E_1934_Zeitung_Nr.102

N° 102 - 1934 AUTOMOBIL-REVUE 15
Und noch mehr: wie sein Vater ist er wieder aller
iWelt ein Beispiel, was die Bestimmung beider belgischen
Leopolds war. Nur dass Leopold der Zweite
ins Symbolhafte wächst: König einer grossartigen
und doch sich erschöpfenden Geldzeit, der einen
Kontinent eröffnet, aus Abenteuern Milliarden für
Handel und Spekulation schöpft, eine geschichtslose
afrikanische Welt zwingt, Geld zu machen, einfallsreich,
unwiderstehlich, dämonisch, König der
Belgier und des Geldes und — seiner Zeit. G.
Unsere Hilfsaktion
4. Spendeliste.
Fast jeden Tag gehen nun seit Beginn unserer
Hilfsaktion schwere Pakete mit warmen Kleidern,
mit Schuhen für Kinder und Erwachsene sowie mit
Lebensmitteln in alle die abgelegenen Teile unseres
Landes hinaus, wo der Winter längst mit unbarmherziger
Härte Einzug gehalten hat. Zahlreiche
Leser haben es uns ermöglicht, die Hilfsaktion wieder
in überraschend grosszügigem Umfange durchzuführen.
Nicht weniger dankbar sind wir allen
jenen, die von sich aus direkt an bedrängte Landsleute
Pakete sandten. Schon haben wir eine ganze
Anzahl von Dankbriefen erhalten, von denen wir in
der nächsten Nummer einige publizieren werden.
Wie wir schon seinerzeit betonten, haben wir
auf Weihnachten hin den Abschluss der Aktion ins
Auge gefasst Leider, leider steigt die Zahl der Bittgesuche,
die täglich einlaufen, eher noch an, und
trotz dem gewaltigen Material, das schon eingetroffen
ist, bleiben immer noch eine grosse Anzahl von
Gesuchen zu erledigen übrig. Unglücklicherweise
sind uns gerade in den letzten Tagen einige Fälle
von ganz besonderer Krassheit bekannt geworden.
Wir kennen ein halbes Dutzend Bergfamilien, wo
in den nächsten Wochen trotz der grossen Kinderzahl
eine weitere Geburt bevorsteht. Die Frauen besitzen
keine rechte Bettwäsche, keine warmen
Kleider, keine Schuhe, und die Kinder
müssen mit dem letzten Paar zerrissener Schuhe
stundenlang durch den Schnee in die Schule stapfen!
Trotzdem möchten wir möglichst allen Bedürftigen
ein Weihnachtsgeschenk machen, und wir fordern
deshalb alle Leser und Leserinnen unseres
Blattes, die sich bis jetzt noch nicht gemeldet haben,
freundlich auf, gleichfalls noch in Kisten und
Kasten Umschau nach
brauchbaren Kleidern, Wache und Schuhen
zu halten und uns diese unbedingt noch im Laufe
dieser Woche zuzusenden, damit die Pakete von
hier aus noch vor Weihnachten an den Bestimmungsorten
eintreffen. Wir sind auch bereit, entweder
Adressen von Pfarrern, die Spenden entgegennehmen
oder direkt von notleidenden Familien
zu übermitteln. Nur bitten wir um genaue Angabe
des Materials, das gesandt werden kann, denn
danach können wir dann die Auslese treffen.
In der Berichtswoche sind an Paketen eingelaufen.
H. Walt, Eichberg, 1 Paket
A. Meier-Keller, Winterthur, 1 Paket.
Farn. Bodmer-Stammbach, Oberentfelden, 1 Pake»
Fam. Frickart-Heiz, Aarau, 1 Paket
H. Hinden, Basel, 1 Paket
W. Geiser, Basel, 1 Paket
Fam. Lendi, Davos, 1 Paket
E. Kiem, Lugano, 1 Paket
Ungenannt, Küssnacht (Zürich), i Paket
G. Berner. Rupperswil, 1 Paket und Fr. 5.—
Der Mann, der den
Kragen vergass: «Da sieht
man wieder, wie die Leute
neidisch sind, wenn unsereins
gut angezogen ist!
