alter von 68 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Ostschweiz seit<br />
1966.<br />
Trachsel Walter, Koppigen, verstorben<br />
am 11.11.2017 im Alter von 72 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Emmental-<br />
Oberaargau Post seit 1962.<br />
Vuilleumier Bruno, Hauterive NE,<br />
décédé le 02.07.2017 à l’âge de 88 ans.<br />
Membre de la section Arc Jurassien.<br />
Walser Ernst, Landquart, verstorben<br />
am 14.10.2017 im Alter von 74 Jahren.<br />
Mitglied der Rhätia seit 1961.<br />
Weilenmann Max, Zürich, verstorben<br />
am 03.12.2017 im Alter von 75 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Zürich Logistik seit<br />
1975.<br />
Windler Hermann, Olten, verstorben<br />
am 09.12.2017 im Alter von 84 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Olten/Solothurn seit<br />
1971.<br />
Wüthrich Walter, Lauperswil,<br />
verstorben am 27.11.2017 im Alter von<br />
70 Jahren. Mitglied der Sektion Emmental-Oberaargau<br />
Post seit 1978.<br />
Zahnd Peter, Münchringen, verstorben<br />
am 17.11.2017 im Alter von 61 Jahren.<br />
Mitglied der Sektion Bern Postpersonal<br />
seit 1985.<br />
Zanetti Luigi, Li Curt, verstorben am<br />
07.12.2017 im Alter von 70 Jahren.<br />
Mitglied der Rhätia seit 1970.<br />
Zaugg Anton, Villarepos, décédé le<br />
27.10.2017 à l’âge de 60 ans. Membre de<br />
la section Vaudoise poste.<br />
Zwahlen Werner, Schönenwerd,<br />
verstorben am 06.11.2017 im Alter von<br />
78 Jahren. Mitglied der Sektion Olten/<br />
Solothurn seit 1960.
12 | <strong>bulletin</strong> • bollettino Adressen • adresses • indirizzi<br />
1/2018<br />
Vorstand · Comité · Comitato<br />
Die Gruppenpräsidentinnen · Les Président·e·s de groupe · i/le presidenti di gruppo<br />
Roland Gutmann, Präsident<br />
Neumarktstrasse 30, 2502 Biel<br />
roland.gutmann@bluewin.ch<br />
079 350 71 27<br />
Peter Rymann, Vizepräsident<br />
Spiegelgasse 9, 5200 Brugg<br />
perymann@gmail.com<br />
076 436 00 93<br />
Franz Baumann, Protokollführer<br />
Web deutsch (Post/Telecom)<br />
St. Niklausengasse 23, 6010 Kriens<br />
baumannfr@bluewin.ch<br />
041 320 06 92<br />
Rosmarie Gerber<br />
Web deutsch (Medien)<br />
Birsweg 13, 4143 Dornach<br />
gerberros@icloud.com<br />
061 701 65 81<br />
Rodolphe Aeschlimann<br />
Web français<br />
chemin de la Bovery 25, 1614 Granges<br />
(Veveyse)<br />
raeschli@netplus.ch<br />
021 947 43 23<br />
Ernesto Fenner<br />
Web italiano<br />
via Baraggie 7, 6612 Ascona<br />
ernesto.fenner@bluewin.ch<br />
091 857 30 88<br />
Thomas Burger<br />
Dialogweg 7, 8050 Zürich<br />
thomas.burger@bluewin.ch<br />
044 342 52 07<br />
Gianni Chopard<br />
via San Gottardo 11c, 6500 Bellinzona<br />
gchopardcast@bluewin.ch<br />
091 829 23 15<br />
José-Ramon Gonzalez<br />
avenue Henri-Golay 3, 1203 Genève<br />
jose.gonzalez@bluewin.ch<br />
022 797 58 33<br />
Catherine Liengme<br />
rue Alexander-Schöni 56, 2503 Bienne<br />
catherine.liengme@bluewin.ch<br />
032 365 20 70<br />
Alain Michaud<br />
route du Suchet 9, 1354 Montcherand<br />
alain.michaud@vonet.ch<br />
024 441 38 37<br />
Hans Preisig<br />
Frobenstrasse 72, 4053 Basel<br />
haprei51@bluewin.ch<br />
061 271 91 49<br />
Hans Schmid<br />
Via Surpunt 16, 7500 St. Moritz<br />
schmid-stmoritz@bluewin.ch<br />
081 833 12 23<br />
Erika Schwarcz<br />
Blumenweg 12, 4528 Zuchwil<br />
e.schwarcz@bluewin.ch<br />
032 622 32 91<br />
Therese Wüthrich<br />
