E_1931_Zeitung_Nr.004

- 1931 AUTOMOBIL-REVUE
11
Echange!
A vendre 48074
2 MOTOS
dont 1 NORTON, modele umständehalber äusserst
1927, 5 HP, T. T., etat de preiswert abzugeben. Off.
neuf, 6quipement electri- unt. Chiffre 4RO84 an die
«rue au complet; une PEU- Automobil-Revue, Bern.
GEOT, 3Ü HP. parf. «tat.
On echangerait contre une
AUTO, en bon 6tat, pouvant
se transformer en
camionnette. Faire offres
dötaillöes ä Ducommun
Jeannet, Ponis de Martel
(Neuchätel).
I CHARNIEREN etc.
Zu verkaufen
event. zu vertauschen ein
F. B. W.
bi gufem. Zustand, geschlossener
Führersitz u.
neue Bereifung, 36 X 6,
%Yi—3 T., el. Scheibenreiniger,
Fahrrichtungsanzeiger
und Stop. Event.
Tausch an 4-Tonnen-Wagen,
gleicher Marke, ev
Saurer oder Berna. wenn
möglich mit Karosserie u.
Ladebrücke. Darf reparaturbedürftig
sein im Motor
und Getriebe.
Offerten unter Chiffre
47981 an die
Automobil-Revue. Bern.
.WERKSTATT
•* mir ' "
Badenersrrasse394
Zürich-Tel. S. 63.27
Zu verkaufen
MAXIMAG
3-Plätzer, Cabriolet, mit
Sportmotor, 8 HP, rassig,
eignet sich gut für Reisenden,
da billig im Betrieb.
Auf Wunsch Photo. Preis
Fr. 2500. — Offerten unt.
Chif.fre 48134 an die
Automobil-Revue, Bern.
Preiswerte
6897
Auto-
Occasionen !
Lancia-Lambda
1 Whippet
Modell 1928, 6 Zylinder,
Gonduite Interieure, 4/5-
plätzig, 15 St.-HP,
Fr. 3800.—
1 Citroen
Typ B. 14, Modell 1927,
Faux-Cabriolet, 3/4pl.,
7,84 St.-HP, Fr. 3500.—
1 Delage
Torpedo, 6plätzig, Mod.
1926, 11 «t.-HP,
Fr. 3500.—
1 Fiat
Typ 507. Mod. 1928, Karosserie
Landaulet, 6pl.
eignet sich sehr gut für
Taxibetrieb, Fr. 4000.—
Sämtliche Wagen wurden
tn unserer Werkstatt kontrolliert
und instand gestellt
und befinden sich in
prima Zusand.
GARAGE M. VON ERNST,
Gartenstrasse 19, BERN.
DELAGE- i
-Ersatzteile und komplette
Revisionen billigst bei
Garage H. L.ANZ,
ROHRBACH. Tel. 22.38.
fichete
AUTO
modöle 28-30, 10/12 HP,
Interieure, 6 cyl., ev. reprise
TALBOT, 9 HP, excell.
machine. — Serais
acheteur carrosserie, 4 portes,
pour Turca-Mery. Intermed.
abst. Off. T.S. 1214,
4I3fl8
Montreux-Bon Port.
Herrschaftswagen
in Luxusausführune,
ALFA ROMEO
6 Zyl., mit transformabler
Karosserie, modernstem
Rollverdeck (Syst. Pozzy,
Lausanne) und allem Zubehör,
in absolut fehlerlosem
Zustand von Motor,
Chassis und Karosserie,
Zu kaufen gesucht
Sport- oder
Rennwagen
Bugatti, Derby oder Rally,
schneller, ganz kleiner Wagen.
Als Zahlung muss
eine Forderung, die alle
Monate abgezahlt wird, genommen
werden. Offerten
unt. Chiffre 48149 an die
Automobil-Revue, Bern.
Kaufe
neueres, tadellos erhalt.
Klein-Auto
2/4plätz., nicht über "9 PS,
eventuell müsste ein wenig
gefahrenes MOTORRAD,
350 cem, MOTOSACOCHE,
Modell 1930/31, wie neu,
in Tausch genommen werden.
— Offerten an Postfach
12362, Grosswangen
(Xuzern). 48150
A vendre
Limousine
MARTINI
4 cyl., 13,3 HP. 4-6 places,
bon etat, fr. 1800. S'adr.
E. Muhlematter, Vauseyon
(Neuchätol). 48151
Aus Privathand sofort
ganz billig zu verkaufen
DflS- FIAT 501 "*C
wegen Unfall, kleines Camionnettli,
tn. auswechselbarem
Limousinenaufsatz,
TA HP, sehr billig in der
Steuer, mod. elektr. Bei.
(z. Abblenden), olektr. Anlasser,
in La fahrbereitem
Zustand. Wird zu jedem
annehmbaren Preis abgegeben.
