E_1929_Zeitung_Nr.019
E_1929_Zeitung_Nr.019
E_1929_Zeitung_Nr.019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
15 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1929</strong> - N° 19<br />
treffend des 18 km Tempos in Städten sei überlebt<br />
und die Erhöhung der Geschwindigkeitsgrenze<br />
auf 30 km ein absolutes Bedürfnis. Der Kanton<br />
ist jedoch in der Materie aliein kompetent, weshalb<br />
ein Entscheid in dieser Beziehung von kantonaler<br />
Instanz gefällt weiden muss. Für Zürich besteht<br />
freilich die Bestimmung es sei dem Tram links<br />
vorzufahren, allein die Behenden wie auch die Gerichte<br />
haben in Entscheiden die Auffassung zum<br />
Ausdruck gebracht, dass rechts vorgefahren wurden<br />
darf, wenn genügend Raum vorhanden ist.<br />
Er wünscht endlich noch die Meinung dos Referenten<br />
darüber zu hören, ob die in Zürich zwischen<br />
dem Autoomriibus und dem Tram bezüglich<br />
der Verkehrsvorschnften gemachte Unterscheidung<br />
zweckmässig sei. Bekanntlich wurde dem Omnibus,<br />
das dem Tram zustehende Vorfahrrecht nicht<br />
eingeräumt. Herr Staatsanwaltschaftsrat Grau bekennt<br />
sich in seinem abschliessenden Votum zu<br />
der Auffassung, es seien dem Omnibus auf alle<br />
Fälle die nämlichen Rechte wie dem Tram einzuräumen.<br />
Besser wäre es aber, wenn sich beide<br />
Transportmittel den für die übrigen Fahrzeuge<br />
geltenden Regeln zu unterziehen haben und jede<br />
Vorzugsstellung wegfällt. b.<br />
Transozean-Luftverkehrspläne. Aus Deutschland<br />
kommt die sensationelle Meldung, dass<br />
die Deutsche Lufthansa, der Norddeutsche<br />
Lloyd und die Hamburg-Amerika-Linie sich<br />
ernsthaft mit Transozean-Luftverkehrsplänen<br />
befassen. Zwischen diesen Gesellschaften<br />
und dem deutschen Verkehrsminister sind bereits<br />
Verhandlungen im Gang. Der Norddeutsche<br />
Lloyd und die Hamburg-Amerika-<br />
Linie fassen dabei in erster Linie einen Verkehr<br />
mittelst Zeppelin-Luftschiffen ins Auge.<br />
Die Hamburg-Amerika-Linie hat sich bereit<br />
erklärt, etwa 1 Va Millionen Mark an die Herstellungskosten<br />
eines gegenwärtig im Bau befindlichen<br />
Luftschiffes beizusteuern. Man berechnet,<br />
dass der Bau von sechs Luftschiffen Hoirs d'Ulysse Jordan, Autos. Mezieres. Die an<br />
das Ernst Joss und der Nelly Joss sind erloschen.<br />
.Letztere hat nun Einzelprokura.<br />
etwa halb so teuer zu stehen kommt als der Jean Paul Nicolet erteilte Prokura ist erloschen.<br />
von zwei Riesendampfern.<br />
CIP, S. A., Huiles minerales. Genf. Der Vorwa-ltungsrat<br />
A. Rentsch ist ausgetreten und dessen<br />
Das Projekt der Lufthansa, das einen Verkehr<br />
mit Flugzeugen vorsieht, findet weni-<br />
noch durch die Unterschrift von Joseph Frey,<br />
Unterschrift erloschen. Die Firma ist nunmehr mir<br />
De-<br />
ger Zustimmung. Dabei sind aber wahrscheinlich<br />
weniger die technischen als vielmehr<br />
politische Motive ausschlaggebend. Da<br />
nämlich die Lufthansa ein mehr oder weniger<br />
staatliches Unternehmen darstellt, befürchtet<br />
man. bei einem Aufbau des Verkehrs auf dieser<br />
Basis zu stark unter staatliche Kontrolle<br />
zu kommen. m.<br />
