E_1934_Zeitung_Nr.010

H
No 10 - 1934
CD EI
Die Mode hat stets etwas zu sagen. Und
es ist verständlich, dass viele Frauen beim
Anblick von immer wieder anderen, schmeichelnden
Details dazu verführt werden, fortwährend
irgendetwas in Aenderung oder Neuarbeitung
zu wissen. Es scheint, dass gegenwärtig
die Trikotneuheiten ihre grosse Zeit
haben. Paris bringt wirklich reizvolle Einfälle.
Die weiten Pelzmäntel sind so gut geeignet,
schmiegsame zwei- und dreiteilige
Kostüme zu decken. Und was gibt es Besseres
für die Autofahrerin als das Trikotensemble
unterm Sport- oder Pelzmantel?
Es mehren sich die grossen Eisplätze mit
ihren spiegelgÄtten Flächen und ihren Zuschauertribünen.
Die Toilettefrage ist rasch
gelöst, wenn die Dame, sei sie nun Schlittschuhläuferin
oder Zuschauerin, zu diesen
praktischen Kleidungsstücken greift
Schauen wir uns kurz ein wenig um, was
es hier alles gibt. Da sehen wir das schlichte,
hoch hinaufreichende Kleid mit einer kragenlosen
Jacke, die breite Revers trägt und mit
je zwei Durchsteckknöpfen in dreifacher
Wiederholung geschlossen ist. Streifen in
zwei Tönen von Grau strecken die Figur.
Beliebt sind bis in die Taille reichende anschliessende
Jäckchen aus grober, aber dichter
Strick- oder Häckelarbeit. Sie schliessen
seitlich, tragen ein überfallendes Revers, Umlegkragen
und schliessen mit einem grossen
Knopf auf der linken Schulter. Reizvoll die
Blusen aus samtartig weichem Trikot mit
Mittelschluss aus Knebeln oder runden Knöpfen.
Gewöhnlich ist auch ein Ledergürtel vorhanden.
Dunkle Ledergürtel halten die Taille
auch bei neuen Ensembles aus ganz weichen,
aufgeworfenen Wollstoffen, wobei das Jäckchen
manchmal kurz und nur am Hals geschlossen
wird. Bajaderestreifen für die
Taille treten zu dem hellen Unigrund des
Gewebes. Aus zwei, drei Wollfäden, in verschiedenen
Farben gemischte, homespunartige
Gewebe dienen zu Kostümen, denen
man das Uebereinandertreten der Vorderteile
nicht gönnt. Sie lassen sogar einen kleinen
Spalt zwischen den sie verschliessenden
lederbezogenen Knebeln sehen, wohl um die
weiche Bluse aus Trikot mit Umlegkragen
etwas erraten zu lassen.
Immer noch geht das Spiel angeschnittener'
oder selbständig zu tragender Echarpen weiter.
Hängende, grosse Bandköpfe fallen bei
Abendkleidern auf die Büste, wiederholen
sich in der Taille ebenfalls vorn. Das Seidenkleid
mit seitlicher Schleife auf der Achsel
und vorne herabfallend, ist weit verbreitet.
Das kleine Schultertuch, das, über die Oberarme
fallend, diese flügelartig deckt, ist mit
Enden versehen, die, am Halsansatz gebunden,
dem Kleid reizvolle Weichheit verleihen.
Und dieser Ansicht werden wohl viele sein;
wie wenig weise man von dem Land!
Mich reizte die neue Aufgabe. Vielleicht spürte
meine Kameia wieder verborgene Schönheiten
auf.
Trotzdem packten mich doch dann und wann
Zweifel: wird sich mir die Seele dos La,nde§ auch
diesmal wieder offenbaren? Wird meine Arbeit
mir lieb werden wie in all den andern Ländern
Europas, in denen mit jedem Tag, mit jeder Woche
meine Jagdlust mehr und mehr zur Leidenschaft
wuchs, immer Neues zu entdecken, immer
tiefer in das Wesen eines Volkes einzudringen?
