E_1929_Zeitung_Nr.061
E_1929_Zeitung_Nr.061
E_1929_Zeitung_Nr.061
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1929</strong> — 61<br />
Klage eines Motorradfahrers. Ein Motorradfahrer<br />
ersucht uns um Veröffentlichung folgender<br />
Zeilen in der «A.-R.>:<br />
Folgende Episode möge unter die rechten Augen<br />
kommen: Fuhr ich da am Samstagabend zirka 5<br />
Uhr bei einem Hundewetter von Wil nach Oberuzwil.<br />
Bekanntlich ist diese Strecke im Umbau<br />
begriffen, also teilweise aufgerissen, und wo dies<br />
nicht der Fall ist, sieht sie sonst hundsmiserabel<br />
aus. Als ich mich nun Oberuzwil näherte, begegnete<br />
mir ein linksgesteuerter Wagen, von jungen<br />
Leuten besetzt. An der Kreuzungsstelle befand sich<br />
gerade in der Mitte der Strasse ein ansehnlicher<br />
Graben mit gelbem schmutzigem Wasser. Der Führer<br />
des Automobils hätte noch eine ganze Wagenbreite<br />
mehr rechts fahren können, tat dies aber<br />
nicht, sondern fuhr mit den linken Rädern gerade<br />
in diesen Bach hinein, um mich auf dem Motorrad<br />
mit Schmutz und einer Flut Wasser zu bewerfen,<br />
als hätte man dreissig Kübel Wasser auf<br />
einmal nach mir geschüttet. Ein solches Benehmen<br />
bezeichne ich als ganz lümmelhaft. Schade, dass<br />
mir die Zeit zu kostbar war, sonst hätte ich mit<br />
dem feingebildeten. Jüngelchen noch, ein Wörtchen<br />
gesprochen.<br />
Im weitem möchte ich recht vielen Motorradfahrern<br />
und Automobilisten ans Herz legen, den<br />
Kanton Glarus zu meiden. Ich war am Pfingstmontag<br />
von Kaltbrunn nach Diesbach und zurück<br />
gefahren. Auf der ganzen Fahrt befliss ich mich<br />
eines anständigen, rücksichtsvollen Fahrens. Nun<br />
habe ich den Dank dafür in Händen: 20 Fr. Busse,<br />
weil ich in Schwanden durch eine Kontrollstrecke<br />
von 200 m mit 29 km gefahren sei. Dies ist seit<br />
1922 meine erste Busse. Was das Tempo betrifft,<br />
glaube ich nicht, so schnell gefahren zu sein, da<br />
ich die baulichen Verhältnisse von Schwanden<br />
schon vor zehn Jahren kannte, und ich weiss, dass<br />
es Kautschukparagraphen gibt, wie zum Beispiel:<br />
«Der Führer eines Motorfahrzeuges soll die Geschwindigkeit<br />
seines Fahrzeuges beständig beherrschen.»<br />
Auch habe ich wahrnehmen müssen, dass<br />
gerade die schnellsten Fahrer sicher den Glarner<br />
Nummernschild führten. Es macht gerade den Anschein,<br />
als wollte man den Ausfall deT Klausengebühr<br />
auf diese Art einbringen. Die Dummen<br />
sind in diesem Falle noch nicht alle gestorben. A. S.<br />
Neue Bosch-Siege. Im Grossen Preis von Belgien,<br />
dem bekannten grosssn 24 Stunden-Rennen,<br />
gewann das Lancia-Team den Königs-Pokal. Die<br />
siegreichen Wagen waren mit Bosch-Zündnng und<br />
Bosch-Lichtanlage (einschliesslich Anlasser, Schein-*<br />
werfern und Kerzen) ausgerüstet. Auch die ersten,<br />
vier Sieger dieses Rennens fuhren mit "Bosch-<br />
Zündung und Bosch-Licht. Auch die schnellste<br />
Zeit des Tages beim Solitude-Rennen wurde von<br />
Stelzer auf B. M. W. mit Bosch-ZündjUng und.<br />
Bosch-Kerzen gefahren. Stelzer wurde dadurch<br />
auch Gewinner des Staatspreises. Ebenso hatten<br />
beim Grossen Preis des A. G. F., der Ende Juni irt<br />
Le Mans über eine Strecke von 605,3 km ausge--<br />
fahren wurde, die beiden ersten siegreichen Einzelfahrer<br />
(Senechal auf Bugatti und Gauthier auf»<br />
Bugatti) Bosch-Zündung eingebaut.<br />
Redaktion «Auto-Revue»<br />
Hall wag A.-G., Bern. Telephon B. 3984.<br />
Für die Ostschweiz: Bureau Zürich S 70.23.<br />
Wählen Sie Ihre Zündkerze<br />
