E_1929_Zeitung_Nr.036
E_1929_Zeitung_Nr.036
E_1929_Zeitung_Nr.036
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1929</strong> — N°36<br />
Spezialwerlcstafte<br />
solider, tüchtiger<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
Verlangt wird gelernter Mechaniker, mit längerer<br />
Werkstatt- und Fahrpraxis, der Reparaturen selbständig<br />
ausführen kann. Lebensstellung mit Fürsorgeversicherung.<br />
— Offerten mit Bild, Zeugnisabschriften<br />
sowie mit Angabe von Alter, Zivilstand und Gehaltsansprüchen<br />
erbeten an 39910<br />
Weinhandlung Sehwob-Preiswerk & Cie., Liestal,<br />
ayant permis de conduire, bien au courant de la<br />
reparation auto et partie electrique pouvant travailler<br />
seul, ä Ia meme adresse on engagerait un bon<br />
CHAUFFEUR, muni de permis de conduire pour<br />
autocar. Inutile de faire offres sans serieuses references,<br />
indiquer äge et pretention. — Ecrire Garage<br />
Burnand Freres, Chäteau-d'Oex. 39923<br />
On demande<br />
VENDEUR D'AUTOS<br />
Voitures d'occasioi<br />
Blanc & Paiche, Geneve<br />
MECHANIKER<br />
gesucht<br />
Solider, zuverlässiger<br />
marie, cherche place dans<br />
grand transport p. camion Chauffeur<br />
et autocar, connaissance<br />
Deutsch u. Franz. sprech.,<br />
appronfondies de la machine<br />
Saurer, 5 ans de<br />
sucht Stelle auf Luxus- od.<br />
Lieferungswagen. Off. an:<br />
prat. Disponible de suite.<br />
Adolf Anneler, Neubrunn<br />
S'adr. 4 Ernest Jaunin,<br />
b. Turbenthal (Zürich).<br />
Chauffeur, Cudrefin (Vd.)-<br />
Autofachleute, welche die<br />
elektr. Anlagen des Automobils<br />
gründlich kennen<br />
lernen wollen, verlangen<br />
kostenlos Prospeit Nr. 5<br />
von Ing. Onken, Basel 11.<br />
der mit allen ins Fach<br />
einschlagenden Arbeiten<br />
vertraut ist. Kein Anfänger.<br />
Event, "könnte dieser<br />
auch als Teilhaber eintreten.<br />
— Offerten unt. Chiffre<br />
39858 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
KeL Schlosser, mit allen<br />
Rep. vertraut, sucht Stelle<br />
per sofort. Ia. Referenzen.<br />
Adresse: Xaver Dahinden,<br />
Gehren, Marbach (StG.).<br />
Stelle sucht kräft., ganz<br />
solider, zuverläss. Bursche<br />
als Chauffeur. Suchender<br />
absolvierte eine mehrwöchige<br />
Fahrschule, besitzt<br />
Kenntnisse von Autoreparaturen<br />
u. ist. sich. Fahrer.<br />
Gute Referenzen vorhanden.<br />
— Josef Marty, b.<br />
Schnüriger, Schlieren bei<br />
Zürich. Telephon 232.<br />
J.Gtttüug-er<br />
Gesucht<br />
On demande bon MECANICIEN<br />
Zu verkaufen<br />
CITROEN-Cabriolet<br />
5 HP<br />
Bedingung:<br />
Tähig, Branchenkenntnis "nicht älfsolüTnotweridigi "per<br />
sofort für dauernde Stellung bei Generalvertretung<br />
erster Amerikaner-Marke in Zürich.<br />
Offerten unter Chiffre Z. 1362 an die<br />
Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
ucht 17jähriger Jüngling,<br />
wo er d. Automechaniker-<br />
Beruf gründlich erlernen<br />
könnte. — Auskunflrerteilt<br />
Pius Sitller jun, Rigigasse,<br />
Küssnacht a. Rigi. 40010<br />
Automobil-<br />
Mechaniker<br />
12 J. alt, mit abgeschloss.<br />
Lehrzeit, sucht Stelle in<br />
grössere, gutgehende Garage.<br />
Ia. Zeugnisse steh,<br />
zur Verfügung. — Offerten<br />
Gesucht<br />
,uf 15. Mai junger, tüchiger,<br />
Deutsch u. Franzöiisch<br />
sprechender<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Her zirka 22—26 Jahre.<br />
