E_1934_Zeitung_Nr.069
E_1934_Zeitung_Nr.069
E_1934_Zeitung_Nr.069
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 AUTOMOBIL-REVUE N« 69<br />
EIN ROLLDACH TETTO VON MÜLLER & MARTI, BERN<br />
eingebaut, ist so herrlich für den geschlossenen Wagen. Billig, garantiert lautlos u. wasserdicht. Jetzt ist die günstige Zeit z. Einbau.<br />
Eigerplatz 13<br />
Tel. 28.299<br />
Bekannt<br />
für gute<br />
Auto-Spe<br />
JOS. SCHEIWILLER,<br />
ZÜRICH<br />
Badenerttr. 292 Tel 56.515<br />
100%<br />
Pennsy Ivanisches<br />
Auto-Oel<br />
1 Fr. per kg<br />
Für beste Qualität wird jede<br />
Garantie geleistet<br />
E. J. WALTER, ZÜRICH<br />
Slhlstrasse 69 Telephon 53.253<br />
3^* Zu verkaufen "^c<br />
1 Lastwagen Magirus<br />
2% T., fabrikneu, weit unter Selbstkostenpreis.<br />
2 Lastwagen Chevrolet<br />
einfach bereift, 3-m-Brücke, 4 und 6 Zylinder,<br />
1 Lastwagen Berliet<br />
doppelt bereift, 4 Zylinder.<br />
Offerten unter Chiffre 64590 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
>»••••••»•••»••••••»»»»•»#»»»••»»<br />
Alfa Romeo, 2,31, Modell <strong>1934</strong><br />
umständehalber in fabrikneuem Zustande zu<br />
sehr vorteilhaftem Preise abzugeben.<br />
Offerten unter Chiffre 14495 an die<br />
642711 Automobil-Revue, Bern.<br />
Ulf im<br />
Sie einen Wagen ausschreiben, eine<br />
Occasion kaufen, eine Stelle suchen,<br />
einen Chauffeur oder Mechaniker<br />
engagieren, eine Liegenschaft kaufen<br />
oder verkaufen wollen, dann füllen<br />
Sie nachstehenden Coupon aus.<br />
Hier abtrennen<br />
An die Administration der<br />
„Automobil-Revue", Bern<br />
Nehmen Sie nachstehenden Text ein-,<br />
zwei-, dreimal (Nichtzutreffendes bitte<br />
streichen) in Ihrem Blatte auf. Betrag<br />
folgt anbei - per Postcheck 111/414-<br />
ist per Nachnahme zu erheben (Nichtzutreffendes<br />
bitte streichen).<br />
(Ort und Datum)<br />
(Adresse)<br />
nglcrei<br />
••••••••»••••»••••••••••••••»•••«<br />
Zukaufen<br />
h<br />
Cabriolet<br />
8 bis max. 13 PS, 2- od.<br />
4-Plätzer, Mod. nicht unt.<br />
1932, in nur total einwandfreiem<br />
Zustand. Barzahlung.<br />
— Offerten mit<br />
genauen Angaben unter<br />
Chiffre 64536 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen<br />
aesuckt<br />
rassiges, elegantes<br />
Sport-Auto<br />
fabrikneu oder nicht über<br />
10000 km gefahren, unfallfrei.<br />
— Offerten ohne<br />
äusserste Preisangabe,<br />
Beschreibung u. Bild sind<br />
zwecklos. 64560<br />
Postfach 84, Lenzburg.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
PIC-PIC<br />
R2<br />
mit noch tadellosem Motor,<br />
Zustand von Chassis<br />
u. Karosserie nicht massgebend.<br />
An Zahlung sollte<br />
fabrikneue, einstellbare<br />
Drahtseilwinde oder ein<br />
neu gewickelter 15-PS-<br />
Elekfromotor, 220/380 V.,<br />
6 5se<br />
genommen werden.<br />
Gebr. Maller, Rickenbach<br />
(Luzern). Tel. 54.284.<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
geg. Kassa neueres Modell<br />
Luxus- oder<br />
Lastwagen<br />
auch verunfallte od. reparaturbedürftige.<br />
— Offerten<br />
mit letztem Preis u.<br />
Modell an Postfach 21931,<br />
Zürich 22. 10453<br />
Zukaufen<br />
gesucht<br />
Cabriolet<br />
8 bis max. 13 PS, 2- od.<br />
4-Plätzer, Mod. nicht unt.<br />
1932, in nur total einwandfreiem<br />
Zustand. Barzahlung.<br />
— Offerten mit<br />
genauen Angaben unter<br />
Postfach 27, Reinach (Kt.<br />
