E_1931_Zeitung_Nr.075
E_1931_Zeitung_Nr.075
E_1931_Zeitung_Nr.075
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
nicht. Dass letztes Jahr wie auch am Sonntag<br />
wieder gerade jene Fahrer die ehrende<br />
Auszeichnung erhielten, welche sie auch<br />
verdienten, mag höchstens ein grosser Zufall<br />
sein. Einen unbekannten Herrn X, der<br />
überall als Dritter rangiert, aber alle verlangten<br />
Rennen fährt, als « Meister » zu proklamieren,<br />
dürfte jedoch der Sportkommission<br />
selbst etwas schwer werden.<br />
Die vorgeschlagene Erweiterung würde<br />
auf diese Weise für die Automobilmeisterschaft<br />
eine wünschenswerte Blutauffrischung<br />
bedeuten. Vor allem könnte eine weitaus<br />
stärkere Konkurrenz als bis jetzt erwartet<br />
werden, da eine ernsthafte Beteiligung für<br />
zahlreiche Fahrer viel eher möglich würde.<br />
Wiederum müsste natürlich der für die Meisterschaft<br />
aufgestellte Sportkalender ein Kilometer-Rennen,<br />
die traditionellen Bergrennen<br />
und eventuell noch eine weitere Variante<br />
automobilsportlicher Veranstaltungen enthalten,<br />
damit sich der Austrag möglichst<br />
vielseitig gestaltet. Wir sind überzeugt,<br />
dass die Ausdehnung der schweizerischen<br />
Automobilmeisterschaft auf mehrere Veranstaltungen<br />
für den schweizerischen Autosport<br />
einen erfreulichen Aufschwung bedeuten<br />
würde, der auch in dem vermehrten Interesse<br />
des grossen Publikums seine Antwort<br />
fände.<br />
bo<br />
Die neuen Rekorde<br />
des Kriens—Eigenthal-Rennens<br />
Klasse Fahrer Marke<br />
Tonrenwagen<br />
750 co. Bigler<br />
1100 co. Rouriere<br />
1500 co. Schafroth<br />
2000 co. Keller<br />
3000 co. Mme Dold-Uster<br />
5000 ce. Scheibler<br />
8000 co. Zwimpfer<br />
Sportwagen<br />
1100 oo. Engler<br />
1500 cc. Gloggner<br />
2000 co. Lohner<br />
3000 ce. Dr. Earrer<br />
5000 co. Herbst<br />
Ueber<br />
8000 co.<br />
Austin<br />
Fiat<br />
Alfa Romeo<br />
Bignan<br />
Bugatti<br />
Chrysler<br />
Chrysler<br />
Derby<br />
Bugatti<br />
Bugatti<br />
Bugatti<br />
Martini<br />
Jahr<br />
<strong>1931</strong><br />
1928<br />
<strong>1931</strong><br />
1928<br />
<strong>1931</strong><br />
<strong>1931</strong><br />
<strong>1931</strong><br />
1928<br />
<strong>1931</strong><br />
1929<br />
<strong>1931</strong><br />
<strong>1931</strong><br />
Zeit<br />
9.56,0<br />
9.12,6<br />
7.15,8<br />
7.53,8<br />
7.52,8<br />
6.58,6<br />
7.24,2<br />
7.54,6<br />
7.20,4<br />
7.13,0<br />
6.13,4<br />
7.11,6<br />
Rosenstein Stutz 1929 6.48,6<br />
Rennwagen<br />
500 co. Oesterreioher D. K. W; 1929 8.23,4<br />
750 co. Markiewicz Austin <strong>1931</strong> 7.26,4<br />
!l00 co. Kessler H. Amilcar <strong>1931</strong> 6.24,0<br />
1500 co. Frankl Bugatti <strong>1931</strong> 6.29,4<br />
2000 cc. Stnber Bugatti <strong>1931</strong> 6.03.6<br />
3000 cc. Stuck Austro-Daimler 1928 6.21.4<br />
Die besten Zeiten der Amateure.<br />
Tourenwagen<br />
1500 oo. Walser Fiat <strong>1931</strong><br />
2000 co. Keller Bignan 1928<br />
3000 co. «ine Dold-ÜSter Bugatti <strong>1931</strong><br />
5000 cc Bene Chrysler <strong>1931</strong><br />
Sportwagen<br />
1100 co. Engler<br />
1500 ce. Gloggner<br />
3000 oo. Favre<br />
5000 co. Wegelin<br />
8.20,6<br />
7.53,8<br />
7,52,8<br />
7.27,4<br />
7.54,6<br />
7.20,4<br />
7.23,8<br />
8.03,2<br />
Die Rekordinhaber<br />
des Rennens von Jahr zu Jahr.<br />
1923.... Koch<br />
1928 Stuck<br />
1929.... Stuber<br />
<strong>1931</strong>.... Stuber<br />
Derby 1928<br />
Bugatti <strong>1931</strong><br />
Alfa Romf* 1928<br />
Chrysler 1929<br />
Fiat<br />
Austro-Daünler<br />
Bugatti<br />
Bugatti<br />
S.45,2<br />
6.21,4<br />
6.20,4<br />
6.03,6<br />