Ich machte mich getrost auf den Weg und
bereiste in den Jahren 1931 und 1932 das Land
bis in seine entlegendsten Winkel. Dabei legte ich
im Auto allein über 25 000 km zurück — nicht
immer auf bequemen Strassen!
Meine Erwartungen wurden bei weitem übertroffen;
fast täglich gab es neue üeberraschunigen.
Diase Landschaften! Wilde Bergformationen
in den Karpathen, liebliche Täler im freundlich,
anmutigen Hügelland Siebenbürgens; der breite
Donaustrom mit seinem engen Felsdurchbruch
vor dem Eisernen Tor. und die ungeheure Weit©
seines Deltas: die Lagunen und die silberne Küste
am leuchtenden Meer; Steppen in der Dobrudscha
und Fruchtebenen in der Walachei.
Welche Formenfülle in den Bauten! Einfache
Lehmhütten und stattliche Bauernhäuser mit
reich geschnitzten Toren; wahrhaft königliche
Schlösser und Gärten; orthodoxe Kirchen mit
Aussenfresken und goldstrotzenden Altären;
Wehrklöster mit gewaltigen Mauern; zierliche
Holzkirchen mit oft nadelspitzem Turmdach, und
die Wucht der vielen deutschen Kirchenburgett
in Siebenbürgen^ die einzig in der Welt sind.
Und ich sah das Volk, in einzelnen Gegenden
bunt zusammengewürfelt, mit mancherlei Sprache
und verschiedenen Sitten; ich sah es und
lernte es lieben. Je einsamer ein Dorf, desto
rassiger der Menschenschlag, desto edler die
Züge; die Tracht noch Volks- und Arbeitstracht
von einer Bewegtheit und Buntheit von einem
Farben und Formenreichtum, der mich entzückte.
Mit wieviel Liebe und natürlichem Kunstempfinden
schmücken die rumänischen Bauern
ihr Haus und ihre letzte Ruhestatt: die Kreuze
auf Gräbern, an Brunnen und an Wegen sind
Zeichen der tiefen Innerlichkeit ihres naiven
Empfindens.
Mir ist mit jedem Tag, mit jeder Woche das
Land lieber geworden. Die Kindlichkeit uijd
Freundlichkeit der rumänischen Dorfbewohner
gewann mein Herz.
Das Studium der unruhigen, kampfdnrehtobten
Geschichte des Landes half mir. ein Volk
zu verstehen, das sich zusammenschlieesen wollte
nach Blut und Sprache.
Aber neben der Freude bei der Arbeit ergriff
es mich schmerzlich, dass dem gesamten
Volkstum Rumäniens ein schwerer Feind droht;
es nähert sich der Kultur dieses gesegneten
Sonnenlandes die graue Wolke des Westens: der
alles bunte Leben erstickende Staub der Zivilisation!
Schon erfasst er einzelne Dörfer; gtau
überzieht er Urväterhausrat und die Farbenfroheit
der Trachten und taucht sie in Eintönigkeit
und Stumpfheit der Allerweltsmorte. So wird allmählich
ein künstlerisch empfindendes Volk sein
Urgesioht verlieren. »
Die Ausbeute dieser 25 000 km im Auto ist
in einem Prachtswerk niedergelegt, das der
bekannte Verlag F. A. Brockhaus, Leipzig,
kürzlich herausbrachte; in über 300 Bildtafeln
in Kupfer-Tiefdruck wird der Beschauer von
Seite zu Seite stärker gefesselt — entzückt;
herrliche Landschaften, wunderbare alte und
neuere, bodenständige Bauten, Volkstypen
zahlreicher Stämme — Sitten und Gebräuche
eigenartigster Prägung leuchten aus den Bildern
entgegen.
Beim Automobilisten löst das Buch un-
Höhere •
Hantielj/TKul*
ZürichNcuScidenhofUraniastrrGerbergj