E_1929_Zeitung_Nr.002

Albrecht -Schlapfer & Cie.
neben Hotel
an die Fensterscheibe. Draussen lag kein
Schnee mehr, nur Wasserlachen standen auf
der Wiese, und die Sonne bunkerte drin wie
Gold. An den schwarzen Bäumen sassen
überall helle, grüne Spitzen, und meine FlüdoParc
ZÜRICH
am Linthescher
Erstes Spezialgeschäft für
I nächst Hauptbaiinb.
platz
feinste
Kamelhaardecken
Autodecken
Ein Posten leicht fehlerhafte, sehr vorteilhaft ä Fr. 15.-
extra schwere, feine, reinwollene . . . . „ 35.-
Kühlerdecken a Fr. 3.- 6.50 7.5«.
gedieg3n
ge=chmackvol
preiswert
Tramlinie 1 u. 2
Maltestelle
Hedwinstein
AÜIOMUBIL-KfcVUB 192» —
MÖBEL
Herrn. Holzheu&C 0
Möbelfabrik, Zonen 7
BflHNHOFSTR.52
/
ZÜRICH
Rost. Da plötzlich schlägt die Flamme aus
dem Ofen zurück und fast wäre die Aermsto
verunglückt, hätte schwere Brandwunden
im Gesicht davongetragen. Und nun gar die
Petroleumkanr.e! 0 je, o je! Ich darf gar
nicht daran denken ! Ein Betätigungsfeld
für Struwelpeters «Minz und Mauz die
Katzen»: «Miau, mio, miau, mio, stell's
fort, sonst brennst du lichterloh !»
Eisschränke und Kälteapparate mit Gas
oder Elektrizität kommen heute immer
mehr und mehr in Gebrauch. Lieber alter
Kochherd mit deinem heimeligen Holz- oder
Kohlenfeuer, du wirst bald deinen Schwanengesang
singen können. Wie lange wird
es noch dauern, bis man dich nur noch
in kulturhistorischen Museen wird finden
können, bis eifrige Antiquitätensammler
wild nach dir fahnden! Es scheint, dass
der « moderne Mensch » — männlichen und
weiblichen Geschlechts — nicht mehr so
viel Wert darauf legt, wie in der « guten
alten Zeit», ein gemütliches, behagliches
Daheim zu haben. Alles muss in erster
Linie «praktisch» sein: Schlafzimmer,
Wohnstube, Küche und Keller, alles, alles !
« Rationalisierung » ist auch hier Trumpf!
Die moderne Hausfrau oder Köchin will
nichts von einer Küche wissen, in der sie
nicht alles sozusagen «in einem Eckchen »
beisammen hat, alles, was sie für die Zubereitung
und ... Konservierung der Speisen
nötig hat. So ist der « Ofen als Eisschrank
» das Ideal! Er passt so recht in
die moderne, « rationalisierte» Zwei- oder
Vierzimmer-Wohnung.
N u 2
Ein Hebelumlegen, ein Druck auf den
Knopf führt von Hitze zur Kälte, von Kälte
zur Hitze, vom Kochen zum Frieren, vom
Frieren zum Kochen. Der Apparat hat sozusagen
keinen Eigenwillen mehr, er wird
charakterlos: bald so, bald so! Der alto
Kochherd wollte brennen oder... er wollte
es eben nicht! Dann rauchte or zum Protest!
Dass er aber auch hätte « frieren »
können : einen solchen gänzlichen Mangel
an Gesinnungstüchtigkeit traute ihm — mit
Recht — niemand zu. Ihm nicht, so wenig
wie dem Eisschrank das Kochen ! Ein « kochender
Eisschrank »! Man denke... Das
war damals, zu Grossmutters (nein, seien
wir ehrlich, noch zu Mütterchens) Zeiten!
Und heute! Da ist alles mechanisch, alles
praktisch ! Da verlangt man von einem Ofen
oder Eisschrank keine Charakterfestigkeit:
wenn er nur « gut funktioniert»! Ja, ja, auf
das « gute Funktionieren » wird dem « mcM
dernen Menschen » bald alles ankommen!
Auch bei sich, dem Menschen, selber! Der
grosse französische Arzt und Naturphilosoph
Julien Offroy de la Mettrie schrieb zu
Anfang des 18. Jahrhundeiis sein aufsehenerregendes
Buch « L'homme machine ». Der
Mensch eine Maschine! Ich glaube nicht,
dass er es damals, zu Anfang des «Jahrhunderts
der Aufklärung», schon war!
