E_1933_Zeitung_Nr.071

N» 71 - 1933 AUTOMOBIL-REVUE IS
Unser Motorfahrzeug-Aussenhandel im Monat Juli
Zunahme des Exportes um 478.000 Fr. — Abnahme des Importes um 583.000 Fr.
Die Umsätze in der Berichtsperiode stellen
sich auf 6 077 880 Fr., gegenüber
6182 268 Fr. im Juli 1932. Auf der Exportseite
ist endlich eine Zunahme zu konstatieren,
so dass im Berichtsmonat erstmals
im Verlaufe dieses Jahres eine merkbare
Erhöhung des Exportwertes zu verzeichnen
ist.
Zum besseren Verständnis seien nachstehend
die bekannten- 11 Zollkategorien
aufgeführt:
a) Motor-Zwei- und Dreiräder, ohne Lederüber-
«ug (Position 913 a);
b) Motor-Zwei- und Dreiräder, mit Lederübarzug
(Pos. 013 b);
c) Automobile und Chassis im Stückgewioht unter
800 kg (Pos. 014 a);
d) Automobile und Chassis im Stückgewioht zwischen
800 und 1200 kg (Pos. 9Ub);
e) Automobile und Chassis im Stückgewicht zwischen
1200 und 1600 kg (Pos. 914c);
f) Automobile und Chassis im Stückgewicht übeT
1600 kg (Pos. 9Ud);
e) Karosserien aller Art für Automobile (Position
914 e);
h) Elektrokarren (Pos. 014 f);
i) Traktoren ohne Karosserie (Pos. 914 g);
k) Elektrische Apparate zum Anlassen, zur Zündung,
zur Beleuchtung und Fahrsicherung für
Motorfahrzeuge und Fahrräder; Scheibenwischer
und andere Apparate, sowie Teile von
solchen (Pos. 924 c);
1) Kilometerzähler für Motorfahrzeuge (Position
024 d).
Unsere Juli-Einfuhr.
Nach Ländern und Kategorien geordnet,
zeigt die Juli-Einfuhr folgendes Bild:
Deutsohl*nd
Oesterreioh
Frankreich
imtm
Belgien
Niederlande
Grossbritannien
Irisch. Freistaat i
Spanien
Dänemark
Schweden
Polen
Tschechoslowakei
Marokko
Kanada
Ver. Staaten
Juli 1933
Juli 1932
1
a
d
e
a
o
d
e
f
1
73
30
6
1
a 1
o
de
1
a
e
f
k
fa
b
o
d
e
f
11
19
62
I
19
262
142
90
1271 14483.97
Abnahme der Einfuhr
Stück o kl Wert In Fr. Total
12 24.43
21.150
97 682
65 487.31 142.200
138 1432.21 575.693
21 330.25 207.068
19 675.68 311.882
1.10 700
94.32 03.493
8.00 7.544 1.360.412
1.37 1.344
60.64 23.600
38.12 16.400
2.69 2.062
26
45
2.47
44.124
7.65
779.35
425.65
193.91
1.24
6.58
21
3.51
410.204
393.29
57 179.88 15 290.19
21 90.05
1.47
3.09
14
1.87
448.952
16.85
104.23
1.69
1.11
40.10
1.102
14 2.01
80.97
194.11
85.72
52.27
46
2.04
45
4.24
1
100
618
1.849
500
178.153
115.252
105.504
559
8.132
255
3.219
148.800
77.630
153.955
60.000
833
4.235
280
1.744
4.000
66.409
1.800
1.102
63.953
31.036
982
34.901
76.902
26.797
117.318
230
2.878
470
2.799 291.514
20 2.799
695
1.50 130 715
13 710 130
87 650 710
92 1.110 650
99 150 1.110
19.700 150
1.950 19.700
900
40.520
973.138
608.789
337.025
2.455
6.181
6.304
4.66
3
15
19.41
3.08
2.64
130.83
3151.61
2084.73
762.46
5.30
16.37
72 1.977.334
a 28 76.83 62.292
b 5.62 2.564
c 153 1100.05 366.921
d 612 5797.80 1.905.116
e 224 3271.51 1.132.261
f 62 1902.97 1.012.012
g 9.83 4.877
i 1 20.61 8.980
k 116.24 119.915
1 8.83 8.621 4.623.559
980 12310.29
a 83 163.16 125.276
b 1 12.21 ' 6.291
c 125 846.80 308.446
d 432 4705.69 1.660.832
e 343 4951.59 1.861.594
f 65 1835.27 1.044.501
g 10.24 5.141
h 16.53 8.167
k 238.99 185.179
1 41 1.047 5.206.474
582.915
sehen 800 bis 1200 kg und solche über
1600 kg, sowie Karosserien aller Art für
Automobile und karossierte Traktoren
und Geschwindigkeitsmesser.
Unter unsern Lieferanten nehmen die
Vereinigten Staaten von Amerika nach
wie vor die erste Stelle ein, dagegen haben
sich die amerikanischen Exporte gegenüber
der vorjährigen Juli-Periode
wertmässig um zirka 480 000 Fr. gesenkt.