Kost und Logis im Hause.<br />
Kfert. mit Zeugniskopien,<br />
'hoto sowie, Gehaltsaniprüchen<br />
an Hotel Baur<br />
u Lac, Zürich. 40002<br />
Junger, solider und zu<br />
verlässiger Bursche such'<br />
Stelle als 39951<br />
auf Luxus- od. Lieferungswagen.<br />
Würde nebenbei<br />
auch andere Arbeiten verrichten.<br />
Zeugn. zu Diensten.<br />
— Offerten gefl. an<br />
Heinrich Kägi, Kalchegg<br />
Wila, Tösstal (Zürich).<br />
in bestbekannte Autoreparaturwerkstätte,<br />
Vorort<br />
Zürichs, per sofort oder<br />
auf 1. Mai selbständige^<br />
tüchtiger, erfahrener<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Bei befriedigenden Leistungen<br />
Dauerstelle. — Offerten<br />
mit . Gehaltsaaspsi<br />
unt. Chiffre 39982 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu kaufen<br />
gesucht<br />
1 Motor«<br />
Lastwagen<br />
in gutem Zustand.<br />
Offerten m. näheren Angaben<br />
und event. Zahlungsbedingungen<br />
unter<br />
Chiffre 10890 an die<br />
Automobil-Revue. Berti.<br />
2 Min. v. Tram (Murten«<br />
stTasse), gute Zufahrt —*<br />
Auskunft d. Boltw. 40.90,<br />
Bern. 30977<br />
16jährig. Jüngling, welcher<br />
schon in Werkstatt Wer interessiert sich für<br />
ACHTUNG! "1<br />
20 J. alt, solid u. sicherer<br />
Aus Privathand<br />
gearbeitet hat, sucht Stelle rechtschaff.CHAUFFEUR-<br />
Fahrer, sucht Stelle auf<br />
Auto- u. Motorrad-Mechaniker<br />
als Volontär in Garage, wo MECHANIKER, gesetzten<br />
Luxus- od. Lastwagen auf<br />
Oldsmobile<br />
er Gelegenh. hätte, Deutsch Alters, verh., kl. Familie,<br />
15. Mai oder auch später*<br />
in altbestehende Garage im zu lernen. Kost und Logis der sich seit Wochen erfolglos<br />
um eine gute Stelle<br />
Erstellungsj. 1926, 6 Zyl., Offerten unter Chiffro<br />
Kanton Zürich, der ganz beim Meister. Familien-<br />
erwünscht. Offerten bemüht? Langjähr. unfaU-<br />
mit Brückli, zu sehr gün-<br />
14,1 PS, Limousine, 5-PL, 39950 an die<br />
selbständig ist und demleben<br />
neu revidiert, in tadellos. Automobil-Revue, Btrrt.<br />
die Leitung der Werkstatt an Pierre-Dav. Bourgeois, lose Fahrpraxis auf Lu-stigexus- u. Lastwagen (Sau-<br />
Tragkraft. — Hans Leu,<br />
Preise, für 700 kg<br />
Zustande, zu Fr. 4000.—<br />
anvertraut werden kann. Bex. 39949<br />
sofort verkäuflich. Offert,<br />
Gewandtheit im Umgang<br />
Gysenstein (Bern). Telephon<br />
123. 39961<br />
unt Chiffre 39635 an die Zu verkaufen<br />
rer), selbst. Rep. Stellung<br />
mit Kundschaft und Ia.<br />
in Ost- od. Zentralschweiz<br />
Automobil-Revue, Bern. wegen Platzmangel eiri<br />
guterhaltenes Vierpläber*<br />
Referenzen. Verheiratete Chauffeur ewünscht (Lebensstellung).<br />
Prima Zeugnisse.<br />
werden bevorzugt. Spätere<br />
Uebernahme des Geschäftes<br />
möglich. Offerten mit<br />
tüchtiger, solider, zuverlässiger<br />
Fahrer, speziell fre 40013 an die<br />
komplette 7937<br />
Marke "W03<br />
Gefl. Offerten unter Chif-<br />
Zu verkaufen AUTO<br />
Lohnansprüchen und Angabe<br />
des Eintrittes unter<br />
auf Lastwagen, mit Reparaturen<br />
vertraut, sucht<br />
Einrichtung Z E D E L<br />
Automobil-Revue. Bern. OCCASION!<br />
ihiffre 39994 an die<br />
dauernde Stelle. Ist in Suche DELAGE<br />
Automobil-Revue. Bern<br />
Baugeschäft u. Möbel- u.<br />
Personentransport tätig u.<br />