nur nach der in jeder Garage und bei jedem Mechaniker vorhandenen BOSCH-<br />
Typentafel. Nur damit finden Sie die für Ihren Motor richtige Kerze. Jede BOSCH-<br />
Kerze wird mehr als 50 mal geprüft. Für jeden Motor gibt es die richtige<br />
BOSCH-KERZE.<br />
ZVL ve<br />
Cabriolet F.X., 8 PS, 3-P1., elektr. Licht u. Anl. Fr. 4T&—<br />
Torpedo Buick, 6-Plätzer, „ „ „ „ „ 500.—<br />
Torpedo Citroen, 10 PS, 3-P1. „ „ „ „ „ 650.—<br />
Torpedo Lancia, 13 PS, 7-P1. „ „ „ „ „ 800.—<br />
Torpedo Mathis, 6 PS, 4-P1. „ „ „ „ „ 900.—<br />
Torpedo Citroen, 10 PS, 4-Pl.„ * » „ » 950.—<br />
Cond. int. Pic-Pic, 4-Plätzer, „ 950.—<br />
Torpedo F. N., 12 PS, 4-P1., Scintilla-Ausrüstung „ 1500.—<br />
Torpedo Pic-Pic R, 1, ventillos, 7-PL, Scintilla „ 1500.—<br />
Torpedo Fiat SOI, 4-Plätzer, „ 2000.—<br />
Cabriolet Citroen, 10 PS, 3-Plätzeiv * 2500.—<br />
und mehrere andere Wagen der Marken Citroen, Fiat,<br />
llaximag, Overland, Willys u. Falcon-Knight,<br />
JEssex, Peugeot, alle aus Tauschgeschäften herrührend<br />
bei der<br />
GARAGE VMEKICAIN, GENF<br />
4, rue Ancien Fort TeL Mt.-BL 60.43 und 60.42<br />
I<br />
Funrenfle<br />
deutsche AuiomobiHii<br />
Personenwagen, Leicifflasiniap, sciiroerrastuiaoen<br />
sucht für die deutsche und französische<br />
Schweiz je einen rührigen und solventen<br />
Generalvertreter, der über einen ausreichenden<br />
Verkaufsapparat sowie über eine<br />
gut eingerichtete Reparaturwerkstatt verfügt.<br />
Ausführliche Offerten unter J. ALS 179<br />
befördert<br />
Rudolf Moise, Berlin SW100<br />
41126<br />
Fr. 900. Ev. wird neues<br />
A vendre auto ROCHET-<br />
Herren- od. Damenvelo an<br />
SCHNEIDER, 13 HP, coupe,<br />
6 places, en parfait<br />
Zahlung gen. Offert, gefl.<br />
an Gemeindeschreiberei<br />
etat et de toute confiance«<br />
Oberwil (Simmental). Te-netzlephon 42.<br />
Pension ou petite locationj<br />
Signalring, Aschenbecher<br />
etc., Zustand wie<br />
Conviendrait pour hötel«<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
neu. Anfragen unt. Chiffre<br />
41265 an die fres ä C. Tillmann, Coppet<br />
Bas prix. — Adresser of-<br />
Chrysler<br />
Automobil-Revue. Bern. (Vaud). 41258-<br />
Auto - Batterien<br />
Cabriolet 72<br />
Modell 1928, beige, Occasion, in tadellosem Zustand,<br />
günstig abzugeben.<br />
Wegelin, Bollwerk 50.22, Bern.<br />
23 Jahre alter gelernter<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
wünscht Stelle in besseres<br />
Chauffeur<br />
Herrschaftshaus. Bewerber<br />
spricht Deutsch und<br />
Französisch, ist ruhiger,<br />
sucht Stelle zu Luxus- od. ehrlicher Charakter u. absolut<br />
nüchterner u. sorg-<br />
Lastwagen, ev. als Mitfahrer.<br />
Eintritt könnte sofort fältiger Fahrer. Erstklassige,<br />
langjähr. Zeugnisse<br />
geschehen. — Offert, unt.<br />
Chiffre 41233 an dio u. Referenzen v. la. Wagen<br />
aus Herrschafts- und<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Geschäftshäusern. Offert,<br />
Gesucht<br />
per sofort ein solider<br />
sucht Stelle auf Luxus- od.<br />
Lastwagen (Militärfahrer).<br />
Offert, erb. an H. Meier,<br />
Chauffeur, Einigen-Spiez.<br />
3«P- CHAUFFEUR<br />
sucht Stelle auf Last- od.<br />
Lieferungswagen. Würde<br />
in Garage arbeiten od. als<br />
Magaziner. — Offert, unt.<br />
Chiffre 41175 an die<br />
mit eigenem Auto würde<br />
erstkl., bereits eingeführte<br />
Amerikaner-Pneus zum<br />
Verkauf mitnehmen gegen<br />
hohe Provisionsvergütung?<br />
unt. Chiffre 41273 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Automobil-<br />
Mechaniker<br />
der sich auch üb. Führerbewilligung<br />