Güterstrasse 38, 3008 Bern<br />
wuethrich_th@bluewin.ch<br />
031 381 73 27<br />
Bern/Oberwallis<br />
Bern Medien (GDP/Alte Garde)<br />
Hans Bögli, Sandstrasse 8, 3302 Moosseedorf,<br />
alte-garde-bern@gmx.ch, 079 914 37 65<br />
Bern Medien (SLB)<br />
Veronika Müller Perrot, Eisenbahnstrasse 59b,<br />
3645 Gwatt, swissvol@bluewin.ch,<br />
031 336 18 71<br />
Berner Oberland/Emmental Medien<br />
Werner Frei, Lerchenfeldstrasse 62c,<br />
3603 Thun, wfrei.agentur@gmx.ch,<br />
079 311 14 39<br />
Bern Postpersonal<br />
Paul Gränicher, Fellenbergstrasse 3,<br />
3052 Zollikofen,<br />
graenicher.paul@bluewin.ch,<br />
031 911 69 64<br />
Bern Telecom<br />
Freddy Kircher, Bolligenstrasse 46b,<br />
3006 Bern, freddy.kircher@bluewin.ch,<br />
031 331 11 25<br />
Bern Lötschberg Post<br />
Markus Stender, Bubenbergstrasse 31,<br />
3604 Thun, m.stender@bluewin.ch,<br />
033 335 17 18<br />
Bern Zentrale Bereiche Post<br />
François Devaux, Belpbergstrasse 36e,<br />
3110 Münsingen, devaux.fe@bluewin.ch,<br />
031 721 44 70<br />
Biel/Bienne IG Pensionierte<br />
Fritz Schenk, Lindenstrasse 13, 2552 Orpund,<br />
fritz.schenk@<strong>syndicom</strong>.ch, 032 355 25 33<br />
Emmental-Oberaargau Post<br />
Hans Rüfenacht, Thunstrasse 54,<br />
3415 Schafhausen i.E.,<br />
hans.ruefenacht@gmx.ch, 034 461 19 31<br />
Wallis Lötschberg Post<br />
Josef Werlen, Ringstrasse 32, 3951 Agarn,<br />
werlenjosef@bluewin.ch, 027 473 36 23<br />
Nordwest- und Zentralschweiz<br />
Aargau Medien<br />
Peter Rymann, Spiegelgasse 9, 5200 Brugg,<br />
perymann@gmail.com, 076 436 00 93<br />
Aargau Post<br />
Karl Weibel, Wuhrmattweg 322,<br />
5075 Hornussen,<br />
weibelk@bluewin.ch, 079 598 34 26<br />
Aargau Posthaltervereinigung<br />
Mario Brem, Rösslimatte 4,<br />
5615 Fahrwangen,<br />
mario.brem@bluewin.ch, 056 667 10 55<br />
Basel Medien<br />
Paul Stadler, Parkstrasse 44, 4102 Binningen,<br />
paulstad@kabelbinningen.ch, 061 421 94 22<br />
Basel Post<br />
Hans Preisig, Frobenstrasse 72, 4053 Basel,<br />
haprei51@bluewin.ch, 061 271 91 49<br />
Basel Telecom<br />
Alex Vögtli, Schönmattstrasse 19,<br />
4153 Reinach BL, voegtli_lex@bluewin.ch,<br />
061 711 75 33<br />
Olten Post/Telecom<br />
Walter Künzli, Langenthalerstrasse 15,<br />
4802 Strengelbach, 062 751 64 57<br />
Solothurn Post<br />
Margrith Büschi, Rosenweg 7, 4533 Riedholz,<br />
mbueschi@bluewin.ch, 032 623 84 10<br />
Zürich/Ostschweiz<br />
Linth Post<br />
Anton Selva, Im Städtli 21a, 8872 Weesen,<br />
anton.selva@bluewin.ch, 055 616 16 65<br />
Rhätia<br />
Hermann Steck, Via da Runà 251a, 7550 Scuol,<br />
hermannsteck@bluewin.ch, 081 864 12 17<br />
Romanshorn Post<br />
Jakob Ehrbar, Güttingerstrasse 28,<br />
8595 Altnau, jakobeh@bluewin.ch,<br />
071 695 17 43<br />
Schaffhausen Medien<br />
Karin Ackeret, Rietstrasse 93,<br />
8200 Schaffhausen, ackeret@shinternet.ch,<br />
052 625 43 05<br />
Herbert Villinger, Lohnstrasse 4,<br />
8200 Schaffhausen, villinger@shinternet.ch,<br />
052 624 21 00<br />
Schaffhausen Post<br />
Bernhard Käppler, Taufgarten 26,<br />
8213 Neunkirch, beni.kaeppler@bluewin.ch,<br />
052 681 25 19<br />
St. Gallen Medien<br />
Fritz Heinze, Mühlheim 6b, 9323 Steinach,<br />
fheinze@bluewin.ch, 071 351 59 03<br />
St. Gallen Post<br />
Maya Egger, Moosgartenstrasse 15,<br />
9015 St. Gallen, biene.maja@hispeed.ch,<br />
071 311 58 15<br />
St. Gallen Telekommunikation<br />
Karl Tobler, Rietbergstrasse 35, 9403 Goldach,<br />