Das abgeänderte Projekt über die Verbreiterung<br />
der Flilelersirasse kam an der letzten Sitzung<br />
des urnerischen Landrales zur Besprechung. Mit<br />
29 gegen 6 Stimmen wurde die Vorlage auf Verbreiterung<br />
der Flüelerstrasse nach Vorschlag der<br />
Regierung angenommen und ein Kredit von 45 000<br />
Franken bewilligt cWas lange währt, wird endlich<br />
eut.><br />
-cy.<br />
Neugründungen:<br />
Hagi & Sollberger, Handel in Autos. Bern. Joh.<br />
Hagi und E. Soliberger, beide in Bern, haban<br />
eine Kollektivgesellschaft eingegangen. Zweck der<br />
Unternehmung ist Händel in Automobilen, üeschäftslokal:<br />
Muldenstrasso 39.<br />
Fraielli Ceresola, Garage in Lugano-Bes-io.<br />
Emilio und Angelo Cerasola haben eine Kollektivgesellschaft<br />
eingegangen. EinzeSunterschrift führt<br />
Emilio C. Zweck der Unternehmung: Garagebetrieb<br />
und Autoservice. GeschäftKlokal: Viottolo Roncaccio<br />
3.<br />
Zeughaus Garage A.-G., Aarau. Unter dieser<br />
Firma hat sich eine Aktiengesellschaft mit einem<br />
Grundkapital von Fr. 100,000 gegründet. Zweck der<br />
Unternehmung ist Handel mit Automobilen und<br />
Ersatzteilen, Betrieb einer Autogarage und mechanischen<br />
Werkstätte. Dem Verwaltungsrate gehören<br />
an: H. Huber, Kaufmann, Präsident. Th. Huber-<br />
Burgur, Kaufmann, Vize-Präsident und Delegierter,<br />
Traugott Huber, Aktuar. Th. Huber führt für<br />
die Firma rechtsverbindliche Einzelunterschrift.<br />
Geschäftelokal an der Rohrerstrasse.<br />
Geschäftsänderungen :<br />
Garage de l'Est S. A., Lausanne. Die Firma<br />
Edouard Dumoulin in Lausanne verzichtet auf die<br />
Bezeichnung Garage de l'Est. Dafür wird unter<br />
dieser Firma eine Aktiengesellschaft gegründet<br />
mit einem Kapital von Fr. 10.000.— Zweck der<br />
Unternehmung • Betrieb einer Automobilgarage,<br />
Verkauf von Autos, Ersatzteilen, Oel. Benzin und<br />
Reparaturwerkstätte. Louis Jacques Joyet ist einziger<br />
Verwaltungsrat. Gescbäftssitz: Villa Niou-i-<br />
Zella, La Rosiaz sur Pully<br />
Personelles:<br />
Garage Viktoria A.-G., Bern. In der Generalversammlung<br />
wurde als weiteres Mitglied und Delegierter<br />
des Verwaltungsrates gewählt • Ernst<br />
Joss, Automechaniker, Bern. Die Kpllektivprckurcn<br />
legierter des Verwaltungsratos. rechtsverbindlich<br />
verpflichtet, da Frau S. Frey-Rousseau die Prokura<br />
nicht mehr inne hat.<br />
Konkurse :<br />
Hess Paul. Wagnerei und Aufokarosserie, Bial-<br />
Madretsch Konkurseröffnung • 19. Februar Gläubigerversammlung<br />
• 7. März, 10 Uhr vormittags, im<br />
Amtshause Bie!. Eingabefrist bis 27 März.<br />
Lüiolf Josef. Autotransporte. Ebikon. Der Konkurs<br />
wird im summarischen Verfahren durchgeführt,<br />
so f ern nicht ein Vorschuss für das ordentliche<br />
Verfahren geleistet wird.<br />
Horner Joseph, Autogarage in Tafers. Da-tqm<br />
der Konkurseröffnung: 23. Februar. Erste Glanbigerversammlung:<br />
11. März, morgens 10 Uhr, im<br />
Gerichtssaal Taferg. Eingabefrist bis 2. April.<br />
Widerruf der Nachlassstunduna :<br />
Wernli E. und Frey F.. Automechaniker, Wildegg.<br />
Die gewährte Nachlassstundune ist mit Entscheid<br />
des Bezirksgerichtes vom 21. Februar widerrufen<br />
