Gazette Schöneberg & Friedenau Nr. 2/2018

2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Februar 2018
Wir waren Nachbarn
Ausstellung mit Biografien jüdischer Zeitzeugen
159 biografische Alben in der Ausstellung „Wir waren Nachbarn“ vermitteln einen Eindruck vom Leben ehemaliger Schöneberger und Tempelhofer Juden.
Die Dauerausstellung WIR WAREN
NACHBARN im Rathaus Schöneberg
widmet sich den Biografien
ehemaliger Schöneberger und
Tempelhofer Juden. Besonders
im Bayerischen Viertel, zu Beginn
des 20. Jahrhunderts modern
und neu errichtet, hatten sich
viele jüdische Bewohnerinnen
und Bewohner niedergelassen.
Berühmte und weniger berühmte
Menschen lebten hier. 159
biografische Alben in der Ausstellung
Wir waren Nachbarn vermitteln
einen Eindruck von ihrem
Der Tenor Joseph Schmidt.
Foto: Joseph Schmidt-Archiv
Leben. Durch Gespräche, Briefe,
Dokumente und Fotos werden
ihre Erinnerungen wieder lebendig,
wie sie hier gewohnt oder
gearbeitet haben, bevor sie vor
der nationalsozialistischen Verfolgung
fliehen oder untertauchen
mussten. Für einen erheblichen
Teil gab es keinen Ausweg mehr,
sie entschieden sich zum Suizid
oder wurden deportiert.
Schwerpunkt 2018:
„Unerhörte Stimmen“
Über Hörstationen werden den
Besuchern die akustischen Erinnerungen
von Menschen, die
im Bezirk gelebt haben, nahegebracht.
Schon länger sind, begleitend
zu bestimmten Alben,
einzelne Stimmen im Original
zu hören. So erinnern sich unter
anderen der ehemalige Geiger
der Berliner Philharmoniker Hellmut
Stern, der Jazzgitarrist Coco
Schumann, die Lyrikerin Mascha
Kaleko, der Regisseur Billy Wilder
oder die Fotografin Gisele Freund
an ihre Zeit in Schöneberg oder
Tempelhof. Zu anderen, wie Gertrud
Kolmar oder Kurt Tucholsky,
tragen Schauspieler Gedichte
oder Briefe vor.
Weitere Originaltöne von Zeitzeugen,
wie die der Juristin
Erna Proskauer und der Tänzerin
Renate Schottelius, werden ab
diesem Jahr in der Ausstellung
präsentiert - nun in technisch aktualisierter
Form. Für prominente
Musiker, wie die Comedian Harmonists
oder den Tenor Joseph
Schmidt, werden akustische Beispiele
ihrer Kunst hör- und erfahrbar
gemacht.
Der Schwerpunkt „Unerhörte
Stimmen“ prägt auch das Rahmenprogramm
des Jahres. So
werden die Personen, zu denen
neue Hörstationen erstellt werden,
mit ihren Lebenswegen in
eigenen Veranstaltungen vorgestellt.
In diesem Jahr werden zwei neue
Alben in die Ausstellung aufgenommen:
Eines beschäftigt
sich mit dem bereits erwähnten
Tenor Joseph Schmidt, der in
der Nürnberger Straße wohnte.
Für die Opernbühne zu klein an
Körpergröße, machte er mit seiner
großen Stimme eine Karriere
als Rundfunksänger. Weniger bekannt
ist, dass er auch religiöse
Lieder für die Jüdische Reformgemeinde
zu Berlin aufgenommen
hat.
Das zweite Album befasst sich
mit der Familie Neumann, hier
besonders mit Martin Neumann,
der 1884 in Anklam geboren wurde.
Er lebte mit seiner Frau Else,
die nicht jüdisch war, ab 1937 in
der Treuchtlinger Straße1. Nachdem
er 1943 erst nach Theresienstadt,
dann nach Auschwitz verschleppt
wurde, gelang es ihm,
seiner Frau in Briefen von seinen
Lebensumständen zu berichten.
Diese Briefe, die in dem Album
zu lesen sind, stellen einzigartige
Dokumente dar.
Die neuen Alben und die neuen
Hörstationen ergänzen die Ausstellung
WIR WAREN NACHBARN.
Hier können Einzelbesucher, aber
auch Gruppen, Schüler und Studierende,
in ruhiger Atmosphäre
die biografischen Alben lesen,
Else und Martin Neumann am
Ostseestrand, Insel Usedom,
vermutlich Sommer 1932.
Foto: Privat
die zum Teil auch in englischer,
französischer, hebräischer, polnischer
und türkischer Übersetzung
vorliegen. Umrahmt werden die
Alben, die einen Eindruck der Lebensgeschichten
vermitteln, von
über 4.000 Karten, auf denen sich
die Namen der deportierten und
meist ermordeten Bewohnerinnen
und Bewohner von Schöneberg
und Tempelhof finden.
Die Verbindung der verschiedenen
Elemente, den Alben, den
Hörstationen sowie dem Archiv
der Erinnerungen, schafft einen
einzigartigen und würdigen Erinnerungs-
und Gedenkort im
Herzen des Bezirks, im Rathaus
Schöneberg.
Die Ausstellung ist montags bis
donnerstags sowie samstags und
sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei.