E_1928_Zeitung_Nr.010
E_1928_Zeitung_Nr.010
E_1928_Zeitung_Nr.010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N' 10 — <strong>1928</strong><br />
Frage 6689. Leitfaden im Fachzeichnen. Kann<br />
mir ein Leser der «A.-R.» einen Leitfaden im<br />
Fachzeichnen für AiitomecbanikerlehrlinKo aneoben,<br />
der für Gewerbeschulen passen würde ? F. S. in K.<br />
Frage 6690. Spritzverfahren für Autolackiemng.<br />
Ich möchte höfl. anfraccn, ob jemand Auskunft<br />
geben kann über das nouo Spritzsystem-Verfabren<br />
für Auto-Lackierung; ob sich dasselbe gut bewährt<br />
und ob jedermann mit diesem Apparat fachgemäss<br />
lackieren kann oder nur der Fachmann? Wer fabriziert<br />
solche Apparate? G. St. in B.<br />
Antwort: Das Spiitzverfahren für Autolackioruns<br />
wird schon sehr oft angewendet, und man hat<br />
ausuezoiehneto Resultato damit erzielt. Jodermann<br />
kann das selbst ausführen, nur muss man vorher<br />
einige Proben machen, um Unregoknässigkoiteu zu<br />
vermeiden.<br />
cb.<br />
Frage 6691. Elcosin. Wir haben verschiedentlich<br />
aus der Presse Mitteilungen über das neuo<br />
Betriebsmittel Elcosin«, das in Italien hergestellt<br />
wird, entnommen, und erlauben uns. Sie im Auftrage<br />
eines unserer Herron anzufragen, ob dieser<br />
Betriebsstoff in Italien überall erhältlich ist, eventuell<br />
wo. Sind Ihnen vielleicht dio Detailverkaufspreise<br />
bekannt ? Es würde uns ferner interessieren,<br />
zu erfahren, ob dieser Betriebstoff mit normalen<br />
Vergasorn vorwondat werden kann, oder ob der<br />
Vergaser irgendwie abgeändert werden muss<br />
A. O. i u P.<br />
Antwort. Wir hatten Gelegenheit, den Brennstoff<br />
« Elcosin i beim letzten grossei} Automobilrennen<br />
auf der Monzabahu kennen zu lernen, wo er<br />
von allen italienischen Fahrern, sowie auch von<br />
Benoist auf Delage benützt wurde. Die Meinung<br />
des Lotzteren war uns besonders wertvoll, zumal er<br />
mit Elcosin das Rennen unter strömendem Regen,<br />
also unter sehr ungünstigen Bedingungen, gewonnen<br />
hatte und sein Motor mit einem Kompressor ausgestattet<br />
war. Benoist zeigte sich ausserordentlich<br />
befriedigt und sargto uns, dass das Einregulieron<br />
des Vergasers keino besondere Schwierigkeiten mache.<br />
Man konnte damals Elcosin bei allen Shollbenzinverkaufsstelleu<br />
haben. Was es kostet, wissen<br />
wir nicht, doch kann Ihnen darüber wohl dio<br />
schweizerische Shellkompagnie Auskunft geben. Wir<br />
bemerkten, dass der Auspuff der mit Elcosin betriebenen<br />
Fahrzeuge fast geruchlos war, wie es<br />
auch im Leerlauf der Motoren weder Rauch noch<br />
besonderen Geruch hinterliess. Dieser Brennstoff<br />
ist übrigens auch in Deutschland erhältlich, und'<br />
es scheint sogar, dass er daher stammt. bo.<br />
Frage 6692. Vorderradbremsen, Kompressor. Gibt<br />
es Vorderradbremsen, welche ohne Auswechseln der<br />
Achse montiert werden können an Anaaldo 8 PS<br />
192&, wo können dieselben bezogen werden ° Ist es<br />
möglich, am gleichen Wagen einen Kompressor einzubauen,<br />
wgjgho Mehrleistung könnte dadurch erzielt<br />
werden* f Würdo der Motor durch die grössore<br />
Beanspruchung Schaden leiden ? Wo könnto derselbe<br />
bezogen werden, und wie hoch würde diese<br />
Aenderung zu stehen kommen 9 K. P in Z.<br />
Antwort- Bekanntlich ist es ohne weiteres<br />
