E_1929_Zeitung_Nr.052
E_1929_Zeitung_Nr.052
E_1929_Zeitung_Nr.052
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 52<br />
III. Blatt<br />
BERN, 14. Juni <strong>1929</strong><br />
N" 52<br />
III. Blatt<br />
BERN, H.Juni <strong>1929</strong><br />
Aussenhandel mit Motorfahrzeugen<br />
Die Bilanz der Monatsstatistik der Ot>erzolldirektian<br />
über den Aussenhande] mit<br />
Motorfahrzeugen im Monat Mai liegt vor.<br />
Darnach wurden insgesamt 1808 Stück im<br />
Betrag von 9,455,994 Franken eingeführt gegenüber<br />
1898 Stück im Betrage von 9,577,767<br />
Franken im gleichen Monat des Vorjahres.<br />
Es ergibt sich somit eine Mindereinfuhr von<br />
90 Stück und ein Rückgang des Einfuhrbetrages<br />
um 121,773 Franken.<br />
Ausgeführt wurden im betreffenden Monat<br />
86 Stück im Betrage von 1,624,806 Franken,<br />
was gegenüber dem gleichen Monat im Vorjahre<br />
eine Vermehrung von 16 Stück, dagegen<br />
eine Verminderung des Wertes von<br />
164,506 Franken bedeutet. Der Minderwert<br />
ist auf eine Verringerung der Gewichte zurückzuführen.<br />
Das Verhältnis zwischen Einfuhr<br />
und Ausfuhr bleibt ungefähr das gleiche;<br />
die Einfuhren erreichen wiederum mehr als<br />
das Fünffache der Ausfuhren.<br />
Zur bessern Erläuterung der folgenden Tabellen<br />
seien die neuen Kategorien der Zollregistrieriuig<br />
angegeben.<br />
a) Motorzwei- und -dreiräder ohne Lederüberzuj?;<br />
b) andere (also solche mit Lederüberzue);<br />
c) Automobile und Chassis im Stückzewicht von<br />
weniger alt 800 kg;<br />
d) Automobile and Chassis im Stückgewicht von<br />
800 bia und mit 1200 kg;<br />
e) Automobile und Chassis im Stückgewicht Ton<br />
1200 bis und mit 1600 kg;<br />
f) Automobile und Cbasiia im Stückgewicht von<br />
mehr als 1600 kg;<br />
t) Karosserien aller Art für Automobile:<br />
h) Elektrokarren;<br />
i) Traktoren ohne Karosseria,<br />
Verteilen wir die<br />
Einfuhren<br />
auf die zehn verschiedenen Länder, die unsere<br />
Schweiz mit Motorfahrzeugen beliefern,<br />
so ergibt sich das folgende Bild :<br />
Deutschland<br />
Mindereinfuhr und vlinderausfuhr im Monat Mai <strong>1929</strong><br />
Stück<br />
a 37<br />
I<br />
10<br />
43<br />
13<br />
q kg<br />
58.87<br />
3.20<br />
69.15<br />
535.90<br />
312.69<br />
382.33<br />
Wert In Tt. Total<br />
59.061<br />
3.618<br />
29.312<br />
297.670<br />
220.043<br />
315.400<br />
11 85<br />
6.430<br />
6.000 937.519<br />
7.93<br />
16.48<br />
Oesterreich<br />
Frankreich<br />
Italien<br />
Belgien<br />
Niederlande<br />
Grossbritannien<br />
Dänemark<br />
Tschechoslowakei<br />
Vereinigte Staat.<br />
Mai <strong>1929</strong><br />
Mai 1928<br />
Wie aus obiger Tabelle hervorgeht, hat<br />
sich die Zahl der importierten Einheiten um<br />
95 vermindert. Ganz bedeutend zurückgegangen<br />
ist die Einfuhr von Motorrädern, ist<br />
a 6 6.32 6.950 doch die Zahl von 686 auf 482 gesunken. Dagegen<br />
hat die Einfuhr von Automobilen und<br />
e 1 13.31 10.800<br />
f<br />
2.81 2.685 20.435<br />
a 42 66.96 56.977 Chassis im Stückgewicht von 800 bis und<br />
