E_1934_Zeitung_Nr.102

• * . '
8 ÄUTOMOBIL-r7EVUE 1934 - N« 102
Reklame !m Strassentransportwesen. Die obige eindrucksvolle Reklame einer einheimischen Choeoladefabrik
wird ihre Wirkung gewiss nicht verfehlen. Die Seitenwände des auf einem 2,5-t-Berna-
Lieferungschassis montierten Oberbaues sind in künstlerischer Art und Weise in den Dienst der Propaganda
gestellt worden.
M
Fortsetzung von Seite 6.
merksam zu machen. Im weitern hat der A. CL S.
einen Verkehrsfilm angeschafft, der kostenlos in
100 Kinotheatern der Schweiz gezeigt werden so'l
und sich an die Erwachsenen wendet. Auch diese
Initiative ist äusserst wertvoll und verspricht guten
Erfolg.
Lugano, Ort der nächsten Tagung.
Unter freudiger Zustimmung wurde Kenntnis
genommen von der Bewerbung der Sektion Tessin,
um die Uebernahme der Sommerdelegiertenversammlung
mit Glubfest. Einige weitere Sektionen,
•die sich ebenfalls für die Uebernahme interessierten,
etanden zugunsten der Freunde ennet des
Gotthard zu deren grosser Genugtuung zurück. Das
Fest im Süden verspricht ein ganz besonders reizvoller
Anlass zu werden
Das Bankett
das sich an die geschäftliche Sitzung anschlofis,
fand nach den vielen Stunden angestrengter Aufmerksamkeit
dankbare Aufnahme. Bald herrschte
ein reger Gedankenaustausch von Tisch zu Tisch,
heue Bande der Freundschaft wurden geknüpft, die
Beziehungen zwischen deutsch und welsch gefestigt,
kurzum, die Tagung fand hier einen harmonischen
Abschluss. Und mit Begeisterung stimmte man der
Feststellung des Tafelpräsidenten zu, dass niemand
diese Delegiertenversammlungen missen
möchte, falle nun die Statutenrevision so oder anders
aus.
Revisione
Dodge
Eigerplätz 2
Einmal muss auch Ihr Wagen
vom Fachmann durchgesehen
werden. Warten Sie damit nicht
zu lange. Die rechtzeitige Behebung
kleiner Mängel erspart
Ihnen kostspielige Reparaturen.
Unsere aufs modernste ausgerüstete
Werkstätte mit erstklassigem
Personal ermöglicht uns
rascheste und sorgfältigste Bedienung
zu zeitgemässen Preisen.
Wann dürfen wir also Ihren
Wagen abholen ?
GEBR. MARTI, BERN
Vertretung und Service
Tel. 23.941
SEKTION BERN. Zusammenkünfte der Sportkommission
und weiterer Interessenten. Seit einiger
Zeit pflegen die Mitglieder der Sportkommission
gesellige Zusammenkünfte, die bis jetzt jeden zweiten
Dienstag im .Kornhauskeller stattgefunden haben.
Veranlasst wurden die Zusammenkünfte durch
das Bedürfnis, sich dann und wann «ausseramtlich»
zu sehen. Obwohl der Gedanke von der Sportkommission
ausgegangen ist, ist jedes Sektionsmitglied,
das die Chargierten einmal' kennen lernen
möchte oder ihnen inoffiziell Vorschläge zur Vereinstätigkeit
zu machen hätte, freundlich eingeladen;
fallen doch die meisten Anregungen zur
Bereicherung des Jahresprogrammes stets ausserhalb
der Versammlungen und gelangen meistens
nicht zu Ohren des Sektionsvorstandes. Die Sportkommission
erhofft daher von den freiwilligen Zusammenkünften
eine enger« Fühlungsnahme mit
den übrigen Mitgliedern. Die nächste Zusammenkunft
ist auf Dienstag, den 18. Dezember 1934,
20 Uhr, in den Kornhauskeller angesagt. Heber die
folgenden Besammlungen gibt das Sektionssekretariat
jederzeit Auskunft. h.
I
Touristikbulletin des A. C. S.
(m. K. o> mit Ketten, o. K. = ohne Ketten.)
Zufolge des andauern schönen Wetters in den
Höhenlagen sind die Strassen in den Voralpen und
teilweise auch im Jurage&iet immer noch schneefrei.
Als aussergewöhnlich ist zu melden, daSs der
K1 au senp as s wieder durchgehend mit Ketten
Schweizer Cabriolets
4/5plätzig (Carrosserie Worblaufen)
Italienische Carrosserien
Serien und spezielle Innenlenker
Ein 100.000-kg-Anhänger-Koloss. Dieser neue Riese der Transporttechnik hat ein Eigengewicht Ton
25.000 kg und eine Tragfähigkeit von 75.000 kg; seine Länge beträgt 12 Meter. Die Ladefläche kann
um insgesamt 1,20 m gehoben werden, und zwar vermittels einer hydraulischen Handpumpe. Transformatoren,
Turbinen und andere grosse Maschinen sollen auf diesem einzigartigen Anhängewagoa
befördert werden.
passierbar ist. Die genaue Lage der einzelnen
Bergstrassen ist am 14. Dezember, morgens, folgende:
Appenzellerland und Toggenburg: Ueberall
schneefrei, auch die Strassenübergänge ins Rheintal
(Wildhaus, Stoss, Oberegg), ebenso Hulftegg,
Rickenstrasse und Zufahrt nach Amden.