Adr.. Alb. Schäfer,
Bäckprei, Tramelan (Brrner
Jura). 48161
Zu kaufen gesucht
Serie 5, 4 Geschwindigkeiten,
mit Ballon, 4pl.,
11 .St.-HP, Fr. 5400.—
eine neuere 4plätzlge
LIMOUSINE
(Occasion), von 6—8 PS,
Mathis oder Citroen, neues
Modell, in tadellosem Zustand.
In Tausch muss
eine neue B. M. W.-Limousine
genommen werden.
Offerten unter Chiffre
48155 an die
Automobil-Revue. Bern.
letztes 6-Zylinder-Modell, prima Occasion,
4/5-Plätzer, Sedan, netto Kassa
Fr. 8000.— 9075
Werner Risch, Zürich.
REELLE OCCASION!
520, 6 Zylinder, Coupe, Jahrgang 1929, in sehr gutem
Zustande. — Schriftl. Offerten sind zu richten unter
Chiffre W. 1219 Y. an Publidtas, Bern. 48166
4/5-Plätzer, in gutem
48183IV
Zu verkaufen
3^ FIAT
Sämtl. Neu- und Reparaturarbeiten
aller Systeme
mit Pressluft oder Stickstoff heisst
Zeit gewinnen und Pneus sparen!
Luzern, Kothkreuz, Winterthur-Grüze
Bischofszeil, Vevey und Genf
Zu verkaufen
1 STUTZ-LIMOUSINE
Reparaturarbeiten kürzeste Lieferfrist.
Bahnsendung: Station Zürich-Wiedikon.
Huber-Auto-Kühler A.-G., Autospenglerei,
Zürich-Wiedikon, Uetlibergstrasse 29. — Telephon
32.924. 8858
40 Cv, faux-eabriolot, 5 places, cärros=eno neuve
voiture coinpletement revisee par Rolls Royce, Paris
et tres peu roulc depuis. A enlever a un prix tw>s
bas. — Öftres sous Chiffre 11505 ä la 89S5
Revue Automobile, Berne.
Komplette Füllapparate sowie Luft oder
Stickstoff sind durch unsere Werke erhältlich
Zustand, Limousine. Fr. 2500.
Garage Bucher, Zofingen.
Zu kaufen gesucht
2- oder kleiner 4-Plätzer
Lieferungswagen
—
(Occasion), wenn mögl. m
Kippe, elektr. Licht und
Zu verkaufen
Aliwetter - KarosseriePneu-Bereifung. In Frage
TALBOT, Allwetter, 8 HP, in sehr gutem Zust., revidiert,
Viorradbr., Duplo, sehr rassig, Fr. 2400.—
Marken und nicht unter
kommen nur Schweizer
CITROEN, Torpedo, mit neuem Verdeck, fast neu bereift,
7 HP, sehr gut im Stand, Fr. 2200.—
Automobil-Revue, Bern. unt. Chiffre 48158 an dio
Offerten unter Chiffre 48185 an die»
Jahrgang 1926. Offorten
Automobil-Revue. Bern.
CHEVROLET-Limousine, 1928, 20 000 km gefahrn,
sehr rassiger Wagen, shr gut im Stand, auch in
Lack und Polsterung. Prois Fr. 3400.—
Besichtigung und Probefahrt b«i Ferd. Elsener-
Amgwerd, Ccmtralgarage, Zug. Tel. 4.41. 48175
ilb Plätzer, ßfach bereift, in prima Zustand, Neuwert
Fr. 28O0O.—, zu Fr. 8000.— netto. 8510
Offerten unter Chiffre Z 1836 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
^
Auto-Kühler
Sauerstoff & Wasserstoff-Werke ÄG.
7..
verkaufen
1 OLDSMOBIL
AUT-O-PEP
-TABL ETTEIM reduzieren den
Benzi n -Konsum um 25—30%
Vertreter und Wiederverkaufer gesucht.
Konzessionär für die Schweiz:
1^. Tkk.» -v«»Bni ifl«»«»s
Tel. 30.20 LUZERN Reuss-Stee 3
OCCASIONEN!
gut erhalten, fast neu bereift, passend als Schleppwagen
oder für Sand- und Kiesführungen, wegen
Platzmangel und Anschaffung eines grösseren Wagens
zu verkaufen. Preis nur Fr. 2000— gegen bar
oder courante Waren. — Anfragen an: 4816'
Schweizer & Cie., Oberburg b. Burgdorf.
Wohn- und
Geschäftshaus
Auto-
Handel
Wir haben noch einige fabrikneue 1930er Modelle Zu kaufen gesucht
am Lager, welche wir zu Selbstkostenpreisen mit der
üblichen Garantie abgeben.
Garage Mühlebach A-G., Zürich. Tel 4465CK52.
wenn auch etwas reparaturbedürftig, nicht über
Fr. 800.—. Bitand, Garuee, Nafels. TeL 63.