Die Alpenfahrer zu Hause. Ein neuer Beweis<br />
dafür, welcher Popularität und Bedeutung<br />
sich die Internationale Alpenfahrt dieses<br />
Jahres erfreute, geht aus der Weise hervor,<br />
wie die Sieger in ihrer Heimat gefeiert<br />
werden. Das Präsidium des Automobilclub<br />
von Deutschland ehrte das bei der Internationalen<br />
Alpenfahrt erfolgreiche Wandererteam<br />
durch einen offiziellen Festakt in den<br />
Räumen des A.vX)., dabei erhielt der Führer<br />
der Mannschaft, Graumüller-Dresden, die<br />
höchste Auszeichnung des A.V.D., das goldene<br />
Sportabzeichen, das bis jetzt nur drei<br />
Mal verliehen wurde, nämlich an Campbell,<br />
Caracciola und Elli Beinhorn. Ganz ausserordentlich<br />
erfreulich gestaltete sich die Heimkehr<br />
des mit grossem Erfolg teilnehmenden<br />
Konkurrenten, Donald Healey. Beim Einzug<br />
in seinem englischen Heimatort Perranporth<br />
veranstalteten die Bürger des Ortes so etwas<br />
wie ein kleines Volksfest, In feierlichem<br />
Zuge wurde der Alpenfahrer durch das<br />
Städtchen geleitet. Die Musik des Ortes, die<br />
hinter dem Wagen Healeys hermarschierte,<br />
schmetterte ihre hellsten Weisen. Qanz Perranporth<br />
wollte bei der Beglückwünschung<br />
des Fahrers dabei sein, der sich an der Alpenfahrt<br />
so glänzend hielt.<br />
bo.<br />
Der Italienische Sportkalender 1932. Am<br />
letzten Montag trat in Mailand unter dem<br />
Vorsitz von Chevalier Florio die italienische<br />
Sportkommission des R. A. C. I. zu ihrer<br />
Herbstsitzung zusammen, die sie der Festsetzung<br />
der sportlichen Daten für das nächste<br />
Jahr widmete. Als Läufe für die italienische<br />
Automobilmeisterschaft 1932 wurden<br />
bezeichnet : Mille Miglia, Targa Florio,<br />
Grosser Preis von Rom, Grosser Preis von<br />
Italien, Grosser Preis von Monza, Coppa<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> — N° 75<br />
Acerbo, Coppa Ciano und Bergrennen Pontedecimo-Giovi.<br />
Im Laufe der Sitzung wurde<br />
mitgeteilt, dass man anlässlich des zehnjährigen<br />
Bestehens des Fascismus in Italien im<br />
nächsten Jahre in Rom auf der neuen Littoriobahn<br />
ein grosses Rennen durchzuführen<br />
beabsichtige, das voraussichtlich um den<br />
Grossen Preis von Italien ausgetragen werde.<br />
Man hoffe indessen, eventuell von der<br />
Internationalen Sportkommission für dieses<br />
ausserordentliche Rennen den Titel « Grosser<br />
Preis von Europa » erhalten zu können.<br />
Die wichtigsten italienischen Rennen Im<br />
nächsten Jahre finden statt :<br />
6. März: Grosser Preis von Tripolis.<br />
April: Rundstreckenrennen von Alessandria.<br />
9.—10. April: Mille Miglia.<br />
21. April: Grosser ETeis von Rom.<br />
1. Mai: Rund um Sizilien.<br />
8. Mai: Targa Florio.<br />
15. Mai: Coppa Messina.<br />
22. Mai: Grosser Preis von Italien.<br />
12. Juni: Rundstreckenrennen von Mugello.<br />
19. Juni: Grosser Preis von Turin.<br />
26. Juni: Bergrennen Pontedecimo-Giovi.<br />
10. Juli: Coppa Principe di Piemonte.<br />
31. Juli: Coppa Ciano.<br />
7, August: Giro delle Tre Province.<br />
15. August: Coppa Acerbo.<br />
28. August: StUfserjoch-Rennen.<br />
11. September: Grosser Preis von Monza.<br />
18. September: Coppa del Sud.<br />
25. September- Rundstreckenrennen von Gremona.<br />
9. Oktober: Targa delle Puglie. x.<br />
Am Sonntag : VII. Grand Prix de la Baule.<br />
Am Sonntag findet der Grand Prix de la<br />
Baule, organisiert vom Automobilclub de<br />
l'Ouest de la France und vom « Matin » zum<br />
siebenten Male statt. Das Rennen wird ganz<br />
auf dem ebenen Küstenstrich ausgetragen, so<br />
dass die Strecke den Fahrern teilweise sehr<br />
hohe Geschwindigkeiten erlaubt. Eine Runde<br />
misst 6 km, die gesamte Strecke umfasst<br />