b 16 3.29 2.813 mit 1200 kg um 138 zugenommen. Die Einfuhr<br />
an übrigen Kategorien ist ungefähr die<br />
o 40.05 20.900<br />
d 134 1571.09 601.870<br />
e 51 742.38 439.740 gleiche geblieben.<br />
f 8 290.02 211.201<br />
Nach wie vor bleiben die Vereinigten Staaten<br />
unsere Hauptlieferanten. Sie belegen mit<br />
g<br />
1.61 1.045<br />
1 19.20 9.000 1.343.546<br />
a 3 5.23 5.083 rund 60 Prozent den ersten Platz. An zweite<br />
c 22 163.94 62.000 Stelle stellt sich Frankreich, gefolgt von Italien,<br />
welches ebenfalls noch für über eine Südafrika.<br />
d 27 274.00 129.335<br />
ef 146 2025.34 880.645<br />
1<br />
Million Franken einführt. Deutschland hat Syrien f<br />
74.15 46.890<br />
Philippinen f<br />
90 555 1.124.508 Grossbritannien überflügelt; es steht im vierten<br />
Range, Grossbritannien erst im fünften, Vereinigte Staat, f<br />
g Japan f 1<br />
a 72 102.62 87.778<br />
d 34 31.98 17.500 als Hauptlieferant unserer ausländischen Motorräder.<br />
Venezuela f<br />
Columbien f<br />
effab 61.29 32.530<br />
15.01 10.183 147.991<br />
Brasilien f 2<br />
21 210 210 Aus der Statistik ergibt sieh wiederum, Argentinien f 1<br />
290 442.96 408.200 dass für unser Land besonders Automobile im Chile f<br />
15.39 10.390 Stückgewicht von 800 bis 1600 kg hauptsächlich<br />
in Frage kommen. Die Traktoren schei-<br />
d 12.68 11.300<br />
f 83.85 183.434<br />
g 29 600 613.924 nen bei uns die Pferde noch auf lange Frist<br />
affac 9 135 nicht an die Wand drücken zu können.<br />
8 70 205<br />
3 30 30 Was unsere<br />
30 52.33 46.757<br />
Ausfuhr<br />
22 171.21 52.400<br />
d anbelangt, so ergibt folgende Tabelle eine Mai 1928<br />
509 5923.92 2.345.121<br />
e 217 3127.31 1.634.001 klare Uebersicht.<br />
f 77 1733.44 1.167.083<br />
Stück q te wert !n Fr. Total<br />
7.73 4.005<br />
Deutschland a 4 361.70 341.650<br />
i 3 52.29 18.259 5.267.626<br />
b 74 904<br />
a 480 735.38 670.941<br />
d 1 12.00 11.000<br />
b 2 21.88 16.821<br />
f 23.99 45.636<br />
c 60 444.35 164.612<br />
g 29.20 16.200<br />
d 717 8349.57 3.402.696<br />
i 7 130 415.520<br />
e 441 6282.32 3.217.759<br />
Oesterreich a 5 7.54 7.481<br />
f 102 2581.93 1.937.186<br />
b 1 1.60 1.600<br />
g 10.64 6.290<br />
f 30.07 45.325 54.406<br />
h 1 7.93 6.430<br />
Frankreich a 11 191.26 177.725<br />
i 5 87.97 33.259 9.455.994<br />
44.132<br />
f 29.21<br />
221.857<br />
1808 18521.97<br />
35.373<br />
Italien a 27 39.09<br />
a 682 926.94 882.112<br />
39.142 74.515<br />
b 4 42.28 30.709<br />
f 20.48 1.900<br />
c 69 544.32 263.060<br />
Belgien a 1.01 56.518 58.418<br />
d 579 6462.24 2.948.467<br />
f 34.07 6.590<br />
e 449 6375.54 3.527.364<br />
8.481<br />
Niederlande a 7 10.72<br />
15.071<br />
f 107 2611.57 1.874.394<br />
25<br />
f 28.52<br />
g 1 17.64 9.342<br />
110<br />
Grossbritannien a 1<br />
h 3 26.21 16.379<br />
154.965 155.100<br />
b 4<br />
i 4 88.86 25.940 9.577.767<br />
15.280<br />
f 168.14 18<br />
a 12 18.65 242.220 257.518<br />
b 1 36<br />
f 9 378.41 1.425 1.461<br />
121.773 Portugal a 1 6.846 6.846<br />
