E_1930_Zeitung_Nr.071
E_1930_Zeitung_Nr.071
E_1930_Zeitung_Nr.071
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
!>•.•-•<br />
n.&t.MoritxerAutomobitwoche<br />
Resultate der Sternfahrt.<br />
Zone III: Emailplakette in Silber-Goldfassung<br />
W. Buchwald, Filisur. auf B. M. W. (Startort: Stockholm,<br />
Distanz: 1530 km). Grosser Sternfahrtspreis.<br />
Eugen Kaisser, Salach, auf Horch (Stolp in Pommern,<br />
1025 km).<br />
Zone II: Emailplakette in Silberfassung<br />
Karl Schwab, Budapest, auf Austro-Daimler (Budapest,<br />
705 km).<br />
Ludwig- v Ottlyk, Budapest, auf Steyr (Budapest,<br />
705 km).<br />
J. Kämmerer, Dresden, auf Simson (Dresden, 582<br />
km).<br />
Frau Clara Birnholz, Berlin, auf Mercedes-Benz<br />
(Leipzig, 5ß9 km).<br />
Ernst Rauh, Solingen, auf Steyr (Solingen, 560 km).<br />
Zone I: Emailplakette in Bronzefassung<br />
Hans Joachim Bernet, Berlin, auf Wanderer (Gloggnitz.<br />
477 km).<br />
Lorenzi, Ventimiglia, auf Chrysler (Breil, 343 km).<br />
Dr. A. Brasch, Nürnberg, auf Chrysler (Nürnberg,<br />
342 km).<br />
Graf v u. zu Sandizell, auf Horch (Klagonfurth,<br />
340 km).<br />
Dr. Jos. Münch, Würzburg, auf Steyr (Rottach-<br />
Egern, 198 km).<br />
Dr. Edwin Mende, Bern, auf Chrysler (Bern, 192<br />
km).<br />
Max Lahrius, Leipzig, auf De Soto (Pavia, 156 km).<br />
Ttto Wild. Muri (Aargau), auf Auburn (Muri, Aargau,<br />
145 km).<br />
Moritz Zwicky, St. Moritz, auf Chevrolet (Zürich,<br />
140 km).<br />
Contessa Lurani, Milano, auf Alfa Romeo (Milano,<br />
132 km).<br />
Conte G. Lurani, Milano, auf Alfa Romeo (Milano,<br />
132 km).<br />
Resultate des Kilometer-Lance.<br />
Tourenwagen :<br />
Klasse 750 cem:<br />
1. Buchwald (B.M.W.) 39,8 90,452<br />
2. Kohlrausch (B.M.W.) 40,9 88.020<br />
Klasse 1100 cem:<br />
1. Fumagalli (Fiat) 51 70,588<br />
Klasse 1500 cem:<br />
1. Keller (Alfa Romeo) 35,5 101,408<br />
2. Sertori (Fiat) 39,3 91,603<br />
Klasse 3000 cem:<br />
1. Romani (Biancbi) 38,9 92,545<br />
2. Maag (Voisin) 39,8 90,452<br />
Klasse 5000 cem:<br />
1. Zwimpfer (Chrysler) 31,2 115.385<br />
2. Frl. Diessbach (Martini) 33,1 108,761<br />
3. Wild (Auburn) 35,4 101,695<br />
Klasse über 8000 cem:<br />
1. Graf Arco (Mercedes) 23,2 155,172<br />
(beste Zeit der Kategorie, neuer Rekord)<br />
Sportwagen:<br />
Klasse 1100 cem:<br />
1. Boucly (Salmson) 26,7 134,831<br />
2. Friedrich (Amilcar) 31,1 115,756<br />
Klasse 1500 cem:<br />
1. Dr. Risse (Bugatti) 29,3 122,867<br />
2. Conte Lurani (Alfa Romeo) 30,2 119.205<br />
Klasse 2000 cem:<br />
1. Dr. Karrer (Bugatti) 21,9 164,384<br />
2. Bonini (Alfa Romeo) 27,7 129.964<br />
3. Cortese (Alfa Romeo) 27,8 129,496<br />
Klasse 3000 cem:<br />
1. Burggaller (Bugatti) 21,4 168,224<br />
(beste Zeit der Sportwagen, jieuer Rekord)<br />
2. Graf Kainein (Bugatti) 22,3 161,435<br />
3. Escher (Bugatti) 24,7 145,749<br />
Klasse 5000 cem:<br />
1. Freuler (Steyr) 44,3 81,264<br />
Klasse 8000 cem:<br />
1. Rosensteia (Mercedes) 21,5 167.442<br />
Rennwagen:<br />
Klasse 750 cem:<br />
1. Simons (D.K.W.) 33,7 106,825<br />
2. Markiewicz (Rosengart) 45,5 79,121<br />
Klasse 1100 cem:<br />
1. Steinweg (Amilcar) 25,5 141,176<br />
2. Graf Arco (Amilcar) 26 138,462<br />
3. Vitalia (Fiat) 31,1 115,756<br />
Klasse 1500 cem:<br />
1. Ollendorff (BugattO 22,8 157.895<br />
2. Volkart (Bugatti) 24 150<br />
Klasse 2000 cem:<br />
1. Fumagalli (Alfa Romeo) 29,8 120,805<br />
Klasse 3000 cem:<br />
1. Bouriat (Bugatti) 19,8 181,818<br />
2. von Morgen (Bugatti) 20,5 175.610<br />
3. Frl. Münz (Bugatü) 23,1 155,844<br />
4. Caspar (Lancia) 31,5 114,286<br />
1. Chiron (Bugatti) 18,7 192,513<br />
(beste Zeit der Rennwagen, beste Tageszeit).<br />
Nennliste für die Bernina.<br />
Die endgültig bereinigte Nennliste für das<br />
Berninarennen konnte, da sie erst am Donnerstag<br />
abend bekanntgegeben wurde, nicht<br />
mehr für die laufende Nummer berücksichtigt<br />
werden. Wir können aber mit Sicherheit<br />
