Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1934_Zeitung_Nr.096

E_1934_Zeitung_Nr.096

Ve»l

N°96 - 1934 AUTOMOBIL-REVUB Nachfolgende Zusammenstellung vermittelt einen Einblick über die zollkategorienmässige Beteiligung unserer verschiedenen Lieferstaaten am Automobilimportgeschäft. Deutschland Oesterreich Frankreich Italien Belgien Niederlande Grossbritannien Dänemark Schweden Polen Tscheohos'wakei Japan Ver. Staaten Oktober 1934 Oktober 1933 a o d ef l k 1 a bd f k a b d e f g ik1ao d e f g k 1 afkfka b o d e f g i k1 k fakca o d k 1 a bc d e f h i k Stück 13 82 56 125 105 42 47 158 20 31 39 161 2 56 e 149 f 18 f 1 43 163 273 189 26 o kg 25.79 639.11 660.39 161.66 235.00 11.02 8 78 53.44 56 6.61 2.20 18.91 2.51 2.43 1.17 66 1003.84 57.19 106.53 2.56 1.15 6.43 12 37 329.51 163.69 119.21 41.88 46 3.15 4 7.66 3.31 34 17 3 44.18 84 218.94 430.63 255.36 44.83 82 6 6.38 5 1 19 15 1.01 6.03 1.48 15.82 655.02 2109.68 707.19 11.14 15.50 15.90 3 87.31 3.60 1109.41 2832.48 2703.10 1141.61 25.99 8 17.49 89.12 Wert In Fr. 16.466 134.730 170.652 51.903 162.282 7.529 48 660 48.409 834 4.398 300 6.600 2.017 1.475 1.838 340 204.390 13.396 52.312 920 375 8.844 143 266 137.800 54.790 67.900 21.645 260 3.133 177 4.979 3.367 528 170 40 33.777 325 62.855 113.135 80.352 17.400 310 45 10.723 129 15 190 80 928 2.000 865 4.700 143.150 409.146 245.395 4.839 2.355 12.585 03 285.971 8.874 210 319.051 15 190 80 928 2.000 823.128 61.669 965 342.085 692.717 622.697 504.778 13.858 48 3.435 86.680 1.376 2.330.308 695 8010.99 49 95.93 68.428 2.81 1.895 103 732.87 220.634 322 3570.87 1.018.129 115 1678.65 519.837 36 1342.56 704.954 16.89 7.779 2.14 6.652 74.61 21.861 153.48 146.289 3.24 4.103 2.720.661 630 7674.05 Einfuhr-Mehrwert 65 336.94 Einfuhr-Minderwert 390.253 Nach wie vor stehen die Vereinigten Staaten von Amerika an der Spitze der schweizerischen Automobilimporteure, indem sie vom eingeführten Total einen prozentualen Anteil von 35,32 (35,14) % belegten. An zweiter Stelle folgt Deutschland mit 25,42 (26,76) %, alsdann Grossbritannien mit 13,69 (10,53) %, Italien mit 12,27 (13,55) % und Frankreich mit 12,12 (10,44) %. Diese fünf Staaten haben allein 98,82 % unserer gesamten Automobilbedürfnisse bestritten. Am Oktober-Aussenhandel sind 38 Länder interessiert, die zollkategorienmässig *) folgendermassen am Export beteiligt sind : _ ,, Stück o le* Wert In Fr. Deutschland a 3.35 3.821 b 2 50 e 1 12.70 6.000 f 1 1573.61 350.362 k 3.61 4.599 5 *> •>•• 3 1 Toti) 592.513 14.790 282.558 Total 1 5 133 364.965 ) Liste der Zollkategorien. a) Motor-Zwei- und Dreiräder, ohne Lederüberzug (Position 913 a); b) Motor-Zwei- und Dreiräder, mit Lederüborzug (Pos. 913 b); c) Automobile und Chassis bn Stückjewicht unter 800 kg (Pos. 914 a); d) Automobile und Chassis im Stückgewicht zwischen 800 und 1200 kg (Pos. 914 b); e) Automobile und