möglich, an bereits vorhandene Motoren einen Kompressor<br />
nachträglich anzubauen, da trueb die Firma<br />
Regom-Pneus S.A.<br />
Neuchätel<br />
974 Telephone<br />
Pneus ä talons:<br />
ü «>x5.77<br />
1 30x5.25<br />
1 29x4.75<br />
60% du neut jusqu'ä fin Fevrier<br />
Kühler-Fabrik u. Auto-Spenglerei<br />
Letzigrabenstrasse 516 — Tel. Selnau 02.28<br />
Spezial -fabrikotion in Auto-Kühler*<br />
lassen Sie nur in der Spezialwerkstätte<br />
Adolf rvuSTfckfcß. /immer«. ~ lüricH 8<br />
ausführen. — Vertreter der Stewart Warner A. C. & Waltham-<br />
KüoineterzähJer. Alle Original-Ersatzteile am Lacer.<br />
Accu*<br />
mulatoren<br />
ür<br />
Anlasser<br />
and<br />
Beleuchtung<br />
Accumulatoren - Fabrik Oerlikon<br />
0B.RUKON bei Zürich<br />
Byreaux ma Werkstatten tür dio franz. Sehweif.<br />
LAUSANNE<br />
GENf<br />
Ptasaei de Montriond l4 Rue üourtas lt<br />
Nachcemnwse Rennratnr<br />
von ButHTtfll «äin'llrher<br />
Schweizer<br />
Fabrikat<br />
AUTOMOBIL-REVUE<br />
OTTO SÜHN ER<br />
SpeziaJpa.brik<br />
biegsamerWel/en<br />
BRUGG<br />
Sport,3-<br />
Benz<br />
14/30 PS. ßfach bereift, mit elektr Licht and<br />
Anlasser Bosch, in vorzüglichem Zustand, mit<br />
Garantie. 6867<br />
FP. 4500.—<br />
Mercedes - Benz - Automobil<br />
A.-G., Zürich<br />
Badenerstrasse 119. — Telephon: üto 1693.<br />
6 bandages<br />
nleins<br />
Traktor<br />
FORDSON<br />
den Vorschriften über die aUfällige -Entwertung,<br />
die pTozesskosten, die Vorweadungen und den<br />
Schaden zu ersetzen, der dem Käufer durch die<br />
Lieferung fehlerhafter Ware unmittelhar verursacht<br />
worden ist.<br />
Wenn sich nun in Ihrem Fallo der Verkäufer<br />
weigert, dio Kosten für die Behebung der Mängel<br />
zu übernehmen, so muss Ihrerseits bewiesen werden<br />
können, dass es sich tatsächlich um Mängel<br />
handelt, die unter die schriftliche Garantie fallen,<br />
d. h. dass es nicht Mängel sind, die etwa durch unsachgemässo<br />
Behandlung des Automobils entstanden<br />
sind. Aussordem muss natürlich die Reparatur<br />
dieser Mängel mit Wissen und Einwilligung des<br />
Verkäufers erfolgt sein, denn es würde nicht angehen<br />
einfach auftretende Mängel, ohne sie dem<br />
Verkäufer zu rügen und ihm Gelegenheit zu geben,<br />
sie selbst zu bebeben, reparieren zu lassen und ihm<br />
nachher die Rechnung zu präsentieren. Es handelt<br />
sich also vorliogendenfalls hauptsächlich um<br />
eine Beweisfrage. Die. Garantiepflicht zu beweisen,<br />
wird nicht schwierig sein, nachdem dieselbe unterschriftlich<br />
erteilt worden ist. Schwieriger wird es<br />
unter Umständen sein, festzustellen, ob es sich im<br />
einzelnen Falle um einen heimlichen Mangel handelt<br />
oder nicht. Hiezu würde der Riahter jedenfalls<br />
einen Sachverständigen beiziehen. *<br />
Anfrage 382. Fahrbewilligung und Verkehrsbewilllgurg.<br />
Bin ich als Automobilist berechtigt,<br />
meine Führerkarte jetzt schon zu erneuern, trotzdem<br />
ich das Auto erst im zweiten Halbjahr in Gebrauch<br />
nehme. Ich habe nämlich meine Nummer<br />
und Verkehrsbewilligung der zuständigen Automobil-Kontrolle<br />
eingesandt mit dem Bemerken, dass<br />
ich das Auto infolge Revision erst im zweiten Halbjahr<br />
benütze Gleichzeitig sandte ich das Geld ein<br />
zur Erneuerung der Führerbewilligunj;. Nun erhalte<br />
ich von der Kontrolle folgende Zuschrift: «Wir<br />