Schwyz: Ibergeregg, sowie alle übrigen Strassen
schneefrei.
Glarnerland: Klausenpass seit i2. Dezember mit
Autos wieder befahrbar, Ketten sind wegen verschneiten
Passagen notwendig. Ueberfahrt für leichtere
Wagen nicht empfehlenswert. Strasse über den
Kerenzerberg schneefrei.
Graubünden: Schneefrei und o. K. befahrbar
sind folgende Strassenzüge: Klosters-Davos (Wolfgang);
Tiefencastel - Wiesen - Davos (Zügen); Chur-
Arösa; Lenzerheide; Oberhalbstein bis Bivio; Albulastrasse
bis Bergün (Weiterfahrt m. K. bis Preda,
Vorsicht, stark vereist); Thusis - Splügen - Hinterrhein;
Oberalpstrasse über Reichenau - Flims -
Ilänz - Disentis bis Sedrun; Lukmanierstrasse bis
Platta.
Julierpass 20 cm Neuschnee, gopfadet und m. K.
gut passierbar; Maloja m. K. passiertbar; Oberengadin
durchgehend m. K. offen; Unterengadin o. K.
befahrbar, Mitnahme von Ketten jedoch angeraten;
Strasse Weinberg - Samnaun stark vereist, m. K.
passierbar; Ofenpass gesperrt; Misox gepfadet bis
San Bernardino-Dorf (ca. 40 cm Neuschnee), Ketten
erforderlich.
Typ 6 C, 2300 ccm
Spezielle Stromlinie — Innenlenker, 4plätzig, Typ „Pescara"
12 HP (ohne Kompressor) — Geschwindigkeit über 150 km./Std.
Auskünfte und Vorführungen durch:
S.A. ALFA ROMEO, FILIALE LUGANO
Telephon 12.35
Quai V. Vela
III
•11!
12 HP, Gran Turismo u. Turismo
Innerschweiz: Brünigpass, sowie Zufahrt nach
Engelberg schneefrei. Gotthard, Nordseite aper
bis HOspenthal; Südseite schneefrei ab Airolo (Autoverlad
Göschenen-Airolo und umgekehrt); Be»
drettotal gesperrt.
Berner Oberland: Schneefrei und o. K. befahrbar
sind: Haslital bis zur Zentrale Handeck; Gadmental;
Strassen nach Grindelwald, Lauterbrunnen,
Kandersteg und Adelboden; Simmentaistrasse; Saanenmöser;
Jaunpass; Gurnigel von Riggisberg her
bis Passhöhe Selibühl; Strasse Plaffeien-Zollhaus-
Schwefelbergbad; Schallenberg.
Jura und Westschweiz: Marchairuz angeschneit,
Ketten notwendig. Alle übrigen Jurastrassen sind
gänzlich schneefrei. Col du Pillon und Gol des Mosses
o. K. passierbar; Forclaz wieder m. K. passierbar,
ebenso Montets; Pas de Morgins o. K. befahrbar;
Rhonetal o. K. offen bis Fiesch. Weiterfahrt
unmöglich; Simplon von Brig her bis Schutzhaus
Nr. 2 o. K.; Grosser St. Bernhard o. K. befahrbar
bis Liddes; Lac de Champex über Orsieres o. K. erreichbar.
Verantwortliche Redaktion:
Dr. A. Büchi, Chefredaktion.
W. Mathys. — Dr. E. Waldmeyer. — M. Bolllger.
Telephon der Redaktion. 28 222 (Hallwag)
Ausserhalb der Geschäftszeit: 23.295.
Au fo kühler
ecken
% auf- Wunsch m\\
1 Motorhauben-Decken.
AUTO- SATTLEREI
MULLER&MARTI
Eigerplätz 13 B E R N Tel - 28.298
BeiAnfragtn bitten wir um Angabe der Wagentypt
N E B
da bleibt Ihnen nichts anderes
übrig, als auszusteigen
und selbst den Weg
durch den dichten Nebel
schrittweise zu suchen. WKre
es nicht einfacher, rechtzeitig
an solche Unannehmlichkeiten
zu denken und
bei mir zweckmiisigo
E L.
L A M P E N
W an Ihrem Wagen anbringen
zu lassen. Die Anschaffung
ist nicht kostspielig und
lohnf sich auf alle Falle.
Alles Elektrische fiir's Aula
stets von
^—
(Telephon 31223) Zürich 2
Gutenbergstr. 10
(Telaphon 28701) Bern
Belpstrasse M
von Wagen jeder Marke sind unsere Spezialitat
.. Wir verfügen über neue, moderne, mit Spezialmasehinen
.ausgerüstete Werkstätten, ein besonders geschultes und
-.1
Jede Karosseriearbeit tlp-top,
seriöses Personal, ein grosses Lager an Ersatzteilen, spezielle
wie sie dem erfahrenen Fachmann
zur Ehre gereicht.' {
i
Räume für Batterie-Ladung und Kontrolle der elektrischen
Elektro- und Autogen- f
Anlagen. Eigene Wagenmalerei. Wir arbeiten rasch, zuverlässig
und stellen trotzdem nur bescheidene Forderungen
SOHWE ISSER El l
Massige Preise f
SÄUR ER- !s R S A TZT EILLAGER
GROSS-GARAGE
^
RUSWILCTEL.5O)
Druck. Cliehes und Verlast HALLWAG A.-G., Hfcllersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern.