E_1934_Zeitung_Nr.074

18 AUTOMOBIL-REVUE 1934 — N» 74
Vierwaldstäiter - See
und Umgebung
Langenthai
Landgasthof
Komfort.
Te . Nr. 10.
Hotel Bären T.
mit allem neuzeitlichen
Zeitgemässe Preise. - Garage.
VY. Noiien chwander Schalter
A.C.S. GASTHOF ZUR KALTENHERBERGE T.C.S.
Altbekannter Landgasthof. Schattige Gartenanlagen. Vorzügliche Küche und Keller. Lebende Forellen.
Benzin- u. Oel-Station, Garage u. Reparaturwerkstätte. Tel. 51.19, Roggwil. R. Grütter, Besitzer.
) Utzenstorf
bei LANGENTHAL
/P.C.S.
oc&irtesi ras.
Eines der schönsten Landgasthäuser der Schweiz.
Gepflegtes Haus u. grosser Garten. Äusgez. Küche. Ein Besuch lohnt
sich n. erfreut Sie. Mit höfl. Empfehlung G. E. Gerber u. Frau Berta.
sorgt für den Autotouristen in hervorragender
Weise für Strassen und bequeme Parkplätze,
darum unsere Bettagstour wieder nach Vitznau.
mit seiner weltberühmten
Vitznau-Rigibahn
Bequeme Garaglermögiichkeit
Vitznauerhof ^';-T
Lunch-Nischen am See. Bequemer
Parkplatz. - Tel 15.
Hotel Terminus Tel Äte 3
Rest.-Terrasse am See. Aus Küche
und Keller das Beste.
TeU Z'i. - 1. Haus
am Platz.
drosser Park. - Boxen.
Vo Ä lger
Parkhotel
Garage „Rigi"
Service. Abschleppdienst. Tel. 54
Herzogenbuchsee ACS - Hotel Sonne T ° s Vlerwaldstättersee ohne eine Fahrt aut das
Modern renoviertes Haus. Kleine und grosse Gesell-
• S ^ ^ ^ ^ ^ ^ M ^ ^ ^ ^ ^ ^ m schaftssäle. Zimmer mit fliessendem Wasser. Porellen.
Berner Spezialitäten. Grosse, heizbare Garage. Parkplatz. Tel. 17. J. Ochsenbein-Sehmidiger, Bes.
MURGENTHAL Gasthof Kreuz
T. C. S. An der Zürich-Bern-Strasse. Bestbekannt für Küche
und Keller. Stets leb. Forellen. Berner Spezialitäten. Grosser
Saai für Vereine. Neuer Speisesaal. Zimmer m. fliess. kaltem u.
warmem Wasser. Neue Garage. Tel. 7. F. KUnzli, Bes.
SCHÖNBÜHL Gasthof Schönbühl
Altrenom. Gasthof. Gr. schattiger Garten. Gr. m. kl. Gesellschaftssaal.
Forellen. Diner. Z'vieri. Eig. Haus-Metzg. Zimmer v. Fr. 2.50
an. Garage m. Rep.-Werkstatt. A. Qerber-KSniq, Besitzer.
Zeil bei Huttwil
An der Strasse Willisau-Langenthal. FreundL Lokalitäten. Grosser
u. kL Saal für Gesellschaften. Stets leb. Forellen. Zimmer von Fr. 2.-
. Neben Reparaturwerkstätte o. Garage, Tel. 2. E. Huber
AFFOLTERN i/Emmental
Das neue HOTEL SONNE
(Route Burgdorf, Lueg, Affoltem, Huttwil) auf aussichtsreicher,
sonniger Höhe, bietet Automobilisten, Passanten u. Feriengästen
jede Behaglichkeit. Tel. 3. Prospekte. Familie Feldmann, Bes.
5 km ausserhalb der Stadt Bern, an der Bern-Thunstrasse, mitten
m Dorfe. schöner Parkplatz, offene und geschlossene Veranden,
bekannt gute Küche. Telephon 42.201, Mit höflicher Empfehlung
G. Niederhäuser-Wüthrich.
Gr. Gesellschaftssaal.. Zimmer mit lauf, kaltem
und warmem Wasser, Bäder, Zentralheizung.
Baohforellen. Grosser Garten. Geheizte Garage.
Oel, Benzin. Deutsche Kegelbahnen. Tel. 3.
H. Bernhard. Besitzer.
EggiWll Gasthof zum Löwen
(Nähe Kirche) Eigene Metxgerel T. O. S.
An der Route Schallenberg, altbekannter Landgasthol, mit prima Küche
und Keller, stets lebende Forellen. Küchengeräucherte Schinken (Hähneli).
Beliebter Ausflugs- und Ferienaufenthaltsort. Benzintankstelle, Oele und
Garage. - Höflieb empfiehlt «ich
Farn. Zeslger-Stettler.
Gutbürgerliches Haus, an der Autostrasse Lyss-Blel. Vorzügl.che Küche
und Keller. Stets Forellen. Grosser schattiger Garten. Bader. Auto-Garage
und Park. Oel, Benzin. Tel. 55.