an selbständige Arbeit gewöhnt.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 39708 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
sucht Engagement in grössere'<br />
Autofirma. Bewerber<br />
st in allen vorkommenden<br />
unt. Chiffre 40009 an dieBureau- und Reparaturar-<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
beiten bewandert. Suchender<br />
besitzt auch Fahrbewilligung.<br />
— Offerten unt<br />
Chiffre 40011 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Chauffeur<br />
auf Saurer-Wagen u. Car<br />
Alpin. — Offerten an<br />
Gebr. Wyss, Spedition,<br />
Solothurn.<br />
Auto-<br />
Mechaniker-<br />
Chauffeur<br />
'ür Luxusauto, der nebenbei<br />
Garten- u. Hausarbeit<br />
macht. Offerten mit Ang.<br />
der bish. Stellungen unter<br />
-hiffre 39985 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
ist infolge freundschaftlicher Uebereinkunft OTTO ELLENBERGER ausgetreten*<br />
Aktiven und Passiven sind vom verbleibenden Teilhaber 39996<br />
Automechaniker in BURGDORF, übernommen worden. Letzterer führt das Ge»<br />
schäft unter der bisherigen Bezeichnung<br />
BAHNHOF-GARAGE BURGDORF<br />
weiter. Der Unterzeichnete benützt den Anlass, um das bisherige Zutrauen, ztf<br />
verdanken und sich einem weiteren Publikum höflich zu empfehlen.<br />
WERNER BARTSCHI, Bahnhof-Garage, BURGDORF.<br />
CHENARD &<br />
in tadellosem Zustande sich befindend, wegen sofortiger<br />
Abreise zum Preise von nur Fr. 1900.-—.<br />
für grössere Reparaturwerkstätte aufs Land. Bewerber<br />
muss Fahrausweis für Car Alpin besitzen für Aushilfsfahrten<br />
und in der Werkstatt an gewissenhaftes<br />
Offerten unter Chiffre 39981 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
sucht Stelle auf Last- od<br />
Luxuswagen. Würde auch<br />
Arbeiten gewöhnt sein. Alter nicht über 27 Jahre.<br />
WALCKER<br />
eine Saisonstelle übernehmen.<br />
Eintritt könnte so-<br />
Techn scher<br />
Muss auch gewillt sein, Fahrunterricht zu erteilen.<br />
Torp., 8/10 HP, mit 2 Reserverädern,<br />
generalrevid., von erster Grossgarage mit besteingeführten amerikad«<br />
Rechter Lohn. — Offerten unter Chiffre 10885 an die Gesucht<br />
fort oder nach Uebereinkunft<br />
geschehen. Offerten<br />
Automobilvertretungen zu sofortigem Antritt<br />
7735 Automobil-Revue, Bern.<br />
in garantiert einwandfr.<br />
junger, tüchtiger<br />
unt. Chiffre 39948 an dieZustand, versieh, u. versteuert,<br />
ä Fr. 2900.—<br />
Chauffeur<br />
Automobil-Revue, Bern,<br />
gesucht<br />
zu verkaufen Beteiligung Bedingung. — Nur bestqualifizierte Bewerber<br />
mit Werkstattpraxis und mit Befähigung<br />
Junger, zuverl. Chauffeur<br />
(sprachenkundig, m.<br />
Auskunft ert. E. Ofner,<br />
Forchstr. 376, Zürich 8. zum selbständigen Verkehr mit den Fabriken wollent<br />
6jähr. Auslandspraxis) u.<br />
sich wenden unter Chiffre Z. 1363 an die<br />
m. allen Reparaturen ver-<br />
Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
Gesucht<br />
ein tüchtiger<br />
Automechaniker<br />
Junger, solider 39874<br />
Chauffeur<br />
specialiste des<br />
Place des Alpes. 39862<br />
Gelernter<br />
pour la eaison d'ete:<br />
1 mecanicien pour automobile,<br />
2 Chauffeurs pour<br />
Service regulier sur route<br />
de montagne. — S'adresser<br />
offres au Garage des Alpes,<br />
Martigny. 39907<br />
Jeune mecanicien, 3 ans<br />
d'apprentissage (chauffeur<br />