t 2.80<br />
Dänemark i 3.10<br />
1898 17095.60<br />
Unterschied Ende<br />
Mai <strong>1929</strong> 90 1426.37<br />
Abnahme der Einfuhr<br />
Norwegen f<br />
4.47 3.936 3.936<br />
Schweden f 12.82 17.231 17.231<br />
Finnland f 1.17 1.291 1.291<br />
Lettland-Estland f<br />
41 548 548<br />
Polen a 2 32<br />
bf<br />
67 600<br />
5.54 10.055 10.687<br />
Tschechoslowakei a 3 51<br />
f 43.33 60.082 61.133<br />
Ungarn a 20<br />
f 7.70<br />
6.933<br />
Jugoslawien a 5 7.08<br />
ifff 78<br />
7.257<br />
Rumänien<br />
1.54<br />
1.826<br />
Russland<br />
26.76<br />
56.264<br />
Algerien<br />
2.30<br />
3.822<br />
Marokko a 1 1.43<br />
f 1.18<br />
2<br />
4.24<br />
4<br />
46.42<br />
30<br />
1.09<br />
16<br />
121.11<br />
93.21<br />
39.29<br />
265<br />
6.668<br />
7.100<br />
157<br />
1.826<br />
56.264<br />
3.822<br />
1.400<br />
1.815<br />
67<br />
6.310<br />
156<br />
22.235<br />
849<br />
743<br />
852<br />
74.842<br />
69.882<br />
15.015<br />
3.215<br />
67<br />
6.310<br />
156<br />
22.235<br />
849<br />
743<br />
852<br />
74.842<br />
69.882<br />
15.015<br />
Mai <strong>1929</strong> a 72 638.77 594.975<br />
b 1 3.06 3.232<br />
o 12.00 11.000<br />
f 13 1132.65 999.269<br />
g 29.20 16.200<br />
i 7 130 1.624.806<br />
86 1815.75<br />
a 41 465.74 422.777<br />
b 2 2.08 3.139<br />
f 27 1618.31 1.362.946<br />
ir 1.63 450 1.789.312<br />
70 2087.76<br />
Unterschied Ende<br />
Mai <strong>1929</strong> +16 —272.01<br />
Abnahme der Ausfuhr<br />
164.506<br />
Die Produkte unserer Motorfahrzeugindustrie<br />
gelangten während des Monats Mai<br />
<strong>1929</strong> in 32 verschiedene Länder. Wie bereits<br />
oben erwähnt, konnte die Anzahl der ausgeführten<br />
Objekte um 16 erhöht werden. Leider<br />
aber vermochte diese- Vermehrung den<br />
Wert nicht in analoger Weise in die Höhe zu<br />
treiben. Im Gegenteil, wir stehen vor einem<br />
Minderwerte- von 164,506 Franken. Stund<br />
letztes Jahr zur gleichen Zeit Spanien an der<br />
Spitze, so ist es diesmal von Deutschland<br />
überflügelt worden. Die Lieferung hauptsächlich<br />
von Motorradbestandteilen brachte<br />
es auf eine Ausfuhrsumme von 415,520 Franken.<br />
Für schweizerische Automobile und<br />
komplette Motorräder scheint im übrigen der<br />
deutsche Markt ziemlich gesperrt zu sein. An<br />
10,000 AUTOMOBILES<br />
sur<br />
64,000 circulant en Suisse sont de marque<br />
DER<br />
NEUESTE<br />
WELTREKORD<br />
Tel est Peloquent plebisdte sur la qualit£<br />
d'une production dont les toutes dernieres<br />
creations sont les modeles:<br />
521 C 525 S<br />
13 CV. 19 CV.<br />
6 CYLINDRES<br />
7 PALIERS<br />
4VITESSES •<br />
La seule solution rationnelle pour la Suiss e^<br />
Cond. int. 9,900— Cond. int. 12,700—<br />
11FIAT" EST UNE GARANTIE<br />
S.A. pour le Commerce des Automobiles Fiat en Suisse<br />
GENEVE<br />
AGENTS DANS TOUS LES CANTONS.<br />
WIEDERUM MIT MAGNETOS<br />
SCINTILLA<br />
DER RYANEINDECKER DER<br />
FLIEGER ROBBINS UND<br />
KELLY BLEIBT<br />
7 TAGE 4 Std.<br />
UNUNTERBROCHEN<br />
IN DER LUFT.