Aargau). 64585<br />
Sehr günstige<br />
Occasionen<br />
in vorteilhafter Preislage:<br />
2 HUPMOBILE - Limousinen,<br />
4/5pl., in<br />
tadellosem Zustand.<br />
FIAT 521, 6 Zyl., 13<br />
PS, Limousine, 4pl.,<br />
sehr guter Zustand.<br />
MARTINI, 6/7pl., 6<br />
Zyl., neueres Mod.,<br />
Ia. Zustand, pass.<br />
für Mietfahrten.<br />
Zurichhorn - Garage,<br />
Zürich 8, Dufourstr.<br />
Nr. 182. Tel. 44.642.<br />
Zu verkaufen<br />
FORD<br />
Lastwagen<br />
2 Tonnen Tragkraft, einfach<br />
bereift, versieh, und<br />
gelöst, Jahrgang 1931,<br />
Brücke 180X330 cm, in<br />
prima Zustand; in Tausch<br />
LASTWAGEN-CARROSSERIEN<br />
in Qualität und modernster Ausführung<br />
erstellt die<br />
Carrosserrle-Werkstätte M. BUCHTER<br />
Haldenbau Sohaffhausen Xel. 13.91<br />
Für alle<br />
Garagen<br />
Ausschleifen von Zylindern<br />
Neulagerung von Kurbelwellen<br />
Umständehalber zu verkaufen<br />
AUTO i<br />
Mathis<br />
4-Plätzer, 2 Türen, 8 PS,<br />
Motor, Getriebe und Differential<br />
frisch revidiert,<br />
vorschriftsgemäss ausgerüstet,<br />
Modell 29, Preis<br />
Fr. 550.—. Offerten sind<br />
zu richten unter Chiffre<br />
64545 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
6 Zyl., 13 PS, 4/5 PL,<br />
Mod. 1933, mit Fabrikgarantie.<br />
10453<br />
4/5-Plätzer, Modell 1933,<br />
Zustand wie neu, mit 6<br />
Mon. Garantie.<br />
STUDEBAKER, 15 PS,<br />
Zustand wie neu.<br />
8 Zyl., Modell 1930, mit<br />
Sep., in tadellosem Zustd.,<br />
aus Herrschaftshaus.<br />
2% T., Mod. 1932, in erstklass.<br />
Zustand, sehr günstig.<br />
— Des weitern noch<br />
eine Anzahl offener und<br />
geschloss. Wagen zu vorteilhaften<br />
Preisen und Bedingungen.<br />
— Offerten an:<br />
Näf, Schaffhauserstr. 129,<br />
Zürich 6. 10453<br />
Mod. <strong>1934</strong>, Achtzylinder,<br />
fabrikneu, mit Fabrikgarantie,<br />
2türiger 4/5-P1.,<br />
nehme event. 1-Tonnen- mit 1 kompl.<br />
Lieferwagen, neueres Modell.<br />
— Heb. Allenspach,<br />
Molkerei, Kreuzlingen-<br />
Ost Tel. 153. 64554<br />
bereiftem<br />
Reserverad.Scin tilla-Lichtu.<br />
Zündanlage, Oerlikoner<br />
Batterie. Preis Fr. 4500.—.<br />
netto Kassa. — Anfragen<br />
unt. Chiffre 64557 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
arbeiten, Ueberzüge, Teppiche<br />
etc. in erstklassiger Ausführung<br />
prompt und äusserst berechnet bei<br />
Th.Willy, offiz. Fordvertretung, Luzern. Tel. 22.235<br />
I leberzeugen Sie sich selbst! Alle Teile sofort lieferbar!<br />
FIAT 522 C<br />
DODGE, 8 Zyl.<br />
ROGKNE<br />
Stoewer, 6/7 Pl.<br />
Ford-Lastwagen<br />
Zu verkaufen<br />
aus Privathand:<br />
Seltene Gelegenheit!<br />
FORD<br />
Lastwagen<br />
FRANZ<br />
3,5 Tonnen<br />
24 PS, mit grosser Ladebrücke<br />
und Aufsatz, Anlasser<br />
und moderner Ausstattung,<br />
neu bereift, in<br />
gutem Zustd., Fr. 3000.-,<br />
ev. würde ein Camion, 1<br />
bis 1,5 T., in Tausch genommen.<br />
11376<br />
Moser & Cie., Garage,<br />
Lananau i. E. Tel. 210.<br />
MARTIN?<br />
6 Zyl., 22 PS, flotte<br />
Limousine, tadelloser<br />
Zustand, äusserst billig<br />
abzugeben. 10500<br />
Postlagerkarte 105,<br />
Zürich 16.<br />
V<br />
Zu verkaufen<br />
J<br />
Zu verkaufen<br />
ADLER<br />
Typ FAVORIT<br />
4 Zyl., Limousine, 10 PS,<br />
wie neu, revidiert, neue<br />
Kolben, neue Pneus, neu<br />
Automobil-Revue. Bern-<br />
VAUXHALL<br />