u. •Werkstatttätigkeit<br />
ausweisen kann.<br />
Offerten mit Zeugnisbe-<br />
Oü CHAUFFEUR<br />
jeune, solide et capable,<br />
connaissant la reparation,<br />
ayant conduit la poste et<br />
servi quelques annees comme<br />
aide dans garage, pourrait-ü<br />
trouver place semblable<br />
ou comme Chauffeur<br />
lägen sind sofort zu rieht. prive, afin d'apprende la<br />
an Louis Frey, Garage, languo francaise. Offres<br />
Müri (Aargau). 41241<br />
Junger, solider 41239<br />
Chauffeur<br />
Junger, solider 41238<br />
Chauffeur sucht Stelle<br />
auf Lastwagen od. Traktor,<br />
auch als Mitfahrer.<br />
Eintritt sofort oder nach<br />
Uebereinkunft. — Offerten<br />
richte man an Rudolf<br />
Krähenbühl, Hamburgstr.<br />
Nr. 32, Breite, Basel.<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Welcher tüchtige<br />
Reisevertreter<br />
Bahnpostfach 15477,<br />
Zürich. 8036<br />
detaillees en allemand s.<br />
chiffre 41237 ä la<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
für Lieferungswagen,<br />
für Fuhren Zürich u.<br />
Umgebung. — Anm.,<br />
Zeugnisse u. Referenzen<br />
an Gemüsekulturen<br />
S. G. G., Oerlikon. Tel.<br />
Würenlos 11. 41253<br />
Chauffeur<br />
mehrjähriger, sich. Fahrer,<br />
mit prima Zeugnissen<br />
u. Referenz, sowie Kenntnis<br />
der 3 Landessprachen,<br />
sucht Stelle p. sofort od.<br />
später. — Offerten unter<br />
Chiffre Z. 1423 an die<br />
Automobil-Revue, Bureau<br />
Zürich. 41256<br />
21jähr., gesunder, starker<br />
Bursche sucht Stelle als<br />
Chauffeur<br />
in Privathaus od. auf Lieferungswag.<br />
Würde auch<br />
andere Arbeit verrichten.<br />
Kleine Kaution könnte geleistet<br />
werden. Eintritt<br />
auf 15. Juli. Offerten an<br />
Rob. Fröhlich, Chauffeur,<br />
Rebhalde Nr. 8, Luzern.<br />
Sicherheit,<br />
Lebensdauer<br />
und<br />
Höchstleistung<br />
eines Motors<br />
sind Faktoren,<br />
die von der<br />
Verwendung des<br />
richtigen<br />
OELES<br />
abhängen.<br />
welcher sich als VORARBEITER eignet, in <<br />
Garage, Nähe Stadt Zürich. Off. unt. Chiff. !<br />
Z. 1419 an die Automobil-Revue, Bur. Zürich. '<br />
der den Chef-Mechaniker zu vertreten hat, in Landgarage<br />
gesucht. Verheirateter wird bevorzugt, da<br />
im Hause eine schöne Wohnung zur Verfügung steht.<br />
— Günstige Gelegenheit zum Vorwärtskommen für<br />
soliden, ruhigen Mann.<br />
Offerten unter Chiffre 41208 an die<br />
gesucht. Sicheres, korrektes Fahren Bedingung.<br />
Bewerber hat im Winter Zentralheizung<br />
zu besorgen, im Sommer Gartenarbeiten zu<br />
verrichten. — Offert, unt. Chiffre Z. 3128 U.<br />
an Publicitas, Biel. 41168<br />
Auto- |<br />
Mechaniker<br />
Offerten mit Zeugnissen<br />
und Lohnansprüchen gefl.<br />
unter Chiffre 10977 an die<br />
Automobil-Revut, Bern.<br />
Gegründet 1882<br />
Gesucht<br />
tüchtiger 41190<br />
Auto-Mechaniker<br />
Tüchtiger<br />
AUTOMECHANIKER<br />
Solider, zuverlässiger<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Herrschafts-Chauffeur<br />
Gesucht<br />
zwei bis drei tüchtige<br />
j<br />
Mechaniker<br />
welch. Lust hat, sich selbständig<br />
zu machen, in Garage<br />
(Kt. Bern)<br />
gesucht<br />
Gefl. Offerten unt. Chiffre<br />
41260 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
leistet Ihnen<br />
hiefür die<br />
Beim Gebrauch<br />
dieses<br />
Qualitäts-Oels<br />
bleiben Sie<br />
von Störungen<br />
Ihres Motors<br />
verschont.<br />
Renault<br />
6 PS, Limousine, frisch<br />
revidiert, 4-Plätzer. Preis<br />
Fr. 2500.— bar. 7189<br />
Offerten gefl. unt. Chiffre<br />
10976 an die<br />
Autofachleute, welche