E_1933_Zeitung_Nr.107

BETEILIGUNG! 

Schweizer, mit langjähriger Tätigkeit in der Autobranche 

im Auslande, sucht passenden Wlrkuna«- 

kreis mit kleinerer Einlage von Fr. 5—1O00O. 

Offerten unter Chiffre 61566 an die 

' Automobil-Revue. Bern. 

Tuchtiger 

Auto-Fachmann 

kann sich mit ca. 10 Mille als aktiver 

Teilhaber 

an seriösem Garage-Unternehmen per sofort od. nach 

Uebereinkunft beteiligen. 61505 

Offerten mit Zeugnissen und Referenten unter 

Chiffre G 6154 Bn an Publicitas, Baden. 

Auto-Mechaniker 

in grössere Werkstatt gesucht. Muss absolut selbständig 

sein in allen vorkommenden Arbeiten, Umgang 

mit der Kundschaft kennen, Deutsch und Französisch 

sprechend. Gute organisatorische Kraft wird 

verlangt. — Schriftliche Offerten mit Referenzen u. 

Zeugnissen unter Chiffre 14182 an die 11014 

Automobil-Revue. Bern. 

10 PS 

FORD 

Limousine, 475pl., in gutem 

Zustande, mit zwei 

Türen, Fr. 1800.—. 

Mercedes-Binz-Aufomobfl- 

A.-G., Badenerstrasse 119. 

Zürich. Telephon 51.693 

Ganz günstige Occasion I 

FORD I 

Lieferungswagen 

600-800 kg Tragkr. Brücke 

2,20X1,70 m, in fast neuem 

Zustande. R. Rüegg, Badenerstr. 

360, Zürich 4. 

OS 

PLYMOUTH, 1932, schwebender 

Motor, Freilauf 

etc., 5 PL, Fr. 2950.— 

CHRYSLER, 6 Zyl., 19 PS, 

1Ö32, Spitzkühler, 

Fr. 4500.— 

NASH, 1931, 6 Zyl., 16 

PS, bereits neu, 

Fr. 4500.— 

PEUGEOT «301», 1933, 

8 PS, Limousine, Stromlinienform, 

wie neu, 

Fr. 3900.— 

PEUGEOT «201 », Limousine, 

6 PS, 1931, 4 PL, 

Fr. 1900.— 

FORD, 8 Zyl., 1933, Cabriolet 

(abdeckbar), 2/4 

PL, wie neu. 

Fr. 4200.— 

FORD, 6 PS, 1933, Limousine, 

4 PL, bereits neu, 

ACHTUNG! 

Fr. 2450.— gesucht 

PANHARD, 12 PS, 6 Zyl., 

Unterzeichneter beab- 

auf seinem Grund- 

1930, 4plätzige Luxuslimousine, 

Fr. 2850.— tern. Verkehrspunkt, der stück an der Limmatstr 

nach der Ostschweiz, in-sichtigt, 

CITROEN C6, 1931, In-sich mit einigen Mille an(rechtes Ufer), an sehr 

nenlenker, 4/5 PL, mitpr. Geschäft, Garage und günstigem Platze einen (ohne Tank), gegen Barzahlg. 

— L. Macchi, Ben- 

Koffer, Fr. 2250.— Taxi (einzig konzess.), 

RENAULT Primaquatre, als Mitarbeiter beteiligen Benzintank zin u. Oele, Willisau. 

von J. 

1932, abdeckbares Luxuscabriolet, 

Fr. 2700.— Offerten unter Chiffre 

würde. Kein Risiko. 

mit 

OPEL, 9 PS, 6 Zyl., 1932, 61561 an die Säule Schneeketten 

«Ciel ouvert>, 4 Plätze. Automobil-Revue, Bern. 

erstellen zu lassen od. ev aus prima Stahl (verknotet) 

liefern, so lange Vor- 

Fr. 2450.— Gesucht auf 15. Januar selbst zu erstellen. Offert, 

FIAT «514», 1932, 8 PS, nach der Ostschweiz tüchtiger 

Mechaniker- 61542 termann, mech. Werkst.. nen), zu sehr niedern 

erbeten an Jb. Sidler-Hinrat 

(fast alle Dimensio- 

600-kg-Lieferungswagen, 

Fr. 2800.— 

Geroldswil (Zürich). 61551 Preisen Gebr. Stierli, 

CITROEN C 4, 1930, 9 PS, 

Autos, Baden (Aargau). 

Chauffeur 

1000-kg-Lieferungswag., 

Telephon 1011. 11083 

in Molkerei. Derselbe muss 

Fr. 2500.— Milch ausmessen und zwei 

BUGATTI, 8 Zyl., 13 PS, Wagen instand halten. 