worden, da ein Nachlassvertrag nicht zustandegekommen<br />
ist.<br />
Zum Betonstrassenbau. Man schreibt uns:<br />
In « Auto-Revue » Nr. 12 vom 12. Febr. <strong>1929</strong><br />
schreiben Sie über Betonstrassen, dass jeder Automobilist<br />
für die Sicherheit solcher Strassen die<br />
Hand ins Feuer lege. Ganz einverstanden damit<br />
bin ich nicht! Vor zwei Jahren fuhr ich mit einem<br />
Citroen im Maastal Richtung Namen, wobei auch<br />
Betonstrassen passiert wurden. Da die Betondecke<br />
bei dieses Strafen in Quadern von etwa 6 X 6 m<br />
gebaut wvvde und die Strasse etwas feucht war,<br />
durch die Verbindung der einzelnen Quader das<br />
Auto in T\ «llenfÖrmige Bewegung gesetzt wurde,<br />
di«. eine Schnelligkeit von etwa 30 bis 00 km nicht<br />
zuiiessen, musste fast mit 20 km gefahren werden,<br />
da der Wagen sonst kaum zu halten gewesen wäre.<br />
Hier war hauptsächlich eine fehlerhafte Konstruktion<br />
der Strasse schuld.<br />
In Holland wurden und werden mit den Geldern,<br />
bei der neueingeführten Strassensteuer eingenommen,<br />
Betonstrassen gebaut, die an und für<br />
sich tadellos sind. Um den Verkehr nicht ganz<br />
zu unterbinden und für eine bessere Konstruktion<br />
werden da solche Strassen derart gebaut, dass<br />
Strecken von etwa 100 m gebaut werden mit Zwischenschaltung<br />
von etwa gleich langen Strecken,<br />
die später in Angriff genommen werden, wobei<br />
jeweilen nur eine Strassenhälfte in Angriff genommen<br />
wird, wodurch ein wenn auch etwas gehemmter<br />
Verkehr immer noch möglich bleibt.<br />
Derart werden auch die einzelnen Betonquader<br />
nicht zu gross und erhalten in der Mitte und<br />
quer zur Strasse Fugen, die nachher mit Bitumen<br />
verstrichen werden. Wenn ich mien nicht zu sehr<br />
täusche, werden solche Fugen stellenweise auca<br />
mit Zement zugestrieben, was deshalb möglich ist,<br />
da die einzelnen Quader mit Brettern verschalt<br />
bleiben, welche dann mit Zement unter sich verbunden<br />
werden. Kurven werden so ausgebaut, dass<br />
es stellenweise möglich war, den Wagen mit 30 bis<br />
40 km ohne Lenkung durch die Kurve zu bringen.<br />
Ein Nachteil solcher Strassen ist aber, dass<br />
man, wenn man von anderem Strassenbelag auf<br />
Beton kommt, dadurch eine sehr plötzliche Beschleunigung<br />
erfährt, die hauptsächlich im Dunkeln<br />
alle Aufmerksamkeit verlangt. Umgekehrt wird der<br />
Produktion erwartet die Geschäftswelt. Zirka 1000<br />
Aussteller präsentieren in den vier mächtigen Hallen<br />
der Schweizer Mustermesse ihre Fabrikate.<br />
Ueber die Beteiligung wird noch detailliert berichtet.<br />
Messe-Interessen haben auf der Nachfrageseite<br />
in erster Linie die Geschäf'sleuto, deren Branchen<br />
in grösserem Umfange vertreten sind. Für viele<br />
Handelsbetriebe, so vor allem für Warenhäuser u.<br />
ä., kommen mehrere Messegruppen in Betracht. Die<br />
Mustermesse bietet hinsichtlich Orientierung und<br />
Einkauf ganz bedeutende Vorteile. In kürzester Zeit<br />
können Vergleiche in Preis und Güte der Fabrikate<br />
angestellt werden. Das bedeutet günstige Einkaufsgelegenheit.<br />
Dies besonders auch aus dem Grunde,<br />
weil das Messeangebot die neuesten Leistungen<br />