annehmen, dass die meisten Konkurrenten<br />
vom Kilometer-Lance sich dem Starter an der<br />
Bernina stellen werden.<br />
Es ist jetzt schon bekannt, dass leider<br />
Freuler auf Steyr ausfallen wird, indem er<br />
den Lagerdefekt an seinem Wagen vom Ki-<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1930</strong> - N° 71<br />
lometer-Lance her nicht mehr rechtzeitig<br />
•beheben kann. Das Rennkomitee war auch<br />
nicht in der Lage, eine nachträgliche Nennung<br />
Freulers für einen La Salle-Wagen zu<br />
berücksichtigen.<br />
Bernlna-Training.<br />
, Beim gestrigen Training auf der Berninapf'ste<br />
ereigneten sich zwei Unfälle, die sich<br />
aber glücklicherweise nur auf Sachschaden<br />
'beschränkten. So geriet Ollendorf mit seinem<br />
Bugatti in einer Kurve derart ins Schleudern*<br />
dass der HJnterteil des Wagens ab der<br />
Strasse glitt und daraufhin auch der Vorderteil<br />
mit dem Kühler gestaucht wurde. Ollendorf<br />
hofft zuversichtlich, den Schaden noch<br />
rechtzeitig reparieren zu können.<br />
Beschädigungen erlitt auch der Wagendes<br />
Grafen Arco, dessen Chauffeur auf der Bernina<br />
fuhr und dort über die Böschung geriet.<br />
Der Wagen hängt nun zwischen Himmel und<br />
Erde, scheint aber keinen Schaden ernsthafter<br />
Natur davongetragen zu haben. Hingegen<br />
wird der Abtransport zweifellos Schwierigkeiten<br />
verursachen. Es ist zu hoffen, dass<br />
Qraf Arco doch an der Bernina starten kann.<br />
Der Mittwoch-Abend<br />
im Suvrettahaus.<br />
Der Unterhaltungsabend im Suvrettahaus<br />
wurde zu einem gesellschaftlichen Anlasse<br />
ersten Ranges. Recht zahlreich waren die<br />
Qäste, die Fahrer, die Kommittierten und die<br />
zugewandten Orte vertreten. Unter den unzähligen<br />
Anwesenden sah man natürlich am<br />
Abend eine auserlesene Damenwelt, die dem<br />
Abend erst den richtigen Charme gab und<br />
sich gegenseitig in Eleganz überbot. Man<br />
hätte sich füglich an eine exklusive Moderevue<br />
versetzt glauben können, wenn nicht<br />
glücklicherweise das dort übliche Zeremoniell<br />
hier einer überaus angeregten Stimmung<br />
hätte das Feld räumen müssen.<br />
Bei den Gästen standen Dr. Mende, der<br />
Zentralpräsident des A. C. S., dann der Chef<br />
der Bugattiwerke, Ettore Bugatti und der<br />
schweizerische Gesandte in Wien, Minister<br />
Dr. Jäger, im Mittelpunkt des Interesses.<br />
Von den Fahrern begegneten wir Zwimpfer,<br />
Escher, Freuler, Graf Arco, Chiron und andern,<br />
die sich durchwegs mit ebensoviel Sicherheit<br />
auf dem glänzenden Parkett bewegten,<br />
als sässen sie am Steuer ihres Wagens.<br />
Ja, die Meister des Volants erwiesen sich sogar<br />
als wahre Salonlöwen und mancher Puls<br />
mag unter ihrem Einfluss auf hohe Tourenzahl<br />
gegangen sein. Inmitten der Bündner<br />
Kollegen des A. C. S. fühlte man sich prächtig<br />
aufgehoben.<br />
Papa Bon, der gewandte Leiter des Suvrettahauses,<br />
Hess es sich angelegen sein,<br />
dass Harmonie und Stimmung unter den<br />
Gästen mit der fortschreitenden Stunde wetteiferten.<br />
Als liebenswürdiger Gesellschafter,<br />
als Virtuose und Meister der Handorgel, als<br />
rassiger Gelegenheitsdirigent der unermüdlichen<br />
Tanzkapelle, zeigte Herr Bon seine<br />
sprichwörtliche Vielseitigkeit und hielt dabei<br />
dennoch die Fäden des Abends geschickt zusammen.<br />
«Vor Mitternacht sei er bon >,<br />
sagte er in gemütlicher Runde, «in den ersten<br />
Morgenstunden aber sei er bonbon»,<br />
meinte er lächelnd zu der Pressegilde, die<br />
am gut besetzten Tisch fröhlich die Runde<br />
hielt.<br />
Kaum .wurde man sich der Tatsache bewusst,<br />
dass schon der Donnerstag seine erste<br />
Stunde kündete und wäre nicht das erst«<br />
Training für das Bernina-Rennen auf morgens<br />
6 Uhr festgesetzt gewesen, ich glaub«<br />
wir sässen jetzt noch in der Bar dort obei<br />
im Suvrettahaus.<br />
Le»#z4