Modell <strong>1934</strong><br />
Limousine, 4 PL, neuestes<br />
Modell, m. Vent.-seheiben,<br />
sechsfach bereift, Sonnenschiebedach,<br />
garant. wasserdicht,<br />
neuwertige Occasion,<br />
weit unter Kat-<br />
Preis zu verkaufen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
A 21718 On an Publicitas,<br />
Bern. 64095<br />
Zu verkaufen<br />
AUTOMOBIL<br />
Marke<br />
Fiat 525<br />
4/5plätzig, in sehr gutem<br />
Zustande, wenig gefahren.<br />
Ev. Umtausch gegen kleineren,<br />
guterhaltenen Wagen.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 64555 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
dueogespritzt, Zentral-<br />
Chassisschmierung, hydr.<br />
Bremsen etc. Preis 3000<br />
Franken. — Offerten gefl.<br />
unt. Chiffre 14497 an die<br />
Ucberland-<br />
Schnell-<br />
Lastwagen<br />
REPUBLIC<br />
4 Tonnen Nutzlast, 6-<br />
Zyl.-Motor, Vierradbremsen,<br />
geschl. Kabine,<br />
Brücke 3,9X2 m,<br />
in einwandfrei betriebsfähigem<br />
Zustand,<br />
zu sehr bescheidenem<br />
Preis abzugeben, auf<br />
Wunsch J#~ mit Arbeitsvertrag.<br />
— Uebernahme<br />
nach Vereinbarung,<br />
ev. sofort. Anfragen<br />
erbeten unter<br />
Chiffre Z 3074 an die<br />
Automobil-Revue, Bur.<br />
Zürich. 64582<br />
Zu verkaufen<br />
Willys<br />
Six<br />
Das „Stop* - Signal leuchtet<br />
auf. Dieses sinnreiche Versff<br />
ndigungsmiHel mahntSle<br />
tut Vorsicht, vermeidet ZusammenstSsse.<br />
Ist I h r Wagen<br />
auch damit ausgerüstet?<br />
Wenn nicht, erinnern Sie<br />
«ich, dass SCHAEFEK<br />
erprobte<br />
„STOP'-SIGNALE<br />
führt und lachgemüss montiert.<br />
Alles Elektrische für'» Auto<br />
slets von<br />
Gufenbergstr. 10 (Telephon 31123) Zürich<br />
•»_ • • ^ M fT«lanUAM *)fiTA41 RABH<br />
Zu verkaufen<br />
CHEVROLET-Sedan, Mod. 1930, 4/5-Plätzer-Wagen,<br />
in einwandfreiem Zustande, zu äusserst vorteilhaftem<br />
Preise, oder vertausche an 6-Plätzer-Llmousin«<br />
1931, sehr gut erhalten,<br />
Fr. 2500.—.<br />
gleicher Marke oder anderer, aber nicht über 17 PS.<br />
Offerten unter Chiffre Schriftliche Offerten mit näheren Angaben erbeten<br />
unter Chiffre 64547 an die<br />
64550 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
W.'.yi<br />
Werfährtwen?<br />
Sie hätten sicher schon oft<br />
gerne gewusst, werein gewisses<br />
Modell einer bestimmten Marke<br />
fährt, oder wem ein Wagen<br />
gehört, oder wie viele Steuerpferde<br />
ein Vehikel aufweist,<br />
oder wie alt es ist.<br />
In der nächsten Ausgabe des<br />
Schweiz. Automobil-Adressbuches<br />
erscheint ein Verzeichnis<br />
sämtlicher gegenwärtig zirkulierenden<br />
Personen- und<br />
Lastwagen, nach Kantonen<br />
und Nummern geordnet, unter<br />
gleichzeitiger Angabe der<br />
Marke, des Baujahrs und der<br />
Anzahl der Steuerpferde.<br />
Daneben enthält das Adressbuch<br />
die Adressen aller Angehörigen<br />
des Automobil-Gewerbes,<br />
diejenige der Lieferanten<br />
von rund 250 Spezial-<br />
Artikeln, der General- und<br />
Untervertreter der verschiedenen<br />
Automobilmarken und<br />
von automobilistischen Behörden<br />
und Verbänden.<br />
Preis Fr. 30.—.<br />
An den Verlag des Schweiz. Automobil-Adressbuches<br />
Breitenrainstrasse 97, Bern<br />
Senden Sie ~ nach Erscheinen per Nachnahme 1 Exemplar<br />
der Ausgabe <strong>1934</strong>/1935 des<br />
Schweiz. Automobil-Adressbuches<br />
r-«