E_1930_Zeitung_Nr.041

16 ÄUTOMOBIL-REVUE 1930 — N" 41
Spez
w% für ftuu-»««»«» ng
Zürich 1, Zähringerstr. 32
Lastwagen
2-2V 2 T., Saurer
45 ° 16
neu revidiert, billig.
Züirch 4, Badenerstr. 392.
Zu verkaufen
FIAT 512
sehr schön. 6/7-P1., 6 Zyl..
4-Radbremsen, Allwetter
Kusterer. Offerten unter
Chiffre 45015 an die
Automobil-Revue. Bern
Belehnen
Auto
eventuell Kauf
MIL.LSA OSTERMUNDIGEN
Telephon Z. 11.56
Tausche
FIAT 503
geschlossen, an Torpedo,
Europäer. — Offerten unt.
Chiffre 45014 an die
Automobil-Revue. Bern.
On clemanile
MENAGE
VALET DE CHAMBRE-
CHAUFFEUR et CUISI-
NIERE recommandee.
Offres sous chiffre
G. 1219 ä la 45013
Revue Automobile, Geneve.
Citroen
fabrikneu, Typ C. 4, Conduite
interieure, 4/5-PL,
umständehalber zu
Fr. 5000.—
zu verkaufen
«IOO»
Offerten unter Chiffre
Z. 1651 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
VERGASER
WF-0CCASI0N!
Benzinersparnis
Vertrieb durch
MAX SIEGFRIED
ZÜRICH 6
Dorfstr. 43, Tel. Hott. 74.36
Autoreparatorwerkstätte
1 Cabriolet, Vorführungswagen, 3-Plätzer, 4 Zyl.,
6,4 St.-PS, Mod. 1930, Katalogpreis Fr. 7950.—,
Verkaufspreis Fr. 7000.—.
1 Conduite interieure, Vorführungswagen, 4-Plätzer,
4 Zyl., 6,4 St.-PS, Modell 1930, Katalogpreis
Fr. 8100.—, Verkaufspreis Fr. 7000.—.
Diese Wagen sind wenig und sorgfältig gefahren!
Ferner: 1 AMILCAR, Limousine, 4/5pl., 10 St.-PS,
4 Zyl., Modell 28/29, in tadellosem Zustande. Preis
Fr. 4000.—.
Vertretung: Doppelhammer & Müller, Löwenstrasse
19, Zürich.
Alle modernen Verfahren
Infolge Geschäftsaufgabe ist aus Privat zu verkaufen:
1 AUTO, von zweien die Wahl, 44941
HUPMOBILE
Limousine, 1928er Modell, 4/5plätzig, oder
BENZ-Wagen
2O%
.A^ixx ± 1 o &L r
CiC • U A II) O fi 41
3*" Seltene Occasion! "*c
6/7plätzig, 1925er Modell, mit Kusterer-Allwetterkarosserie.
— Beide Wagen sind vom Besitzer selbst
gefahren und in tadellosem Zustand. Zu besichtigen
bei J. Stürzinger-Wernle, Destillerie, Oberflachs bei
Wildegg (Aargau). Telephon Schinznach-Dorf 7.
Zu kaufen gesucht
3-T.-Kardan-
Lastwagen
auf Pneus u. mit elektr.
Licht, Neueres Modell mit
Kippvorrichtung wird bevorzugt.
— Offerten unt.
Chiffre 45004 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
fabrikneuer
PONTIAC
Coach, 16 PS, erstklassige
Marke, 2 Jahre Garantie,
umständehalber weit unt.
Fabrikpreis, event. Tausch
an 2/4-P lätzer. Günstige
Konditionen. Emil Kuhn,
Buchs (St. Gallen). 45006
Weg. Geschäftsaufg. billig
zu verkaufen ein kleiner
Citroen
-Lieferungswagen, m. Gatter,
auch geeignet f. Gärtner
oder Bäcker. Steuern
bezahlt. Anfragen an
R. Amstutz, Metzger,
Villigen b. Brugg. 44995
Zu verkaufen
PANHARD-LEVASSOR
16 PS, Allwetter, 6/7-PL,
momentan in Revision.
Pass. für Hotel od. Taxameter,
für Fr. 3000. Ev.
Tausch an kleineren Wagen.
Günstige Konditionen.
Emil Kuhn, Buchs (St.
