E_1930_Zeitung_Nr.083

N°83 - 1930 ÄUTOMOBIL-REVUE 11
Eine begrüssenswerte Neuerung
Wegleitung für die Ausführung und das Anbringen von Wegweisern
1. Die vorliegende Wegleitung bezweckt die
Durchführung einheitlicher Orientierunssmassnahmen
an den Durchgangs- und Hauptstrassen der
Schweiz Sie stellt auf das durch den Städteverband
eingeführte Modell für Wegweiser ab.
Form und Grosse.
2. Der Wegweiser soll die Form eines Rechteckes
erhalten, dem in der durch den Text angezeigten
Richtung ein gleichseitiges Dreieck (Seite
des gleichseitigen Dreiecks gleich Höhe der Tafel)
vorgesetzt wird.
Abbildung 1.
Höhe mindestens 0,43 m, in Städten 0,25 m. Grundlinie
mindestens 0,60 m.
Farbe.
3. Als Grundfarbe soll Signalblau, für die Schrift
Weiss verwendet werden. Das gleichseitige Dreieck
erhält weissen Anstrich. Das Ganze ist mit
einem, ja nach der Grosse der Tafel. 2—3 cm breiten,
senwarzen Rand zu umsäumen, der längs der
Schenkel der Pfeilspitze um 1—2 cm breiter gebalten
werden soll.
Die Rückseite der Tafel ist, "wenn sie nicht als
Wegweiser dient, aber doch sichtbar bleibt, in einer
neutralen Farbe, am besten eisengrau, zu streichen.
Aufschrift: a) Text.
4. Die Wahl des Textes soll auf Grund sorgfältiger
Ueberlegungen. unter Berücksichtigung der
Bedürfnisse des Durchgangsverkehrs und Aueschaltung
aller zu stark lokalen Charakter tragenden
Bezeichnungen erfolgen.
Die Angaben sind auf das Notwendieste zu beschränken.
Mehr wie zwei Wörter sollen nicht
in einer Linie stehen.
Es sollen nur angeführt werden:
bedeutende Verkehrs- oder Fremdenzentren,
wichtige Knotenpunkte.
Bergübergänge (z. B. Klausen. Gotthard, Faiichle
usw ),
allgemein bekannte Landesgegenden (z. B. Engadin),
Grenzübergänge.
Der Text soll, wenn immer möglich, auf einer
Linie untergebracht werden. Eine zweite Linie soll
Eur für unvermeidliche oder doch empfehlenswerte,
ergänzende Angaben benützt werden, die dann aber
in etwas kleinerer Schrift zu halten sind.
Beispiele:
In Rapperswil:
Seedamm
Luzem-Gotthard
Beim östlichen Ausgang von WinterthuT:
Frauenfeld
Konstanz-Romanshorn
Die Angabe von Entfernungen soll unterbleiben.
an den Hauptstrassen.
b) Schrift.
Es soll eine einfache Blockschrift mit grossen
und kleinen Buchstaben gewählt werden.
Innerorts:
Höhe der Schriftzeichen.
Grosse Kleine
Innerorts:
Buchstaben
normal
16 cm 12 cm
mindestens 12.5 cm 10 cm
Ausserorts:
wo mit einem Wort auszumen
ist
20 cm 15 cm
bei zwei Wörtern in derselben
Linie
16 cm 12 cm
für ergänzenden Text in
einer zweiten Linie 12.5 cm 10 cm
Regeln für das Anbringen der Wenweiser.
5. Der Wegweiser ist so anzubringen, dass er
ans allen Anfahrtrichtungen jederzeit gut sichtbar
ist und dass dei Text leicht gelesen werden kann.
Die den Text tragende Tafel ist darum möglichst
senkrecht zur Anfahrtrichtung anzubringen;
wo mehrere Strassen zusammentreffen, ist die
Hauptverkehrsrichtung ausschlaggebend.
Die weisse Spitze soll eindeutig und klar erkenntlich
nach der durch den Text bezeichneten
•Richtung weisen.
Die Tafel soll nicht durch stillstehende Fahrzeuge,
durch angelehnte Fahrräder oder durch
Pflanzungen verdeckt werden können. Wo regelmässig
starker Schneefall zu erwarten ist, ist den
sich daraus ergebenden Verhältnissen Rechnung zu
tragen.