Typ 2,3 Liter, 1931, ab- 

Gelegenheit! Zu verkaufen: 

Kaut, wird verlangt. Kost 

deckbaresLuxus-Cabrio- 

let, 4 Innenplätze, Kom- 

m. Lohnanspr. unt. Chiff. 

u. Logis im Hause. Off. 

pressor, Fr. 12 000.— 

P 19302 G an Publicitas, 

BUGATTI, 8 Zyl., 11 PS, Bern. 

Typ Grand Prix, Sport, 

2/3 PL, Vierradbremse, 

Fr. 3500.— 

CHEVROLET, 6 Zyl., 17 

Chauffeur- 

PS, Limousine, 5 PL, 

Mechaniker 

1930, Fr. 1850.— 

HISPANO-SUIZA, 6 Zyl., ledig, tüchtig u. fleissig, 

30 PS, 7 Plätze, sehr spricht Italienisch, Französisch 

u. Deutsch, 

luxuriös, Fr. 4500.— 

PACKARD, 8 Zyl., 28 PS, sucht Stelle 

7 Plätze, Lurus, 

Fr. 2500.— 

auf Luxus-, event. Lieferungswagen. 

— Offerten 

AMILCAR, 1933, 5 PS, 

Cabriolet, 100 km Stundengeschwindigk., 

neu, Automobil-Revue, Bern. 

unt. Chiffre 61529 an die 

Fr. 2800.— 

HUPMOBILE, 1931, 8 

Zyl., 20 PS, abdeckbares Tausche 

Cabriolet, Neupreis Fr. eventuell mit Aufzahlung, 

17 500.—, Fr. 4500.— 

Grand Garage 

„ECONOMIQUE" 

Rue du Village-Sulsse, 14, 

PLAINPALAIS, 

Genf 

Tel. 41.892. 

Gesucht 

per sofort tüchtiger, selbständiger 

Auto- 

Mechaniker 

Ohne mehrjährige Praxis 

Anmeldungen unnütz. 

Offerten unter Chiffre 

61570 an die 

Automobil-Revue. Bern 

Gesucht 

Tüchtiger, selbständiger, 

gelernter 

Automechaniker 

welcher mit allen Reparaturen 

bewandert ist sowie 

drehen und schweissen 

kann, als Stütze des Meisters 

in kleine Garage gesucht. 

Ohne gute Zeugnisse 

unnütz, sich zu melden 

(Jahresstelle). Offerten 

m. Zeugnissen unt. 

Chiffre 61564 an die 


Gesucht 

Chef- 

Mechaniker 

in grössere Garage der 

Zentralschweiz, per sofort 

oder später. — Es wollen 

sich nur ganz tüchtige 

Kräfte melden. Offerten 

mit Zeugnissen gefi. unt 

Chiffre 14180 an die 

Automobil-Revue, Bern. 

Chauffeur 

CHEVROLET-LASTWAGEN 

1% T., Mod. 27, 14 PS, 

Brücke 2,60X1,75, oder 

OPEL-LIMOUSINE 

Modell 31, 6 Zyl., 9 PS, 

an besseren 61575 

möglichst mit Verdeck, ev. 

Limousine, für Hintertüre 

geeignet. — ZOrich Telephon 

36.810 oder Chiffre 

Z 2811 an die Automobil- 

Revue, Bureau Zürich. 

Record de Legerete 

Remörque 

„DRAIZE" 

conforme a la nouvelle 

loi. 

Tare 1OOO kg. 

Charge utile: 

4000 Kg. 

DEURUE & MEYLAN 

GENF 

Merk- 

Anhänger 

für alle Zwecke. 

Leichtmetall-Anhänger 

2- u. 4-Rad-Anhänger 

Kipp- Anhänger 

Langholz- Anhänger 

Spezial- Anhänger 

Einbau von automatischen 

u. Servo-Bremsen, 

Umänderungen auf 

Luftbereifung 

liefen günstig 

J. Merk 

KonstruKtionswerkst. 

Tel. 137. Frauenfeld 

Solid gebauter, bereits 

neuer 

Anhängewagen 

5 Tonnen, 4-Rad, Pneus 

40X8, mit Verkehrsbewilligung. 

61577 

W. Knorr, Motor- 

Lastwagen, Brugg. 

Demander tot» reneoignemenU 

et oataorues 

a 

DRAIZES.A. 

10, rue Pourtalös 

NeuehAtei 

E.&M.Megevet 

Genf 

Kühler-Fabrik 

Automoi>il-Zub a höre 

Motoren-Fabrik 

entbfe'et ihrer verehrten und 

tieuen Kundschart ihre 

autndiii >sten Glüdcwünsdie 

zum 

NEUEN JAHR Ei 

International 

1930, wenig gefahren, mit zwei Anhängern, wovon 

einer mit Kippvorrichtung, Fr. 5500.—. 

