SIE WAREN NICHT IMSTANDE ZU BEANTWORTEN

446 nach der Hedschra (1054 n.Chr.) trennte sich die Ostkirche von der römischen Kirche. Die
Anhänger der römischen Kirche wurden Katholiken und die Anhänger der Ostkirche Orthodoxen
genannt.
Martin Luther, ein deutscher Reformator, erkannte im 16. Jahrhundert den Papst Leon X. nicht an.
923 (1517 n.Chr.) gründete er den Protestantismus. Er verachtete auch den Islam. Martin Luther und
Calvin veränderten die Evangelien weiter. Auf diese Weise enstand eine Religion, die der Vernunft und
der Wahrheit widerspricht.
Durch die Zivilisation der Muslime aus Andalusien begann eine Renaissance-Bewegung in Europa.
Die europäischen Jugendlichen, die die Wissenschaften von den Muslimen erlernten, lehnten sich
gegen das Christentum, die der Vernunft widersprechende Religion, auf. Die gegen das Christentum
gerichteten Angriffe können nicht gegen den Islam gerichtet werden, denn der Islam besteht seit dem
ersten Tag der Verkündung mit all seiner Reinheit und Unverfälschtheit. Der Islam enhält keine
Gedanken und keine Kenntnisse, die der Vernunft, der Logik und der Wissenschaft widersprechen. Der
heilige Koran ist, seitdem es herabgesandt wurde, dasselbe heilige Buch ohne Veränderung, sogar in
seinen Buchstaben blieb es unversehrt. Um das Christentum zu verbreiten, gründeten die Europäer
missionarische Gesellschaften. Die Briten gingen dabei voran. Die Kirche und die missionarischen
Gesellschaften, die hinsichtlich der Wirtschaft die mächtigsten Organisationen auf der Welt waren,
begannen unbegreifliche Missetaten zu begehen. Sie eröffneten erbitterte Feindseiligkeiten gegen den
Islam, um das Christentum in islamischen Ländern auszubreiten. Tausende von christlichen Büchern,
Zeitschriften und Broschüren schickten sie in alle islamische Länder. Diese Veröffentlichungen werden
heute noch durch die Post in unser Land an die vorhererkundigten Adressen auswärtig verteilt. So
verderben sie den Glauben der leichtgläubigen Menschen.
Die islamischen Gelehrten gaben all denjenigen, welche die dem Islam widersprechenden
Gedanken, Ansichten, Philosophien und Glauben besaßen, unanfechtbare Antworten. Und sie
beweisen dabei die Unstimmigkeiten und Widersprüche des Christentums. Ferner teilten sie mit, daß
es nicht zuläßig ist, den veränderten himmlischen Büchern zu folgen, deren Urteile verändert bzw.
ungültig wurden. Sie erklärten, daß man Muslim bzw. Muslime sein sollte, um auf der Welt in Ruhe und
Frieden zu leben und im Jenseits das ewige Glück zu erlangen. Die christlichen Geistlichen konnten
keine Antwort auf die Bücher der islamischen Gelehrten geben. Die islamischen Gelehrten haben viele
Bücher geschrieben, die beweisen, daß die alten Religionen nicht mehr gültig sind. Unter diesen
Büchern sind Tuchfet-ül-erîb (Befriedigung der Bedürfnisse), Geständnisse von Hempher, einem
britischen Spion, Sie waren nicht imstande zu beantworten, Ishar-ül-hak (Äussern des Rechten),
Es-sırât-ül-müstekîm (Der rechte Weg), Isâh-ul-merâm (Erklärung des Zwecks), Misan-ül-mewâsin
(Maß der Maße), Irschad-ül-hijara (Erleuchtung derjenigen, die sich wundern), Er-redd-ül-dschemil
(Die vernünftige Erwiderung; französische Übersetzung: Réfutation Excellente) sind berühmt. Das Buch
“Sie waren nicht imstande zu beantworten”, dessen türkischen Original namens “Dija-ül-kulûb” von Ishak
Effendi, einem islamischen Gelehrten aus Harput[1], verfaßt wurde, erwidert besonders die
Verleumdungen und Angriffe der protestantischen Geistlichen gegen den Islam. Dieses Buch, dessen
erste Auflage 1293 (1876 n.Chr.) in Istanbul erschien, haben wir unseren wertvollen Lesern 1987
dargesellt, indem wir es vereinfachten. Die Erkenntnisse, die wir aus anderen Büchern entnahmen,
haben wir in eckigen Klammern gesetzt. In betreffenden Stellen dieses Buches, wie man erfahren wird,
konnten die christlichen Geistlichen die Fragen nicht beantworten, die man ihnen stellte. Deswegen
haben wir unserem Buch den Titel “Sie waren nicht imstande zu beantworten” gegeben. Die Bibel
von heute enthält Texte, die der Vernunft, der Wissenschaft und der Ethik widersprechen. Die Bücher
der islamischen Gelehrten dagegen tragen der Wissenschaft und der Zivilisation bei und sind überall in
den Bibliotheken der Welt reichlich vorhanden. Man darf sich nicht entschuldigen, um die Wahrheit zu
wissen; das gilt besonders für die Menschen unserer Zeit. Diejenigen, die eine andere Religion außer
dem Islam, der Religion St. Muhammeds, Friede sei mit Ihm, suchen, werden sich nicht von
Schicksalschlägen im Jenseits befreien können. Während wir in unserem Buch die heiligen Verse
übersetzen, deuten wir sie singemäß. Diese Übersetzungen sind die Bedeutungen, die von den
Gelehrten für Koranauslegung mitgeteilt worden sind. Denn die Bedeutungen der heiligen Verse hat nur
der heilige Prophet verstanden und Seinen Gefährten durch seine heiligen Sprüche (Hadithe) erklärt.
Die Gelehrten für Koranauslegung haben diese heiligen Hadithe von denen, die von Heuchlern,
Atheisten und Glaubensabtrünnigen erfunden worden sind, unterschieden und falls sie irgend eine
betreffende Hadith nicht finden konnten, haben sie sie nach der Wissenschaft für Koranauslegung
gedeutet. Die Deutungen derer, die nur arabisch können, aber keine Ahnung von der Wissenschaft der