Dieser Mindererlös ergibt sich zur Hauptsache
aus dem 50prozentigen Exportrückgang
der Position 914 c (1200 bis 1600 kg).
Unser Bedarf an Automobilen wurde im
Juli 1933 mit 42,76 % (47,32 %) durch amerikanische
Marken gedeckt. Umgekehrt
hat Deutschland hingegen sein Exportkontingent
von 21,38 % auf 29,42 % zu erhöhen
vermocht.
Unsere Juli-Ausfuhr.
44 Länder beteiligten sich nach folgender
Zusammenstellung an der Juli-Ausfuhr:
Stück a kK Wert !ti Fr. Total
Deutschland a 16.67 19.559
e 1 15.34 8.000
f 1 516.27 171.980
i 6 780
k 4.77 8.831
1 21 480 209.630
Oesterreioh a 16 143
f 10.10 6.834
k 2.01 2.978
1 41 1.210 11.165
Frankreich a 5.16 4.757
f 1 298.78 63.459
k 102.29 85.330
1 1.87 3.202 156.748
Juli 1932
.Sahn,
JhUo-.Thcun.
muh tunUkhtK.
Zürich
In diesem Monat haben die Importe die
Gesamthöhe von 980 (1271) Einheiten im
Werte von 4 623 559 Fr. (5 206 474 Fr.) erreicht,
was einer Mindereinfuhr von 291
Wagen im Betrage von 582 915 Fr. ausmacht.
6 Kategorien verzeichnen eine Zunahme,
und zwar Autos und Chassis im
Stückgewicht unter 800 kg, solehe zwi-
Wellblech-
Garage
gebraucht oder neu, die
An Zahlung müsste geräumige 8-Zylindir-AniBrikaner-Llmousine,
20 PS, genommen werden.
Offerten unter Chiffre 1404a an die 10072
Automobil-Revue, Bern.
wie neu, werden spottbillig abgegeben sowie neue
Schleif- und Fräsapparate für auf solche.
W. Schaad-Lobslger, Zuchwil-Solothurn, Neumiartier
500. Telephon 1917. 60184
den polizeilichenVorschriften
entspricht. — Offerten
mit Dimensionen und genauen
Preisangaben unter für 2—3 Monate 5-Tonnen-
Zu mieten gesucht
Chiffre 6Ö209 an die
4-Rad-Anhänger
Automobil-Revue. Bern.
Offerten unter Chiffre 60179 an die
Automobil-Revue, Bern.
3000 Liter Tank
2,7O ( m lang, 1,20 m Durchmesser in absolut einwandfreiem
Zustand, bisher als Transporttank verwendet,
hat zum Preise von Fr. 300.— abzugeben
60200 Sanatorium Heiligenschwendl.
mit Reparaturwerkstätte
nebst Wohnhaus
k 41 772 816
in grösserer Ortschaft. Prima Existenz für Mechaniker.
(Konkurrenzlos, grosse Durchgangsstrasse
und gute und grosse Kundschaft.) Eventuell auch
Tauschgelegenheit gegen kleinere solcher Objekte.
Anzahlung Fr. 25,000.— bis Fr. 35,000.—.
Anfragen unter Chiffre 60139 an die
Automobil-Revue, Bern.
6 1181.81
Zunahmt d» Auilnhr 478.617
Zukaufen
gesucht
Italien » 1.05 488
f 306.82 107.035
r 7 110
k 7.50 8.237
i 2.60 6.704 122.574
Belgien a 14 311
f 12.56 11.111
k 60.44 59.492 70.914
Niederlande a 4 12.35 7.787
f 17.15 4.877 GEFUNDEN
k 31.41 33.619 46483 Strasse Somvix-Dlsentis
Grossbritannien » 2 10
f 14.35 11.020
k 20.55 27.527 1 Ersatzrad
1 1 60 38-617
Spanien a 8.03 6.734 m. Bereifung
f 5 275.08 152.531
Sich melden: 60208
k 3.71 4.807 164.072 C. Kuhn, Reitanstalt
Portugal f 1 28 St. Jakob, Zürich.