umfasst. Aber auch in anderer Beziehung ist der<br />
Besuch der Messe für den Geschäftsmann nützlich.<br />
Die Veranstaltung bildet und lehrt , sie vermittelt<br />
Anregungen für die geschäftliche Praxis. Es werden<br />
Fortschritte huf verschiedensten Gebieten vorgeführt.<br />
Darum ist der Messebesuch ganz allgemein<br />
für jeden fortschrittlichen Geschäftsmann und auch<br />
für woitere Wirtschaftskreiso ein praktische« Bedürfnis.<br />
Die richtige Auswertung der Vorteile erfordert<br />
Vorbereitung des Messebesuchs. Dazu gehört<br />
frühzeitige Vormerkung des Bedarfs.<br />
Anfrage 737. Garantie. Ich verdanke bestens<br />
Ihre erste Antwort, deren Inhalt sich auch mit meiner<br />
Meinung deckt. Es dürfte Ihnen aber vielleicht<br />
entgangen sein, dass die Lieferfirma, welche Garantie-Verpflichtungen<br />
übernommen hat, schon<br />
lange nicht mehr besteht. Die Firma ist meinea<br />
Wissens immer noch in Liquidation, hat aber mit<br />
einer grossen Unterbilanz abgeschlossen, so dass<br />
irgendwelche Klage gegen dieselbe jedenfalls keinen<br />
Wert hätle. Ob gegen die Fabrik in der<br />
Schweiz irgendwelche Wandelungsklage angehoben<br />
werden könnte, ist mir nicht klar. Die Fabrik<br />
hat wohl die Garantiezeit um drei Monate verlängert,<br />
jedoch nur so, da-ss sie 6ich bereit erklärte,<br />
den Wagen nochmals zu revidieren, sofern<br />
ich ihn wiederum in die Fabrik bringe, jedoch gegen<br />
Bezahlung der direkten Arbeitslöhne.<br />
Nach allen Scherereien, die ich bis letzt hatte,<br />
hat es ganz sicher keinen Zweck, der Fabrik den<br />
Wagen wieder 10 Tage zur Verfügung zu stellen,<br />
denn meines Erachtens kann dieser einfach nicht<br />
Wagen ziemlch stark gehemmt, wenn man vom<br />
so instand gestellt werden, dass er einwandfrei<br />
Beton auf eine andere Wegdecke fährt, wodurch geht. Möglicherweise könnte er in ebenem Gebieta<br />
unter Umständen (etwa bei feuchter Oberfläche) ordentlich zur Zufriedenheit gehen, aber in unserer<br />
Gegend und für strengen Gebrauch ist der Wa-<br />
Schleudern des Wagens verursacht werden kann.<br />
Da man in Holland ausserorts mit quasi unbegrenzter<br />
Geschwindigkeit fahren darf (glückliches Weil ich also von der Fabrik keine schriftliche<br />
gen kaum mehr herzustellen.<br />
Land!), ist man leicht versucht, mit 80 km undGarantie-Verpflichtung in Händen habe und die<br />
mehr zu fahren, wobei man dann mehr oder weniger<br />
gefährliche Momente erleben kann, wenn n?an<br />
Vertreter-Firma, welche eine Garantie schriftlich<br />
auf einen anderen Strassenbelag kommt C.<br />
Schweizer Mustermesse und Geschäftswelt. In<br />
wenigen Wochen findet die Schweizer Mustermesse<br />
statt. Vom 13.-23. April. Die grosse Veranstaltung<br />
S»EX><br />
zugesichert hat, in Liquidation ist, frace ich bei<br />
Ihnen um Rat, wie ich die Sache in die Hända<br />
nehmen soll. 0. in G.<br />
A n Ü w o r t: Wenn die Vertreterfirma nicht<br />
mehr besteht, ist allerdings die Wahrung Ihrer Interessen<br />
ausserordentlich schwierig, denn am Sitz<br />
der Firma zu prozessieren, würden wir Ihnen nicht<br />
empfehlen. Immerhin wird die betr. Automobilfabrik<br />
anderswo in der Schweiz Vertreter unter-<br />