Chassis im Stückgewicht zwischen 1200 und 1600 kg (Pos. 914 c); f) Automobile und Chassis im Stückgewicht übeT 1600 kg (Pos. 914 d); g) Karosserien aller Art für Automobile (Position 914 e); h) Elektrokarren (Pos. 914 f); i) Traktoren ohne Karosserie (Pos. 914 f); k) Elektrische Apparate zum Anlassen, zur Zündung, zur Beleuchtung und Fahrsicherung für Motorfahrzeuge und Fahrräder; Scheibenwischer und andere Apparate, sowie Teile von solchen (Pos. 924 c); 1) Kilometerzähler für Motorfahrzeuge (Position 924 d). Oesterreich Frankreich Italien Belgien Niederlande Großbritannien Spanien Portugal Dänemark Norwegen Schweden Finland Polen Litauen Tschechos'wakei Jugoslawien Bulgarien Rumänien Russld/Ükraine Aegypten Algerien, Tunis Libyen Marokko Westafrik* Palästina Britisch Indien Siam Nieder!. Indien Philippinen China Japan Ver. Staaten Mexico Jamaica Guyana Brasilien Argentinien Peru Oktober 1934 Oktober 1933 b e d e f i k 1 a b d f Ausfuhr-Mehrwert f k 1 I o d e f k 1 a d f k 1 afk* f ikabofka i kfkfk i k f kfkn f k f f ikiafkkkkkf f k k k k k k a f k i k k k k i k f I Ausfuhr-Minderwtrt Stick l ki Wert la Fr. 65 647 4.60 6.869 8.71 7.857 4 80 95 7 3 10 20 2.25 18 1 31.08 23.91 1.63 30 1.93 5 21 84 4.68 1.30 80 41.18 49 18.10 73.87 107.67 1939.30 34 362.51 5.29 23 2548.75 44.95 2.18 2 16.85 8 1594.16 30 746.61 1.37 10 2406.42 1.172 93 25 142 247 20 2.701 432 11 20.500 23.921 1.703 101 2.472 78 234 1.027 4.093 2.144 1.300 1.416 200 Total 46.124 2.573 78 234 1.027 6.237 2.716 200 30.109 540 2.550 21.350 11.600 585.451 240 383.252 10.858 1.045.950 27.393 1.295 11.500 617.143 40 747.869 4.404 1.409.644 asä.894 Unser bester Bezßger ist auch im Monat Oktober wiederum Deutschland. Am Gesamtexport ist Deutschland im Oktober 1934 mit 34.89 % (13,20) beteiligt oder mit 364,965 (185,104) Fr. Der schweizerische Automobil- Aussenhande] verzeichnet mit keinem einzigen andern Land eine derartige Erholung wie mit unsern nördlichen Nachbarn, was zum grossen Teil auf den Kompensationsverkehr zurückzuführen ist. In der Reihenfolge kommen alsdann Belgien mit 12,75 %, Italien mit 10,02 %, und Frankreich mit 8,19 %. Von denjenigen Staaten, die uns für mehr als 10,000 Fr. Waren verkauft haben, sind weiter zu erwähnen : Die Tschechoslowakei (6,47%), Spanien (3,03%), Japan (4,43%), Polen (4,12 %), Grossbritannien (3,86 %), die Niederlande (1,55 %), Schweden (1,61 %), und Oesterreich (1,47 %). Während diese 12 Länder im gesamten 94,39 % unserer Automobil- oder Bestandteilimporte aufnahmen, sind die restlichen 5,61 % nach weitern 26 Staaten abgeflossen. Autobusbetrieb der Stadt Winterthur. Im Oktober 1934 wurden 45,239 (45.401) Personen befördert, woraus Einnahmen in der Höhe von 7624 (8136) Fr. resultierten. Die Zahl der beförderten Personen stellt sich in den ersten 10 Monaten des laufenden Jahres auf 414,862 (412,412), während die