O. Könlg-WUthrioh.
Nähe Strandbäder Biel und Nidau. Bestbekannt für Küche und
Keller. Stets lebende Hechte und Forellen. Schattiger Garten.
Auto-Garage. Tel. 45.26. Der neue Besitzer: A. Portmann.
Sch ö n e Ferle n am Bielersee
bietet jedem der altrenommierte
Gr. neuer Saal. Garten u. Terrasse. Stets leb.
Fische. Bauernschinken. Garage. Eig. Badanst.
Motorboot. Frosp. Tel. 5. E.Teutsch.
Renoviertes Haus. Zimmer mit t Hessen dem Wasser. Heimelige
Säle für Anlässe. Gepflegte Fisohküohe. Ia. Weine. Pension,
von FT. 7.60 an. Weekend-Arrangements. Tel. 32.
A. Haefliger, Chet de cuisine.
, Gasthof z.Löwen
an der Zürich - Bern - Strasse
Vereins-Säli, Kegelbahn, la. Weine,
lebende Forellen Bauernschinken.
Höfl. empfiehlt sich
E. Qerber-Wüthrich. Telephon 2.
HUTTWIL
HOTEL MOHREN
A. C.S. T. C.S.
Erstes Haus am Platz. Fliess.
Wasser in allen Zimmern. Bekannt
für gute Küohe u. Keller.
Lebende Forellen. Grössere und
kleinere Säle. Sitzungszimmer.
Garage. Telephon Nr. 4.
Farn. LuginbOhl.
HUTTWIL
HOTEL BAHNHOF
Bestbekannter Landgasthof. - Prima
Küche, feine offene and Flaschenweine.
Leb. Forellen, Hahnell, Berner
Spezialitäten. • Gartenwirtschaft.
Garage. Tel. Nr. 8. Farn. Lischt).
MURI b. Bern Hotel STERNEN HuttWÜ - Häbernbad
A.C.S. Hotel Löwen T.C.S.
WORBENBAD bei Lyss
Hotel-Restaurant T. C. S.
Neuveville
b. Biel Hotel Stadthaus
GASTHOF zum KREUZ T.CS.
Hotel-Restaurant du Lac
Autohalt. Tel. 54. Neuzeitlich renoviert.
Angenehmer Landaufenthalt. Waldnähe.
Buhige Lage. Eig. Landwirtschaft. Forellen.
Oüggell. Eisenhaltige und So!«
bäder.
Gebr. Schär.
Walkringen
Gasthof „BÄREN"
Rendez-vous d. Automobilisten,
ff. Küche und Keller. Stets
lebende Forellen, Burehamme.
Schöner Parkplatz. Schattiger
Garten. Tel. 6. F. Zürcher.
Münsingen
Restaurant
zum Anker
Direkt an d. Hauptstraase, mitten im Dorf.
Moderne renov. Lokalitäten. Heimeliges
Säli f. Vereine. Neue deutsche Kegelbahn.
Terrasse, Garten. Vorzug!. Küche o. Ia.
Weine. Garage. Tel. 60. Farn. Schärer
SCHLEGWEGBAD
Station Oberdiessbach, 1000 m. a. M.
Tel. 1. 8aison 15. Mal bis 15. Okt. Eisenquelle,
grosse Wälder renomm. Küche.
EUustr. Prospekte ämalige Autopost n.
Oberdlessbacn und Steffisburg. - Höfl.
empl. sich Fr. Matthys-Mauerhoter.
IN ERLACH
im Hotel Frohsinn
A. c. s. T. o. s.
wartet uns ein gutes
Essen und ein feiner
Tropfen. Garage. Telephon 13.
Automobilisten
sind gute Kunden.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler- Feierabend
A.c.s. GURNIGELBAD T.CS.
Prächtiges Ausflugsziel. Erstklassiges Haus mit ledern Komfort. Zimmer mit fliessendem Wasser
und frivatbäder. Vorzüglioh in Küche und Keller. Pensionspreis von Fr. 11.— an. Weekend-
Arrangements. Autogaragen. Reparaturwerkstätte. Tel. 46. Direktion: H. Krebs.
das heimelige Familienhotel am schönen „Schwarzsee" (Kt.
Freiburg), an der Gurnlgelroute, empfiehlt den Automobilisten
.«. neues CHALET-RESTAURANT am See
Bescheidene Preise. Telephon 3.
Emmental
GEBR. JLLI.
Neue ideale Zufahrtsstrasse
Ruhe - Erholung - Sport • Konzerte
Dancing - Exkursionen
Mondänes Strandbad
27 HOTELS
Minimal-Pensionspreis pro Tag Fr. 8.50 — 12.50
Prospekt durch Verkehrsbureau
Vorteilhafte Weekend- o. Wochenarrangements
Bestbekannte Restaurationen. Forellen. Spezialitäten. Vorzügliche Küche und Keller bei massigen Preisen
zu jeder Tageszeit. Behagliches Familienhotel. 150 Betten, fliess. Wasser. Park. Tennis. Orchester. Ideal für
Erholung u. Weekend. Schwimm-, Sonnen- und Luftbad. Sehr schöne Autostrasse eine Stunde von Luzern
oder Fähre Beckenried. Garage. Tel. 13.