Gallen). 45007
MILANO
Bezugsquelle sämtl. Bestandteile dieser Automobil-Marken.
— Prompter Versand ab Lager.
Giovanni Semprebon, Tei. 405, Cli iasso
AUTOKÜHLER-Arbeiten
Reparaturen sämtlicher Systeme. Sämtliche
Autospenglerarbeiten. Prompte u.
fachgemässe Ausführung, massige Preise.
Anfertigung und Einsetzen neuer
Kühlerelemente.
R. DIENER, LUZERN
SPENGLEREI u. APPARATEBAU
Tel. 14.44 Vonmattstrasse 34 Tel. 14.44
Ihr Motor springt sofort an
Ihre Zündkerzen verölen und verrussen nie!
Die neue Zündkerze „VIK5HO** vermeidet mit einem
Schlage alle Zündkerzenfehler.
Stets saubere Elektroden. 10°/, Benzinersparnis.
Preis für Type 80 A für leicht verölende u. verrussbare
Motoren Fr. 5.50.
Preis für Type 80 B für hochkomprimierte Motoren
(Motorräder) Fr. 5.80.
Bezugsquellennachweis durch die Generalvertretung
Joh.GÖLDI, Batteriefabrik, RÜTHI (Rthl.)
4/5-Plätzer-UMOUSINE
Cleveland
schwerer, schöner Wagen*
Jahrg. 28, 6 Zyl., 16,8 SU-
PS, Zentralchassisschmierung,
Stossstange, ango-J
bauter Gepäckkoffer, zu
Fr. 6800.— zu verkaufen]
oder gegen 6-Plätzer-Wa*
gen, offen, neueres Mod.<
zu vertauschen. 44996
C. Sfrehler, Waldstatf
(Appenzell). Tel. 47.
Auto-Pneus
mit 20
Rabatt
auf heutiger Liste, in gar«
frischer Ware.
GOODRICH
29 X 5,50", 30 X 4,50",
30 X 4,75", 13 X 45, 730
X 130, 765 X 105, 775
X 145; für Lastwagen
30 X 5" und 32 X 6",
So lange Vorrat. Nur gegen
Nachnahme. 44966
Leibundgut, Garage,
Konolfingen.
Automobile
FIAT, type 505, torpedo,
6 places, avec panneaux
« Picker >, ä vendre ä da
bonnes conditions au
Grand Garage FIAT, Prebarreau,
Neuchätel.
IIHBIIBIIIIII
Verkauf solange Vorrat!
Ia. Sold-Mäntel
ungebraucht, Marke }
MICHELIN f
32 X 6.20 = Fr. 95.—»
31 X 4 = > 63.—!
730 X 130 = . 62.—.
31 X 5,25 = > 75.—!
700 X 85 = » 30.—'
sowie div. andere Grösseri
sehr billig. 44089
Garage Keller, Rorschach.
(•••••••••Bll
EIN 8-CYLINDER IN LINIE ZUM PREIS EINES GROSSEN 6-CYLINDERS, DAS IST DIE
GEWALTLEISTUNG, WELCHE DIE HUPMOBILE-FÄBRIKEN VOLLBRÄCHT HABEN.
WARUM ? WEIL HUPMOBILE SEIT LANGEN JÄHREN 8-CYLINDER FABRIZIERT UND LIEFERT
UND DIESE 8-CYLINDER ZIRKULIEREN SEIT 1915 IN DER SCHWEIZ!
SCHLUSSFOLGERUNG: DER 8-CYLINDER HUPMOBILE 1930 IST EIN IN ALLEN TEILEN
VOLLKOMMENER WÄGEN. KÄUFER, ÜBERLEGEN SIE UND SIE WERDEN HUPMO-
BILE DEN VORZUG GEBEN.
©ett£
CH. MHNSE, Royal Garage
rue Merle d'Aubigne
Bern
Zürich
H. Schmidt & Co. Baumberger & Forster
Löwenstrasse 17
Neuenburg
Virchaux & Choux
St-Blaiso
Direkter Importeur für die Sdiwaiz: SflVSfl S.U., Geneve, CH.Hlgg.Rdm.
Administration, Druck and Gücnene: fiALLWAQ A.-Q. flaUeracne BucbdrucUc« and Waraench* y«rl*gsansUlt, Bws,