Etablissements Chs. Ramuz S. A., 2, av. d'Echaltens, 

Lausanne. 10701 

(7 Stück), nur 500 km gefahren. 

Anfragen unter Chiffre Z 2809 an die 9405 

Automobil-Revue, Bureau Zürich. 

entbieten allen Bekannten und tit. Herren Autobesitzern 

die besten Wünsche 61573 

Zugleich machen wir Sie darauf aufmerksam, dass 

wir eine Auto Rep.-Werkstatt eröffnet hatten: Ecke 

Gewerbestr.-Schreinerweg 14, Länggasse, Bern. Wir 

bitten um geneigten Zuspruch. Telephon 20.625. 

Preiswert abzugeben 1 

komplette 61578 

TRAKTOR 

INTERNATIONAL 

wenig gebraucht, in einwandfreiem 

Zustand, wegen 

Nichtgebrauch konkurrenzlos 

billig. 

Anfragen unter Chiffre 

61574 an die 


LIEFERUNGSWAGEN mechanischer Werkstätte 

Einzige, an bester Lage des Ortes, zwischen Bern 

u. Thun, mit 2 schönen 3-Zimmerwohnungen, komf., 

mit Zentralheizung, eine derselben wäre frei. Die 

Werkstätte äst maschinell eingerichtet. 



AUTOMOBIL-REVUE 1953 - N° 107 

A 

Strassen-Traktor 

Zu verkaufen 

eine Garnitur 

Ballon-Pneus 36 x 8,25 

Zum Jahreswechsel 

CASIMIR BILLETER & SOHN 

„BREVO"- 

3ENZINTANKSÄULE 

. Die beste 

Bremsleistung 

erzielt die 61467 

hydraul. 

Oeldruckbremse 

Schönes 

Familienleben 

Zukaufen 

gesucht 

ein 4-Zylinderblock 

für Delahay«, Typ 87 J 

10 PS, Bohrung 70/71. 

Louis Stucky, Mechaniker, 

Frlbouro. 61581 

1 Zweirad-Anhänger mit 

Dreiseitenkipper auf 

Luftbereifung. 

J. Merk, Konstrnktiqnswerkstätte, 

Frauenfeld. — 

Telephon 137. 10878 

et ravissante Situation d'etö. Ancienne et grande 

proprietö, belies piöees, garage, -buanderie et communs. 

Caves, chauffage eentral partout. Grande 

terrasse avec vue imprenable sur la lac. Cabines de 

bain avec plage ombragee. Eau abondante, sourco 

particuliere. — S'adresser sous chiffre G 1712 a, la 

61488 

Gute Familie, in 

schönem Einfamilienhaus 

mit Garten, in 

LAUSANNE 

bietet jungem Mann, 

der die hiesigen Schulen 

besucht, beste 

Aufahme. 

mit franz. Konversation 

in gebildetem 

Kreise. Sehr gute Verpflegung. 

Aller Komfort. 

— Nähere Auskunft 

durch La VUletta, 

Fleurettes 51, 

Lausanne. 

T61. 12.32 

In 30 Sekunden montieren 

Sie diesen bewährten Skiträger 

an jedes Trittbrett. 

Sie schonen die Karosserie 

und können 4 Paar Skis 

mühelos placieren. Aus 

führung verzinkt Fr. 32.- 

VONmTTSTBASSE «• 

Zu verkaufen 

schöne, offene 61558 

Sport-Karosserie 

4p lätzig, 

4 Pneus 

500/19, Dunlop, Occasion 

Max Studer, Automobile 

Zu verkaufen: 

Anhänger 

1 Zwelrad-Anhanger auf 

Luftbereifung, 

Liegenschafts-Markf 

Zu verkaufen oder zu vermieten 

JK "ETJP BL ff* HGT 

mit 

au bord 

Good, Trübbach. 

du 

Mmm&re 

A vendre 

Lac de Morat, ccmfortable et chaude 

maison cThiver 

Revue Automobile, Genive. 

Zukaufen gesucht 

per sofort gegen Kassa 

4-Plätzer- 

Limousine 

nicht unter Jahrgang 1931, schneller, kräftig und 

tief gebauter Wagen, 9—12 PS. 

Aeusserste Offerten unter Chiffre 61562 an die 


Zukaufen, gesucht 

und eventuell zu vertauschen. 

Welche Fabrik oder Geschäft würde zwtl 

Lieferungswagen 

a 2-"2/4 Tonnen, an einen guterhaltenen od. neuen, 

3-Tonnen-Wagen mit Kippe liefern? 


Automobil-Revue, Bern. 