Aber ich bin sicher, er wird es noch werden
! Es wird der Tag kommen, an dem
ein « Apparat» zur rechten Zeit den Men-<
sehen weckt und... aus dem Bett wirft.
Ein zweiter Apparat kleidet ihn an, ein drifw
ter bereitet ihm automatisch sein Frühstück,
ein vierter fährt ihn ins Geschäft... und
so weiter und so weiter.
Und alle diese Apparate, Automaten und
Maschinen werden « vorzüglich funktionier
ren » (so wie heute schon der « Ofen als
Eisschrank »). Und der Mensch, den sie bedienen,
wird gleichfalls «vorzüglich funk-«
tionieren », denn er ist ja selbst ein Auto-*
mat, eine Maschine geworden. T.
Jede Tochter
leistet ihrem Vater einen
grossen Dienst, wenn sie
ihm über den Antobetrieb
Buch führt. Ohne
irgendwelche buchhaltungstechnische
Vorkenntnisse
kann jedermann
durch die fachmännisch
abgestellten
Vordrucke des Automobilkalenders
zu einer
praktisch gegliederten
Erfassung der Autoauslagen
gelangen.
Preis des gesamten Werkes,
in eleganter Leinwand, nur
Fr. 6.—, für Abonnenten nur
Fr. 4.80. Versand per Nachnahme
durch
Verlag Automobil-Revue, Bern
Eisenkonstruktionen
Veloständer
Wellb echgaragen
Garagetorb&schlsge
teilt die Interessen ihres Gatten, ihres
Bruders oder ihres Vaters. Sie trägt zum
anvertrauten Wagen Sorge, sucht bei
kleinen und grossen Fahrten alle Vorteile
zur Geltung zu bringen, die auf einen
möglichst sparsamen Betrieb hinzielen.
In einer Autler - Familie aufgewachsen,
weiss sie, wie auch anscheinend Unwichtiges
in seiner steten Wiederholung das
Autobudget belastet. Der neue Automobilkalender
zeigt ihr, mit welcher Leichtigkeit
die Ausgaben auf das unumgänglich
Nötige beschränkt werden, wie System
und Ordnung in den Fahrbetrieb
gebracht werden können. Das gleiche
Notiz- und Nachschlagebuch enthält zudem
eine Fülle technischer Ratschläge in
laienfasslichster Form, der eigene, sowie
jeder andere in Zirkulation befindliche
Wagen ist darin eingetragen; im Augenblick
lässt sich mit Hilfe dieses Buches
tatsächlich der Besitzer irgend einer
Wagennummer ermitteln.
Bücherzettel
(In offenem Kuvert nur 5 Rp. Porto).
Ex. AUTOMOBIL-KALENDER 1929
mit Besitzer-Verzeichnis der Personenwagen, zum
regulären Preis — zum Abonnentenpreia. (Nichtzutreffendes
streichen.)
A • tf| kompletter Maschinen-Anlaqen aui Aborucr*
jpH% 11 VW ^3 Lfl I "'S
•LiiiMi«iiiffiUTOi«
OSCAR LE.VY & Co
^^^^^BHHHffllBiiMiliiill BASEL Tel. S. 3860 - Tel. 3407 ST. GALLEA
Bauschlosserei
Fpiiz solterann
Bern-Marzlli
den
Heirat
wünschen
Damen, reiche Ausländerinnen,
vtele Etnhetratun
iea Herren a ohne Ver
•nngpn Auskunft sofort
Slabrev. Berlin 113. Stol
mschestrasse 48.
Huncedressur
eder Art. sowie Abgewöhnen
von tnanen
eder Art übernimmt
£d.Friischi,neuhausen
Die verehrlichen Leser werden gebeten, bei Bedari
die hier vertretenen Firmen zu berücksichtigen und
•>ei Bestellungen, Antraten etc. sich ausdrücklich aut
die Automobü-Kövuo beziehen zu wollen.
ftLS ICH EINE WINTERFLIEGE WAR
Vor sehr langer Zeit war ich eine kleine
Winterfliege. Ihr braucht nicht lachen, liebe
Kinder, ich erinnere mich ganz wohl, dass
ich an hohen Fensterscheiben auf- und abkroch
und draussen die schwarzen Bäume
und den weissen Schnee sah. Zuerst- hatte ich
noch Gesellschaft, eine lahme Brummfliege,
die im Frühling geboren war und mir von
ihm erzählte. Die schwarzen Bäume hatten
da lauter weiche, grüne Blätter gehabt, und
vor dem Hause, wo jetzt der Schnee lag,
war alles bunt und leuchtend gewesen, voll
Blumen und Gräser und Duft und Honig. Die
blauen Wasserjüngferchen hatten in der Luft
geschaukelt wie lebendige Blüten, und die
Sonne hatte einem bis ins Herz geschienen.
