E_1930_Zeitung_Nr.098

AUTOMOBIL-REVUE
1930 - N» 9J
Zürich
Warum WEED-KETTEN?
Weed ist mit allen Neuerungen voraus, Sie war
die erste Kette mit verstärkten Quergliedern.
Ein Beweis für ihre VorzOglichkeit sind die nachträglich
auf dem Markt erschienenen Nachahmungen.
,
Eine Nachahmung bleibt Immer eine Nachahmung,
darum kaufen Sie
ORIGINAL WEED-KETTEN
In allen Garagen erhältlich!
GENERAL-AGENTUR
R. M. ROTH
Bern
Kreuzbühlstr. 1 Monbijoustr. 30
Telephon 28.862 Tel. Bollw. 40.80
MESUREZ DE UOEIL
le coüt de vos frais de transport avec
un camion Chevrolet
elektrischer Hochleistungs - Lötkolben
ist gebaut für hohe Ansprüche
für das richtige Funktionieren
von Anlasser
und Beleuchtung trägt
die Auto-Batterie. •—
Eabrikate, die den Ansprüchen
auf Höchstleistung
gewachsensind,
die unübertroffen
in bester Konstruktion,
baut die
DEEhlKBN
ZÜRICH
Bwreaux und Werkställen
für die französische Schweiz:
LAUSANNE: Passage de Montriond 14
GENEVE: Rue Gourgas 18
Verlangen Sie die Preislisten.
Sorgfältige Reparaturen aller Systeme.
Oerlikoner Batterien erhalten Sie in
allen einschlägigen Geschäften.
ES
Paul Truninger, dipl. EL-Inn.
Elektromech. Werkstätte, Solothurn
Tel. 11.88
LASTWAGEN
\% Tonnen, Marke Graf & Stift, mit neuer Bosch-
F3eleuchtung, Anlasser, vorn neue Ballonreifen, hinten
neue Gummireifen, Ladebrücke 3,60 X 1,80, vollständig
durchrevidiert, zum Preise von Fr. 2000.—
zu verkaufen. 47540
Offerten unter Chiffre 47540 an die
Automobil-Revue, Bern.
Accumulatoren-Fabrik
Auto-
Bestandteile
Vergaser, Magnete, Kühler,
Anhängeachsen, Ladebrücken,
Pneus, 1- bis
8-Zyl.-Motoren, elektr. Beleuchtgi,
Batterien, sowie
auch 7009
Occasionswagen
und
neue Anhänger
ARBENZ-Bestandtefle erhalten
Sie 'billigst von
Gebr. Stierli, Auto-Abbruch
und Verwertung von
Bestandteilen., Baden, Mellingerstrasse.
Tel. 10.11.
Cette petite quantite dessence •— 0.087 /. exactement,
transportera 1.000 K B de marchandises sur wie dis~
tance de 1 kilomitre avec un camion Chevrolet chargi
ä capacite
Pesez soigneusemeiit les avantages que presente
chaque voiture avant de vous decider pour l'une
d'entre dies. Le tableau Chevrolet, sur lequel se
trouvent enumeres les principales caracteristiques
de l'autotnobile moderne, vous y aidera. Demandez
un tableau Chevrolet au distributeur et examinezle
chez vous, point par point.
GENERAL MOTORS CONTINENTAL S. A.
BASEL:
Automobll-Compagnie A.-G.,
Schanzenstrasse 7. Tel. Safran 17.20.
BIEL:
Seeland-Garage, P. Lehmann. Tel. 35.35.
LIESTAL:
Blank A.-G., Auto-Garage Tel. 350.
MONTREUX:
Garage du Kursaal, R. Hall. Tel. 12.49.
Kt. ST. GALLEN und APPENZELL:
Jean Willi, Vadianstr. 24, St. Gallen. Tel. 49.55
SION:
Ch. Pauli, Garage. Tel. 3.
Tjn petit appareil en verre, ä fixer au ca-
^ mion Chevrolet, vient d'etrc sp^cialement
con?u pour prouver exactement, ä unc
goutte pres, ce que ce vdhicule consomme.
Allez voir le distributeur. H ne vous
fera pas de discours au sujet de l'e"conomie
du camion Chevrolet. II vous montrera simplement
le r£sultat des essais officiels sur
route, r^cemment efFectues avec le Chevrolet,
et il vous offrira une d^monstration
avec un camion muni du re"cipient cn
question^ C'est plus sobre et plus concluant.
h
Demandez-lui des renseignements d^taüles
concernant le Systeme de paiements
differes de la General Motors Acceptance
Corporation;
CHEVROLET
VOITURES ET CAMIONS
Agents officiels Chevrolet et Stations-Service en Suisse:
Offizielle General-Motors-Vertreter, Ersatzteillager
und Service-Station für Zürich:
reparieren prompt
ftlfr. Giesbrecht & Co., Bern
Kirchenfeld Helvetiastrasse 17
Telephon Bollwerk 18.97
* UTO-GARAGE• AUTOMOBIL A-C
ÜRICH
Seefeldqual 1, Telephon Hottingen 60.60