25 Runden, total 150 km. Es werden Preise<br />
im Werte von über 50,000 frs. verabreicht.<br />
Den gegenwärtigen Rekord des Rennens hält<br />
der am letzten Sonntag in Monza verunglückte<br />
Ph. Etancelin (Bugatti), der das Rennen<br />
mit einem Stundenmittel von 128 km 725<br />
beendete. An der Veranstaltung konkurrieren<br />
folgende 23 Fahrer :<br />
Gaupillat (Bugatti), Tedaldi (Buffatti), Neubout<br />
(BugErtti), Franck (Bugatti), Mme Itier (Bugatti),<br />
Williams (Bugatti), Guy Marion (Aries), Mme<br />
Schell (Alfa Romeo), Wersant (Bugatti). Ausselin<br />
(Bugatti), Eminente (Bugatti). sir Devil (Bugatti),<br />
de Chanaz (Alfa Romeo). Antonio (Maserati),<br />
Etancelin (Alfa Romeo), de Maleplane (Maserati),<br />
Rougeyron (Derby), de Bejarry (Bugatti), Minagnoy<br />
(Bugatti), Scaron (Amilcar), Lehoux (Bugatti),<br />
Jarno (Bugatti), Zanelli (Bugatti). x.<br />
Meeting des Routes Pavees* Vom 10.—20.<br />
September findet wiederum das traditionelle<br />
< Meeting des Routes Pavees » statt, das sich<br />
aus mehreren Einzelveranstaltungen zusammensetzt.<br />
Die Veranstaltung beginnt rnit einer<br />
Dauerprüfungskonkurrenz der Tourenwagen,<br />
der sich ein Motorradrennen und der<br />
Wettbewerb der Nutzfahrzeuge anschliesst,<br />
und die am Sonntag Nachmittag mit dem<br />
Grossen Preis der Sechsstunden für Sportund<br />
Rennwagen ihren Höhepunkt findet.<br />
Die Veranstaltung wird am 20. September<br />
mit einer Schönheitskonkurrenz abgeschlossen.<br />
An bekannteren Fahrern, die am Sonntag<br />
an dem Grossen Preis über sechs -Stunden<br />
teilnehmen, seien genannt : Zehender,<br />
Brunet, Graf d'Arnoux, Pesato, Joly, Giraud-<br />
Cabantous, Charrier, Mmes Mareuse, Siko<br />
und Violette Morris usw. x.<br />
Rekord der Langsamkeit. Der neueste Rekord<br />
unserer rekordreichen Zeit besteht darin,<br />
Langsamkeitskonkurrenzen zu veranstalten.<br />
Der französische Automobilclub organisierte<br />
am vergangenen Sonntag wiederum<br />
zusammen mit den Montmartre-Künstlern die<br />
Langsamkeitsfahrt den Hügel von Montmartre<br />
hinauf. Die Veranstaltung ist für die Zuschauer<br />
jeweils mindestens so nervenaufreizend<br />
wie die Schnelligkeitskonkurrenz, denn<br />
hier muss unsägliche Geduld geübt werden,<br />
um zu sehen, wie die Wagen im 1 km-Stundentempo<br />
vorwärtskriechen. Die beste Zeit<br />
der Automobile fuhr inmitten zahlreicher<br />
Witze reissender Zuschauer ein Peugeot, der<br />
für die 670 m lange Strecke 26 Min. 5 Sek.<br />
benötigte.<br />
mb.<br />
Bergrennen Abbazla-Monte Magglore verschoben.<br />
Das auf den kommenden Sonntag;<br />
hin angesetzte Bergrennen in Italien Abbazia-Monte<br />
Maggiore um den « Mussolini-<br />
Cup » ist verschoben worden, x.<br />
Grosser Preis von Spanien endgültig abgesagt*!<br />
Der Grosse Preis von Spanien, erst<br />
angekündigt, dann abgesagt, dann wieder angekündigt,<br />
wird nun für dieses Jahr endgültig<br />
aus dem Internationalen Automobilkalender<br />
gestrichen. Der Grund für den Ausfall<br />
dieses immerhin bedeutenden Rennens, das<br />
jeweils auf der Rundstrecke von San Sebastian<br />
stattfand, dürfte in den ungeklärten politischen<br />
Verhältnissen zu suchen sein. bo.<br />
•usa<br />
Qui emploirait une autre uoiture qu une Rolls-Royce si eile se uendrait le pnx d'une uoifure courante!<br />
Qui emploirait une autre huile que l'huile Price, sachant que depuis 1908 Rolls-Royce Ltd. ont confie ä Thuile<br />
Price la lubrification de leur moteurs!<br />
Qui acheterait une autre huile que l'huile Price, sachant qu'elle se uend le prix d'autres marques!<br />
Conditions speciales pour grossistes et garagisies.<br />
Depot general pour la Suisse:<br />
LBE<br />
ging IT EHE<br />
Rue du Leman, 6 Telephone 26.230