militaire), cherche place<br />
comme 39901<br />
U*- CHAUFFEUR "^<br />
ou dans garage oü il<br />
pourrait se perfectionner.<br />
Offres ä Hans Staudenmann,<br />
Eichmatte, Ins.<br />
25 ans, serieux, sobre et<br />
capable, 39955<br />
cherche place<br />
dans garage de la Suisse<br />
romande oü il aurait l'occasion<br />
d'apprendre la langue<br />
francaise. References<br />
et certificats de premier<br />
ordre. Offres Case posfale<br />
No 10401, Neuchätel.<br />
Ich suche<br />
On demande<br />
Mecanicien<br />
19jähr., solider, zuverl.<br />
Chauffeur<br />
sucht Stelle auf Luxus- od.<br />
Lieferungsauto. Würde nebenbei<br />
Garten- od. andere<br />
Arbeiten verrichten. Zeugnisse<br />
stehen zu Diensten.<br />
Hans Heer, Sonbühl,<br />
Horw b. Luzern. 39957<br />
nach ZÜRICH einen treuen Familien-<br />
Chauffeur<br />
der auf erstklassigem Amerikaner-Wagen zuverlässig<br />
fahren, kleinere Reparaturen versteht<br />
und den Wagen betriebsfähig erhalten<br />
kann. Unterhalt des Gartens, ohne Gärtner<br />
zu sein, Mithilfe im Haus für schwere Arbeiten,<br />
Ausgänge, Heizung im Winter hätte<br />
der Chauffeur zu übernehmen. — Wer auf<br />
diese Vertrauensstelle reflektiert, beliebe sich<br />
mit Angabe von Referenzen und Alter zu<br />
wenden unter Chiffre 39960 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
150 Gal.<br />
120 Gal.<br />
A. F. S. A.<br />
Zu mieten gesucht<br />
von jungem, tüchtigem Fachmann gutgeh, kleinere<br />
Autoreparaturwerkstätte<br />
in grösserer Ortschaft, wenn möglich an einer Hauptstrasse<br />
gelegen. Bei Zufriedenheit späterer Kauf erwünscht.<br />
— Offerten unter Chiffre 40012 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Original Duco<br />
(f. Spritzverfahren)<br />
verschied. Farben<br />
Original Duco<br />
brushing<br />
verschied. Farben<br />
23 Jahre alter, zuverlässiger<br />
und solider<br />
Eigener Wagen oder kautions- traut, sucht stelle auf Luxus-<br />
od. Lastwagen. Ia,<br />
Zeugnisse u. Referenzen,<br />
— Offerten unter Chiffre<br />
Zc. 1010 T. an Publicitas<br />
Thun. 39920<br />
IAIIMA liMHiiMA CB»*%*#SC disposant de petit<br />
JtSUIlCS iBOfniliVS SPOlHFf capital, trouverait<br />
Situation interessante dam commerce automobile de la Suisse Romande.<br />
Adresser offres sous chiffre G. 1153, Revue Automobile, Geneve.<br />
Gesucht<br />
!•••••»••••••••••••••••<br />
Lehrstelle<br />
Tüchtiger<br />
17jähriger, starker, williger<br />
Knabe sucht 39956<br />
Lehrstelle<br />
als AUTOMECHANIKER<br />
zu tüchtigem Meister. Ostschweiz<br />
bevorzugt. Off. an<br />
Ernst Romann, z. Frohsinn,<br />
Waidenburg (Bsld.).<br />
Jung, kaufm.<br />
Angestellter<br />
Gesucht<br />
zuverlässiger 39972<br />
Weitere Auskünfte:<br />
für sofort absolut zuverlässigen<br />
39988<br />
für Werkstatt u. Postkurs,<br />
nicht unter 22 Jahren und<br />
ganz gesund.<br />
Garage Senn, Belp<br />
Gesucht auf Ende April<br />
oder nach Uebereinkunft<br />
solider, zuverlässiger<br />
r- CHAUFFEUR<br />
für Mercedes-Luxuswagen,<br />
8 Zyl., mit längerer Fahrpraxis<br />
und der gewillt ist,<br />
auch Ausläuferdienste zu<br />
verrichten. Kenntnisse der<br />
franz. Sprache erwünscht,<br />
aber nicht Bedingung. —<br />
Nur Bewerber, welche auf<br />
dauernde Anstellung reflektieren,<br />
wollen ausführiche<br />
Offerten einreichen<br />
an Postfach 10337, La<br />
Chaux-de-Fonds. 39970<br />