Als vorteilhafte Höhe der Tafeln über Boden
gilt ein Mass von 1,00 bis 1,50 m. Wo sich diese
Höhe nicht einhalten lässt, darf die Unterkante
der Tafel auf jeden Fall nicht mehr als 2,40 m
über Boden sein. Als unterste Grenze ist ein Abstand
von 0,60 m vom Boden zu bezeichnen.
Wo an einer Stange mehrere Wegweiser angebracht
werden müssen, soll durch Versetzen derselben
in der Höhenlage dafür gesorgt werden, dass
sich die Tafeln nicht gegenseitig verdecken.
Der Wegweiser soll mit keinem Teil ins Lichtraumprofil
der Fahrbahn hineinragen.
Verunstaltungen des Landschafts- oder des
Dorfbildes sollen möglichst vermieden werden.
Beleuchtung.
6. In Ortschaften und überall dort, wo zufolge
besonderer Verhältnisse (Strassenbahn) regelmässig
mit abgeblendeten Scheinwerfern gefahren
werden muss, müssen die Wegweiser in passender
Form ausreichend beleuchtet sein.
Auf Ueberlandstrassen empfiehlt sich die Beleuchtung
der Wegweiser an wichtigen Kreuzungspunkten
überall dort, -wo ein nennenswerter Nacntverkehr
die Kosten rechtfertigt.
Anwendungsgebiet für diese Wegweiser.
7. Die im Vorstehenden empfohlenen Wegweiser
sollen nur auf den grossen Durchgangs- und
Hauptstrassen, welche durch die Baudirektoren-
Beispiel einer guten Wegmarkierung bei Rapperswil am Zürichsee.
Konferenz als solche bezeichnet und anerkannt
wurden, gehraucht werden.
Wegweiser für andere Strassen,
8. Wo auch im sekundären Strassennetz, d. h.
auf Strassen, die nicht dem Netz der Durchgangsund
Hauptstrassen angehören, und bei Abzweigungen
solcher Strassen von den grossen Strassenzügen
einheitliche, den Anordnunggn des Verkehrs
besser entsprechende Wegweiser eingeführt werden
Münster
Hildisrleden
Abbildung 2.
sollen, empfiehlt sich die Verwendun? weisser,
rechteckiger Tafeln mit schwarzer Aufschrift. Der
Text soll ebenfalls möglichst knapp gehalten sein.
Am besten wird in der ersten Linie der Name der
nächsten gTÖssern Ortschaft genannt und darunter
werden, in etwas kleinerer und schwächerer
Schrift, weitere Namen dazwischen liegender Ort-
Schäften angegeben, sofern und soweit hierfür ein
Bedürfnis vorhanden ist. Distanzangaben können
auch bei diesen Wegweisern weggelassen werden.
Schutzbestimmungen und Massnahmen.
9. Alle Wegweiser solle/i als Bestandteil der
Strapse polizeilichen Schutz geniessen.
Sie sind von Reklame in jeder Form freizuhalten
und dürfen auch nicht durch davon unabhängige,
auf oder neben dem eigentlichen Strasseugebiet
aufgestellte ReHamen — auch nicht durch
Lichtreklamen — in ihrer Wirkung beeinträchtigt
werden.
Das Aufstellen von Wegweisern und Richtungstafeln
darf nur durch die zuständigen Organe der
Strassenverwaltung oder doch, wie die « Schweiz.
Zeitschrift für Strassenwesen» schreibt, nur mit
deren ausdrücklicher Zustimmung erfolgen.
Akut«>l*u ••*«?
Alpenpostkurse vom 15. bis 21. Sept. 1930.
Die schweizerischen Alpenposten erreichten,
in der Woche vom 15.—21. September nicht
die Reisendenzahl, die sie im gleichen Zeitabschnitt
des vergangenen Jahres aufgewiesen
haben. Ein Rückgang der Reisendenzahl
haben vor allem die Linien St. Moritz-Maloja
(1930: 1334; 1929: 1469; Differenz: —135),
Chur-Tiefencastel (991; 1139; —148), Qrimsel-
(1055; 1297; —242) und Qotthardstrasse
(261; 361; —100), Lukmanierstrasse (145;
394; —249), die Strecke Martigny-Champet
(120; 235; —115) und Maloja-Castasegna
(294;- 383; —89) aufzuweisen. Dagegen, haben
die Strecken Reichenau-Flims-Waldhaus
(493; 380; +113), Martigny-Grand St-Bernard
(270; 163; +107) und Schuls-Pfunds-
Landeck (572; 436; +136) eine stärkere Frequenz
als letztes Jahr zu verzeichnen. -1-
Qebnüdep Tuschen & Co. Zürich, Hardturrnstn. 201. Qualitätsarbeitentfür jeden Zweck,
Reparaturen: eigene SattleneLWagnerelSpenglenei und Schmiede. Allwetter-Karosserien.