karl.tobler@bluewin.ch, 071 841 70 64<br />
Thurgau Post<br />
Hans Bader, Grubmühlestrasse 4,<br />
8560 Märstetten, hansbader@bluewin.ch,<br />
071 657 10 80<br />
Winterthur Post/Telecom<br />
Fritz Schwender, Strahleggweg 3,<br />
8400 Winterthur, 052 232 55 69<br />
Winterthur-Thurgau Medien<br />
(Druck+Papier)<br />
Berta Leemann, Maiholzstrasse 20,<br />
8500 Frauenfeld, berta.leemann@bluewin.ch,<br />
052 722 43 88<br />
Zürich Land Post<br />
Hansruedi Schneebeli, Goldiger Berg 9,<br />
8910 Affoltern am Albis, 044 761 44 41<br />
Zürich Medien<br />
Jürgen Schendekehl, Sonnenbergstrasse 35,<br />
8032 Zürich,<br />
juergen.schendekehl@bluewin.ch,<br />
044 252 13 35<br />
Zürich Postveteranen<br />
Hans Nänni, Lerchenweg 17, 8302 Kloten,<br />
naenni@bluewin.ch, 044 814 34 32<br />
Zürichsee Post<br />
Arthur Graf, Lerchenbergstrasse 39,<br />
8700 Küsnacht ZH, turi.graf@ggaweb.ch,<br />
044 910 93 29<br />
Bitte Änderungen melden an<br />
Peter Rymann, Spiegelgasse 9,<br />
5200 Brugg, perymann@gmail.com,<br />
076 436 00 93<br />
Ticino e Moesano<br />
Gruppo Interesse Pensionati<br />
sezione Ticino e Moesano<br />
Franco Caravatti, via Costa 10, 6997 Sessa,<br />
franco.caravatti@bluewin.ch, 091 608 14 94<br />
Suisse Romande<br />
Section protection aérienne<br />
André Kälin, rue des Boudines 17,<br />
1217 Meyrin, 022 782 37 49<br />
Arc jurassien Poste<br />
Gérard Jeannerat, route Cantonale 27,<br />
2884 Montenol, gmv.jeannerat@bluewin.ch,<br />
032 461 36 60<br />
Gabriel Cuany, Clos-Muguet 2, 2027 Fresens,<br />
gabriel.cuany@gmail.com, 032 835 36 65<br />
Bienne/Biel GI Retraités<br />
Fritz Schenk, Lindenstrasse 13, 2552 Orpund,<br />
fritz.schenk@<strong>syndicom</strong>.ch, 032 355 25 33<br />
Fribourg médias<br />
Gabriel Chablais, route de Champriond 3,<br />
1700 Fribourg, chablaisnicole@bluewin.ch,<br />
026 424 16 16<br />
Pierre-André Charrière, route Joseph-Chaley 45,<br />
1700 Fribourg, pacharriere@bluewin.ch,<br />
026 481 57 52<br />
Fribourg Poste/Swisscom<br />
André Burgy, impasse des Lilas 3,<br />
1720 Corminboeuf, andre.burgy@bluewin.ch,<br />
026 475 25 31<br />
Pierre Savary, boulevard de Pérolles 41,<br />
1700 Fribourg, p_savary@bluewin.ch,<br />
026 424 73 79<br />
Genève médias<br />
Raymond Perroud, chemin de l’Ancien-Péage 4,<br />
1290 Versoix, 022 755 29 61<br />
Genève Poste<br />
Michel Verdon, rue de la Prulay 49,<br />
1217 Meyrin, michel.verdon@<strong>syndicom</strong>ge.ch,<br />
022 782 58 97<br />
La Chaux-de-Fonds médias<br />
Otto Hurni, rue des Bouleaux 9,<br />
2300 La Chaux-de-Fonds,<br />
otto_hurni@bluewin.ch, 032 964 10 13<br />
Lausanne médias<br />
David Buhlmann, chemin de la Suettaz 5,<br />
1008 Prilly, 021 624 36 38<br />
Neuchâtel médias<br />
Eric Schindelholz, rue des Troncs 8,<br />
2000 Neuchâtel,<br />
eric.schindelholz@bluewin.ch, 032 731 78 38<br />
Valais Poste<br />
Henri-Marius Caretti, rue des Follateres 21,<br />
1920 Martigny, henrimarius@netplus.ch,<br />
079 303 15 07<br />
Valais Télécommunication<br />
Jacques Borella, chemin du Vieux-Canal 28,<br />
1950 Sion, j.borella@bluewin.ch,<br />
027 322 05 41<br />
Vaudoise Poste<br />
Bernard Failletaz, chemin des Tuileries 1,<br />
1066 Epalinges, b.faillettaz@bluewin.ch,<br />
021 653 22 37<br />
Veuillez annoncer les modifications à<br />
Rodolphe Aeschlimann, chemin de la<br />
Bovery 25, 1614 Granges/Veveyse,<br />
raeschli@netplus.ch, 021 947 43 23