E_1929_Zeitung_Nr.052

52 - 1929 AUTOMOBIL-REVUE
A. C. S.
Einweihung des Grenzhilfsdienstbureaus
des A. C. S. in Chlasso.
Dieses Grenzbureau, das schon einige Zeit im
(Betriebe ist, wurde letzten Samstag in Anwesenheit
der italienischen und schweizerischen Vertreter der
Automobilolubs eröffnet. Herr Dr. Mende, Vizepräsident
des A. G. S., sprach im Lokal -selbst einige,
Eröffnungsworte. Es ist ( der,.'Zusamme!n.art>eit : der
beiden nationalen Verbände, des. italienischen Automobilclubs
(R. A. C. I.) und des A. C. S. zu verdanken,
dass dieses Werk erstellt werden konnte.
Die Worte Herrn Dr. Mende's klangen in ein Hoch
aus auf den R. A. G. I. und den A. C. S.
Herr Baragiola, der Delegierte des R. A. C. I.,
sprach in Abwesenheit von Senator Crespi, dem
Präsidenten des italienischen Automobilclubs, einige
Warm empfundene Begrü&sungeworte.
Nach der Besichtigung des Bureaus, das nach
allen Erfordernissen eines modernen Arbeitsraumes
ausgestattet ist und von Herrn Bindella betreut
tons, und Oberst Karl Gyr. Bezirksammann von
Einsiedeln, begrüssen. Das gab Veranlassung, aiuf
die beiden brennenden Fragen im Kanton, die
Strassenverbesserung und das Bussenwesen, zu
sprechen zu kommen.
Die Behörden des Kantons mögen sich endlich
wieder an diese wahren Worte erinnern, die vor
80 Jahren dem Gesetze vorgesetzt wurden, das dann
für damalige Verhältnisse ein gutes Strassennetz
unter verhältnismässig grossen Opfern brachte. Di
; Verkehrsregelung solle nicht durch versteckte Kontrollen
als Einnahmequellen für die Gemeinden
sondern durch Anhalten der Fehlbaren und offem
Kontrolle wirksam gemacht werden.
Herr Regierungsrat Bettschart versicherte, dass
er sein möglichstes tun werde, um den Aushau de
Strassen im Kanton Schwyz durchzuführen, was
nur durch Aufnahme eines Anleihens möglich sei
Er versprach, dass der Kanton in fünf, spätesten
zehn Jahren wenigstens in den Durchgangsstrassen
moderne Strassen haben werde. Wir wissen, das
wir nun in ihm einen Bauchef haben, der den Willen
hat, etwas zu leisten, und wollen hoffen, dass
es ihm gelingt, sein Versprechen zu erfüllen. Her.
ZUFRIEDENHEIT
UND FREUDE, IM NEUEN
NABH^I
«nur
ZU FAHREN.
Eln Wagen mit harmonischen Linien und
vollkommenem Luxus bis in die kleinsten
Einzelheiten, bequem, auffallend gut gefedert,
sehr leicht zu führen.
3 Typen-Sechszylinder, siebenfach gela*
gerte Kurbelwelle, Doppelzündung, Zentralschmierung,
hydraulische Stossdämpfer,
lautlos arbeitender Motor mit geschmeidigen
und schnellen Reprisen. Sehr kleiner
Lenkradius, Extra tief gelagertes Chassis,
daher vorzügliche Strassen haftung.
Das Gebäude des neueröffneten Grenzhilfsdienstbüros des A. C. S. in. Chiasso.
•wird, begab man eich zum Lokal des R. A. C. L, das
zwischen der Schweizergrenze und der eigentlichen
'italienischen Zollgrenze gelegen ist. Es ist in einem
hübschen Neubau untergebracht und wird in
drei Monaten dem Betriebe übergeben werden können
Ṅach diesen Besichtigungen begab man sich
zum Bankett nach Lugano. Am Bankett sprach
Herr Oberst Bon, der Vertreter der Sektion Graubünden
des A. C. S., und gab der Hoffnung Ausdruck,
dass auch die italienischen Sportleute an
der kommenden St. Moritzer Automobilwoche zahl*
reich vertreten, sein werden. Es sprachen auch die;
Vertreter der tessipischen Behörden. Herr Staatsrat
Martignoli und Herr Bixio Bossi. Stadtrat von
Lugano. '
Nach dem Bankett führte eine Fahrt längs den
«chönen ufern des Sees die Gäste nach Gandria.
Am 20. Juni wird das Grenzbureau Kreuzungen
des A. C. S. eröffnet werden. Es befindet sich
auf deutschem Gebiet bei Konstanz und ist gemeinsam
vom A. C. S und dem Automobilclub von
Deutschland eingerichtet worden. Es wird den Automobilisten
das ganze Jarhr über offen stehen, mg.
A.C.S. SEKTION BERN. Fahrt nach der Caquerelle.
Für nächsten Sonntag, den 16. Juni, ist
eine Club-Tour in den Jura vorgesehen, mit Picknick
auf Caquerelle (nicht Les Rangiera, wie publiziert).
Damit soll versucht werden, weitere Mitglieder
des Clubs miteinander bekannt zu machen und dann
auch allen, die den Jura noch nicht kennen, seine
eigenartigen Schönheiten vor Augen zu führen.
Sammelplatz Papiermühle-Allee, Spitze Tram-
Endstation Papiermühlestrasse. Abfahrt der Tourenleiter
punki 9 Uhr morgens. Alle Wagen hissen
die ACS-Flaggel
Programm: Anmarsch. Bern-Biel-Pienre Pertnis-
Bellelay-Glovelier-Caeruerelle (ca. 96 km). Fahrt
bis zum Soldatendenkmal (ca. K km) und zurück
zum Gasthaus Caquerelle. Rendez-vous gegen 12
Uhr mittags.
Weiterfahrt: 2 Uhr 30. Ca