Einnahmen den Betrag von 70,749 (72,308) Fr. erbrachten. Hotchkiss Studebaker AUTO- ABBRUCH 15.453 Ersaizteillager, s.w. Küh- 4.11 2.076 Einmal muss auch Ihr Wagen ler, Batterien, Pneus, Dy>namo, Anlasser, Räder, 2 13.10 650 8 Zyl. 671 vom Fachmann durchgesehen 65.60 17.050 werden. Warten Sie damit nicht Glacen und Verdecke, s. w. Limousine, 4pl., wenig gefahren, tadelloser Zustd., 94.97 5.600 zu lange. Die rechtzeitige Behebung kleiner Mängel erspart striezwecken. Kleine Trak- sehr preiswert. 11234 ganze Motoren zu Indu- 35.57 15.222 33.60 39.438 Ihnen kostspielige Reparaturen. toren für Landwirte. Mercedes-Benz-Automobil A.-G., Basel, Aeschen- 2.44 6.809 85.745 Unsere aufs modernste ausgerüstete Werkstätte mit erstklastenstrasse 141 a, Bern. graben 31. Teleph. 24.325. Fritz Schweizer, Mur- 1.29 1.312 8.27 4.300 sigem Personal ermöglicht uns Telephon 20.275. 11291 188.51 81.056 rascheste und sorgfältigste Bedienung zu zeitgemässen Preisen. 14.84 13.362 2.76 4.836 104.866 17 Occasionsliste 187 Wann dürfen wir also Ihren 5.611 ALFA ROMEO, 6 Zyl., 15 PS, 1928, 4.49 Wagen abholen ? 127.859 Sport, 4 Plätze, Fr. 2000.— 115.25 133.657 51 BIANCHI, Typ 20, 4 Zyl., 12 PS, 1928, 3 Torpedo, 6 Plätze, » 1500.— 4.20 3.255 BUICK, 6 Zyl., 17 PS, 1927, Torpedo, 32 220 GEBR. MARTI, BERN 4/5 Plätze, » 500.— 33.36 33.699 Dodge vertretung und Service BUICK Master, 6 Zyl., 23 PS, 1928, 10 37.225 Elgerplatz2 Tel. 23.941 Innenlenker, 7 Plätze, » 1800.— 47 490 BUICK Master, 6 Zyl., 23 PS, 1927, 5.00 2.000 Innenlenker, 6 Plätze, » 1200.— 46 2.365 ELCAR, 6 Zyl., Innenlenker, 4 Plätze, » 1200.— 30.32 35.590 FIAT 521c, 6 Zyl., 13 PS, 1930, Innenlenker, 4/5 Plätze, » 2400.— 9 67 40.455 Akkumulatorenfabrik 46.95 43.676 FIAT 521c, 6 Zyl., 13 PS, 1930, Innenlenker, 4/5 Plätze, » 3000.— 40 975 6.43 8.940 52.683 GEINOZ, FRIBOURG liefert die vortreffliche FIAT 522c, 6 Zyl., 13 PS, 1930, Innenlenker, 4/5 Plätze, » 3500.— 1.50 3.723 4.698 3.06 Schweizer Batterie mit 2.420 HISPANO-SUIZA, 6 Zyl., prächtiger 32 350 reeller Garantie. 2.770 Wagen, Innenlenker, 7 Plätze, » 6500.— 3.17 3.188 HUPMOBILE, 8 Zyl., 23 PS, 1930, Innenlenker, 5 Plätze, » 2000.— 1.35 1.661 Anfertigung von Spezial- 4.849 11.39 11.000 Batterien auf Verlangen. NASH, 8 Zyl., 19 PS, 1932, Innenlenker, 5 Plätze, » 4500.— 65 605 MARTINI, 6 Zyl., 21 PS, 1931, Innen- 136 180 785 lenker, 7 Plätze, » 3500.— 6.44 5.929 16.929 — Reparaturen. — 53 MARTINI, 6 Zyl., 22 PS, 1930, Faux- 26.66 21.134 Cabriolet, 4 Plätze, » 2500.— 18.00 21.994 43.181 MARTINI, 6 Zyl., 22 PS, 1931, Innenlenker, 7 Plätze, Rollverdeck, » 3500.— 5 90 80 NEUE BESTANDTEILE 3.85 6.551 MARTINI, 6 Zyl., 22 PS, 1930, Occasions-Chassis, » 1800.— 2 20 für Motor, Chassis und Karosserie 74.96 61.112 67.683 älterer Buick-, Cadillac-, Oldsmobile- und Marmon-Modelle Chassis, » 6800.