^Frau A. Fatio, Zürich, 1 Paket
W. Schütz, Wichtrach, 1 Paket
Frau Dr. Davatz, Rebstein, 1 Paket
Frau Dietiker, Bern, 4 Pakete
Fam. Weidmann, Oberneunforn, 1 Paket
Frau M. Sorgen. Bern, 2 Pakete
Fam. B. in Bern, 1 Paket
Fam, Heggendorn, Pratteln, 1 Paket
Fam. Giessbrecht, Bern, 1 Paket
K. Wegmann, Basel, 1 Paket
Frau E. Gassmann, Leysin, 1 Paket
Fam. S., Arbon, 1 Paket
R. Haudenschild, St. Gallen, Fr. 6.—<
G. T. Niederhäusern, Fr. 5.—.
Folgende Leser haben von uns direkt Adressen
«ur eigenen Erledigung von Bittgesuchen angefordert:
Frl. H., Bern
Frau Ammann, Zürich
Frau A. Waldmeier, Dietlfkon
Fam. Seiler, Uzwil
K. Strasser, Benken.
JÄBALJ
Ablösung; &
Baukredit
WERDEN SIE
PENSIONIERT?
Dann müssen Sie bedenken, dass sich
Ihre Einkommensverhältnisse nach der
Pensionierung verschlechtern.
Wenn Sie Ihr Haus durch uns
finanzieren, ist es nach zirka
20Jahren schulden- u.zinsfrei.
Kostenlose Auskunft erteilt:
BAS E L : Adleritraiie 44. Tel. 49.644
Kreisdirektion Bern:
P.Mauderll, Marktgasse50, Bern,Tel.27.801.
Kreisdirektion Zürich:
A. v. Blarer, Bahnhofstrasse 31, Zürich
(Orell Füssli-Hof), Tel. 35.941.
Kreisdirektion Schaffhausen:
Fritz Burg, Unterstadt 60 (Skalahaus),
Schaffhausen, Tel. 25.88
Kreisdirektion Sotothurn:
A. Bühler, Klarastrasse 37, Ölten, Tel.36.92.
Flanell-Hemden
In echt englischen Viyella-
Flanel len sind Ideal.
Man erkältet sich weniger. Und
Im Waschen bleiben sie tadellos.
Wünschen Sie Muster? Anfertigung
nach Mass.
Waschet ab ri k Moser & Cle.
ZOrlch-Seebach
Tel. 68052. Bahnhalde 27
Für den Weihnachtstisch der Hausfrau
Das neuartige Kochbuch, das willkommene Abwechslung
für den Speisezettel bringt. Erscheint
Mitte Dezember. Preis Fr. 3.80. Erhältlich in den
Buchhandlungen und beim
Verlag Hallwag Bern.
JZMgemeine
Kostenlose Offerten durch die Direktion oder
Stadttheater Abends . 8 ^ s°
nachmittags 3 Uhr.
MO. abend 17. Dez. Volksvorstellung: König Heinrich
IV, gespielt vom Ensemble
des Schauspielhauses.
Di. abend 18. Dez. Volksvorstellung: Grüezi.
Mi. nachm. 19. Dez. 3 Uhr: Peterchens Mondfahrt
Mi. abend 19. Dez. 1% Uhr: Rosenkavalier (B-Ab. 8).
DO. abend 20. Dez. Volksvorstellung: GrOezi.
Fr. abend 21. Dez. Zigeunerbaron (B-Ab. 8).
Sa. nachm. 22. Dez. 2 Uhr: Peterchens Mondfahrt.
Sa. abend 22. Dez. 6K Uhr: Die Meistersinger von
Nürnberg, von Wagner.
So. nachm. 23. Dez. GruezL
SO. abend 23. Dez. Figaros Hochzeit, von Mozart
Di abend 18. Dez. 8 Uhr: Die Räuber, von Fnedr.
Schiller.
Mi. abend 19. Dez. Hin und Her, Komödie von Horvath,
Musik von Hans Gäl.
Do. abend 20. Dez. Zehn Minuten Alibi, Schauspiel
von Armstrong: Premiere.
Fr. abend 21. Dez. Hin und Her.
Sa. abend 22. Dez. Zehn Minuten Alibi.
So. nachm. 23. Dez. 3 H Uhr: Prof. Mannheim, ein
Schauspiel aus dem Deutschland
von heute von Friedr.