in Basel wird jedenfalls auch dieses Jahr mit einem<br />
guten Erfolg und einem weitern Fortschritt halten. Wir würden Ihnen empfehlen, mit einem<br />
ihrer Zweckmässigkeit für die moderne Wirtschaft solchen in Verbindung zu treten. Es ist nicht ausgeschlossen,<br />
dass Ihnen derselbe unter sonstigeren<br />
rechnen können. Ein grosses Warenangebot aus<br />
der schweizerischen industriellen und gewerblichen Bedingungen zum Umtausch verhelfen kann. *<br />
POUR CONDUITES INTERIEURES,<br />
Nos modöles de TOIT OUVRABLE<br />
s'adaptant sur toute conduite Interieure<br />
Systeme Brevets G. G.<br />
Nouveaux modeles de Carrosserie<br />
Trans:ormable, entierement decapotable<br />
(Brevets G. G.)<br />
LeconiortdelaConduiteinteneure, ies<br />
avaniagesdu Torpedodans unememe<br />
voiture sont actuellement reunis par<br />
une voiture ä TOIT OUVRABLE.<br />
Simple et rapide. Etancheiteabsolue.<br />
Ligne. Teiles sont Ies qualites qu'apporte<br />
le «TOIT OUVRABLE».<br />
Adaptation en quelquesjourssurtoute<br />
voi'ure conduite Interieure dans nos<br />
ateiiers de Zürich, Geneve, Colmar.<br />
International<br />
narvester<br />
Company a.<br />
Zürich<br />
HOMSIMOO Tel.Je! 5763<br />
Unaufha!tsctm und<br />
unablässig<br />
erobert sich der „INTERNATIONAL"-Traktor stets weitere Verwendung».<br />
geDiete. Auch in kommunalen Betrieben bürgert er sich je länger, desto<br />
mehr ein.<br />
Besonders unter ungewöhnlichen und ungünstigen Betriebsverhältnissen, wie<br />
z. B. tür die Beförderung schwerer Müllwagen, deren Beladung ein beständiges<br />
Anfahren und Anhalten in kurzen Intervallen erfordert, hat sich der<br />
„INTERNATIONAL'*-Traktor<br />
dem Pferdegespann an Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit<br />
weit überlegen erwiesen.<br />
Ein gewiegter Baufachmann lässt uns soeben<br />
mitteilen, dass ihn die von uns bezogene<br />
ETERNIT-GARAGE<br />
auch in dieser strengen Frost«<br />
durchaus befriedigt.<br />
Periode<br />
LE „COHTRCLOGRÄPHE"<br />
Eine glänzende Bestätiarunff der vorzuglichen Bauart<br />
unserer Auto-Garagen. Nähere Auskünfte u. Orferte durch<br />
EIERNII A.-G., NIEDERURNEN<br />
.. L'OESL Du MAITRE<br />
enregistrera la marche de votre voirure, dana ees moindres details;<br />
vous pröservera des exoes de vitesse, amendea injustifiees, negligences,<br />
pertea de temps, et de tout emploi abusü de votre voiture;<br />
vous assurera une surveillance parfaite, un travaii aonsciencieux, an<br />
bon entretieo de la voiture. i'etablissemeat preeis du pris. de rerient pour<br />
chaque conrse, uns statistiqae detaiüee»<br />
Le Controlographe S. A„, Vevey<br />
vtms donnera srratujteroent, toua rensei enements.<br />
Achetez avec faoilites de payement 1'automobile<br />
que vous aesirez queiie qu en<br />
par l'intermödiaire<br />
TEL.: MT-BL. 56.43<br />
3560 Gen<br />
soit<br />
de<br />
a marque<br />
['Union Bancaire Industrielle et Commercia.e<br />
T6I. Stand 6ve 1, Rue du Rhöna<br />
Banque spdciale de erödit pour transactions automobiles. Londilions uniques<br />
BACOLINE S.A..<br />
8, RUE DE LAUSANNE<br />
Societe Indöpendante pour rimportation directe des<br />
Benzines, Huiles et PeSroles<br />
Vente en ehernes, en füts et en bidons