Gesucht<br />
nach Zürich tüchtiger<br />
per Gal. Fr. 35.-<br />
per Gal. Fr. 38.-<br />
27, chemin Ferrier GENEVE<br />
Telephon: Mont Blanc 2440<br />
Chauffeur<br />
Chauffeur<br />
Chauffeur<br />
in tadellosem Zustand, billig<br />
zu verkaufen. Es wird<br />
auch zur Hälfte<br />
Oel oder<br />
Pneumatik<br />
angenommen. — Offerten<br />
unt. Chiffre 39904 an die<br />
Automobil-Revue. Bern<br />
1 AUTO<br />
BIANCHI<br />
6-Pl., 9.98 St.-PS, m. Spezialkaross.,<br />
modern ausgerüstet,<br />
rassiger Wagen, ev,<br />
Modell 25, 11 PS.<br />
6-Plätzer, geschlossen, el.<br />
Licht und Bosch-Horn, 2<br />
Reserveräder. Alles in gutem<br />
Zustand, äusserster<br />
Preis Fr. 4500. — Event.<br />
Tausch gegen kleineren,<br />
offenen Vierplätzer.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
39946 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Sehr günst. Gelegenheitskauf!<br />
In Ia, Zust. sich<br />
befindendes 4-PI.-Automobil<br />
Peugeot, mit obengest.,<br />
15-PS-Motor, 4-Radbremsen,<br />
Seitenglacen, offen u.<br />
geschl. zu fahren. Kann<br />
mit wenig Kosten auch m.<br />
Ladebrücke verseh. werd.<br />
Preis sehr günst. Koppel,<br />
Stüssistr. 39, Zürich. Tel.<br />
H. 2927. 39931<br />
2 roues jumelees avec<br />
fioton pour longs bois, ou<br />
ä echanger contre rentorque,<br />
5 tonnes, 4 roues.<br />
Faire offres ä Garage<br />
Ed. von Arx, ä Neuchätel.<br />
B^^^^^$$^^m$&'$gii$$s$&$!g§&$&<br />
Tüchtiger AUTOMECHANIKER sucht wegen Verheiratung<br />
Dauerstelle als<br />
auf Lieferungs- oder Lastwagen. Gute Zeugnisse<br />
stehen zu Diensten. Eintritt nach Uebereinkunft<br />
Offerten sind zu richten unter Chiffre 39841 an diel<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Gelegenheits-<br />
Kauf!<br />
einer Autoreparaturwerkstätte<br />
mit Maschinen, Werkzeugen<br />
und Transmission, in<br />
gutem Zustand. Ev. Zahlungserleichterung.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
10888 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Gesucht<br />
5 Tonnen<br />
3-Seitenkipper<br />
Auto-Boxe<br />
Aus der Firma<br />
Otto Ellenberger & Werner Bartsch!<br />
Fiat 501S<br />
Verkaufe<br />
A vendre |<br />
une remorque<br />
Saurer<br />
Vorlagt Administration, Druck und GUcUrtot EALLWAQ A.-O, Hallerache Buchdrucktrei und Wagnersch« VwlaÄMJiJtalt, Bern,<br />
SS966<br />
Bahnhof-Garage, Burgdorf<br />
WERNER BÄRTSCHI<br />
CHAUFFEUR<br />
A vendre:<br />
Chauffeur<br />
zu billigem Preis geg. ba»<br />
oder Tausch an Ware.<br />
August Rüttimann. Egg«<br />
len, Galgenen (Sehwyz).<br />
Freins avants<br />
pour FIAT 501<br />
Fco ä fr. 290.<br />
C. P. 2236. SioriL<br />
Süperbe CHRYSLER, mod. 80<br />
spider, en parfait etat 39964<br />
CHRYSLER, mod. 70<br />
conduite interieure, 4 portes, en parfait 6tat<br />
Ces voitures ont 6te conduites et entretenues aveo<br />
le plus grand soin. Occasion exceptionnelle. —*<br />
S'adresser: Camsa ä Vevey. Telephone 170.<br />
Coupe<br />
BÜGATTI„<br />
dernier modele 10 HP, 4 cylindres, 3 places, exposi»<br />
tion 1928, roule 10 000 km, pneus origine, carrosseria<br />
Weymann, 135 km ä l'heure, freins sur 4 roues, pneu9<br />
ballons. Coüte fr. 13 500, ä vendre pour fr. 5500.<br />
Garage Economique, 14, rue du Village Suisse, Geneve.<br />
Rolls Royce<br />
Limousine, Occasion, per sof. Netto-Kassa Fr. 10000,<br />
Werner Bisch, Zürich.