— MARTINI, 6 Zyl., 22 PS, 1934, neues 55 638 538 31 1.385 1.385 VICTORY, 6 Zyl., 16,9 PS, 1928, Innenlenker, 4/5 Plätze, » 1500.— 1.34 900 spottbillig ! 2 168 1.068 WILLYS, 6 Zyl., 16 PS, 1929, Spider, 44 600 600 oft auch für andere Marken passend. 2/4 Plätze, » 700.— 51 577 577 WILLYS, 6 Zyl., 16 PS, 1931, Innenlenker, 4/5 Plätze, » 2500.— 2.65 1.915 1.815 AGENCE AMERICAINE, BASEL CHENARD & WALCKER, 4 Zyl., 8 PS, 1.172 Viaduktstrasse 45 Telephon 47.800 1928, Torpedo, 4 Plätze, » 600.— 93 167 247 20 2.701 432 11 IS 142.8t \i Jku#«»l£«ai*se Revisio HINWIL ZURICHSEE Vertretung und Service: Grossgarage und Auto-Werkstätte A.G., Stampfenbachplatz48-56, ZU Tag und Nacht geöffnet Heugummierung mit Winterprofil Telephon 981.275 PROFILFRÄSEN - E. MUQQLER, Mitglied T. C. S. passend auf 8-Zyl.-Chassis, Modell 32. 65487 Offerten an Garage Central, F. W. Knapp, Aarau. mit ca. 13—14 St.-PS, in einwandfreiem Zustand u. neueres Modell. Nur ganz gute Occasion kommt in Frage. _ Ausführl. Offert, unt. Chiffre 65518 an die Automobil-Revue, Bern. mit 3-Seitenkipper, nicht unter Modell 32. An Zahlung müsste ein Bührer-Indusfrie-Traklor genommen werden. — Off. sind zu rieht, unt. Chiff. 65494 an die Automobil-Revue, Bern. mit Doppelpneus, auf Abbruch, eventuell nur AUTOGEN 2 x /2 Tonnen Hinterachse nur neueres Modell und für 4 Tonnen. — Offerten Zylinder, Motorengehäuse, Getriebekasten prima Zustand. mit Angabe der Pneugrösse und Preis an Wirschwelssen ALUMINIUM elektrisch, Offerten unter Chiffre daher kein Verziehen. 14641 an die 10375 J. Farner, Anhängerbau, Wetzikon. 10725 Automobil-Revue, Bern. H.HumbelS F. Schlegel, Zürich 4 Badenerstrasse 292 Telephon 70.109 Zukaufen, ZÜRICH AUTO* SATTLEREI Neuanfertigung und Reparaturen sämtlicher Sattlerarbeiten. Polsterüberzüge nach Mass. Tel. 39.252 FRANZ OSWALD,' WESTSTRASSE 75 DUNLOP R1CH VULKANISIER ANSTALT ELEKTRISCH Pneu Stook ..GOODYEAR" Zürich 8 B. Frick & Co. PNEUMATIK-HAUS Oufourstr.• Ecke Kreozstr. Telephon 21.333 15 DODGE-BROTHERS, 6 Zyl., 19 PS, 1926, Torpedo, 4/5 Plätze, » 400.— FORD, 4 Zyl., Cabriolet, 11 PS, 2/4 PL, » 1700 — Vorführungen ohne Verpflichtung und spesenfrei Spicher & de, Garage, Fribourg Telephon 8.62 und 8.72. 11657 Zukaufen, Zu kauf Gesucht Offerten unter Chiffre 65514 an die Automobil-Revue, Bern. FORD geschlossene FOftD-Karosserie Occasion Zukaufen, 6-7-Plätzer-Wacjen Zu kaufen, gesucht ein 2V2—3-Tonnen- LASTWAGEN gesucht Lastwagen CAR ALPIN 26—30-Plätzer SAURER oder BERNA. Zukaufen* gesucht Lastwagen gesucht Zweiradanhänger f. 4 T. Nutzlast, m. Pneubereifung, den gesetzlichen Vorschriften entsprech. An Zahlung müsste event. ein Teil Kohlen genommen werden. — Offerten unt Chiffre 65484 an die Automobil-Revue, Bern. Zukaufen, gesucht 6-Plätzer-Limoiisiite wenig gefahren oder fabrikneu, Modoll 1933/34, mög liehst nicht über 20 PS, gegen Kassa. Offerten unter Chiffre 65540 an die Automobil-Revue, Bern.