B U IC K
Master, Landaulet
3/4, carrosserie faite en Suisse en 1927, ä vendre de
euite ä prix tres avantageux. 47006
Case postale No. 21, Renens.
Acht wirkliche Occasionen
Wir verkaufen zu jedem akzeptablen
Preise:
1 Delage-Touring
Modell 1925. 6 Zyl., 6/7 PL 7632
1 Delage-Touring
Modell 1925, 6 Zyl. 4/5 PL, mit abnehmbarem
Ballon, Karosserie Geissbereer.
1 Minerva mit Allw.-Kaross.
Modell 1926/27, 6 Zyl., 6/7 PL, wenig gebraucht.
1 Steyr, Sport-Touring, 4 Liter
Modell 1928/29, 6 Zyl., 4/5 PL, nur 3000 .m gefahren,
Geschwindigkeit 140 km.
1 Buick Standard Coach
Modell 1927, 6 Zyl., 5 PL, in sehr gutem Zustand,
neu bereift.
1 Buick Master Coach
Modell 1927, 6 Zyl., 5 PL, total revidiert.
1 Cadillac Limousine
Modell 1923, 8/v Zyl., 5 PL, 4-türig.
1 Buick Touring Sport
Modell 1925, 6 Zyl., 5 PL
Zu unverbindlichen Besichtigungen und
Besprechungen stehen gerne bereit
Grand Garage Zürich AG.
KJtoquai 49
Eingang Färberstr,
Anfertigung
sämtlicher Bestandteile für
Automobil- u. Motorradindustrie
SPEZIALITÄTEN: Reparaturen von
Rollenlagern. Zahn- und Sohneckenrädern,
sämtliche Schleifarbeiten.
EDUARD SCHMID, Mechanische Werkstätte
Seefeldstrasse 172a ZÜRICH 8 Telephon 43.067
hlCHTu-ZÜNBUNG
'iailationen - Umänderui
f eparaturen aller Si
hrth East u.
DiehicheBben
nach zum eidg. Patent angemeldeter
Konstruktion, in äusserst solider
und praktischer Ausführung, erstell»
zu massigen Preisen.
>* z. Löwen
Gelegenheits-
Kauf!
Umständehalber ist ur
gefahrener
Plymouth-Chrysler
Mod. 1930, 4türig, 14 PS
mit Garantie zum Preisi
von Fr. 7500.- sofort ab
zugeben. Zollquittung vom
10. Juni 30, Standort Zürich.
— Raschentschloss.
Käufer erhalten Adressi
unt. Chiff. 46985 durch d.
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen "*C
geschloss. Auto
Marke
NASH
Modell 1928, 30000 km gefahren,
mit aller Garantie
sehr vorteilhaft. Zu besichtigen
bei A. Baumberger,
Rest. Sonne, Gretzenbach
(Solothurn). 46979
Zu kaufen
gesucht
LIMOUSINE
12—18 PS, nicht unt. Modell
1928. — Offerten mit
:enauen Angaben über den
Wagen sowie äuss. Preis
unt. Chiffre 46982 an die
Automobil-Revue, Bern.
Wir haben einige gebrauchte
5010
Karosserien
i-Plätzer, Torpedo;
; Limousine mit Ballon demontable;
Limousine mit Ciel ouvert;
eine grosse Partie diverse
Verdecke
spottbillig abzugeben.
Karosseriewerke
A. Ruckstuhl, Luzern.
Tel. 7.49.
lutelcukierccei
nerifeanisches Spnriverrbhren
• •
er
Hauben
Decken
Sattlerei J. Grunder's Erben, St. Gallen
Unterer Graben 47011
elektrischer Hochleistungs - Lötkolben
ist gebaut für hohe Ansprüche
Paul Truninger, fflpl. EL-Iüfl.
Elektromech. Werkstätte, Solothurn
Tel. 11.88