Wolf.
So. abend 23. Dez. 8 Uhr: Die Räuber, von Friedr.
Schiller.
b. Bellevueplatz
Die drei Stimmungskanonen: Dicker —
Burian — Maiersky.
Bekanntes Familienhaus geg. d. Theater am
See. Massige Preise bei bester Verpflegung.
die Vertreter
Falkenschloss,
An Seefeldstrass» 4.
Tel. 26.748. Frau A. Hawelska.
Tango-Club jeden Mittwoch 20 Uhr.
Tanz-Abende: Samstag u. Sonntag 20 Uhr.
Tanzvorführungen.
BERN, Bandesgasse 18
Vorteilhafte Kombinationen für
Autokasko-VerSicherungen
Zürcher-Wochenprogramm
Schauspielhaus
Cinema Apollo
« Das unsterbliche Lied »
(Stile Nacht..., prolong.).
Ciliima Walche, Stampfenbachplatz 1
« Männer um eine Frau ».
Od on
Pension Seequal
6.
Tan
Diätrestaurant
A. Gleich, vegetarisch-alkoholfrei,
Holbeinstrasse 25-
Ecke Seefeldstrasse 19. —
Telephon 23.185.
Jonn
y-Dar, Beatengasse 15
Die jjrösste und schönste von Zürich.
Wolf Ummatqual 132, b. Central
F. Winisdörfer
Erstklassige Menüs 1.70. Kuchenspezialitäten.
Orchester Schorbert u. seine Solisten.
Roter Ochsen
Parkplatz — Butterküche.
Propr B Broder-Huwrler.
Rest. Wetterwarte
Zähringerstrasse
Fam. Sigrist Teleph. 24.356.
Pilsner und Münchner Biere.
Gepflegte Weine, Küche erstklassig.
Bescheidene Preise
Waldhaus Sihlbrugg (Station)
Das bekantne Haus für gute Küche. — Parkplatz.
Telephon 924.136.
Restaurant Urania uraniastr. 9
Die beliebte Unterhaltungsstätte. Konzert
und Variete. Anerkannt gute Küche.
Zeughauskeller am paradepiat*
Eine Sehenswürdigkeit. Küche und Keller
berühmt. Familie Biedermann-Sutter.
zum Apero Ins Bistro
fiit essen Im Restaurant
zur Unterhaltung Ins Danclng
zum Abschluss In die Mascotta-Bar
allts Im neueröffneten
Thtaterstr.10 Telephon 45.154
Tramhalt: Bellevue Nr.3. 4u.1O
aftt/iJBem
w&s
Beim Einkauf Ihrer Aussteuer
und zum Ergänzen ihrer Bett-,
Tisch- und Küchenwäsche verlangen
Sie im Detailgeschäft
W & S Leinen, die Ware ist mit
obiger Schutzmarke bezeichnet
Fabrikanten: Worb * Boheitlln A.-Q., Burgdori
F. Spiizbar!h-Grieb r Zürich 8
Feldeggstrasse 58 — Telephon 27.464
SILBERSCHMIED
BERWAREH
Sportpreise
Automobil-Salon in
NeW York, Januar 1935
Studienreisen nach Amerika zum Besuch
des Automobil-Salonin New York,
der Automobil-Fabriken von Detroit
und Pneumatik-Fabriken von Akron.
Abfahrt ab La Havre am 3. Januar
auf Dampfer SS. Champlain. Rückfahrt
auf Dampfer SS. Ile de France
mit Ankunft in Le Havre am 25. Januar.
Pauschalpreise ab Fr. 1075.— in Touristen-Klasse
und Fr. 1800.— in der
Ersten Klasse. Inbegriffen sind sämtliche
Transporte und der Aufenthalt
in Amerika.
9reoeh eHnß.
CIE GENERALE TRANSATLANTIQUE
AMERICAN EXPRESS CO.
Auskünfte bei unseren Agenturen:
Danzms & Co., Basel; Zwilchenbart A. G., Basel;
}. Vexon, Grauer & Co. in Genf und Chauzde-Fonds;
Reisebureau Kuoni, Zürich; alle
Bureaux der Wagon - Iiits - Cook und American
Express Company, sowie sämtliche patentierte
Reisebureaux.