k 42 714 iTTT 742 I I I I I I I I I I ITT
Dänemark f 1.07 1.392
k 3 97 1.489
Norwegen f 2.72 2.796
k 6 65 2.861
Schweden f 10.13 9.475
k 9.19 8.346 17.821
Finnland f 1.91 1.804
1 5 95 1.809
Litauen > 3 77
1 40 117
Polen » 10.54 8.778
f 154-44 120.123
k 1.57 3.227 132.128
Tschechoslowakei a 2 112
f 20.47 23.819
k 45.46 45.004
I 28 490 69.425
Ungarn a 6 84
f 1.41 125 209
Jugoslawien a 3 63
f 17 674 727
Rumänien f 1.39 1.991 1.991
Russld., Ukraine k 347.05 263.007 265.007
Aegyptep f 38 560 560
Algerien, Tunis,
Libyen a 1 44
Marokko f 2.94 2.788
k 2.15 1.7?8 4.486
Südafrika k 5 61 61
Westafrika k 1 10 10
Ostafrika a 5 30
k 5 62 82
Irak, Persien,
Afghanistan f 70 1-841 1.841
Syrien f 5 70
k 7 150 220
Britisch Indien k 44 468 468
Siam k 14 933 933
Niederl. Indien k 4.63 3.834 3.834
Philippinen f 17 495 495
China f 1.43 920
k 7 208 1.128
Japan a 1 30
f 7 120
k 6.39 29-816 29.966
Kanada k 1.17 871 871
Ver. Staaten f 1 25
k 3 31 56
Mexiko k 10 163 163
Zentralamörika k 7 84 84
mit 2 Garagen, prächtiger Gartenanlage, Nähe
Luzern, an der Autobushaltestelle gelegen, mit Zugangsrecht
an den See. — Offerten unter Chiffre
T 35 804 Lz. an Publicitas, Bern. 60158
mit zwei Wohnungen, an internationaler Verkehrsstrasse
(Zollgrenzort), wird erstellt und diesbezügl.
Interessenten gesucht.
Offerten unter Chiffre 60154 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen* gesucht
gut erhaltenes
Motorboot
Einige gebrauchte
Tischdrehbänkli
Zu verkaufen
1 Zweirad-
Anhänger
auf Pneus, den Vorschriften
entsprechend. 10878
Offerten unter Chiffre
Z 2683 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich,
OCCASION!
Zu verkaufen
Auto-
Anhänger
Einachser, Tragkraft 1500
kg, neu, sehr wenig gebraucht,
m- automatischer
Bremse. — Adresse: Lulßi
Dal Balcon, Vorstadt 3.
eo?ai
Schaffhausen.
Zu verkaufen
1 Brunner-
Luftsäule
1 Weaver-
Wagenheber
In sehr gutem Zustand,
billig abzugeben. 601381
Anfragen an G. Widmer,
Rötelstrasse 24, Zürich
6.
Zu verkaufen
Grosse : 270 X 190 cm,
Tragkraft: 2 Tonnen, mjt
Blachengestell. — Zu besichtigen:
60192
Carosserle 0. Helmburger,
Spitalstrasse 26, Basel.
11III1IIIIIBIIIII1III1I11II1I1IIII
Zu verkaufen
Aeusserst günstig zu verkaufen
Dreifamilienhaus
~wC
Auto-Garage
mit
Jamaioa k 27 308 308
Kolumbien f 3 146.44 75-022
k 48 814 75.836
Brasilien f 19-10 16432 Service-Station
k 45 550 16.882 und erstklassig eingerichteter Werjcstätte ist wegen
Argentinien f 73 365 365 eingetretenen Verhältnissen J*P" zu verkaufen, evzu
vermieten. Dieselbe ist mitten in grosser Ort-
Auatral. Bund k 1 10 10
Neuseeland und
schaft an Hauptverkehrsstrasse und bietet erstklassige
Existenz.
tjbr. Inseln im
Stillen Ozean _k 41 527 527 Anfragen unter Chiffre 60212 an die
Automobil-Revue, Bern.
Juli 1933 a 4 54.33 48.997
e 1 15.34 8.000
f 10 1816.86 789.622
g 7 110
i 6 780
- k 653.91 594.666
1 5.38 12.146 1.454.321
15 2545.95
a 4 19.09 24.939
f 2 759.40 384.874
g 46 640
k 402.13 563.394
I 73 1.947 Ö7Ä.704
Q-Eur Etgre
Autob
wie Villen mit Garage,
Hotels,Geschäftshäuser,
Reparaturwerkstätten
werden mit grossem Erfolg in der
„Automobil-Revue" ausgeschrieben.
Nachstehend einige Beriohte
unserer Inserenten:
...Auf das Inserat haben wir 12 Anmeldungen
erhalten und es war uns
deshalb möglich, die ausgeschriebenen
Werkstatten auf den gewünschten
Termin zu vermieten.
...Wir bescheinigen gerne, dass wir
mit dem Erfolg unserer Anzeige In
der „Automobil-Revue" be1r. Inserat
Im Liegenschaftenmarkt zufrieden
waren.
...Wir bescheinigen gerne, auf Grund
des In Ihrem Blatt erschienenen Inserates
betr. „Garage zu verkaufen",
zufriedenstellenden Erfolg gehabt zu
haben.
...dass sich auf das fragliche Inserat
ca. 10 Interessenten gemeldet haben.
...dass Ich durch Inserieren In Ihrem
geschätzten Blatte2grössereGeschäfte
und Wohnhauser In sehr kurzer Zelt
und gut verkauft habe.
sehe
Benützen Sie darum die „Automobil-Revue"
für die Ausschreibung
Ihrer Liegenschaften.
••••••••••••»••••••lEHBHaaHHH