Und ich sehnte mich nach dem Frühling.
Die alte Fliege wurde immer schweigsamer;
sie mochte nicht mehr leben und fiel
eines Morgens tot auf's Fensterbrett. Ich
musste nun allein an ihren Frühling denken,
und ob er wohl wiederkäme. Das Zimmer, in
dem ich flog, war hoch und warm. Es waren
blanke Holzrahmen da und dunkle Schnitzereien,
in denen man gut herumklettern
konnte; an Nahrung fehlte es mir auch nicht,
das Herumfliegen machte mir aber keine
Freude, ich wartete immer.
Die alte Dame im Lehnstuhl wartete auch,
ich fühlte es. Sie hatte immer ein braunes
Kleid an; in der Woche ein wollenes, am
Sonntag ein seidenes. Ich kroch gern daran
in die Höhe und setzte mich auf die weissen
Spitzenmanschetten. Da konnte ich lange
sitzen und den alten, dünnen Fingern zusehen,
die emsig an wollenen Männerstrümpfen
strickten. Manchmal hatte sie auch eine
Zeitung in der Hand und las halblaut vor sich
hin, meist von Schiffen, die ankommen sollten;
manchmal guckte sie auch still und
lange aus dem Fenster, und ich dachte oft,
sie müsse wohl auch auf den Frühling warten.
Eines Tages bekam sie einen grossen
Brief, den las sie immer wieder. Ich sass gerade
auf dem hölzernen Löwenkopf an ihrem
Lehnstuhl. «Siehst du, kleine Winterfliege»,
sagte sie, «siehst du, jetzt kommt mein Junge,
mein Konrad», u. sie sah ganz rot u. glücklich
aus. Von diesem Tage an trug sie immer
das braune, seidene Kleid und sass noch viel
mehr an dem Fenster. Sie holte das alte Silberzeug
aus dem Glasschrank und rieb es
blank, und das Dienstmädchen machte reine,
weissc Gardinen an.
So verging ein Tag nach dem andern und
immer noch warteten, wir, die alte Dame auf
ihren Sohn und ich auf den Frühling. Endlich
kam er. Ein junger, brauner Mann riss die
Tür auf. «Muttel, Mutti, Mutterchen», rief
er; die alte Dame aber weinte bloss und
sagte gar nichts und streichelte immerfort
sein Haar.
An der Tür stand ein junges Mädchen mit
hellen Augen und einem weissen Gesicht,
das nahm der junge Mann bei der Hand und
sagte: «Dies ist Susanne, meine Braut, nun
wirst du auch eine Tochter haben und eine
liebe dazu!»
Di© alte Dame konnte immer noch nichts
sagen; sie setzte sich auf das Sofa zwischen
die jungen Menschen und streichelte ihnen
abwechselnd die Hände. Dann wurde der
Kaffee gebracht, ich setzte mich auf ein
Stück Zucker, und die Brautleute bekamen
die schönen silbernen Tassen. Nun konnte
die Mutter endlich sprechen und sie erzählte
von ihrer Brautzeit, und dass sie an ihrem
Hochzeitstage mit ihrem Manne aus den
Tassen getrunken habe und am Tauftage ihres
Konrad wieder, und dass sie die Tassen
nun ihren Kindern schenken wolle, wie sie sie
auch von ihrem Vater bekommen hätte. Der
junge Mann sprach von seinen Reisen über
das Weltmeer und das junge Mädchen von
ihrer Heimat und ihren kleinen Geschwi-
,stern, und wie lieb sie nun den Konrad hätte.
Die alte Dame sah immer selig von einem
zum andern und griff sich von Zeit zu Zeit
nach der Brust. Ich bekam auf einmal wieder
Sehnsucht nach dem Frühling und flog
Besnohen Sie ans, bitte, bei Ihrer
Durchfahrt in Bern. Sie rinden
bei uns die grösste Auswahl japanischer
and chinesischer Spezialitäten,
wie Seidenstoffe, Kimonos.
Teeaervioes, Elfenbeinschnitzereien,
Kuriositäten.
Direkter Import aus Ostasten.
Amthausqasse 7 Bern
Alberf Gasser & Co.