Bes. Gebr. Odermatt
LUZtRlÜ HOTEL MOSTROSE und DE LA TOUR f. C. S.
beim Wasserturm an der Reuse. Gänzlich renoviert, Zimmer mit iliessendem Wasser. Grosses Terrassen-
-estaurani Kisrbspezislitäteri Grill. Zimmer v. Fr. 3.-bis 4.50. Pension v. Fr. 9.-bis 11.-. J. Bühl>,iann-Rev. Bes.
1130 m ü. M.
an der Autostrasse
Einsiedeln-Ibergeregg-
Schwyz.
Tadellose Verpflegung. — Lebende
Bachforellen. — Zimmer mit fliess.
Wasser. Appart m. Bad. Weekend-
Arrangements. Pension v. Fr. 7.50
an. Strandbad. Auto-Boxen. Tel. lü
Familie Hubll.
Hotel Fürigen
700 m ü. M.
Eigens
Bergbahn
Strandbad
Füi igen
436 m ü. M.
über dem Vierwal
dstättersee.
Schön«
Ausflugs- und
Ferienort.
Orchester.
Terrassen-Dancing
u. Tennis.
Pension von
Fr. 8.- an.
Prospekte und
Sportprogramm.
1135 m ü. M., an der Route Einsiedeln — lbergeregg—Schwyz.
Das Lieblingsziel des Weekend- und Tourenfahrers. Aus Küche und
Keller nur das Beste. Pensionspr. v. Fr. 7.- an, Weekend v. Fr. 12.- an.
Telephon 9. Garage.
Farn. Holdener-Guldin.
Das führende, gute Haas. Pls. W Zimmer m. Prlvatbad-W. U Weekend-Arrangements. Pension ab Vr. 9.50
A. MÜLLER. Besitzer und Leiter.
Keine Autotour an den
1900 ü. M.
m Reto ur-
Stanserhorn Taxe Fr. 6.-
GrosBartiges tiochaJpenpanor&ma. Grosser Parkplatz und Garage bei der Talstation in Ötans.
Am Wunsch Extrafalirlen ohne Zuschlag. Fahrzeit 10 Minuten. Billige Preise im Kulm-Hotel.
Schönster Aussichtspunkt, ä Min. v.
Parkplatz Kloster. Grosser. schatt.
Garten, la. Küche u. Keller. Billige
Preise. Pension v. Fr. 7.-. Tel. 72.
Farn. Waser-Durrer.
A. C. 8.
am Sarnersee. Bestbek. Haus an
der Brünigstr-asse. Restauration
zu jeder Tageszeit in Verandas
oder schattig. Garten. Vorzügl.
Küche. Confiserie. Stets lebende
Forellen. Garage. Seebäder. Tel.
Mr. 31. Farn. BBITSCHG1, Bes.
Boute Engelberg! Von oder nach der Autofähre Beckenrled-Qersau?
Dann Halt im schattigen Restaurant-Garten des Hotels
Direkt an der Strasse gelegen, bei der Stanserhornbahn. Vorz. Menüs b.
massigen Preisen. Mittagessen v. Fr. 2.50 an. Best renomm. Küche. Auto
park. Forellen. A.C. 8. T.0.S, Höfl. Empfehlung: A. Hegelbach.
Besuchen Sie
Kurhaus Baumgarten bei Immensee
in geschütztester Lage am lieblichen Zugersee. Eine der schönsten Kuranstalten der Zentralschweiz. Moderner
Neubau inmitten von Wald direkt am See. Pension von Fr. 7.- an. Diners zu Fr. 3.-, 4.- und 4.50. Spezialität:
Fischküche, Forellen. Wald-Strandbad. Alle Wassersporte. Weekend vorzüglich geeignet. Telephon 1. Autos
lahren bis Anstalt Immense* (bewachter Parkplatz), von hier zu Fuss in 15 Minuten ebenen Weges dem wunder
baren Seenfer entlang.
E.Seeholier, Bes.
Gleiches Haus:
HERTENSTEIN und LÜTZELAU
ENGELBERG ob • U Z E R N (Schweiz). 1050 m ü. M.
Erstklassiger Höhenluftkurort. — Schöner Ausflugspunkt für Eidgen össischen Bettag
HOTEL BELLEVU E-T o R M I N U S A. C. S. und T. C. S
Tel. 54 Star»
A. C. S. T. G. S. FURIGEN
OBERIBERG
Kurhaus Holdener * : £i;
HOTEL PILATUS, Herten stein b/We gg is
Wadhaus
Engelberg Bänklialp
Sachsein
Hotel-Pension KREUZ
Hotel Eiche und Post, Immensee (Telephon 2.3s)
STANSERHOF, STANS
bei der Hohlen Gasse, direkt an der Autostrasse Luzern - Küssnacht - Gotthard. Geräumige Lokalitäten mit
Aussicht auf See und Gebirge. Bekannt für Küche und Keller. Forellen. Bescheidene Preise. Grosser Parkplatz.
Geräumige Garagen für beide Hotels.
Farn, Tschümperlln-Kalln, Pächter.