Zukaufen 

gesucht 

gegen Kassa ein 

Lastwagen 

2 bis 3 Tonnen, wenn möglieb 

mit Kipper. — Offert, 

mit genauen Angaben an 

Gebr. Aeberhard, Garage, 

St. Gallen-W. 61549 

Zukaufen 

gesucht 

eine 

Camionnette 

1 Mi—2 Tonnen 

sehr gut erhalten, am liebsten 

im Umtausch mit 

einem Piano. 9492 

Wohlfahrt, Pianofabrik, 

Nidau-Bief. 

Zukajufen 

gesucht 

Auto 

4/5->Plätzer, Limousine od. 

Cabriolet, Modell 31/33, in 

tadellosem Zustande. Bar, 

Zahlung. — Offerten mit 

üblichen Angaben an Postfach 

558, Luzern. 61568 

Zu 

ev. Cabriolet, Md. 1932/33 

oder 34, 2/3-Plätzer, 5 bis 

10 PS, wie neu, mit Garantie, 

gegen Kassa. Off. 

an Hans Ris, Neuendorf 

(Solothurn). 61545 

gegen Barzahlung gut erhaltener 

61555 

5 Tonnen, mit Kipper, 

Schweizer Fabrikat bevorzugt. 

Off. m. gen. Beschr. 

unt Chiff. V 8288 Q 

an Publicitas, Basel. 

6 Zyl., 17/40 PS, in best 

Zustand, Motor u. Wagen 

gründlich revidiert. 

PERSONENWAGEN, sehr 

gut erhalten, Motor 17/40 

PS, 4 Türen, 4 Plätze, 

sehr billig. 61576 

Anfragen unter Chiffre 

Z 2810 an die Automobil- 

Revue, Bureau Zürich. 

RFNAULT 2H Tonnen ' 1929> Fr. 800.— 

1927 Li 

CHEVROLET 

FIAT-Chassis 503 Fr. 400.— 

BUICK Torpedo> 6 ' 7 P iätzi s. 

RIIICH 1929> Lim ° usine > Fr. 2509.— 

1929, Limousine, 

GRAHAM-PAIGE Fr. 2500.— 

1929, Limousine, 

OLDSMOBILE 

Fr. 2500.— 

DELAGE 

6/7pIätzig, Limousine, 

Fr. 2000.— 

Limousine, 1932, 

PEUGEOT 301 

Fr. 3000.— 

Offerten gefl. unter Chiffre 14183 an die 1W 


CAMION, 2% Tonnen, wie neu, sehr wenig gebraucht, 

Schweiz. Karosserie, sehr schöne Kabine, 

Modell 1933, Marke INTERNATIONAL, umständehalber 

sehr günstig zu verkaufen. 



Restaurant mit mechan. 

Werkstätte, an bekannter 

Auto- und Staatsstrasse, 

zu verkaufen. Gr. Räumlichkeiten, 

schattige Gartenwirtschaft 

und ca. 2 

Juch. Pflanzland. Nachweisbarer 

Umsatz. Für 

junge, tüchtige Geschäftsleute 

la. Existenz. Die 

Werkstätte könnte auch 

gut vermietet werden. — 

Näh. Ausk. ert. kostenlos 

unt. Nr. 147 gegen Rückporto: 

Verwaltungsbureau 

P. Uebelhard, Jurastr. 18. 

Ölten. 61556 

offen, 7K PS, Vierradbremsen, 

6fach bereift, in 

tadellos. Zust., Fr. 1300.-, 

verkauft A. Unger, Steinbergg. 

12, Winterthur. •»»' 

Limousine 

Lastwagen 

Zu verkaufen 

PERSONENWAGEN 

BUICK 

2 FORD- 

verkaufen 

OCCASION! 

Preiswert zu verkaufen sehr schönes 

CORD-CABRIOLET 

sehr guter Zust Anfragen unt. Chiffre 61534 an die d 


PRIMA OCCASION! 

AUTO 

FIAT 503 

Zukaufen 

gesucht 

Zukaufen 

gesucht 

F" Zu verkaufen *9C 

FIAT 509 A 

Torpedo, nur 30000 km 

gefahren, total rev., neue 

Kolben, in tadellosem Zustande, 

dem neuen Gesetz 

entsprechend ausgerüstet. 

Preis Fr. 900.—. 61559 

Roos, Bahnhofpl., Wolhusen. 

Telephon 124. 

Zu verkaufen 

Chevrolet 

Lastwagen 

2—2% Tonnen, Md. 1931, 

45 000 km gefahren, in 

prima Zustand, sofort zu 

verkaufen. Preis Fr. 4000. 

Offerten unter Chiffre 

61560 an die 

Automobil-Revue. Bern.

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

E_1933_Zeitung_Nr.107

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?