1 FIAT 502 B, offen, tadellos erh., 4/5pl.. Fr. 3300.—
1 FIAT, Sport, offun, 4/5pläülg, rossige Maschine,
neu gespritzt, rot und blau. Fr. 1700.—
1 FORD, offen, 11 PS, 4/öplätaig, 12000 km gefahron,
neu bereift, Fr. 3900.—
1 F. N., offen, 4/5plätztg, Lederausrftstung, guter
A vendre
Läufer, Fr. 1600.— une AUTOMOBILE MATHIS, 6 HP, 3-4 places, en
Alle Wagen werden in tadellosem Zustande abgeKebon.
— Tauschgeschäfte ausgeschlossen. — Auf3 roues de rechange. coffre ä bagages et cotfre ä
parfait etat, tres e'conomique, 5,5 ä 6 lt. aus 100 kms,
Wunsch Vorführung. — W. Rolhlisberger, Garage,
'••••••••••••••••••BMIIHai
Werke in:
3*" Ich kaufe
guterhaltene
30plätzicge
Ein 3-Tonnen-Lastwagen
immer vom gleichen Chauffeur bedient,
RENAULT
Gesucht
outils., 4 pneus neuis, pharoi bilus dfiraarreur, etc.
On l'echangerait contpe une 4-5 places. S'adrosser
ä V. Liechti, electricien,„Le Uocle. 48179
Sich meld, b. Ernst Marti,
Auto-Garage, Kallnach.
6 Zvlindor, 17 St.-PS, in
garantiert.gutem Zustand,
Bosch-Anlasser u. elektr.
Licht, Ladebrücke nach
Wunsch, 1,8X1,7 m, billig.
Schmohl & Co., Zürich,
Ga.someterstr.9 Tel. 31.411.
Zu kaufen, gesucht
neuer, geschlossener
An Zahlung muss prima
Autoöl genommen werden
ä 2 Fr. per Liter. Offerten
unt. Chiffre 48154 an die
Automobil-Revue, Bern.
DE SOTO (Chrysler), 6
Zyl., 14/15 PS, OPEL, 6
Zyl., 10 PS, allern. Mod.
1931, absolut fabrikn., m.
aller Garantie. Beide Wagen
mit Sedan-Luxus-4-
Plätz.-Innensteuer-Karosserie,
in kpl. Ausrüst. u.
m. zahlr. Spezial-Zutaten,
inf. Geschäftsumstellg. mit
grossem Ausnahme-Rabatt
sofort abzugeben. Ev. wird
ein grösserer Posten Oel,
Holz, Glas, Auto-Email od.
andere Waren als Anzahlung
genommen. Anfragen
unt. Chiffre 11504 an die
Automobil-Revue, Bern.
Auto-Rennfahrer sucht
finanzkräftigen Sportfreund,
zwecks Beihilfe
b. Ankauf eines neuen
Wagens. Offerten sind
zu richten unt. Chiffre
0. F. 2288 B. an Orell
Fiissli-Annoncen, Bern.
vornehmer Amerikaner, 8
Zylinder, mechanisch in
tadellosem Zustand sowio
auch beziigl. Karosserie,)
neu bereift. Preis 4500 Fr.
H. Meisterhans, Zollikon,
Höhestrasse 17. 48153
5 places, 14 CV, modele
1929/30, n'ayant presque
pas roulee, etant equipee
au complet. On viendrait
SUT place pour presenter
la machine. Offres sous
chiffre 48152 ä la
Revue Automobile. Berne.
Zu kaufen gesucht cm
ausgesprochener 5-Tonnen-
In zentral gelegenem,
aufblühendem Dorf
m. grossem Hinterland ist
zu verkaufen ein
verunfalltes oder verbranntes AUTO, neuerer
Typ, gegen Barzahlung. — Detaillierte Offerten mit dor sieh dank der Lage
äusserstem Preis unter Chiffre 11500 an die 9323 best entwickeln könnte.
Interessenten senden
Automobil-Revue. Bern. Ihre Anfrage unter Aufschrift
«Autos» zur Uebe.rmifüung
an Orell Füssli-
Annoncen, Bern. 48181
AOBlIRN-gySodede 1930
Gefunden^
Lastwagenpneu
für 800—1000 kg
STEYR
Wagen
67-Pl.-Sedan
A vendre
süperbe
LIMOUSINE
Lastwagen
m. Verkaufslokai u. flotter
Werkstatt
Geeignet für
- oder
Sportwaffen
nur la. Occasion, neueres
Mod., nicht, über 10 PS.
Adr.: Postfach 16, Briu.
Pour cause de
offre ä vendre
sante on
une
MARTINI
SIX
grand luxe, carroaseno
Gangloff. en parfait etat.
Occasion uxccpt. — Offies
sous chifirß 48174 h la
Revue Automobile, Berne.