maebon Sie darauf aufmerksam, dass die Erneuerung<br />
der Führerkarte für Sie keinen Wert hat,<br />
wenn Sie den Wagen erst im zweiten Semester<br />
<strong>1928</strong> zu lösen gedenken. Wir fragen Sie hiermit an,<br />
mit welchem Wagen Sie inzwischen fahren.<br />
Dieses Schreiben hat mich etwas stutzig gemacht.<br />
Ich bin nämlich der Meinung, dass jedermann,<br />
ob Autobesitzer oder nicht, nach Absolvierung<br />
der Fahrprüfung berechtigt ist. seine Führerkarte<br />
jährlich zu erneuorn, wenn er die vorgeschrits<br />
bene Taxe bezahlt. Gerade der tetzte Satz: «Wir<br />
fragen Sie hiermit an. mit welchem Wagen Sie inzwischen<br />
zu fahren gedenken?> kommt mir etwas<br />
anmassend vor. J. B. in W.<br />
Antwort: Die Anfrage des Automobil-Bureau's<br />
ist nicht gerechtfertigt Sie hat ihren Grund<br />
allerdings darin, dass Sie selbst Wazen besitzet<br />
sind. Wenn Sie aber die Verkehrsbewilligung erst<br />
für die zweite Hälfte 1028 lösen wollen, müssen Sie<br />
ja zu diesem Zwecke die Nummern deponieren,<br />
ansonst Sie für das ganze Jahr die Steuer zu bezahlen<br />
haben. Haben Sie ihre Nummern hinterlegt,<br />
so können Sie ja nicht fahren, ohne dass Sie Gefahr<br />
lanfen würden, angezeigt und bestraft zu werden.<br />
Dio Fahrbewüligung kann jedermann lösen,<br />
gleichgültig, ob er einen Wagen hat oder nicht. Sie<br />
ist nichts anderes als ein Fähigkeitsausweis. Sio<br />
können ja Wagen von Freunden führen. Dazu sied<br />
Sie aber nur berechtigt, wenn Sie im Besitze einer<br />
Faihrbewilligung sind. Sie können das Automobilbureau<br />
auf diese Tatsacho aufmerksam machen,<br />
und, falls Ihnen die Fahrbewüligung nicht erneuert<br />
wird. Beschwerde gegen dasselbe erbeben. *<br />
LA MAI SO N<br />
OFFRE<br />
see piano» droits<br />
JEAN HUBER et a queuo des prem leres<br />
marques connues aux membres des<br />
T.C. et A.C.S. avec un rabais Special,<br />
franco domiclle (Vaud et Geneve)<br />
ettrancocjareäanslesautrescantons.<br />
Tres grand choix. Repräsentation<br />
Bösendorfer. Echange. Reparations.<br />
— Accordage.<br />
LAUSANNE<br />
tondee en 1896«<br />
Devis gratuits.<br />
LAUSANNE Tel. 93.74<br />
Reparaturen Autos Reuissonen<br />
Fachgemäss<br />
Zuverlässig<br />
Kurzfristig<br />
Preiswert<br />
Pour caußo de transformation<br />
ä vendre aux meiileures<br />
conditions 83961<br />
en eseellent etat<br />
S'adresser A. Moschard,<br />
garage. Neuchätel.<br />
wie neues 2pl. Coupö, 6 PS,<br />
elektr. Ausrüstung, für<br />
Fr. 2800.—. 33963<br />
K. Schörmann. Sirnach.<br />
Adresse: Ed. Gerber, fils.<br />
DomillUa-Unntlar 39QV7<br />
Wegen Todesfall preiswert zu verkaufen ladellos<br />
erhaltenes 4/5plätziges 34007<br />
ZyL, Limousine, amerikan. Marke.<br />
Frau J. Rlgol-Gelser, Löwen,<br />
RUcKwaris<br />
Zweiseilen •<br />
oreiseiten<br />
Elektrische<br />
Lloht und Anlasser<br />
jeden Systems<br />
FRITZ BILL, Auto-Garage, FLAMATT<br />
Route Bern-Frei bürg<br />
A VENDRE<br />
870X100<br />
MATHIS<br />
•f- Zu verkaufen<br />
Modell 1926, mit zwei<br />
4<br />
SPEZIALITAT:<br />
Patent« BnrKtiarat<br />
Tel.20<br />
Thun.<br />
für<br />
jeden Camion<br />
oder Anhänger<br />
Auto- und Traktor-Anhänger<br />
urei&oitiQ KippDar duren den Motor oes iugwagons<br />
Niederster tieu. KOrteet« Kippzelt<br />
Ocnzfer & Unrk häuft. M»«chmenfabrik. Zoflhrnck<br />
13